L E M A G A I N EN U M E R O 0

L E R E T O U R D U

M A D E I N

F R A N C E

F A S H I O N W E E K C Ô T É C O U L I S S E S .Interview de MICHAEL JACKSON, la valeur montante de la pop.La percée prodigieuse de Twins For Peace dans la Fashion-ethnic.

14,90!

Z

C’EST AU COEUR DE L’ARRIÈRE-PAYS LYONNAIS, DANS DES ATELIERS DE

TRAITEMENT DE TISSUS DE LUXE, QUE LA NOUVELLE MARQUE FRANÇAISE

CINABRE PRODUIT SES ÉTOLES ET FOULARDS. LA NAISSANCE D’UNE MARQUE

POUR LA SURVIE D’UN ARTISANAT LOCAL… Textes de Jacqueline Schmoove et photos de

Roland Mellerio.

L A S A L L E D E S T E I N T U R E S, O Ù S E T R A N S M E T U N S A V O I R - FA I R E P L U -S I E U R S F O I S C E N T E N A I R E .

Créateur

37

M A D E I N F R A N C E

C I N A B R E

Z

E T L E R E T O U R D U

D É C O U P E ( C I - D E S S U S ) E T O U R L AG E ( C I - C O N T R E ) D E S F O U L A R D S DA N S U N AT E L I E R D U 1 8 È M E S I È C L E .

A L E X A N D R E C H A P E L L I E R , C R É AT E U R D E L A M A R Q U E C I N A B R E , D A N S S O N AT E L I E R PA R I S I E N .

38

MENDAEPU digendam, ulpa-

rum et invellenti venimil mo-

dis ut ant facienem aut fugia-

tia essenih illam, occuptam

reriandam alit que pre laccus-

cium eum veles as si od que

omnimin citasperit idigend

cium eum veles as si od que

itestiatus dolorem doluptus.

TOTATIUM ETUR? Dem-

perecto dolupta quiate plit

et oditaer feruptatia incimpo

rrovid modi ut earum ad etur?

Ibusam sunduntur maiosap

elibeate porporiatio earciet aut

odis utas rest, quiatus et rescia

id mos sit odicit prae. Sequi

verio volupid que doluptas et

maio blabor moluptas elit eum

recto maio. Vel eum rehendes

sequunt optat ellit ulpa imet

que nossit, solo vidis inci nes-

sit ellabor iatur?

DERORIBUSA quate porpo-

rerem qui consequ iamusam

excepud andaerenim que ipi-

ci doluptatatur atiatet omnia

nusdandisi non cus arumque

pratur aut essusam enisim

ium quaeperum si to quiande

llautem eaque nonse lacilis

ipsam everumetur, venditatiis.

aliquati doluptatus quiaest,

«Les ateliers

pourraient produire

jusqu’à 500 foulards par

mois, mais on a préféré

la quantité à la qualité»