october 10-17 vartha

MUMBAI PUNE OCTOBER 10 - 16, 2010 VOL 2 ISSUE 25 PAGES: 16 Rs. 3/-

F{X A\p-`-hn-®mepw Adn-™p - sI m≠ v ] n s∂b p w]ns∂bpw A]-I-S-Øn¬ AI-s∏ - S p -I . ae -bm - f n -b psSXo¿Øm¬ XocmØ im]-am-Wv. ]W-tØm-Sp≈ AS-°m-\m-ImØ A`n-\n-th-i-amWv A`y-kvX-hn-Zy-sc∂pw _p≤n-am≥am-sc∂pw kzbw A`n-am-\n-°p∂Chsc ho≠pw ho≠pw NXn-°p-gn-I-fn¬ NmSn-°p-∂-Xv. ]W-ap-≠m-°m-\p≈ GXp ]pXnbkwcw-`-ß-fnepw (a-Wn-sN-bn≥t]mse) BZyw `mK-`m-°p-I-fmbn `mKyw ]co-£n-°p-∂Xvae-bm-fn-I-fm-Wv. Zn\w-{]Xn]{X-am-≤y-a-ß-fnepw Zriy-am-≤y -a -ß -f nepw ssehmbnImWp∂ Xń-∏p-I-fpsS IY-Iƒ Ct∂m C∂-etbm XpS-ßn-b-X-√. F∂n´pw Cubmw-]m-‰-I-sf-t]mse Db-c-ßƒ Iog-S-°m-\p≈ shº-en¬ Nnd-Ip-Iƒ sImgn™v \new ]Xn-°p∂ bphXzw ˛ Hcp-]mSv amXm-]n-Xm-°-fp-sSbpw IqsS-∏n-d-∏p-I-fp-sSbpw Dd°w sISp-Øp-∂p-sh-∂p≈ bmYm¿∞yw h¿Ø-am-\-Ime Pohn-XsØ Np´p-s]m-≈n-°p-∂p. ae-bm-fnsbae-bm-fn°p am{Xsa I_-fn-∏n-°m≥ Ign-bq... F∂-Xns‚Zr„m-¥-amWv ]qsW tI{μo-I-cn®v `mco-hv\-K-dn¬ [t\m-cn-tdm-Unse {io Aø∏m Sq¿kv &{Smh’v F∂ ÿm]\wGXm≠v Fgp-]-tXmfw bph-Xo-bp-hm-°-sf Kƒ^n¬ tPmenhmKv≤m\w \¬In e£-ß-fpsS Xń∏p \S-Øn-b-Xv.

hnizkvX ]{X-amb ae-bmfat\m-c-a-bn¬ XpS¿®-bm-bn-h∂ ]ckyw I≠mWv Ch¿Kƒ^nse tlmkv]n-‰-en¬tPmen e`y-am-Ip-sa∂ [mc-W-bn¬ ÿm]-\sØ kao-]n-®-Xv.

H m tcm DtZ y m -K m¿∞n -I -fn¬\n∂pw Ccp-]-Xn-\m-bn-c-Øn-tesd cq]-bmWv ÿm]\w\S-Øn-∏p-Im-cmb _m_pPn\mbcpw ]m¿SvW¿ kpμ-tc-

i≥\m-bcpw AUzm≥kmbnhmßn-b-Xv. kuay-amb s]cp-am-‰w, hnizmkw P\n-∏n-°-Ø-°-co-Xn-bn-ep≈ kulr-Z-kw-`m-j-W-ßƒ... \nß-sf-t]m-ep-≈-hsc c£-s∏-Sp -Øm-\mbnssZhw t\cn´p Npa-X-e-s∏-Sp-Ønb c£-I-cmWp Xß-sf∂ÿm]ns®Sp-°¬... ]ecpwhoWp-t]m-bn. Xriq¿ kztZinapfp≠v˛_m -≠p∏ v tImπ -

Ivkn¬ In m≥ A∏m¿´p-sa‚n¬ Xma-kn-°p∂ \nXn≥,amth -e n -°c X´m -c -ºewkztZin _n]n≥, sXmSp-]p-g-°m-c≥ sPbnw-kv.... F√m-hcpwXń-∏n¬s∏-´p-t]m-bn... ]Wwt]mb-Xn-e√ Ch¿°p hnj-aw.]Xn-\m-bn-chpw ]Xn-\-øm-bn-chpw iºfw hmßn-®p-sIm-≠n-cp∂ ÿm]-\-Øn¬\n∂pw\n¿∫-‘-ambn tPmen cmPn-sh-® -XmW v Ch¿t\ -c n - S p∂G‰hpw henb {]iv\w.A{Xbv°p {]Xo-£-bm-bn -cp∂q Ch¿°v. Ch-cpsS Ct∏m-gsØ PohnXw hfsc Zb-\o-b-a m - s W ∂ v A h ¿ X s ∂ssh‰vsse≥ hm¿Ø-tbmSv ]d-bp-I-bp-≠m-bn. ÿm]\w \S-Øn-∏p-Im-cmb _m_pPn \mb-cpw, kpμ-tc-i≥\m-bcpw 45 Znh-ksØ Imem-h[n ]d-s™-¶nepw kμ¿t`m-Nn -X-amb,hnizm-k-P-\-I-amb I≈-°-Y-Iƒ ]d™v \ m f p - Iƒ]ns∂bpw apt∂m´p \o°n...kwibw P\n-∏n-®-h¿s°ms°X∂-Xp-Ibv°p XØp-ey-ambsN°p-Iƒ \¬In. ]s£Hmtcm sN°nepw hyXy-kvX-amb H∏p-I-fm-sW∂v DtZym-Km¿∞n-Iƒ HØp-t\m-°n-b-t ∏ m ƒ a \ - n - e m - b n .ssh‰vsse≥ hm¿Ø-bpsS]qWm Soapw ssIcfn Nmcn-‰-_nƒ {SÃv sNb¿am≥ Fw.-hn.]c-ta-iz-c-\p-amWv Cu Xń-∏ns‚ IY ]pd-Øp-sIm-≠p-h-∂-Xv... apºpw ]qsW-bn¬ kam-\-amb Xń-∏p-Iƒ \S-∂n-cp-∂p.

]qsW-bn¬ sRń-°p∂

as‰mcp hnk Xń-∏vI_-fn-∏n-°-s∏-´hcn¬ `qcn-`m-Khpw ae-bmfn bph-Xo-bp-hm-°ƒXń-∏n\v Cc-bm-b-h¿ ssh‰vsse≥ hm¿Ø-tbm-Sv...

ssh‰vsse≥ hm¿Ø ]qsW Sow, ssIcfn Nmcn-‰-_nƒ {SÃv

sNb¿am≥ Fw.-hn.-]-c-ta-iz-cs‚ t\Xr-Xz-Øn¬ \S-Ønb At\z-j-

W-dn-t∏m¿´v.

I_-fn-∏n-°m≥ D]-tbm-Kn-®Xv ]gb

t^m¿ape Xs∂

kuay-amb s]cp-am-‰w, hnizmkw P\n-∏n-°-

Ø° kulrZ kw`m-j-Ww, B{in-X-cpsS

c£-I-s\∂ ]cn-th-jw.

^b¿ tk^v‰n ]Tn®v ]m mb DtZym-Km¿∞n-

Iƒ°v ]qsW-bnse hnhn[ ÿm]-\-ß-

fn¬ tPmen hmKvZm\w \¬Inb Xń∏v

kwLw Hcp-]mSv t]sc hgn-bm-[m-c-am-°n.

Hmtcm sN°p-I-

fnepw hyXy-kvX-amb

H∏p-I-fn´v \S-Ønb

]I¬s°m-≈.

7

dkq¬ NqSmbn,

b¥n-c≥ apSßn! 15

cmtKm’hw 8

ssh.-Fw.-kn.-F. amXr-I-bm-hp∂p 2

For more photos & Videos visit:www.whiteline .comworld

2 www.whitelinevartha.com

ImgvN

\mW-∏≥ a™{]

[email protected] 9619425551

ltem!apwss_apwss_-bnse ae-bmfn Pohn-XsØ kv]¿in-°p∂hnj-b-ßsf Bkv]Z-am°n Pzme FUn-‰¿tKm]n-\m-b¿ \K-c-Ønse {]ap-J-cp-ambn \S-Øp∂ kwhmZw...

[email protected]

Mumbai October 10 - 16, 2010

Mobile : 9869128468

Imbn-I-am-am-¶-Øn≥ \mfp-I˛fmK-X-ambn hc-th¬°m≥`mc-X-a-Æn≥ a°ƒt°sdt{]c-W, Icp-Øm¿÷n°q \mw!

tIma¨-˛-sh¬Øv

k¿°m¿ DtZymKÿ¿ Htcm Znh-k-Øn-s‚bpw{]m[m\yw Nn¥n-°p-∂Xv _m¶v _me≥kvF{X Iq´-p-I-sb-∂XmWv A\-[n-Ir-X-am-bmepwt\sc-bm-bm-epw. Ch-sc-sb√mw am‰n-\n¿Øn\√-co-Xn-bn¬ k¿°m¿ DtZymKw sNøp-∂-h-cp-ap-≠v. Aßs\ sdbn¬sh ko\n-b¿ Sn.-kn-bmbn DtZym-K-\n¿Δ-lWw sNøp∂p hn¬k¨tUmw_n-hven. sdbn¬sh Unhn-j-W¬ amt\-P-cn¬\n∂pw kpZo¿L-amb tkh-\-Øn-\p≈ 5Ahm¿Up-Iƒ 10 h¿j-ßƒ°p-apºv tPmen\n¿Δ-l-W-Øn-\n-S-bn¬ 2 Xe-ap-dbv°v Ign-bm-\p≈ C¥y≥ Id≥kn t\m´p-Iƒ sdbn¬sh]cn-tim-[-\-bn¬ ssIøn¬ h∂p-s]-´p. AXvsdbn¬sh-bn¬ G¬∏n®p amXrI ImńbamXrIm ]pcp-j≥ Sn.-hn. ]{X-ao-Unb ae-bmfnAt m-kn-tb-j≥ (t^m-a)-s‚ sk{I-´-dn.kmlnXy D]-\ym-k-Øn\v Xms\ "Bfl'bpsSAhm¿Uv, {]Xo£ {SÃv Ahm¿Uv F∂nhe`n-®n-´p-≠v. kmlnXyw kz¥w Xmev]-cy-Øn-

\√ am\-h-cm-in°v th≠n-bm-W∂v hniz-kn-°p∂ hn]pe kmt¶-XnIhnZy ]Tn-®n-´p≈Ct±-l-Øn-t\m-Sp≈ tNmtZym-Øcw {i≤n-°mw.

hna¿i\w B taJ-esb ip≤o-I-cn-°p-I-tb-bp-≈p. ]c-kv]cw ]pdw sNmdn-b¬ KpWw sNøn-√. apwss_ Iem-Imcn am\kn B`n-Nm-cyw-sIm≠pw hy`n-Nm-cw-sIm≠pamWv 1993¬ IY-bv°p≈ kmln-Xy-A-°m-Zan ]pc-kv°mcwt\Sn-b-sX∂v {]kn≤ \ncq-]-I-\m-bn-cp∂ hn.-Sn.-tKm-]m-e-Ir-jvW≥ Iem-Iu-ap-Zn-bn¬ Fgp-Xn.CXp-t]m-se-bp≈ hy‡n-lXy sNøp-∂-hsc{]Xn-tcm-[n-°m≥ kwL-S-\-Ifpw hy‡n-IfpwC√m-sX-t]m-bXv apwss_-bpsS \mW-t°-Sm-Wv. \√ \ncq-]-I¿ sNSn°v sh≈hpw shfn-®hpw \¬Ip-∂-h-sc-t∏m-se-bm-Wv.

a\p-jys\ a\p-jy-\mbn ImWmt\ Rm≥ ]Tn-®n-´p-≈q. CXp-t]m-se-bp≈ {]Xn-k‘n L´-ß-fn¬ IpSpw-_-°mcpw kap-Zm-bhpw ]pdw-Xn-cn-bp-∂Xv Ime-L-´-Øns‚ Hfn-t®m-S-em-Wv.F∂m¬ Ahn-tSbpw klm-b-l-kvX-hp-ambnFØp-∂Xv \Ωƒ {]Xo-£n-°m-Ø-h-cm-bn-cn°pw. AXmWv kmln-Xy-i-‡n.

aXhpw Ncn-{X-]-c-amb Imcy-ßfpw kvt^mS-I-h-kvXp-°-fm-Wv. ^mZ¿ tUhnkv Nnd-ta¬

sNbvX {]hrØnP o h - I m - c p W y{ ] h ¿ Ø - \ h p wbYm¿∞ {InkvXobamXrI IqSn-bm-Wv.a‰p-≈-h¿°p-th≠n{]m¿∞n-°p-I, Pohn-°p-I, F√m a\p-jy-tcbpw KpW-tZm-j-ß-tfm-Sp-IqSn kzoI-cn-°p-I. CXp-X-s∂-bmWvlnμp-a-X-Øn¬ ]d-bp∂ XXz-a-knbpw hkp-ss[h IpSpw-_-Ihpw. A`-b-t°-kns‚ ]m]-°d tUhnkv A—s‚ {]hrØnsIm≠v Igp-In-°-f-™p. alm-flm-Km‘n Aev]-hkv{Xw[cn®v Pohn-X-am-XrI ImWn-®p. Km‘nPnkyq´pw tIm´pw AWn-bWw F∂p ]d-bp-∂-Xp-t]m-se-bmWv Cu tNmZyw. ]m]w sNøm-Ø-h¿Bsc-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬ Fs∂ Is√-dn-b-s´.

apwss_ ae-bmf kmlnXy hna¿i-\-imJA¿≤-{]m-W-amb Cu ka-bØv hna¿i-\sØ Bkzm-Z-\-ambn FSp-°m≥ Xm¶ƒ°vkm[n-°ptam?

Adnhpw Adn-hp-tISpw F∂ ÿncw ]w‡n]q¿Øn-bm-°nb Xm¶ƒ°v cq£ hna¿i\wkap -Zm -b-Øn¬\n∂pw h∂n-´p -≠-t√m.AXns\ GXp hn[-Øn¬ ImWp∂p?

aXsØ sXm´p-I-fn-°p-tºmƒ F√m-hcpwhnIm-c-`-cn-X-cm-Ipw. {InkvXym\n ]ptcm-ln-X≥ lnμp-hn\v hr° Zm\w sNbvXp. Cu{]h¿Ø\w Poh-Im-cpWy {]h¿Ø-\tamAtXm ]ªn-kn-‰n-°p-th-≠ntbm? kzPm-Xn-bmb Xm¶-fpsS A`n-{]m-b-sa¥v?

hn¬k¨ tUmw_nhven

ssh.-Fw.-kn.-F. amXr-I-bm-hp∂p

Ieym¨ Km‘nPb¥n Zn\-tØm-S-\p-_-‘n®v cmhnse 9 aWn apX¬ D®bv°v 2 aWn-hsc Ieym¨ tÃj≥ ]vfm‰vt^mw \º¿H∂n¬ saUn-°¬ Iymºpw, ipNo-I-cW {]h¿Ø-\-hp-ambn _‘-s∏´v sXcp-hp-\m-S-I-hpw, Iym≥k¿ t_m[-h¬°-c-W-hpw, ipNo-I-c-W-hpw, `nØn-Iƒ Nmbw]qin hrØn-bm-°epw sk‚ vtXm-akv kvIqfnse IpńI-fpsS ta¬t\m-´-Øn¬ \S-Øn. AtXm-sSm∏w 350 ¬

A[nIw t]¿°v tUmIvS¿am-cp-sSbpw \gvkp-am-cp-sSbpw t\Xr-Xz-Øn¬ lotam-Kvtfm-_n≥ Un‰-IvS¿ Iymºpw kwLSn∏n-®p.

YMCA

YMCA

Km‘nPb¥n amXr-ImZn-\-am°n Ieym¨ YMCA

tUmw_nhven sshFw-kn-F-bpsSipNo-I-cW ]cn-]mSntUmw_nhven sshFw-kn-F-bpsS kmaq-ly-tk-h-\-Øns‚`mK-ambn ipNo-I-cW ]cn-]mSnHmtŒm -_¿ 2˛mw XobXncmhnse 8.00\v tUmw_nhvensdbn¬sh tÃj-\n¬ Bcw-`n-® p . tUmw_n -h ve n -b nsesshFw-knF {]h¿Ø-I-tcm-sSm∏w tlmfn F©¬kvkvIqfnse kvIu´v & ssKUvkvhn`mKw Ipń-Ifpw ]s¶-Sp-Øp.tlmfn F©¬kv kvIqƒsNb¿am\pw, sshFw-kn-F-bpsS c£m-[n-Im-cn -bp-ambDΩ≥ tUhnUv ]cn -]mSnDXvLm-S\w sNøp-Ib-bpwU]yq´ n tÃj≥ amÃ¿{ioIm¥v kmen At∂-Zn-hkwXøm-dm-°nb "C≥s^m¿ta-j≥ _p°vse‰n's‚ {]Im-i\I¿Ωhpw \n¿Δ-ln-®p. GXm≠vAº-Xn¬∏cw hmf-≠n-tb-

g vkns‚ c≠-c - a -Wn -°q¿t\csØ ipNo-I-cW ]cn-]m-Sn-tbm -Sp -IqSn tUmw_nhven

sdbn¬sh tÃj\pw ]cn-k-chpw ]pXp-]p-Ø≥ ]pe-cnsbkzmKXw sNbvXp. ]s¶-SpØ

F√m-h¿°pw eLp-`-£Ww\¬In.

ssh.-Fw.-kn.-F. `mc-hm-ln-Iƒ Ieym¨ sdbn¬sh tÃj≥ ko\n-b¿ amt\-P-tcm-sSm∏w

www.whitelinevartha.com 3

Chat Room cmP≥ InW-‰n≥Ic

tPymXnj ]qPm-aTwF√m-hn[ tlma-ßfpw ]qPm-I¿Ω-ßfpwtPymXnj kw_-‘-amb F√m-hn-j-b-ßfpw

{im≤I¿Ω-ßfpwtIcf BNm-c-hn-[n-{]-Imcw sNøp-∂p.

{_“{io thWp-tKm-]m¬PnVinod Apartment, Room No. 3, Balaji Nagar,

Thakurli (E). Mob.: 9594727140, 9167263320.

For Paralysis, Frozen Shoulder,Arthritis, Weight Loss, Commondisorders & Walking Problems in

Children etc.Do all at your place & time.

Ayurvedic Treatment &Massage with physiotherapy

9819118548

BeautyBeauty TipsSujatha P. NairMob.: 9833438043 [email protected]

DIVINE HEARTS (Regd.)

Dial : 9820506523, 9820983232, 9819766367.

Add.: 09, Kavita Apts., Opp. Pratap Cinema,Kolbad Road, Khopat, Thane Dist.)

Holistic Healing & PersonalityDevelopment through

by ProfessionalsCounseling


]s≠ms° `K-hm≥ thjw-amdn `c-Wm-[n-]-∑m-cpsS ap∂n¬Ah-cpsS XymKhpw kln-jvWp-Xbpw ]co-£n-°m≥ {]Xy-£-s∏-Sp-am-bn-cp-∂p. Cs∂-¥mWv AsXm∂pw C√m-ØXv?

F¥n-\mWv ?

apwss_-bnse {Sm^nIv {]iv\w Fßns\ ]cn-l-cn°mw?

C∂v {]Xym£-s∏-´m¬ `K-hm-t\mSv ]m¿ń-^-≠n-te°v Fs¥-¶nepw kw`m-h\ Bh-iy-s∏-Spw.

hoń-en-cp∂v sh≈-a-Sn-°m≥. tN´s‚ `mcy-bpw-IqSnH∂-dn-bs≠?

{Sm^nIv kn·-ep-Iƒ apgp-h≥ FSpØp am‰p-I.

dry day

capacity

Fs‚ ]nt≈-cpsS X≈-bm-b-Xp-sIm≠v ]d-bp-I-b-√, ]mN-I-I-e-bn¬ ]p≈n-°m-cn-bpsS sshZ-KvZyhpw _p≤nbpw A]m-c-am-Wv.

kao-]-Im-eØv Xph-c-]-cn-∏ns‚ hneIntem-hn\v \qdv Ihn-™-t∏mƒ ]cn-∏n-√msX Fßs\ kmºm-dp-≠m-°m-sa∂vsXfn-bn-®Xv Xs∂ C∏-d-™-Xn\v sXfn-hmbn Nq≠n-°m-´mw. AXp-t]mse ao\n-√msX ao≥I-dnbpw ]men-√msX ]m¬∏m-b-kw apX¬ Np°n-√msX Ijmbw-hscFß-s\-bp-≠m-°m-sa∂v ]co-£-W-ßƒ\SØn hnP-bn-°p-Ibpw sNbvXn-´p-≠v.

Aßs\bp≈ ]p≈n-°m-cn°v Ipd-®p-\m-fp-I-fmbn hn´p-am-dmØ Hcp Xe-th-Z-\.cmhnse Ht∂m ct≠m aWn-°q-dp-Iƒ am{X-amWv B Xe-th-Z\ \o≠p-\n¬°m-dv. h√sN∂n-°ptØm at‰m Bbn-cn-°p-sa-∂mWvIcp-Xn-b-Xv. F∂n-cp-∂mepw Xe-th-Z\ hcp-tºmƒ Ahƒ HtcInS-∏m-Wv. AXn-\m¬Xs∂ ]®-°-dn-Ifpw a‰pw hmßm≥cmhnse am¿°-‰n¬ t]mIp∂ {]{InbCubn-sS-bmbn Fs‚ t]m¿´vt^mfn-b-bnse `mK-ambnØocp-Ibpw sNbvXp.

Aßs\ Rm≥ am¿°-‰n¬t]mbn Xncn-®p-h-cp-tºm-tg°pw Xe-th-Z\ amdn ]p≈n-°mcn Fgp-t∂‰v Ign-™n-cn°pw. AXp-hsc ISpØ Xe-th-Z\ A\p-`-hn-®-Xns‚bmsXmcp e£-Whpw At∏mƒ Ah-fpsSapJtØm `mh-{]-I-S\ßfntem ImWp-I-bp-an-√. adn®v IqSp-X¬ {]k-cn-t∏mSpwD’m-l-tØmSpw IqSn Hcp {]tXyIXcØnembncn°pw ]n∂o-Sp≈ s]cp-am‰ßƒ.

Znh-k-ßƒ ]eXpw IS-∂p-t]m-bn´pwcmhnse am{X-ap≈ Ah-fpsS Xe-th-Z-\°vHcdpXnbpw h∂n-√. Imem-Im-e-ß-fmbnRm\-\p-`-hn®p hcp∂ I≠-I-»\nt]mseAXpw XpS¿∂p-sIm-t≠-bn-cp-∂p.

hmkvX-h-Øn¬ Ah-fpsS B Xe-th-Z\sIm≠v Ah-tf-°mtfsd t_Pm-dm-bn-s°m-≠n-cp-∂Xv Rm\m-Wv. ImcWws]mXpsh kab Zmcn{Zyw A\p-`-hn-°p∂BfmWv Rm≥. Aß-s\-bp≈ F\n°vAh-fpsS Xe-th-Z\ aqew Ahƒ°p-]-Icw\nXyhpw am¿°-‰n¬ t]mtI-≠n-h-cp-∂XvIq\n-t∑¬ Ipcp F∂-t]m-se-bm-bn.

Xe-th-Z\ hn´vamdm-Xm-b-t∏mƒ GsX-¶nepw tUmIvSsd t]mbn ImWm-sa∂\n¿t±iw Rm≥ apt∂m´v h®p. AXn-\-hƒXøm-dm-b-Xp-an-√. CXv Ipd®v t\c-tØ-°-t√-bp≈p F∂v ]d™v Hgn-™p-am-dp-I-bm-bn-cp-\\p Ahƒ.

F¶n¬ ]ns∂ sN∂n-°p-Øn\v Chn-S-Øp-Im¿ {]tbm-Kn-°p∂ Nne s]mSn-ss°-Iƒ]co-£n®v t\m°n-bmtem F∂mbn Rm≥.

(]-s≠m-cn -°¬ sN∂n°pØv aqews]mdpXn apńb Fs∂ AXn¬ \n∂pwc£n® alm-cm-jv{S-°m-c\mb Ab¬°m-c-s\-bmWv Rm\-t∏mƒ Hm¿Øp-t]m-b-Xv.A∂v shfp-Øp≈n NX-®Xpw NpÆmºpwAe°v tkm∏pw tN¿Ø Hcp an{inXw BAb¬°m-c≥ Fs‚ CS-XvsN-∂n-bn¬ h®vsIń-Ø-cn-I-bp-≠m-bn. Ipd-®p-I-gn-™-t∏mƒ Rm\-\p-`-hn® thZ-\bpw \o‰epwCt∏mgpw Rm≥ ad-∂n-ń-√. am{X-a√sshIp-t∂cw B sI´-gn® tijw B`mKw GXm≠v ]gp-Ø-fn-™n-cp-∂p. Npcp-ßnb ]£w Hcp amk-tØmfw B{hWhpw AXns‚ thZ-\-bp-ambn Rm≥\S-∂p. ]n∂oSm {hWw s]mdp-°p-IbpwsNbvXp. ]t£ AXn-\p-tijw \mfn-Xp-hsc sN∂n-°pØv Fs∂-tXSn FØp-I-bp-≠m-bn-√. CXv Xam-i-b-√, kXyw Xs∂-

bm-Wv. F∂v h®v Bsc-¶nepw CXv ]co-£n-°p-∂p-s≠-¶n¬ AX-h-cpsS kz¥wdnkvIn-em-bn-cn-°-Ww.)

Aßs\ shfp-Øp≈n Xnc-™-t∏m-gmWvhoń¬ shfp-Øp-≈n-bpsS tÃm°v Xo¿∂n-cn-°p-∂-Xmbn t_m[y-am-b-Xv. AtXkabw B shfp-Øp≈n NnIn-’°pwAhƒ kΩ-Xn-®n-√. ]Icw tN´≥ am¿°-‰n¬ t]mbn hm F∂v ]d™v ]Xn-hvt]mse hmtß-≠p∂ ]®-°-dn-I-fp-tSbpw a‰pw enÃv X∂v Fs∂ bm{X-bm-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Rm≥ am¿°-‰n¬ t]mbnenÃv {]Im-c-ap≈ km[\-ß-fp-ambn Xncn-s®-Øn.

AXns‚ ]nt‰∂v A{]-Xo-£n-X-ambnam¿°-‰n¬ t]m°v F∂ \c-I-bm{Xbn¬\n∂pw F\n°v tamN\w {]Jym-]n-®p-s°m≠v cmhnse Ahƒ Xs∂ am¿°-‰n¬t]mIm-\p≈ Xøm-sd-Sp∏p-ambn ap∂n-se-Øn-b-t∏mƒ F\n°v hniz-kn-°m-\m-bn-√.-

\ns‚ Xe-th-Z\ amdntbm?

`¿Øm-hns‚ ISa \n¿Δ-ln-®p-sIm≠vRm≥ tNmZn-®p.

Mvlm amdn.... _m°n Imsi-Sp-°v.

Ahƒ Bh-iy-s∏-´p.

_m°n Imtim?

AsX Hcp amksØ ho´v Nne-hn\v X∂Imit√ FSpØv D]-tbm-Kn-®-Xv. Ct∏mƒc≠m-g vN -bt√ Bbp-≈p. AXns‚_m°nbm Rm≥ tNmZn-®-Xv.

(A-hƒ ]d-™-Xn¬ sX‰n-√. Hmtcmamkhpw ]e-N-c°v IS-bnse IW°vXo¿Ø tijw hońse ]®-°-dn-Iƒ°pwa‰p-ambn 1500 cq] {]tXyIw Gev]n-°m-dp-≠v)-

]t£....

Ft¥m ]d-bm≥ `mhn® Rm≥ hm°p-IƒIn´msX ho¿∏p-apń \n∂p.

F¥v ]t£... Imsi-Sp°v tN´m, kabwt]mIp-∂p...

hmkvX-h-Øn¬ c≠m-gvNsØ am¿°-‰n¬t]m°n-eqsS B amkw \nXy Nne-hn-\mbnam‰n h®n-cp∂ 1500 cq]bpw H∏w Fs‚t]m°‰v aWn-°mbn \o°n h®n-cp∂ XpI-bn¬ \s√m-cp-`m-Khpw Xo¿Øv Ign-™n-cp-∂p.

C\n Imsim∂pw _m°n-bn-√-s√m...

Rm\-dn-bn-®p.

_m°n-bn-s√t∂m 1500 cq] c≠m-gvN-bv°Iw Xo¿t∂m?

A\m-h-iy-ambn Hcp cq] t]mepw Rm≥Nne-hm-°n-bn-ń-√. ]t£...

Cu ]t£, ]t£ F∂v ]d-bm≥ XpS-ßn-bn´v Ipsd-t\-c-am-b-s√m, F¥v ]‰o∂v ]dtN´m.

Ahƒ kuay-ambn t{]m’m-ln-∏n-®p.F∂n´pw hy‡-am-sbmcp adp-]Sntbm hni-Zo-I-c-Wtam \¬Im≥ F\n-°m-bn-√.

GXv ]Whpw Xmt\ Xocp-I-bn√ tN´m.Nne-hm-°n-bm-bt√ Xocp.

IuSn-ey≥ t]mepw ]d-bm≥ ad∂ HcpbmYm¿∞y-Øn-te°v hnc¬ Nq≠n-s°m-≠-hƒ Nncn-®p.

At∏mƒ am{XamWv Hcp amksØ Nne-hn\v \o°n h®n-cp∂ ]Ww shdpw c≠m-gvN-Iƒ°Iw Xo¿∂p-t]m-b-sX-ß-s\-sb∂v Rm\m-tem-Nn-®p-t]m-b-Xv. C{XbpwZnh-k-ß-fn¬ Ahƒ X∂ enÃv {]Im-c-ap≈ hkvXp-°-f-√msX as‰m∂pw hmßn-bn-´p-an-√. Fhn-sStbm Ft¥m XI-cmdvkw`-hn-®n-´p≠v . ]t£...

Rm≥ ho≠pw "]t£' bnte°v Xs∂X n c n - s ® - Ø p - I - b m - W p - ≠ m - b - X v .PohnXbmYm¿∞y-ß-tfbpw kz]v\-k-¶-ev]-ß-tfbpw ]c-kv]cw Iqń-bn-W-°m-\p≈ bXv\-ßƒ ]cm-P-b-s∏Sptºm-sgms° \ymbo-I-c-W-ßƒ°mbn \ap°v]nSn -h -≈n -bmbnØocp -∂Xv "]t£'"F¶n¬' F∂n-ß-s\-bp≈ Nne {]tbm-K-ß-fm-W-s√m... F∂m¬ B {]tbm-K-Øn\pt]mepw Fs∂ c£n-°m-\m-bn-√.

F¥v ]‰n tN´m? Ft∂mSv ]d-bq..

Fs‚ \n -lm-bX a\- n-em-°nb AhƒFs‚ klm-b-Øn-s\Øn. F∂m¬ Ah-fpsS B kao-]-\-Ønepw GtXm Nnekwi-b-ß-fpsS [z\n-bp-≈-Xmbn F\n°vtXm∂n.

Hcp hni-Zo-I-c-W-Øn-\mbn Rm≥ Ign™c≠m-gvN-I-fn-embn hmßnb hkvXp-°-fpsS IW-°p-Iƒ Iq´p-Ibpw Ingn®pwt\m°m≥ {ian-®p. F∂m¬ IW-°p-Ifn¬sXs‰m∂pw Is≠Øm-\m-bn-√. AXn-\m¬Xs∂ B IW-°p-Iƒ Rm\-hƒ°pap∂n¬ h®p sImSp-Øp. At∏mgpw AhƒNncn-°pI am{X-amWv sNbvX-Xv.

tN´≥ Xe ]pÆm-°-≠. X¬°mewC∂se hmßnb km[-\-ß-fpsS IW-°p-Iƒ am{Xw ]cn-tim-[n-®m¬ aXn.

Ahƒ \n¿t±-in-®p.

Aßs\ Rm≥ Xte∂v hmßnb km[-\-ß-fpsS IW-°p-Iƒ am{Xw ]cn-tim-[n-®p.AXn-ßs\ hni-I-e\w sNømw.

kmºm¿ Ij-W-ßƒ Ac-In-tem-hn\v 40cq], shfp-Øp≈n (sN-∂n-°p-Øn\v th≠n{]tXyIw hmßn-b-Xv) 100 {Kmw 20 cq].tImhbv° Im¬ Intem 15 cq]. ]mhbv°Im¬ Intem 20 cq], ]®-ap-fIv, C©n, Idn-th-∏ne 5 cq].

B IW-°p-Iƒ I≠v Ahƒ ho≠pw Nncn-®p.

At∏mƒ C∂se am{X-ambn F{X cq]Nne-hmbn?

tjmse Nn{X-Øn¬ K∫¿knwKv Xs‚A\p-bm-bn-I-tfmSv "InXvt\ BZvao tY'F∂v tNmZn-°p∂ ssÃen¬ Ahƒ tNmZn-®-t∏mƒ samØw 100 cq]-sb∂v Rm\-dn-bmsX ]d-™p-t]m-bn.

F∂p h®m¬ Hcp Znhkw icm-icn Nnehv100 cq] F∂¿∞w!

GtXm shfn-]m-Sn-se∂ t]mse AhƒBfl-K-X-ambn ]d-™p.

""Aßs\ hcp-tºmƒ 30 Znh-k-am-Ip∂ HcpamksØ ]®-°-dn-Iƒ°v am{X-ambnNnehv 3000 cq] At√? At∏mƒ tN´s‚iºfw Hm¿Ω-bp-≠-s√m.''

Ahƒ hni-I-e\w XpS¿∂p.

tN´≥ Hcp amkw hońse h´-Nn-e-hn-\mbnXcp∂Xv 1500 cq]-bm-sW∂dnbm-a-s√m.At∏mƒ icm-icn 100 cq] {]XnZn\w h®v15 Znh-k-Øn-\p-≈n¬ 1500 cq] Nne-hm-b-Xns‚ IW-°p-Iƒ Xnc™v Xe ]pÆm-°p-∂-sX-¥n-\mWv? h√-t∏mgpw D]-tbm-Kn-°p∂ shfp-Øp≈n°vt]mepw 200 cq]-bmWv Intem-hn\v hne. Ct∏m-sg-¶nepw a\- n-emtbm km[-\-ß-fpsS hne Cc-ń-tb-°m-f-[n-I-am-sW-∂v. \nß-tf-t∏m-ep≈]{X{]h¿ØI `¿Øm-°-∑m¿ t]mepwCu hne-°-b-‰sØ°pdn®v Nn¥n-°m-ØXpw a\- n-em-°m-ØXpw IjvS-am-Wv.AXv {i≤-bn¬s]-Sp-Øm-\mWv Ipd-®p-\mƒ Xe-th-Z\ A`n-\-bn®v Rm≥ am¿°-‰n¬ t]m°v \n¿Øn-bXpw B ZuXywXm¶sf Gev∏n-®-Xpw.

PohnX-Øns‚ IW°v]pkvX-I-Øn¬ \n∂v HtcSv

Hcp Sokv]q¨ HmSvkv, c≠v Sokv]q¨ X°mfn\ocv, c≠v tS_nƒkv]q¨ \mc-ßm\o-cv, c≠vtS_nƒkv]q¨ sh≈-cn° \ocv Ch \∂mbntbmPn-∏n®v apJØv ]pc-´p-I. 20 an\n-ń-\p-tijwXWp-Ø-sh≈w D]-tbm-Kn®v \∂mbn Igp-Ip-I.tambn-®-ssd-k¿ ]pc-´p-I.

apJ-Im¥n h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn\v akq¿ Zm¬ thhn-®p-S-®Xv c≠v kv]q¨, Im¬ kv]q¨ a™-s∏m-Sn,Ac-kv]q¨ ]ip-hn≥]m¬ Ch \∂mbn tbmPn-∏n®v t]Ãv cq]-Øn¬ apJØv ]m°mbn D]-tbm-Kn-°p-I.

apJ-Im¥n h¿≤n-∏n-°m≥

www.whitelinevartha.com4

News eelRapwss_apwss_apwss_hm¿Ø

HmWm-tLmjw

JAYA KERALA CARGO MOVERS(Household Packers & Movers)

\nß-fpsS ho´p-km-[-\-ßƒ, I®-hS kma-{Kn-Iƒ F∂nh ]mbv°v sNbvXvC≥jz¿ sNbvXv kpc-£n-X-ambn tIc-f-Øns‚ GXp `mK-tØ°pw

FØn-®p-sIm-Sp-°p-∂-Xn\pw XncnsI sIm≠p-h-cp-∂-Xn\pw

Plot No. 48, 49, Unit No. 2, Gokul Mani Bldg., Sector 19A, Vashi.

Ph.: 64521527. Dombivali : 0251-2822096. Mob.: 9819724561, 9930041872, 9223382781.Email : [email protected]

N.B. Imdp-Iƒ I≠-bn-\-dp-Iƒ hgn kpc-£n-X-ambn DØ-c-hm-Zn-Xz-tØm-Sp-IqSn tIc-f-Øn-se-hn-sSbpw FØn-®p-sIm-Sp-°p-∂p.


temIvam\y ae-bmfn Atkm-kn-tb-j≥

apwss_ hm¿Ø ˛ HmWm-tLmjw

Xms\: temIvam\y ae-bmfn Atkm-kn-tb-js‚ F´m-aXvHmWm-tLm-jw HtŒm-_¿ 2\v kmh¿°¿ \K-dn-ep≈kmhm-PnIv k`m-Krlw BUn-t‰m-dn-b-Øn¬ \S-∂p. ]cn-]m-Sn-Iƒ X¶Ω sI.-\m-b¿, apJym-XnYn _m_p-amXyp F∂n-h¿ tN¿∂v `{Z-Zo]w sImfpØn DXvLm-S\w sNbvXp. {]kn-U‚ v cmP≥ sX°pw-a-e-bpsS A≤y-£-X-bn¬ IqSnbkmwkvIm-cnI ktΩ-f-\-Øn¬ sk{I-´dn tPmbn Um\n-b-ens‚ kzmKX {]kw-K-Øn\v tijw \ncWw Icp-Wm-I-c≥,A\p-\m-b¿, ]n.-B¿. cmPvIp-am¿, {ioIm¥v \mb¿ XpS-ßn-b-h¿ Biw-k-Iƒ A¿∏n-®p-sIm≠v kwkm-cn-®p. tijw\S∂ Ihn-b-cßv {ioaXn cP\n N{μ≥ DXvLm-S\wsNbvXp. Ihn-b-c-ßn¬ \ncWw Icp-Wm-I-c≥, lcn-em¬,at\mPv tat\m≥, _m_p amXyp, ]n.-B¿.-cm-PvIp-am¿ F∂n-h¿ Ihn-X-Iƒ Ah-X-cn-∏n-®p. XpS¿∂v HmW-k-Zy-tbm-Sp-IqSn BtLmjw kam-]n-®p.

Ie-sºmen alm-cmjv{S ae-bmfn At m-kn-sb-js‚HmWm-tLmjw HIvtSm-_¿ 3\v \yq kp[m-KVv sslkvIq-fn¬ hnhn[ Iem-]-cn-]m-Sn-I-tfmsS \S-∂p. Fw. F¬. F.{]im¥v cmwtkTv Tm°q¿ NSßv DZvLm-S\w sNbvXp. sI.F≥. tPymXo-{μ≥, __≥ Im_vsf ]mó¬, ^m. F¬tZm,Ipcy≥ k°-dn-b, s{]m^-k¿ tkhy¿, kXojv ]mó¬,PK-Zojv sKbvIzm-Zv, kp[mw ]mó¬ F∂n-h¿ hnin-jvSm-Xn-Yn-I-fm-bn-cp-∂p. hnhn[ ]co£Ifn¬ D∂X hnPbw Ic-ÿ-am-°nb hnZym¿∞n-Isf NS-ßn¬ A\p-tam-Zn-®p. Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ, Km\-ta-f, HmW-k-ZZy F∂nh D≠m-bn-cp-∂p.

Xm°p¿fn-bn¬ HmWm-tLmjw

kohpUvkv ae-bmfn kamPw

IpSpw-_-kw-Kaw

\mb¿ sh¬s^-b¿ At m-kn-sb-j≥ (tUmw-_n-hven-bp-sS) Xm°p¿fn bqWn-‰ns‚ HmWm-tLmjw 3.10.2010¬ aln-fm-k-anXn CwKvfojv kvIqfn¬ \S-∂p. D®bv°v HmW-k-Zybv°v tijw Ipń-I-fpsS \rØ-\r-Xy-ß-fpw, ssIsIm-ń-Ifn XpSßnb Iem-]-cn-]m-Sn-Ifpw D≠m-bn-cp-∂p. HmWm-tLm-j-tØm-S-\p-_-‘n®v sshIn´v \S∂ NS-ßn¬t_mws_ bqWn-th-gvkn-‰n-bn¬ \n∂p tUmIvS-td‰v t\Snb{ioaXn Pb{io kXojv tat\m-s\bpw \rØ{io ]pc-kvImcw t\Snb tKm]nI bp tat\m-s\bpw A\p-tam-Zn-bv°p-I-bp-≠m-bn. kΩm-\-hn-X-c-W-tØmsS HmWm-tLmj]cn-]mSn kam-]n-®p.

kohpUvkv ae-bmfn kam-P-Øns‚ 9˛mw hm¿jn-Im-tLm-jhpw HmWm-tLm-jhpw 2010 HtŒm-_¿amkw 10\v Rmb-dmgvN cmhnse 10 aWn-ap-X¬ ]q°-f-a-’-cw, hSw-hena’cw, HmW-k-Zy, Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ, kΩm-\-Zm\w F∂o-]-cn-]m-Sn-I-tfmsS \S-Øp-∂p. HmWm-tLmj kmwkvIm-cnItbmK-Øn¬ _lp-am-\s∏´ FIvsskkv a{¥n KtWiv\mbn-Iv, \hn-apwss_ tab¿ kmK¿ \mbnIv, {]mtZ-inIcm{„o-b-t\-Xm-°fpw ]s¶-Sp-°p-∂p. hni-Z-hn-h-c-ßƒ°vat\mPv sI. tkma≥ (P-\-d¬ I¨ho-\¿ ˛ 9819982837),{^mt¶m tXmakv (P-\-d¬ sk{I-´dn ˛ 9869424039) F∂n-h-cp-ambn _‘-s∏-Sp-I.

apfp≠v: apfp≠v \mb¿ sh¬s^-b¿ skmssk-‰n-bpsShm¿jnI IpSpw-_-kw-Kaw 3˛10-˛2010\v APn-XvIp-am¿ \mb¿lmfn¬sh®v (`-‡-kw-Lw) h¿W-i-_-f-amb Iem-]-cn-]m-Sn-I-tfmsS Ah-km-\n-®p. {]kn-U‚ v kn.-B¿.DÆn `{Z-Zo]wsImfpØn kwKaw DZvLm-S\w sNøp-Ibpw kzmK-X-am-iw-kn-°p-Ibpw sNbvXp. lrt{Zm-l-hn-Z-Kv≤≥ tUm. _ntPm-bn-°pń (πm-‰n\w tlmkv]n-‰¬) hnin-„m-XnYn Bbn-cp-∂p.apwss_ bqWn-th-gvkn-‰n-bn¬\n∂pw ]n.-F®vUn _ncpZwt\Snb {ioaXn hnZym-ta-t\ms\ A\p-tam-Zn-°p-I-bp-≠m-bn.sk{I-´dn hnP-b-i-¶¿ \μn-{]-I-S\w \S-Øn.

] ≥ t h ¬ a p \ n - k n - ∏ ¬tlmkv]n -‰ -en¬ tam¿®dnthW-sa∂v Bh-iy-s∏-´p -sIm≠v tIc-fob Iƒ®-d¬skmssk‰n Btcm-Ky-a-{¥n°v\nth-Z\w \¬In. \nth-Z-\-Øns‚ ]I¿∏v alm-cm{„Kh¿Æ¿, apJy-a-{¥n, [\-Im-cy -a - {¥n , Pn√m If -Œ¿,t]meokv IΩo-j-W¿, ]\-th¬ ap\n-kn-∏¬ sNb¿am≥,Xl -kn¬Zm¿ a pX -em -b -h¿°pw \¬In. Bbn -c -tØmfw s]mXp-P-\-ß-fpsSHt∏m-Sp-Iq-Snb \nth-Z-\-amWvka¿∏n-®-Xv. CXn-\p-ap≥]pw]e-{]m-hiyw C°m-cy-Øn-\p-th≠n tIc-fob Iƒ®-d¬skmssk‰n \nth-Z\w \¬In-bn-´p-≠v. 2010 s^{_p-hcn 20\v

Ah-km\w \¬Inb \nth-Z-\-Øn-\p-tijw CXp-hsc 25-Hmfw ae-bm-fn-Iƒ ]\-th¬]cn-k-cØv ac-W-a-S-™n-´p-s≠∂p tIc-fob Iƒ®-d¬skmssk‰n {]kn-U‚ v at\m-PvIp-am¿ Adn-bn-®p. CXn¬]e arX-tZ-l-ßfpw tam¿®-dn-bn¬ sht°-≠-Xmb kml-Ncyw D≠m-bn-´p-≠v. F∂m¬ap\n-kn-∏¬ Bip-]-{Xn-bn¬Cu kuIcyw C√m-Ø-Xn-\m¬P\-ßƒ°v hfsc _p≤n-ap-´-\p-`-hn-t°-≠n-h-cp-∂p-≠v. Bb-Xn-\m¬ A[n-Im-c-Øn-en-cn-°p-∂-h¿ th≠-Xmb \S-]-Sn-IƒFSp-Øn-s√-¶n¬ {]t£m-`-Øn\v Xøm-dm-sW∂v \nth-Z-\-Øn¬ ]d-™n-´p-≠v.

]≥th¬ ap\n-kn-∏¬tlmkv]n-‰-en¬ tam¿®-dn-thWw

{]hmkn ae-bm -fn -I -fpsS{]tXy-In®v alm-cm-{„-bnseae-bm-fn-I-fpsS F∂-tØbpwB{K-l-am-bn-cp∂p Xß-fpsSIpń -I-fpsS GIo-Ir-Xhpwk¿°m¿ AwKo-Im-c-hp-ap≈ae-bmfw A`y-k-\w. tIc-fobtI{μ-kw-L-S-\-bpsS ap≥ssI-tbmsS tIc-f-k¿°m-cns‚ ae-bmfw anj-s‚bpw "t\m¿°'d q´ n - s‚bpw kl -I - c -W -tØmsS km[y-am-Ip-∂p.

tIc-fob tI{μ-kw-L-S-\-bpsSkph¿Æ Pq_nen (a-lm-˛-tI-c-fo-bw)-tbm-S-\p-_-‘n®v Pqsse3, 4 Xob-Xn-I-fn¬ kwL-Sn-∏n®]›n-ta¥ym ae-bmfn kwK-a-Øn¬ hnhn[ kwL-S\m kmc-Yn-I-fpsS "sFIo-Ir-XhpwAwKo-Ir-X-hp-amb ae-bmfw]T-\-]-≤-Xn -thWw' F∂Bhiyw AwKo-I-cn-°-s∏-´p.B thZn-bn¬ D≠m-bn-cp∂tIcf k¿°m¿ {]Xn-\n[n sI.cm[m-Ir-jvW≥ \mb¿ (A-Uvan-\n-kvt{S-‰ohv Hmô-k¿,

t\m¿°m dpńs‚ klmbhmKvZm\w DS-\p-≠m-bn. BktΩ-f\w ae-bmf anjs‚]mTy-]-≤-Xn-b-\p-k-cn®v ae-bmf ]T\w alm-cm-{„-bn-seßpw Bcw-`n-°p-∂-Xn-\mbn{ioaXn eoem DÆn-Øms\No^v tIm¿Un-t\-‰-dmbn sXc-s™-Sp-Øp.

U¬ln-bnse ae-bmfw anj-\p-ambn _‘-s∏´v AwKo-IrXae-bmf ]T-\-]-≤-Xn-bpsS]mTy-hn-j-b-ßƒ kzcq-]n-°p-Ibpw AXns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ hnZym¿∞n-Iƒ°p≈]T-\-k-lm-bnbpw A≤ym-]¿°p≈ lm≥Uv_p°v Xbm-dm-°p-Ibpw sNbvXp Ign-™n-cn -°p-∂p. \hw-_¿ amk-tØmsS Cu ka{K ]mTy-]-≤Xn Fgp-]-tXmfw ae-bm-fn-kw-L-S-\-I-fn¬ {]mh¿Øn-I-am-°p-I-bm-Wv.

CsXmcp XpS¿]≤-Xn-bm-Wv.k¿ń -^n - t°‰ v tImg vk v ,Untπmam tImgvkv lb¿

Untπmam tImgvkv F∂n-ßs\aq∂p Xe-ß-fn-embn CXns\Xncn-®n-´p-≠v. lb¿ UntπmamtImgvkv ]Ømw-¢m v \ne-hmcw D≈-Xm-Wv. CXn¬hnZym¿∞n-Iƒ°p Db¿∂{]mb-]n[n C√.

apwss_, Xms\, \hn-apw-ss_,sIm¶¨, ]qsW, \mkn-Iv,\mKv]q¿ XpS-ßnb {]tZ-i-ß-fnse \qtdmfw ae-bmfn kwL-S-\-I-fpsS kmc-Yn-I-fpsS hn]p-e-amb tbmK-ß-fn¬ ]mTy-]-≤Xn hni-Zo-I-cn-®-Xns‚ ê-ambn A≤ym-]-I¿, bqWn‰vtIm¿Un - t\ - ‰¿ , taJemtIm¿Un-t\-t‰-gvkv, sk≥{S¬tIm¿Un-t\-t‰gvkv F∂n-h-c-S-ßp∂ Hcp kwL-Sn-X-cq]wssIh-∂p-I-gn-™n-´p-≠v.

\hw-_¿ amk-Øn¬ 75-˛-Hmfwae-bmfn kwL-S-\-I-fn¬ Cu]mTy-]-≤Xn ap≥\n¿Øn ae-bmf ]T-\-¢m- p-Iƒ Bcw-`n-°p-∂p. AXn-\p-ap-t∂m-Sn-bmbn]mT-]p-kvX-I-ßƒ kzcp-°q-ń-

°-gn-™p. A≤ym-]-I¿°p≈]cn-io-e-\-]-cn-]mSn HtŒm-_¿a≤y-tØmsS kwL-Sn-∏n-°-s∏-Spw.

BgvN-bn¬ Hcp-Zn-h-kw, c≠p-a-Wn-°q¿hoXw 25 BgvN-Iƒ°p-≈n¬ ]q¿Øn-bm-I-Ø-°-hn-[-amWv ]≤Xn Bhn-jv°-cn-®n-cn-°p-∂-Xv. c≠mwXe ]≤XnASpØ kvIqƒ h¿Ønepwaq∂mw Xew 2010epw ]q¿Øn-bm-°pw. CXn-te-°p≈ ]mT-]p-kvX-I-ßƒ ae-bmfw anj≥kuP-\y-ambn \¬Ipw. Ah-cpsS ta¬t\m-´-Øn¬ ]n£-Iƒ kwL-Sn-∏n-°-s∏-Sp-Ibpwk¿ń-^n-t°-‰p-Iƒ \¬Ip-Ibpw sNøpw. CsXmcp XpS¿]-≤-Xn-bmbn \S-Ø-s∏-Spw.

A≤ym-]-I-cpsS ]cn-io-e\]≤-Xn -bn¬ ]s¶-Sp -°m≥Xmev]-cy-ap-≈-h¿ F{XbpwthKw 24013774, 27483380 F∂ot^m¨ \º-cp-I-fn¬ _‘-s∏-Sp-I.

ae-bmf `mjm]T-\-]-≤Xn{]mh¿Øn-I-am-Ip∂p

Fkv.-F≥.-Un.]n kohpUvkvimJ hm¿jn-I-s]m-Xp-tbmKwHtŒm-_¿ 17\v cmhnse 10aWn-ap-X¬ imJm Hmô-kn¬sh®v Kpcp -kva -c -W,h m ¿ j n I { ] h ¿ Ø \dnt∏m¿´v, ]pXnb `mc-hm-ln-Isf sXc-s™-Sp-°¬ F∂o

]cn-]m-Sn-I-tfmsS \S-Øp-∂p.{]kvXpX tbmK-Øn¬ F√mimJmw-K-ßfpw IrXy-k-a-b-Øp-Xs∂ FØn-t®-c -W-sa∂v sk{I-´dn ]n.-hn.{]ImivAdn -bn -®p . hni -Z -hn -h -c -ßƒ°v 8898709099 F∂ \º-dn¬ _‘-s∏-Sp-I.

Fkv.-F≥.-Un.-]n. kohpUvkv imJhm¿jn-I-s]m-Xp-tbmKw

Fw.-F≥.-hn-P-bs‚ aq∂mw Nc-a-hm¿jn-I-Zn-\-Øn¬ apwss_CS-Xp-]£ thZn A\p-kva-cW NSßv BZ¿i-hn-Zym-e-b-Øn¬ HtŒm-_¿ 3\v \S-∂p.sshIn´v 6 aWn°p XpS-ßnb]cn-]m-Sn-bn¬ sI.-l-cn-Zm-kv,A\p-kva-c-W-{]-`m-jWw \S-Øn. Bi-b-kw-hm-Z-Øn¬

P n X n ≥ , k p [ m - I - c ≥ ,IrjvW≥ AºmSn F∂n-h¿]s¶-Sp-Øp. Ip‰q¿ cmtP-{μ≥"tNmdpw sIme-t®mdpw' F∂I h n - X - b p w , l c n - Z m k v"klmbw' F∂ Ihn-XbpwAh-X-cn-∏n-®p. hn.-A-timIvIpam¿ kzmK-Xhpw, cXv\m-I-c≥ \μnbpw {]Im-in-∏n-®p.

tIcf k¿°m-cns‚ "ae-bmfwanj≥' ]T-\-]-≤Xn tIc-f-∏n-dhn Zn\-amb \hw-_¿ 1\vapwss_-bn¬ Bcw-`n-°-W-sa∂v sI.-sI.-F-kv. ]p\x-kw-L-S\ IΩn‰n Bh-iy-s∏-´p.CXp-ambn _‘-s∏´v DØ-c-hm-Z-s∏´ hIp∏v ta[m-hn-I-fp-ambnN¿®-\-S-Øm\pw Ah¿ Xocp-am-\n-®p.hnZym-cw-` -Zn -hkw apgp-h≥c£n-Xm-°fpw Ipń-I-fpsS ae-

bm-f-`mjm ]T\ k∂-≤-X-°p≈ cPn-kvt{S-j-\n¬ H∏p-sh-bv°-W-sa∂pw CXn-\mbnAt∂-Zn-hkw {]h¿Ø-I¿Krl-k-μ¿i\w \S-Ø-W-sa∂pw kwL-S\ A`y¿∞n-®p. hcpw amk-ß-fn¬ BgvN-bn¬ aq∂p-hoXw `mjm ktΩ-f-\-ßƒ kwL-Sn-∏n-°m\pwXocp-am-\n-®-Xmbn sk{I-´dntUm. tPmkv tPm¿Pv Adn-bn-®p.

ae-bmfw anj≥

Fw.-F≥.-hn-P-b≥A\p-kva-cWw \S∂pIgn™ 14 h¿j-ß-fmbn

apwss_ hn.-Pn.-hmsk tImtf-bnse A≤ym-]n-I-bmb hnZymat\mPv tat\m≥ amc-I-ambIm≥k¿ tcmK-ßsf {]Xn-

tcm -[n -°m≥ ]®-a -cp -∂p -Iƒ°v km[n-°p-sa∂ Kth-j-WsØ ASn-ÿm-\-am-°n-bmWv tUmŒ-td‰v e`y-am-b-Xv.apfp≠v tI¬J¿ ˛ hmsk-tIm-tf-Pnse ap≥ {]n≥kn-∏¬ amth-en-°c sN∂n-ØekztZ-in-bmb tUm. Fw.-B¿.Ipdp-∏n-s‚bpw, kptem-N\Ipdp -∏n -s‚bpw aI-fmWvhnZym at\mPv tat\m≥.apwss_-bn¬ P\-®p-h-f¿∂hnZym-ta-t\m≥ CXn-t\m-SIwhnZym - ` y m -k - ta -J -e -b n¬Akq-bm-h-lm-amb Ht´sdt\´-ß-fmWv ssIh-cn-®-Xv.`¿Ømhv at\mPv tat\m≥

( ) GIaI≥ A`n - tjI v 9 ˛ m wÃm≥tU¿Un¬ ]Tn-°p-∂p.

B.E., M.F.M & LLB.

hnZy at\mPv tat\m\v tUmŒ-td‰v


SUBSCRIBE NOW

One Year Subscription :

Rs. 156/-

You Pay OnlyRs. 125/-

Yes, I am interested to get Whiteline Vartha

regularly at my following address through

the newspaper vendor

Payment Options:

Tick ( ) the relevant box�

cut this portion and post

cut this portion and post

N E W S W E E K L Y

Valid till 31st October 2010


\h-cm{Xn`mc-X-Øn¬ {]mNo-\-ImewapX¬ BtLm-jn-®p-t]m-cp∂Hcp {][m\ D’-h-amWv \h-cm-{Xn. I∂n amk-Ønse ipIvf-]£ {]Ya apX¬ \han hsc-bp≈ H≥]Xv cm{Xn-I-fn¬BtLm-jn-°-s∏-Sp∂-Xn-\m¬\h-cm{Xn F∂pw, ]Øm-asØZnhkw Nne NS-ßp-I-tfm-Sp-IqSn Ah-km-\n-°p-∂-Xn-\m¬Zkvd F∂pw Cu D’hw Adn-b-s∏-Sp-∂p. Zp¿§m-tZhn tZh-∑m¿°v {]Xy-£-s∏´ Znh-k-amWv Zp¿§m-jvS-an˛ tZhn aln-jm-kp-cs\ h[n®v hnPbwssIh-cn-®Xv Zian Znh-k-am-I-bm¬ B Znh-ksØ hnP-b-Z-ian F∂v hnti-jn-∏n-°p-∂p.hnPbZian Znhkw kI-e-I-e-

I-fp-sSbpw A`ymkw Bcw-`n-°p-∂-Xn\v DØ-a-amb Znh-k-am-Wv. Zp¿§m-jvSan Znhkw kmln-Xy-Im-c-∑m¿ {KŸ-ßfpw Xqen-I-Ifpw, hnZym¿∞n-Iƒ ]mT-]p-kvX-I-ßfpw, Kmb-I¿ kwKo-tXm-]-I-c-W-ßfpw, ]Wn-°m¿Ah-cpsS Bbp-[-ßfpw tZhn-bpsS ka-£-Øn¬ ka¿∏n®v]qPn-®-Xn-\p-tijw hnP-b-Z-ianZnhkw ip`-ap-lq¿Ø-Øn¬Ah Xncn-s®-Sp-°p-∂p. BZnhkw Zp¿§m -tZ -hn -bpsSa s ‰ m c p c q ] - a mb kc -kzXotZhn Bhn¿`-hn-°p∂pF∂mWv k¶-ev]w. Ipń-IsfFgp -Øn -\ n - c p -Øp -∂ -X n\ vt{ijvT-amb Znh-k-amWv hnP-b-Z-i-an.

\h-cm{Xn ]qP-bn¬ Zp¿§m-tZ-hn-bpsS cq]-amb Imfo-tZhnBZysØ aq∂p-Zn-h-k-ß-fn-epw, e£van-tZhn ASpØ aq∂p-Zn-h-k-ß-fnepw, Ah-km-\sØaq∂p Znh-k-ß-fn¬ hmKvtZ-h-X-bmb kc-kz-Xo-tZ-hnbpw Bcm-[n -°-s∏-Sp -∂p. Imfo -tZhnIpSpw-_-ku-Jyhpw e£van-tZhn sFiz-cyhpw kc-kz-Xo-tZhn hnZybpw {]Zm\w sNøp-∂p. hn[n-{]-Imcw \h-cm-{Xn-{hXw A\p-jvTn-®m¬ tZhn-bpsS A\p-{K-l-Øm¬ ùXn-I h p w B fl o - b - h p - a m bt{ib pw sFiz-cyhpw k¿Δm-ò-jvS-ßfpw e`n-°pw. {hX-Zn-h-k-ß-fn¬ tZhokvtXm{X-ßƒsNm√p-Ibpw tZhn-`m-K-hXw]mcm -bWw sNøp -IbpwsNbvXm¬ I\y-I-am¿°v awK-eyhpw kpaw-K-en-Iƒ°v Zo¿L-amw-K-eyhpw e`n°pw F∂v{]am -Ww. N{μ -Z -i -bnepwsNmΔm-Z-i-bnepw ip{I-Z-i-bnepw \h-cm{Xn{hXw A\p-jvTn -°p -∂Xv DØ-a -am -Wv._mlyhpw B¥-cn-I-hp-amb]cn-ip-≤n-]m-en®v ]I¬ Hcp-t\cw am{Xw `£-Ww-I-gn®v{hXw A\p-jvTn-°-Ww.

\h-cm{Xn ]qPbpsS {][m-\-s∏´ Hcp NSßmWv Ipam-co-]q-P. c≠p-h-b- p-ap-X¬ ]Øp-h-b- p-hsc {]mb-ap -≈-hcpwAwK-ssh-I-eytam tcmKtamC√m-Ø-hcpw kuIp-am-cyhpwkuμ-cyhpw D≈-h-cp -ambH≥]Xv I\y-I-am¿°v arjvSm-∂-t`m-P\w \evIn ]pXp-h-kv{X-ßfpw B`-c-W-ßfpw AWn-bn®v tZhn-bpsS ka-£-Øn¬CcpØn H≥]-Xp-Zn-hkw ]qPn-bv°p-∂p. Hcp Znhkw Hcp I\y-

I-tbm-ho-Xtam H≥]-Xp-t]-scbpw Hcp-ant®m CcpØnH≥]-XvZn-hkw ]qPn-bv°mw.Ah-cpsS t]cp-Iƒ bYm-{IawIpamcn, {Xnaq¿Øn, Iey-mWn,tcmln-Wn, Imfn, NWvUnI,imw_-hn, Zp¿§, kp`{Z Ch-bm-Wv.

\h-cm{Xn ]qP-bpsS as‰mcp NS-ßmWv sImep-h-bv°pI F∂-Xv. BZn-]-cm-i-‡n-bpsS Hcphn{K-ltam Nn{Xtam HcpDb¿∂ ]oT-Øn¬ h®v AXn\pXmsg H≥]X v X´ p -IƒaÆpsIm≠v D≠m°n H∂m-asØ Xń¬ ]p√v, sNSn, sImSnCh-bpw, c≠m-asØ Xń¬H®v, iwJv, Ch-bpw, aq∂m-aXv]m‰bpw Ddp-ºpw, \mem-aXvR≠pw h≠pw, A©m-aXv\mev°m-en-Ifpw ]£n-I-fpw,Bdm-aXv a\p-jycpw Ggm-a-Xv a-l¿jn-amcpw, F´m-aXv tZh-∑mcpw H≥]-Xm-aXv {Xaq¿Øn-Ifpw Ah-cpsS ]Xv\n-amcpwCu {Ia-Øn¬ Ch-bpsS cq]-ßƒ \n¿Ωn®v h®v ]qPn-°p-∂p.

hnP-b-Z-ian Znhkw ]qP-bv°p≈ \nth-Zy-ßƒ ]m¬]m-b-kw, ae¿, ]g-ßƒ, IS-e-Np-≠¬, Dgp-∂p-hS Ch-bm-Wv.

shdpw tIm{]mbw ImWn®p Xang∑msc ]‰n°p∂ kn\naIfmWvcP\nbptSsX∂p apJy[mc am[yaßƒ ]gn ]d™p \Ss∂mcpImeap≠mbncp∂p. Ct∏mgX√ ÿnXn.. ]me`ntjIw \SØn AÆ≥kn\naIƒ BtLmjn°p∂ ^m≥kns\ sh√p∂ {]IS\ßfmWv]e am[yaßfpw cP\n Nn{XßfpsS dneokv kabßfn¬Imń°q´p∂Xv.

cP\n hoń¬ hcp∂psh∂dn™p {]m[m\yap≈ cm{„obNSßpIƒhsc d±m°n Xssehsc ImWm≥t]mb D±hv Xm°sdbpwam[yaßfn¬ \nd™p \n∂Xv cP\n XcwKØns‚ `mKwXs∂. C∂v`mj°v A[oXambn ]ecpw cP\n Nn{Xßƒ C„s∏Sp∂p. HcpcP\nIm¥v kn\na F∂ ap≥hn[ntbmsS am{Xw cP\n Nn{XßƒImWpIsb∂XmWv CØcw Nn{Xßƒ°p≈ \ymboIcWw.

AØcsamcp \nehmcØn¬ t\m°nbm¬ "b¥nc≥' CXphscCdßnb cP\n Nn{Xßfn¬ G‰hpw ta≥a AhImis∏Smhp∂ _nKv_P‰v Nn{XwXs∂. ]s£ cP\nIm¥ns‚ kn\naIfnse ]©vUbtemKv, AgnaXn, A\oXn XpSßn kaqlØnse Xn≥aIsfFXn¿°p∂ \mbI≥ XpSßn ]eXpw Cu kn\nabn¬ C√. Hcpkb≥kv ^nIvj≥ F∂v thWsa¶n¬ Cu kn\nasbhntijn∏n°mw. GXp `mjbnepw samgnam‰w sNbvXp Cu kn\na{]Z¿in∏n°mw, tZi `mj hyXymkßƒ C√msX.

cP\nIm¥v Hcp hnkvabamWv. C¥ybnepw hntZiØpw [mcmfwBcm[Icpff Ct±lw aq∂v ]Xn‰m≠pIfmbn sFXnlmkbm{XXpSßnbn´v.cP\nbpsS Aam\pjnI IY]m{Xßƒ P\ßƒ°nSbn¬A]mckzm[o\w sNepØn. Fw.Pn.B¿, inhmPn F∂nh¿°p tijwXangv P\XbpsS a\kn¬ BgØn¬ B[n]Xyw t\Sm\mbXvcP\n°p am{XamWv.

_m•qcn¬ admØ hwiP\mb Hcp km[mcW t]meokpImcs‚aI\mbn P\n® inhmPnbpsS IpńImeØpXs∂ AΩ acn®p.]T\Øn¬ ]ndInembncp∂ inhmPn Iq´pImcpsamØv Idßn\S°m\mWv C„s∏ńcp∂Xv. ASn]nSn, aZy]m\w XpSßnbh]Xnhm°nb inhmPn \m´pIm¿°pw ho´pIm¿°pw Hcpt]mseXethZ\bmbn amdn. Npa´psXmgnemfn, skIyqcn‰n F∂nßs\ ]etPmenIfpw sNbvsX¶nepw HSphn¬ I¿ÆmSIm {Sm≥kvt]m¿ń¬DtZzmKÿ\mb _‘phns‚ {iaêambn inhmPn°p I≠IvSdmbntPmen e`n®p.F∂ncp∂mepw aZy]m\Øn\pw ASn]nSnbpw H´pwIpdhp≠mbn√. Hmtcm Znhkhpw ]pXnb ssÃepambn FØnbI≠IvS¿ bm{XIm¿°v \√ t\ctºm°mbncp∂p. B t\ctºm°vbm{X°mcn¬\n∂pw kn\na t{]£Icnte°v ]dn®p \SpIbmbncp∂pcP\n.

MUMBAI October 10-16


sNb¿am≥:

No^v FUn-‰¿ :

FUn-‰¿ :

dkn-U‚v FUn-‰¿ (anUn¬ Cu-Ãv):

\yqkv FUn-‰¿:

Atkm-kn-tb‰v FUn-‰¿:

]psW _yqtdm No^v:

No^v Idkvt]m≠‚v:

am¿s°-‰nMv & k¿°p-te-j≥:

k_vkv{In]vj-≥:

t^mt´m {Kmt^gvkv :

{Km^nIvkv & teHu´v :

A\n¬ cmL-h≥

t{]wem¬

hna¬Ip-am¿ kn.

t{]a≥ C√Øv

Pb≥ X\na

\mW-∏≥ a™{]

Fw.-hn. ]c-taiz-c≥

Pb{]-kmZv

sI.apcfn[c≥

kn‘p sP. a∂m-Sn-bm¿

Um\n sI. tUhnkv,se\n≥ tPmk^v

sI. Pb-{]-Imiv,kp[ojv. ]n._n.

www.twitter.com/whitelinevartha

www.whitelineworld.com

Address:

Pune Bureau Address:

Shop No. 5, Sarvodaya Garden,Pandurangwadi, Dombivli (E) 421 201.

Fax No : [email protected]

Kripa Auto Compound, Behind Vikas Petrol Pump,Opp. Hadapsar Post Office, Pune-sholapur Road,Gadithal,hadapsar, Pune-4110 028,

Contact No- 020-26993410,Fax -020-26993519. [email protected]

Shop No. 5, Sarvoday Garden,Pandurangwadi, Dombivli (E) 421 201.E-mail : [email protected] : 0251-3260389. Telefax : 0251-2882575.

VARTHAWHITELINE,S Multimedia Pvt. Ltd.AR

VARTHA

Mail Box

taLZqXvtaL-\m-Z≥

Mobile : 09975855108 / 09323190126

Fgp-Xm-∏pdwt{]wem¬


Ccp-]-Øn-b©p sIm√w ap≥]v {]kn-≤o-I-cn® Fs‚ Hcp IY-bnse \mbn-I - sb - t∏ msemc p \mb n -IsbGXm\pw Znhkw ap≥]v Hcp Ieym-W-ÿ-eØv Rm≥ I≠p! CXn¬ ]d-b-Ø° F¥p hnti-j-an-cn-°p∂pF∂ tNmZyw kzm`m-hn-Iw. F∂m¬{]h-N\ kz`m-h-ap≈ Hcp IY-bm-bn-cp∂p Rms\-gp-Xn-b-sX∂v a\- n-em-b-t∏m-gp-≠mb A\-ev]-amb kt¥m-j-Øn-\n-S-bnepw Cu ]pXnb \mbn-Isb Hm¿Øv Rm≥ h√msX thZ-\n-®p-t]m-bn.

IY-bnse \mbnIm IYm-]m{XwtIhew k¶-ev]-kr-„n-bm-bn-cp∂pF¶n¬ Cu PohnX\mbnI IY-bn¬]d-™-Xp-t]m-setbm AXn-e-∏p-dtam Iäp≥]n¬ {]h¿Øn-®p-sIm-≠n-cp∂ ImgvN-bv°mWv Rm≥km£yw hln-®-Xv.

XpWn-Ø-c-ßƒ hnev°p∂ IS-Iƒ°p ap∂n¬ kmcn-Np‰n IÆm-Sn-°q-ń¬ \ne-bp-d-∏n-®n-cn-°p∂ {]Xn-a-Isf \mw ImWm-dp-≠v. Ch-‰-bpsSI¿Øhyw hnhn-[-Xcw tNe-I-fpsSBI¿j-IXzw \n»–w hnfw-_cwsNøpI F∂p-≈-Xm-Wv. cm∏-I¬IÆm-Sn-°q-ń¬ \n¬°p∂ {]Xn-a-Iƒ°v hnit∏m Zmltam sshIm-cn-I-amb a‰p {]iv\-ßtfm H∂pw-Xs∂C√. {]Xn-a-bv°p-]-Icw AXns‚ÿm\w, hni∏pw Zmlhpw Ne-\-ti-jn-bp-ap≈ kv{Xo Gs‰-Sp-°p-tºmƒAh-tfmSv kl-Xm]w P\n-∏n-°p∂Hcp hnImcw Bcnepw apf-s]m-ń-t∏m-hpw.

IY-bnse hkp-aXn F∂ \mbnIIÆm-Sn-°q-ńse {]Xn-a-bpsS ZuXy-amWv Gs‰-Sp-°p-∂-Xv. hnhm-ln-X-bmb hkp-aXn Hcp Ipń-bpsS AΩ-bm-Wv. Ipńsb ]cn-]m-en-t°≠ ISa\nd-th-‰m≥th-≠n, D≠m-bn-cp∂tPmen cmPn-h-bvt°-≠n-h-∂p. CXn-\n-S-bn¬ `¿Øm-hns‚ Iº\n ]qń-b-Xn-\m¬ Abmƒ sXmgn¬c-ln-X-\m-bn.as‰mcp tPmen Is≠-Øm-\p≈Abm-fpsS F√m {ia-ßfpw ]mgm-bn.]‰p-]Sn IqSn-°qSn h∂p. as‰mcp\n¿Δm-lhpw ImWmsX IpSpw_w Dg-dn-s°m-≠n-cp-∂-t∏mƒ tPmen-tXSnhkp-aXn Cd-ßn-∏p-d-s∏-´p. Ahƒ°pe`n® tPmen ]pØ≥ kmcn Np‰n IS-bv°p-ap-∂nse IÆm-Sn-°q-ń¬ ]I-e-¥n-tbmfw \n¬°pI F∂-Xm-Wv.

BtKm-f-h-XvI-c-W-Øn-s‚bpwDZm-c-h-XvI-c-W-Øn-s‚bpw thtcm´wD≠m-°m-hp∂ hn]-’q-N-\-Iƒ]cs° N¿®-sN -ø -s∏ -S p -∂ -Xn -s\ms° hfsc ap≥]v Rm≥ kr„n®

IYm-]m-{X-amWv hkp-a-Xn. kv{Xoku-μ-cysØ Itºm-f-h-XvI-c-W-Øn-eqsSNqj-W-Øn\v Cc-bm-°p∂ B[p-\nI X{¥-Øns‚ Bhn-jvIm-c-am-bn-cp∂p A°-Y. IpSpw_w t]m‰m≥ \K-c-kw-kvIm-c-Øns‚ ]e-hn[ tIm{]m-b-ßƒ°v \n∂p-sIm-Sp-°p∂ \nc-h[n kv{XoI-fp-tS-Xn¬\n∂v hyXy-kvX-amb Hcp apJ-amWv hkp-a-Xn°vRm≥ \¬In-b-Xv. Ahƒ hy`n-Nm-c-hr-Øn-bn¬ G¿s∏-ń√ F∂-Xp-X-s∂-bmWv B hyXy-kvX-X. km[m-cW \mbn-I-am-sc√mw IY-bn¬ Bhgntb k©-cn-°p-∂Xv A]q¿Δ-a-√-t√m. Aßs\ kw`-hn-®m¬ AsXmcpkm[m-cW \ne-hm-c-Øn-ep≈ IY-bt√ Bhq.

IYbv°v hn`n-∂-amb Hcp ]cy-h-km\w thW-sa∂ \n¿∫-‘-_p-≤n-bn¬ Ipsd-°mew AXv Rm≥]q¿Øn-bm-°msX sIm≠p-\-S-∂p.CSbv°p Ipsd IY-I-sf-gpXn {]kn-≤o-I-cn-®p-sh-¶nepw Cusbmcp IYapgp-an-∏n-°m-\m-hmsX Rm≥ he-™p-t]m-bn. \n\-®n-cn-°msX h∂p-s]´ Hcp ImgvN. AXmWv ]n∂oSvIY ]q¿Øn-bm-°m≥ \nan-Ø-am-b-Xv.

A∂v h¿fn-bn-emWv F\n°ptPmen. Hmôkv hn´v ]mfip-cwKv_p[vI¿ am¿Kn-eqsS \S∂v F¬^n-≥Ã¨ tdmUntem ]tc-entem hcpw.hgn-b°v Iq‰≥ an√p-I-fp-≠v. Ah-bpsS dos‰bv¬ IS-I-fn¬ ct≠maqt∂m hnev]-\-°m-cn-Iƒ ImWpw.F√m-hcpw hgntb t]mIp-∂-hscAe-k-ambn t\m°n-s°m-≠-ßs\\n¬°pw. F√m-hcpw at\m-l-cn-Iƒ.Iq´-Ønse AXnkpμcn alm-cm-{„-°m-cn-bm-Wv. Ah-fmWv IY ]q¿Øn-bm -°m≥ klm-b -I -amb Hcpaplq¿Øw F\n°p kΩm-\n-®-Xv.

Hcp Znhkw IÃ-a-dpsS ap∂n¬\nh¿Øn-∏n-Sn® Hcp kmcn kz¥wico-c-tØmSv tN¿Øp-h®v AhƒAXns‚ AgIv t_m[y-s∏-SpØnsImSp-°p-∂Xv Rm≥ ImWp-I-bm-Wv.Hcp an∂¬t]mse B Zriyw Fs∂kzm[o-\n-°p-∂p. kao]sØ IÆm-Sn-°q-ńse {]Xn-abv°pw Ahƒ°pwXΩn¬ hyXym-k-an-s√∂v F\n-°p -tXm-∂n. Aß-s\-bmWv "Bdp-aWnt\cw- hsc' F∂ Fs‚ IY-bnse\mbnI hkp-a-Xnsb {]Z¿i-\-cq-]-ambn AXns‚ HSp°w Rm≥ Ah-X-cn-∏n-®-Xv.

IY iq\y-X-bn¬\n-∂mWv P\n-t°-≠-sX∂v \ncq-]-I-∑m¿ ]d-bpw.Aßs\ D≠m-hp∂ IY-Iƒ H∂vas‰m-∂n-t\mSv kmZr-iy-ap-≈-Xmbn-cn-°n-√. ]t£, AXv Akm-am\y {]Xn-

`m-im-en-Iƒ°p am{Xw km[n-°p∂H∂m-Wv. ]gb IY-I-sf√mw Pohn-X-K-‘nIfm-Wv. PohnXØnse A\p-`-h-ßƒ A∏msS ]dn-s®-SpØv {]Xn-^-en-∏n-°p∂ IY-Iƒ. Zmcn-{Zyw, ZpxJw,bmX-\, hnc-lw, Ipd®v k¥p„nCsX√mw hnj-b-am-bn-´p≈ IY-Iƒ.

hnjbw ]d-™p-X∂v Fgp-Xm≥\n¿∫-‘n-®m¬ IY Fgp-Xm-\mbnF∂p-h-cn-√. s]s´∂v a\- n-ep-Zn-°p∂ Bi-b-amWv cN-\bv°vBkv]-Z-am-Ip-∂-Xv. CX-dn-bmsX IY-bv°p≈ hn`-h-ßƒ hnfºn Xcp-∂-h-cp-≠v. Xßƒ ]d-™p-X∂ IY Fgp-Xntbm F∂v ]n∂oSv ]ecpw tNmZn-®n-´p-≠v.

"Bdp-aWn t\cw hsc' F∂ IYFgp-Xn-°-gn™v Rm\Xv Ab-®p-sIm-Sp-ØXv "Ip¶pa'Øns‚ ]{Xm-[n-]-cm-bn-cp∂ F≥.-hn. IrjvW-hm-cn-b¿°m-Wv. {]kn-≤o-I-cW hnhcw Adn-bn-°p∂ Ipdn∏pw At±lw F\n-°-b-®p. ]t£, Ip¶p-a-Øns‚Xs∂as‰mc p {]kn -≤ o -I - c -W - a mb"Ipamcn'bnemWv Fß-s\tbm AXvA®-Sn-®p-h-∂-Xv.

Ipamcn hmcn-I-bpsS hmb-\-°m¿Hcp {]tXy-I- hn-`m-K-am-Wv. IY-bn¬Rm≥ ssIImcyw sNbvX hnjbwNne¿°v Dƒs°m-≈m-\m-bn-√. ]cn-N-b-°m¿ tNmZn®p:

""CXv h√Xpw \S-°p∂ Imcy-amtWm? HcpØn cmhnte XpSßnsshIp-thmfw A\-ßmsX Nn√p-Iq-ń¬ \n¬°p-∂p-sh∂p ]d-™m¬AXp hniz-kn-°tWm? hnizmkwP\n-∏n-°p∂ IY-I-sf-gp-Xq, hmbn-°mw.''

H∂p-In¬ kw`-hn-®-Xv, As√-¶n¬

kw`-hn-°m-hp-∂Xv F∂ ań¬ Fgp-Xp∂ IY-Iƒ C„-s∏-Sp∂ hmb-\-°m-cpsS FÆw C∂v Ipd-hm-Wv.F¥n\v? IY-Iƒ°v hmb-\-°mtcIpd-™p-t]m-bn-cn-°p-∂p.

]e XkvXn-I-I-fn¬ ]Wn-sb-Sp-°p∂ kv{XoIsf \nXy-Po-hn-X-Øn¬\mw ImWp-∂p. Ie-IvS¿ sXm´vXmtgbv°v Xq∏p-Im-cn-Iƒhsc D≠vA°q-´-Øn¬. \n¿ΩmW {]h¿Ø-\-ß-fn¬ klm-bn-°p-∂-hcpw Xe-®p-a-Smbn km[-\-ßƒ sIm≠p-\-S∂vhnev°p-∂-hcpw kv{XoIƒ°n-S-bn-ep-≠v. ]m´pw \rØhpw A`y-kn-∏n-°p-∂-h-cp-≠v. a’yw hn¬°p-∂-h-cp-≠v.Hmt´m-dn£ HmSn-°p-∂-h-cp-≠v. \mS-I-Ønepw kocn-b-enepw A`n-\-bn-°p-∂-h-cp-≠v. Ipń-Iƒ°v Syqj-s\-SpØvIpSpw-_w -t]m-‰p∂ F{X-tbm-t]-cp-≠v. ]pcp-j-∑m¿ IS-∂p-sN-∂n-´p≈an°-hmdpw F√m sXmgn¬ taJ-e-I-fnepw kv{XoI-fn∂v Ah-cpsSkm∂n≤yw Dd-∏m-°n-bn-cn-°p-∂p.]Wn-sb-Sp-°m-\p≈ Ah-cpsS k∂-≤X XnI®pw «mL-\o-bw-X-s∂.

F∂n-cn-°epw t\c-tØ-]-d™Ieym-W-ÿ-esØ {]th-i-\-I-hm-S-Øn¬ Rm≥ I≠ ImgvN Fs‚ Ic-fp-cp-°n. hcp-∂-hsc kzoI-cn-°m≥kv{Xobp-tSbpw ]pcp-j-t‚bpw thj-a-Wn™ c≠p b{¥-∏m-h-Isf Ihm-S-Ø n ¬ \ n ¿ Ø n - b n - c n - ° p ∂ p .kv{XobpsS {]Xna Xmf-{I-a-Øn¬Ccp-ssIbpw Iq∏n inc- p-\-an®vAXn-Yn-Iƒ°v kzmK-X-am-iw-kn-°p-∂p. ]pcpj {]Xna `hy-X-tbmsSssI Nen-∏n®v {]th-i-\m-\p-aXn\¬Ip-∂p. Ipń-Ifpw apXn¿∂-hcpwHcp-t]mse Cu IuXp-I-°mgvN I≠vB\-μn®p \nev]m-Wv.

{]Xn-a-I-fmbn tXm∂n-®-h¿ Poh-\p≈ kv{Xobpw ]pcp-j-\p-am-sW∂hkvXpX kq£n®p t\m°p-tºm-gmWv a\- n-em-hp-∂-Xv. Ipń-Iƒ ]cn-l-kn-®p-Nn-cn-®n´pw Ia‚p-]-d-™n´pwAh¿°v `mh-hy-Xym-k-an-√. XßsfGev]n® ]Wn-bn¬ kXy-k-‘-X-tbmsS Ah¿ apgp-In-bn-cn-°p-I-bm-Wv.

Fs‚ IY-bnse hkp-a-Xn-bpsShn[n G‰p-hmßn AXn-Yn-Iƒ°vkzmKXw Biw-kn-®p-sIm-≠n-cp∂Poh¬{]-Xna Bcm-bmepw AhsfAhnsS sIm≠p-h∂v A{]-Imcw{]h¿Øn-∏n® _p≤n-bpsS DSa Hcpae-bm-fn-bm-h-Ww.

Rm≥ IY-sb-gp-Xn, thsdm-cmƒAXv {]mh¿Øn-I-am-°n. ssZh-ta,Ft∂mSv s]mdp-°pI!

IYm-\m-bnI

Ieym-W-ho-Sn\p -ap≥]n¬

ssh‰vsse≥ hm¿Ø Hmtcme°hpw H∂n-s\m∂p sa®-am-Ip-∂p. ka-Im-enI {]k-‡n-bp≈ hm¿Ø-Iƒ Fs∂-t∏m-se-bp≈ hmb-\-°m¿°vGsd {]tbm-P-\-s∏-Sp-∂p. H‰-hm-b-\-bn¬ {Kln-°-Ø°coXn-bn-ep≈ BJym-\-ssienthdns´mc\p`hw Xs∂-bm-Wv.Hmtcm ]w‡nbpw H∂n-s\m-∂p-sa-®w. t]sc-SpØp{]Io¿Øn-°p-∂n-√. AWn-bdinev]n-Iƒ°v `mhp-I-ßƒ.

, tUmw-_nhven

{]nb-]-{Xm-[n-]¿apwss_-bn-seØnbn´v Npcp-ßnb Ime-b-fth BIp-∂p-

≈p. bmZr-›n-I-am-bmWvsNºq-cn¬ \n∂pwssh‰vsse≥ hm¿Ø e`y-am-b-Xv. ]≠p-ap-Xte A£-c-ßsfkvt\ln-°p-Ibpw AXym-hiyw ]c-∂-hm-b-\-bp-≈-h-\p-amb F\n°v ˛ ssh‰vsse≥hm¿Ø \qdpiX-am\wkwXr]vXn ]I¿∂pX∂p-sh∂p ]d-bp-∂-Xn¬ bmsXm-c-Xn-itbm‡nbp-an-√.]ns∂bpw ]ns∂bpw hmbn-°m≥ t{]cn-∏n-°p∂pssh‰vsse≥ hm¿Ø... F√m`mhp-I-ß-fpw...

, Xm°p¿fn

Im´q¿ apc-fn-bpsS apwss_

amWp-kv, taL-\m-Zs‚ taL-Zq-Xv, Pb≥ X\n-a-bpsS ]e-h-I, tKm]n-\m-b-cpsS ltemapwss_, cmP≥ InW-‰n≥I-c-bpsS \K-c-hn-ti-j-ßƒ ˛ssh‰vsse≥ hm¿ØbpsSt]Pp-Iƒ F√m A¿∞-Ønepw kºp-jvS-am-Wv.Ip™pÆn amjns\ Hm¿Ωn-°p-amdv \mW-∏≥ a™-{]-bpsS sIm®p-I-hn-X-bpw... 3cq]-b√ ... 30 cq] sImSp-Ømepw \jvS-an-√mØ...ssh‰vsse≥ hmcn-I-bpsSAWn-b-d-in-ev]n-Iƒ°v Fs‚AI-a-gn™ Biw-k-Iƒ.

AWp-i‡n \K¿

Iem-[-c≥-

tKm]n-\m-Y≥sI. cma-N-{μ≥

IYbv°v hn`n-∂-amb Hcp ]cy-h-

km\w thW-sa∂ \n¿∫-‘-_p-

≤n-bn¬ Ipsd-°mew AXv Rm≥

]q¿Øn-bm-°msX sIm≠p-\-S-

∂p. CSbv°p Ipsd IY-I-sf-

gpXn {]kn-≤o-I-cn-®p-sh-¶nepw

Cusbmcp IY apgp-an-∏n-°m-\m-

hmsX Rm≥ he-™p-t]m-bn.

\n\-®n-cn-°msX h∂p-s]´ Hcp

ImgvN. AXmWv ]n∂oSv IY

]q¿Øn-bm-°m≥ \nan-Ø-am-b-Xv.

HsØmcpa thW-sa∂v cmP≥ \mb¿

]nf¿∏ns‚ Imcy-Øn-em-sW-¶n¬ Hm.-sI.!


]qsW

Pune October 10 - 16, 2010

Your Laptop needs the hands of a specialist. Someone you can trust and fall back upon

during times of crisis. And that too, whenever you need special care every time, right at

your doorstep. The wait is over. Introducing Club Laptop, the Laptop specialist, a pair of

safe hands your Laptop can hold on to for any problem.

Club Laptop is an initiative from India's Leading printer cartridge recharging chain,

"Refeel Cartridge Store", which has a presence at our 100 locations across 70 cities.

]qsW: HtŒm-_¿ 2\v ]qsW-bn¬\n∂pw sIm®n-bn-te°vtKm˛-F-b¿ Iº\n hnam\k¿Δokv Bcw-`n-°p-sa∂pw]qsW ae-bm-fn-Iƒ°v CXvHcp HmW-k-Ωm-\-am-sW∂pwAdn-bn-®p-sIm≠v am[y-a-ßƒhgnbpw Fkv.-Fw.-F- p-Iƒhgnbpw ]qsW ae-bm-fn-IsfNne¿ tN¿∂v I_-fn-∏n®kw`-h-Øn¬ _n. -sP. -]n.kuØv C≥Uy≥ sk¬{]h¿Ø-I -cpsS tbmKwi‡n-bmbn {]Xn-tj-[n-®p."tKm˛-F-b¿' Iº\n A[n-Ir-X-cp-ambn sk¬ {]h¿Ø-I¿_‘-s∏-´-t∏mƒ CØ-c-Øn-ep≈ Hcp hmKvZm-\hpw Rß-fpsS `mK-Øp-\n∂pw D≠m-bn-ń-s√-∂mWv Adn-bn-®-Xv. _n.-sP.-]n. kuØv sk¬ {]kn-U‚ v cmPohv Ip‰ym-´q¿ P\.sk{I-´dn C.-sI.-_m-_p-cm-Pv,kptc-{μ-sjń F∂n-h-cpsSt\Xr-Xz-Øn-emWv tKm˛-F-b¿ Iº\n A[n-Ir-X-cp-ambn_ ‘ - s ∏ - ´ X v ] q s W -bn¬\n∂pw tIc-f-Øn-te°vDS≥ hnam-\-k¿Δokv Bcw-`n-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏´v ]qsW-bn¬\n-∂p≈ cmPy-k`m Fw.-]nbpw _n.-sP.-]n. tZio-b-h-‡m-hp-amb {]Imiv Pmhp-tU-°¿ Fw.-]n°v \nth-Z\w\¬In-b-Xmbn cmPohv Ip‰ym-´q¿ Adn-bn-®p.

tKm˛-F-b¿hmKvZm\w \¬In-bn-cp-∂n√ :_n.-sP.-]n.

{^≠vkv B¿´vkv &kvt]m¿Svkv ¢∫vkkms\ \K¿ (lU-]vk¿)HmWm-tLmjw

BtLmj ]cn-]m-Sn-Iƒ cmP≥ \mb¿ DZvLm-S\w sNøp∂p

]qsW-bn¬ sRń-°p∂

as‰mcp hnk Xń-∏v

^b¿ tk^ v‰ n ]T n® p]m mb DtZym-Km¿∞n-Iƒ°v]qsW-bn¬ hnhn[ ÿm]-\-ß-fn¬ tPmen Xc-s∏-Sp-Øn-s°m-Sp-°m-sa∂ Dd-∏n-t∑¬Hcp kv{Xo Dƒs∏-Sp∂ Xń-∏p-kw-Lw Hcp-]mSpt]sc hgn-bm-[m-c-am-°n-bn-cp-∂p. A∂v F.-hn.-]-c-ta-iz-c≥ Dƒs∏-Sp∂kwLw kw`-h-Øn¬ CS-s]´v{]Xn-Isf ]nSn-Iq-Sn t]meo-kn\v ssIam-dn-bn-cp-∂p. Ah-cn∂pw sk≥{S¬ sPbn-enseAgn-Iƒ FÆn-s°m≠v \mfp-Iƒ \o°p-I-bm-Wv.

"kw`-hn-®-sX√mw \√-Xn-\v,C\n kw`-hn-°m≥ t]mIp-∂Xpw \√-Xn\v' F∂ B]vX-hmIyw Dcp-hn-´v... C\nbpw Hcp

I_-fn-∏n-°-en\v Cc-bm-I-cp-sX∂ DZvt_m-[-\-amWv Cuhm¿Ø {]kn-≤o-I-cn-°p-∂-Xn-eqsS apgp -h≥ ae-bm -fn -Iƒ°pw ssh‰vsse≥ hm¿Ø\¬Ip∂ ktμ-iw... F√mw\S-∂n´pw C\n Fs¥-¶nepw\S-°m≥ _m°n-bp-≠m-Ip-sa-∂-dn-™n´pw ]qsW im¥-ambn Hgp-In-s°m-t≠-bn-cn-°p-∂p.... At∏mgpw Hcp tNmZyw_m°n-bm-hp -∂p.... F√mwhn[n-bn-sem-Xp-°n... HXp-ßn-°q-Sp-∂-h¿... C\n F∂mWvCØcw {]iv\-ß-fn¬ {]Xn-I-cn-°p-∂-Xv.... H∂p-am{Xw ]d-b-s´... \nßƒ {]Xn-I-cn-t°≠.]t£ CØcw NXn-°p-gn-I-fn¬ hoWp-t]m-Im-Xn-cn-°m≥C\n-sb-¶nepw {ian-°q-I.

H∂mw t]Pns‚ XpS¿®

tIm≠phm ˛ tkmwPn_tÃm-∏n-\-SpØp Xma-kn-®p-h-∂n-cp∂ B¿.{]Zo]v (38) lrZ-bm-

LmXw aqew HIvtSm-_¿5\v \ncym-X-\m-bn.

ih kwkvImcw HIvtSm-_¿ 8\v \S-∂p. CSp-°n,

I´-∏-\, sXm∏n-∏mfIrjvW-hn-emkw kztZ-in-bm-bn-cp∂p ]tc-X≥.

`mcy teJ {]Zo-]v,a°ƒ Ejn` (12)GgmwIvfmkv, EØnIv (8)hb v 3˛mw Ivfmkv

BZ-cm-RvP-en-I-tfmsS

IpSpw-_mw-K-ßfpw

kl-{]-h¿Ø-Icpw

\ncym-X-\mbn

B¿. {]Zo]v

B[p-\n-I-tem-IØv Btcm-Ky-I-c-amb Bfl-_-‘-ßƒ°p-t]mepw Bbp- n-s√-∂Xp icn-sh-bv°p-I-bmWv sZlp-tdm-Un¬ Ign™ BgvN-bn¬\S∂ kw`-h-hn -Im-k-ßƒ\sΩ Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp-∂-Xv.A®-S-°-an-√mØ ]pXnb Xe-apd Imń-Iq-´p∂ hn{In-b-IƒD≠m-°p∂ Zqc-hym-]-I-ambZpc-¥-ß-fpsS HSp-hn-esØIÆn-bmbn amdp-I-bmWv lX-`m -Ky\mb ^Ãv Cub¿sImtagvkv hnZym¿∞n˛ sIm√-s∏´ kqcy kp{_-“-Wy≥.k¿Δ-km-[m-c-Wamb Imºkv{]W-b-Øns‚ c‡-km-£n-bmbn amdnb Cu bphm-hns‚BI-kvan-I-amb ac-W-sØ- Xp-S¿∂v sZlp tdmUn¬ Xma-kn-°p∂ tKmƒUn amXyp-sh∂ 20-Imcn hnZym¿∞n\nsb Xte-Kmhv t]menkv Ad-Ãp-sN-bvX-t∏m-gmWv Hcp Zpc¥ {]W-b-\m-

S-I-Øns‚ AWn-bd Zriy-ßƒ]pd-Øp-h-cp-∂-Xv.tKmƒUn amXyphpw, kqcykp{_-“-Wyhpw aq∂p-h¿j-ambn ]ncn-bm≥ Ign-bm-Ø-hn[w {]W-b-°p-cp-°n¬ kzbwXf -b v°-s∏ -´ -h -cmbncp∂p.hyXykvX tImtf-Pp-I-fn¬ ]Tn-°p∂ Ch¿ ÿnc -ambn

BtLm-jn-°pI ]Xn-hm-bn-cp-∂p. F∂m¬Bkzm-Z-\-Øns‚ Bh¿Ø-\-ß-fn¬ hnc-kX tXm∂nbtKmƒUn amXyp Xncn-®-dn-b-ens‚ Xncp-hcpƒ∏m-Sn¬ kqcymkp{_-“-Wy-hp-am-bp≈ _‘wths≠∂p Xocp-am-\n-°p-IbpwXs‚ CwKnXw kqcysb Adn-bn-°p-Ibpw sNbvXp. kqcy]s£ ]n∑m-dm≥ Xøm-dm-bn-cp-∂n-√. A`y¿∞-\-Iƒ \nc-kn®kqcysb C\n sht®-s°-≠∂X o c p - a m - \ - Ø n - s e - Ø n btKmƒUn amXyp Nne kl-]m-

Tn -I-fpsS klm-b-tØmsSkqcysb \njvI-cpWw C√m-Xm°n F∂mWv t]menkv`mjyw.k q c y k p {_ -“ -WysØsk]vXw-_¿ 24 apX¬ ImWm-Xm-b-Xn-s\- Xp-S¿∂v kqcy-bpsSamXm-]n-Xm-°ƒ Xte-KmhvZ_msU t]menkv tÃj-\n¬]cmXn t_m[n-∏n -®n -cp -∂p.sk]vXw-_¿ 29\v C{μm-bWnbn¬ \n∂pw kqcy-bpsSPUw Is≠-Øn. tKmƒUnamXyphpw kqcybpw XΩn-ep≈{]W-b-_‘w 3 h¿j-ambnX p S - c p -∂X v kl -] m - T n -Iƒs°√mw Adn-bp∂ Imcy-am-bn-cp-∂p. ]s£ ]n∂o-sS-t∏msgm _‘-Øn¬ hn≈-ep-Iƒ hogp-Ibpw kqcy-bp-ambn]ncn-bm≥ tKmƒUn hy{KXImWn-°p-I-bp-am-bn-cp-∂-s{X.]s£ _‘w ]ncn -bp∂ImcyØn¬ kqcy Xev]-c-\m-bn-

cp-∂n-√. CXv tKmƒUnsbh√msX tZjy-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂p-sh∂pw kplr-Øp-°ƒ ]d-bp-∂p.kwi-bm-kv]-Z-amb coXn-bn-ep≈ ac-W-Øns‚ At\z-jWw XpS-cp-∂Xv arX-tZlwkwkvI-cn-®-Xn-\p-ti-j-am-Wv.{]mY-an -Im -t\z -j-W-Ønse\yq\-X-Iƒ Nq≠n-°m-Wn®vkqcy-bpsS IpSpw_w D∂XAt\z-jWw Bh-iy-s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. arX-tZ-l-Øn¬\n∂v Is≠-SpØ \\-bmØsdbn¬sh Sn°‰pw AXn¬Fgp-Xnb hm°p-Ifpw ZpcqlX-Iƒ°v CSw \¬Ip-∂p. IqSp-X¬ tNmZyw sNø-en-eqsS,t K m ƒ U n a m X y p - h n s ‚Xncpsamgn-I-fn-eqsS am{XsabYm¿∞ kXyw F¥m-bn-cp-∂p-sh∂v a\- n-em-°m≥ Ign-bq.

{^≠vjn∏vtU

Imap-Is\ h[n®ImapIn Ad-Ãn¬

Ccp-]-Xp-Imcn ImapIn kz¥w Imap-Is\ sIme-sN-bvXp-sIm≠v t{]a-_-‘-Øn\v hncm-a-an-´p.

t]mb-hmcwapwss_

8 www.whitelinevartha.com Mumbai October 10 - 16, 2010

tUmw_nhven cmK-kp-[-bpsS C‚¿kvIqƒ Item-’hw HtŒm-_¿ 3\v tlmfn Fbv©¬kvkvIqfn¬ \S-∂p.

120 kvIqfp-I-fn¬\n∂mbn GXm≠v 4300 HmfwIp´n-I-fmWv hnhn[ a’-c-ß-fn¬ am‰p-c-®-Xv.G‰hpw IqSp-X¬ t]mbn‚p-Iƒ t\Sn tlmfnG©¬kv kvIqƒ ssh‰vsse≥ cmK-kp[ Fh¿tdmfnwKv t{Sm^n Ic-ÿ-am-°n. c≠mw ÿm\wtUmw_nhven tamU¬ Cw•ojv kvIqfpw, aq∂mw-ÿm\w Ieym¨ sI.-kn.-Km‘n kv°qfpw \ne-\n¿Øn. tlmfnGbv©¬knse ssh`hv lcn-l-

c≥ Iem-{io-]-´hpw tamU¬ Cw•ojv kvIqfnsetKm]nIm tat\m≥ Iem-Xn-e-Ihpw t\Sn. ASp-Ø-h¿jw Xms\ Pn√m-Sn-ÿm-\-Øn¬ a’-c-ßƒkwL-Sn-∏n-°p-sa∂v cmK-kp[ {]kn-U‚ v cm[m-Ir-jvW≥ ssh‰vsse≥ hm¿Ø-tbmSp ]d-™p. Nn{X-c-N-\, kwKo-Xw, \rØw, Iznkv, teJ-\w XpS-ßnbC\-ß-fn-em-bn-cp∂p a’-cw. Ign-™-h¿j-ßsfAt]-£n®v a’-cm¿∞n-Iƒ IqSp-X-em-bXv A`n-\-μ-\m¿l-amb {]h-W-X-bm-Wv. DΩ≥tU-hn-Uv, kn.-kn.-B‚-Wn, tUmŒ¿ _ntPm-bvIp-´n, A\n¬cmL-h≥ F∂n-h¿ hnP-bn-Iƒ°v kΩm-\-ßƒhnX-cWw sNbvXp.

C‚¿kvIqƒ Iem-a-’cw

tlmfn-G-bv©¬kn¬

cmK-kp[

www.whitelinevartha.com 9Mumbai October 10 - 16, 2010

D√mkv B¿Svkv & sh¬s^-b¿ At m-kn-tb-js‚ HmWm-tLmjw cmP≥ hn.-\m-b¿ D¬Lm-S\w sNøp-∂p. ap\n-kn-∏¬tIm¿∏-td-‰¿ {]im¥v Zmsfi, _m_p sNß-∂q¿ ({]-kn-U‚ v),\mcm-b-W≥Ip´n (Im-cy-Z¿in), amthen (tPmkv Zm\n-tb¬)F∂n-h¿ kao-]w.

apfp≠v \mb¿ sh¬s^-b¿ skmssk-‰n-bpsS hm¿jnI IpSpw-_-kw-Kaw {]kn-U‚ v kn.-B¿.DÆn`{Z-Zo]w sImfpØn DZvLm-S\w sNøp∂p.

t]mb-hmcwapwss_

Im‰-eo\ IS-en-Sp°v \o¥n-°-S°phm-\mbn Ata-cn-°bv°v ]pd-s∏Sp∂ Fkv.-]n.apc-fo-[-c\v apwss_-bn¬ KhÆ-dpsS hk-Xn-bn¬sh®v bm{Xbb∏v \¬In-bt∏mƒ. Kh¿Æ¿ i¶-c-\m-cm-b-W≥, apcfo[-c\vBiw-k-Iƒ t\cp-∂p. CSXp\n∂v ]n.-hn.-hm-kp-tZ-h≥, ssh‰vsse≥ {Kq∏v sNb¿am≥ A\n¬ cm-L-h≥, at\mPv amf-hn-I, apc-fo-[-c≥, tKm]n- \mb¿ ("t^ma' {]kn-U‚ v) F∂n-h¿.

kmlnXythZn-bpsS 43-˛mw hm¿jnIw HIvtSm-_¿ 3\v sshIn´v 6aWn apX¬ am´pwK tIcf `h-\-Øn¬ \S-∂p. tUmIvS¿]pjv]mw-K-Z≥ A≤y-£-\m-bn-cp-∂p.Adp-]-Xp-Iƒ apX¬ sXmÆq-dp-Iƒ hsc-bp≈ ae-bmfkmlnXy hnNm-c-ßsf ap≥\n¿Øn tUmIvS¿ thWp-tKm-]m¬,C. sF. Fkv. Xne-I≥, kPn F{_lmw F∂n-h¿ {]_-‘-ßƒ Ah-X-cn-∏n-®p. ]cn-]m-Sn-bpsS apJym-Xn-Yn-bm-bn-cp∂ IYm-

IrØv Achn N¿® DZv-Lm-S\w sNbvXp. XpS¿∂v Pn. B¿. Ihn-bq¿, IrjvW-Ip-am¿, tZh≥ Xd-∏n¬, lcn-em¬, hniz-\m-Y≥]≈q¿, AUz. -cm-PvIp-am¿, tUm. lcn-Ip-am¿ F∂n-h¿ kwkm-cn-®p. I¨ho-\-¿ tN∏mSv tkma-\m-Y≥ kzmKXw Biw-kn-®p.apwss_ kmln-Xy-th-Zn-bpsS ]pXnb I¨ho-\-dmbn tUmIvS¿thWp-tKm-]m-ens\ sXc-s™-Sp-Øp.

apwss_ kmln-Xy-thZn hm¿jnIw

]\th-en¬ tIc-fob Iƒ®-d¬ skmssk‰nkwL-Sn-∏n-°p∂ hSw-hen a’cw

apwss_apwss_apwss_hm¿Ø

ÉXçÕW: çµø{àÏ µZºîùWæØÞèØxßÏáæ¿ ÍßÎá¶cJßW³ÃÞç Þ̧× ÉøßÉÞ¿ßµ{áæ¿ÍÞ·ÎÞÏß ÎÜÏÞ{ß ¿àÎáµæ{ÉæC¿áMßºîá æµÞIí ²øá 'Õ¿¢ÕÜßÎrø¢" 2010 ²µíç¿ÞÌV 10 ÈíèÕµàGí 3.00 ÎÃßÏíAí æµ.®. ÍÞGßÏèÙØíAâZ d·ìIßW æÕºîí(ÉXçÕW çÉÞØíxÞËàØßÈá ÉßXÕÖ¢,æØµí¿V 17, Ècâ ÉXçÕW)È¿JáKÄÞÏßøßAá¢. Î røJßW

²KÞ¢ ØíÅÞÈ¢ µøØíÅÎÞAáK ¿àÎßÈí'®ÕV çùÞ{ß¢·í çd¿ÞËß"Ïá¢, µcÞ×í¥ÕÞVÁá¢, dÉÖØñß ÉdÄÕá¢ÈWµáKÄÞÏßøßAá¢. øIÞ¢ ØíÅÞÈ¢µøØíÅÎÞAáK ¿àÎßÈí çd¿ÞËßÏá¢,µcÞ×í ¥ÕÞVÁá¢, dÉÖØñß ÉdÄÕá¢ÉæC¿áAáK Îxá ¿àÎáµZAíçdÉÞÄíØÞÙÈ ØNÞÈÕá¢ dÉÖØñßÉdÄÕá¢ ÈWµáKÄÞÏßøßAá¢.²KÞÎÄÞÏß ÕøáK ¿àÎßÈáU ®ÕVçùÞ{ß¢·í çd¿ÞËß dÖàÎÞX Øáçø×í ¼ß.

µVJÏá¢, øIÞÎÄÞÏßÕøáK¿àÎßÈáU çùÞ{ß¢·í çd¿ÞËß dÖàÎÞXÕß. øÞ¼àÕÈá¢, çdÉÞrÞÙÈØNÞÈBZ dÖàÎÞX Øß.§.ºÞçAÞÏá¢, µcÞ×í ¥ÕÞVÁßÈáUÄáµ ÉXçÕÜßæÜ ÎáX ÎáÈßØßMWæºÏVÎÞX dÖàÎÞX ØáÈßW ¸øJá¢

Ãí 'ØíçÉÞYØV" æºÏñßøßAáKÄí.çµø{àÏ µZºîùW æØÞèØxßµâ¿áÄW ÕßÕøBZAí9967086828/9967327424/9819912971

www.whitelinevartha.com10 Mumbai October 10 - 16, 2010

C¥y≥ kn\nabnse BZysØ bYm¿∞kb≥kv ^nIvj≥ aqhnsb∂hntijWtØmSv ]camh[n\oXn]pe¿Øns°m≠p "b¥nc≥'hnkvabamIp∂p. kvs]jy¬CÎvSpIfpsSbpw {Km^n°pIfpsSbpw{]fbsa∂v ]dbmhp∂ b¥ncs‚ a¿Ωw]t£ H∂p am{Xw -cP\nsb∂ am{¥nI≥.C¥y≥ kn\nabnse F°mesØbpwhenb tjmam≥ Bbn cP\n XpScp∂XpwCu am{¥nI kv]¿iw sIm≠v Xs∂bmWv.

AXncpIfn√mØ `mh\bmWv kb≥kv^nIvj≥ kn\naIfpsS {][m\khntijX. sI´p]mSpIfn√mØ {`m¥≥`mh\IfpsS ZriyhXv°cWØnemWvCØcw kn\naIfpsS ta≥a\n¿Wbn°s∏Sp∂Xv. C°mcyØn¬kwhn[mbI≥ i¶¿ e£yw I≠psh∂vXs∂ ]dbmw. t{]£I¿°mbn Hcphnjz¬ {So‰v Xs∂bmWv C¥y≥kv]o¬kv]o¿Kv Hcp°nbncn°p∂Xv.CXnt\msSm∏w kb≥kv ^nIvj≥aqhnbn¬ ]m´pw kwL´\hpwsk‚nsa≥kpsa√mw IrXyambA\p]mXØn¬ tN¿°m≥ kwhn[mbI≥{i≤n®n´p≠v. kwhn[mbIs‚ anIhvhy‡amhp∂ps≠¶nepw \s√mcp {]tabwXnc°Ybm°n am‰p∂Xnep≠mb]mfn®Iƒ b¥nc\n¬ ]ebnSØpw]pdØphcp∂p≠v. "b¥n-c≥' ImWpIb√,A\p`hn°pIbmWv th≠sX∂vkwhn[mbI≥ j¶¿ ]dbptºmƒ AXn¬A¬∏w AXnitbm‡nbnt√ F∂vkwibn°mw.

\mbIs‚ {]mbw, •ma¿ F∂o ap≥[mcWIƒ°v cP\n hnjbtab√.

Adp]XpIfn¬ \n¬°p∂ \mbI≥cP\oIm¥n\v henb BIvj≥koIz≥kpIƒ sNøm≥ Ignbptam?sFizcy dmbn - cP\n tPmUnbpsS {]Wbwhnizk\obambncn°ptam? AanXamb{Km^nIvkv h¿°pIƒ kn\nabpsSBflmhns\ \in∏n°nt√? CXns\√mwadp]Sn kn\na ImWptºmƒ e`n°p∂p.C¥ybn¬ \n¿Ωn°s∏´ tlmfnhpUvs]¿s^£\p≈ kn\nabmWv "b¥nc≥'.110 iXam\w am¿°p \¬Imhp∂ H∂m¥cwF‚¿sSbv\¿.

Nn{XØns‚ BZy]IpXnbn¬ t{]£I¿Hcp ^vssf‰n¬ bm{XsNøp∂{]XoXnbmsW¶n¬ c≠mw ]IpXn tdm°‰vthKØnep≈ bm{XbmWv. C{XbpwKwòcamb ss¢amIvkv cwKw Ign™]Øph¿jØn\nsS Hcp C¥y≥kn\nabn¬ D≠mbnń√. sa{SnIvkn\vÃs≠mcp°nb bp≥ hq ]nwKmWvNn{XØns‚ BIvj≥ UbdŒ¿. ]o‰¿slbv≥ Hcp°nb Ã≠pIfpwDsƒ∏SpØnbncn°p∂p.

CXphscbndßnb cP\oIm¥ns‚G‰hpw anI® kn\nabmWv "b¥nc≥'F∂p]dbmw. AXn¬kwibsam∂pan√. as‰mcpImcywIqSn ]dbWw. ]Sb∏bn¬caymIrjvW\v e`n®{]m[m\ysamgn®m¬ a‰v cP\nkn\naIfnsems° \mbnIHcp t]cn\p am{XamWv.F∂m¬sFizcydmbnbpsS k\F∂ IYm]m{XØn\vb¥ncs‚ IYapt∂m´p

sIm≠pt]mtI≠ NpaXebmWv.AXnat\mlcambmWv Bjv CuIYm]m{XsØDƒs°m≠ncn°p∂Xv.

Ipsd \mfpIfmbn Hcp`mjbnepw {i≤t\SmsXbncn°p∂Iem`h≥ aWn°v Cukn\na Hcp{]Xo£bmWv.aWnbpsS Xncn®p

hchn\pXs∂b¥nc≥

Ifsamcp°psa∂mWv kn\nahrØßƒ

]dbp∂Xv.

aebmf kn\nasbkw_‘n®p

b¥ncs‚ hchvtZmjêamWv

D≠m°nbncn°p∂Xv.ln‰v Nm¿ń¬H∂mw ÿm\Øp

XpScp∂ "in°m¿' b¥ncs‚hchn\ptijwt_mIvtkmôkn¬ tamiw{]IS\amWv ImgvNh®Xv.c≠mgvNsIm≠v F´ptImSncq] IfIvj≥ t\Snb CusaKmln‰v Nn{XØn\v Ct∏mƒlukv^pƒ tjmIƒ hfscIpd™p. in°mcns‚IfIvj\n¬ s]s´∂p≠mb CSnhvkn\namhrØßsfAºc∏n®ncn°pIbmWv.

IfIvj\n¬ \m¬∏XviXam\Øns‚ CSnhmWv D≠mbXv."b¥n-c≥' aebmf kn\naIfpsSIfIvjs\ {]XnIqeambn_m[n°psa∂ ImcyØn¬ kwiban√.

dnhyq

sFiz-cydmbv, cP-\n-Im¥v

ln‰v Nm¿ń¬ H∂mw ÿm\Øp XpScp∂ "in°m¿'

b¥ncs‚ hchn\ptijw t_mIvtkmôkn¬ tamiw

{]IS\amWv ImgvNh®Xv. c≠mgvNsIm≠v F´ptImSn

cq] IfIvj≥ t\Snb Cu saKmln‰v Nn{XØn\v

Ct∏mƒ lukv^pƒ tjmIƒ hfsc Ipd™p.

ln‰v Nm¿ń¬ H∂mw ÿm\Øp XpScp∂ "in°m¿'

b¥ncs‚ hchn\ptijw t_mIvtkmôkn¬ tamiw

{]IS\amWv ImgvNh®Xv. c≠mgvNsIm≠v F´ptImSn

cq] IfIvj≥ t\Snb Cu saKmln‰v Nn{XØn\v

Ct∏mƒ lukv^pƒ tjmIƒ hfsc Ipd™p.

b¥n-c≥b¥n-c≥b¥n-c≥b¥n-c≥

kzmXn-Xncp-\m-fmbnt{]wIp-am¿apwss_ \mS-I-thZnbnse]pXnb A≤ymbw Ncn{Xw kr„n-°p∂p

apwss_ ae-bmf \mSI Ncn-{X-Øn¬ \qX-\-amb Hc-≤ymbw Fgp -Xn -tN¿Øp -sIm≠p kzmXn-Xn -cp -\mƒFØp-∂p. ap∂p ]Xn-‰m-≠n-te-sd-°mew \K-c-ØnsekwKo-X-tem-IØp {]i-kvX-\mb t{]wIp-am-dns‚ k]vX-kz -c -bpsS _m\-dn -emWvkzmXn-Xp-cp-\m-fn\v cwKm-hn-jvIWw \¬Ip-∂Xv apwss_\mS-I-th-Zn-bnse {]i-kvX-cmb Iem-Im-c-∑m-scbpw Iem-Im-cn-I-tfbpw ]s¶-Sp-∏n-°p-∂Cu \mS-I-Øns‚ kwhn[m\w{io t{]wIp-am-dmWv \n¿Δ-ln-°p-∂-Xv. ]nc-∏≥tImSv apcfn

\mS-I-c-N-\bpw Km\-c-N-\bpw\n¿Δ-ln-°p-∂p. kwKoXw ˛Pn. tZh-cm-P\pw t{]wIp-am-dpw.a m´ p w - K -b nse ssakq¿lmfn¬ HtŒm-_¿ 10\v Ac-tß-dp∂ Cu \mS-I-Øn¬sI.-Un.-N-{μ≥, cmP≥ IS-∂-∏n-≈n, kn.-sI.-sI. s]mXp-hmƒ,cmP-Kp-]vX≥, inh-{]-km-Zv,t{]wIp-am¿, a[p-\-ºym¿, hnP-b≥ \mb¿, chn sXmSp-]p-g,ss_Pp km¬hn≥, s_∂n,kn.kn.-sI. ]n≈, kpam apIp-μ≥, cP\n N{μ≥, B\-μn,Imhy, {ipXn t{]wIp-am¿ apX-em-b-h¿ thj-an-Sp-∂p.

]≈n-°q-´m-bva-bnse ]Xnhp{]m¿∞-\-bv°nsS Xe-apSn ad-®n -c n -°p∂ kmcn -Ø-e -∏p -sIm≠v F¬kn-tN®n IÆo-scm-∏p-∂Xv I≠-t∏mƒ Fs‚Nn¥ B hgn-°m-bn. F¬kn-t®-®n-bp-tSXv k¥p-„-am-sbmcp\yq¢n-b¿ ^man-en-bm-Wv. F¬.-sF.-kn. DtZym-K-ÿ-cmbn dn´-b¿ sNbvX-h-cmWv F¬kn-t®-®nbpw `¿Ømhv amXyp-k-¶n-epw. Ah¿°p c≠p-a-°ƒ. Fw.-_n.-F. Ign™v aƒń \mj-W¬ Iº-\n-bn¬ tPmen-sN-øp∂ aI≥ s_≥kWpw `m`Bt‰m-anIv dnk¿®v sk‚-dn¬]n.-F-®v.-Un. Ign™v Ahn-sS-Øs∂ DtZym -K -ÿ-bmbs_‰n-kn-bpw.

F√mw-sIm≠pw `mKy-h-Xn-bmbF¬kn-t®-®n-bpsS IÆo-cns‚Imc -W - sa -¥m -b n - c n° p w ?X\n®p I≠-t∏mƒ Xnc-°n.""s_‰vkn tamƒ°p Ign-™-bm-gvN-h∂ Ieym-Wm-tem-N-\bpwDd -b v° p∂ e£-W - a n√tamsf.. . '' tN®n hnjm-Z -tØmsS ]d-™p.

27 Imcn-bmb aIƒ°p Ieym-Wm-tem-N-\-sbm∂pw HØp-h-cp-∂n-s√-∂p-≈Xv F¬kn-t®-®n-bpsS \mfp-I-fm-bp≈ ZpxJ-am-Wv. temI-{]-ikvX Kth-jWÿm]-\ -amb _m¿°nsekb‚n-Ãv, DtZym-Kÿ Zº-Xn-I-fpsS GI-a-Iƒ, \√ kz`m-hw. Cß-s\-sbmcp s]Ïp-ń-s°t¥ A\p-tbm -Py -ambhnhm-lm-tem-N-\-Iƒ hcp-

∂n√? Ipg-bv°p∂ tNmZyw.

IqSp -X-e-t\z -jn -®-t∏m-gmWvImcy-Øns‚ InS∏p ]nSn-In-ń-b-Xv. CsXmcp F¬kn-t®-®n-bpsS am{Xw kzImcy ZpxJ-a-√.apwss_-bn¬ P\n-®p-h-f¿∂D∂X _ncpZw t\Snb ]e ae-bm -fn -s∏Ïp-ń -I -fp -tSbpwamXm-]n-Xm-°ƒ CtX ZpxJhpwt]dn \S-°p-∂-h-cm-Wv.

Ch n s S P\ n - ® p - h - f ¿∂s ] ¨ I p - ´ n - I ƒ ° p\mń¬\ns∂mcp hcs\ Is≠-Ø p I ] e I m c - W -ßƒsIm≠pw {]bm-k-am-Wv.Db¿∂ hnZy m - ` y m -khpwtamtU¨ Nn¥m-K-Xn-bp-ap -s≈mcp s]Æns\ Dƒs°m-≈m≥ ]°m a-√p-hn∂p a\- n-s√-∂Xp Xs∂ Imc-Ww.\mńse s]Ïp-ń -Iƒ°psImSp-°p-∂{X kv{Xo[\w

\¬Im≥ apwss_ amXm-]n-Xm-°ƒ Xøm -dm -I n - s√ -∂Xpas‰mcp Imcyw. Db¿∂ ôkv\¬In ]Tn-∏n®v tPmen-°m-cnbm°nb aIƒ°v e£-ßƒkv{Xo[\w IqSn \¬Im-\p≈{XmWn \n›nX hcp-am-\-°m-cmb ]e amXm-]n-Xm-°ƒ°p-an√ F∂-XmWp hmkvX-hw.]ns∂ Hcp hgntb D≈p. Chn-SpsØ s]Ïp-ń°v Chn-SpsØ BÏp-ń-X-s∂-th-Ww.

F∂m¬ BÏp-ń -I-fpsSamXm -]n -Xm -° -fpsS IÆv\mńse imeo-\-kp-μ-cn-I-fmbs]Ïp-ń-I-fn-em-Wv. hkv{Xwamdpw-t]mse tKƒ{^-≠ns\amdn-°-fn-°p-∂-hcpw hnhm-l-°mcyw hcp-tºmƒ {]mŒn-°-em-Ipw. amXm-]n-Xm-°-fpsS C„-Øn -\ -\p -k -cn® v IqSp -X¬kv{Xo[\w hmßn B¿`m-S-]q¿Δw hnhm-l-Po-hn-X-Øn-te-°v. Pqh-e-dn -∏-c-ky-Ønse\mbn-I-sb-t∏mse k¿Δm-`-cW hnZq-jn-X-bmbn Ib-dn-s®-s∂-¶nte C∂p `¿Xr-ho-ń¬Hcp hnebpw \ne-bp-ap-≠m-Iq.10, 25, 50 XpSßn e£--ßƒteew-hn-fn®v Bä-°sf I®-h-S-®-c-°m-°p-I-bmWv amXm-]n-Xm-°ƒ. kv{Xo[-\-Øns‚Imcy -Øn -ep -]cn apwss_kwkvIm-c -Ønse Aƒ{Smta m tU -W nkw a p w ss_s]Ïp-ń-bpsS hnhm-l-Øn\phne-ßp -X-Sn -bm -Ip -s∂-¶n¬AXns‚ DØ-c-hm -Zn -Ifpw

amXm-]n-Xm-°ƒ Xs∂-bt√?Ipń-Iƒ°p t\cns‚ hgnsNm√n hf¿Øm -Ø-Xt√CXn\p ImcWw?

F¬kn-t®-®n-bpsS IY-bn-te°p aS-ßn-h-cmw. CØ-hWI≠-t∏mƒ tN®n-bpsS apJØv]q¿Æ-N-{μs‚ tim`. HmSn-b-Sp-Øp-h∂v tN®n ]d-™p.tams‚ hnhm-l-am-Wv. h[pXriq¿°m-cn - Hcp \mS≥s]Ïp-ń. ASp-∏-Øns‚ _e-Øn¬ F{X-In´pw tN®n-sb∂pshd psX Xnc -° n . "" H mkv{Xo[\ ]cn-]m-Sn-sbm-∂p-an√tamtf... ]ns∂ Kn^v‰m-bn´v 75]h\pw, t]m°-‰va-Wn-bmbnA©p-e-£hpw Xcm-sa∂v Ah-cp-Xs∂ ]d-™p. Xriq-cnsecoXn-h®v Ipd-hmWv tIt´m...X\n \mS≥ AΩm-bn-b-Ω-bpsSCuW-Øn¬ F¬kn-t®®nIqń-t®¿Øp. apwss_-bnseB¨{]-P-Iƒ s]Æp-tXSn\ m ´ n ¬ t ∏ m - I p - ∂ - X n s ‚Kp´≥kv Ct∏mƒ ]nSn-In-ń-bnt√?

hnhm-l-I-tºm-f-Øn¬hne-bn-Sn-bp-∂-h¿

temI-{]-ikvX Kth-jW

ÿm]-\-amb _m¿°nse

kb‚ n-Ãv, DtZym -Kÿ

Zº-Xn-I-fpsS GI-a-Iƒ,

\√ kz`m-hw. Cß-s\-

s b m c p s ] ¨ I p - ´ n -

s°t¥ A\p-tbm-Py-amb

hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ hcp-

∂ n √ ? Ip g - b v ° p ∂

tNmZyw.


\oXn-tZ-h-X-bpsSIÆp-Iƒ sI´p-∂-Xmcv ?

AUz. cmPvIp-am¿

ssZh-]p-{X-∑mcpw {]hm-N-I-∑mcpw `qan-bnse A⁄m-\m-‘-Im-c-Øn¬ Dg-ep∂km[m-c-W-°mcpw hnZy-sIm≠v A\p-{K-lo-X-cm-Im≥ {]m]vXn-bn-√m-Ø-h-cp-amb P\-ßsf ]m]-{]-hr-Øn-I-fn¬ \n∂p-]n≥Xn-cn-∏n-°m\pw kXy-[¿Ω-ßƒ PohnX {]hr-Øn-I-fn¬ ]men-®v, kl-Po-hn-Isf kvt\-ln-®pw, klm-bn®pw \√ PohnXw \bn®vCuiz-c-Nn-¥-bpw, {]m¿∞-\-bpw, \√ hm°p-Ifpw {]hr-Øn-I-fp-ambn tam£w {]m]n-°p-Ibpw sNø-W-sa∂v Dt±-iy-tØm-sS-bmWv`qan-bn¬ Ah-X-cn-®Xpw P\-ßƒ°v amXr-I-bmbn Pohn-°p-Ibpw acn-°p-IbpwsNbvX-sX∂v ]pcm-W-ßƒ tLmjn-°p-∂p.

tbip-{In-kvXp-hn-\v, kXyw DZvtLm-jn-®-Xn\pw temIsØ kvt\ln-®-Xn\pw Hcpa\p -jy-Po -hn°pw kln-°m-\m -hmØsImSnb ]oU-\-ßfpw HSp-hn¬ Ipcn-in¬Xd-®p≈ ac-W-hp-am-bn-cp∂p kΩm\w! acn-°p-∂-Xn-\p-ap≥]v Bcpw ]X-dn-t∏m-Ip∂hnlz-e-X-bnev BIm-i-ß-fn -tebv°pt\m°n s\©Iw ]nf¿∂v At±lw hne-]n-®p-t]mbn: ""G¬, G¬ eΩm am i_-‡m\n?!'' (Fs‚ ssZh-ta, Fs‚ ssZhta,Fs∂ \o ssIhn-´-sX¥v?) kXy-a-√msXH∂pw Rm≥ {]h¿Øn-®n -ń -s√∂pwkvt\lhpw Zbm-hm-bv]p-a-√msX H∂pwtemI-tØmSp Imń-bn-ń-s√-∂pw, ]Icwkvt\lw, hnizm-kw, `b-`-‡n, Iqdv F∂nh\¬Im≥ _m≤y-ÿ-\mb Acpa injy≥bqZmkv tIhew ap∏Xp sh≈n-°m-in¬IÆp-h®v Kpcp-hns\ i{Xp-°ƒ°v H‰p-sIm-Sp-°m-\mbn "t{]a-]q¿Δw' Xs‚ Ihn-fn¬Npw_n-°p-I-bm-bn-cp-∂p-sh-∂p-ap≈ ZpxJ-amImw B i-co-c-tØ-°m-tfsd a\- ns\thZ-\n-∏n-®-Xv.

kl-{km-_vZ-ßƒ IS-∂p-t]m-bn. temI-Øn¬ kXy-hpw, kvt\l-hpw, im¥nbpw\ne-\n¬°-W-sa∂ Bi-bn¬ Ipcn-ip-a-cWw At±lw hcn-®Xv hy¿∞-am-bn-cn-°p-∂nt√? \ymb hn[n-I¬∏n-°m≥ _m≤y-ÿ-\mb Kh¿Æ¿ ]oem-tØmkv ]d™p:""Rm≥ Cu a\p-jy-\n¬ \nßƒ Btcm-]n-°p∂ Ip‰-sam∂pw ImWp-∂n√'' A\ym-b-Øns‚ KpW-t`m -‡m-°ƒ k¿Δ-k-Ω¿±hpw Kh¿Æ-cn-t∑¬ Npa-Øn, KXn-bn-√msX ]oem-tØmkv Xs‚ ssIIƒ Igp-In-s°m≠p ]d™p; "" Cu \oXn-ams‚ c‡-Øn¬ F\n°p ]¶n√!'' {InkvXp-hns\]oUn-∏n®pw A]-am-\n®pw BÀmZw Is≠-Ønb P\-ßƒ Bt{Im-in®p: cmPy-t{Zm-ln-Ifpw I≈-∑m-cp -ambXn\m¬ CShpwhehpw Ipcn-in¬ Xd-bv°-s∏-´-h-cn¬ ""_d-_m-kns\ hn´-b-°p-I, {InkvXp-hns\ Ipcn-in-te-‰pI!''

A∂v Bt{Im-in® sNIp-Øms‚ k¥-Xn-Ifpw Kpcp-hns\ Npw_n®v sIme-°p-cn-in-te-bv°v \bn® injy≥ bqZm-kns‚ ]n¥p-S¿®-°mcpw C∂pw Pohn-®n-cn-°p-∂p.""I¿Øm-hns‚ amemJ'' Bbn-Øo-cm-\p≈Bth-i-tØm-sS, bYm¿∞ `‡n-hn-izm-k-ßtfmsS I\ymkv{Xo thj-a-Wn™A`b F∂ ]mh-s∏´ IpSpw-_-ØnseAwKhpw {InkvXym\n Xs∂ Bbn-cp-∂t√m!'' ]m]-Øns‚ apJw aqSn-bp-ambn]m™p-h -cp∂ sNIp -Øm -∑m -scbpwAh¿°v amwk-]qP A¿∏n-°m≥ bmsXmcpa\: km£n-°p-Øp-an-√mØ hnip-≤-h-kv{X-[m-cn-Wn-sbbpw Ah¿s°√mw hnf-°p-]n-Sn® a‰v AtX ]mc-º-cy-°m-scbpw ssZhwsImSpØ IÆp-sIm≠v ]®bv°v ImtW-≠n-h∂p F∂-Xm-bn-cp∂p A`b sNbvXIp‰w. \n¿√-÷-cpw, Imam-‘-cpw, bqZm-kn-s‚-bpw KmKp¬Øm ae-ap-I-fnse _d-_m-kn-s‚bpw k¥-Xn-Iƒ Ahsf \ni-_vZ-bm-°m≥ aT-Øns‚ (?) InW-dns‚ AKm-Z-X-bn-te°v B Zp¿-_-e-bmb s]Ïp-ńsb

X≈n. k`-bnse XpS¿°-Y-I-fn¬ H∂mWvCXpw. sXmSp-]p-g-bv°-SpØ amdnIbnse aT-Ønse b£n-Iƒ°pw sXm´-SpØ Ac-a-\-bnse K‘¿Δ-∑m¿°pw Cßs\ \√ IpSpw-_-Øn¬ P\n-®p, [\n-I-sb-¶nepw Ima-{`m-¥n-\m-e-√m-sX, ssZh hnfn-bpsS t]cn¬I\ymkv{Xo Bb Hcp ]mh-Øns‚ Kply-`m-KØv FÆ Xnf-∏n-s®m-gn®v tIm]w Xo¿°m-\p≈ "_p≤n-ssh-`hw' D≠m-Ip-Ibpw Fd-Wm-Ipfw enkn tlmkv]n-‰-en¬ KXy-¥-c-an-√msX NnIn-’n-∏n®v kXy-Øns‚ "A·n-km-£n-bmbn' Poh-—-h-am-Ip-Ibpw sNbvXp.A∂v D∂X aX-ta-e-[n-Im-cn-Iƒ Bip-]-{Xn-bn¬ t]mbXv I¿Øm-hns‚ aW-hm-ńsbBiz-kn-∏n-°m-\m-bn-cp-∂n-√, k`- X-I-cm-\n-S-h-c-cp-sX∂v At]-£n-°m-\m-bn-cp∂p'

A`-b-kw-`hw D≠mb DSs\ t]meokvDtZym-K-ÿ-\mb sI.-Sn. ssa°n-fpw, AUo-j-W¬ AUz: P\-d¬ Bbn-cp∂ kndn-bIvtPmk^pw aThpw Ac-a-\bpw Ib-dn-bn-dßn Ah-cpsS tkh\w XpS-ßn-h-®p.I¿Æm-SI No^v PÃo-km-bn-cp∂ kndn-bIvtPmk^v _mw•q-cnse em_-d-´-dn-bn¬kμ¿i\w \S-Øn-bXv \·-amb sXΩm-Sn-Øcw am{X-am-bn-cp∂p! AtX kabw A\m-h-iy-amb CS-s]-S-ep-I-fnepw kΩ¿≤-ß-fnepw kln-sI´v kn.-_n.sF bnse D∂XDtZymKw hen-s®-dn™ tXmakv h¿§okpw{InkvXym\n Xs∂ Bbn-cp∂p; bqZm-kn-b≥ A√m-bn-cp∂p! Ip‰-a‰ coXn-bn¬ tIkvAt\z-jWw \S-Øn-s°m≠p h∂ \μ-Ip-am-c≥ \mbcpw kwLhpw kn.-_n.sF sb\bn-°p∂ tI{μ-`-cW I£n-bpsS sslI-am≥Un¬ \ni-_v≤-ambn Bh-iy-ambn \S-Øm-am-bn-cp∂ \m¿t°m A\m-en-knkv \S-ØmsX c≠p-amkw {]Xn-Iƒ°v klmbwsNbvXv Hgn-™p-\n∂p! CXn-\nsS "HcpKXow ]c-KXow' C√m™v aT-Øn¬ Zmky-hrØn sNbvXv hb-dp-t]m-‰p∂ ASp-°-f-°m-cn°v aWn-°q-dn\v e£-ßƒ ôkvhmßp∂ lcojv km¬sh h°o¬ lmP-cm-hpI! tIc-f-Øn¬ \n∂v No^v PÃokv ]Z-hn-bn-en-cp∂v s{]tam-j≥ t\Sn kp{]ow-tIm-S-Xn-bn-se-Øn® F®v.-F¬. ZØp-\m¿t°msSÃn-s\-Xnsc tÃ \¬Ip-I. No^v PÃo-km-bn-cp∂ sI.-Pn. _me-Ir-jvW-\m-Is´""Fensb tXm¬∏n-°m≥ C√w Xs∂ Np´p-I-f™p!'' \m¿t°m sSÃn\v {]Xn-I-fpsSktΩXw hmßn-s°m-≈Ww t]mepw. {]Xn-bm°n tIkv FSp-tØms´ F∂v A\p-hmZwhmßm≥ No^v PÃokv {]Xn-bpsS At∏m-bn‚ vsa‚ v FSpØv hoń¬ sN∂p bmNn-°Ww F∂p IqSn DØ-c-hn¬ tN¿°m≥Xnc-°p-aqew At±-l-Øn\p Ign-™n√!Xnc°v F¥m-bn-cp-∂p-sh∂pw h®m¬ HtcZnhkw ]e tXm¬ap-´-bn-Sp∂ tImgn-sb-t∏mse dn´-b¿ BIp∂ aq∂p \mep Znh-k-ß-fn¬ CØ-chpw CXnepw al-Øm-b-Xp-amb Ipd®v hn[n-Iƒ ASn-b-¥n-c-ambn Cd-°m-\p-≠m-bn-cp∂p! Iogvt°m-S-Xn-bnse Hcpap≥knt^m aPn -k vt {St‰ t]mepw{Sm≥kv^sc dn´-btdm BIp-∂-Xn\p hfscap≥t] hn[n ]d-tb≠ tIkp-Iƒ am‰nh--bv-t°≠ acymZ Im´m-dp≈ cmPy-Øm-WnXp\S-∂Xv! ""I¿tem Zp\nbm apSvTota'' F∂p]d™v acn-®p-t]mb ]nXm-hns‚ a°ƒ°pwCu Xnc-°n-\n-S-bn¬ ]e t\´-ß-fp-≠mbn.t]mcmbva D≈Xv al-Ømb t\Xm-°fpwAh-cpsS Nmhn-bn¬ HmSp∂ tdmt_m-´p-Ifpw tN¿∂v ssIs]m°n ]pXnb \nb-a-ßƒ D≠m-°n. Ct∏mƒ Kymkpw s]t{Sm-fn--bhpw F¥p-hne F∂v Aw_m\n Xocp-am-\nbv°pw! Agn-a-Xn-°m¿°v AXyp-∂X ]Z-hnbpw B\p-Iq-ey-ßfpw am\y-Xbpw;\ap°v kuP-\y-ambn {]kw-Khpw! kXy-ta-h, F∂√ kXyw F∂v Pbn°pw F∂mWv`mcX ]ucs‚ {]m¿∞\; ssZhsØ Bcvc£n-bv-°p-sa∂pw!!

BK-Ãvamkw Ign-™m¬ \K-c-Ønepw ]cn-k-c-ß-fnepw ]e Iem-˛-kmw-kvIm-cnI kwL-S-\-I-fp-tSbpw t\Xr-Xz-Øn¬ \S-Øn-h-cp∂ Iem-Im-bnI a’-c-ßƒ ImWmw. C‚¿ kvIqƒa’-c-ßƒ F∂ t]cn¬ kvIqfp-Iƒ XΩnepwapXn¿∂-h¿°p-th≠n kam-P-ßfpw kwL-S-\-Ifpw \S-Øp∂ a’-c-ß-fpw. kvIqfp-Iƒ°pw c£n-Xm-°ƒ°pw CXv Hcp BtLm-j-am-Wv. c£n-Xm-°ƒ°v Xs‚ Ipń IqSp-X¬t]mbn‚ v t\Sn kvIqfns‚ ta∑-sb-°p-dn®vh¿jn-Im-tLm-j-Øn\v DZvtLm-jn-°m-\p≈Hcp Ah-k-cw.

an°-hmdpw Cu ]cn-]m-Sn-Iƒ ImeØv HºXvaWn-°p-Xs∂ XpS-ßpw, t{]m{Kmw Ah-km-\n-°p-tºm-tg°pw k‘y Ign-™n-cn-°pw, Nne-t∏mƒ AXn-\-∏p-dhpw t]mIpw. cmhnse F´p

aWn°v C´p\n¬°p∂ Hcp IpńCsXms° H∂v Cd-°n-h-bv°p-∂Xv cm{Xn 8˛9aWn-°m-Wv. AXp-hsc ]®-sh-≈w-t]mepwNne c£n-Xm-°ƒ Ah¿°v \nc-kn-°p-∂-Xp-Im-Wmw. Hcp a’-c-th-Zn-bn-eqsS shdpsXH∂p Id-ßnb F\n°v ]e Imcy-ßfpw A\p-`-hn-®-dn-bm≥ Ign-™p. Xt∂-°mƒ `mc-ap≈{U pw B`-c-W-ßfpw AWn™v hnb¿∏n¬Ipfn®v \n¬°p∂ Hcp Ipń sh≈w Bh-iy-s∏-´-t∏mƒ Ipń-bpsS AΩ ]d-bp-I-bmWv""Ct∏mƒ sh≈-sam∂pw IpSn -bv°-≠,en]vÃnIv Cf-Ipw, PUvPkv AsXms°{i≤n°pw''.

kXy-Øn¬ Cu a’-c-ßƒ Ipń-Iƒ As√-¶n¬ hy‡n-Iƒ XΩn-ep≈ a’-c-ambn amdp-∂Xpw ImWmw. CXn\v Iem-a-’-c-ßƒ F∂t]cp am‰n ""Iem {]I-S-\-ßƒ'' F∂v hnfn-t°≠kabw AXn-{I-an-®n-cn-°p-∂p. Ipd-™-]£wt]cn-se-¶nepw a’cw Hgn-hm-°mw. Cu Iem-a-’-c-ßƒ°p-th≠n henb ka-bhpw ]WhpwBWv Bfp-Iƒ Nne-h-gn-°p-∂-Xv. F¥p-Xs∂Hgn-hm-°n-bmepw CsXm∂pw am‰n-h-bv°m≥]‰n√ F∂p-≈-XmWv Bfp-I-fpsS at\m-`m-hw.

AXp-hsc Hcm-tLm-j-ambn \S-∂-h-cn¬ a’-c-^-e-ßƒ hcp-∂-tXmsS Akzm-c-ky-ßƒ DS-se-Sp-°p-∂p. CXv C∂pw C∂-sebpw XpS-

ßnb ]cm-Xn-I-f-√. Xew apX¬ dnbm-en‰n tjmhsc Cu hn[n-\n¿W-b-ØnseA]m-I -X -I -sf -°p -dn -®p≈ ]cm -Xn -IƒtIƒ°mw. CsXm-gn -hm-°m≥ kwLm-S-I¿Xs∂ ap∂n-ń-d-tß-≠-Xm-Wv. HmtcmsF‰hpw Ign-™-Xn-\p-tijw PUvPkv Xs∂dnk¬‰v {]Jym-]n-°-s´. kwLm-S-I-cpsS IqsS-°qsS hn[n-I¿Øm-°-fp-am-bp≈ N¿®-Iƒ

kwi -b - tØm - sS -bmWv a’-cm¿∞n-Ifpw Ah -c psSc £ n - X m - ° f p wt\m°n-°m-Wp-I.

Hcp kplr-Øns\ hgn-bn¬ h®v I≠-t∏mƒRm≥ tNmZn®p ""Ft¥, tamsf t{]m{Km-an-s\m∂pw ]s¶-Sp-∏n-°p-∂n-√, Ahƒ ayqknIv¢mkn\pw Um≥kv ¢mkn\pw Hs° t]mIp-∂-Xt√?'' At∏mƒ Abmƒ ]d™ adp-]Sn""Rm≥ Ahsf CXn-s\m∂pw hnSp-∂n-√,ImcWw a’cw XpS-ßp-∂-Xn-\p-apt∂ F\n-°-dnbmw Bscm-s°-bmWv ^Ãv, sk°‚ v,tXUv Fs∂m-s°''. F∂n-´-bmƒ Hmtcm sF‰-Øn-s‚bpw {]Jym-]n-°m≥ t]mIp∂ hnP-bn-I-fpsS t]cp-Iƒ ]d-bm≥ XpS-ßn. ""Cßns\s\K-‰ohv Bbn Nn¥n-°-cpXv''. Rm≥Abmsf D]-tZ-in-°m≥ {ian-®p. ""AsX, A\p-`hw Fs∂ Cu Imcy-Øn-se-¶nepw s\K-‰ohvB°n'', Abmƒ Ip‰-k-ΩXw \SØn \S-∂-I-∂p. hn[n-\n¿W-b-Ønse kpXm-cyX ImØp-kq-£n-°m≥ PUvP- p-ambn kwLm-S-I¿kwkm-cn -°p-∂tX Hgn-hm-t°-≠-Xm-Wv.kwLm-S-I¿ hn[n-I¿Øm-°-tfmSv Nmb-th-tWm, sh≈w thtWm F∂p tNmZn-°p-∂Xpt]mepw dnk¬ń-s\-°p-dn-®p≈ N¿®-bmbn sX‰n-≤-cn-°-s∏-Spw.

]e kwLm-S-Icpw t{]m{Km-an\p aps∂th≠{X tlmwh¿°v sNøm-dn-√. CubnsSHcp ]cn-]m-Sn-bn¬ Id‚p-t]m-b-Xn-\m¬ 2 aWn-°q-tdmfw BWv ]cn-]mSn XS- -s∏-´-Xv. P\-td-‰¿ D≠m-bn-´p-IqSn AXv {]h¿Ø-\-tbm-Ky-amtWm F∂v Xte∂v ]cn-tim-[n-°m-\p≈kmh-Imiw Bcpw ImWn-®n√ F∂p-≈-XmWvZb-\o-b-amb Imcyw. AXp-sIm≠v I„-s∏-tS-≠n -h -∂Xv ]mhw Ipń -I -fpw . AXp -t]mseXs∂, XI-cm-dp≈ ssa°vsk‰vImcWw Nne Ipń-Iƒ°p \mep-an-\n´vssZ¿Ly-ap≈ sF‰w \mepw A©pw Xh-W-bm-bmWv apgp-an-°m≥ Ign-™-Xv. Cßns\ Hc-

h-ÿ-bn¬ Fßns\ Hcp Ipń°vsNøm≥ Ign-bpw, Fßns\ icn-bmb Hcphn[n-\n¿Wbw km[y-amIpw? B Ipń-I-fpsSa\ v hmbn-°m≥ Bcpw {ian-°m-dn√ F∂p-≈-XmWv kXyw.

kn.-Un. \S-°m-Ø-Xp-aq-ehpw a‰p kmt¶-XnIImc-W-ß-fmepw Xøm-sd-Sp∏pw Hcp-°-ß-fp-ambn Ah-km\ \nan-jw-hsc ImØp-\n∂vImWn-I-fpsS ap∂n¬ kz¥w C\w Ah-X-cn-∏n-°m≥ Ign-bmsX IÆo-scm-gp°n Xncn®pt]mIp∂ Ipń-Iƒ Bcp-sSbpw a\ v Aen-bn-°pw. kvIqƒ A[n-Ir-Xcpw c£n-Xm-°fpw CuImcy-Øn¬ IqSp-X¬ {i≤m-ep-°ƒ BtI-≠-Xm-Wv. kn.-Unbpw Imsk‰pw ]e-X-hW tπsNbvXv kzbw Dd-∏p-h-cp-tØ-≠-Xm-Wv. AXp-

t]mseXs∂ Ft∏mgpw Hcp tIm∏nIøn¬ Icp-tX-≠-Xp-am-Wv.

Iem-Im-bn-cI a’-c-ßƒ Ipń-I-fnse k¿K-hm-k-\sb t{]m’m-ln-∏n-°p∂ F∂XvXo¿®-X-s∂. ]s£ AXn\v Bh-iy-Øn¬Ihn™ a’-c-]-cn-thjw \¬In Ipń-I-fnse""IpńØw'' C√m-Xm-°-cp-Xv. Ah¿ a‰p-≈-h-cpsS hnP-b-ß-fn¬ kt¥m-jn-°-s´, AXp-t]mse a‰p-≈-h-cpsS ]cm-P-b-ß-fn¬ AhscBiz-kn-∏n-°m-\p≈ a\ pw Ah¿°p-≠m-h-s´.

make-up

K.G.

peform

extra

Iem-a-’c thZn-bn-eq-sS...

Xmw_q-e-{]iv\w \SØn Xm¶-fpsS hy‡n-]-c-amb {]iv\-ßƒ°v ]cn-lmcw \n›-bn-°p-∂p.

IqSmsX Krlw, Hmôkv, Iº\n apX-em-b-h-bpsS tZmj-ßƒ Is≠Øn ]cn-lmcw \n›-bn-°p-∂-Xm-

Wv. IqSn-°m-gvNbv°v _‘-s∏-SpI:

kabw : cmhnse 11.30 apX¬ 1 aWn-h-sc.ÿew: kmKmhv Aø-∏-t£{Xw

]g-b-Im-hn-eΩ klmbw

Xmw_qe tPymXnjw(km-Kmhv Aø-∏-t£{Xw ta¬im-¥n)

{_“{io tIc-f-t»cn cma≥ Xncp-ta\n

]e kwLm-S-Icpw t{]m{Km-an\p aps∂

th≠{X tlmwh¿°v sNøm-dn-√. CubnsS

Hcp ]cn-]m-Sn-bn¬ Id‚p-t]m-b-Xn-\m¬ 2

aWn-°q-tdmfw BWv ]cn-]mSn XS- -s∏-´-

Xv. P\-td-‰¿ D≠m-bn-´p-IqSn AXv {]h¿Ø-

\-tbm-Ky-amtWm F∂v Xte∂v ]cn-tim-[n-

°m-\p≈ kmh-Imiw Bcpw ImWn-®n√

F∂p-≈-XmWv Zb-\o-b-amb Imcyw.

\K-c-hn-ti-j-ßƒ cmP≥ InW-‰n≥Ic

MOb: 9702059326


tPymXnjw

‰n.-sI. apc-fn-]-Wn-°¿

tPymXn-j -kw-_-‘-ambF√m hnj-b-ßfpw

tIcf BNm-c-hn-[n-{]-ImcwsNbvXp-sIm-Sp-°-s∏-Sp-∂p.

A S T R O L O G E R

Dombivli Office:

Time : 9.00 a.m. to 5.00 p.m.(Only Sunday)

Navi Mumbai Office:

Time : Monday to Saturday

B/110, 1st Floor,Ghanshyam Complex,

Near Kranti Dept., M.G.Road,Dombivli (W), Thane Dist.,

Tel.: 9819212915, 9029428707.

Sree Sai Apartment, Sector-9, Ground Floor,Airoli Bridge Circle, Airoli, Navi Mumbai.

sIm√w Imfn-kmZIem-tI-{μ-Øns‚50-˛mw hm¿jn-tIm-

]-lm-c-amb

ca-W≥apss_-bn¬_p°n-ßn\v:

0251-˛3260389, 9320038112email: [email protected]

\mSIw

TC

TC

F√m-hn[ ip≤-Pm-X-I-ßfpw

sNmΔm-tZmj PmX-I-ßfpw

]m]-tZmj PmX-I-ßfpw

_‘-s∏-SpI : 9594727140,

9167263320

_‘-s∏-SpI

Cell : 9869826755.

CenturyCollection

Cell : 9869826755.


]e -h I

Pb≥ X\[email protected]

9920031049

Ipń-°m-esØ sImXn-∏n-°p∂ Hm¿Ω-Iƒ Krlm-Xp-c-Xz-ß-fmbn C∂pw a\- n¬ \nd-™p-\n¬°p-I-bmWv. h¿jm-h-km\ ]co-£-I-gn-™m¬ hoWp-In-´p∂ th\¬°m-em-h[n ˛ G‰hpw henb ku`m-Ky-am-bn-´mWv Icp-Xn-bn-cp-∂-Xv. c≠p-am-k-tØ°p]pkvXIw Xpd-t°-≠-Xn-√. AΩ-bpsS IpSpw-_-Øntem A—s‚ IpSpw-_-Øntem Ah-[n-°mewNne-h-gn-°p-I. _m‘-h-ß-fpsS hnhn[ hgn-®m-ep-I-fn-eqsS FØn-t®-cp∂ Xcm-X-c-Øn-ep≈ ka-{]m-b-°m¿ Hcp-an-®p-IqSn Imń-°q-´p∂ hn{In-b-Iƒ, Hcn-°epw ad-°m-\m-ImØ F{X-sb{X Ahn-kva-c-Wob aplq¿Ø-ß-fmWp kΩm-\n-°p-I. BtLm-jn®p aXn-bmIpwapsº th\-e-h[n Xo¿∂p-t]m-Ipw. C\n ASp-Ø-h¿jw, IqSn°mWm-sa∂ hmKv≤m-\-hp-ambn a\- n¬ s\mº-c-ß-tf-‰p-hmßn F√m-hcpw ]ncn-™p-t]m-Ipw. kt¥m-j-Øn-s‚bpw, Nn√d ]nW-°-ß-fp-sSbpw, Iqń-t®-c-ep-I-fp-sS-bp-amb B a[p-c-kva-c-W-Iƒ... h¿j-ßƒ°p-tijw Cualm-\-K-c-Ønse bm{¥nI Pohn-X-Øn¬\n∂pw A]-l-cn-s®-Sp-°p∂ GIm-¥-X-I-fn¬ Ab-hn-d-°p-tºmƒ... h√m-sØm-c-\p-`q-Xn-bmWv a\- n-e-\p-`-h-s∏-Sp-I.

th\-e-h-[n-°mWp \mń¬ ssk°nƒ b⁄-°m¿ FØp-I. {]`mXv {Ku≠n¬ ˛a≤y-Øn¬ Ihp-ßns‚ XqWv ÿm]n®v AXn¬ tImfmºn-Iƒ ^n‰p-sN-bvXv.AXn\p Np‰p-h-´-Øn¬ Ipd®p ÿew th¿Xn-cn®v ˛ XpS-ßp∂ ssk°nƒb⁄wHcp {Kma-Øns‚ apgp-h≥ lrZ-b-kv]-μ-\-ambn amdp∂ ImgvN... Ct∏mgpw Hm¿Ω-bn¬Hfn-a-ßmsX \n¬°p-∂p.

Bdp-t]-c-S-ßp-∂ kwL-Ønse {][m\n ssk°n-fn¬ D]-hn-„-\m-Ip-∂-tXmsSHcmgvN \o≠p-\n¬°p∂ ssk°nƒ b⁄-Øn\v Xncn-sX-fn-bp-I-bm-bn. ]n∂o-Sp≈Hmtcm Znh-khpw Hcp {Kmaw apgp-h≥ Ch-cpsS ]n∂m-se-bm-Wv. sshIp-t∂cw 6 aWn-tbmsS kPo-h-am-Ip∂ ssk°nƒ b⁄-{Ku-≠n¬ Rßƒ Ipń-kw-L-ßƒ ap≥\n-c-bn-se-Øpw. hmZy-tLm-j-ß-fp-sSbpw NSp-e-Xm-f-ß-fp-sSbpw AI-º-Sn-tbmsSssa°n-eqsS Hgp-In-sb-Øp-∂ Xan-gv, lnμn Km\-ß-fpsS Cuc-Sn-Iƒs°m∏w \rØ-®p-h-Sp-Iƒ shbv°p∂, kn\nam \Sn-I-sf-t]mepw tXm¬∏n-°p∂, s]tÆm BtWmF∂p kwibw tXm∂n-∏n-°p∂ kpμ-cn-bpsS BK-a-\-tØmSv {Kmaw Cf-In-a-dn-bpw.ssk°nƒ b⁄-Ønse {][m\n Imń-°q-´p∂ Hmtcm {]I-S-\-ßfpw Rßƒs\©n-Sn-t∏m-sS-bmWv G‰p-hm-ßp-I. ImgvN-°m¿ ]co-£-W-Xz-c-X-tbmsS {Ku≠n-te-s°-dn-bp∂ Hmtcm \mW-b-ßfpw ssk°nƒ adn-®n´v hnZ-Kv≤-amb coXn-bn¬I¨tIm-Wp-IƒsImt≠m, Np≠p-IƒsImt≠m kzoI-cn®v hntP-Xm-hmbnssk°nƒ t\sc-bm-°n... khmcn XpS-cp-tºmƒ Rßƒ \n¿tem-`w... Ic-tLm-j-ßƒ apg-°pw. H∂p-c-≠p-Zn-h-kw-sIm-≠v... ssk°nƒ b⁄-kwLw Rß-fpsSXs∂ IpSpw-_-Ønse Hcw-K-sa-∂-t]mse Rß-fpsS a\- n¬ ÿm\w ]nSn-°pw.

b⁄w XpS-ßn-bm¬ 7˛mw Znh-kta b⁄-°m-c≥ ssk°n-fn¬\n-∂n-d-ßq... AsXm-c-en-JnX \nb-a-am-Wv. ]√p-tX∏pw Ipfn-bp-sams° \ΩpsS Iäp-∂n¬Øs∂.F∂mepw Rß-fpsS Ipń-kw-L-Ønse Nne¿ cm{Xn 12 aWn-°p-tijw cl-ky-ambnb⁄-im-e-bn-seØn clkyw tNm¿Øn-sb-Sp-°m-\p≈ {ia-Øn¬ ]cm-Pn-X-cmbnaSßn FØn-sb-∂p≈Xpw kXy-am-Wv. b⁄-°m-c≥ ssk°n-fnse CØn-cn-h´kuI-cy-Øn¬ Dd-ßp-∂-XmWv Ah¿ I≠-Xv. {]`m-X-Ir-Xy-ß-sf√mw ssk°n-fn-en-cp∂v sNøm≥ Ign-bn-s√∂ Xncn-®-dnhv ]t£ C∂pw DØ-cw-In-´mØ tNmZy-am-b-h-ti-jn-°-bm-Wv.

Ggp-Zn-h-k-ßƒ \o≠p-\n¬°p∂ ssk°nƒb-⁄-Ønse Hmtcm Znh-khpw Hmtcm]cn-]m-Sn-IƒsIm≠v kºp-„-am-Wv. Syq_p-sse-‰p-Iƒ Xe-sIm≠pw ssIsIm≠pwASn-®p-s]m-ń-°p-I... Nn√d amPn-°p-Iƒ, s_√pw t{_°p-an-√mØ ssk°n-fnseB`ym-k-ßƒ... F√mw Rßƒ°p ]pXp-a-bm-bn-cp-∂p. cm{Xn-bn¬ sNdnb_ƒ_ns‚ Ac-≠-sh-fn-®-Øn¬... sse^vt_mbv tkm∏v apdn®v Ij-W-ß-fm°nico-c-am-k-Iew tX®p-]n-Sn-∏n®v Ip„-tcm-Kn-bpsS tdmfn¬ Nn√p-ta-S-bn-en-cp-s∂s∂Is√-dn-b-t√... F∂ A\p-_-‘-Km-\-hp-am-sb-Øp∂ b⁄-I-em-Im-cs‚ ssI°p-ºn-fn¬ t\m´p-Ifpw Nn√-d-Ifpw Ip∂p-Iq-Sp-tºmƒ ImgvN-°m-cmb Rß-fpsS IÆp-IƒCud-\-Wn-bpw. Hcp {Kma-Øns‚ apgp-h≥ kvt\lm-Z-c-hp-Iƒ G‰p-hmßn IqsS∏nd-∏p-I-sf-t]mse Ah¿ Rß-fn¬ Hcm-fmbn F{X-s]-s´-∂mWp amdp-∂-Xv.

Xe-apSn Cg-I-fn¬ Ib-dp-sIń Im¿ Dcp-´p-I. IÆp-sIń IØn-sb-dn-bp-I. Fs¥√mwA¤p-X-ß-fmWv Ah¿ Imń°q´p-∂-Xv. F√m-Øn-\p-sam-Sp-hn¬ {Kmao-W¿ Fdn-™p-sIm-Sp-°p∂ \mW-b-Øp-´p-Iƒ s]dp-°n-sb-Sp-°p-tºmƒ F√mw Hcp-t\-csØ, Hcp-Nm¨ hb-dns‚ hni∏v ian-∏n-°m-\p≈ X{¥-∏m-Sm-Wt√m F∂ Xncn-®-dnhv ]e-t∏mgpw Fs‚ a\- n¬ ZpxJ-Øns‚ t\cnb \n-g¬]c-Øpw.

Hcp-Zn-hkw hońse ]d-ºn¬ ]cn-]-Iz-ambn \n∂ Rmen-∏q-h≥ Ipe Bcp-a-dn-bmsXRm\pw kplrØv kp[m-I-c\pw tN¿∂v shń-sb-SpØv cl-ky-ambn Ah¿°p-sIm-SpØp A∂p-ssh-Ip-t∂cw b⁄-Øn-c-°n-\n-S-bnse CS-th-f-bn¬ Rmen-∏q-h≥Ipe teew-hn-fn-®p. "N¥ ]utemkv' ]Øp-cq]m sImSpØv teew XpS-ßn-sh-®p.]ns∂ Hmtcm-cp-Ø-tcm-cp-Ø-cmbn tee-ØpI Iqń. Hcp cq]m Iqń-hn-fn-°p∂ BƒAt∏mƒXs∂ cq]m \nt£-]n-°pw. At∏mƒ D®-`m-jn-Wn-bn-eqsS "Imbw-IpfwsIm®pÆn 11 cq]... ÿm\m¿∞n kmdmΩ 12 cq]m F∂n-ßs\ tee-Øn\v sImgp∏pIq´pw. HSp-hn¬ Fs‚ AI∂ hI-bnse Hc-Ωm-h-\mWv Ipe e`y-am-b-Xv. sNe-hm-bXv shdpw 10 cq]m... cm{Xn-Xs∂ Ipe-bp-ambn AΩm-h≥ hoń-seØn A—\p ImgvN-sh-®p. 50 cq]m ssIap-S°p sImSp-Øp. h¿≤n® kt¥m-j-tØmsS Ipe AΩsbG¬∏n-°p-tºmƒ \msf Xncn-®-dn-bm≥t]m-Ip∂ Ipe tamj-WsØ H¿Øp hymIp-e-s∏-s´-¶nepw a\- ns‚ tImWn¬ kt¥mjw Dd-h-s]m-ń.

ssk°nƒb-⁄-Ønse kam-]-\-Zn-h-k-tØm-S-\p-_-‘n®p \S∂ Hcp kw`hwC∂pw a\- n¬\n∂pw ambmsX \n¬°p-∂p. {Ku≠n¬ A©Sn Bg-Øn¬ BdSn\of-Øn¬ Hcp Ipgn k÷-am-°n. AXn¬ Ce-ŒnIv D]-I-c-W-ßƒ {Iao-I-cn®vkwLmw-K-Ønse {][m\n PVm-h-ÿ-bn¬ InS-∂p. apI-fn¬ ]e-I-Iƒ ]mIn AXn-\p-ap-I-fn¬ aÆn-´p-aq-Sn... Hmtcm A©p-an-\n-‰p-Iƒ°p-ti-jhpw ]® _ƒ_p-I-Øpw.Aßs\ aWn-°q-dp-I-tfmfw InS-°p-I-bmWv a’-c-hn-Pbw ˛ Nph∏p _ƒ_p IØp-tºmƒ A]-ISw aW-°p-I-bpw, Abmsf ]pd-sØ-Sp-°p-Ibpw thWw. s\©n-Sn-t∏msS Rßƒ ImØn-cp-∂p. ]cn-]m-Sn-Iƒ XpS¿∂p-sIm-t≠-bn-cp-∂p. b⁄-Øns‚Ah-km-\-Zn-h-k-am-b-Xn-\m¬ Ac-ßp-sIm-gp-Øp. sshhn-≤y-am¿∂ Iem-]-cn-]m-Sn-I-fm¬ ImWn-I-fpsS a\w-I-h¿∂ A\¿L-\n-an-j-ß-fnset∏mtgm... c≠p-aq-∂p-X-hW]®-_ƒ_v IÆp-an-gn-®n-´p-≠m-Ipw... ]ns∂ ImWn-Iƒ ad-∂p-t]mb \nan-j-Øn-se-t∏m-tgm... ac-W-hp-ambn a√n´ Hcp a\p-jys‚ Nhn´pw sXmgn-I-fp-ta‰v ]e-X-hW]eI CfIn aÆv ta¬t∏m´p sXdn-®-t∏m-gmWv BdSn aÆn¬ A`-bw-{]m-]n-®-hs\ImWn-Ifpw kwLm-S-Icpw Hm¿Ø-Xv. HSp-hn¬ Ah-km\ izmkhpw s\©n-te‰n]nSn-°p∂ Abmsf F√m-hcpw tN¿∂v ]pd-sØ-SpØv ASp-Øp≈ Bip-]-{Xn-bn-se-Øn-®p. Hcp-{Kmaw Hcp-cm-{Xn-ap-gp-h≥ Ca-b-\-°msX ImØn-cp-∂p. Abmƒ°mbn{]m¿∞n-®p. HSp-hn¬ Abmƒ IÆp-Xp-d-∂-t∏mƒ... \ne-®p-t]mb Hcp {Kma-Øns‚lrZ-b-Øp-Sn-∏p-Iƒ ]sø-∏sø kv]μn-°m≥ XpS-ßn.

]e-hn[ b⁄-ßƒ


MAVELI CHITS PVT. LTD.

Kalyan Office : Shop No. 105, 1st Floor, Jai Shreeram Bhavan,Next to Dr. Chandrika’s Eye Clinic, Nana Pawse Chowk,

Kolsewadi, Kalyna (E). Ph.: 2360995.

amthen NnSvkvss{]. enan-‰Uv

Shop No. 1, Suman Palace, Station Road,Ulhasnagar-421004. Ph.: 0251-2586660/2586665.

Monthly Auction Chits Ranging fromRs. 10,000/- to Rs. 10,00,000/0

Monthly Instalment from Rs. 500/- to Rs. 40,000/-

Join Today. Save Todayfor a better tomorrow

Panvel Office : Shop No. 17, Omkar Arcade, Plot No. 24,Sec. 15A, Opp. Railway Station, New Panvel (E).

Ph.: 022-27491996.

THE ARYA VAIDYA PHARMACY (COIMBATORE) LTD.

All Kind of Kerala AyurvedicMedicines & Treatment available

GBN Ayurvedic Clinic

YOGA CLASSES AVAILABLE

Pune : G.B. Ratheesh - 9702869580 / 9029073312

ASIANETFame

TC

TC

TC


_m_p amXyp

[email protected]

kmlnXyZ¿∏Ww Ign-™-e°w XpS¿®

Hcp t\mh-ens‚ A[n-Im-cn-I-Xsb ÿm]n-°p-∂-Xn\v Hcp A\p-_‘who≠pw {KŸ-Im-c≥Xs∂ Fgp-Xn-t®¿°p-I-bpw, B t\mh-en-s\-bpw,B A\p-_-‘-sØbpw t\mh-set∂m A\p-_-‘-sat∂m F∂-Xn-\p-]cn "CXn-lmk'ambn t\mh-en-ÃvXs∂ hnti-jn-∏n-°p-Ibpw sNøp∂Ahÿ ae-bmf t\mh¬ kmln-Xy-Øn¬ H∂p-am-{X-sa-bp-≈q. AXmWv"CXn-lm-k-Øns‚ CXn-lmkw' F∂ ]n≥Ip-dn-∏ns‚ {]k-‡n.

"bm{X-Ifpw hgn-b-º-e-ßfpw \ap-°p-th≠n Imte \n›-bn-°-s∏-Sp-∂p.A\m-`n-bmb ZrKp-kw-ln-X.' "Jkm°n'\v A\p-_-‘-ambn "Jkm°v' {]kn-≤o-I-cn®v Ccp-]Xph¿j-ßƒ°p-tijw hnP-b-s\-gp-Xnb "CXn-lm-k-Øns‚ CXn-lmkw' F∂ A\p-_‘ IrXn-bpsS XpS°w Cß-s\-bm-Wv. "Iqa≥Im-hn¬ _ p-sN-∂p-\n-∂-t∏mƒ B ÿew chnbv°v A]-cn-Nn-X-am-bn-tØm-∂n-bn√' F∂p XpS-ßp∂ t\mh-ens‚ BZy JWvTnI AsX-]Sn ]I¿Øn-b-Xn\p Nph-sS-bmWv apI-fn¬∏-d™ hmNIw XpS-ßn-bn-cn-°p-∂-Xv. "CXn-lm-k-Øns‚ CXn-lmk'sØ GXp kmln-Xy-im-J-bn¬s∏-SpØpw F∂Xv GsXmcp kmlnXy hnZym¿∞n-sbbpwBi-b-°p-g-∏-Øn-em-°p-∂-Xm-Wv. CsXmcp kmln-Xym-kzm-Z-\-tam, ]T-\-tam, \ncq-]-Wtam A√.Xm≥ Cu t\mh-se-gp-Xm-\p-≠mb ]›m-Ø-ew CXnse IYm-]m-{X-ßƒ ]cm-a¿in-°-s∏-Sp∂ÿe-ßƒ XpS-ßn-b-h-bpsS B[n-Im-cn-IX Dd-∏n-°m≥ {KŸ-I¿Øm-sh-gp-Xnb Hc-\p-kva-c-Ww-t]mse tXm∂mw. temJ-\w, D]-\ymkw F\-\n-h-bpsS e£-W-ßƒ ]q¿Æ-ambpw t]dp-∂n-s√-¶nepw CXns\ C°q-´-Øn¬ s]Sp-Øms\ Xc-ap-≈q. GXm-bmepw H∂v kXyw. H.-hn.-hn-P-bs‚cN-\-I-sf-bmsI Nqgv∂p-\n¬°p∂ \nKq-VX BZym-h-km\w Cu Ipdp-∏nepw \nd-™p-\n¬°p-∂p. AXy-‡-X-bpsS ]pI-]-S-e-Øn-\p-≈n-em-b-Xn-\m¬ "hyXy-ÿw, al-Øcw' XpS-ßnb hnti-j-W-ßƒ [mcm-f-ambn Nm¿Ø-s∏-Sp-hm-\p≈ `mKyhpw CXn-\p-≠m-bn.

"Jkm-°ns‚ CXn-lmkw' {]kn-≤o-I-cn®v 20 h¿j-ßƒ°p-ti-j-amWv H.-hn.-hn-P-b≥ "CXn-lm-k-Øns‚ CXn-lmkw' {]kn-≤o-I-cn-®-Xv. CXns\ 20 h¿j-ßƒ°p-tijw {KŸ-I¿Ømhv Xs‚t\mh¬ cN-\-bpsS Ime-tØ°v Xncn-™p-t\m-°p-∂-Xmbn {]km-[-I-°p-dn-∏n¬ ]d-bp-∂p. CXvae-bm-f-Ønse "Hc-]q¿ΔX'bmbpw hnti-jn-∏n-°-s∏-´p. "Jkm°v' Hcp at\m-lc IrXn-bm-bn-cn-°p-∂-Xp-t]m-se-Xs∂ Cu A\p-_-‘-kqNn Hcp A]q¿Δ-Ir-Xn-bp-am-Wv. "Jkm°n's‚ at\m-lm-cn-X-sb-∂-t]m-se-Xs∂ "CXn-lmk'Øns‚ A]q¿Δ-Xbpw Bcpw tNmZyw sNøn-√. A\p-I-c-W-hm-Zn-I-fpsS Btcm-]-W-ß-fn¬s∏´ B[n-Im-cn-IX tNmZyw sNø-s∏-ń-cp∂ Ah-ÿ-bn¬ CØ-c-samcp A\p-_‘w A\n-hm-cy-am-bn-cp∂p hnP-b-\v. Ah-X-cW at\m-lm-cn-X-sIm≠v {it≤-b-ambHcp t\mh¬ A\p-I-c-W-amWv F∂ Btcm-]-W-Øn¬s∏-´p-g-dpI F∂ Zb-\o-bm-h-ÿ°pw ae-bmf kmln-Xy-N-cn{Xw km£yw-h-ln-t°-≠n-h-∂p.

Hcp t\mh-en¬ Bhn-jvI-cn-°-s∏-ń-cn-°p∂ ÿe-ßƒ, ]m{X-ßƒ, kw`-h-ßƒ XpS-ßn-bhH∂pwXs∂ t\mh-en-Ãns‚ Pohn-X-Øn¬ kw`-hn-®n-cn-°p-∂-h-tbm, t\cn-´-\p-`-hn-®n-cn-°p-∂htbm Bbn-cn-°-W-sa∂v \n¿∫-‘-an-√. Aß-s\-bm-bn-cn-°-W-sa∂v hmb-\-°m-c≥ imTyw-]n-Sn-°-bp-an-√. A\p-`qXn {]Zm-\w-sN-øpI F∂ {]Y-ahpw {][m-\-hp-amb kmln-Xy-[¿Ωw Cuhmb\ {]Zm-\w-sN-øp-∂pt≠m F∂Xp am{X-amWv {][m-\w. F∂m¬ "Jk°n'se Hmtcm IYm-]m-{Xhpw ]me-°m-S≥ {Kma-]-›m-Ø-e-ß-fn¬ X\n°v t\cn´v ]cn-N-b-ap-≈-htbm BWv F∂vÿm]n-°m-\p≈ hy{K-X-bmWv "CXn-lm-k-Øns‚ CXn-lmkw' F∂ "A]q¿Δ-X-bn¬' ImWm≥Ign-bp-∂-Xv. as‰m-cp-hn-[-Øn¬ ]d-™m¬ "Jkm-°ns‚ CXn-lm-k-Ønse' ]e IYm-]m-{X-ßfpw#vXp-t]mse IYm-]-›m-Ø-e-hpw, ]e-cp-am-tcm-]n-°p-∂-Xp-t]mse Xm≥ Fhn-sS-\n∂pw, {]tXy-In®v "_≥K¿hmSn'bn¬\n∂v ]cn-N-b-ap-≈-tXm, Xm≥ t\cn´v A\p-`-hn-®tXm BWv F∂vÿm]n-°m-\mWv "CXn-lm-k-˛-C-Xn-lmkw' cNn-®-Xv.

CXnse "IYm-k-cn¬ kmKcw' F∂ \mem-a-≤ym-b-Øn¬ hnP-b≥ Cß-s\-sb-gp-Xp∂p:

"Jkm-°ns‚ tlXp kam-\-\-amb Hcp ]me-°m-S≥ {Kma-am-Wv. F∂m¬ B \mahpw AXns‚t]cpw Fs∂ Hcp Ipcp-°n-e-I-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. CXn-lm-k-Ønse {Kma-Øn\v ]mgp-X-d-sbt∂m IÆo¿°m-sht∂m t]cp-sIm-Sp-Øm¬ aXn-bm-Im-sX-b√. F∂m¬ Ipcp°v Fs∂ apdp-sI-∏n-Sn-®p. Jkm°v Jkm°v _≥K¿hm-Sn-bm-W∂p tUmKv ]m®m-W∂pw hniz-kn-°p∂ kplr-Øp-°-fpsS Bflm¿∞-Xsb tNmZyw sNøm≥ F\n-°m-hn-√. ]me-°mSv InÆm-t»-cn°v kao-]-ap≈ aqe-{Km-a-tØmfw sN√m-\p≈ k≥a-\ v Ah¿°p-≠m-Is´ F∂v Bin-°m≥ am{XsaF\n°p Ign-bq. Ahn-sS-s®-∂m¬ Ah¿°v Atfm-∏n®m sam√m-°-bpsS ih-Ip-Socw ImWmw. B{Kma-Øn-eqsS Np‰n \S-∂m¬ Ah¿°v GIm-≤ym-]I hnZym-ebw IpSn-sIm-≠n-cp∂ ]oSn-I-∏pcImWmw. cmL-h≥ \mb-sc∂ inh-cm-a≥ \mb-cpsS If-∏pc \n∂n-cp∂ ÿew ImWmw. ]≈nbpwIpf-ßfpw ImWmw.

CXn¬\n∂pw F¥mWv "Jkm°n's\m∏w c≠p Zim-–-Øn-\p-tijw Iqń-t®¿°-s∏´ Cu Nn∂p-c-bpsS ZuXy-sa-¥mWv F∂p hy‡-am-Wv. F¥mWv Cu A\p-_-‘-Øn-eqsS hnP-b≥ \¬Ip∂ktμ-i-sa∂pw hy‡w.

A√tbm hna¿i-Isc Fs‚ IrXn-bpsS auen-I-Xsb kwi-bn-°p-\\ hmb-\-°msc CXv_≥K¿hm-Un-bpsS IY-bm-sW∂v ]d-bp-∂-hsc ˛ Rm≥ "Jkm°n'eh-X-cn-∏n® {][m\ IYm-]m{XKW-Øn¬s∏-Sp∂ Jmen-bm-cyw, A≈m-jn®m sam√m-°-bp-sam∂pw _≥K¿hm-Un-bn-en-√.Ch-scms° ]me-°ms´ Cu {Kma-Øn¬ Pohn-®n-cp-∂-hcpw F\n°v t\cn´p ]cn-N-b-ap-≈-h-cp-am-Wv.

c≠p Imcy-ßƒ CXn¬ {it≤-b-am-Wv. H∂v, IÆo¿°m-sh-t∂m, ]mgp-X-d-sbt∂m \ma-I-cWw\S-Øn-bn-cp-∂p-sh-¶nepw _≥K¿hm-Un-bp-am-bp≈ kmayw {i≤n-°msX t]mIn-√m-bn-cp-∂p. c≠v :CXn¬ {]Xn-]m-Zn-°p∂ Jmen-b≥, A≈m-∏n® sam√m° XpS-ßn-b-h-sc-sbms° _≥K¿hm-Un-bn¬\n∂v Iqń-s°m-≠p-h-∂-h-cm-sW∂v Bcpw ]d-™n-´p-an-√. am{X-a√ Ch¿ ]me-°m´v Pohn-®n-cp∂hc-s√∂pw Bcpw ]d-™n-ń-√. F¶nepw Nq≠n-°m-Wn-°-s∏-Sp∂ kmZr-iy-ßƒ°v adp-]-Sn-bmbn Cu kmZr-iy-an-√m-bva-I-sf-bmWv hnP-b≥ Db¿Øn-°m-´p-∂Xv F∂Xv A[n-I-amcpw {i≤n-°m-sX-t]m-Ip-∂p. CXn\p kam-\-amb kmZr-iy-an-√m-bva-I-fpsS Db¿Øn-°m-´¬ th≠p-thm-f-ap-≠v. A\p-_-‘-Ir-Xn-bmb "CXn-lm-k-Øns‚ CXn-lm-k-Øn¬.'

Npcp-°n-∏-d-™m¬ th≠{X {]k-‡n-bn-√mØ Hcp-\p-_-‘w, Hc-]q¿Δ-X-bmbn Ccp-]Xp h¿j-ßƒ°p-tijw Cu t\mh-en-s\m∏w Ib-dn-∏‰n Hcp tamj-W-Ir-Xn-tbm, A\p-I-cW IrXntbmA√ Cu t\mh¬ F∂p ÿm]n-°m≥th≠n Iqń-t®¿Ø Cu G®p-sI-´¬ CXns‚ {]mY-anIZuXy-\n¿Δ-l-W-Øn¬Øs∂ ]cm-P-b-s∏-ń-cn-°-bm-Wv.

Ccn-ń-∏p-g-bpsS Xoc-Øn-cp∂v Ipam-cnsb Hm¿Øv Rßƒ Ic-™p. Ipam-cnsb Hm¿Øm¬ Ic-bm-Xn-cn-°m-\m-hn-√. Ipam-cnsb Hm¿°m-Xn-cn-°m-\pw. CXv _m_p-am-Xyp-hns‚ "Ipamcn' F∂ t\mh-ens‚ XpS-°-am-Wv. ]s£ \nß-fnXv Im°-\m-Ss‚ "HmtdmX'bpsS A\p-I-c-W-am-sW∂v am{Xw]d-s™s∂ thZ-\n-∏n-°-cp-Xv. Ccn-ń-∏-´-W-Øn-\-cn-In-eqsS IS-∂p-t]m-Ip-∂p≠v Ccn-ń-∏p-g.CXnse IYm-]m-{X-ß-sf√mw kao-]-\-K-c-amb aWn-°-Shv F∂ Fs‚ P∑-\m-ń¬ Ct∏mgpwPohn-®n-cn-°p-∂-h-cm-Wv. C\nbpw \nßƒ hniz-kn-°p-∂n-s√-¶n¬ "Ipam-cn-h∂ hgn' F∂ A\p-_‘w Rms\-gp-tX-≠n-h-cpw. AØcw Hc-]q¿Δ-X-IqSn Xmßm-\p≈ IcpØv ae-bmf t\mh¬kmln-Xy-Øn-\p-≠m-Iptam F∂v Rm≥ `b-s∏-Sp-∂p.

(Xp-S-cpw...)

Jkm-°ns‚ CXn-lmkw tamj-Wtam


]hn-{X≥ IÆ-]pcw

apwss_ \mS-I-thZn

Xmfp-Iƒ adn-°p-tºmƒ

Email : [email protected] : 9920017452

Ign-™-e°w XpS¿®...


_k¥v_k¥v{]i-kvX-\mb kwKoX kwhn-[m-b-I≥{]i-kvX-\mb kwKoX kwhn-[m-b-I≥

_k¥v

1967-˛-Pqsse 9 Rmb-dmgvNsshIp-t∂cw 6 aWn. ZmZ¿lnμp-tIm-f-\n -bnse InwKvtPm¿Pv kvIqƒlmƒ, ""kvt\l-Øns‚ Ipgn-amSw'' F∂ kmaq-ly-kw-Ko-X-\m-SIw Ac-tß-dp-hm-\p≈ thZn-bm-bn. t{]£-I¿ \nd-™p. At‘-cn-sh-Ãn-ep≈ sam{K tI{μ-ambn{]h¿Øn-®n -cp∂ _n. -_n. -F.kn (t_mws_ t_®n-tegvkv B¿´v sk‚¿) hmb-\-im-e-bpsS [\-ti-J-c-Wm¿∞-am-bn-cp∂p B \mSIw Ah-X-cn-∏n-®-Xv. I√ym-t»-cn-°m-c-\mbtNmd≥ (tNm-d≥ cma≥) Fgp-X nb Cu \mS -I -Øn\ vkwKoXw \¬In-s°m-≠mWv_k¥v apwss_ ae-bm-f-\m-S-I -th-Zn -bpsS `mK-am -b -X v .Ipamcn Bim-e-X, Ipamcn]pjv]-h-√n, imcZm _me-Ir-jvW≥, t__n h’-e F∂oIem-Im-cn-I-fpw, H.-sI.-dmw, sI.-hn.-Ip-™n-°-Æ≥, kn.-Ip-am-c≥ ]n.-sI. shß-c, Ipam-c≥I√n-ß¬, \mWp I√ym-t»-cn,Sn.-hn.-Fw. Aen, tNeq¿ B‚-Wn, F∂o Iem-Im-c-∑m-cp-am-Wvkvt\l-Øns‚ Ipgn -am -S -Ønse IYm-]m-{X-ßƒ°vPoh≥ \evIn-b-Xv. tImhn-\m¿,_me≥ F∂n-h-cpsS Iq´m-bva-bn-emWv Km\-c-N-\. `m\p-a-Xn,_me≥, KwKm-[-c≥, Ipam-c≥F∂n-h¿ ]n∂Wn Km\w Be-]n-®-h-cn¬s]-Sp-∂p. \mS-I-Øns‚ Sn°‰v \nc-°v, ]Øp-cq-]-bpw, A©p-cq-]-bpw, aq∂p-cq-]-bp-am-bn-cp-∂p. \mep-]-Xn-‰m-≠p -Iƒ°p-ap -ºv , Bthi-]q¿Δw \S-Ø-s∏-ń-cp∂ \mS-I-{]-h¿Ø-\-Øn-s‚, sshhn-[y-am¿∂ kvac-W-Iƒ Ab-hn-d-°p-∂-Xn\v Cu km£y-s∏-Sp-Ø-ep-Iƒ klm-bn-°p-∂p.]pXnb Xe-ap-d°v CsXmcphyXyÿ A\p-`-h-hp-am-bn-cn-°pw. ]n∂n´ \mep-]-Xn-‰m-≠p-Imew kwKo-X-kw-hn-[m-b-I-s\-∂-\n-e-bn¬ \mS-I-cw-KØv_k-¥n\p e`n-®n-´p≈ Ah-k-c-ßƒ \nc-h-[n-bm-Wv. t_mdn-hven, hkm-bn, tPmtK-iz-cn,Im¥n-hven, aem-Uv, a¬hmWn(a-em-Uv), klm¿, apfp-≠v,atdmƒ, sNºq¿, hnt{Im-fn.Im©q¿am¿Kv XpS-ßnb ÿe-ß-fnse ae-bmfn kam-P-ß-fp-sSbpw Pplp-sse≥ tIcftkhm-kw-Lw, sI.-kn. -bp.tPmtK-izcn bqWn-‰v, sI.-kn.-bp. t_mdnhven bqWn-‰v, {io\m-cm-b-W-Kpcp sk‚¿ ˛ hbm-bnXpS-ßnb kwL-S-\-I-fp-sS-bpw,\ m S - I - ß ƒ ° v _ k ¥ vkwKoXw \¬In. IqSmsXkXy≥ kvamcI B¿´vkv ¢_v

˛ klm¿, {^≠vkv B¿´vkv¢∫v ˛ amlnw, tPym¬kv\B¿´vkv ˛ tKmtd-Km-hv, t{]m{K- nhv ae-bmfn Atkm-kn-tb-j≥ ˛ D√m-kv\-K¿, inev]nXnb-t‰gvkv ˛ apwss_, t{]m{K-kohv Xntb-t‰gvkv ˛ tKmtd-Km-hv, tIcfm bMvsa-≥kv Atkm-kn-tb-j≥ ˛ Ieo-\, {^≠vkvayqknIv ¢∫v ˛ amWn-Iv]q¿(hm-km-bn), Atim-Iv\-K¿sh¬s^-b¿ Atkm-kn-tb-j≥ ˛ sNºq¿, X£-inemXntb-t‰gvkv ˛ t_mdn-h-en,Iem-`-h≥ ˛ apwss_, bqWn-th-gvk¬ B¿´vkv ¢∫v ˛ km°n-\m-°, BZw Xnb-t‰gvkv ˛apwss_, Bim≥ satΩm-dn-b ¬ d o U n w K v d q w &kvt]m¿´vkv ¢∫v ˛ sPdn-kdn(Cu kwL-S-\-bpsS ÿm]IAwKw IqSn-bmWv _k-¥v),hniz-ssI-cfn ˛ apwss_ (A-t‘-cn), hnŒdn B¿´vkv ¢∫v ˛Xms\, t{]m{K-kohv B¿´vkv¢∫v ˛ km°n-\m-°, imkv{X-I-em-thZn ˛ apwss_, ssIcfnIem-\n -ebw ˛ At‘-cnXpSßn Ccp-]-Xn-tesd \mS-I-˛-Iem˛kmw-kvIm-cnI kwL-S-\-Iƒ Ah-X-cn-∏n-®n-´p≈ \mS-I-ßƒ°pw kwKoXw \¬Im-\p≈ `mKyw _k-¥n\p e`n-®p.

Ccp-]-Xn -tesd Iem-˛ -kmw-kvIm-cnI kwL-S-\-I-fpw,A{X-Xs∂ aem-bmfn kam-P-ßfpw Ah-X-cn-∏n® Fgp-]-t X m f w \ m S - I - ß ƒ ° vkwKoXw \¬Inb Cu Iem-Im-cs‚ hyXy-ÿ-amb A\p-`-h-ß-fn-eqsS IS-∂p-t]m-Ip∂Hc-\p-hm-N-I\v ]g-b-Ime Iem-˛-kmw-kvIm-cnI {]h¿Ø-\-cw-KsØ Bth-i-I-c-amb ]c-am¿∞-ßƒ a\- n-em-°m≥Ign-bpw. AXp-sIm≠v _k-¥n-t\mSv Nne tNmZy-ßƒ tNmZn-°p-hm≥ Rm\m-{K-ln-®p.

ae-bm-fn-k-am-P-ßƒ \mSIwAh-X-cn-∏n-°p-tºmƒ Hcp]mSv]cn-an-Xn-Iƒ D≠m-hm-dp-≠v.\mSIw sXc-s™-Sp-°p-∂-Xn-epw, AXns‚ ]m›m-Øek÷o-I-c-W-ß-fnepw, kmt¶-XnI kuI-cy-ß-fn-epw, \So-\-S-∑m-cpƒs∏-sS-bp≈ Imcy-ß-fnepw kwL-S-\-bpsS tijn-bpw, km[y-X-bpw, henb{]iv\-ambn ImWm-dp≠v ]e-t∏m-gpw. F∂m¬ Hcp \mSIXntb-t‰-gvkn\v CØcw ]cn-an-

Xn-Isf AXn-Po-hn®v e£y-t_m-[-ap≈ \mS-I-ßƒ Iem-ta-∑-tbmsS Ah-X-cn-∏n-°m≥Ign-bpw. Ign-tb-≠-Xm-Wv.

Hcp-]mSv kwhn-[m-b-I-cp-≠v.Ah-cp-sS-sb-√mw Ign-hn-s\-bpw, Ign-hp-tI-Sn-s\bpw Ipdn®vChnsS {]Xn-]m-Zn-°p-∂n-√.kwKoX kwhn-[m-b-I-s\∂\ne-bn¬ Rm≥ HØp-tN¿∂p{]h¿Øn-®n-´p≈ \mS-I-kw-hn-[m-b-I-cpsS t]cp-Iƒ Hm¿Ω-bn-ep-≈-h-b-{Xbpw Rm≥ ]d-bmw.

sI.-Pn. sImSp-ß-√q¿, sI.-F.-Ip-ń, _me≥, kmap-h¬, sI.-hn.-Ip-™n-°-Æ≥, kn.-F-kv.-F-kv.tat\m≥, F¬.-hn.-s]-tc-c,sI.-sI.-F-kv.-hm-cy¿, Um\n-tb¬, hmk≥, am[-h≥,tPmkv, hmkp, {^m≥kn-kv,DÆn-hm-cy-Øv, _m_p hngn-™w, ^nen∏v a‰w, A¥-∏≥(BZw Xob-t‰-gvkv), tZh- n,tPmbnkv \∂p-°m-Sv, hn.-hn.-A-®p -X≥, sI. -]n . -tI -i -h≥,cmwPn, tKm]n.-F-kv.-tIm-´, ]hn-{X≥ IÆ-]p-cw, B\-μv, F.-_n.-c -W-Zn -sh, ap≠q¿ cmP≥XpSßn ap∏-Xn-tesd kwhn-[m-b-I-cp-sS-IqsS {]h¿Øn®vkwKo-X-kw-ho-[m\w \n¿Δ-ln-°m-\p≈ `mKyw F\n-°p-≠m-bn-´p-≠v. Hmtcm-cp-Øcpw HmtcmXc -Øn -emWv \mS -IsØImWp-∂-Xpw, cwK-`mjyw Na-bv°p-∂-Xpw. Xßƒ ]cn-N-bn-®-co-Xn-bn¬ IYm-]m-{X-ßsfXeßpw hneßpw \S-Øn-®pw,kw`m-j-W-ßƒ°v {In{Xn-a-amb coXn-bn¬ G‰-°p-d-®n-ep-Iƒ hcp-Øn-®pw, kwhn-[m-b-Is‚Xs∂ {]Xn-cq-]-ßsfthZn-bn¬ kr„n-°p-I-bmWvH´p-ap-°mepw kwhn-[m-b-I¿sNøp-∂-Xv. F∂m¬ CXn\phnc-]o-X-ambn \mS-I-Øns‚A¥-k-Ø-bpw, e£yhpw{]mh¿Øn-I-am -°n -s°m-≠v,\mSIw kwhn-[m\w sNbvXn-´p≈ \mSI {]Xn-`-Ifpw C°q-´-Øn-ep-≠v. ]ptcm-K-a-\-]-c-ambIem-ho-£-W-hpw, kmaq-ly-cm-{„ob ho£-Whpw apdp-sI-∏n-Sn-°p-∂-h-cm-W-h¿.

Xo¿®-bm-bpw. Aº-tXmfwt]cp-≠v. F¶n-epw, tImhn-\m¿,_me≥, hn\p e£va-W≥, chnBep-°¬, Imhp-¶¬ _me-Ir-jvW≥, B¿.-kn.-N-¶-c-Øv, Fw.-Pn.-]pcw {io\n, tkma≥ Be-∏p-g, \mW-∏≥ a™-{], DÆn,tN∏mSv tkma-\m-Y≥, taml≥]p∂m-S-Øv, DÆn hmcn-b-Øv,]hn-{X≥ IÆ-]p-cw, sI.-F-kv.-th-Wp-tKm-]m¬, Znt\iv sImS-°m-Sv, {^m≥kn-kv, cma-N-{μ≥XpS-ßnb Km\-c-N-bn-Xm-°sf{]tXy-I-ambpw Hm¿Ωn-°p-∂p.

apwss_-bn¬ \mS-I-Øn\vRm≥ Dt±-in® \ne-hmcwD≠m-bn-ń-√. D≠mhpw F∂{]Xo-£bpw sh®p-]p-e¿Øp-∂n-√. Fs¥-¶nepw Imń-Iq-´p-I, t{]£-I-cpsS IøSnhmßpI AXmWv sNøp-∂-Xv."bpK-kw-{Iaw', "AΩ', "]S-bWn', "kv]m¿´m-° v' F∂o\mS-I-ßƒ sUt°md Ah-X-cn-∏n-®Xv CXn-s\m-c-]-hm-Z-am-Wv. ]s£, AXp-t]m-ep≈\ m S I { ] h ¿ Ø - \ - ß ƒa p w s s_ -b n¬ X p S ¿∂ pImWm≥ Ign-™n-√.

\mS-I-cwKw XWp-Øp-t]m-sb-¶n-epw, _k-¥ns‚ kwKoXk]-cy°v Hcp tIm´hpw kw`-hn-®n-√. \mSI {]h¿Ø-\-tØ-°m-tfsd Km\-ta-f-I-fmWv_k¥v \S-Øn-bn-´p-≈-Xv. Km\-taf \S-Øn-sb-∂-√msX IrXy-amb IW°v Hm¿Ωn-°p-hm≥Cu Iem-Im-c\v km[n-°p-∂n-√. ]g-b-Im-eØv lm¿tam-W-b-hpw, X_-e-bpw, hb-en-\pw,KnØm-dpw, ^vfq´pw Hs°-bmbnkwKo -X -th -Z n - sbm -c p -°nb_k¥v ]n¬°m-eØv {]m_-ey-Øn¬h∂ ]pXp-a-bm¿∂kwKo-tXm-]-I-c-W-ßƒ F√mwssIImc y w sNø p - h m≥{]mhnWyw t\Sp-I-bpw, Hm¿°-kv{S-bn¬ Ah-sb√mw Dƒs∏-Sp-Øp-Ibpw sNbvXp. AXn-a-t\m-l-c-amb kwKo-tXm-]-I-c-W-

amb k¥p¿t]m-epw, Nne{]tXyI kμ¿`-Øn¬ \mS-I-Øns‚ ]n∂Wn kwKo-X-Øn¬ At±lw Dƒs∏-Sp-Øn.lnμp-ÿm\n kwKo-X-Øn-se-∂-t]mse I¿Æm-SI kwKo-X-Ønepw ]T\w \S-Ønb_k¥v hfsc efn-Xhpwka¿∞-hp-amb coXn-bn-emWvXs‚ kwKo -X -¢m -k nsehnZym¿∞n-Isf ]cn-io-en-∏n-°p -∂-X v . ]nbm -t\m, Iot_m¿Uv, KnØm¿, hb-en≥F∂o kwKo-tXm-]-I-c-W-Øn-emWv _k¥v ]cn-io-e\w\¬Ip-∂-Xv. _k¥v ayqknIv¢∫n¬\n∂pw ]cn-io-e\wt\Snb \nc-h[n Iem-Im-c-∑m¿C∂v kn\n -am - ˛ -ko -c n -b¬cwKØv Bbn-c-°-W-°n\v a‰p{]i-kvX-cmb Iem-Im-c-∑m-cmbn {]h¿Øn-°p-∂p-≠v.

IÆq-cns‚ am{Xw Hky-Ømb]qc-°-fn-bpw, ad-Øp-I-fnbpwC∂pw kPo-h-ambn \ne-\n¿Øp-∂-Xn¬ henb ]¶p-h-ln-®n-´p≈ hy‡n-bmWv Iocn-∏-Wn-°¿ F∂-t]-cn¬ {]i-kvX-\mb ad-Øp-I-fn-∏-Wn-°cpw At±-l-Øns‚ aI≥Adn-b-s∏-Sp∂ IΩyq-WnÃp{]h¿Ø-I≥ {io\m-cm-b-W≥,Ch-scms° P\n® Ac-bm-c-Øp-ho-ń¬ N{μn-I-bmWv `mcy.{]Wb hnhm-l-am-bn-cp-∂p.a°ƒ \mep-t]¿. tkmln-\n,kn‘p, ss_Pp, Nn{X-teJvF∂n-h¿. kn‘p Hgn®v _m°nap∂p-t]cpw Hmô-kp-I-fn¬tPmen sNøp-∂p. Fw.-F.Cw•ojv ent{S-®¿ ]m mbtkmln\n lnμp-ÿm\n kwKo-X-Ønepw ]cn-io-e\w t\Sn-bn-´p-≠v.

h k m b n C u Ã n - e p ≈Fh¿ssj≥ kn‰n-bn¬ kz¥w^vfm‰n¬ Cu k¥p-„-Ip-Spw_w Pohn-°p-∂p. kwKoX¢mkp-I-fpw, injy-K-W-ßfp-a-S-ßp∂ [\y-X-bm¿∂ Hc¥-co-£-Øn¬ ]gb Xnc-°p-]n-Sn®B kwKoX kwhn-[m-b-I≥Xs‚ k¿§-tN-X\ `mhn-X-e-ap-d°p ssIam-dp-∂p. e£y-t_m-[-hpw, I¿Ω-ip-≤n-bp-ap≈ BIem-Im-cs‚ kwKo-X-k-]-cy-°p-ap-∂n¬ F√m-hn[ `mhp-I-ßfpw t\¿∂p-sIm-≈-s´....

ae-bm-fn-k-am-P-ßƒ Ah-X-cn-∏n-®n-´p≈ \mS-I-ß-fpw, \mSIkwL-S-\-Iƒ Ah-X-cn-∏n-®n-´p≈ \mS-I-ß-fpw-X-Ωn¬ Xmc-Xayw sNømtam?

Hcp-]mSv \mSI kwhn-[m-b-I-cp-ambn HØp-tN¿∂v {]h¿Øn-°p-hm≥ Xm¶ƒ°v Ah-kcwe`n-®n-´p-≠v. Ah-cpsS F√m-h-cp-tSbpw t]cp-Iƒ Hm¿°p-∂pt≠m? B A\p-`-h-sØ-°p-dn®v F¥mWv ]d-bm-\p-≈Xv?

C{X-tbsd \mS-I-kw-hn-[m-b-I-tcm -sSm∏w \mS -I -ßƒ°vkwKoXw ]I¿∂ Xm¶ƒ \nc-h[n Km\-c-N-bn-Xm-°-fp-ambpw_‘-s∏-ń-cn-°p-a-t√m. Ah¿Bscm-s°-bm-sW∂v Hm¿Ωn-

°m≥ Ign-bptam?

apwss_ ae-bmf \mS-I-cw-KØv C{X-am{Xw hyXyÿkwL-S-\-I-fp-am-bpw, hyXyÿIem-Im-c-∑m-cp-ambpw _‘-s∏´v hyXy-ÿ-amb A\p-`-h-ß-fp≈ Xm¶ƒ°v Chn-SsØ\mSI {]h¿Ø-\-sØ-°p-dn®vF¥mWv ]d-bm-\p-≈Xv?

NpI∂ aÆns‚ DW¿Øp-]m-´p-Iƒ tI´p-h-f¿∂ Iem-Im-c≥

Ccp-]-Xn-tesd Iem-˛-

kmw-kvIm-cnI kwL-S-

\ -I-fpw, A{X-Xs∂

aem-bmfn kam-P-ßfpw

Ah-X-cn -∏n® Fgp-]-

tXmfw \mS-I-ßƒ°v

kwKoXw \¬Inb Cu

Iem-Im-cs‚ hyXy-ÿ-

amb A\p-`-h-ß-fn-eqsS

IS-∂p-t]m-Ip∂ Hcp-\p-

hm -N -I\v ]g-b-Ime

Iem-˛ -kmw -kvIm -cnI

{]h¿Ø-\ -cw -KsØ

Bth-i-I-c -amb ]c-

am¿∞-ßƒ a\- n-em-

°m≥ Ign-bpw.

kn.-sP.-t]mƒ`mh-\m-k-º-∂-\mb

kwKoX kwhn-[m-b-I≥


{]m©ntb´≥ B‚ v Znskbn‚ v F∂ Xs‚kn\nabpsS jqńwKn\nsSXs∂bpw bqWn‰ns\bpwXriq¿ hS°pw\mYt£{XØns‚ ap∂n¬\n∂pwNne¿ \nIr„PohnIsfsb∂t]mse BńtbmSns®∂vkwhn[mbI≥ cRvPnXv.hS°pw\mYt£{XØnseNne DtZymKÿcmWv jqńwKvXS s∏SpØpIbpw Xs∂]pdØm°pIbpwsNbvXsX∂v cRvPnXv]dbp∂p.

""hS-°pw-\m-Ys‚ap∂nembncp∂p Nn{XØns‚BZyZnhksØ jqńwKv πm≥sNbvXXv. AXn\pth≠nAUvan\nkvt{Sj≥Hmôkn¬ \n∂v hm°m¬s]¿anj≥ hmßn. cmhnseBdpaWn°v RßƒhS°pw\mYs‚ ap∂nseØn.Rm\pw PbcmPv hmcycpwAIØpIbdn sXmgpXp.

jqńwKv sNøm≥Hcpßnbt∏mƒ AhnSpsØNne DtZymKÿ¿ XS™p.\nIr„ PohnIsft∏mseRßsf AhnsS\n∂pwBńtbmSn®p. aebmfØn¬\nch[n AwKoImcßƒhmßnb Hcpkn\nam{]h¿ØI≥ F∂]cnKW\t]mepw Ah¿F\n°v X∂n√''- cRvPnXv HcpNe®n{XhmcnIbv°vA\phZn® A`napJØn¬hy‡am°n.

Jpjv_phpw kn±nJpw{]m©ntb´\n¬ {]Xnêw]‰msXbmWv A`n\bn®sX∂v cRvPnXv shfns∏SpØn.""Cu kn\nabnseIYm]m{XsØ °pdn®v]d™t∏mƒØs∂ Jpjv_pHmsI ]d™p. jqńwKvIgn™v t]mIm≥ t\cwIym]nt‰mfns‚ Hcp sN°vRm≥ Jpjv_phn\p t\¿°v\oń. Ah¿ Fs‚ ]pdØv

Hcp CSn X∂p. Hcpcq]t]mepw {]XnêwhmßmsXbmWv Ah¿ Cukn\nabn¬ A`n-\-bn-®Xv''.cRvPnXv ]dbp∂p.

""ASn-s]mfn kn\naIƒsNømsXXs∂ ChnsSPohn®pt]mIm≥ F\n°pIgnbpw. cRvPnXv F∂hy‡n°v [\\„ap≠mIpambncn°mw. AsX\n°v{]iv\a√. AXp]dbp∂XvHcp]mSv kºmZn®Xn¬\n∂p≈ Al¶mchm°√.\Ωƒ°v tijhpw \ΩpsSNn{Xßƒ ChnsS HmSpw.A—≥ sNbvX kn\naIƒsIm≈mambncp∂p F∂vFs‚ a°ƒ°v ]dbm≥IgnbWw. \cknwlw t]mse,cmhW{]`p t]mse HcpNn{Xw C\n Rm≥ sNøpsa∂vtXm∂p∂n√. \√ kn\nabpsShk¥Imew aebmfØn¬hcpw'' cRvPnXvshfns∏SpØp∂p.

Fs∂

BńtbmSn®p:

cRvPnXv

dwkm≥ Nn{XßfpsSt_mIvkv HmôkvIfIvj\n¬ h≥ am‰ßƒ.aq∂mw hmcw ]n∂nStºmƒtaml≥emens‚ in°mdns\]n∂mem°n em¬tPmkns‚"F¬kΩ F∂ BÏpń'ap∂nte°v IpXn°p∂p.XI¿∏≥ Hm∏WnMv e`n®taml≥em¬ ]flIpam¿Soans‚ in°mdns‚IfIvj\n¬ kmcambCSnhmWv t\cnńcn°p∂Xv.BZy BgvNbn¬ am{Xw 2.10tImSn cq] IfIvj≥ e`n®Nn{XØn\v ]n∂oSv Bs{S≥Uv \ne\n¿Øm≥km[n®n√.

in°ms‚ tIm´wF¬kΩbv°v t\ámbnamdnsb∂mWvhnebncpØepIƒ.IpSpw_t{]£I¿{]tXyIn®v kv{Xo t{]£I¿F¬kΩsb ImWm≥CSn®p Ibdp∂XmWvem¬tPmkv Nn{XØn\vKpWIcambXv. IfIvj\n¬Ct∏mƒ F¬kΩsb∂BÏpń H∂maXpwin°m¿ c≠maXpamWv.Imcyanßs\bmsW¶nepwin°m¿ Cu h¿jsØln‰pIfnsem∂mbnCXnt\mSIw amdnbn´p≠v.AtX kabw aΩqńbpsS

"{]m©ntb´≥ B‚ v Zskbn‚ v' sÃUnIfIvj\n¬ XpScpIbmWv.dnenknMv sk‚dpIfn¬\n∂vXs∂ apS°papX¬XncnsI∏nSn® Nn{Xw\n¿ΩmXmhn\vemàp≠m°psa∂vDd∏mbn°gn™p.\b≥Xmc˛-Bcy Soans‚"t_mkv F¶nd`mkv°c'\mWv Nm¿ń¬A©maXv. h≥ XI¿®t\cn´ aΩqń˛-A¿÷p≥Soans‚ "htμamXcw' ln‰vNm¿ń¬ \n∂pw t\csØ]pdØmbncp∂p.

in°mdns\ F¬kΩ

]n∂nem°n

{iocma]Xv\nbmbkoXmtZhnsb kn\nabn¬AhXcn∏n°m\p≈ `mKyw\b≥Xmcbv°v \jvSambn.dweØns\ HXp°n{]`ptZhsb kz¥am°nbXn\p≈ in£bmWnsX∂vsXep¶v kn\namtemIw]dbp∂p. F≥.Sn. cmadmhphn‚ aI\pw sXep¶vkq∏¿Ãmdpamb _meIrjvW\mbI\mhp∂ "{iocm-a-Pbw'F∂ ]pcmWNn{XØn¬\n∂mWv \b≥XmcHu´mbXv. sXep¶v kn\namtemIØns‚ ISpØ FXn¿∏ns\ XpS¿∂v kwhn[mbI≥

\b≥Xmcsb Hfnhm°pIbmbncp∂p.kwhn[mbI≥ _m_phns‚Zo¿LImesØ B{KlamWv{iocmaPbw F∂ ]pWy]pcmW Nn{Xambn cq]s∏Sp∂Xv. {iocma\mbn_meIrjvW A`n\bn°p∂p.sXep¶nse {]apJ Xmcßsf√mw FØp∂ Cu kn\nabn¬ koXbpsS IYm]m{XsØ AhXcn∏n°m≥\b≥XmcsbbmWv _m_pkao]n®Xv. F∂m¬ {]`ptZh-\b≥Xmc {]Wbw tImSXnhsc FØnbncn°p∂ kmlNcyØn¬ koXsbAhXcn∏n°m≥ \b≥Xmcsb hnfn°cpsX∂v sXep¶vkn\namtemIØnse {]apJ¿_m_phnt\mSv A`y¿∞n°pIbmbncp∂p F∂dnbp∂p.Um≥kdmb dweØns\I√ymWw Ign®vIpSpw_PohnXw \bn°p∂{]`ptZhsb hehoin∏nSn®\b≥Xmc A{XioemhXnbs√∂pwkoXbpsS tdmƒAhXcn∏n°m≥ \√coXnbn¬ IpSpw_PohnXw

\bn°p∂ Hcp \mbnIsbaXnsb∂pw sXep¶vkn\namtemIw ]d™tXmsS{iocmaPbØn¬ \n∂v\b≥XmcbpsS t]cvkwhn[mbI≥ \o°n. C\nB tdmƒ AhXcn∏n°pI]gb \Snbmb am[pcnZo£nXv Bbncn°pw.{iocmaPbØn¬\n∂v]pdØmbXns\∏‰n{]XnIcn°m≥ \b≥XmcXømdmbnń√. dweØvka¿∏n® ]cmXnsb XpS¿∂vtImSXn Bhiys∏´X\pkcn®v tImSXnbn¬lmPcmIm≥ XømsdSp°pIbmWv \b≥Xmc.AXn\nsS, \b≥XmctbmSv{]`ptZhsb ad°m≥kq∏¿Ãm¿ cP\oIm¥vA`y¿∞n®Xmbn ÿncoIcn°mØ hm¿ØIƒ Xangvam[yaßƒ{]kn≤oIcn®n´p≠v. C¥yDt]£n®v hntZiØvt]mIm≥ \b≥XmcXømsdSp°p∂Xmbn G‰hpw]pXnb e°w \°oc≥dnt∏m¿´v sNøp∂p.

koXbmIm≥

\b\v tbmKyXbn√ !!

i–kwhn[m\Øns‚ta≥abv°mbn BhiyambsX√mw Inńbns√¶n¬ dkq¬]q°pń NqSmIpw. I£n HcpISpw]nSnØ°mc\msW∂mWvkn\namtemIsØ{]apJcpsSt]mepw A`n{]mbw.A°mcyØn¬ HcptImw{]ssakpw C√. AanXm v̀_®s‚tbm Bao¿ Jms‚tbmcP\oIm¥ns‚ ap≥]nse∂√,BcpsS km∂n[yØnepwXs‚ A`n{]mbwXpd∂p]dbpw. kXyw]cbp∂Xn¬

aSnsb¥n\ms\∂mWv]q°pńbpsS ]£w.t_mfnhpUnse {]apJ¿

°mbn "b¥nc≥-̨ Zn tdmt_m v́'F∂ {_lvamfi kn\nabpsSkvs]jy¬ tjmapwss_bnse Hcp Xntb‰dn¬\S∂ncp∂p. j¶¿, AanXm v̀_®≥, sFizcydmbn,cP\oIm¥v, Ban¿Jm≥, tZhvB\μv, tlaamen\n, [¿tΩ{μXpSßnb kn\nam temIsØhensbmcp Xmc\ncXs∂Nn{Xw ImWm≥ FØnbncp∂p.

kn\na XpSßnan\n´pIƒ°p≈n¬Øs∂tjm \n¿Ønhbv°m≥Xntb‰¿ A[nIrXtcmSv dkq¬]q°pń Bhiys∏´p. F¥mImcysa∂v BZyw B¿°pwa\ nembn√. Xntb‰dnsei–kwhn[m\ Øn¬ Ft¥mXIcmdp s≠∂pw AXvkn\nabpsS BkzmZ\sØ_m[n°p∂p F∂pambncp∂p]q°pńbpsS A`n{]mbw.]cntim[n®t∏mƒ Imcywhy‡ambn. Xntb‰dnse{][m\s∏´ aq∂p kv]o°

dpIƒ {]h¿Øn°p∂n√.kwKXn C{Xbpambt∏mƒBao¿Jm≥ CSs]´p.""C{Xbpw {]apJhy‡nIsfms° h∂Xt√,sNdnb Ipg∏at√bp≈q, tjm\S-°s´' F∂mbncp∂pBandns‚ A`n{]mbw.At±lwXs∂ ]q°pńsbA\p\bn∏n®v ko‰n¬CcpØpIbpw sNbvXp.kn\nabpsS ss¢amIvkn≥ 40an\n‰v ap≥]v ]q°pńbpsSBi¶ bmYm¿∞yambn.kn\nabv°v i–an√!

i–kwhn[m\ßsf√mwXIcmdnembn. ]n∂oSvGsdkabw{ian®Xn\ptijamWv tjmXpScm\mbXv. ]q°pńC°mcyw BZyw{i≤bn¬s∏SpØnbs∏mtg]cnlcn®ncps∂¶n¬ {]iv\wC{XbpwhjfmIn√mbncp∂psh∂v{]apJcn¬ ]ecpw At∏mƒa\ n¬ IcpXnbncn°Ww.""\ΩpsS anI® ]eh¿°pIfpw CØcw \nkmcImcWßƒsIm≠v

êan√msX t]mIpw.FIvkn_nt‰gvkn\v kn\na{]Z¿in∏n°p∂ ImcyØn¬Nne am¿K\n¿t±ißƒ\¬Im≥ k¿°m¿XømdmtI≠Xp≠v. B\n¿t±ißƒ ewLn°p∂Xntb‰dpIfpsS ssek≥kvd±p sNøs´. ]Ww apS°nkn\na ImWp∂h¿°v anI®kwhn[m\ßƒ Hcp°m≥Xntb‰dpIƒ _m[yÿcmWv.''dkq¬ ]q°pń ]n∂oSvCtX°pdn®v {]XnIcn®p.

‘

dkq¬ NqSmbn, b¥n-c≥ apSßn!

Reg. No.: MAHMAL00346/30/7/2009-TC, Licence to Post : MH/MR/EAST/181/2010. Printed & Published by: Vimal Kumar on behalf of Sar Multimedia Pvt. Ltd.; Printed at Mid-Day Infomedia Ltd. R/84/TTC Industrial Area, MIDC,Rabale, Navi Mumbai 400701, and published at Sar Multimedia Pvt Ltd, 7 Prem Bhavan 2nd Floor, 234/236 Narshi Natha Street, Masjid Bunder, Mumbai-400009. Editor: Vimal Kumar. Tel.: 0251-2882575. [email protected]

MUMBAI VOL 2 ISSUE 25Oct. 10-16, 2010 Rs. 3/-www.whitelinevartha.com

october 10-17 vartha

Documents