AV IS ~-

V~dwA-LZeL"\

~l e C,TVc) l,U ,NS Sv~~

NS 5000 Installations & Brugsan- visning

GRUNDFUNKTION : NS 5000

NS 5000 beskytter hod - indbrud -overfald (alarmknap) - sabotage mod systemet

En speciel form forsikring mod indbrud erSKALSIKRING, sour kan tilkobles sely om systemet stfir i HJEMME-stilling, dvs. nAr nogen befinder sig i huset. Sikkerheden mod indbrud kan ved storre lokaliteter ages ved hjmlp of ekstra Indbrudsdetektorer of varierende typer. Desuden kan NS 5000 ved himlp of ekstra tilbehor afgive alarm for: - oversvommelse -fail pA fryser Sely temperaturfelere og folere til mAling of Iuftfugtighed kan tilsluttes systemet.

NS 5000 leveres med folgende komponenter: 1 central med telefonopkalder 1 transformatorfortilslutning til lysnetstik 1 nogleomskifter med 4 nogler 1 telefonledning. 1 sirene

Figur 1

CENTRALENHED : NS 5!100

Apparatet betienes ved hjaelp of en negleomskifter med stil-Iingeme. HJEMME og UDE. -

Til apparatet kan tilsluttes: ` Fire balancerede aiarrtnsl0ifer.

- ,

' Negleomskifter med signallampe. ;,`- - AlarmgIvere: To udgange, en relaeudgang for udvendig sirene - med eller uden egen stremforsygning - og en oscillatorud-gang til.indvendig sirene (hejttaler), mod he[ eller lav effekt. Telefonnettet kan direkte tilkobles.

- Der er ogsd mulighed for at tilslutte et relm til drift of signal-blink.

1 Indikeringsfelt (display)

2 Kontrollampe for lysnet/opladning of batted

3 Kontrollampeforskalsikringsfunktion

4 Trykknap for skalsikringsfunktion

5 Kontrollampe for afbryderfunktion

6 Trykknap for afbryderfunktion

c

+ IR

+9V:

(_l

t ACC. hl :

17 VAC

1 Tilslutningsterminaler

0 0 6

7x 120K SK2

0

2 Sabotagekontakt

3 DIP-switch/omkobler

4 Programmeringsenhed, iswttes I pilens.retning

5 Indikationsdisplay

6 Funktionsindikatorer

7 Funktionstrykknapper

8 Slettetast

9 Sikringer

27~32 2~716 K ~

YLIY

+ OK Of

P 2 22 : .. . . . .PROM

SOCKEL-A

4013 n+

7003

DAGLIG BETJENING I

Centralenheden har to driftstillinger HJEMME og UDE, der vxlges ved hja:lp of nogleomskifteren ved entredoren. HJEMME : NAr;der er nogen hjemme skal nogleomskifteren stA i stilling -H" - mod venstre . I HJEMME-stilling er indbrudsalarmen koblet bort, men ovrige alarmer er tilsluttet . Hvis man onsker skalsikringen tilkoblet trykkes knappen SKALSIKRING ind pA centralenheden . Den gule lysdiode mar-ket SKALSIKRING tinder . Skals1kringen slAs fra igen nAr man trykker pi knappen SKAL-SIKRING, og lysdioden slukkes derefter. Man slukker for alarmen ved at holde knappen -afbryder. trykket ind 110 sek. Den rode lysdiode vii da tzende . Alarmfunktionerne er nu helt slAet fra, indtil afbryderknappen trykkes Ind igen, og den rode lysdiode slukkes, eller nogle-omskifteren stilles I udestilling = B . Obsi AFBRYDER-knappen fungerer kun i HJEMME-stilling H.

UDE: I UDE-stilling er hole systemet tilkoblet.Ved indbrud vii sirenen tude med fuld effekt og alarmen vii blive overfort til vagt-centralen pr. telefon. NAr man forlader huset drejes nogleomskifteren til stilling -B" -mod hojre. Alarmen er nu slAet til med 50 sec . forsinkelse, dvs. at man har mulighed for at gA ind i dot sikrede omrfide et kort ojeblik uden at benytte nogleomskifteren.

BETJENINGSI=UNKTIONER OG INDIKATIONER PA PANELETS FORSIDE

NS 5000 har to trykknapper pi panelet : n-SKALSIKRING- tilkobling of slojfe 2 i HJEMME-stilling. ©-AFBRYDER--foutilbagestilling efter udlost alarm og for fra

stilling of alle apparatets alarmfunktioner I HJEMME-stilling . Fungerer.lkke I UDE-stilling. AFBRYDER-knappen skal holdes trykket Ind 110 sekunder, nir systemet skal s1As fra. Ved gentaget tryk pA knappen slis systemet til igen .

INDIKATION MED LYSDIODER Centralenheden har pA panelet tre lysdioder :

@gron lysdiode : fast lys nAr lysnet/batteriladning er°i orders . Blinker ved fell (samtidig vises fell pA display).

@ gul lysdiode :

fast lys nAr skalsikring i HJEMME-stilling er slaet til . fast lys nAr alarmfunktionen er slAet fra . @rod lysdiode :

DISPLAY Til indikation of alarm benyttes lysdisplay (se fig . 1) . Cifferet -o" indikerer, at alle slojferer hele . Indikationen vises ved betiening og forsvinder efter 10 sekunder. Ved indtruffetalarm i UDE-stilling erdisplay slukket, og blinker forst nAr nogleomskifteren stilles I HJEMME-stilling . Den blinkende indikation bliver stAende for at gore dot muligt, at kontrollere en udlost slojfe. Ved betjening med AFBRYDER-knappen forsvinder blinkindikeringen hvis fejlen er forsvun-det . Hvis ikke blinker indikering nAr apparatet slAs til igen. Optrxder flere alamer eller fell samtidig, vii centralenheden vise de tilsvarende inkikationer i rxkkefolge.

Hvis alt er OK skal lysdioden ved nogleomskifteren lyse med fast lys . Den slukkes efter ca . 10 sekunder. Hvis lysdioden blinker or der noget gait I systemet . Stil nogle-omskifteren 1 HJEMME-stilling, og kontrller derefter pA cen-tralenheden hvilken alarm, som or Indikeret/udlost . Se I tabel mod H/ENDELSER MED NOGLEOMSKIFTER 1 HJEMMESTIL-LING . Man kan godt forlade alarmsystemet I denne stand, men den -fejlagtige- sektion vii sA vaere koblet fra, ovdge sektioner vi I vmre indkoblet pA normal vis. NAr man kommer hjem drejes nogleomskifteren til stilling H. - mod venstre. Signallampen vii da taende, enters med et fast oiler blinkende 1ys (der slukkes efter 10 sekunder) . Giver lysdioden et fast lys er intet hxndt, systemet er nu i HJEMME-stilling og man kan frit gh Ind . - Blinker lysdioden har der vaoret alarm pA systemet. GA ind og kontroller indikeringen pA centralenheden . Arsagen til den udloste alarm vises pA displayet mod blinkende tegn. Se tabel mod H/ENDELSER MED NOGLEOMSKIFTER I UDE-STILLING .

AUTOMATISK TEST NAr nogleomskifteren drejes til stilling -B" afprover apparatet de slojfer som skal kobles til. Hvis en slojfe detekteres som vxrende udlost kobles denne slojfe fra, mens de ovrige kobles til. Indikering of den udloste/bortkoblede slojfe vises, dels som den blinkende signallampe i nogleomskifteren, dels sour blin-kende tegn pA centralen i stilling HJEMME .

IJIENDELSER MED NOGLEOMSKIFTER 1 HJEMME-STILLING (H)

Alarmzone

Swrlige forhold.

nej

nej

nej

Afbrudtkreds/ fejl 'slojfe 2;

Kabelfejl ,

nej

telefonlinie optaget.

'° +'°

Program fejl tral P

memory

nej

nej

nej

nej

1 cen,

1) ndr display viser 6, 7, eller 8 blinker lysnetlampen 2) narskalsikring er koblet til (kreds 2.) lysergul lampe 3) valgbar lydsignal pa indv. omkobling. (kreds 3).

Sirene stoppes ved at trykke afbryderinde i 10 sekunder.

Sirene stopper ved at trykke afbryder inde 110 sekunder

Sirene stoppes ved at trykke afbryder inde 110 sekunder

Lokal, hjemmealarm sidet til PA centralen'

Sirene stoppes nej

nel

ved at trykke = aabbryder lode i 10 sekunder

Kabel fro central III nagleafbryder fejlramt . (sabotage)

Fejl pd telefonlinie

Display Alarm/fejl, Indv : Udv. blinkelys Alarm

viler firsag ' - - ` ,

' sirene sirene tii vagtcentral

Kortslutri / . 1 A. fejl . " 1/2 effekt nej nej '

slojfe 1 . .

1 E) -Afbrudt kreds/ fejl ° 1/2 effekt nej nej slojfe 1 Kortslutn./

2A fejl - "1/2effekt nej nej slojfe 2 ' '

Skalsikririg 2) - 2 C lokal, hjemme- 1/2 effekt nej nej

Kortslutriing/ Sirene stoppes 3A nef ved at trykke

slojfe 3 afbryder inde 110 sekunder

Overfaids- 3) - Alarmnummer Politi + alarmudryk . 3 C alarm 1/1 effekt nej overfaldsalarm samt zone 3 haster.

Afbrudtkreds/ Sirene stoppes 3 E fejl 1/2 effekt nej nej nej ved at trykke

slojfe 3 afbryder Ind 110 sekunder

Kortslutning/ Sirene stoppes 4 A fejl 1/2 effekt nej nej nej ved at trykke

slojfe 4 afbryder ind i 10 sekunder

Afbrudtkreds/ Sirene stoppes 4 E fejl 1/2 effekt nej nej nej ved at trykke

slojfe 4 afbryderInd 110 sekunder

F til nogteafs 1/2 effekt ` nej . nej

Fejl pa L telefonlinie nej - nej nej

Feji

H/ENDELSER MED NHGLEOMSKIFTER I UDE-STILLING (B)

1) nAr display viser 6,7 oiler 8 blinker lysnetlampen 2 alarm til vagtcentral sker 1,5 time efter 220 v afbrudt 3; sirenen starter ved telefonlinefejl over 60 sec.

Udv. Display Alarm/feji Indv . blinkelys Alarm Alarmzone Saerlige viser . Arsag sirene sirene til vagtcentral til vagtcentral forhold

Kortslutn./ Tekn . feji Alarmnummer Kontakt ejer 1 A. fejl 1/1 effekt ja sabotage samt zone 7 for rep.

slojfe 1 slojfe 1

Alarm pA Alarmkreds Alarmnummer Politi -udryknings- 1 C kred 1 1 /1 effekt ja i alarmtilstand samt zone 1 tjeneste, ejer

Afbrudt kreds/ Tekn. fejl/ Alarmnummer Kontakt ejer 1 E fejl . 1/1 effekt ja sabotage samt zone 8 for rep.

slojfe 1 slojfe 1

Kortslutn. Tekn.fejl/ Alarmnummer Kontaktejer 2 A feji 1/1 effekt ja sabotage saint zone 7 for rep. .

slojfe 2 slojfe 2

Alarm pA Alarm kreds Alarmnummer Politi-udryknings- 2 C - kreds 2 1/1 effekt ja i alarmtilstand saint zone 2 . tjeneste, ejer . - . .

Afbrudt kreds/ - - - -Tekn.-fejf/ - Alarmnummer Kontakt ejer :- . 2 E fejl 1/1 effekt ja sabotage saint zone 8 for rep.

slajfe 2 - slojfe 2

Kortslutn. Tekn. fejl/ - Alarmnummer Kontakt ejer 3 A fejl 1/1 effekt ja sabotage samt zone 7 for rep.

slojfe 3 slojfe 3

Alarm pA Alarmkreds 3 Alarmnummer Kont . politi + 3 C kreds 3 1/1 effekt ja alarmtilstand saint zone 3 alarmudrykning

(overfaldstryk) overfald 24 timer (haster) y - - ---

~Afbrudtkreds/ - Tekn.fejl/ Alarmnummer Kontaktejer 3 E feji 1/1 effekt ja sabotage saint zone 8 for rep.

siojfe3 slojfe3 -

Kortslutn. Tekn.fejl Alarmnummer Kontaktejer 4 A feji 1/1 effekt ja sabotage saint zone 7 for rep.

slajfe 4 slojfe 4

Alarm pfi Alarm kreds Alarmnummer Politi-udryknings- 4 C kreds 4 1/1 effekt ja i alarmtilstand saint zone 4 tjeneste samt ejer

Afbrudt kreds/ Tekn. fejl/ Alarmnummer Kontakt ejer 4 E fejl 1/1 effekt ja sabotage saint zone 8 for rep.

slojfe 4 slojfe 4

1) Tekn.fejl Alarmnummer Kontaktejer Ladning nej nej accummulator saint zone 5 nodstrom defekt

under 11,5 VDC eller 220 v afbrudt Fejllysnet 1) Tekn.fejl Alarmnummer Kontaktejer`

7 2) nej nej 220 v afbrudt saint zone 5 nodstrom defekt eller 220 v afbrudt

Sikringsfejl . 1) , Tekn . feji Alarmnummer Kontaktejer 8 i central nej nej i central saint zone 5 nodstrom/220 v fejl

sikringsfejl

Kabelfejl Sabotage Alarmnummer Politi - udryknings- F til nodafbryder MOM ja of nogleaf b. samt zone 6 tjeneste, ejer

Fejl pA 3) Sabotage L telefonlinien 1/1 effekt nej aftelefon nej nej

Fejl pi Fejl 1 P central nej nej program nej nej

memory

HMNDELSER

Mod nogleomskifter i HJEMME-stilling Efter at lysdiode har blinket i UDE-stilling

Display

Eksempel (nor ngl. oms)C.

alarm/ fejl or i HJEMME-

Arsag stilling)

1 C

Rumdetektor m.m.

2C

Abningskontakt

Overfaldsknap 3C

trykket ind

4C

Rumdetektor m.m

Bemaerk : I_evrigt henvises til tabel for "HAENDELSER MED NOGLEOMSKIFTER I HJEMME-STILLING " . - ,

TILSLUTNINGER OG FUNKTIONER

PA separate indgange kan tilsluttes fine hvilstromsslojfer : 1 Normalt beregnet til rumdetektorer. Altid slAet fra i HJEMME-stilling:

2 Normalt beregnet til skalsikring . Med DIP-omkobler valgbart slAet til / fra i HJEMME-stilling. HyI$ slojfen or slAet fra, kan den Ikke tilkobles ved hjaelp of trykknap pA panelet i HJEMME-stilling .

3 Normalt beregnet till overfaldsalarm / nodalarm . Med DIP-omkobier valgbart slAet til / fra I HJEMME-stilling .

4 Normalt beregnet til rumdektorer som altid er slAet fra 1 HJEMME-stilling.,

Bortset fra ovennmvnte til- og frakoblingsmuligheder er der intet, der hindrer at slojfeme udnyttes pA anden mAde end beskrevet.

Apparatet kan registrere fiere forskellige typer status pi samme slojfe Alarmstatus A. ` Kortslutning eller lavslojfemodstand ved ind-

-

` =And,

shunt modstand. F.eks . alarm fra vaeskebAnd, fryserdetektor eller kortslutning of kabel.

Hvilestatus : Normal slojfemodstand : afslutningsmod-stand 4,7kOhm.

Alarmstatus C:

Forhojet slojfemodstand ved indkobling of seriemodstand . F.eks . alarm fra rumdetektor. Abningskontakt m.m.

Alarmstatus E:

Afbrudt. Detekteres som . slojfemodstand overstigende alarmstatus C. F.eks . sabotage eller brud pA kabel.

VEJLEDNING FOR FUNKTIONSOMSKIFTER

DIP-omkobler :

(stilling ON= mod venstre)

DIP ON OFF

STYRER

1-4

slAet til

slAet fra

sektion 1- 4 5

24 timer

slAet fra

sektion 2-i stilling ON fungerer knappen SKALSIKRING .

6

24 timer

slAet fra

sektion 3 7

spmrret repeterendefunktionefterforstealarm 8

tavs

sirene

overfaldsalarm, slojfe 31 HJEMME-stilling

Omkoblere pA printkort DIP Normalstiliing

1 on 2

on

= slojferne tilkoblet (off-slojferne bortkoblet)

3

on.

nr.1 kun 1 UD-stilling 4 on 5

on

= skalsikring koblet til 1 UDE-stilling eller efter.tryk pA knap (on-altid tilkoblet) -

6 on =altidtilkoblet(gaelderslejfe3)(off-kun koblet til 1 UDE-stilling)

7 off =systemetgiveralarmogsAefterudlost alarm (on -blokeret efter den forste alarm)

8 off =overfaldsalarmudloserbAdesireneog telefonopringning .

IOK 10K IOK

;Aso3 4503'

IOK

DIP OMK.

174

33E

ITVAC

B

TP1

24 4x 47K

ULN

TILKOBLINGSANVISNING, INSTALLATION

1, 2, 3, 4 Alarmslojfer : 0 : a : OBSI Sabotagekontakten mod centralenhedens IAg

(overfor tilslutningsterminaleme) ligger i serie med 4X

slojfe 1 . Kontakten fastgores med tape eller andet PIE= under installation eller afprovning. Placer altid en 4,7Kohm modstand over alarmkon- takten.

1 IICf~'f ~

Den nederste pol pA hver slojfe-indgang er v

fodespaending minus (faelles). FBK Nogleomskifter:

Modstand skal monteres pA samme mAde som pi 1 slojferne.

LED Lysdiode : (i nogleomskifter) 8 ohm Sirene/hojttaler : oscillator-udgang . ABC Blinklys : se under sirene. y Q YI LARM Sirene :

Potentialfri kontakt. For at fA +12V til sirene : bojle meilem nederste kontakt og +12V udtaget nearmest 1 under:'' . logrZ1~

+ 12V Fodespaending +12V til Feks . sirene . + GLAS Fodespaending +12V til glasdetektor. Q~~II7 ®j (=) Faelies minus til fodespmnding. M Hukommelses/latch-udgang for rumdetektorer og

01.11 Matra i1'

trigger control. 220E +IR Fodespeending +12V til rumdetektorer. (=) Feelles minus til fodespaending. + 9V Fodespaending +9V. A 220/16 (+) Faelles minus til fodespaending. a ACC. Akkumulator: tilslut + og _ med de flade forbin-

delsesstykker. c 00135

R 17VAC Transformator.

L -- 1 0 TELEFONLINIE : Red ledning til klemme G. 60136 BIA ledning til klemme S. s Hvid ledning til klemme R. Gul ledning tii klemme V. Brun skal ikke bruges.

+12V U u tOK 6

+OLAS Ry

1-)

iI ~Ill~l M 1K ii

+ IR 1 2M2 P

K

+9v

GRUNDLAEGGENDE INSTALLATIONSINSTRUKS FOR H.H.V. PASSIV INFRAROD DETEKTOR, ELLER ULTRALYDSDETEKTORER

PASSIV IR : 1 . Monteres pd vibrationsfri overflade 2. Monteres 12 til 21/2m hoide for bedst tilpasning of

daekningsomrade 3. Detektoren placeres sA en indtrmngende person vil pas-

sers overvagningszonerne fra siden of 1 hoftehojde . 4. Dyrskal holdes fra det overvdgede omrdde. 5. Undga. at rette detektoren . mod, eller at placers den

ovenover termostatstyrede radiatorer el ler andre gen-stands, som kan afstedkomme hurtige aendringer of in-frared energi.

6. Kabler til detektoren mA ikke monteres sammen med eller taet pd ovrige elektriske installationer og maskiner.

7. UndgA of fa direkte lys eller reflektioner ind 1 detektoren . 8. UndgA genstande, derpiudselig ken bevaege sig som Leks .

gardiner, mobileretc. 9. UndgA at placers detektoren 1 rum med traek.

(Punkterne 4-9 kan fordrsage uonskede alanner) . 10. UndgA skaermende objekter sA som store skabe, hylder

etc. 11 . PASSIV IR detektorer udsender ingen energi, og man kan i

samme vaerelse placer: flere detektorer. 12 . JR detektorer, kan ikke folsomhedsjusteres.

TESTPROCEDURE FOR ALLE TYPER DETEKTORER . 1) Kontroller stremforsyning til detektoren -12VDC -13.6 VDC 2) Uonskedebeveagelser1overAgningsomrddet 3) Dmkningsomrhde ved gangtest , 4) Ikke overvhgede punkter bag skabe o.lign. 5) Tmk fra vinduer, varmelegmer,;luftrumsblance 6) Kontrollerat naediggende avspa ndingsapparaterer ude of

drift na[detektoren arbejder i UDE-stilling 7) AfproV centralens funktioner

";

TESTPROCEDURE FOR ALLE DETEKTORER : Kontroiler: `

1): at str6mforsygning til detekoreme er mindst 12VDC - "13,6VDC

:, a . . . . 2) atderIkkeer,Uenskede I l*vaegelserIdaekningsomrhdet 3) -at daekningsorprhdet.er tiifredsstillende ved gangtest 4) at der ikke eetraek fra vinduer, varmelegmer, luftturbulens 5) at der ikke er forstyrrende lavspaendingsapparater tilsluttet

nhr detektoren arbejder i UDE-stilling 6) afprov centralens funktioner

Husk at montere en 4,7 kII. modstand. Parallelt over alarmrelmet, uanset hvilken .detektortype der anvendes, der skal ligeledes altid monteres en 4,7 kd2 mod-stand i slojfen den bor altid placeres i den sidste detektor.

ULTRALYDSDETEKTOR: 1:' Monteres pA vibrationsfri overflade 2. Kan monteres

pA loft, vaeg, ved guly se spec. veiledning i

detektor, ikke retningsbestemt. 3. Dyr skal holdes fra det overvdgede omrade. 4. Placer detektoren minimum 50 cm fra overgange imellem

loft og vaeg . 5. MA ikke placeres over radiatorer eller i omrdder der giver

luftturtulens 8. UndgA at placers genstande i daekningsomrddet der be-

va:ger sig. Gardiner, mobiler m.m. 9. Detektoren and ikke placeres for test pa store glaspartier

. der kan bevmge sig i blmsevejr. 10. Juster altid detektoren fra nul til korrekt folsomhed er

opnaet. 11 . Hvis detektoren skrues for hojt op, vil folsomheden falde

og fejlalarm kan forekomme. 12. Flere detektorer ken monteres i samme rum, hvis der

opseettes for mange detektorer, ken folsomheden ikke justeres-forkraftig ultraiydsfelt,vil blokere

' detektorerne.

EKSEMPLER PA MONTERING

kun sloyemodstand hvis denne ikke findes 1 anden detektor

Mikroswitch kortsluttet i WJEMME-stilling venstre Mikroswitch iben i UDE-stilling hojre'

NOGLEOMSKIFTER

ABNINGSKONTAKT

slejfe

sle;fe

kun slojfemodstand hvis denne ikke findes I anden detektor.

kun slojfemodstand hvis denne ikke findes i anden detektor

kun slojfemodstand hvis denne ikke findes i anden detektor

SABOTAGEKONTAKT

OVERFALDSKNAP

IR-DETEKTOR

SLOJFE

ULTRALYDSDETEKTOR.SZD-600

uden driftsspaending er alarmkontakten Aben .

+12V

kun slojfemodstand hvis den ikke findes i anden detektor

TEKNISKE DATA

Fedespaending :

17V AC fra separat monteret 15VA transfor-mator-tilsluttet . lysnettet, samt ved strom-svigt 12V fra blyakkumulatorr ,

`--

Apparatet drives of en stablli§eret ensretter forsynet mod overspaendingssikring . Akkumulatoren har separat ladningskreds til kompensationsladning .

Indgange

. 1-4

Indgangene til alarmslojfer er blanceret for 4,7kOhms slutmodstand. Apparatet detekterer Alannstatus A, Nor modstandsvaerdien fal-der under ca. 2kOhm . Hvilestatus, hvor modstanden or inden for 2kOhm til 6kOhm. Alarmstatus C, hvor modstanden ligger I omrddet 6kOhm til 42kOhm. Alannstatus E, hvor modstanden overstiger ca. 42kOhm.

. OBSI Maximum 9 stk. detektorer pr. sloife. Hvis fleria er tilsluttet og flere end 9 er samtidig udlost ffir man fejlalarm .

Nogleomskifter

Separat indgang : blancpred for4,7kOhm . . Detektorer: Negleomskifter. I HJEMME-.stilling ved no- - mine[ slojfemodstand 4,7kOhm. Nogleomskifteri UDE-stilling ved modstand 9,6kOhm. Alamrstatus A respektive E detekteres pd tilsvarende msde, sour beskrevet for alarm-slojfeme. - "

Udgange

Udgangene for fodespwnding er.to-polet sikn t Sikringen pA minus erfaellesfordisse . udgange. .

Detektorer 1 :

Fodespaending til detektorer 12V reguleret Max.,,stromudtag 600mA . Sikring 1A pA printkortet '=

Detektorer2 :

;; Separat udgang til fodespmnding of glas-brudsdetektorer, som tages fra udgang 1 via releekontakt og brydes ved alarm. Indkobles nAr alarmtid er udlobet

Detektorer3 :

Separat udgang for 9V. Max . stremudtag 50mk

Alarmudgang 1 :

Fri omskifter for sirene ved UDE-koblet central. Max.'belastning 1A . Alarmtid begrmnset til3 minutter,,

Alarrnudgang2 ' y.. :

Osclllatorudg'ang for; drift of 5W hojttaler

I .I*IEMMESTILLING ,g'nrer,alarmudgangen '

1/2 ;effekt i 50 sec. dog giver overfalds- .

I .UDESTIWNG giver alarmudgangen 1/1 effekt 14 min.

, .

Alarmudgang 3 :

Hukommelse/ Trigger Control

Udgang for Led-indikator ved nogleomskifter

Centralenheden Batteriets til- . stand :

Telefonlinien

NICOFON NS 5000 er et helt modeme alarmsystem, hvori den nyeste og most avancerede teknik er anvendt'Alarmsystemet er konstrueret til mange ors brag, og vii under normale omstaendig-heder ikke give anledning til problemer. Skulle der imidlertid alligevel opstA tekniske problemer mod alarmsystemet vii service og udbedring of fejl kunne rekvireres ved henvendelse til

NICOFON FORHANDLER :

Eller direkte til :

NICOFON A/S H.C. Orstedsvej 28 C 1879 Frederiksberg C. Tlf. 01212324

Forberedt 3-polet udgang for rekeomskif-ter, til f.eks. blinklys ved UDE-koblet central . Max. belastning 0,5,k Ubegmnset alarmtid. Blinklys lysertil udlostalarm ertilbagestillet Relax er ikke monteret i standardudforelse.

Aben kollektorudgang til hukommelses-funktion pd detekorer. Udgangen er r;ben (12V) nAr nogleomskifteren.stir i HJEMME-stilling, og skifter til minimumniveau (oV) nAr nogleomskifter stilles I UDE-stilling . Hvis IR-detektorer mod hukommelse tilslut-tes, kan man I HJEMME-stilling identificere hvilke(n) IR-detektor(er), der har udlest alann . . Altemativt kan udgangen benyttes til i HJEMME-stilling, at stille visse typer detek-torer i hvilestilling (trigger control) .

Aben kolletorudgang tilsluttet minus: fast tiWuttet nhr nogleomskifter .betjenes, hvis alle slojfer er hole. Pulserende tilslutning nAr nogleomskifter betjenes, hvls en slojfe er udlost eller en alarm er udlsst I UDE-stilling. Slukker efter ca.10 sekunder. Har wautomatiske " afprovningsfunktioner : Ved omkobling fra UDE-til HJEMME-stil-ling afproves batteriet under . belastning og

' vedligehoidelsesladningen bortkobles i ca. 10 sekundec

-

..

, . . . Hvis batterispeending synker under nominel vaordi, gives inkikation p9 panelet for fejl lysnet/ladning . Samme afprovning sker, narAFBRYDER-

.,knappentrykkesind. .

=' ° -AFBRYDER-knappen skal hokfes ind i mindst 10 sekunder.

Kontinuerlig overvegning . Indikation of om linien er brudt nAr nogleomskifter stilles i

" UDE-stilling ved blink mod signallampen . PA centralenheden vises bogstavet L i indi-kationsfeltet nAr nogleomskifter stftr i HJEMME-stilling.

VILKAR FOR ANVENDELSE AF SAERUDSTYR TILSLUTTET DET OFFENTLIGE TELEFONNET

Ved et sacrudstyr forstAs et udstyr, som ikke leve-res og fejlrettes of teleadministrationerne, men som pa de of teleadministrationerne angivnc vil-kAr kan tilsluttes'en'abonnentinstallation i det of-fentlige telefonnet . Tilslutning er kun tiliadt, hvis udstyret er godkendt of teleadministrationerne som smrudstyr.

-

1 .

. Udstyr, der af teleadministrationerne er god-. kendt som saerudstyr,''skal vaere pAsat et ggd- . . kendelsesskilt med teksten:

2.

3 .

14

F.KT-JTAS.- KTAS -~P&T

Godk er' _ . ,

for ttisiufning'tit-dot '- oft~ntiips lNolonnot

Saerudstyr er normalt forsynet med en speciel trepolet6stikprop (gennemgangsstik) og mfi frit tilsluttes en stikkornraktl-i ert abonnentin-stallatiotf: Sxrudstyrwkan" - dog vaere forsynet med en

- lempoletstikprop og,cni :is

fald kun tilslut-tes' en'fempblet stikkontakt med brydekon-. . .,ti ;._ _.: takter,

om

pa ̀ b.estilttng

af ab onnenten opsaettes of teleadministrationen . Den fem-olede stikkontakt Males henhold tit de tit

~nhver tid gaeldende vilkdr og takster.

Teleadministrationerne har;,yed godkendel-senikke-pdtaget-.sig nogLtt ansvar for saerud-styrets. funktion og kvalitet, men bar alene sikret sig i rimeligt omfang mod forStyrrelser og ulemper for driften of telefonan~aeggene. Opmaerksomheden henledes .endvidere pa, at uanset om et udstyr er godkendt som sacrud-styr, %- it sikkerheden for rigtig funktion for-ringes jo flere saerudstyr, der tilsluttes samme abonnentinstallation, ligesom tilslatiting of sacrudstyr kan_ begraerise _.anvendelsesmulig-heden of ekstrainstallationer leveret of teleadministrationerne .

Teleadministrationerne forbeholder sig ret tit at aendre den transmissions-, signalerings- og centraltekniske funktion of telefonanlaeg med tilknyttede abonnentinstallationer, og de pdtager sig ved sadanne aendringer intet ansvar for, at tilsluttet sacrudstyr fortsat er anvendeligt.

4.

Abonnenten er forpligtet til i tilfaelde of ind-traedende fejl uopholdeligt at fjeme sa:rud-styret og forst genindsmtte det efter fornoden fejlretning. Dersom smrudstyret giver anledning tit for-"styrrelser 'eller -ulemper 'for ;.driften of tete-fonantseggene, skal det straks afbrydes eller fjernes.

- Eventuelle onikostninger i Aden

.fanledning'

eller"tit deraf ;folgende . aendringer"af saerud-styret" er teleadministrationerne :,uvedkom-mende .' Eventt efc ,,''udgifter, der pdfeires teleadrai-nistrationerne, kan -'palagges abon-nenten .

,

S.

Teleadministrationernes personate skal mod forevisning of legitimation have uhindret ad-gang tit at undecsoge og :afQroye ;de tit en abonnentinstaltation titsluttede saerudstyr og har ret til' at ' frakoble sicru~itstyr,,som ikke . overholder vilkarene : for tilslutning og an-vendelse :`

6.

7 . Teleadministrationerne patager sig intet an-svar for folgerne of driftsforstyrrclser . i telefonnettet,

Fejl .i .:Jorbindelse : aned -;anvendetse of et saerudstyr skal meldes tit det' af teverandoren angivi e'sted og'mdikke me dfe~re j jlmelding ' tit teleadmimstrationen, medmilndfe deumed Si . kkerhed er konstateret, 4t,,fejlen ikke kan

tilskrives%saerudstyt et Unodig fejlmelding tit teleadiritnlstrationer-ne medforer, at abonnentPp kan pAlmgges at afholde de udgifter, der irerved pafores disse.

Ud over tie 5~foran -fastsatte vilkar gaelder abonneinenfs'betingelserne i oVilkdr og tak-ster for~telefonabonnement«', som de er an-fort i-.tcleadministrationcrnes telefonboger .

TELEFONTILSYNET

h1.4 R TS 1902

Erstattcr udeave of mai 1976