Üûþ îúõ÷ · 2013-10-11 · дозвілля . Для отримання...

42PFL600842PFL615842PFL61�842PFL61�842PFL6��847PFL600847PFL615847PFL618847PFL619847PFL667855PFL600855PFL615855PFL618855PFL619855PFL667860PFL6008

6000 series Smar t LED TVwww.philips.com/welcomeRegister your product and get suppor t at

ǜǻǾȒǮǺǵǷ

11.11.21.31.41.51.61.71.81.91.10

22.1

2.22.32.42.52.62.72.82.9

33.13.23.33.43.53.63.73.83.93.103.11

44.14.24.34.44.5

55.15.25.35.45.5

66.16.26.36.46.56.66.7

7

ЗмістТелепосібник 3Smart TV 3App gallery (Галерея додатків) 3Відео на прокат 3Мережеве телебачення 3Соціальні мережі 4Skype 4Смартфони та планшетні комп'ютери 4Пауза у телепрограмі та запис 4Ігри 5EasyLink 5

Налаштування 6Встановлення на підставку для телевізора та

настінне кріплення 6Поради щодо встановлення 6Кабель живлення 6Антена 6Супутникова антена 7Мережа 7Під’єднання інших пристроїв 9Меню налаштувань 19Безпека і догляд 20

Телевізори 22Увімкнення 22Дистанційне керування 22Телеканали 27Телегід 35Перехід до пристроїв 37Субтитри і мови 38Таймери та годинник 39Параметри зображення 39Параметри звуку 43Налаштування Ambilight 46Універсальний доступ 47

Супутникові канали 49Перегляд супутникових каналів 49Список супутникових каналів 49Вибрані супутникові канали 49Блокування супутникових каналів 50Встановлення супутникових каналів 51

3D 57Що потрібно? 57Пасивні 3D-окуляри 57Перегляд 3D-вмісту 57Оптимальний 3D-перегляд 58Попередження про шкоду для здоров'я 58

Smart TV 59Головне меню 59Додатки Smart TV 59Відео, фотографії чи музика 62Multi room 65Стоп-кадр у телепрограмі 66Запис 67Додаток MyRemote 68

Skype 74

7.17.27.37.47.57.67.77.8

88.18.2

99.19.29.39.49.59.69.79.8

1010.110.210.310.4

1111.111.211.311.4

1212.112.212.312.412.512.612.712.812.9

Що таке Skype? 74Запуск Skype 74Контакти 75Здійснення дзвінків зі Skype 76Баланс Skype рахунку 77Налаштування Skype 78Вихід 78Умови використання 78

Ігри 79Як грати в гру 79Ігри за участю двох гравців 79

Технічні характеристики телевізора 80Збереження довкілля 80Потужність 81Прийом 81Дисплей 81Звук 81Мультимедіа 82Під'єднання 82Розміри і вага 82

Програмне забезпечення телевізора 83Версія програмного забезпечення 83Оновленням програмного забезпечення 83Програмне забезпечення з відкритим кодом 84Ліцензія на відкриту програму 84

Підтримка 85Реєстрація 85Використання довідки і функції пошуку 85Довідка в Інтернеті 85Обслуговування клієнтів 85

Авторські права та ліцензії 86HDMI 86Dolby 86Skype 86DLNA Certified® 86DivX Certified® 86Microsoft 86Wi-Fi Alliance 86Програмне забезпечення MHEG 86Інші товарні знаки 87

Алфавітний покажчик 88

2 Зміст

1

Телепосібник1.1

Smart TVПід'єднайте цей світлодіодний телевізор Philips Smart TVдо Інтернету та відкрийте для себе новий світ телебачення.Можна скористатися дротовим з'єднанням ізмаршрутизатором чи бездротовим з'єднанням через Wi-Fi.

Під'єднавши телевізор до домашньої мережі, можнапереглядати фотографії, збережені на смартфоні,відтворювати відео, збережені на комп'ютері, та керуватителевізором за допомогою планшетного комп'ютера.

Під'єднавши телевізор до Інтернету, можна переглядативідео, взяте на прокат у онлайн відеомагазині, читатионлайновий гід програм і записувати улюблені телепрограмина жорсткий диск USB. Додатки Smart TV пропонуютьрізноманітні розважальні та зручні послуги для цікавішогодозвілля.

Для отримання детальнішої інформації у меню "Довідка"натисніть * "Список" і знайдіть пункт "Smart TV".

1.2

App gallery (Галерея додатків)Щоб переглянути додатки, колекцію спеціально підібранихдля телевізора веб-сайтів, виберіть у Smart TV пункт "Appgallery" (Галерея додатків).

Шукайте додаток для перегляду відео YouTube, державноїпреси, онлайнового фотоальбому, Facebook, Twitter тощо.Можна знайти додатки для прокату відео в онлайнвідеомагазині та додатки для перегляду пропущенихтелепрограм. Якщо в галереї додатків немає потрібного,виконайте пошук необхідного ресурсу в Інтернеті задопомогою телевізора.

Для отримання детальнішої інформації у меню "Довідка"натисніть * "Список" і знайдіть пункт "App gallery"(Галерея додатків).

1.3

Відео на прокатЩоб переглянути відео на прокат, не потрібно виходити здому. Просто візьміть найновіше відео на прокат удоступному у Вашому регіоні онлайн відеомагазині.

Увімкніть Smart TV та додайте додаток відеомагазину допочаткової сторінки Smart TV.Відкрийте додаток відеомагазину, створіть особистийобліковий запис, виберіть відео та натисніть кнопкувідтворення.Завантажувати відео не потрібно – переглядайте йоговідразу*.

Для отримання детальнішої інформації у меню "Довідка"натисніть * "Список" і знайдіть пункт "Відео на прокат".

* Залежно від послуги потокового передавання відеовибраного відеомагазину.

1.4

Мережеве телебаченняЗавдяки додаткам мережевого телебачення Smart TV(потокове телебачення) можна переглядати пропущенітелепрограми чи переглядати телепрограми у зручний дляВас час.Знайдіть у меню "App gallery" (Галерея додатків) логотиптелекомпанії мовлення.

Телепосібник / Мережеве телебачення 3

Для отримання детальнішої інформації у меню "Довідка"натисніть * "Список" і знайдіть пункт "Мережеветелебачення".

1.5

Соціальні мережіНе потрібно вставати, щоб перевірити повідомлення друзівна комп'ютері. Відкрийте початкову сторінку Smart TV,виберіть свою сторінку в соціальній мережі та надішлітьвідповідь, залишаючись на своєму місці.

Smart TV підтримує такі популярні соціальні мережі, якFacebook і Twitter.

Для отримання детальнішої інформації у меню "Довідка"натисніть * "Список" і знайдіть пункт "App gallery"(Галерея додатків).

1.6

SkypeЗавдяки Skype™ можна здійснювати безкоштовнівідеодзвінки через телевізор.

Можна телефонувати та бачити зображення друзів у будь-якій країні світу. Для здійснення відеодзвінка потрібнакамера із вбудованим мікрофоном і хороший Інтернет-зв'язок. Деякі телевізори Philips мають вбудовану камеру тамікрофон.

Для отримання детальнішої інформації у меню "Довідка"натисніть * "Список" і знайдіть пункт "Skype".

1.7

Смартфони та планшетнікомп'ютериЩоб використовувати смартфон чи планшетний комп'ютеряк пульт дистанційного керування телевізора абомультимедійний контролер, завантажте додаток PhilipsMyRemote із магазину додатків для смартфону чипланшетного комп'ютера.

Керуйте телевізором зі смартфону чи планшетногокомп'ютера, перемикайте канали або змінюйте гучністьзвуку. Завдяки додатку MyRemote телефон чи планшетнийкомп'ютер можна використовувати для надсиланняфотографій, музики чи відео з комп'ютера на телевізор.Також завдяки додатку MyRemote на планшетномукомп'ютері можна отримати доступ до телегіда, читати пропрограми та вмикати канал одним дотиком пальця.MyRemote доступний для операційних систем iOS таAndroid.

Для отримання детальнішої інформації у меню "Довідка"натисніть * "Список" і знайдіть пункт "ДодатокMyRemote".

1.8

Пауза у телепрограмі та записПід'єднавши жорсткий диск USB, можна зробити паузу підчас перегляду і можна записувати телепрограму зцифрового каналу.

4 Телепосібник / Пауза у телепрограмі та запис

Робіть паузу у телепрограмі та відповідайте на терміновідзвінки чи просто робіть перерву під час спортивного матчу,і телевізор збереже її на жорсткий диск USB. Продовжитиперегляд можна пізніше.Під'єднавши жорсткий диск USB, можна також записуватицифрові телепрограми. Виконувати запис можна під часперегляду програми. Крім того, можна запланувати записнаступної програми.

Для отримання детальнішої інформації у меню "Довідка"натисніть * "Список" і знайдіть пункт "ТВ пауза" або"Запис".

1.9

ІгриЯкщо в головному меню вибрати ігрову консоль, телевізоравтоматично переходить до параметрів, які підходять длягри.

Якщо Ви граєте в гру для кількох учасників із розділенимиекранами, ці екрани можна відображати в повноекранномуформаті одночасно. Кожен гравець може зосередитися насвоїй грі.

Телевізор використовує 3D-технологію для відображенняобох екранів. Щоб грати в гру для двох учасників із двомарізними зображеннями повноекранного формату, коженгравець повинен мати 3D-окуляри.

Для отримання детальнішої інформації у меню "Довідка"натисніть * "Список" і знайдіть пункт "Ігрова консоль"чи "Ігри за участю двох гравців".

1.10

EasyLinkЗавдяки функції EasyLink керувати під'єднаним пристроєм,наприклад програвачем дисків Blu-ray, можна за допомогоюпульта дистанційного керування телевізора.Для зв'язку з під'єднаними пристроями функція EasyLinkвикористовує протокол HDMI CEC.

Для отримання детальнішої інформації у меню "Довідка"натисніть * "Список" і знайдіть пункт "EasyLink".

Телепосібник / EasyLink 5

2

Налаштування2.1

Встановлення на підставку длятелевізора та настіннекріплення

Підставка для телевізораІнструкції щодо встановлення телевізора на підставку можназнайти в короткому посібнику, що входить до комплектутелевізора. Якщо Ви загубили цей посібник, його можназавантажити з веб-сайту www.philips.com.Щоб знайти короткий посібник і завантажити його,скористайтеся номером артикулу телевізора.

Настінне кріпленняТелевізор також сумісний із настінним кронштейном VESA(продається окремо).Під час придбання настінного кронштейна використовуйтеподаний далі код VESA.

VESA MIS-F 400x400, M6

Щоб добре закріпити кронштейн, використовуйте гвинтдовжиною, яка вказана на малюнку.

УвагаКріплення телевізора до стіни потребує певних навичок імає виконуватися кваліфікованими особами. Використовуючинастінне кріплення, потрібно дотримуватися стандартівбезпеки з урахуванням ваги телевізора. Передвстановленням телевізора прочитайте також заходибезпеки.Компанія TP Vision Netherlands B.V. не несевідповідальності за неправильне кріплення до стіни абокріплення, яке призвело до нещасного випадку аботравмування.

2.2

Поради щодо встановлення• Телевізор слід розташовувати так, щоб світло непотрапляло на екран.• Найкраще для створення ефекту Ambilight підходитьтьмяне освітлення кімнати.• Розташовуйте телевізор на відстані до 15 см від стіни.• Оптимальна відстань для перегляду телевізора становитьтри розміри екрана по діагоналі. Коли Ви сидите, очі повиннізнаходитися на рівні середини екрана.

2.3

Кабель живленняВставте кабель живлення у гніздо POWER на телевізорі.Кабель живлення повинен надійно заходити у гніздотелевізора.Слідкуйте, щоб штекер у розетці був постійно доступний.Від'єднуючи кабель живлення, завжди тягніть за штепсель, ане за кабель.

Незважаючи на те, що в режимі очікування цей телевізорспоживає дуже мало енергії, для економії енергії витягнітьштекер із розетки, якщо Ви не користуєтесь телевізоромпротягом тривалого часу.

Для отримання детальнішої інформації про вмикання івимикання телевізора у меню "Довідка" натисніть *"Список" і знайдіть пункт "Режим очікування".

2.4

АнтенаНа задній панелі телевізора знайдіть роз'єм для кабелюантени. Вставте кабель антени у роз'єм "Antenna" a,надійно його зафіксувавши.

6 Налаштування / Антена

До телевізора можна під'єднати власну антену чипідключити його до сигналу антени із системи розподілусигналу антени (поширено в деяких регіонах).Використовуйте коаксіальний кабель антени з IEC (RF)роз'ємом 75 Ом.

Використовуйте цей роз'єм для кабелю антени для вхіднихсигналів DVB-T і DVB-C.

2.5

Супутникова антенаНа задній панелі телевізора знайдіть роз'єм для кабелюсупутникової антени типу F. Під'єднайте кабельсупутникової антени (чи розділювач Unicable) до цьогороз'єму.

2.6

Мережа

Бездротове з’єднання

Що потрібно?

Для бездротового під'єднання телевізора до Інтернетупотрібний бездротовий маршрутизатор. Використовуйтевисокошвидкісне (широкосмугове) підключення доІнтернету.

Надання доступу до файлівТелевізор може шукати та відкривати файли на іншихпристроях у бездротовій мережі (наприклад, комп'ютері чимережевому пристрої збереження даних). Можнавикористовувати комп'ютер з операційною системоюMicrosoft Windows XP, Vista або Windows 7, Mac OSX абоLinux.

Програмне забезпечення медіасервераЗа допомогою програмного забезпечення медіасервера накомп'ютері можна відкривати файли з фотографіями,музикою і відео, що збережені на комп'ютері, на екранітелевізора.Використовуйте найновішу версію програмногозабезпечення медіасервера Windows Media Player 11,Twonky™ чи подібних*.Встановіть програмне забезпечення на комп'ютері таналаштуйте його для доступу телевізора до мультимедійнихфайлів. Детальніше читайте в посібнику користувачапрограмного забезпечення медіасервера.Щоб відкрити файли на телевізорі, на комп'ютері необхіднозапустити програму медіасервера.

* Для перегляду списку підтримуваного програмногозабезпечення медіасервера в меню "Довідка" натисніть *"Список" і знайдіть пункт "Підтримувані медіасервери".

Під'єднання

Виконайте кроки 1-5.

Крок 1. Перевірте, чи увімкненомаршрутизаторбездротової мережі.Крок 2. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", післячого натисніть OK.Крок 3. Виберіть пункт "Під'єднання до мережі" танатисніть OK.Крок 4. Виберіть пункт "Бездротова мережа" та натиснітьOK.Крок 5. Виберіть пункт "Шукати" для пошуку бездротовоїмережі. Якщо маршрутизатор підтримує технологію WPS(Wi-Fi Protected Setup), можна вибрати "WPS". Виберітьпотрібний пункт і натисніть OK.

– ШукатиДля пошуку бездротової мережі (бездротовогомаршрутизатора) виберіть пункт "Шукати". Телевізор можезнайти кілька бездротових мереж, що поблизу.

– WPSЯкщо маршрутизатор підтримує технологію WPS, можнапід'єднати до нього телевізор, не виконуючи пошуку.Перейдіть до маршрутизатора, натисніть кнопку "WPS" івпродовж 2 хвилин поверніться до телевізора. Після цьогонатисніть "Під'єднати" для під'єднання.

Налаштування / Мережа 7

Якщо в бездротовій мережі є пристрої, які використовуютьсистему захисного кодування WEP, користуватися WPSнеможливо.Якщо для під'єднання необхідно використовувати PIN-кодWPS, замість "WPS" виберіть пункт "Шукати".

Крок 6. Виберіть зі списку знайдених мереж своюбездротову мережу та натисніть OK.Якщо Вашої мережі немає у списку через її приховану назву(вимкнено передачу ідентифікатора набору послуг (SSID)маршрутизатора), виберіть пункт Ввести вручну, щобсамостійно ввести назву мережі.

Крок 7. Залежно від типу маршрутизатора тепер можнаввести ключ шифрування (WEP, WPA чи WPA2). Якщо дляцієї мережі Ви вже вводили ключ шифрування, можнавибрати пункт "Далі" для під'єднання.Якщо маршрутизатор підтримує WPS або PIN-код WPS,можна вибрати пункт "WPS", "PIN-код WPS" або"Стандартний". Виберіть потрібний пункт і натисніть OK.

– СтандартнийЩоб ввести ключ шифрування (пароль чи ключ захисту)вручну, виберіть пункт "Стандартний". Ввести ключшифрування можна за допомогою клавіш пультадистанційного керування. Увівши ключ, натисніть"Під'єднати".

– PIN-код WPSЩоб встановити захищене з'єднання WPS за допомогоюPIN-коду, виберіть пункт "PIN-код WPS" і натисніть OK.Запишіть 8-значний PIN-код, що відобразиться, і введітьйого в програмному забезпеченні маршрутизатора накомп'ютері. Поверніться до телевізора та виберіть пункт"Під'єднати". Про те, де вводити PIN-код у програмномузабезпеченні маршрутизатора, читайте в посібникукористувача маршрутизатора.

Крок 8. У разі під'єднання з'явиться повідомлення.

Налаштування мережіУ разі помилки під'єднання можна перевірити налаштуванняDHCP маршрутизатора. Для протоколу DHCP потрібновибрати значення "Увімк.".Крім того, якщо Ви досвідчений користувач і хочетевстановити мережу зі статичною IP-адресою, виберіть длятелевізора параметр "Статична IP-адреса".Щоб вибрати для телевізора параметр "Статична IP-адреса", натисніть h, виберіть S "Налаштування", післячого натисніть OK. Виберіть пункт "Параметри мережі" >"Налаштування мережі" > "Статична IP-адреса". Вибравши вменю параметр "Статична IP-адреса", IP-адресу та іншіпотрібні параметри можна встановити в підменю"Налаштування статичної IP-адреси" того самого меню.

Проблеми, пов'язані з мережею

Бездротову мережу не знайдено або сигнал мережіпереривається• Наявні поблизу мікрохвильові печі, телефони DECT та іншіпристрої Wi-Fi 802.11b/g/n можуть перешкоджати передачісигналу бездротової мережі.• Перевірте, чи шлюзи безпеки в мережі дають доступ добездротового під'єднання телевізора.

• Якщо бездротова мережа не працює вдома належнимчином, скористайтеся дротовою мережею.

Інтернет не працює• Якщо з під'єднанням до маршрутизатора все гаразд,перевірте підключення маршрутизатора до Інтернету.

Низька швидкість Інтернет-зв'язку та з'єднання зкомп'ютером• Інформацію про робочий діапазон у приміщенні, швидкістьпередачі даних та інші фактори, які впливають на якістьсигналу, читайте в посібнику користувача бездротовогомаршрутизатора.• Для маршрутизатора потрібне високошвидкісне(широкосмугове) підключення до Інтернету.

Дротове з'єднанняЩо потрібно?Потрібний маршрутизатор мережі, який би під'єднавтелевізор до Інтернету. Слід використовуватимаршрутизатор із високошвидкісним (широкосмуговим)підключенням до Інтернету.

ВстановленняВиконайте кроки 1-5.1. Під'єднайте маршрутизатор до телевізора за допомогоюмережевого кабелю (кабель Ethernet**).2. Перевірте, чи увімкнено маршрутизатор.3. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.4. Виберіть пункт "Під'єднання до мережі" та натиснітьOK.5. Виберіть пункт "Дротова" та натисніть OK.Телевізор безперервно намагається під'єднатися до мережі.У разі під'єднання з'явиться повідомлення.

Налаштування мережіУ разі помилки під'єднання можна перевірити налаштуванняDHCP маршрутизатора. Для протоколу DHCP потрібновибрати значення "Увімк.".Крім того, якщо Ви досвідчений користувач і хочетевстановити мережу зі статичною IP-адресою, виберіть длятелевізора параметр "Статична IP-адреса".Щоб вибрати для телевізора параметр "Статична IP-адреса", натисніть h, виберіть S "Налаштування", післячого натисніть OK.Виберіть пункт "Параметри мережі" > "Налаштуваннямережі" > "Статична IP-адреса". Вибравши в менюпараметр "Статична IP-адреса", IP-адресу та інші потрібніпараметри можна встановити в підменю "Налаштуваннястатичної IP-адреси" того самого меню.

8 Налаштування / Мережа

Надання доступу до файлівТелевізор може шукати та відкривати файли на іншихпристроях у мережі (наприклад, комп'ютері). Можнавикористовувати комп'ютер з операційною системоюMicrosoft Windows XP, Vista або Windows 7, Mac OSX абоLinux.

Програмне забезпечення медіасервераЗа допомогою програмного забезпечення медіасервера накомп'ютері можна відкривати файли з фотографіями,музикою і відео, що збережені на комп'ютері, на екранітелевізора.Використовуйте найновішу версію програмногозабезпечення медіасервера Windows Media Player 11,Twonky™ чи подібних*.Встановіть програмне забезпечення на комп'ютері таналаштуйте його для доступу телевізора до мультимедійнихфайлів. Детальніше читайте в посібнику користувачапрограмного забезпечення медіасервера.Щоб відкрити файли на телевізорі, на комп'ютері необхіднозапустити програму медіасервера.

* Для перегляду списку підтримуваного програмногозабезпечення медіасервера в меню "Довідка" натисніть *"Список" і знайдіть пункт "Підтримувані медіасервери".

** Для відповідності нормативним актам EMCвикористовуйте екранований FTP-кабель Ethernet категорії5E.

Параметри мережіЩоб відкрити меню "Параметри мережі", натисніть h,виберіть S "Налаштування", після чого натисніть OK.Виберіть пункт "Параметри мережі" та натисніть OK.

Переглянути параметри мережіТут можна переглянути всі поточні параметри мережі:адресу IP та MAC, потужність сигналу, швидкість, методкодування тощо.

Тип мережіВибір дротової чи бездротової мережі.

Налаштування мережіВибір параметра "Прот. DHCP і автом. прис. IP-ад." чи"Статична IP-адреса".

Налаштування статичної IP-адресиЯкщо вибрано параметр "Статична IP-адреса", тут можнавстановити всі потрібні налаштування статичної IP-адреси.

Цифровий медіарендерер – DMRДля отримання мультимедійних файлів зі смартфонів чипланшетних комп'ютерів виберіть для параметра "DMR"значення "Увімк.".

Wi-Fi MiracastДля отримання детальнішої інформації про стандарт Wi-FiMiracast натисніть * "Список" і знайдіть пункт "Wi-FiMiracast™".

З'єднання Wi-Fi Miracast

Для отримання детальнішої інформації про стандарт Wi-FiMiracast натисніть * "Список" і знайдіть пункт "Wi-FiMiracast™".

Wi-Fi smart screenДля отримання детальнішої інформації про функцію "Wi-Fismart screen" натисніть * "Список" і знайдіть пункт"Додаток MyRemote, WiFi smart screen".

Мережеве ім’я телевізораЯкщо в мережі більше одного телевізора, тут їх можнаперейменувати.

Очистити Інтернет-пам'ятьЗа допомогою параметра "Очистити Інтернет-пам'ять"можна видалити всі Інтернет-файли, збережені нателевізорі. Можна скасувати реєстрацію Philips Smart TV,видалити налаштування батьківського контролю, логіникористувача додатку відеомагазину, всі вибрані додаткиSmart TV, Інтернет-закладки та очистити історію.Інтерактивні програми MHEG можуть також зберігати нателевізорі так звані файли "cookies". Ці файли також будевидалено.

2.7

Під’єднання інших пристроїв

Поради щодо під'єднання

Посібник із під'єднання

Під'єднуйте пристрої до телевізора за допомогоюнайоптимальнішого з'єднання. Також використовуйте якіснікабелі, щоб забезпечити високу якість зображення і звуку.

Якщо Вам потрібна допомога з під'єднанням кількохпристроїв до телевізора, можна скористатися посібником ізпід'єднання Philips. У цьому посібнику подано інформаціюпро те, як під'єднувати та які кабелі використовувати.

Відвідайте веб-сайт www.connectivityguide.philips.com

Антена

Якщо у Вас є телеприставка (цифровий приймач) абозаписуючий пристрій, під'єднайте кабелі антени дляпроходження сигналу антени через телеприставку та/абозаписуючий пристрій перед входом у телевізор. Так антенаі телеприставка зможуть надсилати можливі додатковіканали записуючому пристрою для запису.

Налаштування / Під’єднання інших пристроїв 9

HDMI

HDMI CEC

З'єднання HDMI забезпечує найкращу якість зображення ізвуку. Один кабель HDMI передає відео- та аудіосигнали.Використовуйте кабель HDMI для телевізійних сигналіввисокої чіткості (HD). Для передачі сигналу найкращої якостівикористовуйте високошвидкісний кабель HDMI та невикористовуйте кабель HDMI, довжина якого перевищує5 м.

EasyLink HDMI CECЯкщо пристрої, під'єднані за допомогою HDMI, маютьфункцію EasyLink, ними можна керувати за допомогоюпульта дистанційного керування телевізора. ФункціюEasyLink HDMI CEC має бути ввімкнено на телевізорі тапід'єднаному пристрої.Для отримання детальнішої інформації про використанняфункції EasyLink у меню "Довідка" натисніть * "Список" ізнайдіть пункт "EasyLink HDMI CEC".

DVI-HDMIЯкщо пристрій підтримує лише з'єднання DVI,використовуйте адаптер DVI-HDMI. Для передачіаудіосигналу скористайтеся одним зі з'єднань HDMI,додайте аудіокабель Л/П (міні-роз'єм 3,5 мм) і під'єднайтейого до вхідного аудіороз'єму VGA/DVI на задній панелітелевізора.

Захист авторських правКабелі DVI та HDMI підтримують технологію HDCP (High-bandwidth Digital Contents Protection). HDCP – це сигнал іззахистом авторських прав, який попереджує копіюваннявмісту з диску DVD або Blu-ray. Інша назва – DRM (DigitalRights Management).

HDMI ARC

Усі з'єднання HDMI на телевізорі мають HDMI ARC(реверсивний звуковий канал).Якщо пристрій, зазвичай система домашнього кінотеатру(HTS), підтримує також з'єднання HDMI ARC, під'єднуйтейого за допомогою будь-якого з'єднання HDMI нателевізорі. У разі використання з'єднання HDMI ARCдодатковий аудіокабель, який надсилає аудіосигналтелевізійного зображення HTS, не потрібний. З'єднанняHDMI ARC може передавати як аудіо-, так і відеосигнали.Для під'єднання HTS можна використовувати будь-якез'єднання HDMI на цьому телевізорі, однак ARC доступнийлише для одного пристрою/з'єднання за раз.

Якщо потрібно вимкнути сигнал ARC з'єднання HDMI,натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Звук" >"Додаткові" > "HDMI ARC".

Y Pb Pr

Компонентне відеоз'єднання YPbPr – це високоякіснез'єднання. YPbPr може передавати телевізійні сигналивисокої чіткості (HD). Крім компонентів Y, Pb та Pr, сліддодати аудіосигнали лівого та право каналів для відтвореннязвуку.

Для під'єднання пристрою використовуйте кабель адаптераYPbPr із комплекту. Під час під'єднання слід враховуватикольори роз'ємів YPbPr (зелений, блакитний, червоний), якімають збігатися із кольорами штекерів кабелю.Якщо пристрій відтворює також звук, використовуйтекоаксіальний аудіокабель Л/П адаптера з міні-роз'ємом(3,5 мм) (не входить у комплект).

SCART

SCART – це якісне з'єднання. SCART можнавикористовувати для передачі відеосигналів CVBS та RGB,однак його не можна використовувати для передачітелевізійних сигналів високої чіткості (HD). З'єднанняSCART передає відео-та аудіосигнали.

10 Налаштування / Під’єднання інших пристроїв

Для під'єднання пристрою використовуйте кабель адаптераSCART із комплекту.

Аудіовихід – оптичний

Аудіовихід – оптичний – це високоякісне аудіоз'єднання.Це оптичне з'єднання може передавати 5.1-канальніаудіосигнали. Якщо аудіопристрій, зазвичай системадомашнього кінотеатру (HTS), не підтримує з'єднанняHDMI ARC, цей аудіокабель можна під'єднати задопомогою оптичного з'єднання (аудіовхід) на HTS. Віннадсилатиме телевізійні аудіосигнали HTS.

Можна налаштувати тип вихідного аудіосигналу відповіднодо можливостей обробки аудіосигналу системи домашньогокінотеатру.Для отримання детальнішої інформації у меню "Довідка"натисніть * "Список" і знайдіть пункт "Параметрививедення звуку".

Якщо відтворення звуку не відповідає зображенню, можнаналаштувати синхронізацію звуку та відео.Для отримання детальнішої інформації у меню "Довідка"натисніть * "Список" і знайдіть пункт "Синхронізаціязвуку та відео".

EasyLink HDMI CEC

EasyLink

Завдяки функції EasyLink керувати під'єднаним пристроємможна за допомогою пульта дистанційного керуваннятелевізора. Для зв'язку з під'єднаними пристроями EasyLinkвикористовує протокол HDMI CEC*. Пристрої повинніпідтримувати HDMI CEC і мають бути під'єднані задопомогою з'єднання HDMI.* Consumer Electronics Control

Налаштування EasyLinkУ телевізорі функцію EasyLink увімкнено за замовчуванням.Усі параметри HDMI-CEC на під'єднаних пристроях ізпідтримкою функції EasyLink має бути налаштованоналежним чином. Функція EasyLink може не працювати зпристроями інших марок.

HDMI CEC на пристроях інших марокПротокол HDMI CEC на пристроях різних марок має різніназви. Ось деякі з них: Anynet, Aquos Link, Bravia TheatreSync, Kuro Link, Simplink та Viera Link. Не всі торгові марки єповністю сумісними з EasyLink.

Назви протоколу HDMI CEC є власністю їхніх відповіднихвласників.

Керування пристроями

Щоб керувати пристроєм з увімкненою функцією EasyLink,під'єднаним за допомогою HDMI, виберіть його чи його діюу списку типів підключення телевізора. Натисніть cSOURCE, виберіть пристрій, під'єднаний за допомогоюз'єднання HDMI, після чого натисніть OK.

Після того як пристрій буде вибрано, керувати ним можназа допомогою пульта дистанційного керування телевізора.Однак, пристрій не реагує на команди клавіші h (Дім) таo OPTIONS і деяких інших типових клавіш телевізора,наприклад Ambilight.Якщо на пульті дистанційного керування телевізора немаєпотрібної клавіші, її можна вибрати в меню параметрів.Натисніть o OPTIONS і виберіть на панелі з меню пункт% "Елементи керування". Виберіть на екрані потрібнуклавішу пристрою і натисніть OK.Деякі дуже спеціальні клавіші пристрою можуть бутинедоступними в меню "Елементи керування".

Параметри EasyLink

У телевізорі всі параметри EasyLink увімкнено зазамовчуванням. Кожен параметр EasyLink можна вимкнутиокремо.

EasyLinkЩоб вимкнути функцію EasyLink, натисніть h, виберіть S"Налаштування", після чого натисніть OK.


Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Загальні налаштування"> EasyLink > EasyLink. Виберіть значення "Вимк." танатисніть OK.

Керування функцією EasyLink з пульта ДКЯкщо Ви хочете, щоб між пристроями був зв'язок, однак нехочете керувати ними за допомогою пульта дистанційногокерування телевізора, функцію дистанційного керуванняEasyLink можна вимкнути окремо.У меню параметрів EasyLink виберіть пункт "Дистанційнекерування EasyLink", після чого виберіть значення "Вимк.".

Pixel Plus linkДеякі пристрої (наприклад, DVD-програвачі або програвачідисків Blu-ray) можуть виконувати власну обробку якостізображення. Для запобігання погіршенню якостізображення через його обробку телевізором, обробкузображень цих пристроїв потрібно скасувати. У телевізоріпараметр "Pixel Plus link" увімкнено за замовчуванням; цяфункція скасовує обробку якості зображення найновішимипід'єднаними до телевізора пристроями Philips.Щоб вимкнути параметр "Pixel Plus link", у меню параметрівEasyLink виберіть пункт "Pixel Plus link", після чого виберітьзначення "Вимк.".

Автоматичне зміщення субтитрівПід час відтворення диска DVD або Blu-ray на програвачідисків Philips, що підтримує субтитри, телевізор можезміщувати субтитри догори. У такому випадку субтитрибуде видно незалежно від обраного формату зображення. Утелевізорі параметр "Автоматичне зміщення субтитрів"увімкнено за замовчуванням.Щоб вимкнути параметр "Автоматичне зміщеннясубтитрів", у меню параметрів EasyLink виберіть пункт"Автоматичне зміщення субтитрів", після чого виберітьзначення "Вимк.".

Common Interface, CAM

CI+

Цей телевізор готовий для прийому платних послуг CI+ (змодулем умовного доступу).

Завдяки CI+ можна дивитися високоякісні HD-програми,наприклад фільми та спортивні передачі, які пропонуютьстанції цифрового телемовлення у Вашому регіоні. Ціпрограми закодовано станцією телемовлення, і їх можнарозкодувати за допомогою оплаченого модуля CI+.Станції цифрового телемовлення надають цей модуль CI+(модуль умовного доступу – CAM) в разі підписки на послугувисокоякісних програм. Ці програми мають високий рівеньзахисту авторських прав.

Для отримання детальнішої інформації про умовизверніться до постачальника послуги цифровоготелемовлення.

Для отримання детальнішої інформації про встановленняCAM у меню "Довідка" натисніть * "Список" і знайдітьпункт "Common Interface, CAM".

Модуль умовного доступу

Встановлення модуля CAMПеред встановленням CAM вимкніть телевізор.Подивіться на CAM, щоб вставити модуль у правильномунапрямку. Неправильне встановлення може пошкодитиCAM і телевізор.

Вставте CAM-модуль у гніздо Common Interface нателевізорі*. Обережно вставляйте CAM у гніздо до фіксації;виймати модуль не потрібно. Активація CAM-модуля можетривати кілька хвилин. Після виймання CAM-модуля послугутелетрансляції на телевізорі буде вимкнено.

* У гніздо Common Interface можна вставити PC-карту(PCMCIA), в яку Ви вставляєте смарт-карту. Обидві картимають надаватися станцією телемовлення.

Якщо вставлено CAM та оплачено підписку (способивстановлення можуть різнитися), можна дивитисятелепрограми. Встановлений модуль CAM призначеновиключно для Вашого телевізора.

Параметри CAMЩоб встановити паролі чи PIN-коди для переглядутелепрограм за допомогою модуля CAM, натисніть h,виберіть S "Налаштування", після чого натисніть OK.Виберіть пункт "Параметри каналів" > "Common Interface".Виберіть станцію телемовлення для телеперегляду задопомогою CAM і натисніть OK.

Телеприставка (STB)За допомогою 2 кабелів антени під'єднайте антену дотелеприставки (цифрового приймача) і телевізора.


Після цього за допомогою кабелю HDMI під'єднайтетелеприставку до телевізора. Також можна скористатисякабелем SCART, якщо телеприставка не підтримуєз'єднання HDMI.

Таймер вимкненняЯкщо використовується лише пульт дистанційногокерування телеприставки, цей автоматичний таймер слідвимикати. Це запобігатиме автоматичному вимкненнютелевізора через 4 години, якщо не буде натиснено жодноїклавіші на пульті дистанційного керування телевізора.

Щоб вимкнути параметр "Таймер вимкнення", натиснітьh, виберіть S "Налаштування", після чого натисніть OK.Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Загальні налаштування"> "Таймер вимкнення" і за допомогою повзунка виберітьзначення "0".

Приймач супутникового телебаченняПід'єднайте кабель супутникової антени до приймачасупутникового телебачення.

Після цього за допомогою кабелю HDMI під'єднайтепристрій до телевізора. Також можна скористатися кабелемSCART, якщо пристрій не підтримує з'єднання HDMI.

Таймер вимкненняЯкщо використовується лише пульт дистанційногокерування приймача супутникового телебачення, параметр"Таймер вимкнення" слід вимикати. Це запобігатимеавтоматичному вимкненню телевізора через 4 години, якщоне буде натиснено жодної клавіші на пульті дистанційногокерування телевізора.

Для вимкнення натисніть h, виберіть S "Налаштування",після чого натисніть OK.Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Загальні налаштування"> "Таймер вимкнення" і за допомогою повзунка виберітьзначення "0".

Система домашнього кінотеатру (HTS)


За допомогою кабелю HDMI під'єднайте системудомашнього кінотеатру (HTS) до телевізора. Можнапід'єднати систему Philips Soundbar або HTS із вбудованимпрогравачем дисків.

Також можна скористатися кабелем SCART, якщо пристрійне підтримує з'єднання HDMI.

HDMI ARCЯкщо система домашнього кінотеатру підтримує з'єднанняHDMI ARC, для під'єднання можна скористатися будь-якимроз'ємом HDMI на телевізорі. Усі роз'єми HDMI нателевізорі можуть передавати сигнал реверсивногозвукового каналу (ARC). Однак, після під'єднання системидомашнього кінотеатру телевізор надсилатиме сигнал ARCлише цьому роз'єму HDMI.У разі використання з'єднання HDMI ARC додатковийаудіокабель не потрібний. HDMI ARC може передавати якаудіо-, так і відеосигнали.

Якщо система домашнього кінотеатру не підтримуєз'єднання HDMI ARC, для надсилання аудіосигналутелевізійного зображення системі домашнього кінотеатрускористайтеся оптичним аудіокабелем.


Синхронізація звуку та відеоЯкщо відтворення звуку не відповідає зображенню, длявідповідності звуку і зображення на більшості системдомашнього кінотеатру з DVD можна встановити часзатримки. Невідповідність може бути помітна під часвідтворення сцен, у яких люди розмовляють, коли дійовіособи завершують речення, тоді як їхні губи продовжуютьрухатися чи навпаки.Для отримання детальнішої інформації у меню "Довідка"натисніть * "Список" і знайдіть пункт "Синхронізаціязвуку та відео".

Параметри виведення звуку

Затримка виведення звуку

Якщо до телевізора під'єднано систему домашньогокінотеатру, зображення телевізора та звук системидомашнього кінотеатру слід синхронізувати. Невідповідністьможе бути помітна під час відтворення сцен, у яких людирозмовляють, коли дійові особи завершують речення, тодіяк їхні губи продовжують рухатися чи навпаки.

Автоматична синхронізація звуку та відеоНайновіші системи домашнього кінотеатру Philipsвиконують синхронізацію звуку та відео автоматично тазавжди правильно.

Затримка синхронізації звукуДля деяких систем домашнього кінотеатру може бутипотрібно налаштувати затримку синхронізації звуку, щобсинхронізувати звук і відео. Її значення в системі слідзбільшувати, поки не встановиться зображення, якевідповідатиме звуку. Може бути потрібна затримка у180 мс. Ознайомтеся з посібником користувача системидомашнього кінотеатру. Вибравши на системі потрібнезначення затримки, вимкніть на телевізорі параметр"Затримка виведення звуку".

Щоб вимкнути параметр "Затримка виведення звуку",виконайте подані нижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Звук" > "Додаткові"> "Затримка виведення звуку".3. Виберіть пункт "Вимк." та натисніть OK.4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

Корекція виведення звуку

Якщо налаштувати затримку на системі домашньогокінотеатру неможливо, можна налаштувати синхронізаціюзвуку на телевізорі. Можна налаштувати корекцію, якакомпенсує час, потрібний системі домашнього кінотеатрудля обробки аудіосигналу телевізійного зображення. Можнавстановити значення із кроком 5 мс. Максимальне значення–60 мс. Параметр "Затримка виведення звуку" має бутиввімкнено.

Щоб синхронізувати звук на телевізорі, виконайте поданінижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Звук" > "Додаткові"> "Корекція виведення звуку".3. За допомогою повзунка налаштуйте корекцію виведеннязвуку та натисніть OK.4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

Формат виведення звуку

Якщо Ваша система домашнього кінотеатру підтримуєтехнології обробки багатоканального звуку, такі як DolbyDigital, DTS® чи подібні, виберіть для параметра "Форматвиведення звуку" значення "Багатоканальний". Значення"Багатоканальний" дає телевізору змогу надсилати стиснутийбагатоканальний аудіосигнал із телеканалу або під'єднаногопрогравача на систему домашнього кінотеатру. Якщо Вашасистема домашнього кінотеатру не підтримує обробкибагатоканального звуку, виберіть значення "Стерео".

Щоб налаштувати "Формат виведення звуку", виконайтеподані нижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Звук" > "Додаткові"> "Формат виведення звуку".3. Виберіть пункт "Багатоканальний" чи "Стерео".4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

Налаштування виведення звуку

Використовуйте параметр "Налаштування виведення звуку"для налаштування рівня гучності звуку телевізора відповіднодо рівня гучності звуку системи домашнього кінотеатру вразі перемикання між ними. Причиною різниці в рівнігучності можуть бути різні способи обробки аудіосигналу.

Щоб усунути різницю у рівні гучності, виконайте поданінижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Звук" > "Додаткові"> "Налаштування виведення звуку".3. Якщо різниця у гучності велика, виберіть пункт "Більше".Якщо різниця у гучноcті невелика, виберіть пункт "Менше".4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).


Налаштування виведення звуку стосується аудіосигналіврежиму з'єднання "аудіовихід – оптичний" та режимуз'єднання HDMI-ARC.

Усунення несправностей

Немає звукуЯкщо звук із телевізора не чути на системі домашньогокінотеатру, скористайтеся поданими нижче порадами.• Перевірте, чи кабель HDMI під'єднано до роз'єму HDMIARC на системі домашнього кінотеатру. Усі роз'єми HDMIна телевізорі є роз'ємами HDMI ARC.• Перевірте, чи для параметра "HDMI ARC" на телевізорівибрано значення "Увімк.". Перейдіть до "Дім" >"Налаштування" > "Параметри ТВ" > "Звук" > "Розширені"> "HDMI ARC".

Програвач дисків Blu-rayДля під'єднання програвача дисків Blu-ray до телевізораскористайтесь високошвидкісним кабелем HDMI.

Якщо програвач дисків Blu-ray має функцію EasyLink HDMICEC, ним можна керувати за допомогою пультадистанційного керування телевізора.Для отримання детальнішої інформації у меню "Довідка"натисніть * "Список" і знайдіть пункт "EasyLink HDMICEC".

DVD-програвачДля під'єднання DVD-програвача до телевізораскористайтесь кабелем HDMI.Також можна скористатися кабелем SCART, якщо пристрійне підтримує з'єднання HDMI.

Якщо DVD-програвач під'єднано за допомогою HDMI і вінмає функцію EasyLink HDMI CEC, ним можна керувати задопомогою пульта дистанційного керування телевізора.Для отримання детальнішої інформації у меню "Довідка"натисніть * "Список" і знайдіть пункт "EasyLink HDMICEC".

Ігрова консоль

HDMI

До телевізора можна під'єднати ігрову консоль.Можна використовувати з'єднання HDMI, YPbPr чи SCART.

Щоб забезпечити найкращу якість сигналу, для під'єднанняігрової консолі до телевізора використовуйтевисокошвидкісний кабель HDMI.

Якщо ігрову консоль під'єднано за допомогою HDMI і вонамає функцію EasyLink HDMI CEC, нею можна керувати задопомогою пульта дистанційного керування телевізора.

Аудіовідео ЛП/Scart

До телевізора можна під'єднати ігрову консоль.Якщо ігрова консоль має лише відеовихід (CVBS) тааудіовихід Л/П, скористайтеся адаптером відеоаудіо Л/П –SCART для підключення до з'єднання SCART.



Під'єднавши жорсткий диск USB, можна робити паузу утелепрограмі чи записати її. Це має бути програмацифрового каналу (мовлення DVB чи подібне).

ПризупиненняЩоб зробити паузу у телепрограмі, потрібний суміснийжорсткий диск USB 2.0 місткістю щонайменше 32 Гб.

ЗаписЩоб встановити на паузу чи записати телепрограму,потрібний жорсткий диск місткістю щонайменше 250 Гб.

ТелегідПеред тим як купувати жорсткий диск USB для запису,можна дізнатися, чи можливо записувати програмицифрових каналів у Вашій країні.Натисніть на пульті дистанційного керування клавішуGUIDE. Якщо на сторінці телегіда є кнопка запису, можназаписувати програми цифрових каналів.

Для отримання інформації про під'єднання жорсткого дискаUSB до телевізора у меню "Довідка" натисніть *"Список" і знайдіть пункт "Жорсткий диск USB,встановлення".

Встановлення

Щоб мати можливість робити паузу чи записуватителепрограму, необхідно під'єднати та відформатуватижорсткий диск USB. Щоб записати телепрограму задопомогою даних телегіда з Інтернету, перш ніжпід'єднувати жорсткий диск USB, телевізор потрібнопід'єднати до Інтернету.

1. Вставте жорсткий диск USB в один із USB-роз'ємів нателевізорі. Не вставляйте іншого USB-пристрою в іншийUSB-роз'єм під час форматування.

2. Увімкніть жорсткий диск USB і телевізор.

3. Увімкнувши цифровий телеканал, натисніть p (пауза). Цедопоможе розпочати форматування. Внаслідокформатування усі файли, збережені на під'єднаномужорсткому диску USB, буде видалено.Виконайте вказівки на екрані.Відформатувавши жорсткий диск USB, не виймайте його.

Увага!Жорсткий диск USB відформатовано спеціально для цьоготелевізора. Використовувати збережені записи на іншомутелевізорі або комп'ютері неможливо. Не копіюйте та незмінюйте файли записів на жорсткому диску USB задопомогою комп'ютерної програми. Це пошкодить їх. Якщовідформатувати інший жорсткий диск USB, вмістпопереднього диска буде видалено. Щоб використовуватина комп'ютері жорсткий диск USB, який було під'єднано дотелевізора, його потрібно повторно відформатувати.

Щоб дізнатися, як робити паузу у телепрограмі чи записатиїї, у меню "Довідка" натисніть * "Список" і знайдітьпункт "ТВ пауза" або "Запис".

USB-клавіатура або миша

USB-клавіатура

Для введення тексту на телевізорі під'єднуйте USB-клавіатуру (типу USB-HID).

До телевізора можна під'єднати клавіатуру та мишу.Для під'єднання використовуйте один із USB-роз'ємів нателевізорі.

Під'єднання клавіатуриЩоб під'єднати USB-клавіатуру, увімкніть телевізор іскористайтеся одним із USB-роз'ємів на телевізорі. Післяпершого виявлення клавіатури телевізором можна вибрати їїрозкладку та перевірити вибране.Якщо спочатку вибрати кириличну або грецьку розкладку,можна вибрати додаткову латиничну розкладку.Щоб змінити розкладку клавіатури пізніше, натисніть h,виберіть S "Налаштування", після чого натисніть OK.Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Загальні налаштування"> "Миша та клавіатура USB" > "Налаштування клавіатури" танатисніть OK.

Клавіші для перейменування каналу:– клавіша Enter Â = OK;– клавіша повернення назад z = видалення символу передкурсором;– клавіші зі стрілками = навігація текстовим полем;


– для перемикання між розкладками клавіатури, якщовибрано додаткову розкладку, одночасно натискайте клавішіAlt + Shift.

Клавіші для програм Smart TV та Інтернет-сторінок:– клавіші Tab і Shift Tab = наступний та попередній;– клавіша Home = перехід до початку сторінки;– клавіша End = перехід до кінця сторінки;– клавіша Page Up = перехід на одну сторінку вгору;– клавіша Page Down = перехід на одну сторінку вниз;– клавіша + = збільшення на один крок;– клавіша - = зменшення на один крок;– клавіша * = розміщення по ширині.

Для отримання інформації про під'єднання USB-миші вменю "Довідка" натисніть * "Список" і знайдіть пункт"USB-миша".

USB-миша


Для навігації Інтернет-сторінками можна під'єднати USB-мишу (типу USB-HID).На інтернет-сторінці можна легко вибирати та натискати напосилання.

Під'єднання мишіУвімкніть телевізор і під'єднайте USB-мишу до одного зUSB-роз'ємів на телевізорі. USB-мишу можна такожпід'єднати до під'єднаної USB-клавіатури.

Клацання мишею– Клацання лівою кнопкою = OK– Клацання правою кнопкою = назад bПрокручувати сторінки вгору та вниз можна за допомогоюколіщатка прокрутки.

Для отримання інформації про під'єднання USB-клавіатури вменю "Довідка" натисніть * "Список" і знайдіть пункт"USB-клавіатура".

Швидкість

Можна налаштувати швидкість миші, швидкістьпереміщення миші по екрані.

Щоб налаштувати швидкість, виконайте подані нижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" і натисніть OK.3. Виберіть пункт "Загальні налаштування" > "Швидкістьвказівника та миші" і натисніть OK.

4. Натисніть стрілки u (вгору) чи v (вниз), щоб збільшитиабо зменшити швидкість.5. Натисніть стрілку x (вправо), щоб перевірити вибранушвидкість.6. Натисніть стрілку w (вліво), щоб повернутися доналаштування. Можна виконати налаштування знову.7. Натисніть OK, щоб зберегти та закрити налаштування.8. Натисніть b (у разі потреби кілька разів), щоб закритименю.

USB-накопичувачМожна переглядати фотографії або відтворювати музичні тавідеофайли, збережені на під'єднаному флеш-накопичувачіUSB.

Увімкнувши телевізор, вставте флеш-накопичувач USB водин із USB-роз'ємів на телевізорі.

Телевізор виявить флеш-накопичувач і відкриє список із йоговмістом.Якщо список із вмістом не з'являється автоматично,натисніть клавішу c SOURCE, виберіть пункт "USB", післячого натисніть OK.

Щоб припинити перегляд вмісту флеш-накопичувача USB,натисніть t TV чи виберіть іншу дію.Щоб від'єднати флеш-накопичувач USB, вийміть його в будь-який час.

Для отримання інформації про перегляд абопрослуховування вмісту флеш-накопичувача USB у меню"Довідка" натисніть * "Список" і знайдіть пункт "Відео,фотографії та музика".

ФотоапаратДля перегляду фотографій, збережених на цифровомуфотоапараті, його можна під'єднати безпосередньо дотелевізора.

Для під'єднання використовуйте один із USB-роз'ємів нателевізорі. Після під'єднання увімкніть фотоапарат.


Якщо список із вмістом не з'являється автоматично,натисніть клавішу c SOURCE, виберіть пункт "USB", післячого натисніть OK.Можливо, фотоапарат потрібно налаштувати на передачувмісту за допомогою протоколу передачі зображення PTP.Читайте посібник користувача цифрового фотоапарату.

Для отримання докладної інформації про переглядфотографій у меню "Довідка" натисніть * "Список" ізнайдіть пункт "Відео, фотографії та музика".

ВідеокамераДля під'єднання відеокамери можна використовуватиз'єднання HDMI, YPbPr або SCART. Якщо у відеокамері єлише відеовихід (CVBS) та аудіовихід Л/П, скористайтесяадаптером відео/аудіо Л/П – SCART для підключення доз'єднання SCART.

Щоб забезпечити найкращу якість сигналу, для під'єднаннявідеокамери до телевізора використовуйте кабель HDMI.

Або під'єднуйте відеокамеру за допомогою адаптераSCART.

Комп'ютерДо телевізора можна під'єднати комп'ютер івикористовувати його як монітор комп'ютера.

Використання кабелю HDMIДля під'єднання комп'ютера до телевізора скористайтеськабелем HDMI.

Використання адаптера DVI-HDMIТакож можна скористатися адаптером DVI-HDMI, щобпід'єднати комп'ютер до роз'єму HDMI, та взятиаудіокабель Л/П і під'єднати його до роз'єму AUDIO IN L/Rна задній панелі телевізора.

Оптимальне налаштування монітораЯкщо комп'ютер додано до меню "Джерело" (список типівпідключення) як тип пристрою "Комп'ютер", на телевізоріавтоматично встановлюється оптимальне налаштування длякомп'ютера.

У разі використання комп'ютера для перегляду відео чиігор, можливо, на телевізорі потрібно буде відновитиналаштування, оптимальне для телеперегляду або гри.

Щоб вибрати на телевізорі оптимальне налаштуваннявручну, виконайте подані нижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Зображення" > "Грачи комп'ютер" і натисніть OK.3. Виберіть пункт "Гра" (для гри) або "Вимк." (для переглядувідео) та натисніть OK.4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів). Після завершення гри для параметра "Гра чикомп'ютер" слід знову вибрати значення "Комп'ютер".


Формат зображення – Без зміни масштабуКрім того, можна налаштувати "Формат зображення",вибравши значення "Без зміни масштабу", що є оптимальнимрежимом піксельного відображення (можуть з'являтисячорні смуги).1. Натисніть o OPTIONS і виберіть на панелі з менюпункт o "Параметри".2. Виберіть пункт "Формат зображення" > "Без змінимасштабу" та натисніть OK.

Щоб дізнатися про підтримувану роздільну здатністькомп'ютера, у меню "Довідка" натисніть * "Список" ізнайдіть пункт "Роздільна здатність дисплея".

НавушникиМожна під'єднати навушники до роз'єму H на телевізорі.Роз'ємом є 3,5-мм міні-роз'єм. Можна налаштувати гучністьнавушників окремо.

Щоб налаштувати гучність, виконайте подані нижче кроки.1. Натисніть o OPTIONS і виберіть на панелі з менюпункт j "Зображення і звук".2. Натисніть v (вниз), виберіть пункт "Гучність навушників",після чого натисніть OK.3. Натисніть u (вгору) чи v (вниз), щоб налаштуватигучність.4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

2.8

Меню налаштувань

Швидке налаштування зображенняЗа допомогою меню "Швидке налаштування зображення"можна налаштувати основні параметри зображення,виконавши кілька простих кроків. Вибрані параметризберігаються у меню "Стиль зображення – Власний". Післязміни деяких параметрів можна повернутися доперсональних налаштувань зображення. Можна налаштуватипотрібний параметр зображення для кожної дії телевізорачи під'єднаного пристрою окремо.

Щоб повернутися до потрібного налаштування зображення,під час телеперегляду натисніть o OPTIONS, виберіть напанелі з меню пункт j "Зображення і звук", після чоговиберіть пункти "Стиль зображення" та "Власний".

Щоб виконати швидке налаштування зображення,виконайте подані нижче кроки.1. Натисніть h, виберіть дію чи під'єднаний пристрій (чийого з'єднання) і натисніть OK.2. Знову натисніть h, виберіть S "Налаштування", післячого натисніть OK.3. Виберіть пункт "Швидке налаштування зображення" інатисніть OK. Виконайте усі кроки. Тепер дія чи типпідключення має вибрані Вами параметри.

Для отримання детальнішої інформації у меню "Довідка"натисніть * "Список" і знайдіть пункт "Стильзображення".

Параметри ТВУ меню "Параметри ТВ" можна налаштувати всі параметрименю "Зображення", "3D", "Звук" та" Ambilight". У пунктіменю "Загальні налаштування" доступні такі параметри, як"Мова меню", "Таймер сну", "Таймер вимкнення","Універсальний доступ" тощо.У меню "Довідка" натисніть * "Список" і знайдітьпотрібну тему чи параметр.

Пошук каналівДля отримання детальнішої інформації у меню "Довідка"натисніть * "Список" і знайдіть пункт "Канал, оновлення"чи "Канали, перевстановлення".

Параметри каналівМовиДля отримання детальнішої інформації у меню "Довідка"натисніть * "Список" і знайдіть пункт "Мовааудіосупроводу" або "Субтитри".

універсальний доступДля отримання детальнішої інформації про налаштуваннятелевізора для користувачів із вадами зору та слуху в меню"Довідка" натисніть * "Список" і знайдіть пункт"Універсальний доступ".

Встановлення каналівУ меню "Довідка" натисніть * "Список" і знайдіть пункт"Автоматичне оновлення каналів" чи "Повідомлення прооновлення каналу". Також знайдіть пункт "Встановленнявручну" для встановлення аналогових каналів чи DVB дляактивації з'єднання антени.

Замок від дітейДля отримання детальнішої інформації у меню "Довідка"натисніть * "Список" і знайдіть пункт "Замок від дітей".

Налаштування / Меню налаштувань 19

Пошук супутникаДля отримання детальнішої інформації у меню "Довідка"натисніть * "Список" і знайдіть пункт "Супутник,встановлення".

Параметри супутникаМовиДля отримання детальнішої інформації у меню "Довідка"натисніть * "Список" і знайдіть пункт "Мовааудіосупроводу" або "Субтитри".

Встановлення каналівДля отримання детальнішої інформації у меню "Довідка"натисніть * "Список" і знайдіть пункт "Супутник,автоматичне оновлення каналів" чи "Супутник,повідомлення про оновлення каналу" чи "Супутник,параметри автоматичного оновлення".

Замок від дітейДля отримання детальнішої інформації у меню "Довідка"натисніть * "Список" і знайдіть пункт "Супутник,блокування каналів".

Під'єднання до мережіДля отримання детальнішої інформації у меню "Довідка"натисніть * "Список" і знайдіть пункт "Мережа,бездротова" або "Мережа, дротова".

Параметри мережіДля отримання детальнішої інформації у меню "Довідка"натисніть * "Список" і знайдіть пункт "Мережа,параметри".

Оновлення програмного забезпеченняДля отримання детальнішої інформації у меню "Довідка"натисніть * "Список" і знайдіть пункт "Програмнезабезпечення, оновлення через Інтернет" чи "Програмнезабезпечення, оновлення через USB".

Параметри програмного забезпеченняДля отримання детальнішої інформації у меню "Довідка"натисніть * "Список" і знайдіть пункт "Програмнезабезпечення, поточна версія".

Перегляд демонстраційних роликівЗа допомогою параметра "Перегляд демонстраційнихроликів" у меню "Налаштування" можна переглянутидемонстраційні відео про деякі можливості відтвореннязображення телевізором.

Режим Active ControlТелевізор контролює якість вхідного зображення, рівеньруху зображення, яскравіші чи темніші сцени та умовиосвітлення у кімнаті. Використовуючи ці значення, телевізорналаштовує зображення для найкращої роботи.

2.9

Безпека і догляд

Безпека

Документ для першочергового прочитання

Перед тим як використовувати телевізор, прочитайте івізьміть до уваги всі заходи безпеки. Якщо пристрій будепошкоджено внаслідок недотримання інструкцій, гарантійнізобов'язання не будуть застосовуватись.

Ризик ураження електричним струмом чи пожежі!

• Оберігайте телевізор від дощу та води. Не ставтепосудини з рідиною (наприклад, вази) поблизу телевізора.Якщо на телевізор або всередину нього потрапить рідина,негайно від'єднайте його від розетки. Для перевіркителевізора перед використанням зверніться до Центруобслуговування клієнтів.• Оберігайте телевізор, пульт дистанційного керування ібатареї від надмірного тепла. Не ставте їх поблизузапалених свічок, відкритого вогню або інших джерел тепла,а також оберігайте від тривалого потрапляння прямихсонячних променів.• Не вставляйте предмети у вентиляційні чи інші отворителевізора.• Не ставте важкі предмети на кабель живлення.• Користуйтеся штекером без надмірних зусиль.Пошкоджений штекер може спричинити появу іскор абопожежу. Під час повертання телевізора уникайте натягукабелю живлення.• Щоб відключити телевізор від електромережі, необхідновід'єднати його штекер. Відключаючи телевізор віделектромережі, завжди тягніть за штекер, а не за кабель.Слід забезпечити повний доступ до штекера, кабелюживлення і розетки.

Ризик травмування користувача або пошкодженнятелевізора!

• Щоб підняти та перенести телевізор, який важить понад25 кг, потрібно двоє осіб.

20 Налаштування / Безпека і догляд

• Якщо Ви бажаєте встановити телевізор на підставку,використовуйте лише підставку, що додається. Надійноприкріпіть підставку до телевізора. Поставте телевізор нарівну горизонтальну поверхню, що може витримати йоговагу та вагу підставки.• Коли кріпите телевізор до стіни, переконайтеся, щоконструкція може витримати вагу телевізора. Компанія TPVision Netherlands B.V. не несе відповідальності занеправильне кріплення до стіни, яке призвело до нещасноговипадку або травмування.• Частини цього виробу скляні. Будьте обережні, щобзапобігти травмуванню чи пошкодженню.

Існує ризик пошкодження телевізора!Перед тим як під'єднувати телевізор до розетки, перевірте,чи напруга в мережі відповідає значенню напруги, вказаномуна задній панелі телевізора. У жодному разі не під'єднуйтетелевізор до розетки, якщо значення напруги відрізняються.

Ризик травмування для дітей!

Дотримуйтесь цих заходів безпеки, щоб запобігти падіннютелевізора і травмуванню дітей:• У жодному разі не ставте телевізор на поверхню, покритутканиною або іншим матеріалом, за який можна потягнути.• Слідкуйте, щоб жодна частина телевізора не звисала надкраєм поверхні монтування.• У жодному разі не ставте телевізор на високі меблі(наприклад, книжкову шафу), якщо меблі і телевізор неприкріплені до стіни або не знаходяться на відповіднійпідставці.• Розповідайте дітям про небезпеку, яка може виникнутивнаслідок спроби дотягтися до телевізора.

Ризик проковтування батарей!Пульт дистанційного керування може містити батареїтаблеткового типу, які маленькі діти можуть легкопроковтнути. Тримайте ці батареї подалі від дітей.

Ризик перегрівання!

Не встановлюйте телевізор у місці з обмеженимпростором. Завжди залишайте не менше 10 см просторунавколо телевізора для забезпечення належної вентиляції.Слідкуйте, щоб занавіски або інші предмети не закриваливентиляційні отвори на телевізорі.

ГрозаПеред грозою від'єднуйте телевізор від розетки та антени.Під час грози не торкайтеся жодних частин телевізора,кабелю живлення або кабелю антени.

Ризик пошкодження слуху!Уникайте прослуховування гучного звуку в навушниках абопротягом тривалого часу.

Низькі температуриЯкщо телевізор транспортується за температури нижче5°C, розпакуйте його та зачекайте, поки він нагріється докімнатної температури, перш ніж підключати його доелектромережі.

Гроза

Перед грозою від'єднуйте телевізор від розетки та антени.Під час грози не торкайтеся жодних частин телевізора,кабелю живлення або кабелю антени.

Ризик пошкодження слуху!

Уникайте прослуховування гучного звуку в навушниках абопротягом тривалого часу.

Низькі температури

Якщо телевізор транспортується за температури нижче5°C, розпакуйте його та зачекайте, поки він нагріється докімнатної температури, перш ніж підключати його доелектромережі.

Догляд за екраном• Не торкайтеся, не притискайте, не тріть і не вдаряйтеекран жодними предметами.• Перед тим як чистити, від'єднайте телевізор віделектромережі.• Обережно чистіть телевізор і корпус м'якою вологоюганчіркою та витирайте. Не торкайтеся світлодіодівAmbilight на задній панелі телевізора. У жодному разі невикористовуйте для чищення телевізора такі речовини, якспирт, хімікати або побутові миючі засоби.• Щоб уникнути деформацій і вигоряння кольору, витирайтекраплі води якомога швидше.• Уникайте нерухомих зображень, наскільки це можливо.Нерухомі зображення – це зображення, які залишаються наекрані протягом тривалого часу. Нерухомимизображеннями є екранні меню, чорні смуги, дисплеї длявідображення часу тощо. Якщо необхідно користуватисянерухомими зображеннями, зменшіть контрастність іяскравість екрана, щоб не пошкодити екран.

Температура і вологістьІнколи залежно від температури та вологості на внутрішнійчастині екрана телевізора може з'являтися волога (вокремих моделях). Щоб цього не сталося, оберігайтетелевізор від дії прямих сонячних променів, тепла абовисокої температури. Якщо волога з'явилася, вона зникнепісля кількох годин роботи телевізора. Волога не пошкодитьтелевізор та не спричинить збій у його роботі.

Налаштування / Безпека і догляд 21

3

Телевізори3.1

Увімкнення

Увімкнення і вимкненняПерш ніж вмикати телевізор, перевірте, чи вставленокабель живлення у телевізор.Якщо червоний індикатор не світиться, натисніть малукнопку A справа на задній панелі телевізора, щоб телевізорперейшов у режим очікування. Після цього червонийіндикатор засвітиться.

Якщо телевізор знаходиться у режимі очікування, натиснітьна пульті дистанційного керування клавішу A, щобувімкнути його. Крім того, увімкнути телевізор можна задопомогою клавіш CH+, CH- та h.

Швидкий початокЩоб телевізор вмикався швидше, ніж зазвичай, на ньомуможна вибрати режим "Швидкий початок".Для отримання детальнішої інформації у меню "Довідка"натисніть * "Список" і знайдіть пункт "Швидкийпочаток".

Перемикання у режим очікуванняДля переходу телевізора в режим очікування натисніть напульті дистанційного керування клавішу A.

ВимкненняЩоб вимкнути телевізор, натисніть малу кнопку A справана задній панелі телевізора. Індикатор не світитьсячервоним світлом. Телевізор залишається під'єднаним доелектромережі, однак він споживає мінімум енергії. Щобповністю вимкнути телевізор, вийміть штекер.Виймаючи штекер, завжди тягніть за нього, а не за кабель.Слід забезпечити повний доступ до штекера, кабелюживлення і розетки.

Швидкий початокЗавдяки параметру "Швидкий початок" телевізор можевмикатися швидше, ніж зазвичай. Якщо цей параметрувімкнено, зображення з'являється через кілька секунд післяувімкнення телевізора з режиму очікування.

Телевізор пам'ятає, коли Ви звикли дивитися його. Передтим, коли Ви зазвичай вмикаєте телевізор, параметр"Швидкий початок" вмикається автоматично, забезпечуючишвидке увімкнення. Також можна вибрати 3 фіксованіперіоди часу на день, протягом яких телевізор будеготовим до швидкого увімкнення.

Якщо телевізор знову перейде в режим очікування,параметр "Швидкий початок" залишатиметься увімкненим,поки не закінчиться встановлений період часу.

АктиваціяЩоб налаштувати увімкнення параметра "Швидкийпочаток", натисніть h, виберіть S "Налаштування", післячого натисніть OK для відкривання меню "Налаштування".Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Загальні налаштування"> "Швидкий початок" > "Активація". Можна вибратизначення "Автоматично" або "Вручну".

– АвтоматичноВибирайте значення "Автоматично" для автоматичногоувімкнення параметра "Швидкий початок". Телевізорпам'ятає, коли Ви звикли дивитися його, і відповідно вмикаєцей параметр. Значення "Автоматично" передбачає4 періоди часу тривалістю 1 година.

– ВручнуВибирайте значення "Вручну" для увімкнення параметра"Швидкий початок" на 3 фіксовані періоди часу щодня.Наприклад, можна налаштувати увімкнення параметравранці, в обід і ввечері. Для кожного періоду можна вибратитривалість.Якщо для параметра "Швидкий початок" вибрано значення"Вручну", можна також вибрати параметр "Затримкапереходу в режим очікування". Завдяки параметру"Затримка переходу в режим очікування" можнаналаштувати затримку вимкнення параметра "Швидкийпочаток" після переходу телевізора в режим очікування.Можна налаштувати затримку на 1 годину з кроком15 хвилин.

ДетальнішеДля увімкнення параметра "Швидкий початок" годинниктелевізора має бути налаштовано належним чином.Параметр "Швидкий початок" не може бути увімкненимдовше 4 годин.Параметр "Швидкий початок" збільшує споживання енергії урежимі очікування.

22 Телевізори / Дистанційне керування

3.2

Дистанційне керування

Огляд клавіш

Вгорі

1 – A Режим очікуванняУвімкнення телевізора або повернення у режим очікування.2 – Клавіші відтворення і запису• Відтворення x – для відтворення• Пауза p – для призупинення відтворення• Стоп q – для зупинки відтворення• Перемотка назад ! – для перемотки назад• Швидко вперед ‹ – для швидкої перемотки вперед• Запис r – для запису3 – GUIDEВідкривання або закривання телегіда.4 – c SOURCEВідкривання або закривання списку типів підключення.5 – 3DВідкривання або закривання меню 3D.6 – AMBILIGHTУвімкнення або вимкнення функції Ambilight та увімкненняAmbilight у режимі очікування.7 – f FORMATВідкривання або закривання меню "Формат".8 – TVПовернення до перегляду каналів.

Посередині

1 – h ДімВідкривання або закривання головного меню.2 – L LISTВідкривання або закривання списку каналів, фотографій,музики чи відео.3 – / EXITВихід з інтерактивної програми телевізора, такої як Hbb TV.4 – b Назад

Повернення до попереднього вибраного каналу. Вихід ізменю без зміни налаштування. Повернення до попередньоїІнтернет-сторінки Smart TV.5 – SMART TVВідкривання початкової сторінки Smart TV.6 – i INFOВідкривання або закривання сторінки з інформацією.7 – OKПідтвердження вибору.8 – Клавіші зі стрілкамиПереміщення вгору, вниз, вліво або вправо.8 – o OPTIONSВідкривання або закривання меню параметрів.

Внизу

1 – CH-, Канал - /Попередня сторінкаПерехід до попереднього каналу в списку каналів,попередньої сторінки телетексту чи попереднього розділудиска.2 – CH+, Канал + /Наступна сторінкаПерехід до наступного каналу в списку каналів, наступноїсторінки телетексту чи наступного розділу диска.3 – Гучність - та +Налаштування гучності.4 – **** кольорові клавішіБезпосередній виріб параметрів. Блакитна клавіша *:відомості про вибраний пункт і безпосередній перехід додовідки.5 – Клавіші з цифрами і літерамиБезпосередній вибір телеканалу або введення тексту.6 – SUBTITLEУвімкнення і вимкнення субтитрів чи увімкнення їх наперіод вимкнення звуку.7 – TEXTВідкривання або закривання телетексту.8 – m, вимкнення звукуВимкнення або увімкнення звуку.

Клавіатура

Загальний огляд

Розкладки клавіатури Qwerty та Azerty

Огляд розкладки клавіатури Qwerty/Azerty.*

Телевізори / Дистанційне керування 23

1 – Клавіша Fn: введення цифри чи знака пунктуації.2 – ( Shift: введення літер верхнього регістру.3 – Клавіша пробілу y4 – Стрілки для навігації.5 – Enter: підтвердження введеного тексту.6 – Клавіша повернення назад: видалення символу передкурсором.7 – Ω Клавіша для введення спеціальних символів:відкривання екранної клавіатури для вибору діакритичнихлітер чи символів.8 – Літера розкладки Azerty: літери, доступні, коли в меню"Налаштування" вибрано розкладку клавіатури Azerty.

* Пульт дистанційного керування має розкладку клавіатуриQwerty/Azerty чи Qwerty/кириличну розкладку залежно відрегіону.

Розкладка клавіатури Qwerty та кирилична розкладка

Огляд розкладки клавіатури Qwerty / кирилична розкладка.*

1 – Клавіша Fn: введення цифри чи знака пунктуації.2 – ( Shift: введення літер верхнього регістру.3 – Клавіша пробілу y4 – Стрілки для навігації.5 – Enter: підтвердження введеного тексту.6 – Клавіша повернення назад: видалення символу передкурсором.7 – Ω Клавіша для введення спеціальних символів:відкривання екранної клавіатури для вибору діакритичнихлітер чи символів.8 – î Перемикання кириличної розкладки: перехід докириличної розкладки клавіатури чи повернення дорозкладки Qwerty.9 – Літера кириличної розкладки: літери, доступні, коливибрано кириличну розкладку клавіатури.

* Пульт дистанційного керування має розкладку клавіатуриQwerty/Azerty чи Qwerty/кириличну розкладку залежно відрегіону.

Написання тексту

За допомогою клавіатури на задній панелі пультадистанційного керування можна вводити текст у будь-якетекстове поле на екрані. Щоб активувати клавіші клавіатури,поверніть її до себе. Тримайте пульт дистанційногокерування обома руками та вводьте текст обома великимипальцями.

Введення текстуДля введення тексту в текстове поле на екрані виберітьтекстове поле та почніть вводити текст.Для підтвердження тексту натисніть клавішу Enter.

Верхній регістр і нижній регістр

Для введення літери верхнього регістру натисніть клавішу( (Shift) перед її введенням.Для послідовного введення кількох літер верхнього регіструпід час введення натисніть та утримуйте клавішу (. Длябезперервного введення літер верхнього регістру натиснітьта утримуйте клавішу ( 2 секунди, щоб перейти врежим верхнього регістру.Для виходу з режиму верхнього регістру знову натиснітьклавішу (. Якщо не натиснути жодної клавіші впродовж20 секунд, режим верхнього регістру вимкнетьсяавтоматично. Крім того, якщо натиснути іншу клавішу-модифікатор, наприклад клавішу Fn чи Ω, можна вийти зрежиму верхнього регістру.

Цифри та знаки пунктуації

Щоб ввести цифру чи знак пунктуації, натисніть клавішу Fnперед введенням потрібної цифри чи знака пунктуації.Увімкнути чи вимкнути режим Fn можна так само, як ірежим верхнього регістру.

ІнтернетДля введення www. чи .com можна використовуватиклавішу Fn.

Діакритичні літери та символи

На клавіатурі пульта дистанційного керування немаєдіакритичних літер і символів. Для введення такого символуможна відкрити екранну клавіатуру.

Щоб відкрити екранну клавіатуру, натисніть Ω. На екраннійклавіатурі можна перейти до потрібного символу. Змінитирозкладку клавіатури можна за допомогою кольоровихклавіш. Щоб ввести символ, натисніть OK. Екраннаклавіатура зникає, коли натиснути будь-яку клавішу наклавіатурі пульта дистанційного керування.


Крім того, ввести спеціальні символи можна за допомогоюклавіатури для написання SMS/текстових повідомленьспереду на пульті дистанційного керування.

Розкладки клавіатури Qwerty, Azerty та кириличнарозкладка

Стандартною розкладкою клавіатури пульта дистанційногокерування є Qwerty.

Розкладка клавіатури AzertyЗалежно від регіону для клавіатури пульта дистанційногокерування можна вибрати розкладку Azerty. Символирозкладки Azerty подано у верхньому правому кутівідповідних клавіш.Щоб вибрати розкладку клавіатури Azerty, виконайте поданінижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK для відкривання меню "Налаштування".2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Загальніналаштування" > "Клавіатура пульта ДК".3. Виберіть значення "QWERTY" чи "AZERTY".

Кирилична розкладка клавіатуриЗалежно від регіону для клавіатури пульта дистанційногокерування можна вибрати кириличну розкладку.Символи кириличної розкладки подано у верхньому правомукуті клавіш клавіатури.Для введення символів кириличної розкладки натисніть напульті дистанційного керування клавішу î.Для повернення до розкладки Qwerty знову натиснітьклавішу î.

Вказівник

Про вказівник

Для навігації екраном замість клавіш зі стрілками можнавикористовувати вказівник. Переміщати вказівник – блакитнустрілку – по екрані телевізора можна, переміщаючи пультдистанційного керування. Це схоже на переміщеннякурсору на екрані комп'ютера за допомогою миші.

Вказівник можна використовувати для навігації додаткамиSmart TV* та Інтернет-сторінками на телевізорі. Деякідодатки Smart TV можуть не підтримувати функціївказівника. Якщо вказівник недоступний, для навігаціїекраном можна використовувати клавіші зі стрілками.Можна налаштувати швидкість вказівника чи вимкнути його,якщо Ви ніколи не хочете користуватися ним.

* Із часом із вказівником можна буде використовуватибільше додатків Smart TV.

Використання вказівника

Коли відкрити початкову сторінку Smart TV, вказівниквідображається посередині екрана телевізора.

Поставте великий палець на клавішу OK (не тисніть на неї)та перемістіть пульт дистанційного керування від зап'ястя(рухати рукою не потрібно). Клавішу OK можна відпуститита залишити вказівник там, де він є. Поставивши великийпалець назад на клавішу OK, можна перемістити пультдистанційного керування і взяти вказівник знову.

У разі натиснення клавіші зі стрілкою для навігації вказівникзникає. Щоб викликати вказівник, поставте великий палецьна клавішу OK і швидко змістіть пульт дистанційногокерування.

У разі наведення вказівника на посилання:1) вказівник засвічується;2) натисніть OK, щоб відкрити посилання.

У разі наведення вказівника на текстове поле:натисніть OK, щоб ввести текст.

Швидкість

Можна налаштувати швидкість вказівника, швидкістьпереміщення вказівника по екрані.

Щоб налаштувати швидкість, виконайте подані нижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" і натисніть OK.3. Виберіть пункт "Загальні налаштування" > "Швидкістьвказівника та миші" і натисніть OK.4. Натисніть стрілки u (вгору) чи v (вниз), щоб збільшитиабо зменшити швидкість.5. Натисніть стрілку x (вправо), щоб перевірити вибранушвидкість.6. Натисніть стрілку w (вліво), щоб повернутися доналаштування. Можна виконати налаштування знову.7. Натисніть OK, щоб зберегти та закрити налаштування.

Вимкнення

Для навігації сторінками Smart TV та Інтернет-сторінкамиза допомогою лише клавіш зі стрілками вказівник можнавимкнути.

Щоб вимкнути вказівник, виконайте подані нижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" і натисніть OK.3. Виберіть пункти "Загальні налаштування" > "Вказівникпульта ДК" та "Вимк.".4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

Телевізори / Дистанційне керування 25

ІЧ-сенсорДля надсилання команд телевізору пульт дистанційногокерування телевізора використовує радіочастоти. Завдякицьому спрямовувати його на телевізор не потрібно.

Однак, телевізор може отримувати команди від пультадистанційного керування, який для їх надсиланнявикористовує інфрачервоні сигнали. У разі використаннятакого пульта спрямовуйте його на інфрачервоний сенсорспереду на телевізорі.

З'єднання у паруДля надсилання команд телевізору цей пульт дистанційногокерування використовує радіочастоти. На відміну від пультів,які використовують інфрачервоні сигнали, надсилатикоманди за допомогою цього пульта можна, не спрямовуючийого на телевізор.

Завдяки цьому пульту дистанційного керування, який непотрібно спрямовувати на телевізор, можна легкокористуватися клавіатурою на задній панелі чи надсилатикоманди з іншої кімнати – регулювати гучність абоперемикати канали. Крім того, телевізор повідомляє пророзряджання батарей пульта дистанційного керування.

З'єднання пульта дистанційного керування у паруЩоб встановити зв'язок між пультом дистанційногокерування і телевізором, їх необхідно з'єднати в пару.Використовувати з'єднаний у пару пульт дистанційногокерування для керування іншим телевізором неможливо.Пристрій з'єднується у пару в разі натиснення клавіші OKпід час попереднього налаштування телевізора. Післявимкнення телевізора налаштування з'єднання у парузберігається. З'єднати в пару з цим телевізором можна до5 пультів дистанційного керування.

Повторне з'єднання у паруЦей телевізор можна з'єднати в пару з іншим пультомдистанційного керування.Спосіб з'єднання у пару пульта дистанційного керування єіншим для пульта, який вже з'єднано в пару з іншимтелевізором, порівняно з пультом, який ще не з'єднано впару.• Пульт дистанційного керування з'єднано в пару з іншимтелевізоромДля з'єднання у пару піднесіть пульт дистанційногокерування до логотипу Philips (на відстані прибл. 10 см) таодночасно натисніть червону * та блакитну * клавіші. Уразі успішного з'єднання у пару з'явиться повідомлення.• Пульт дистанційного керування ще не з'єднано в пару

Для з'єднання у пару піднесіть пульт дистанційногокерування до логотипу Philips (на відстані прибл. 10 см) інатисніть OK. У разі успішного з'єднання у пару з'явитьсяповідомлення.

Для магазинуЩоб з'єднати новий ще не спарений телевізор у пару зпультом дистанційного керування, який у парі з іншимтелевізором, піднесіть пульт до логотипу Philips (на відстаніприбл. 10 см) та одночасно натисніть червону * таблакитну * клавіші. У разі успішного з'єднання у паруз'явиться повідомлення.

БатареїТелевізор повідомляє про розряджання батарей пультадистанційного керування.

Щоб замінити батареї, відкрийте батарейний відсік настороні з клавіатурою пульта дистанційного керування.

1. За допомогою зубочистки чи іншого невеликого тупогопредмета натисніть малу квадратну кнопку розблокування,щоб відкрити кришку.2. Натисніть на малий важіль біля блакитного затискача, щоброзімкнути затискач.3. Замініть старі батареї 2 лужними батареями типу AAA-LR03-1,5 В. Полюси "+" та "-" на батареях мають збігатися звідповідними позначками всередині відсіку.4. Натисніть на блакитний затискач до фіксації.5. Встановіть кришку батарейного відсіку та натисніть на неїдо фіксації.

Покладіть пульт дистанційного керування приблизно на15 секунд для калібрування вказівника.

Якщо Ви не плануєте користуватися пультом дистанційногокерування протягом тривалого часу, батареї слід вийняти.Утилізуйте батареї відповідно до директив щодозавершення терміну експлуатації.Для отримання детальнішої інформації у меню "Довідка"натисніть * "Список" і знайдіть пункт "Завершеннятерміну експлуатації".

ЧищенняПульт дистанційного керування має покриття із захистомвід подряпин.


Чистіть пульт дистанційного керування м'якою вологоюганчіркою. У жодному разі не чистіть пульт дистанційногокерування такими речовинами, як спирт, хімікати абопобутові миючі засоби.

3.3

Телеканали

Перегляд телеканалів

Перемикання каналів

Для перегляду телеканалів натисніть клавішу t TV.Увімкнеться останній канал, який Ви переглядали.

Або натисніть h, щоб відкрити головне меню, і виберітьпункт "Перегляд ТВ", після чого натисніть OK.

Перемикання каналівДля перемикання каналів натискайте CH+ або CH-. ЯкщоВам відомо номер каналу, введіть його за допомогою клавішіз цифрами. Увівши номер, натисніть OK, щоб увімкнутиканал.Щоб повернутися до попередньо налаштованого каналу,натисніть b.

Увімкнення каналу зі списку каналівЩоб відкрити списки каналів, під час телепереглядунатисніть L LIST.Виберіть список у поданих вкладках.

У списку каналів перейдіть до телеканалу чи радіостанції.Виділивши піктограму телеканалу чи радіостанції, натиснітьOK для увімкнення.Список каналів може мати кілька сторінок із каналами. Щобпереглянути наступну чи попередню сторінку, натиснітьклавішу CH- або CH+.Щоб закрити списки каналів без перемикання каналу, зновунатисніть L LIST.

Радіоканали

За наявності цифрового мовлення цифрові радіоканаливстановлюються під час початкового встановленнятелевізора. Перемикайте радіоканали так само, як ітелеканали. Встановлення кабельних (DVB-C) каналівпередбачає відлік радіостанцій від каналу під номером 1001 ідалі.

Параметри на каналах

Залежно від типу каналу (аналоговий чи цифровий), який Видивитеся, і вибраних параметрів телевізора доступні ті чиінші параметри.

Доступ до параметрівПід час перегляду каналу натисніть o OPTIONS і виберітьна панелі з меню вкладку o "Параметри".

універсальний доступУвімкнувши параметр "Універсальний доступ", можнавстановити деякі параметри для користувачів із вадамислуху та зору.Для отримання детальнішої інформації у меню "Довідка"натисніть * "Список" і знайдіть пункт "Універсальнийдоступ".

Вибір відеоЦифрові телеканали можуть пропонувати кількавідеосигналів (програми з кількома вхідними сигналами), різніракурси зйомки відеовмісту чи різні програми на одномутелеканалі. На екрані телевізора з'являється повідомленняпро наявність таких телеканалів.

СубтитриВмикайте та вимикайте субтитри за допомогою цьогопараметра. Виберіть пункт "Увімк. коли вимк. звук" длявідображення субтитрів лише тоді, коли звук телевізоравимикається за допомогою m.

Мова субтитрівЯкщо в режимі цифрового мовлення немає потрібної мовисубтитрів, можна вибрати доступну мову.Для отримання детальнішої інформації у меню "Довідка"натисніть * "Список" і знайдіть пункт "Субтитри".

Мови аудіосупроводуЯкщо в режимі цифрового мовлення немає потрібної мовиаудіосупроводу, можна вибрати доступну мову.Для отримання детальнішої інформації у меню "Довідка"натисніть * "Список" і знайдіть пункт "Мовиаудіосупроводу".

Подвійна I-IIЯкщо аудіосигнал передається двома мовами, однак однамова чи обидві не розпізнаються телевізором, можнаскористатися цим параметром.

Телевізори / Телеканали 27

Common interfaceЯкщо завдяки модулю CAM доступний оплаченийвисокоякісний вміст, за допомогою цього параметра можнавстановити параметри оператора.

HbbTV на цьому каналіМожна заблокувати сторінки HbbTV на каналі, якийпропонує HbbTV.Для отримання детальнішої інформації у меню "Довідка"натисніть * "Список" і знайдіть пункт "HbbTV".

СтанВибирайте параметр "Стан" для перегляду технічноїінформації про канал (аналоговий чи цифровий) абопід'єднаний пристрій, вміст якого Ви переглядаєте.

Списки каналів

Списки каналів

У списках каналів можна знайти всі встановлені теле- тарадіоканали.

Крім списку каналів "Все", в якому можна знайти всівстановлені канали, можна створити список "Вибране",окремо переглянути встановлені радіостанції або дізнатисяпро нові додані канали у списку "Нове".

Увімкнення каналу зі списку каналівЩоб відкрити списки каналів, під час телепереглядунатисніть L LIST.Виберіть один зі списків каналів.

У списку каналів перейдіть до телеканалу чи радіостанції.Виділивши піктограму телеканалу чи радіостанції, натиснітьOK для увімкнення.Список каналів може мати кілька сторінок із каналами. Щобпереглянути наступну чи попередню сторінку, натиснітьклавішу CH- або CH+.Щоб закрити списки каналів без перемикання каналу, зновунатисніть L LIST.

Позначити як вибранеУ списку каналів "Все" будь-який канал можна позначити яквибраний.Перейдіть до потрібного каналу у списку та натисніть *"Позначити як вибране". Канал буде додано до спискувибраних каналів.

Параметри списку каналівВідкривши список каналів, натисніть o OPTIONS, щоботримати доступ до таких параметрів:• Цифрові/Аналогові

• Без обмежень/Закодовані• Блокувати чи Розблокувати

Логотипи каналівУ деяких країнах телевізор може відображати логотипиканалів. Щоб ці логотипи не з'являлися, їх можна вимкнути.Щоб вимкнути "Логотипи каналів", виконайте подані нижчекроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Загальніналаштування" > "Логотипи каналів" і натисніть OK.3. Виберіть пункт "Вимк." та натисніть OK.4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

Перейменування каналів

Можна перейменувати канали в списку каналів.1. Виберіть канал, який потрібно перейменувати, в одному зтаких списків каналів: "Все", "Вибране", "Радіо" чи "Нове".2. Натисніть * "Перейменувати". Текст можна вводити задопомогою клавіатури пульта дистанційного керування абовідкрити екранну клавіатуру.

Використання клавіатури пульта дистанційного керуванняЩоб видалити символ, розмістіть курсор за ним і натиснітьклавішу # del.Щоб ввести символ, натисніть його на клавіатурі.Коли буде готово, натисніть клавішу Enter, щоб вибрати"Готово". Щоб завершити перейменування, знову натиснітьклавішу Enter.Для отримання детальнішої інформації про використанняклавіатури натисніть * "Список" і знайдіть пункт "Пультдистанційного керування, клавіатура".

Використання екранної клавіатуриЩоб відкрити екранну клавіатуру, розмістіть курсор утекстовому полі і натисніть OK.Щоб видалити символ перед курсором, натисніть клавішу* (повернення назад).Щоб ввести символ, виберіть його за допомогою клавіш зістрілками та натисніть OK.Щоб вибрати літери верхнього регістру, натисніть клавішу*.

28 Телевізори / Телеканали

Щоб вибрати цифри чи спеціальні символи, натиснітьклавішу *.Коли буде готово, натисніть клавішу b, щоб закритиекранну клавіатуру.Щоб завершити перейменування, виберіть "Готово" танатисніть OK.

Зміна послідовності каналів

Можна змінювати послідовність розташування каналів усписку вибраних каналів.

Для отримання детальнішої інформації у меню "Довідка"натисніть * "Список" і знайдіть пункт "Вибрані канали".

Вибрані канали

Можна створити список вибраних каналів, у якому будутьлише потрібні Вам канали. Якщо вибрати список вибранихканалів, під час їх перемикання будуть доступними лишевибрані канали.

Створення списку вибраних каналів1. Щоб відкрити списки каналів, під час телепереглядунатисніть L LIST.2. Виберіть пункт "Вибране".3. Якщо список порожній, на екрані телевізора з'явитьсязапит щодо додавання каналів. Натисніть OK.4. За допомогою клавіш зі стрілками виберіть потрібнийканал і натисніть OK, щоб позначити його як вибраний.Послідовність розташування каналів у списку вибранихзалежить від послідовності їх додавання.5. Щоб завершити вибір вибраних каналів, натисніть *"Готово".

Додавання або видалення вибраних каналівЩоб додати або видалити вибрані канали зі списку вибранихканалів, відкрийте список, натисніть o OPTIONS, виберітьпункт "Додавання/видалення вибраного", після чогонатисніть OK.За допомогою клавіш зі стрілками виберіть потрібний канал інатисніть OK, щоб додати або видалити його зі спискувибраних каналів.

Зміна послідовностіМожна змінювати послідовність розташування каналів усписку вибраних каналів.1. У списку каналів "Вибране" виділіть канал, який потрібноперемістити.2. Натисніть * "Перемістити".3. За допомогою клавіш зі стрілками перемістіть канал употрібне місце. Крім того, за допомогою клавіш із цифрамиможна ввести новий порядковий номер каналу.4. Для підтвердження переміщення натисніть OK. Абонатисніть * "Скасувати", щоб скасувати змінупослідовності.Можна виділити інший канал і виконати ту саму процедуру.

Додавання або видалення вибраних каналів в іншихсписках каналівТелеканали та радіостанції у списку каналів "Все", "Радіо" та"Нове" можна позначити як вибрані.

Виділіть у цих списках канал, який потрібно додати досписку вибраних каналів, і натисніть * "Позначити яквибране". Канал буде позначено зірочкою s і додано досписку вибраних каналів.Щоб зняти з каналу позначку вибраного, виділіть канал убудь-якому списку каналів і натисніть * "Зняти позначкувибраного". Канал буде видалено зі списку вибраних каналів.

Замок від дітей

Щоб діти не дивилися певний канал або програму, можназаблокувати канал або програму з віковим обмеженням.

Блокування каналуЩоб діти не дивилися певний канал, його можназаблокувати. Для перегляду заблокованого каналу потрібноввести код блокування від дітей.Для блокування каналу під час телеперегляду натисніть LLIST, щоб відкрити списки каналів. Виберіть із будь-якогосписку канал, який потрібно заблокувати, натисніть oOPTIONS і виберіть пункт "Блокувати канал". У спискуканалів заблокований канал буде позначено піктограмоюзамка ¬.Щоб розблокувати канал, виберіть зі списку каналівзаблокований канал, після чого виберіть пункт""Розблокувати канал". Потрібно буде ввести кодблокування від дітей.

Блокувати програми під'єднаних пристроїв неможливо.

Батьківський контрольДеякі станції цифрового мовлення встановлюють власнівікові обмеження для програм. Якщо програма має віковіобмеження і не розрахована для перегляду Вашоюдитиною, її буде заблоковано.Для перегляду заблокованої програми потрібно ввести кодблокування від дітей. Батьківський контроль встановлюєтьсядля всіх каналів.

Встановлення вікових обмеженьНатисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.Виберіть пункт "Параметри каналів" > "Блокування віддітей" > "Батьківський контроль".Щоб вибрати вікове обмеження, спочатку потрібно ввестичотиризначний код блокування від дітей. Якщо кодублокування від дітей ще не встановлено, встановіть йогозараз.Ввівши код, можна вибрати вікове обмеження. Програму зтакими ж або більшими віковими обмеженнями будезаблоковано. На екрані телевізора з'явиться запит щодовведення коду для розблокування програми. Деякіоператори блокують лише програми з більшим віковимобмеженням.


Встановлення або зміна кодуЩоб встановити код чи змінити поточний код блокуваннявід дітей, натисніть h, виберіть S "Налаштування", післячого натисніть OK.Виберіть пункт "Параметри каналів" > "Блокування віддітей" > "Зміна коду".Введіть поточний код, а потім двічі введіть новий код, післячого його буде встановлено.

Забули код?Якщо Ви забули свій код розблокування, зверніться доЦентру обслуговування клієнтів у своїй країні. Номертелефону можна знайти у документації, що постачається зтелевізором, або на веб-сайті www.philips.com/support.

Встановлення каналів

Оновлення каналів

Автоматичне оновлення

Якщо Ви користуєтеся послугами цифрового телемовлення,телевізор можна налаштувати на автоматичне оновленнясписку новими каналами.Крім того, оновити канали можна самостійно.

Автоматичне оновлення каналівОдин раз на день, о 6 год. ранку, телевізор оновлює канали ізберігає нові канали. Нові канали зберігаються у спискуканалів "Все" та "Нове". Порожні канали видаляються.За наявності нових чи в разі оновлення або видаленняканалів на телевізорі під час запуску з'являється відповіднеповідомлення. Для здійснення автоматичного оновленняканалів телевізор повинен бути в режимі очікування.

Щоб вимкнути повідомлення під час запуску, натисніть h,виберіть S "Налаштування", після чого натисніть OK.Виберіть пункт "Параметри каналів" та натисніть OK.Виберіть пункт "Встановлення каналів" > "Повідомленняпро оновлення каналу" > "Вимк."

Щоб вимкнути параметр "Автоматичне оновлення каналів",натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.Виберіть пункт "Параметри каналів" і натисніть OK. Потімвиберіть пункт "Встановлення каналів" > "Автоматичнеоновлення каналів" > "Вимк."

Початок оновленняЩоб виконати оновлення самостійно, натисніть h,виберіть S "Налаштування", після чого натисніть OK.Виберіть пункт "Пошук каналів" і натисніть "OK".Виберіть пункт "Оновити канали" і виконайте вказівки наекрані. Оновлення може тривати кілька хвилин.

У деяких країнах канали оновлюються автоматично під частелеперегляду чи в режимі очікування телевізора.

Нові канали

Нові канали, додані завдяки параметру автоматичногооновлення каналів, можна легко знайти у списку каналів"Нове". Ті самі нові канали зберігаються також у спискуканалів "Все" чи "Радіо".

Нові канали залишаються у списку каналів "Нове", поки їх небуде позначено як вибрані чи увімкнено.

Для отримання інформації про позначення каналів яквибраних у меню "Довідка" натисніть * "Список" ізнайдіть пункт "Вибрані канали".

Перевстановлення каналів

Можна знайти та перевстановити канали, а іншіналаштування залишити без змін. Крім того, можнаперевстановити всі налаштування телевізора.

Якщо встановлено код блокування від дітей, його потрібнобуде ввести перед перевстановленням каналів.

Перевстановлення каналівЩоб перевстановити лише канали, виконайте подані нижчекроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Пошук каналів" > "Перевстановитиканали" та натисніть OK.3. Виберіть пункт "Антена (DVB-T)" або "Кабель (DVB-C)".Пошук каналів може тривати кілька хвилин. Виконайтевказівки на екрані.

Повне встановленняЩоб перевстановити всі налаштування телевізора,виконайте подані нижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Загальніналаштування" > "Перевстановлення ТВ" і натисніть OK.Встановлення може тривати кілька хвилин. Виконайтевказівки на екрані.

Заводські налаштуванняПараметр "Заводські налаштування" дозволяє відновитипочаткові налаштування зображення, звуку та Ambilightтелевізора.Щоб відновити заводські налаштування телевізора,виконайте подані нижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Загальніналаштування" > "Заводські налаштування" і натисніть OK.3. Для підтвердження натисніть OK.4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).


Вступ

Параметр "Копіювати список каналів" призначено длядилерів і досвідчених користувачів. У деяких країнахпараметр "Копіювати список каналів" доступний лише длякопіювання супутникових каналів.

Завдяки параметру "Копіювати список каналів" можнакопіювати канали, встановлені на одному телевізорі, наінший телевізор Philips тієї самої лінійки. З його допомогоюне потрібно витрачати час на пошук каналу, завантажившипопередньо складений список каналів. Використовуйтефлеш-накопичувач USB місткістю щонайменше 1 Гб.

Умови• Обидва телевізори має бути випущено того самого року.• Обидва телевізори повинні бути того самого типу.Перевірити тип можна в табличці з даними на їхній заднійпанелі. Зазвичай тип позначається Q . . . LA• Обидва телевізори повинні мати сумісні версіїпрограмного забезпечення.

Поточна версіяПеревірити поточну версію програмного забезпеченнятелевізора можна за допомогою параметра "Інформаціяпро поточне ПЗ" у меню "Налаштування" > "Параметрипрогр. забезп.".

Копіювання списку каналів

Копіювання списку каналів1. Увімкніть телевізор зі встановленими каналами. ВставтеUSB-пристрій.2. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.3. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Загальніналаштування" > "Копіювати список каналів" > "Копіюватина USB" та натисніть OK. Щоб скопіювати список каналів ізцього телевізора, можливо, потрібно буде ввести кодблокування від дітей, який Ви вводили під час встановлення.4. Після копіювання вийміть USB-пристрій.

Тепер скопійований список каналів можна завантажити наінший телевізор Philips.

Завантаження списку каналів

Завантаження скопійованого списку каналівЗалежно від того, чи на телевізорі вже встановлено каналичи ні, завантажувати список каналів потрібно різнимиспособами.

На телевізор без встановлених каналів1. Вставте штекер у розетку, щоб розпочати встановлення, івиберіть мову та країну. Пошук каналів можна пропустити.Завершіть встановлення.2. Вставте USB-пристрій, на якому збережено списокканалів іншого телевізора.3. Щоб розпочати завантаження списку каналів, натиснітьh, виберіть S "Налаштування", після чого натисніть OK.

4. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Загальніналаштування" > "Копіювати список каналів" > "Копіюватина ТВ" і натисніть OK. Може з'явитися запит щодовведення коду блокування від дітей цього телевізора.5. Телевізор повідомить про завершення копіювання спискуканалів. Вийміть USB-пристрій.

На телевізор зі встановленими каналами1. Перевірте налаштування країни, встановлене длятелевізора. (Для цього натисніть h, виберіть S"Налаштування", після чого натисніть OK. Виберіть пункт"Пошук каналів" > "Перевстановити канали" та натиснітьOK. Натисніть b, а потім виберіть пункт "Скасувати", щобвийти зі сторінки пошуку каналів).Якщо вибрано правильну країну, продовжіть, перейшовшидо кроку 2.Якщо вибрано неправильну країну, потрібно розпочатиперевстановлення. Щоб розпочати перевстановлення,натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Загальніналаштування" > "Перевстановлення ТВ" > OK. Виберітьправильну країну та пропустіть пошук каналів. Завершітьвстановлення. Після цього продовжіть із кроку 2.2. Вставте USB-пристрій, на якому збережено списокканалів іншого телевізора.3. Щоб розпочати завантаження списку каналів, натиснітьh, виберіть S "Налаштування", після чого натисніть OK.4. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Загальніналаштування" > "Копіювати список каналів" > "Копіюватина ТВ" і натисніть OK. Може з'явитися запит щодовведення коду блокування від дітей цього телевізора.5. Телевізор повідомить про завершення копіювання спискуканалів. Вийміть USB-пристрій.

DVB-T чи DVB-C

Прийом сигналу телевізійного мовлення формату DVB-Tчи DVB-C

Якщо у Вашій країні наявний прийом сигналів телевізійногомовлення форматів DVB-T і DVB-C, а також якщо телевізорможе приймати сигнал DVB-T і DVB-C у такій країні, під часвстановлення каналів слід вибрати один або другий варіант.

Якщо для запуску встановлення нових каналів потрібнозмінити налаштування DVB, натисніть h, виберіть S"Налаштування", після чого натисніть OK.Виберіть пункт "Параметри каналів" та натисніть OK.Виберіть пункт "Встановлення каналів" > "Під'єднанняантени" > "Антена (DVB-T)" або "Кабель (DVB-C)" інатисніть OK. Виберіть потрібне налаштування DVB.

Встановлення каналу формату DVB-CДля спрощення користування всі налаштування DVB-Cздійснюються автоматично.Якщо оператор DVB-C надав Вам спеціальні значення DVB-C, зокрема код мережі або частоту мережі, їх слід ввести,коли на телевізорі під час встановлення з'явитьсявідповідний запит.Під час встановлення, можливо, потрібно буде налаштуватипошук (повний чи швидкий) або ввести певне значенняшвидкості передачі в меню "Налаштування". Щобналаштувати "Швидкість передачі", спочатку виберітьзначення "Вручну".


Конфлікти номерів каналівУ деяких країнах різні телеканали можуть мати той самийномер. Під час встановлення на екрані телевізораз'являється список конфліктів номерів каналів. Потрібновирішити, котрий телеканал встановити під номером, якиймають кілька телеканалів.

DVB-T + DVB-CЯкщо можливе використання вхідних сигналів з антениDVB-T та вхідних сигналів DVB-C, телевізор можнаналаштувати на прийом сигналів у форматах DVB-T та DVB-C. Встановіть спочатку одну систему, а потім іншу,вибираючи потрібні налаштування.Встановивши системи, потрібно активувати вхідний сигнал зантени, який надходить через роз'єм для антени на заднійпанелі телевізора, та вибрати на телевізорі потрібнусистему, щоб дивитися встановлені канали.Як вибрати налаштування DVB-T або DVB-C, дивіться вище.

Параметри DVB

Режим швидкості передачі

Якщо оператор кабельної мережі не надав Вам певногозначення швидкості передачі для встановлення телеканалів,залиште для "Режиму швидкості передачі" параметр"Автоматично".Якщо Ви отримали певне значення швидкості передачі,виберіть параметр "Вручну". Однак, отримане значення вжеможе бути в попередньо складеному списку швидкостейпередачі. Щоб перевірити, чи значення доступнеавтоматично, виберіть пункт "Попередньо визначенашвидкість передачі".

Попередньо визначена швидкість передачі

Якщо для "Режиму швидкості передачі" вибрано параметр"Автоматично", телевізор використовуватиме 1 зпопередньо визначених швидкостей передачі, яказастосовується більшістю операторів кабельної мережі уВашій країні.

Швидкість передачі 1

Якщо для "Режиму швидкості передачі" вибрано параметр"Вручну", можна ввести значення швидкості передачі, якеВи отримали від оператора кабельної мережі. Для введеннязначення використовуйте клавіші з цифрами.

Швидкість передачі 2

Якщо для "Режиму швидкості передачі" вибрано параметр"Вручну", можна ввести друге значення швидкості передачі,яке Ви отримали від оператора кабельної мережі. Длявведення значення використовуйте клавіші з цифрами.

Режим частоти мережі

Якщо Ви плануєте використовувати "Швидкий пошук" урежимі пошуку частоти, щоб знайти канали, виберіть пункт"Автоматично". Телевізор використовуватиме 1 зпопередньо визначених частот мережі (чи HC – homingchannel), яка застосовується більшістю операторів кабельноїмережі у Вашій країні.Якщо Ви отримали певне значення частоти мережі дляпошуку каналів, виберіть пункт "Вручну".

Частота мережі

Якщо для режиму частоти мережі вибрано параметр"Вручну", тут можна ввести значення швидкості передачі,яке Ви отримали від оператора кабельної мережі. Длявведення значення використовуйте клавіші з цифрами.

Пошук частоти

Виберіть спосіб пошуку каналів. Можна вибрати "Швидкийпошук" і використовувати попередньо встановленіпараметри, які застосовуються більшістю операторівкабельної мережі у Вашій країні.Якщо це не дає змоги встановити канали чи відсутні деякіканали, можна вибрати "Повний пошук" як розширенийспосіб. Цей спосіб передбачає довший пошук і встановленняканалів.

Крок частот

Телевізор шукає канали з кроком8 МГц.Якщо це не дає змоги встановити канали чи відсутні деякіканали, можна шукати з меншим кроком 1 МГЦ.Використання кроку 1 МГц передбачає довший пошук івстановлення каналів.

Цифрові канали

Якщо Вам відомо, що оператор кабельної мережі не надаєцифрових каналів, можна пропусти їх пошук.Виберіть пункт "Вимк.".

Аналогові канали

Якщо Вам відомо, що оператор кабельної мережі не надаєаналогових каналів, можна пропусти їх пошук.Виберіть пункт "Вимк.".

Без обмежень/закодовані

Якщо у Вас є підписка та CAM (модуль умовного доступу)для платних телевізійних послуг, виберіть пункт "Безобмежень + закодовані". Якщо у Вас немає підписки наплатні телеканали чи послуги, можна вибрати лише пункт"Канали без обмежень".


Для отримання детальнішої інформації у меню "Довідка"натисніть * "Список" і знайдіть пункт "CAM – Модульумовного доступу".

Якість прийому

Якщо Ви користуєтеся послугами цифрового телемовлення,можна перевірити якість і потужність сигналу каналу.

Якщо у Вас є власна антена, можна спробувати покращитиприйом сигналу шляхом зміни її положення.Щоб перевірити якість прийому сигналу цифрового каналу,увімкніть потрібний канал.Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.Виберіть пункт "Параметри каналів" і натисніть OK. Потімвиберіть пункт "Встановлення каналів" > "Цифрові: тест.прийому сигналу" та натисніть OK.

Відображається частота цифрового сигналу для цього каналу.Якщо якість прийому сигналу низька, можна змінитиположення антени. Щоб перевірити якість прийому сигналуна цій частоті ще раз, виберіть пункт "Пошук" і натиснітьOK.Щоб самостійно ввести певну частоту цифрового сигналу,скористайтеся цифровими клавішами пульта дистанційногокерування. Або виберіть частоту, за допомогою клавіш w таx наведіть стрілки на цифру та змініть її, скориставшись u іv. Для перевірки цієї частоти, натисніть "Пошук", після чогонатисніть OK.

Якщо для отримання сигналів каналів використовується DVB-C, доступними є параметри "Режим швидкості передачі" і"Попередньо визначена швидкість передачі". Для режимушвидкості передачі слід вибрати значення "Автоматично",якщо оператор кабельної мережі не надав певне значенняшвидкості передачі. Щоб ввести значення швидкостіпередачі, користуйтеся клавішами з цифрами.

Встановлення вручну

Аналогові телеканали можна почергово встановлювативручну.

Щоб встановити аналогові телеканали вручну, натисніть h,виберіть S "Налаштування", після чого натисніть OK.Виберіть пункт "Параметри каналів" та натисніть OK.Виберіть пункт "Встановлення каналів" > "Аналогові:встановлення вручну" та натисніть OK.

1. СистемаЩоб налаштувати телевізійну систему, виберіть пункт"Система" та натисніть OK.Виберіть країну або частину світу, де Ви знаходитеся уданий момент.2. Пошук каналуЩоб знайти канал, виберіть пункт Шукати канал і натиснітьOK. Виберіть Пошук і натисніть OK. Частоту також можнаввести самостійно. Якщо якість прийому незадовільна,натисніть Пошук ще раз. Якщо потрібно зберегти канал,виберіть пункт Готово і натисніть OK.3. Точне налаштування

Для точного налаштування каналу виберіть пункт "Точнанастройка" та натисніть OK. Точно налаштувати каналможна за допомогою клавіші u або v.Щоб зберегти знайдений канал, виберіть пункт "Готово" танатисніть OK.4. ЗбереженняКанал можна зберегти під поточним номером каналу абопід новим.Виберіть пункт "Зберегти поточний канал" або "Зберегтияк новий канал".

Виконувати ці дії можна, поки не буде знайдено всі аналоговітелеканали.

Формат зображенняЯкщо вгорі та внизу чи з обох боків зображенняз'являються чорні смуги, можна змінити форматзображення на такий, який відповідає розміру екрана.

Щоб відкрити меню "Формат зображення", під частелеперегляду натисніть f FORMAT.Виберіть формат зі списку і натисніть OK.

Формати зображенняВідповідно до зображення на екрані доступні подані нижчеформати.

• АвтозаповненняАвтоматично збільшує зображення до розміру екрана.Мінімальне спотворення зображення, видно субтитри.Несумісний із комп'ютером. Однак, деякі граничні форматизображення можуть відображати чорні смуги.

• АвтомасштабуванняАвтоматично оптимально збільшує зображення до розміруекрана без спотворення. Можуть відображатися чорнісмуги. Несумісний із комп'ютером.

• Супер-масштабуванняУсуває чорні смуги з боків зображення, що транслюється уформаті 4:3. Зображення налаштовується відповідно дорозмірів екрана.

• Кіноформат 16:9Масштабує зображення до формату 16:9.

• Широкий екранРозтягує зображення до формату 16:9.

• Без зміни масштабуНайкращий режим для зображень стандарту високоїчіткості та комп'ютера. Піксельне відображення. Назображеннях із комп'ютера можуть з'являтися чорні смуги.

Телетекст

Сторінки телетексту

Відкривання телетексту


Щоб під час телеперегляду відкрити телетекст, натиснітьклавішу TEXT.Щоб закрити телетекст, натисніть TEXT ще раз.

Вибір сторінки телетекстуЩоб вибрати сторінку ...• За допомогою клавіш із цифрами введіть номер сторінки.• Натисніть клавішу w або x.• Натисніть клавішу u або v.• Натисніть кольорову клавішу для вибору одного з пунктів ізкольоровими позначками внизу екрана.

Підсторінки телетекстуОдна сторінка телетексту може містити кілька підсторінок.Номери підсторінок подано на панелі біля номера головноїсторінки.Щоб вибрати підсторінку, натисніть клавішу w або x.

Сторінки телетексту T.O.P.Деякі станції телемовлення пропонують телетекст T.O.P.Щоб відкрити сторінки телетексту T.O.P. на сторінцітелетексту, натисніть клавішу o OPTIONS і виберітьпункт "Огляд T.O.P.".

Вибрані сторінкиТелевізор складає список 10 останніх відкритих сторіноктелетексту. Їх можна легко відкрити ще раз у стовпчикувибраних сторінок телетексту.1. У режимі телетексту виберіть зірочку у верхньому лівомукуті екрана для відображення стовпчика вибраних сторінок.2. Натисніть клавішу v чи u, щоб вибрати номер сторінки,та натисніть клавішу OK, щоб відкрити сторінку.Очистити список можна за допомогою параметра"Очистити вибрані сторінки".

Пошук у телетекстіМожна вибрати слово і виконати його пошук у цілому тексті.Відкрийте сторінку телетексту та натисніть OK.За допомогою клавіш зі стрілками виберіть потрібне словоабо число.Щоб відразу перейти до цього слова або числа далі втелетексті, натисніть OK ще раз.Щоб перейти далі до наступного співпадіння, натисніть OKще раз.Щоб припинити пошук, натисніть клавішу u, поки невибрано жодного пункту.

Телетекст під'єднаного пристроюДеякі під'єднані пристрої, які приймають сигнал телеканалів,також пропонують послугу телетексту.Щоб відкрити телетекст під'єднаного пристрою, натиснітьh, виберіть цей пристрій, після чого натисніть OK.Під час перегляду каналу на пристрої натисніть клавішу oOPTIONS, виберіть пункт "Показати клавіші пристрою",після чого натисніть клавішу T та OK. Щоб приховатиклавіші пристрою, натисніть клавішу b.Щоб закрити телетекст, знову натисніть TEXT.

Цифровий текст (лише у Великобританії)Деякі станції цифрового мовлення пропонують на своїхцифрових телеканалах спеціальну послугу цифрового текстучи послугу інтерактивного телебачення. Сюди належитьзвичайний телетекст із кольоровими клавішами, клавішами зістрілками та цифрами для вибору і перегляду.Щоб закрити цифровий текст, знову натисніть TEXT.

Параметри телетексту

У режимі телетексту натисніть o OPTIONS, щоб вибратитакі параметри:• Призупинити гортання сторінок• Розділення екрана• Огляд T.O.P.• Збільшити• Відкриття• Гортання підсторінок• Приховати вибрані сторінки• Очистити вибрані сторінки• Мова

Призупинення гортання сторінокЩоб призупинити автоматичне гортання підсторінок,натисніть o OPTIONS і виберіть пункт "Призупинитигортання сторінок".

Розділення екрана / Повноекранний режимДля відображення телеканалу та поруч телетекстунатисніть o OPTIONS і виберіть пункт "Розділенняекрана".Щоб повернутися до повноекранного режиму, виберітьпункт "Повноекранний режим".

Огляд T.O.P.Щоб відкрити сторінки телетексту T.O.P. на сторінцітелетексту, натисніть o OPTIONS і виберіть пункт"Огляд T.O.P.".

ЗбільшенняЩоб збільшити сторінку телетексту для зручнішогочитання, натисніть o OPTIONS і виберіть пункт"Збільшити". Для прокручування сторінки вниз натиснітьклавішу v або u.

ВідображенняДля відображення прихованої інформації на сторінцінатисніть клавішу o OPTIONS і виберіть пункт"Відкриття".

Гортання підсторінокДля гортання підсторінок за їх наявності натисніть oOPTIONS і виберіть пункт "Гортання підсторінок".

МоваЩоб перейти до групи символів для відображеннятелетексту належним чином, натисніть o OPTIONS івиберіть пункт "Мова".

Налаштування телетексту

Мова телетексту


Деякі станції цифрового телевізійного мовленняпропонують телетекст різними мовами.Для встановлення мови основного і додатковоготелетексту, натисніть h, виберіть S "Налаштування" інатисніть OK.Виберіть пункти "Параметри каналів" та "Основнийтелетекст" чи "Додатковий телетекст", після чого виберітьпотрібні мови телетексту.

Телетекст 2.5За наявності телетекст 2.5 пропонує більше кольорів такращу графіку. За замовчуванням телетекст 2.5 є увімкнений.Для вимкнення натисніть h, виберіть S "Налаштування",після чого натисніть OK.Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Параметри" >"Телетекст 2.5."

Інтерактивне телебачення

Що таке iTV?

Інтерактивне телебачення дозволяє отримати доступ дозвичайних телепрограм, які пропонуються деякимистанціями цифрового мовлення разом зі сторінками зінформацією або розважальним вмістом. На деякихсторінках можна дати відгук на програму або проголосувати,робити Інтернет-покупки чи платити за використанняслужби Video-On-Demand.

HbbTV, MHEG, . . .Станції телемовлення використовують різні інтерактивнітелевізійні системи: HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV– стандарт гібридного телебачення, який поєднуєтрадиційне телебачення із можливостями Інтернету) абоiTV (інтерактивне телебачення – MHEG). Інколиінтерактивне телебачення називають цифровим текстомабо червоною клавішею. Однак, системи мають своїособливості.Для отримання детальнішої інформації відвідайте веб-сайтстанції телемовлення.


Інтерактивне телебачення доступне лише на цифровихтелеканалах. Щоб скористатися усіма перевагамиінтерактивного телебачення, потрібне високошвидкісне(широкосмугове) Інтернет-підключення до телевізора.

HbbTVЯкщо телеканал пропонує сторінки HbbTV, для їх переглядупотрібно спочатку увімкнути HbbTV в налаштуваннях ТВ.1. Знову натисніть h, виберіть S "Налаштування", післячого натисніть OK.2. Виберіть "Параметри ТВ" та "Загальні налаштування" >"HbbTV" і натисніть OK.3. Виберіть пункт "Увімк." та натисніть OK.4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

Щоб уникнути доступу на сторінки HbbTV на певномуканалі, можна заблокувати сторінки HbbTV лише для цьогоканалу.1. Увімкніть канал, для якого потрібно заблокувати сторінкиHbbTV.2. Натисніть o OPTIONS, виберіть "HbbTV на цьомуканалі" і натисніть OK.3. Виберіть пункт "Вимк." та натисніть OK.

Сторінки iTV

Відкривання сторінок iTVБільшість каналів, які пропонують HbbTV або iTV, подаютьзапит щодо натиснення клавіші * (червона) чи клавіші OKдля переходу до інтерактивної програми.

Навігація сторінками iTVДля навігації сторінками iTV можна користуватисякольоровими клавішами, клавішами зі стрілками та цифрами іклавішею b. Для перегляду відео на сторінках iTV можнакористуватися клавішами x (відтворення), p (пауза) та q(стоп).

Цифровий текст (лише у Великобританії)Щоб відкрити послугу цифрового тексту, натисніть TEXT.Щоб закрити її, натисніть b.

Закривання сторінок iTVНа більшості сторінках iTV подається інформація щодоклавіші, яку слід натиснути для закривання.Щоб закрити сторінку iTV, перемкніть на наступнийтелеканал і поверніться назад.

3.4

Телегід

Що потрібно?Завдяки телегіду можна переглянути список поточних ізапланованих телепрограм каналів*. Залежно від того, звідкителегід отримує дані, відображаються аналогові та цифровіканали або лише цифрові канали. Не всі канали пропонуютьдані для телегіда.

Телевізор може збирати дані телегіда для каналів, яківстановлено на телевізорі (наприклад, каналів, які Видивитесь за допомогою параметра "Перегляд ТВ").Телевізор не збирає дані телегіда для каналів, які Видивитесь із цифрового приймача.

Використання телегіда

Відкривання телегіда

Відкривання телегідаЩоб відкрити телегід, натисніть GUIDE.Щоб вийти, знову натисніть GUIDE.

Телевізори / Телегід 35

Коли Ви відкриваєте телегід вперше, телевізор перевіряє усітелеканали на наявність інформації про програму. Це можетривати кілька хвилин. Дані телегіда зберігаються утелевізорі.

Перехід до програми

Перехід до програмиЗ меню телегіда можна перейти до поточної програми.Щоб вибрати програму, за допомогою клавіш зі стрілкамивиділіть її назву.Щоб переглянути програми, заплановані на пізніше,перейдіть вправо.Щоб перейти до програми (каналу), виберіть програму танатисніть OK.

Перегляд інформації про програмуЩоб переглянути інформацію про вибрану програму,натисніть i INFO.

Змінити день

Змінити деньУ телегіді можна знайти програми, заплановані на наступнідні (щонайбільше на 8 днів наперед).Якщо телегід отримує дані зі станції телемовлення, можнанатиснути клавішу CH+, щоб переглянути графік на один ізнаступних днів. Щоб повернутися до попереднього дня,натисніть клавішу CH-.Також можна натиснути клавішу o OPTIONS і вибратипункт "Змінити день".Щоб вибрати день графіка, виберіть пункт "Попереднійдень", "Сьогодні" чи "Наступний день" і натисніть OK.Якщо телегід отримує дані з Інтернету, натисніть *"Вибрати день".

Встановлення нагадування

Встановлення нагадуванняМожна встановити нагадування про початок програми, якез'являтиметься на екрані як повідомлення.Щоб встановити нагадування, виберіть у розкладі програмута натисніть кольорову клавішу зі значенням "Встанов.нагадув.". Програму буде позначено піктограмою годинникаê.Щоб скасувати це нагадування, натисніть кольорову клавішуза значенням "Очист. нагад.".Щоб переглянути список усіх встановлених нагадувань,натисніть кольорову клавішу за значенням "Запланованінагадування".

Пошук за жанром

Пошук за жанромШукати заплановані програми можна за жанром, наприкладфільми, спортивні програми тощо, якщо така інформаціядоступна.Для пошуку програм за жанром натисніть o OPTIONS івиберіть пункт "Пошук за жанром".Виберіть жанр і натисніть OK. З'явиться список знайденихпрограм.

ЗаписиЗ меню телегіда можна відразу виконати запис чизапланувати запис телепрограми. Для збереження записівпід'єднайте жорсткий диск USB до телевізора.

Для отримання детальнішої інформації про запис натисніть* "Список" і знайдіть пункт "Запис".

Отримання даних для телегідаТелегід отримує дані з каналів чи Інтернету. У деякихрегіонах і для деяких каналів ці дані можуть бутинедоступними. Телевізор може збирати дані телегіда дляканалів, які встановлено на телевізорі (наприклад, каналів, якіВи дивитесь за допомогою параметра "Перегляд ТВ").Телевізор не збирає дані телегіда з каналів, які Ви дивитесьіз цифрового приймача чи декодера.

Телевізор постачається із налаштуванням даних "Зі станціїтелемовлення".

Якщо телегід отримує дані з Інтернету, поруч із цифровимиканалами він може також відображати аналогові канали. Уменю телегіда поточний канал можна переглядати у режимімалого екрана.

Налаштування отримання даних для телегідаЯкщо телевізор під'єднано до Інтернету, його можнаналаштувати на отримання даних для телегіда з каналу.Щоб налаштувати отримання даних для телегіда, натиснітьh, виберіть S "Налаштування", після чого натисніть OK.Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Загальні налаштування"> "Телегід".Виберіть пункт "Зі станції телемовлення" чи "З Інтернету".

Зниклі записиЯкщо здається, що деякі записи зникли зі списку записів,можливо, змінено дані телегіда. Записи, зроблені запараметра "Зі станції телемовлення", стають невидимими всписку в разі вибору параметра "З Інтернету" чи навпаки.Можливо, телевізор автоматично встановив параметр "ЗІнтернету".Для появи записів у списку записів виберіть параметр, якийбув під час їх запису.

36 Телевізори / Перехід до пристроїв

3.5

Перехід до пристроїв

Список джерелУ списку типів підключення – меню "Джерело" – можназнайти під'єднані до телевізора пристрої.З меню "Джерело" можна перейти до пристрою.

Меню ДжерелоЩоб відкрити меню "Джерело", натисніть клавішу cSOURCE.Щоб перейти до під'єднаного пристрою, виберіть його задопомогою стрілок w (вліво) або x (вправо) та натиснітьOK.Для деяких пристроїв (HDMI-CEC) можна вибрати діюбезпосередньо у списку під піктограмою пристрою.Виберіть пристрій, дію і натисніть OK.Щоб закрити меню "Джерело" без переходу до пристрою,знову натисніть c.

Автоматичне виявленняКоли до телевізора під'єднати новий пристрій, його будевиявлено автоматично та додано до меню "Джерело".Пристрій відображається як піктограма (тип пристрою) імає назву. Якщо тип пристрою не відповідає пристрою,наприклад пристрій відображається як програвач, хоч не єним насправді, тип можна змінити.Щоб змінити тип пристрою, натисніть * "Тип пристрою"і виберіть тип, який відповідає йому, після чого натиснітьOK.Якщо назва не підходить для пристрою або Ви хочетеприсвоїти йому свою назву, натисніть * "Перейменувати".Вводьте нову назву за допомогою клавіатури пультадистанційного керування.

Відповідний тип пристрою полегшує використанняпристрою. Тип пристрою визначає стилі зображення і звуку,роздільну здатність, певні налаштування чи місце в меню"Джерело".

Коли до телевізора під'єднати новий пристрій, піктограмапристрою переміщається на початок меню "Джерело".

Якщо телевізору не вдається виявити пристрійавтоматично, виберіть з'єднання, за допомогою якого йогопід'єднано, після чого виберіть тип і назву пристрою.

Початкова назва та піктограмаЩоб відновити початкову назву і піктограму пристрою,натисніть o OPTIONS, виберіть на панелі з меню вкладку"Параметри", після чого виберіть пункт "Початкова назва тапіктограма" і натисніть OK.

Сканування типів підключенняДля повторного сканування усіх типів підключеннятелевізора та оновлення меню "Джерело" натисніть oOPTIONS, виберіть на панелі з меню вкладку "Параметри",після чого виберіть пункт "Сканувати типи підключення" інатисніть OK.

З режиму очікуванняКоли телевізор перебуває у режимі очікування, увімкнутипід'єднаний пристрій можна за допомогою пультадистанційного керування телевізора.

ВідтворитиЩоб із режиму очікування увімкнути програвач дисків ітелевізор та розпочати відтворення диска чи переглядпрограми, натисніть на пульті дистанційного керуваннятелевізора клавішу x (відтворення).Пристрої має бути з'єднано за допомогою кабелю HDMI, іна них має бути увімкнено функцію HDMI CEC.

Система домашнього кінотеатруМожна увімкнути систему домашнього кінотеатру, щобпослухати аудіодиск чи радіо, а телевізор залишити врежимі очікування.Щоб увімкнути HTS, а телевізор залишити в режиміочікування, натисніть на пульті дистанційного керуваннятелевізора клавішу c SOURCE.

EasyLinkЗавдяки функції EasyLink керувати під'єднаним пристроємможна за допомогою пульта дистанційного керуваннятелевізора. Для зв'язку з під'єднаними пристроями EasyLinkвикористовує протокол HDMI CEC*. Пристрої повинніпідтримувати HDMI CEC і мають бути під'єднані задопомогою з'єднання HDMI.

Для отримання детальнішої інформації у меню "Довідка"натисніть * "Список" і знайдіть пункт "EasyLink".

Телевізори / Субтитри і мови 37

3.6

Субтитри і мови

СубтитриУвімкнення субтитрівЩоб відкрити меню "Субтитри", натисніть клавішуSUBTITLE.Для субтитрів можна вибрати значення "Увімк." чи "Вимк.".Для відображення субтитрів, коли програма транслюєтьсяіншою мовою, ніж встановлена, виберіть пункт"Автоматично". Також цей параметр дає змогу відображатисубтитри, коли звук телевізора вимкнено за допомогоюклавіші m.Вимикати субтитри для аналогових каналів потрібно насторінці телетексту.

Субтитри для аналогових каналівВмикати субтитри для кожного аналогового каналу потрібновручну.1. Щоб відкрити телетекст, увімкніть канал і натисніть Text.2. Введіть номер сторінки для субтитрів (зазвичай це 888).3. Щоб закрити телетекст, знову натисніть клавішу Text.Після того як у меню "Субтитри" буде вибрано значення"Увімк.", під час перегляду цього аналогового каналуз'являться субтитри, якщо вони будуть доступні.Щоб дізнатися тип каналу (аналоговий чи цифровий),увімкніть канал і виберіть у меню "Параметри" пункт "Стан".

Субтитри для цифрових каналівВмикати субтитри на сторінці телетексту для цифровихканалів не потрібно.Цифрові телеканали можуть пропонувати програму ізсубтитрами кількома мовами. Можна встановити потрібнуосновну й додаткову мови субтитрів. Якщо субтитри будутьдоступні однією із цих мов, вони з'являться на екранітелевізора.Якщо субтитри встановленими мовами недоступні, можнавибрати іншу доступну мову.

Для встановлення основної і додаткової мов субтитріввиконайте подані нижче кроки.1. Натисніть h, виберіть "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункти "Параметри каналів" та "Мови" >"Основні субтитри" чи "Додаткові субтитри" і натиснітьOK.3. Виберіть мову та натисніть OK.4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

Щоб вибрати мову субтитрів за відсутності потрібної мови,виконайте подані нижче кроки.

1. Натисніть o OPTIONS2. Виберіть пункт "Мова субтитрів", потрібну мову танатисніть OK.

Мова аудіосупроводуЦифрові телеканали можуть пропонувати аудіосупровідпрограми кількома мовами. Можна встановити потрібнуосновну й додаткову мови аудіосупроводу. Якщоаудіосупровід буде доступним однією із цих мов, телевізорвибере її.Якщо аудіосупровід встановленими мовами недоступний,можна вибрати іншу доступну мову.

Для встановлення основної і додаткової мов аудіосупроводу,виконайте подані нижче кроки.1. Натисніть h, виберіть "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункти "Параметри каналів" та "Мови" >"Основне аудіо" чи "Додаткове аудіо" і натисніть OK.3. Виберіть мову та натисніть OK.4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

Щоб вибрати мову аудіосупроводу за відсутності потрібноїмови, виконайте подані нижче кроки.1. Натисніть o OPTIONS2. Виберіть пункт "Мова аудіосупроводу", потрібну мову танатисніть OK.

Мова оригіналуЯкщо цифровий телеканал пропонує програму чи фільммовою оригіналу, телевізор можна налаштувати наавтоматичне встановлення цієї мови. Для переглядудубльованого фільму мовою оригіналу (якщо така доступна)виберіть для параметра "Мова оригіналу" значення "Увімк.".Щоб налаштувати параметр "Мова оригіналу", виконайтеподані нижче кроки.1. Натисніть h, виберіть "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункти "Параметри каналів" і "Мови" > "Моваоригіналу" та натисніть OK.3. Виберіть пункт "Увімк." чи "Вимк." і натисніть OK.4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

Мови аудіосупроводу для людей із вадами слуху та зоруДеякі цифрові телеканали пропонують спеціальнийаудіосупровід і субтитри, адаптовані для людей із вадамислуху та зору.Для отримання детальнішої інформації у меню "Довідка"натисніть * "Список" і знайдіть пункт "Універсальнийдоступ".

38 Телевізори / Субтитри і мови

Мова менюЩоб змінити мову меню і повідомлень телевізора,виконайте подані нижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Загальніналаштування" > "Мова меню" і натисніть OK.3. Виберіть потрібну мову та натисніть OK.4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

3.7

Таймери та годинник

Таймер вимкненняЗавдяки таймеру вимкнення телевізор можна налаштуватина автоматичний перехід у режим очікування у попередньовизначений час.

Щоб налаштувати таймер вимкнення, натисніть h,виберіть S "Налаштування", після чого натисніть OK.Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Загальні налаштування"> "Таймер сну". За допомогою повзунка можна встановитичас до 180 хвилин із кроком 5 хвилин. Якщо встановленозначення 0 хвилин, таймер вимкнення вимикається.

Під час роботи таймера телевізор завжди можна вимкнутираніше або перевстановити час.

ГодинникЩоб знати час, натисніть GUIDE для пошуку часу в телегіді.

У деяких країнах станції цифрового мовлення ненадсилають даних про універсальний світовий час. Перехідіз літнього на зимовий час і навпаки може не враховуватися,відповідно телевізор може показувати неправильний час.

Щоб встановити правильний час на годиннику телевізора,натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.Виберіть пункти "Параметри ТВ" > "Загальні налаштування"> "Годинник" та "Залежно від країни".Виберіть пункт "Літній час" і відповідне налаштування.Щоб встановити час і дату вручну, виберіть пункт Вручну.Потім виберіть параметр Час або Дата.

У разі запису програм за допомогою "Smart TV", "Запис" нерекомендується змінювати час і дату вручну.

Таймер вимкненняЯкщо протягом 4 годин не натиснути жодної клавіші напульті дистанційного керування чи протягом 10 хвилинтелевізор не отримає жодного сигналу та команди пульта,він вимкнеться автоматично для економії енергії.

Якщо Ви використовуєте телевізор як монітор або длятелеперегляду використовуєте цифровий приймач(телеприставку – STB) і не користуєтесь пультомдистанційного керування телевізора, вимикайте функціюавтоматичного вимкнення.

Для вимкнення натисніть h, виберіть S "Налаштування",після чого натисніть OK.Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Загальні налаштування"> "Таймер вимкнення" і за допомогою повзунка виберітьзначення "0".

Для отримання детальнішої інформації про налаштуваннятелевізора, що зберігають довкілля, в меню "Довідка"натисніть * "Список" і знайдіть пункт "Економія енергії".

3.8

Параметри зображення

Стиль зображенняДля легкого налаштування зображення можна вибратипопередньо встановлене налаштування за допомогоюпараметра "Стиль зображення".

1. Під час телеперегляду натисніть клавішу oOPTIONS,щоб відкрити меню "Параметри".2. Виберіть на панелі з меню пункт j "Зображення ізвук", після чого виберіть пункт "Стиль зображення".3. Виберіть стиль і натисніть OK.

Крім того, можна налаштувати певний параметр вибраногостилю зображення, наприклад "Яскравість" чи"Контрастність". Телевізор запам'ятовує встановленіналаштування.

Встановлення стилю зображенняДля встановлення стилю зображення виконайте поданінижче кроки.1. Виберіть стиль і натисніть OK.2. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.3. Виберіть пункт "Параметри ТВ", перейдіть до потрібногозначення і встановіть його.4. Щоб закрити меню і зберегти налаштування, натиснітьклавішу b.

Щоб відновити початкові налаштування стилю зображення,виконайте подані нижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.

Телевізори / Параметри зображення 39

2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Зображення" >"Стиль зображення" і виберіть стиль, налаштування якогопотрібно скинути.3. Натисніть *Скинути. Налаштування стилю будескинуто.

Для отримання інформації про налаштування стилюзображення у меню "Довідка" натисніть * "Список" ізнайдіть пункт "Зображення".

Доступні такі стилі зображення:• Власний – параметри, вибрані в меню "Швидкеналаштування зображення"• Яскраві – найкращі параметри для перегляду вдень• Справжні – параметри природного зображення• Фільм – найкращі параметри для перегляду фільмів• Економія енергії – параметри, які заощаджуютьелектроенергію• "Стандартний" – стандартні заводські налаштування.• Фото – найкращі параметри для перегляду фотографій

ЯскравіЯкщо знову вибрати стиль зображення "Яскравий", щоразупісля увімкнення телевізора для його розташуваннявстановлюється значення "Магазин" – налаштування длямісць продажу.Щоб налаштувати телевізор для використання вдома,виконайте подані нижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Загальніналаштування" > "Розташування" і натисніть OK.3. Виберіть пункт "Дім" та натисніть OK.4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

Меню Зображення

Контрастність підсвітки

Параметр "Контрастність підсвітки" дає змогуналаштуватиконтрастність зображення. У разі перегляду3D-вмісту цей параметр змінюється на параметр"Контрастність підсвітки 3D".

Щоб налаштувати контрастність, виконайте подані нижчекроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Зображення" >"Контрастність підсвітки".3. Натисніть клавішу x (вправо) та налаштуйте значення задопомогою клавіші u (вгору) чи v (вниз).4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

Колір

Параметр "Колір" дає змогу налаштувати насиченістькольору зображення.

Щоб налаштувати колір, виконайте подані нижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Зображення" >"Колір".3. Натисніть клавішу x (вправо) та налаштуйте значення задопомогою клавіші u (вгору) чи v (вниз).4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

Чіткість

Параметр "Чіткість" дає змогу налаштувати рівень чіткостідрібних деталей зображення.

Щоб налаштувати чіткість, виконайте подані нижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Зображення" >"Чіткість".3. Натисніть клавішу x (вправо) та налаштуйте значення задопомогою клавіші u (вгору) чи v (вниз).4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

Пониження шумів

Параметр "Пониження шумів" дає змогу фільтрувати тазменшити рівень шумів зображення.

Щоб налаштувати параметр пониження шумів, виконайтеподані нижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Зображення" >"Пониження шумів".3. Натисніть клавішу x (вправо) та виберіть пункт"Максимум", "Середній", "Мінімум" чи "Вимк.".4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

Зменш. дефек. зобр. MPEG

Параметр "Зменш. дефек. зобр. MPEG" забезпечує плавніпереходи зображення у цифровому форматі. Здебільшогодефектами зображення MPEG є малі блоки чи зубчасті країна зображеннях.

Щоб зменшити дефекти зображення MPEG, виконайтеподані нижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Зображення" >"Зменш. дефек. зобр. MPEG".3. Натисніть клавішу x (вправо) та виберіть пункт"Максимум", "Середній", "Мінімум" чи "Вимк.".4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

40 Телевізори / Параметри зображення

Pixel Precise HD

Perfect Natural Motion

Параметр "Perfect Natural Motion" дає змогу зменшитивібрацію рухомих зображень відео на екрані телевізора."Perfect Natural Motion" забезпечує плавність будь-якихрухів.

Щоб відрегулювати вібрацію рухомих зображень, виконайтеподані нижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Зображення" >"Perfect Pixel HD" > "Perfect Natural Motion".3. Натисніть клавішу x (вправо) та виберіть пункт"Максимум", "Середній", "Мінімум" чи "Вимк.".4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

Clear LCD

Параметр "Clear LCD" забезпечує неперевершену чіткістьрухомих зображень, кращий рівень чорного, високуконтрастність без мерехтіння, плавність зображення ібільший кут огляду.

Для увімкнення чи вимкнення виконайте подані нижчекроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Зображення" > "PixelPrecise HD" > "Clear LCD".3. Натисніть клавішу x (вправо) та виберіть пункт "Увімк."чи "Вимк.".4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

Покращена чіткість

Параметр "Покращена чіткість" забезпечує неперевершенучіткість ліній і контурів.

Для увімкнення чи вимкнення виконайте подані нижчекроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Зображення" > "PixelPrecise HD" > "Покращена чіткість".3. Натисніть клавішу x (вправо) та виберіть пункт "Увімк."чи "Вимк.".4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

Динамічна контрастність

Параметр "Динамічна контрастність" дає змогу налаштуватирівень, за якого телевізор автоматично вдосконалює чіткістьдеталей на темних, змішаних і світлих ділянкахзображення.

Щоб налаштувати рівень, виконайте подані нижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Зображення" > "PixelPrecise HD" > "Динамічна контрастність".3. Натисніть клавішу x (вправо) та виберіть пункт"Максимум", "Середній", "Мінімум" чи "Вимк.".4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

Динамічна підсвітка

Параметр "Динамічна підсвітка" дає змогу налаштуватирівень, за якого споживання енергії зменшується завдякизниженню яскравості екрана. Вибирайте цей параметр дляекономії енергії та оптимальної яскравості зображення.

Щоб налаштувати рівень, виконайте подані нижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Зображення" > "PixelPrecise HD" > "Динамічна підсвітка".3. Натисніть клавішу x (вправо) та виберіть пункт"Оптимальне зображення", "Оптимальна потужність","Стандартне" чи "Вимк.".4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

Покращення кольору

Параметр "Покращення кольору" дає змогу покращитинасиченість кольору та деталі яскравих кольорів.

Щоб налаштувати рівень, виконайте подані нижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Зображення" > "PixelPrecise HD" > "Покращення кольору".3. Натисніть клавішу x (вправо) та виберіть пункт"Максимум", "Середній", "Мінімум" чи "Вимк.".4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

Додаткові параметри зображення

Сенсор світла

Параметр "Сенсор світла" автоматично налаштовуєпараметри зображення і функцію Ambilight відповідно доосвітлення у приміщенні. "Сенсор світла" можна ввімкнутичи вимкнути.

Для увімкнення чи вимкнення виконайте подані нижчекроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Зображення" >"Розширені" > "Сенсор світла".3. Натисніть клавішу x (вправо) та виберіть пункт "Увімк."чи "Вимк.".4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

Телевізори / Параметри зображення 41

Гамма

Параметр "Гамма" дає змогу встановити нелінійненалаштування підсвічування та контрастності зображення."Гамма" – це параметр, призначений для досвідченихкористувачів.

Щоб налаштувати рівень, виконайте подані нижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Зображення" >"Розширені" > "Гамма".3. Натисніть клавішу x (вправо) та налаштуйте значення задопомогою клавіші u (вгору) чи v (вниз).4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

Температура кольору

Параметр "Температура кольору" дає змогу налаштуватипопередньо встановлену температуру кольору зображеннячи вибрати пункт "Користувацькі" для самостійногоналаштування температури за допомогою пункту"Налаштування температури кольору". "Температуракольору" та "Налаштування температури кольору" – цепараметри, призначені для досвідчених користувачів.

Щоб вибрати попередньо встановлене значення, виконайтеподані нижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Зображення" >"Розширені" > "Температура кольору".3. Натисніть клавішу x (вправо) та виберіть пункт"Нормальний", "Теплий" чи "Холодний". Щоб налаштуватитемпературу кольору самостійно, виберіть пункт"Користувацькі".4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

Налаштування колірної температури

Параметр "Налаштування колірної температури" дає змогусамостійно налаштувати температуру кольору. Щобналаштувати користувацьку температуру кольору, спочаткувиберіть пункт "Користувацькі" в меню "Температуракольору" для появи меню "Налаштування температурикольору". "Налаштування температури кольору" – цепараметр, призначений для досвідчених користувачів.

Щоб налаштувати користувацьку температури кольору,виконайте подані нижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Зображення" >"Розширені" > "Налаштування колірної температури".3. Натисніть клавішу x (вправо).4. За допомогою клавіш зі стрілками виберіть потрібнийпараметр. (WP – це біла точка, а BL – рівень чорного).5. Натисніть OK, щоб підтвердити налаштування. У цьомуменю можна також вибрати один із попередньовстановлених параметрів.

6. Натисніть b (у разі потреби кілька разів), щоб закритименю.

Контрастність відео

Параметр "Контрастність відео" дає змогу зменшитидіапазон контрастності відео. У разі перегляду 3D-вмістуцей параметр змінюється на параметр "Контрастність 3D-відео". "Контрастність відео" та "Контрастність 3D-відео" –це параметри, призначені для досвідчених користувачів.

Щоб налаштувати рівень, виконайте подані нижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Зображення" >"Розширені" > "Контрастність відео".3. Натисніть клавішу x (вправо) та налаштуйте значення задопомогою клавіші u (вгору) чи v (вниз).4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

Яскравість

Параметр "Яскравість" дає змогу налаштувати рівеньяскравості сигналу зображення. "Яскравість" – це параметр,призначений для досвідчених користувачів. Недосвідченимкористувачам рекомендується налаштовувати яскравість задопомогою параметра "Контрастність підсвітки".

Щоб налаштувати рівень, виконайте подані нижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Зображення" >"Розширені" > "Яскравість".3. Натисніть клавішу x (вправо) та налаштуйте значення задопомогою клавіші u (вгору) чи v (вниз).4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

Гра чи комп'ютер

На телевізорі можна встановити оптимальне налаштуваннязображення для гри чи використання його як моніторакомп'ютера. Для режиму "Гра" чи "Комп'ютер" є різніналаштування. Якщо в меню "Джерело" вибрано правильнийтип пристрою ("Ігрова консоль" чи "Комп'ютер"), телевізоравтоматично встановлює оптимальне налаштування у разіпереходу до пристрою. Якщо Ви встановлюєтеналаштування вручну, не забудьте вимкнути його, колипереходите до перегляду телевізора чи іншого під'єднаногопристрою.

Щоб встановити налаштування вручну, виконайте поданінижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Зображення" > "Грачи комп'ютер".3. Виберіть пункт "Гра", "Комп'ютер" чи "Вимк.". Параметр"Вимк." дає змогу повернутися до налаштувань зображеннядля телеперегляду.4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

42 Телевізори / Параметри зображення

Формат і краї

Формат зображення

Для отримання детальнішої інформації про "Форматзображення" натисніть * "Список" і знайдіть пункт"Формат зображення".

Краї екрана

Параметр "Краї екрана" дає змогу дещо збільшитизображення для приховування спотворених країв.

Щоб налаштувати краї, виконайте подані нижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Зображення" >"Формат і краї" > "Краї екрана".3. Натисніть клавішу x (вправо) та налаштуйте значення задопомогою клавіші u (вгору) чи v (вниз).4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

Зміщення зображення

Параметр "Зміщення зображення" дає змогу трохизмістити зображення вгору чи вниз екрана. Якщо субтитривидно лише частково, можна змістити зображення вгору,щоб їх було видно повністю.

Щоб змістити зображення, виконайте подані нижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Зображення" >"Формат і краї" > "Зміщення зображення".3. Натисніть клавішу x (вправо) та налаштуйте значення задопомогою клавіші u (вгору) чи v (вниз).4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

РозташуванняЯкщо телевізор знаходиться у магазині, на ньому можнаналаштувати відображення заголовка з характеристикамидля продажу. Для параметра "Стиль зображення"автоматично встановлюється значення "Яскравий".Автоматичний таймер вимкнення вимикається.

Щоб вибрати на телевізорі параметр "Магазин", виконайтеподані нижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Загальніналаштування" > "Розташування" і натисніть OK.3. Виберіть пункт "Магазин" і натисніть OK.4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

3.9

Параметри звуку

Стиль звукуДля легкого налаштування звуку можна вибрати попередньовстановлене налаштування за допомогою параметра "Стильзвуку".Щоб відкрити меню "Параметри" та вибрати пункт "Стильзвуку", під час телеперегляду натисніть клавішуoOPTIONS. Виберіть потрібний стиль звуку і натиснітьOK.

Стилі звукуСтилі звуку дають змогу легко використовувати оптимальніналаштування для мовлення або перегляду відео.Крім того, можна налаштувати певний параметр вибраногостилю звуку, наприклад "Низькі частоти" чи "Високі частоти".Телевізор запам'ятовує встановлені налаштування.

Встановлення стилю звукуДля встановлення стилю звуку виконайте подані нижчекроки.1. Виберіть стиль і натисніть OK.2. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.3. Виберіть пункт "Параметри ТВ", перейдіть до потрібногозначення і встановіть його.4. Щоб закрити меню і зберегти налаштування, натиснітьклавішу b.

Щоб відновити початкові налаштування стилю звуку,виконайте подані нижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Звук" > "Стиль звуку"і виберіть стиль, налаштування якого потрібно скинути.3. Натисніть *Скинути. Налаштування стилю будескинуто.

Для отримання інформації про налаштування стилюзображення у меню "Довідка" натисніть * "Список" ізнайдіть пункт "Звук".

Доступні такі стилі звуку:• Персональні – вибір власних параметрів, встановлених урозділі "Персоналізація зображення та звуку"• "Стандартний" – стандартні заводські налаштування.• Новини – найкращі параметри для мовлення• Фільм – найкращі параметри для перегляду фільмів• Гра – найкращі параметри для гри• "Музика" – найкращі параметри для прослуховуваннямузики.

Телевізори / Параметри звуку 43

Низькі частоти

Параметр "Низькі частоти" дає змогу налаштувати рівеньнизьких тонів звуку.

Щоб налаштувати рівень, виконайте подані нижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Зображення" >"Низькі частоти".3. Натисніть клавішу x (вправо) та налаштуйте значення задопомогою клавіші u (вгору) чи v (вниз).4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

Високі частоти

Параметр "Високі частоти" дає змогу налаштувати рівеньвисоких тонів звуку.

Щоб налаштувати рівень, виконайте подані нижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Зображення" >"Високі частоти".3. Натисніть клавішу x (вправо) та налаштуйте значення задопомогою клавіші u (вгору) чи v (вниз).4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

Режим об’ємного звуку

Параметр "Режим об'єм. зв." дає змогу налаштуватизвуковий ефект гучномовців телевізора. У разі виборупараметра "Incredible surround" для 2D-переглядутелевізор автоматично переходитиме до параметра"Incredible surround 3D", коли Ви почнете переглядати 3D-вміст. Для запобігання автоматичному переходу телевізоравиберіть параметр "Вимк." у меню "Автом. неймовірнийоб'ємний 3D".

Щоб налаштувати режим об'ємного звуку, виконайте поданінижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Зображення" >"Режим об'єм. зв.".3. Натисніть клавішу x (вправо) та виберіть пункт "Стерео","Incredible surround" чи "Incredible surround 3D".4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

Автом. неймовірний об'ємний 3D

Параметр "Автом. неймовірний об'ємний 3D" дає змогузаблокувати автоматичне ввімкнення параметра телевізора"Incredible surround 3D" в разі переходу до 3D-перегляду.

Для увімкнення чи вимкнення виконайте подані нижчекроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.

2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Звук" > "Автом.неймовірний об'ємний 3D".3. Натисніть клавішу x (вправо) та виберіть пункт "Увімк."чи "Вимк.".4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

Гучність навушників

Параметр "Гучність навушників" дає змогу налаштуватигучність під'єднаних навушників окремо.

Щоб налаштувати гучність, виконайте подані нижче кроки.1. Натисніть o OPTIONS і виберіть на панелі з менюпункт j "Зображення і звук".2. Натисніть v (вниз), виберіть пункт "Гучність навушників",після чого натисніть OK.3. Натисніть u (вгору) чи v (вниз), щоб налаштуватигучність.4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

Моно/Стерео

Параметр "Моно/Стерео" дає змогу вибрати монозвук чистереозвук. Цей параметр доступний лише під часперегляду аналогового каналу. Якщо цифровий стереосигнал,який надходить з аналоговим сигналом, поганої якості,можливо, потрібно буде вибрати монозвук.

Щоб вибрати монозвук чи стереозвук, виконайте поданінижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри каналів" > "Моно/Стерео".3. Натисніть клавішу x (вправо) та виберіть пункт "Моно"чи "Стерео".4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

Якщо телевізор має вбудований тюнер супутниковоготелебачення, і Ви дивитесь аналоговий канал із супутника,виберіть "Параметри супутника" в меню "Налаштування".

Додаткові параметри звуку

Автом. регулювання гучності

Параметр "Автом. регулювання гучності" дає змогуналаштувати на телевізорі автоматичне усунення раптовихперепадів рівня гучності (зазвичай на початку реклам чи підчас перемикання каналів).

Для увімкнення чи вимкнення виконайте подані нижчекроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Звук" > "Розширені"> "Автом. регулювання гучності".3. Натисніть клавішу x (вправо) та виберіть пункт "Увімк."чи "Вимк.".

44 Телевізори / Параметри звуку

4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

Гучномовці телевізора

Можна надіслати аудіосигнал телевізора під'єднаномуаудіопристрою – системі домашнього кінотеатру чиаудіопідсилювачу. Параметр "Гучномовці ТВ" дає змогувибрати джерело аудіосигналу телевізора та спосібкерування ним.У разі вибору значення "Вимк." гучномовці телевізора будевимкнено.У разі вибору значення "Увімк." гучномовці телевізора будеввімкнено.З аудіопристроєм, під'єднаним за допомогою HDMI CEC,можна використовувати один із параметрів EasyLink.Якщо вибрати параметр "EasyLink", телевізор надсилає свійаудіосигнал аудіопристрою. У разі відтворення звукупристроєм телевізор вимкне свої гучномовці.Якщо вибрати параметр "Автозапуск EasyLink", телевізорувімкне аудіопристрій, надішле свій аудіосигнал пристрою івимкне свої гучномовці.Якщо вибрано параметр "EasyLink" або "АвтозапускEasyLink", перейти до гучномовців телевізора чи гучномовцівпристрою можна в меню "Зображення і звук".

Щоб налаштувати гучномовці телевізора, виконайте поданінижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Звук" > "Розширені"> "Гучномовці ТВ".3. Натисніть клавішу x (вправо) та виберіть пункт "Увімк.","Вимк.", "EasyLink" чи "Автозапуск EasyLink".4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

Щоб перейти до гучномовців у меню "Зображення і звук",виконайте подані нижче кроки.1. Під час телеперегляду натисніть клавішу o OPTIONS івиберіть пункт j "Зображення і звук".2. Виберіть пункти "Гучномовці" й "ТВ" чи "Підсилювач"(аудіопристрій).3. Натисніть b (у разі потреби кілька разів), щоб закритименю.

Clear sound

Параметр "Clear sound" дає змогу покращити звук длямовлення. Він ідеально підходить для новин. Функціюпокращення мовлення можна ввімкнути чи вимкнути.

Для увімкнення чи вимкнення виконайте подані нижчекроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Звук" > "Розширені"> "Clear sound".3. Натисніть клавішу x (вправо) та виберіть пункт "Увімк."чи "Вимк.".4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

Формат виведення звуку

Параметр "Формат виведення звуку" дозволяє налаштувативихідний аудіосигнал телевізора відповідно до можливостейобробки аудіосигналу системи домашнього кінотеатру.Для отримання детальнішої інформації натисніть *"Список" і знайдіть пункт "Формат виведення звуку".

Налаштування виведення звуку

За допомогою параметра "Налаштування виведення звуку"рівень гучності звуку системи домашнього кінотеатру можнаналаштовувати відповідно до рівня гучності звуку телевізорав разі перемикання між ними.Для отримання детальнішої інформації натисніть *"Список" і знайдіть пункт "Налаштування виведеннязвуку".

HDMI ARC

Якщо жодне з'єднання HDMI не потребує реверсивногозвукового каналу (ARC), сигнал ARC можна вимкнути.Для отримання детальнішої інформації натисніть *"Список" і знайдіть пункт "HDMI ARC".

Затримка виведення звуку

Якщо на системі домашнього кінотеатру налаштуватизатримку синхронізації звуку для синхронізації звуку іззображенням, на телевізорі потрібно вимкнути параметр"Затримка виведення звуку".Для отримання детальнішої інформації натисніть *"Список" і знайдіть пункт "Затримка виведення звуку".

Корекція виведення звуку

Якщо налаштувати затримку на системі домашньогокінотеатру неможливо, її можна налаштувати на телевізоріза допомогою параметра "Корекція виведення звуку".Для отримання детальнішої інформації натисніть *"Список" і знайдіть пункт "Корекція виведення звуку".

Розміщення ТВПерше налаштування телевізора передбачає встановленнядля цього параметра значення "На підстав. для ТВ" чи"Монтування на стіні".Якщо після першого налаштування телевізора Ви змінилийого розташування, для найкращого відтворення звуку цейпараметр потрібно налаштувати відповідно до новогорозташування.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Загальніналаштування" > "Розміщення ТВ" і натисніть OK.3. Виберіть пункт "На підстав. для ТВ" чи "Монтування настіні" та натисніть OK.

Телевізори / Параметри звуку 45

4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

3.10

Налаштування Ambilight

Увімкнення або вимкнення функціїAmbilightЩоб відкрити меню режиму Ambilight, натисніть на пультідистанційного керування клавішу AMBILIGHT. Для функціїAmbilight можна вибрати значення "Увімк." чи "Вимк.". Крімтого, можна вибрати потрібний режим Ambilight –"Динаміка" чи "Статика".

Яскравість AmbilightПараметр "Яскравість" дає змогу налаштувати рівеньяскравості підсвітки Ambilight.

Щоб налаштувати рівень, виконайте подані нижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Ambilight" >"Яскравість".3. Натисніть клавішу x (вправо) та налаштуйте значення задопомогою клавіші u (вгору) чи v (вниз).4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

Режим AmbilightПідсвітка Ambilight може мати динамічний чи статичнийрежим. Параметр "Динаміка" дає телевізору змогунаслідувати кольори зображення на екрані. Можнаналаштувати швидкість відповіді Ambilight.Якщо вибрати параметр "Статика", підсвітка Ambilightматиме статичний колір. Можна створити статичний колірAmbilight самостійно. Спочатку виберіть потрібний режимAmbilight.

Щоб вибрати режим Ambilight, виконайте подані нижчекроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Ambilight" > "Режим".3. Виберіть пункт "Динаміка", "Статика" чи "Вимк.".4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

Динамічна швидкістьЯкщо вибрати параметр "Динаміка", можна налаштуватишвидкість, з якою Ambilight реагує на появу зображень наекрані. Вибирайте для швидкості параметр "Спокійне" чи"Динаміч.". Перед налаштуванням динамічної швидкості длярежиму Ambilight необхідно вибрати параметр "Динаміч.".

Щоб налаштувати швидкість, виконайте подані нижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Ambilight" >"Динаміка".3. Натисніть клавішу x (вправо) та налаштуйте значення задопомогою клавіші u (вгору) чи v (вниз).4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

Статичний колірПараметр "Статика" дає змогу налаштувати статичний колірAmbilight. Можна створити колір самостійно чи вибратиодин із двох попередньо встановлених білих кольорів.Перед створенням статичного кольору для режимуAmbilight необхідно вибрати параметр "Статика".

Щоб створити колір самостійно, виконайте подані нижчекроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Ambilight" > "Статика"та натисніть OK.3. Виберіть пункт "Палітра", щоб налаштувати колір.Виберіть пункт "Насиченість", щоб налаштувати насиченістькольору. Для вибору та налаштування використовуйтестрілки. Натисніть OK, щоб підтвердити.4. Щоб вибрати один із попередньо встановлених кольорів,виберіть пункт "Теплий білий" чи "Холодний білий" інатисніть OK.5. Виберіть пункт "Закрити" і натисніть OK.6. Натисніть b (у разі потреби кілька разів), щоб закритименю.

Додаткові параметри Ambilight

Колір стіни

Параметр "Колір стіни" дає змогу нейтралізувати впливкольорової стіни на кольори Ambilight. Виберіть колір стінипозаду телевізора, і телевізор адаптує кольори Ambilight,щоб вони були такими, як задумано.

Щоб вибрати колір стіни, виконайте подані нижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Ambilight" >"Розширені" > "Колір стіни".

46 Телевізори / Налаштування Ambilight

3. Виберіть зразок кольору, який відповідає кольору стіни зателевізором, і натисніть OK.4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

Вимкнення ТВ

Параметр "Вимкнення ТВ" дає змогу налаштувати негайневимкнення чи повільне згасання підсвітки Ambilight післявимкнення телевізора. Повільне згасання дає трохи часу дляувімкнення звичайного світла.

Щоб вибрати параметр "Вимкнення ТВ", виконайте поданінижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Ambilight" >"Розширені" > "Вимкнення ТВ".3. Виберіть пункт "Затухання до вимкнення" чи "Негайневимкнення".4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

Відпочинковий настрій

Коли телевізор у режимі очікування, можна увімкнутифункцію Ambilight і створити в кімнаті ефект відпочинкуLoungeLight. Ефект відпочинку LoungeLight недоступний,коли ввімкнено параметр "Швидкий початок".

Для увімкнення функції Ambilight, коли телевізор в режиміочікування, натисніть клавішу AMBILIGHT.

Щоб змінити колір режиму відпочинку, знову натиснітьклавішу AMBILIGHT.

Щоб вимкнути режим відпочинку, натисніть та утримуйтеклавішу AMBILIGHT кілька секунд.

Встановити колір можна також у меню параметрівтелевізора.Увімкнувши телевізор, натисніть h, виберітьS"Налаштування", після чого натисніть OK.Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Ambilight" >"Розширені" > "Режим відпочинку". Виберіть колір дляувімкнення ефекту LoungeLight.

УвімкненняПісля увімкнення функції універсального доступу телевізорбуде налаштовано для людей із вадами слуху або зору.

УвімкненняЯкщо під час встановлення функцію універсального доступуне було увімкнено, її можна увімкнути в меню налаштувань.Для увімкнення функції універсального доступу натиснітьh, виберіть S "Налаштування", після чого натисніть OK.Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Загальні налаштування"> "Універсальний доступ". Потім виберіть пункт "Увімк." інатисніть OK.

Якщо у розділі налаштування увімкнено параметр"Універсальний доступ", цей параметр додається до менюпараметрів.

Вади слухуДеякі цифрові телеканали пропонують спеціальнийаудіосупровід і субтитри, адаптовані для людей із вадамислуху. Якщо ввімкнено параметр "Для погірш. слуху",телевізор автоматично переходить до адаптованого звукута субтитрів, якщо вони є в наявності. Перед увімкненнямпараметра "Для погірш. слуху" потрібно ввімкнути функцію"Універсальний доступ".

УвімкненняЩоб увімкнути параметр "Для погірш. слуху", натиснітьклавішу oOPTIONS, виберіть "Універсальний доступ",після чого натисніть OK.Виберіть пункти "Для погірш. слуху", "Увімк." і натиснітьOK.

Щоб перевірити наявність мови аудіосупроводу задаптацією для осіб із вадами слуху, натисніть клавішуoOPTIONS, виберіть пункт "Мова аудіосупроводу" ізнайдіть мову, позначену за допомогою J.

Якщо в меню "Параметри" не відображається пункт"Універсальний доступ", увімкніть його в меню"Налаштування".Для отримання детальнішої інформації у меню "Довідка"натисніть * "Список" і знайдіть пункт "Універсальнийдоступ".

Для людей із вадами зору


До програм цифрових телеканалів може додаватисяспеціальний аудіокоментар з описом подій на екрані. Щобналаштувати аудіосупровід та ефекти для людей із вадамизору, спочатку потрібно ввімкнути параметр"Аудіокоментар". Також перед увімкненням параметра"Аудіокоментар" потрібно ввімкнути функцію"Універсальний доступ".

Телевізори / Універсальний доступ 47

АудіокоментарЯкщо вибрано параметр "Аудіокоментар", до звичайногоаудіо додається коментар оповідача.Щоб увімкнути функцію коментаря (за наявності),виконайте подані нижче кроки.1. Увімкнувши функцію "Універсальний доступ", натиснітьклавішу o OPTIONS і виберіть на панелі з меню вкладку"Параметри".2. Виберіть пункт "Аудіокоментар" та натисніть OK.3. Виберіть пункт "Увімк." та натисніть OK.Можна перевірити, чи доступний аудіокоментар.У меню "Параметри" виберіть пункт "Мовааудіосупроводу" та знайдіть мову аудіосупроводу,позначену за допомогою a Ï.

Гучномовці / навушники

Можна вибрати спосіб прослуховування коментаря: задопомогою лише гучномовців телевізора, лише навушниківчи гучномовців і навушників.

Щоб налаштувати параметр Гучномовці / навушники,виконайте подані нижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри каналів" > "Мови" >"Аудіокоментар" > "Гучномовці / навушники" і натиснітьOK.3. Виберіть пункт "Гучномовці", "Навушники" або"Гучномовці та навушники" і натисніть OK.4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

Гучність мікшування

Можна мікшувати гучність звичайного аудіо заудіокоментарем.

Для мікшування гучності виконайте подані нижче кроки.1. Натисніть клавішу o OPTIONS і виберіть на панелі зменю вкладку "Параметри".2. Виберіть пункт "Гучн. мікшуван." та натисніть OK.3. Для налаштування параметрів на панелі з менювикористовуйте стрілки вгору та вниз.4. Для підтвердження натисніть OK.

Звуковий ефект

Деякі аудіокоментарі можуть містити додаткові звуковіефекти, наприклад стереоефект чи ефект стихання звуку.

Щоб увімкнути параметр "Звукові ефекти" (за наявності),виконайте подані нижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри каналів" > "Мови" >"Аудіокоментар" > "Звукові ефекти" і натисніть OK.3. Виберіть пункт "Увімк." чи "Вимк." і натисніть OK.4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

Мовлення

Аудіокоментар може також містити субтитри для слів, якіпромовляють.

Щоб увімкнути ці субтитри (за наявності), виконайте поданінижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри каналів" > "Мови" >"Аудіокоментар" > "Мовлення" і натисніть OK.3. Виберіть пункт "Описове" (аудіо) чи "Субтитри" інатисніть OK.4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

Сигнал клавішСигнал клавіш повідомляє про натиснення будь-якої клавішіна пульті дистанційного керування. Гучність сигналу змінитинеможливо.

УвімкненняЩоб увімкнути параметр "Сигнал клавіш", натисніть клавішуoOPTIONS, виберіть пункт "Універсальний доступ", післячого натисніть OK.Виберіть пункти "Сигнал клавіш" та "Увімк.".


48 Телевізори / Універсальний доступ

4

Супутникові канали4.1

Перегляд супутниковихканалівДля перегляду супутникових каналів натисніть h, виберітьпункт "Супутник", після чого натисніть OK. Увімкнетьсяостанній супутниковий канал, який Ви переглядали.

Перемикання каналуДля перемикання каналів натисніть клавішу CH+ чи CH-.Телевізор увімкне наступний канал у вибраному спискуканалів. Якщо Вам відомий номер каналу, можнаскористатися клавішами з цифрами на пульті дистанційногокерування. Щоб повернутися до раніше ввімкненого каналу,натисніть клавішу b.

Увімкнути канал можна також безпосередньо зі спискусупутникових каналів.

4.2

Список супутникових каналів

Про список каналівПісля встановлення супутникових каналів їх буде збереженов списку каналів. Можна переглянути список усіх каналів абовідфільтрувати список для відображення лише вибранихканалів чи лише радіостанцій. Або після оновлення каналівнові канали можна знайти в списку нових каналів.Можна безпосередньо ввімкнути канал із будь-якого списку.Список, який Ви складаєте в списку каналів, визначає канали,які можна перемикати натисненням клавіш CH+ та CH-.Змінити послідовність розташування каналів можна лише всписку вибраних каналів.

Вибір списку каналівСписок, який Ви складаєте в списку каналів, визначає канали,які можна перемикати натисненням клавіш CH+ та CH-.

Щоб вибрати список каналів, виконайте подані нижче кроки.1. Натисніть клавішу h, виберіть "Супутник", після чогонатисніть OK.2. Натисніть клавішу L LIST, щоб відкрити список каналів.З'явиться список із поточними вибраними каналами.3. Перейдіть вгору, щоб вибрати пункт "Все", або фільтрсписку "Вибране", "Радіо", "ТВ" чи "Нове".Списки "Радіо" чи "Нове" відображаються, лише якщодоступні радіостанції або знайдено нові канали задопомогою функції оновлення каналів.

Увімкнення зі списку каналівЩоб увімкнути канал зі списку каналів, виконайте поданінижче кроки.1. У списку каналів виберіть t чи Ò на панелі з меню,щоб вибрати список каналів "ТВ" чи "Супутник".2. Виберіть список "Все", "Вибране", "Радіо" чи "Нове".3. Виберіть із будь-якого списку канал і натисніть OK.Увімкнеться вибраний канал.

Параметри списку каналівЩоб переглянути параметри списку каналів на поточномуканалі, виконайте подані нижче кроки.1. Відкривши список каналів "Все", виберіть канал і натиснітьклавішу o OPTIONS.2. Виберіть потрібний параметр і натисніть OK.

Далі подано параметри, доступні для супутникових каналів.• СупутникВідфільтруйте список каналів для відображення лише каналівпевного супутника чи каналів усіх супутників.• Без обмежень/ЗакодованіВідфільтруйте список каналів для відображення лишевідкритих каналів, лише закодованих каналів чи каналів обохтипів. Закодовані канали позначаються літерою K.• БлокуватиМожна заблокувати канал. Спочатку виберіть зі списку канал,натисніть клавішу o OPTIONS і виберіть пункт"Блокувати". Потрібно буде ввести чотиризначний кодблокування від дітей. Заблокований канал позначаєтьсяпіктограмою замка ¬.• РозблокуватиРозблокування заблокованого каналу. Виберіть зі спискузаблокований канал, натисніть клавішу o OPTIONS івиберіть пункт "Розблокувати". Потрібно буде ввестичотиризначний код блокування від дітей.

Копіювання списку каналівПараметр "Копіювати список каналів" призначено длядилерів і досвідчених користувачів. Завдяки параметру"Копіювати список каналів" можна копіювати канали,встановлені на одному телевізорі, на інший телевізор Philipsтієї самої лінійки. Параметр "Копіювати список каналів"передбачає копіювання як каналів наземного мовлення, так ісупутникових каналів.Для отримання детальнішої інформації про параметр"Копіювати список каналів" натисніть * "Список" ізнайдіть пункт "Копіювання списку каналів".

Супутникові канали / Вибрані супутникові канали 49

4.3

Вибрані супутникові канали

Вибрані каналиМожна позначити канали як вибрані. Вибрані супутниковіканали зберігаються у списку "Вибране", що в спискусупутникових каналів.

Перегляд вибраних каналівСкладіть список вибраних каналів для легкого перемиканняканалів, які Ви хочете дивитися. Лише в цьому спискуможна змінити послідовність розташування каналів на свійрозсуд.Щоб перемикати лише вибрані каналі за допомогою клавішCH+ та CH-, виберіть зі списку каналів список "Вибране" тазнову закрийте список каналів.

Є два списки вибраного: один для телевізійних каналів таодин для супутникових каналів.

Складання списку вибраногоЩоб скласти список вибраних каналів, виконайте поданінижче кроки.1. Під час перегляду каналу натисніть клавішу L LIST, щобвідкрити список каналів.2. На панелі з меню виберіть t для телевізора чи Ò длясупутникових каналів.3. Виберіть список "Вибране".4. На екрані телевізора з'явиться запит щодо додаванняканалів. Натисніть OK. Щоб не змінювати послідовностірозташування каналів згодом, вибирайте канали в потрібнійпослідовності.5. Щоб додати канал до списку "Вибране", виберіть канал інатисніть OK. Потім можна вибрати інший канал і додатийого як вибраний.6. Для завершення натисніть * "Готово".

Додавання або видалення вибранихканалівПісля складання списку вибраного можна додати чивидалити канали по черзі. Або можна скористатися меню"Додавання/видалення вибраного", щоб легко додати чивидалити кілька каналів за раз.

Додавання або видалення одного каналуВідкривши список каналів "Все", "Радіо" чи "Нове", виберітьканал і натисніть *, щоб позначити його як вибраний чизняти позначку вибраного. Канал буде додано до списку"Вибране" чи видалено з нього.

Додавання або видалення кількох каналівЩоб відкрити меню "Додавання/видалення вибраного",виконайте подані нижче кроки.1. Відкривши список "Вибране", виберіть канал.

2. Натисніть клавішу o OPTIONS, виберіть пункт"Додавання/видалення вибраного" та натисніть OK. Уцьому списку з усіма каналами виберіть канал і натиснітьOK, щоб позначити його як вибраний чи зняти позначкувибраного. Використовувати кольорові клавіші не потрібно.Виберіть наступний канал, щоб позначити його чи знятипозначку.3. Для завершення натисніть * "Готово". Канали будедодано до списку "Вибране" чи видалено з нього.

Зміна послідовності розташуваннявибраних каналівЗмінити послідовність розташування каналів можна лише всписку "Вибране".

Щоб змінити послідовність розташування каналів, виконайтеподані нижче кроки.1. Виберіть зі списку "Вибране" канал, який потрібноперемістити.2. Натисніть * "Перемістити".3. За допомогою клавіш зі стрілками перемістіть канал употрібне місце. Крім того, за допомогою клавіш із цифрамиможна ввести новий порядковий номер каналу.4. Натисніть OK, щоб підтвердити переміщення, чинатисніть * "Скасувати". Тепер можна вибрати іншийканал для переміщення.

4.4

Блокування супутниковихканалів

Блокування каналуЩоб діти не дивилися певний канал, його можназаблокувати. Для перегляду заблокованого каналу необхідноввести чотиризначний код блокування від дітей.

Щоб заблокувати канал, виконайте подані нижче кроки.1. Під час перегляду каналу натисніть клавішу L LIST, щобвідкрити список каналів.2. Виберіть із будь-якого списку каналів канал, який потрібнозаблокувати, натисніть клавішу o OPTIONS і виберітьпункт "Блокувати канал". У списку каналів заблокованийканал позначається піктограмою замка ¬.

Щоб розблокувати канал, виберіть зі списку каналівзаблокований канал, після чого виберіть пункт "Розблокуватиканал". Потрібно буде ввести код блокування від дітей.Заблокувати програму з під'єднаного пристрою, наприкладпід'єднаного цифрового приймача, неможливо.

Використання вікових обмеженьЩоб діти не переглядали програм, які не відповідаютьїхньому віку, можна встановити вікові обмеження.

50 Супутникові канали / Блокування супутникових каналів

Деякі станції цифрового мовлення встановлюють власнівікові обмеження для програм. Якщо вікове обмеженняпрограми таке саме чи більше за вік, встановлений як віковеобмеження для Вашої дитини, її буде заблоковано. Деякіоператори блокують лише програми з більшим віковимобмеженням.Для перегляду заблокованої програми потрібно ввестичотиризначний код блокування від дітей. Вікове обмеженнявстановлюється для усіх каналів.

Щоб встановити вік, виконайте подані нижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри супутника" > "Блокування віддітей" > "Батьківський контроль" і натисніть OK.3. Введіть чотиризначний код блокування від дітей. Якщокод ще не встановлено, виберіть пункт "Встановленнякоду" та натисніть OK. Введіть чотиризначний кодблокування від дітей і підтвердіть. Тепер можна встановитивікове обмеження.4. Встановіть вік для своєї дитини та натисніть OK.5. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

Щоб вимкнути функцію батьківського контролю, виберітьпункт "Немає" як налаштування віку.

Код блокування від дітейМожна встановити чи змінити код блокування від дітей.

Щоб встановити або змінити код, виконайте подані нижчекроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри супутника" > "Блокування віддітей" > "Встановлення коду" чи "Зміна коду" та натиснітьOK.3. Якщо код вже встановлено, введіть поточний кодблокування від дітей, а потім двічі введіть новий код.Новий код встановлено.

Забули код блокування від дітей?Якщо Ви забули код, можна анулювати поточний код іввести новий.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри супутника" > "Блокування віддітей" > "Зміна коду" і натисніть OK.3. Введіть код заміни 8888.4. Тепер введіть новий код блокування від дітей, після чоговведіть його знову для підтвердження.

Про встановлення супутниківЦей телевізор має вбудований приймач супутниковоготелебачення DVB-S/DVB-S2. Під'єднуйте кабельсупутникової антени безпосередньо до телевізора.Використовуйте коаксіальний кабель, який підходить дляпід'єднання супутникової антени. Перед встановленнямперевіряйте, чи супутникову антену розміщено належнимчином.

До 4 супутниківНа цей телевізор можна встановити до 4 супутників(4 блоків LNB). Перед встановленням виберіть точнукількість супутників, які потрібно встановити. Цепришвидшить встановлення.

UnicableМожна використовувати систему Unicable для під'єднаннясупутникової антени до телевізора. Вибирайте цейпараметр перед встановленням у разі встановленнясупутників для системи Unicable, для 1 чи 2 супутників.

MDU – Multi-Dwelling-Unit (багатолінійний блок)Приймач супутникового телебачення цього телевізорапідтримує MDU на супутниках Astra та для пакету Digiturkна супутнику Eutelsat. MDU на супутнику Türksat непідтримується.

Встановлення супутникових антенВстановити супутники можна під час попередньогоналаштування телевізора. Супутники встановлюються післявстановлення телевізійних каналів. Якщо Ви дивитеся лишесупутникові канали, встановлення телевізійних каналів можнапропустити.Почати нове встановлення супутників можна в меню"Налаштування".

Щоб встановити супутникові канали, виконайте поданінижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Пошук супутника" та натисніть OK.3. Виберіть пункт "Встановити супутники" і натисніть OK.4. На екрані телевізора відображається поточненалаштування встановлення. Якщо поточне налаштуваннявідповідає потрібному налаштуванню встановленнясупутників, можна розпочати пошук супутників. Виберітьпункт "Пошук" і натисніть OK. Перейдіть до кроку 5. Якщопоточне налаштування інше, ніж потрібне, виберіть пункт"Налаштування" і натисніть OK. Перейдіть до кроку 4b.4b. Виберіть у меню "Налаштування" точну кількістьсупутників, які потрібно встановити. Або в разівикористання налаштування Unicable виберіть пункт"Unicable для 1 супутника" чи "Unicable для 2 супутників"відповідно до кількості супутників, які потрібно встановитидля Unicable. Виберіть потрібний параметр і натисніть OK.4c. Якщо встановлено точну кількість супутників чизавершено налаштування Unicable, виберіть пункт "Пошук" інатисніть OK.

Супутникові канали / Встановлення супутникових каналів 51

5. Телевізор шукатиме супутники, доступні відповідно дорозміщення супутникової антени. Це може тривати кількахвилин. Коли супутник буде знайдено, на екрані з'явитьсяйого назва та потужність прийому сигналу.6. Якщо для будь-якого зі знайдених супутників доступнийпакет каналів, можна вибрати потрібний пакет.7. Щоб встановити канали знайдених супутників, виберіть"Встанов." і натисніть OK. На екрані телевізоравідображається кількість знайдених каналів і радіостанцій.8. Щоб зберегти налаштування супутників, усі супутниковіканали та супутникові радіостанції, виберіть "Готово" інатисніть OK.

Пакети каналів

Про пакети каналів

Супутники можуть пропонувати пакети каналів із каналамибез обмежень (відкритими) й тип сортування відповідно докраїни. Деякі супутники пропонують пакети, на які потрібнапідписка (платні канали).

Якщо вибрати пакет, на який потрібна підписка, на екранітелевізора може з'явитися запит щодо вибору швидкого чиповного встановлення. Виберіть пункт "Швидке", щобвстановити лише канали пакету, або виберіть пункт"Повне", щоб встановити пакет і всі інші доступні канали.Для пакетів, на які потрібна підписка, рекомендуєтьсяшвидке встановлення. За наявності додаткових супутників,які не є частиною пакету, на який потрібна підписка,рекомендується повне встановлення. Усі встановлені канализберігаються у списку каналів "Все".

Оновлення пакету каналів

За допомогою параметра "Оновити пакет каналів" можнаповернути супутникові канали, які були в спискусупутникових каналів, а тепер відсутні. Операторсупутникового телебачення змінив послідовністьрозташування відсутніх каналів на ретрансляторі. Телевізорнеобхідно оновити новою версією пакету каналів.

Щоб завантажити нову версію пакету каналів, виконайтеподані нижче кроки.1. Перейдіть на веб-сайт підтримки Philipswww.philips.com/support і введіть номер артикулутелевізора.2. Натисніть "Software and drivers" (Програмнезабезпечення та драйвери) і знайдіть файлsatellite_channel_package.upg (чи файл .zip).3. Завантажте файл на комп'ютер і скопіюйте його вголовний каталог флеш-накопичувача USB, а не в папку (занеобхідності спочатку розархівуйте файл).4. Вставте флеш-накопичувач USB у відповідний роз'єм нателевізорі, натисніть h, виберіть пункт S"Налаштування", після чого натисніть OK.5. Виберіть пункт "Параметри супутника" > "Встановленняканалів" > "Оновити пакет каналів" і натисніть OK.

6. Телевізор скопіює файл і подасть запит щодо оновленняканалів. Виберіть "Так" і натисніть OK. Це може зайнятикілька хвилин. Якщо Ви хочете відкласти оновлення каналів,його можна виконати пізніше, вибравши "Налаштування" >"Пошук супутника" > "Оновити канали".7. Після оновлення каналів відсутні канали повинніповернутися на свої колишні місця у списку супутниковихканалів.

Налаштування Unicable

Система Unicable

Можна використовувати систему Unicable для під'єднаннясупутникової антени до телевізора.Система Unicable використовує один кабель для під'єднаннясупутникової антени до всіх приймачів супутниковоготелебачення у ній. Зазвичай Unicable використовується убагатоквартирних будинках. Якщо використовуєтьсясистема Unicable, на екрані телевізора з'явиться запит щодопризначення номера користувацького діапазону тавідповідної частоти під час встановлення. За допомогоюUnicable на цей телевізор можна встановити 1 чи2 супутники.

Якщо після встановлення Unicable відсутні деякі канали,можливо, у той самий момент на системі Unicable буловиконано інше встановлення. Щоб встановити відсутніканали, виконайте встановлення знову.

Номер користувацького діапазону

У системі Unicable кожен під'єднаний приймачсупутникового телебачення має бути пронумеровано(наприклад, 0, 1, 2, 3 тощо). Знайти доступні користувацькідіапазони та їхній номер можна на розподільній коробціUnicable. Інколи замість слова "користувацький діапазон"використовується скорочення КД. Є розподільні коробкиUnicable, які пропонують 4 чи 8 користувацьких діапазонів.Якщо в налаштуваннях вибрати Unicable, на екранітелевізора з'явиться запит щодо призначення унікальногономера користувацького діапазону його вбудованомуприймачу супутникового телебачення. Приймачсупутникового телебачення не може мати такий самийномер користувацького діапазону, що й інший приймачсупутникового телебачення у системі Unicable.

52 Супутникові канали / Встановлення супутникових каналів

Частота користувацького діапазону

Крім унікального номера користувацького діапазону,вбудованому приймачу супутникового телебачення потрібначастота вибраного номера користувацького діапазону.Здебільшого ці частоти знаходяться біля номеракористувацького діапазону на розподільній коробці Unicable.

Додавання супутникаДо поточного встановлення супутників можна додатидодатковий супутник. Встановлені супутники та їхні канализалишаються недоторканими. Однак, деякі операторисупутникового телебачення не дозволяють додати супутник.

Додатковий супутник повинен розглядатися як додатковий;він не є основною підпискою на супутникове телебаченнячи головним супутником, пакет каналів якого Вивикористовуєте. Якщо вже встановлено 3 супутники, Ви,мабуть, додасте 4-й супутник. Якщо встановлено4 супутники, для додавання нового супутника Ви, мабуть,спочатку видалите один супутник.

НалаштуванняЯкщо встановлено лише 1 чи 2 супутники, поточніналаштування встановлення можуть не дозволити додатидодатковий супутник. Якщо потрібно змінити налаштуваннявстановлення, необхідно повторно виконати всевстановлення супутників. За необхідності зміни налаштуваньвикористовувати параметр "Додати супутник" неможливо.

Щоб додати супутник, виконайте подані нижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Пошук супутника" та натисніть OK.3. Виберіть пункт "Додати супутник" і натисніть OK.З'являться поточні супутники.4. Виберіть пункт "Додати" та натисніть OK. Телевізоршукатиме нові супутники.5. Якщо знайдено один чи більше супутників, виберіть"Встанов." і натисніть OK. Телевізор встановить канализнайдених супутників.6. Щоб зберегти канали й радіостанції, виберіть "Готово"та натисніть OK.

Видалення супутникаЗ поточного встановлення супутників можна видалити одинчи більше супутників. Видаляється супутник і його канали.Однак, деякі оператори супутникового телебачення недозволяють видалити супутник.

Щоб видалити супутники, виконайте подані нижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Пошук супутника" та натисніть OK.3. Виберіть пункт "Видалити супутник" і натисніть OK.З'являться поточні супутники.4. За допомогою клавіш зі стрілками виберіть супутник, якийпотрібно видалити.

5. Натисніть OK, щоб позначити супутник для видалення.Щоб зняти позначку, знову натисніть OK.6. Виберіть "Видалити, натисніть OK і підтвердіть.Супутники буде видалено.7. Виберіть "Вийти" та натисніть OK, щоб закрити меню"Видалити супутник".

Упорядкування і перейменування каналівМожна змінити послідовність розташування супутниковихканалів і перейменувати їх.

Зміна послідовностіЗмінити послідовність розташування каналів можна лише всписку "Вибране". Для отримання детальнішої інформаціїпро зміну послідовності розташування супутникових каналівнатисніть * "Список" і знайдіть пункт "Супутник, змінапослідовності розташування каналів".

Перейменування каналівМожна перейменувати канали в списку каналів.1. Виберіть канал, який потрібно перейменувати, в одному зтаких списків каналів: "Все", "Вибране", "Радіо" чи "Нове".2. Натисніть * "Перейменувати". Текст можна вводити задопомогою клавіатури пульта дистанційного керування абовідкрити екранну клавіатуру.

Використання клавіатури пульта дистанційного керуванняЩоб видалити символ, розмістіть курсор за ним і натиснітьклавішу # del.Щоб ввести символ, натисніть його на клавіатурі.Коли буде готово, натисніть клавішу Enter, щоб вибрати"Готово". Щоб завершити перейменування, знову натиснітьклавішу Enter.Для отримання детальнішої інформації про використанняклавіатури натисніть * "Список" і знайдіть пункт "Пультдистанційного керування, клавіатура".

Використання екранної клавіатуриЩоб відкрити екранну клавіатуру, розмістіть курсор утекстовому полі і натисніть OK.Щоб видалити символ перед курсором, натисніть клавішу* (повернення назад).Щоб ввести символ, виберіть його за допомогою клавіш зістрілками та натисніть OK.Щоб вибрати літери верхнього регістру, натисніть клавішу*.Щоб вибрати цифри чи спеціальні символи, натиснітьклавішу *.Коли буде готово, натисніть клавішу b, щоб закритиекранну клавіатуру.Щоб завершити перейменування, виберіть "Готово" танатисніть OK.


Оновлення супутникових каналівОдин раз на день, о 4 годині ранку, телевізор автоматичнооновлює супутникові канали. Функція оновлення каналівшукає нові канали та додає їх до списку каналів. Недоступніканали видаляються. Якщо оператор змінить послідовністьрозташування пакету каналів, список каналів телевізора будеоновлено. Для автоматичного оновлення супутниковихканалів телевізор повинен бути в режимі очікування. Крімтого, оновити канали можна самостійно в будь-який час.Нові канали, знайдені за допомогою функції оновленняканалів, позначаються літерою N і додаються до спискуканалів "Нове". Нові канали додаються також до спискуканалів "Все". Нові канали залишаються у списку каналів"Нове", поки їх не буде ввімкнено чи позначено як вибрані.

Вимкнення функції автоматичного оновлення каналівДля запобігання оновленню каналів можна повністювимкнути телевізор на ніч. Крім того, можна вимкнутифункцію автоматичного оновлення у меню налаштування.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункти "Параметри супутника" > "Встановленняканалів" > "Автоматичне оновлення каналів" та "Вимк.".

Вимкнення функції оновлення для певного супутника1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри супутника" > "Встановленняканалів" > "Параметр автоматичного оновлення".3. За допомогою клавіш зі стрілками виберіть супутник, якийне потрібно оновлювати. Щоб зняти позначку із супутника,натисніть OK.4. Виберіть "Готово" та натисніть OK, щоб закрити меню.Телевізор не оновлюватиме канали з позначеного супутника.

Самостійне оновлення1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Пошук супутника" та натисніть OK.3. Виберіть пункт "Оновити канали" і натисніть OK.4. Щоб перевірити, які супутники налаштовано дляоновлення, виберіть пункт "Налаштування" і натисніть OK.5. За допомогою клавіш зі стрілками позначте супутники чизніміть із них позначку для оновлення. Виберіть "Готово" танатисніть OK.6. Виберіть пункт "Онов.зараз" і натисніть OK. Оновленняможе тривати кілька хвилин.7. Виберіть пункт "Готово" і натисніть OK.

Додаткова інформація

Додаткова інформація про встановлення каналів

У наступних розділах подано детальнішу інформацію про:• параметри мови програми та мови субтитрів;• параметри функції "Універсальний доступ" для людей ізвадами слуху та зору;

• встановлення вручну – встановлення супутниковогоретранслятора.

Потрібні мови та субтитри

Супутникові канали можуть пропонувати аудіосупровід,субтитри чи телетекст різними мовами. На телевізоріможна налаштувати автоматичне встановлення потрібноїмови, мови субтитрів або мови телетексту за її наявності наканалі чи сторінках телетексту.

Щоб вибрати потрібну мову, виконайте подані нижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри супутника" і натисніть OK.3. Виберіть пункт "Мови" та натисніть OK. Виберітьпотрібний параметр.4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

Вади слуху

Деякі цифрові телеканали пропонують спеціальнийаудіосупровід і субтитри, адаптовані для людей із вадамислуху. Якщо ввімкнено параметр "Для погірш. слуху",телевізор автоматично переходить до адаптованого звукута субтитрів, якщо вони є в наявності. Перед увімкненнямпараметра "Для погірш. слуху" потрібно ввімкнути функцію"Універсальний доступ".

УвімкненняЩоб увімкнути параметр "Для погірш. слуху", натиснітьклавішу oOPTIONS, виберіть "Універсальний доступ",після чого натисніть OK.Виберіть пункти "Для погірш. слуху", "Увімк." і натиснітьOK.

Щоб перевірити наявність мови аудіосупроводу задаптацією для осіб із вадами слуху, натисніть клавішуoOPTIONS, виберіть пункт "Мова аудіосупроводу" ізнайдіть мову, позначену за допомогою J.


Аудіокоментар


До програм цифрових телеканалів може додаватисяспеціальний аудіокоментар з описом подій на екрані. Щобналаштувати аудіокоментар і звукові ефекти, спочаткупотрібно ввімкнути параметр "Аудіокоментар". Такожперед увімкненням параметра "Аудіокоментар" потрібноввімкнути функцію "Універсальний доступ".

Аудіокоментар


Якщо вибрано параметр "Аудіокоментар", до звичайногоаудіо додається коментар оповідача.Щоб увімкнути функцію коментаря (за наявності),виконайте подані нижче кроки.1. Увімкнувши функцію "Універсальний доступ", натиснітьклавішу o OPTIONS і виберіть на панелі з меню вкладку"Параметри".2. Виберіть пункт "Аудіокоментар" та натисніть OK.3. Виберіть пункт "Увімк." та натисніть OK.Можна перевірити, чи доступний аудіокоментар.У меню "Параметри" виберіть пункт "Мовааудіосупроводу" та знайдіть мову аудіосупроводу,позначену за допомогою a Ï.

Гучномовці / навушники

Можна вибрати спосіб прослуховування коментаря: задопомогою лише гучномовців телевізора, лише навушниківчи гучномовців і навушників.

Щоб налаштувати параметр Гучномовці / навушники,виконайте подані нижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри супутника" > "Мови" >"Аудіокоментар" > "Гучномовці / навушники" і натиснітьOK.3. Виберіть пункт "Гучномовці", "Навушники" або"Гучномовці та навушники" і натисніть OK.4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

Гучність мікшування

Можна мікшувати гучність звичайного аудіо заудіокоментарем.Для мікшування гучності виконайте подані нижче кроки.1. Натисніть клавішу o OPTIONS і виберіть на панелі зменю вкладку "Параметри".2. Виберіть пункт "Універсальний доступ" > "Гучн.мікшуван." і натисніть OK.3. Для налаштування параметрів на панелі з менювикористовуйте стрілки вгору та вниз.4. Для підтвердження натисніть OK.

Звуковий ефект

Деякі аудіокоментарі можуть містити додаткові звуковіефекти, наприклад стереоефект чи ефект стихання звуку.Щоб увімкнути параметр "Звукові ефекти" (за наявності),виконайте подані нижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри супутника" > "Мови" >"Аудіокоментар" > "Звукові ефекти" і натисніть OK.3. Виберіть пункт "Увімк." чи "Вимк." і натисніть OK.4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

Мовлення

Аудіокоментар може також містити субтитри для слів, якіпромовляють.Щоб увімкнути ці субтитри (за наявності), виконайте поданінижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри супутника" > "Мови" >"Аудіокоментар" > "Мовлення" і натисніть OK.3. Виберіть пункт "Описове" (аудіо) чи "Субтитри" інатисніть OK.4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

Встановлення вручну

Параметр "Встановлення вручну" призначено длядосвідчених користувачів.Параметр "Встановлення вручну" можна використовуватидля швидкого додавання нових каналів із супутниковогоретранслятора. Потрібно знати частоту та поляризаціюретранслятора. Телевізор встановить усі канали цьогоретранслятора. Якщо ретранслятор було встановленораніше, всі його канали (колишні та нові) переміщаються укінець списку каналів "Все".Якщо потрібно змінити кількість супутників,використовувати параметр "Встановлення вручну"неможливо. У такому разі потрібно виконати всевстановлення за допомогою параметра "Встановитисупутники".

Щоб встановити ретранслятор, виконайте подані нижчекроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри супутника" і натисніть OK.3. Виберіть пункт "Встановлення каналів" і натисніть OK.4. Виберіть пункт "Встановлення вручну" і натисніть OK.5. Якщо встановлено більше, ніж 1 супутник, виберітьсупутник/блок LNB, для якого потрібно додати канали.6. Виберіть для параметра "Поляризація" потрібнезначення. Якщо для "Режиму швидкості передачі" вибратипараметр "Вручну", ввести швидкість передачі в меню"Швидкість передачі" можна вручну. Введіть значення дляпараметра "Частота" і почніть пошук ретранслятора.7. Якщо ретранслятор знайдено, виберіть пункт "Зберегти"та натисніть OK, щоб зберегти новий ретранслятор навибраному блоці LNB.8. Виберіть "Вийти", щоб вийти з режиму встановленнявручну.

Усунення несправностейТелевізору не вдається знайти потрібні супутники чи вінвстановлює той самий супутник двічі• Перевірте, чи на початку встановлення вибрано правильнукількість супутників у меню "Налаштування". На телевізоріможна налаштувати пошук одного, двох чи 3/4 супутників.


Блоку LNB з двома головками не вдається знайти другийсупутник• Якщо телевізор знаходить один супутник, але не можезнайти другого, поверніть супутникову антену на кількаградусів. Наведіть супутникову антену так, щоб отриматинайпотужніший сигнал на першому супутнику. Перевіртеіндикатор потужності сигналу першого супутника на екрані.Отримавши найпотужніший сигнал першого супутника,виберіть пункт "Шукати далі", щоб знайти другий супутник.• Перевірте, чи вибрано параметр "Два супутники".

Зміна налаштувань встановлення не допомогла вирішитипроблему• Усі налаштування, супутники та канали зберігаються лишепісля завершення встановлення.

Зникли всі супутникові канали• Якщо використовується система Unicable, перевірте, чи вналаштуваннях Unicable приймачу супутниковоготелебачення призначено унікальний номер користувацькогодіапазону. Можливо, інший приймач супутниковоготелебачення використовує такий самий номеркористувацького діапазону.

Здається, що зі списку каналів зникли деякі супутниковіканалиЯкщо здається, що деякі канали зникли чи змінили своємісце розташування, можливо, станція телемовленнязмінила місце розташування ретранслятора цих каналів.Щоб відновити місця розташування каналів у списку каналів,можна оновити пакет каналів.

Не вдається видалити супутник• Пакети, на які потрібна підписка, не дають змоги видалитисупутник. Щоб видалити супутник, потрібно знову виконативсе встановлення і вибрати інший пакет.

Часом якість сигналу погіршується• Перевірте надійність установки супутникової антени.Сильний вітер може зрушити її з місця.• Сніг і дощ можуть спричиняти погіршення прийомусигналу.


5

3D5.1

Що потрібно?Це телевізор із підтримкою технології Easy 3D.

Для перегляду 3D-вмісту потрібно:• увімкнути телеканал, який транслює програми у форматі3D;• взяти на прокат відео у форматі 3D в онлайн відеомагазиніза допомогою Smart TV;• переглядати відео у форматі 3D, збережене на диску 3DBlu-ray, USB-пристрої або комп'ютері.

Щоб отримати ще одну пару окулярів, замовте пасивні 3D-окуляри Philips PTA417 чи PTA426 (продаються окремо).Інші пасивні 3D-окуляри можуть не підтримуватися.

5.2

Пасивні 3D-окуляри

Використання окулярівУ разі трансляції програми у форматі 3D просто одягніть3D-окуляри, щоб переглянути програму у форматі 3D.

Рекомендована висота переглядуДля найкращої якості зображення під час використанняпасивних 3D-окулярів очі повинні знаходитися на рівнісередини екрана.

Догляд за 3D-окулярами• Для запобігання появі подряпин чистіть лінзи окулярівчистою м'якою ганчіркою (із мікрофібри чи бавовняноїфланелі).• Не використовуйте хімічні речовини, які містять спирт,розчинники або поверхнево-активні речовини, чи такі хімічніречовини, як віск, бензол, розчинники, засоби від комарів,мастило, оскільки це може спричинити знебарвлення виробуабо появу тріщин.•Оберігайте 3D-окуляри від дії прямих сонячних променів,тепла, вогню або води, оскільки це може спричинити збій уроботі виробу чи пожежу.• Не кидайте, не згинайте лінзи 3D-окулярів та недокладайте до них надмірну силу.

5.3

Перегляд 3D-вмістуПеремикання режиму 3DПід час виявлення 3D-сигналу вперше можна налаштуватиувімкнення режиму 3D в майбутньому.Щоб телевізор автоматично переходив у режим 3D,виберіть пункт "Автоматично".Щоб спершу з'являлося сповіщення, виберіть пункт"Сповіст.".Щоб телевізор ніколи не переходив у режим 3D, виберітьпункт "Немає 3D".

Це налаштування можна змінити в меню "Налаштування" >"Параметри ТВ" > "3D" > "Увімкнути 3D".

Пуск 3DКоли телевізор переходить в режим 3D або коливідображається сповіщення про доступність 3D-сигналу,одягніть 3D-окуляри.

Якщо телевізор не може виявити 3D-сигнал (відсутня мітка3D-сигналу), програма у форматі 3D відображається якроздвоєне зображення. Щоб перейти в режим 3D,натисніть "3D" і виберіть пункт "Поруч" або "Вгорі/внизу"відповідно до розміщення роздвоєного зображення.

Зупинка 3DЩоб зупинити відтворення 3D-вмісту, натисніть клавішуoOPTIONS, виберіть пункти "Глибина 3D" та "Вимк.".Перейти з режиму 3D в режим 2D можна у разіперемикання каналу або переходу до іншого під'єднаногопристрою.

Перетворення 2D у 3DПрограму у форматі 2D можна перетворити в програму уформаті 3D.Щоб перетворити програму у форматі 2D у програму уформаті 3D, натисніть "3D", виберіть пункт "Перетворення2D у 3D" і для підтвердження натисніть OK.Щоб зупинити перетворення 2D у 3D, натисніть клавішу3D, виберіть пункт "2D" і натисніть OK чи перейдіть доіншої дії у головному меню. Перетворення не будезупинено в разі перемикання телеканалів.

Глибину 3D можна змінити для слабшого або сильнішого3D-ефекту під час перетворення 2D у 3D.Щоб змінити глибину 3D, натисніть клавішу oOPTIONS івиберіть пункт "Глибина 3D". Виберіть пункт "Вимк." (без3D), "Менше" (менша глибина 3D), "Нормально"(оптимальна якість 3D) чи "Більше" (більша глибина 3D).

3D / Оптимальний 3D-перегляд 57

5.4

Оптимальний 3D-переглядЩоб забезпечити оптимальний перегляд 3D-відео,дотримуйтесь таких рекомендацій:• сидіть від телевізора принаймні на відстані, яка дорівнюєтрьом значенням висоти телевізора, але не далі, ніж 6 м;• уникайте флуоресцентного освітлення (наприклад,термолюмінесцентного освітлення або деякихнизькочастотних енергозберігаючих ламп) чи прямихсонячних променів, оскільки вони можуть перешкоджати3D-перегляду.

5.5

Попередження про шкоду дляздоров'я• Не рекомендується переглядати 3D-відео дітям до шестироків.• Якщо Ви або хтось із Вашої сім'ї схильний до приступівепілепсії чи надто чутливий до світла, перед тим якпереглядати вміст зі швидкою зміною зображень,мерехтінням світла або 3D-вміст, проконсультуйтеся злікарем.• У разі поганого самопочуття припиніть перегляд 3D-вмісту і тимчасово відкладіть потенційно небезпечнусправу (наприклад, водіння автомобіля), поки не зникнутьсимптоми. Якщо симптоми не зникають, не відновлюйтеперегляд 3D-вмісту без попередньої консультації злікарем.• Для запобігання запамороченню, головному болю чивтраті орієнтації не дивіться 3D-відео надто довго.• Не використовуйте 3D-окуляри для інших цілей, аніжперегляду у форматі 3D.• Якщо Ви носите коригуючі окуляри або використовуєтеконтактні лінзи, носіть 3D-окуляри разом із цими окулярамичи лінзами.• Для запобігання проковтуванню дрібних частин абобатарей тримайте окуляри подалі від малих дітей.• Батьки повинні стежити за дітьми, що переглядають 3D-вміст, та за їх самопочуттям під час перегляду. Нерекомендується переглядати 3D-зображення дітям до6 років, оскільки їхня зорова система ще недостатньорозвинена.• Не використовуйте 3D-окуляри в разі очних інфекцій чиінших захворювань, які передаються шляхом контактування(наприклад, кон'юнктивіт, педикульоз тощо). Починайтевикористовувати 3D-окуляри знову лише після повногоодужання.

58 3D / Попередження про шкоду для здоров'я

6

Smart TV6.1

Головне менюУ головному можна скористатися будь-якою дією длякерування телевізором.

Головне меню дає змогу розпочати телеперегляд абоперегляд відео на диску на системі домашнього кінотеатру.Крім того, у головному меню можна відкрити Smart TV дляроботи в Інтернеті, запустити Skype чи відкрити довідку,якщо потрібна інформація про використання телевізора.

Відкривання головного менюЩоб відкрити головне меню, натисніть клавішу h.Для активації дії виберіть її за допомогою клавіш зістрілками та натисніть OK.Щоб закрити головне меню без зміни поточної дії,натисніть клавішу b.

– ТВДля перегляду телеканалів виберіть пункт "ТВ" і натиснітьOK.

– СупутникДля перегляду супутникових каналів виберіть пункт"Супутник" і натисніть OK (лише для телевізорів ізвбудованим тюнером супутникового телебачення).

– Smart TVЩоб відкрити початкову сторінку Smart TV, виберіть пункт"Smart TV" і натисніть OK.

– ДжерелоВиберіть пункт "Джерело", а потім виберіть під'єднанийпристрій у списку під піктограмою. Для переходу довибраного пристрою натисніть OK.

– ТелегідЩоб переглянути список поточних і запланованихтелепрограм каналів, виберіть пункт "Телегід" і натиснітьOK.

– ЗаписиЩоб відкрити список записів, виберіть пункт "Записи" танатисніть OK.

– SkypeЩоб безкоштовно здійснити відеодзвінок, виберіть пункт"Skype".

– Налаштування

Щоб встановити канали чи налаштувати всі параметрителевізора, виберіть пункт "Налаштування".

– ДовідкаЩоб відкрити екранну довідку, виберіть пункт "Довідка" танатисніть OK. Шукати теми можна за алфавітом.

6.2

Додатки Smart TV

Що потрібно?Щоб користуватися програмами Smart TV, телевізорпотрібно під'єднати до маршрутизатора з високошвидкісним(широкосмуговим) підключенням до Інтернету. Можнаскористатися домашньою мережею із підключенням доІнтернету. Комп'ютера не потрібно.Для отримання детальнішої інформації у меню "Довідка"натисніть * "Список" і знайдіть пункт "Мережа".

ПорадаДля легшого введення тексту або навігації Інтернет-сторінкою до телевізора можна під'єднати USB-клавіатурута USB-мишу.Для отримання детальнішої інформації у меню "Довідка"натисніть * "Список" і знайдіть пункт "USB-клавіатура"чи "USB-миша".

НалаштуванняКоли Ви відкриваєте Smart TV, потрібно налаштуватиз'єднання. Для продовження необхідно прочитати таприйняти умови користування послугою. Для виходу зіSmart TV натисніть клавішу b.

РеєстраціяЗареєструйтеся у клубі Philips.Виберіть пункт "Реєстрація" і натисніть OK.Введіть свою адресу електронної пошти, виберіть пункт"Продовжити" і натисніть OK.Підтвердіть адресу електронної пошти.

Батьківський контрольЩоб заблокувати програми для дорослих від 18 років,увімкніть функцію батьківського контролю для Smart TV,вибравши пункт "Увімкнено", та натисніть OK.Введіть PIN-код для розблокування.Підтвердіть його. Тепер програми для дорослих від 18 роківзаблоковано.

Щоб відкрити заблоковану програму, виберіть її та натиснітьOK. На екрані телевізора з'явиться запит щодо введеннячотиризначного коду.

ПереналаштуванняЩоб переналаштувати з'єднання зі Smart TV, очистіть нателевізорі Інтернет-пам'ять.Щоб очистити Інтернет-пам'ять, натисніть h, виберіть S"Налаштування", після чого натисніть OK.

Smart TV / Додатки Smart TV 59

Виберіть пункт "Параметри мережі" > "Очистити Інтернет-пам'ять" і натисніть OK.

Початкова сторінка Smart TVПочаткова сторінка Smart TV – це Ваш зв'язок зІнтернетом. Завдяки послузі мережевого телебаченняможна у зручний для Вас час брати в Інтернеті відео напрокат, читати газети, дивитися відео, слухати музику,робити покупки, відкривати сторінки в соціальних мережах(Facebook, Twitter, . . .) чи дивитися телепрограми. Дляцього відкрийте програми – веб-сайти, спеціально підібранідля Вас. Якщо телевізор під'єднано до Інтернету, можнавідкрити Smart TV.

Відкривання Smart TVЩоб відкрити початкову сторінку Smart TV, натисніть"Smart TV".Також можна натиснути клавішу h, вибрати пункт "SmartTV", а потім натиснути OK.

Телевізор під'єднається до Інтернету та відкриє початковусторінку Smart TV. Це може зайняти кілька секунд.

1. Зараз на екрані ТВ2. Ваші додатки3. App gallery (Галерея додатків)4. Інтернет5. Рекомендовані додатки6. Пошук7. Кольорові клавіші для керування

Ваші додаткиЗапускайте додатки з початкової сторінки Smart TV. Якщона початковій сторінці ще немає додатків, їх можна додатиз меню "App gallery" (Галерея додатків).Список додатків може мати кілька сторінок. Переходьте донаступної або попередньої сторінки за допомогою клавіш зістрілками. Крім того, можна натиснути клавішу CH+(наступна сторінка) чи CH- (попередня сторінка).

App gallery (Галерея додатків)У меню "App gallery" (Галерея додатків) можна знайти всідоступні додатки.

ІнтернетДодаток "Інтернет" забезпечує доступ до всесвітньоїкомп'ютерної мережі на телевізорі.На телевізорі можна переглядати будь-які Інтернет-сайти,але більшість із них не розраховані для перегляду на йогоекрані.– На телевізорі немає деяких модулів (наприклад, дляперегляду сторінок або відео).– За раз відображається одна Інтернет-сторінка вповноекранному режимі.

Рекомендовані додаткиУ цьому вікні компанія Philips пропонує рекомендованідодатки для Вашої країни, додатки для мережевоготелебачення або відео на прокат із відеомагазинів. Вибратита відкрити їх можна у вікні рекомендованих додатків.

ПошукЗа допомогою параметра "Пошук" можна шукати потрібнідодатки в меню "App gallery" (Галерея додатків).Для пошуку введіть у текстове поле ключове слово,виберіть l і натисніть OK. У текстове поле можнавводити назви, заголовки, жанри та описові слова.Крім того, текстове поле можна залишити порожнім ізнайти найпопулярніші пошукові запити/ключові слова дляряду категорій. У списку знайдених ключових слів виберітьпотрібне ключове слово та натисніть OK для пошуку заним.

У списку додатків на початковій сторінці Smart TV можнавиконати подані нижче дії.

Видалення додаткуЩоб видалити додаток із початкової сторінки Smart TV,виберіть його піктограму та натисніть * "Видалити".

Переміщення додаткуЩоб перемістити додаток у списку, виберіть йогопіктограму, натисніть * "Перемістити" та перемістіть її задопомогою клавіш зі стрілками.Для підтвердження переміщення натисніть OK.

Блокування додаткуЩоб заблокувати додаток, виберіть його піктограму танатисніть * "Блокувати".У разі блокування додатку потрібно ввести 4-значний PIN-код, встановлений для батьківського контролю під часналаштування Smart TV. У списку заблокований додатокбуде позначено піктограмою замка ¬.Щоб розблокувати додаток, виберіть його піктограму танатисніть * "Розблокувати". Для розблокування потрібноввести 4-значний PIN-код.

Відгук про додатокВиберіть додаток та натисніть * "Відгук", щоб натиснути"подобається" чи "не подобається", і надіслати нампропозицію або зауваження. Можна також повідомити прозбій у роботі програми.

Закривання Smart TVЩоб закрити початкову сторінку Smart TV, натиснітьклавішу h і виберіть іншу дію.

60 Smart TV / Додатки Smart TV

Компанія TP Vision Netherlands B.V. не несевідповідальності за вміст і якість вмісту, що надаєтьсявідповідними постачальниками.

Використання додатківЩоб запустити додаток, спочатку його потрібно додати досписку додатків на початковій сторінці Smart TV.Додати додатки до списку можна з меню "App gallery"(Галерея додатків).

App gallery (Галерея додатків)У меню "App gallery" (Галерея додатків) можна знайти всідоступні додатки. Галерея додатків відображає додатки усписках за країнами.Щоб відкрити меню "App gallery" (Галерея додатків),виберіть на початковій сторінці Smart TV його піктограму танатисніть OK.Для вибору пунктів на сторінці в меню "App gallery"(Галерея додатків) використовуйте клавіші зі стрілками.Щоб переглянути додатки, впорядковані за категорією,натисніть * "Усі додатки", виберіть категорію, після чогонатисніть OK.Щоб переглянути додатки для іншої країни, натисніть *"Країна", виберіть країну, після чого натисніть OK.Щоб заблокувати додаток, виберіть його піктограму танатисніть * "Блокувати".У разі блокування додатка потрібно ввести 4-значний PIN-код, встановлений для батьківського контролю під часналаштування Smart TV. У списку заблокований додатокбуде позначено піктограмою замка ¬.Щоб розблокувати додаток, виберіть його піктограму танатисніть * "Розблокувати". Для розблокування потрібноввести 4-значний PIN-код.

Щоб повернутися до початкової сторінки Smart TV,натисніть клавішу L LIST чи b.

Додавання додатка до спискуВиберіть у меню "App gallery" (Галерея додатків) піктограмудодатка та натисніть OK.Виберіть пункт "Додати" і натисніть OK.Крім того, можна вибрати пункт "Додати та перемістити",щоб додати додаток та відразу розмістити його употрібному місці в списку.

Запуск додаткаЩоб запустити додаток, натисніть клавішу h і виберітьпункт "Smart TV".Виберіть на початковій сторінці піктограму додатка танатисніть OK.Щоб повернутися на 1 крок або сторінку назад у додатку,натисніть клавішу b.

Перезавантаження сторінки додаткаЯкщо сторінка додатка не завантажилася належним чином,натисніть клавішу o OPTIONS і виберіть пункт"Перезавантажити", щоб перезавантажити її.

МасштабСторінку додатка можна масштабувати.Для масштабування сторінки натисніть клавішу oOPTIONS і виберіть пункт "Масштабування сторінки".

Масштабуйте за допомогою повзунка.Повертайтеся до звичайного вигляду, скинувшиналаштування повзунка.

Перегляд інформації щодо безпекиМожна перевірити рівень безпеки сторінки додатка.На сторінці додатка натисніть клавішу o OPTIONS івиберіть пункт "Інформація безпеки". Якщо під часзавантаження сторінки біля індикації завантаження внизу наекрані відображається піктограма замка ¬, передача данихє безпечною.

Закривання додаткаЩоб закрити додаток та повернутися до початковоїсторінки Smart TV, натисніть клавішу Smart TV.

Додатки для відео на прокатЗавдяки додаткам відеомагазину в Smart TV можна брати напрокат улюблені фільми в онлайн відеомагазинах. Можнабезпечно розраховуватися кредитною карткою.

Прокат відео1. Відкрийте додаток відеомагазину в списку додатків абовиберіть рекомендоване відео на початковій сторінці SmartTV.2. Виберіть відео.3. Внесіть плату в режимі онлайн.4. Завантажте відео.5. Розпочніть перегляд. Можна користуватися клавішами x(відтворення) і p (пауза).

На сторінках більшості відеомагазинів з'являється запитщодо створення облікового запису для входу в систему.

Потокове відеоЦей телевізор дозволяє переглядати відео, взяте на прокат,у форматі потокового передавання. Перегляд можнарозпочати майже відразу. Якщо відеомагазин використовуєпослугу потокового передавання відео, може знадобитисяжорсткий диск USB для збереження відеобуфера.Відтворення відео, взятого на прокат, у форматі потоковогопередавання можна призупинити чи перезапустити зпочатку.У разі під'єднання жорсткого диска USB можна також братина прокат відео у відеомагазинах, які пропонують лишезавантаження. Відтворення завантаженого відео, взятого напрокат, можна призупинити чи перезапустити з початку.

Дізнатися про термін прокату відео можна у відеомагазині.

Інтернет-трафікПотокове передавання чи завантаження великої кількостівідео може призвести до перевищення обмеженнямісячного Інтернет-трафіку.

Smart TV / Додатки Smart TV 61

Мережеве телебаченняЗавдяки додатку мережевого телебачення на початковійсторінці Smart TV* можна переглядати пропущенітелепрограми чи переглядати телепрограми у зручний дляВас час.

Доступ до мережевого телебаченняЩоб відкрити додаток мережевого телебачення, натиснітьклавішу h і виберіть пункт "Smart TV".Виберіть на початковій сторінці піктограму мережевоготелебачення O і натисніть OK.Щоб розпочати перегляд, виберіть на сторінці програму танатисніть OK.Можна користуватися клавішами x (відтворення) і p(пауза).

Список за станцією телемовленняДля перегляду програм мережевого телебачення,впорядкованих за станцією телемовлення, натисніть *"Усі станції телемовлення".Виберіть станцію телемовлення і натисніть OK.

* Якщо доступно у Вашому регіоні.

6.3

Відео, фотографії чи музика

На USB-пристрої чи комп'ютері в мережі


Можна переглядати фотографії або відтворювати музику тавідео, збережені на під'єднаному флеш-накопичувачі USB чижорсткому диску USB. За наявності комп'ютера в домашніймережі можна переглядати та відтворювати файли,збережені на ньому, безпосередньо на екрані телевізора.

З USB-пристроюУвімкнувши телевізор, вставте флеш-накопичувач USB чижорсткий диск USB в один із USB-роз'ємів. Телевізорвиявить пристрій і відобразить список файлів.Якщо список не з'являється автоматично, натисніть клавішуSOURCE, виберіть пункт "Огляд USB", після чого натиснітьOK.

Увага!

У разі спроби призупинення відтворення або записупрограми, коли під'єднано жорсткий диск USB, на екранітелевізора з'явиться запит щодо його форматування. Цеформатування призведе до видалення усіх поточних файлівна жорсткому диску USB.

З комп'ютераЯкщо телевізор і комп'ютер знаходяться у тій саміймережі, з телевізора можна переглядати та відтворюватифайли, збережені на комп'ютері.Для доступу телевізора до файлів на комп'ютері потрібновстановити програмне забезпечення медіасервера, таке якTwonky™. На екрані телевізора файли та папкивідображаються так, як їх впорядковано на комп'ютері.Для перегляду файлів, збережених на комп'ютері, натиснітьклавішу SOURCE, виберіть пункт "Огляд мережі", після чогонатисніть OK.

Меню і сортування

Якщо під'єднано USB-пристрій, телевізор сортує файли затипом. Перейдіть до меню і виберіть потрібний тип файлу.Переглядати файли та папки комп'ютера можна лише так,як їх впорядковано на комп'ютері.

МенюПерейдіть до меню і виберіть потрібний тип файлу дляперегляду чи відтворення.Виберіть пункт P "Фотографії", M "Музика" чи ◊"Відео". Крім того, можна перейти в режим перегляду F"Папки" та шукати в них потрібний файл.

СортуванняДля перегляду фотографій за днем, місяцем, роком чиназвою в алфавітному порядку натисніть * "Сортувати".Для перегляду музики за альбомом, виконавцем, жанром чиназвою в алфавітному порядку натисніть * "Сортувати".Відео буде посортовано за алфавітом.

Перегляд фотографій

Для перегляду фотографій виберіть у меню пункт P"Фотографії", а потім виберіть мініатюру фотографії інатисніть OK.Якщо в папці є кілька фотографій, виберіть фотографію інатисніть * "Показ слайдів", щоб розпочати показ слайдівусіх фотографій у цій папці.Для переходу до наступної або попередньої фотографіїнатисніть клавішу CH+ чи CH-.Щоб зупинити показ слайдів або закрити фотографію,натисніть клавішу L LIST чи q (стоп).

Показ слайдів може супроводжуватися музикою.Увімкнувши музику, розпочніть показ слайдів.1. Виберіть пісню або папку з піснями та натисніть OK.2. Натисніть клавішу L LIST і виберіть пункт P"Фотографії".3. Виберіть фотографію або папку з фотографіями танатисніть * "Показ слайдів".

ІнформаціяДля перегляду інформації про фотографію (розмір, датастворення, шлях до файлу тощо) виберіть фотографію інатисніть клавішу i INFO.

62 Smart TV / Відео, фотографії чи музика

Щоб приховати інформацію, знову натисніть цю клавішу.

ПараметриНатисніть клавішу o OPTIONS.– ДовільноВідображення фотографій у довільному порядку.– ПовторБезперервний показ слайдів.– Швидкість показу слайдівВстановлення швидкості показу слайдів.– Зміна слайдівВстановлення способу зміни фотографій.

Щоб закрити меню "Огляд USB" чи "Огляд мережі",натисніть клавішу h та виберіть іншу дію.

Відтворення музики

Для відтворення музики виберіть у меню пункт M"Музика", а потім виберіть пісню і натисніть OK.Якщо в папці є кілька пісень, натисніть * "Відтворитивсе", щоб відтворити всі пісні в цій папці.Для переходу до наступної або попередньої пісні натиснітьклавішу CH+ чи CH-.Щоб призупинити відтворення музики, натисніть OK. Щобпродовжити відтворення, знову натисніть OK.Щоб перемотати пісню на 10 секунд вперед чи назад,натисніть клавішу x або w.Для перемотки назад або швидкої перемотки впереднатисніть клавішу ! чи ‹. Для пришвидшення перемоткив 2, 4, 8, 16 чи 32 рази натискайте ці клавіші кілька разів.Щоб зупинити відтворення музики, натисніть клавішу q(стоп).

Якщо натиснути клавішу L LIST чи b, можна продовжитивідтворення музики.

ІнформаціяДля перегляду інформації про пісню (назва, виконавець,тривалість тощо) виберіть пісню і натисніть клавішу iINFO.Щоб приховати інформацію, знову натисніть цю клавішу.

ПараметриНатисніть клавішу o OPTIONS.– ДовільноВідтворення музики в довільному порядку.– ПовторОдноразове чи безперервне відтворення музики.

Екран вимк.Якщо Ви лише слухаєте музику, можна вимкнути екрантелевізора для економії електроенергії.Щоб вимкнути екран, натисніть клавішу o OPTIONS,виберіть у меню пункт fi "Еконалаштування", а потімвиберіть пункт "Екран вимк." і натисніть OK. Щоб зновуувімкнути екран, натисніть будь-яку клавішу на пультідистанційного керування.


Відтворення відео

Для відтворення відео виберіть у меню пункт ◊ "Відео",а потім виберіть відеофайл та натисніть OK.Якщо в папці є кілька відеофайлів, натисніть *"Відтворити все", щоб відтворити всі відеофайли в ційпапці.Для переходу до наступного або попереднього відеофайланатисніть клавішу CH+ чи CH-.Щоб призупинити відтворення відео, натисніть OK. Щобпродовжити відтворення, знову натисніть OK.Щоб перемотати відео на 10 секунд вперед або назад,натисніть клавішу x чи w.Для перемотки назад або швидкої перемотки впереднатисніть клавішу ! чи ‹. Для пришвидшення перемоткив 2, 4, 8, 16 чи 32 рази натискайте ці клавіші кілька разів.Щоб зупинити відтворення відео, натисніть клавішу q(стоп).

ІнформаціяДля перегляду інформації про відео (позиція вказівникавідтворення, тривалість, назва, дата тощо) виберіть відео танатисніть клавішу i INFO.Щоб приховати інформацію, знову натисніть цю клавішу.

ПараметриНатисніть клавішу o OPTIONS.– СубтитриЗа наявності для субтитрів можна вибрати значення"Увімк.", "Вимк." або "Увімк. коли вимк. звук".– ДовільноВідтворення відео у довільному порядку.– ПовторОдноразове чи безперервне відтворення відео.– DivX® VODВідкривання сторінки реєстрації DivX.


DivX® VOD

Цей телевізор є сертифікованим пристроєм DivXCertified®, який відтворює високоякісне відео DivX Video-On-Demand.

Для відтворення відео DivX VOD, з відеомагазину чикомп'ютера спершу його потрібно активувати на телевізорі.Активація відтворення відео DivX VOD телевізора єбезкоштовною.

РеєстраціяЯкщо телевізор ще не активовано, в разі відтворення відеоDivX, взятого на прокат, на його екрані з'явитьсяреєстраційний код DivX для активації.

Для реєстрації виконайте подані нижче кроки.

1. Коли на екрані телевізора з'явиться 8- чи 10-значнийреєстраційний код, запишіть його та перейдіть за адресоюhttp://vod.divx.com з комп'ютера.2. Завантажте та встановіть програму для відтворення DivXна комп'ютері.

Smart TV / Відео, фотографії чи музика 63

3. Запустіть програму для відтворення DivX і створітьобліковий запис DivX ("VOD" > "Create a DivX Account . . ."(Створити обліковий запис DivX . . .)).4. У програмі для відтворення DivX зареєструйте телевізорза допомогою його реєстраційного коду ("VOD" > "Registera DivX Certified Device . . ." (Зареєструвати сертифікованийпристрій DivX Certified . . . )).5. Завантажте та збережіть відео, яке вимагає реєстрації,коли з'явиться відповідний запит.6. Перенесіть відео, яке вимагає реєстрації, на телевізор.Можна скористатися флеш-накопичувачем USB чимережею.7. Розпочніть відтворення відео, яке вимагає реєстрації, нателевізорі. Це завершує реєстрацію та активує відтвореннявідео DivX на телевізорі.

Знайти детальну інформацію можна на веб-сайті DivX.

Скасування реєстраціїМожна скасувати реєстрацію телевізора та деактивувативідтворення відео, яке пропонується службою DivX VOD.Для скасування реєстрації натисніть клавішу SOURCE,виберіть пункт "Огляд USB", після чого натисніть OK.Натисніть клавішу o OPTIONS, виберіть пункт "DivX®VOD", після чого натисніть OK.

DivX®, DivX Certified® та відповідні логотипи є товарнимизнаками корпорації Rovi Corporation або її дочірніх компанійі використовуються на правах ліцензії.

ПРО ВІДЕО DIVX: DivX® – це цифровий відеоформат,створений DivX, LLC, дочірньою компанією корпорації RoviCorporation.Цей пристрій офіційно сертифіковано DivX Certified® длявідтворення відео DivX. Відвідайте веб-сайт divx.com, щобпереглянути докладніші відомості та завантажити засобидля конвертування файлів у формат DivX.

ПРО СЛУЖБУ DIVX VIDEO-ON-DEMAND: цейсертифікований пристрій DivX Certified® необхіднозареєструвати, щоб отримати доступ до вмісту, придбаногочерез службу DivX Video-on-Demand (VOD). Щоботримати реєстраційний код, перейдіть до розділу DivXVOD у меню налаштування пристрою. Відвідайте веб-сайтvod.divx.com, щоб отримати докладнішу інформацію прореєстрацію.

Використання Wi-Fi Miracast

Що таке Wi-Fi Miracast?

Ваш телевізор – це пристрій, який пройшов сертифікаціюWi-Fi Certified Miracast™. Стандарт Miracast™ дає змогубачити екран смартфону, планшета чи комп'ютера на екранітелевізора та надавати доступ до нього бездротовимспособом. Можна передавати відео (аудіо та відео),ділитися фотографіями чи будь-чим іншим, що є на екраніпристрою. Під'єднувати пристрій до домашньої мережі непотрібно. Телевізор і пристрій повинні бути пристроями,які пройшли сертифікацію Wi-Fi Certified Miracast™, та матиувімкнену функцію "Miracast".

Для отримання детальнішої інформації про Wi-Fi CertifiedMiracast™ відвідайте веб-сайт www.wi-fi.org

Wi-Fi®, логотипи Wi-Fi CERTIFIED та Wi-Fi єзареєстрованими товарними знаками Wi-Fi Alliance. Wi-FiCERTIFIED Miracast™, Miracast™ є товарними знаками Wi-Fi Alliance.

Увімкнути Miracast

На телевізорі для функції "Miracast" виробником вибранопараметр "Увімк.", і телевізор готовий відображати екранпристрою за допомогою Miracast.

Вимкнення функції "Miracast"Щоб телевізор не отримував запитів щодо надання доступудо екрана від інших пристроїв, на ньому можна вимкнутифункцію "Miracast".1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри мережі" > "Wi-Fi Miracast" >"Вимк." і натисніть OK.3. Натисніть b (у разі потреби кілька разів), щоб закритименю.

Надання доступу до екрана на телевізорі

Щоб надати доступ до екрана смартфону, планшета чикомп'ютера на телевізорі, виконайте подані нижче кроки.1. Увімкніть телевізор.2. Відкрийте на пристрої таку програму, як Wi-Fi Miracast,Wi-Fi Direct™, Intel®Wireless Display* чи подібну, тапочніть пошук інших пристроїв Miracast.3. Виберіть зі списку знайдених пристроїв телевізор івиконайте під'єднання.4. На телевізорі прийміть запит щодо під'єднання дотелевізора. Може з'явитися запит щодо введення PIN-кодуз пристрою на телевізорі. Введіть цифри за допомогоюклавіш із цифрами на пульті дистанційного керування. Крімтого, може з'явитися запит телевізора щодо введення PIN-коду на пристрої. Якщо буде виконано під'єднання, на екранітелевізора з'явиться екран пристрою.5. Виберіть на пристрої відео, фотографії чи файли, які Вихочете переглянути на телевізорі.

* Стандарт Miracast підтримується WiDi 3.5 і новішої версії.

Зупинка надання доступу до екрана

З пристроюЗа допомогою програми, яка використовується дляувімкнення функції "Miracast", можна від'єднати екранпристрою і припинити його перегляд на екрані телевізора.Телевізор повернеться до останньої вибраної програми.

64 Smart TV / Відео, фотографії чи музика

З телевізораДля зупинки перегляду екрана пристрою на екранітелевізора можна:• натиснути клавішу TV, щоб переглянути телепрограму;• натиснути клавішу h, щоб розпочати іншу дію нателевізорі;• натиснути клавішу c SOURCE, щоб відкрити меню"Джерело" та вибрати під'єднаний пристрій.

Блокування пристрою

Коли Ви вперше отримуєте запит щодо під'єднання ізпристрою, цей пристрій можна заблокувати. Цей запит і всінаступні запити з цього пристрою буде проігноровано.Щоб заблокувати пристрій, виберіть у вікні запиту пункт"Заблокувати . . ." і натисніть OK.

Розблокування усіх пристроївУсі раніше під'єднані та заблоковані пристрої зберігаються усписку з'єднань Wi-Fi Miracast. Якщо очистити цей список,усі заблоковані пристрої буде розблоковано.

Щоб розблокувати всі заблоковані пристрої, виконайтеподані нижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри мережі" > "З'єднання Wi-FiMiracast" і натисніть OK.3. Виберіть пункт "Очистити все" та натисніть OK, щобочистити список.4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

Блокування раніше під'єднаного пристроюЩоб заблокувати раніше під'єднаний пристрій, спочаткупотрібно очистити список з'єднань Wi-Fi Miracast. Якщоочистити цей список, потрібно буде знову підтвердити чизаблокувати з'єднання для кожного пристрою.

Затримка відображення екрана

Звичайна затримка під час надання доступу до екрана задопомогою функції "Miracast" становить приблизно1 секунду. Якщо використовуються старіші пристрої чикомп'ютери з меншою потужністю обробки, затримкаможе бути довшою.

Детальніше

• Стандарт Miracast на цьому телевізорі регулюєтьсяпротоколом HDCP і не дає змоги відображативисокоякісний вміст із захистом від копіювання, якийнадсилається пристроєм.• Максимальна підтримувана роздільна здатність відео –720p.

6.4

Multi room

Що таке Multi room?

В режимі Multi room можна надсилати цифрові телеканалина цей телевізор з іншого телевізора Philips у бездротовийспосіб. Можна передати будь-який цифровий телеканал зіншого телевізора та канали зі смарт-карти з підпискою.Якщо Ви можете дивитися цифровий канал на іншомутелевізорі, його можна дивитися й на цьому телевізорі.Якщо в кімнаті, де знаходиться цей телевізор, немаєз'єднання з антеною, можна скористатися функцією Multiroom та дивитися цифрові канали, які пропонує іншийтелевізор.

Якщо номер артикулу обох телевізорів закінчується на вісім,наприклад (розмір екрана) PFLxxx8, за допомогою цьоготелевізора можна ввімкнути інший телевізор, якщо вінперебуває у режимі очікування. Також на цьому телевізоріможна переглядати записи, зроблені за допомогою іншоготелевізора та збережені на під'єднаному до ньогожорсткому диску.

Передача телеканалу за допомогою функції Multi roomпередбачає зменшення роздільної здатності стандарту HDна SD.Передача радіоканалів неможлива (лише аудіо).

Що потрібно?Для передачі та перегляду телеканалів з іншого телевізораPhilips, той інший телевізор має бути джерелом телеканалів.Обидва телевізори має бути підключено до бездротовоїдомашньої мережі.Для отримання інформації про підключення цьоготелевізора до домашньої мережі в меню "Довідка"прочитайте розділ "Мережа" в пункті "Налаштування".Якщо інший телевізор Philips має номер моделі, якийзакінчується на сім, наприклад (розмір екрана) PFLxxx7, танайновіше програмне забезпечення, все налаштовано.Для оновлення програмного забезпечення на іншомутелевізорі у меню "Довідка" прочитайте розділ "Оновленняпрограмного забезпечення".

Увімкнення з режиму очікуванняЯкщо номер артикулу обох телевізорів закінчується на вісім,наприклад (розмір екрана) PFLxxx8, за допомогою цьоготелевізора можна ввімкнути інший телевізор з режимуочікування. На іншому телевізорі потрібно ввімкнутипараметр "Увімкнути за допомогою Wi-Fi".

Smart TV / Multi room 65

Щоб увімкнути параметр "Увімкнути за допомогою Wi-Fi",натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK. Виберіть пункт "Параметри мережі" >"Увімкнути за допомогою Wi-Fi", "Увімк." і натисніть OK.

Якщо виконано всі умови для обох телевізорів, можнавикористовувати функцію Multi room.

Використання функції Multi room

Перше використання

Коли Ви вмикаєте функцію Multi room вперше, ввімкнітьобидва телевізори.Після під'єднання цього телевізора до іншого, той телевізорз'явиться автоматично в меню "Огляд мережі", навіть коливін перебуває у режимі очікування.

Передача телеканалу

У режимі Multi room можна дивитися поточний телеканалчи відкрити список каналів іншого телевізора. Якщо вибратиканал зі списку, інший телевізор також перемкнеться навибраний канал. Якщо інший телевізор має вбудованийтюнер супутникового телебачення зі встановленимиканалами або під'єднаний жорсткий диск із записами*,можна також переглядати цей вміст на цьому телевізорі.Перемикати канали, коли інший телевізор виконує запис,перебуває у режимі "ТВ пауза" чи використовує Skype,неможливо.

Щоб передати та дивитися телеканал з іншого телевізора,виконайте подані нижче кроки.1. Перевірте, чи інший телевізор перебуває у режиміочікування* або його ввімкнено.2. На цьому телевізорі натисніть c SOURCE, виберітьпункт "Огляд мережі", після чого натисніть OK.3. Якщо телевізор ще не підключено до домашньої мережі,встановлення мережі почнеться автоматично. Якщотелевізор уже підключено, перейдіть до кроку 4.4. У меню "Огляд мережі" виберіть назву іншого телевізората натисніть OK. Якщо в домі є кілька телевізорів, можливо,Ви захочете змінити назву іншого телевізора. Це можназробити на самому телевізорі.5. Виберіть вміст, який Ви хочете переглядати з іншоготелевізора:• щоб дивитися поточний канал іншого телевізора, виберітьпункт "Current channel" (Поточний канал) і натисніть OK;• щоб відкрити список каналів іншого телевізора, виберітьпункт "Watch TV" (Перегляд ТВ) і натисніть x (вправо);• щоб відкрити список супутникових каналів іншоготелевізора, виберіть пункт "Watch satellite" (Переглядсупутника) і натисніть x (вправо);• щоб відкрити список записів* іншого телевізора, виберіть"Watch recordings" (Перегляд записів) і натисніть x(вправо);• перемикати канали можна за допомогою клавіш CH+ таCH- (перемикати канали, коли інший телевізор виконуєзапис, перебуває у режимі "ТВ пауза" чи використовує Skype,неможливо).

* Щоб увімкнути інший телевізор з режиму очікування абопереглянути записи з під'єднаного до нього жорсткогодиска, обидва телевізори повинні мати номер артикулу, якийзакінчується на вісім, наприклад (розмір екрана) PFLxxx8.

Назва телевізора

Щоб змінити назву телевізора, натисніть h >"Налаштування" > "Параметри мережі" > "Назва ТВ-мережі".

6.5

Стоп-кадр у телепрограміПереглядаючи телепрограму, можна зробити паузу тапродовжити перегляд пізніше. Зробити паузу можна лише втелепрограмі цифрового каналу. Необхідно під'єднатижорсткий диск USB для буферизації програми. Зробитипаузу у телепрограмі можна щонайбільше на 90 хвилин.Для отримання детальнішої інформації у меню "Довідка"натисніть * "Список" і знайдіть пункт "Жорсткий дискUSB, встановлення".

Призупинення чи продовження трансляціїЩоб зробити паузу у телепрограмі, натисніть клавішу p(пауза). На екрані на деякий час з'явиться панель виконаннязавдання.Щоб отримати доступ до панелі виконання завдання, зновунатисніть клавішу p (пауза).Щоб продовжити перегляд, натисніть клавішу x(відтворення). Піктограма на екрані вказує на переглядпризупиненої телепрограми.

Повернення до фактичної телетрансляціїЩоб повернутися до фактичної телетрансляції, натиснітьклавішу q (стоп).

Після увімкнення цифрового каналу жорсткий диск USBпочинає буферизацію програми, яка транслюється. Колиувімкнути інший цифровий канал, розпочнеться буферизаціяпрограми нового каналу, а програму попереднього каналубуде видалено. У разі переходу до під'єднаного пристрою(програвача дисків Blu-ray або цифрового приймача)жорсткий диск USB перестає виконувати буферизаціювмісту, а програма видаляється. Програма видаляється такожу разі перемикання телевізора в режим очікування.Під час запису програми на жорсткий диск USB зробитипаузу у телепрограмі неможливо.

Повторний показ

66 Smart TV / Стоп-кадр у телепрограмі

Під час перегляду програми цифрового каналу можна легкота миттєво її повторно відтворити.Щоб повторно відтворити останні 10 секунд телепрограми,натисніть клавіші p (пауза) та w (вліво).Можна кілька разів натискати клавішу w, поки не перейдетедо початку збереженої у буфері програми абомаксимального проміжку часу.

Панель виконання завданняПісля появи на екрані панелі виконання завдання натиснітьклавішу ! (перемотка назад) або ‹ (перемотка вперед),щоб вибрати місце для початку перегляду призупиненоїпрограми. Натискайте ці клавіші кілька разів для змінишвидкості.

Детальніше• Аудіокоментар для осіб із вадами зору недоступний длявідтворення у режимі паузи в телепрограмі чи запису.• Можна виконати буферизацію цифрових (DVB) субтитрівканалу. Виконати буферизацію субтитрів, які доступнізавдяки послугам телетексту, неможливо. Щоб перевіритидоступність цифрових (DVB) субтитрів, увімкніть телеканал,натисніть o OPTIONS, виберіть на панелі з меню пунктL "Параметри", після чого виберіть пункт "Мова субтитрів"для відкривання списку субтитрів. Можна виконатибуферизацію лише мови субтитрів із піктограмою DVBспереду.

6.6

Запис

Запис програми


Щоб записати телепрограму, потрібно:• під'єднати жорсткий диск USB, відформатований на цьомутелевізорі;• мати на цьому телевізорі цифрові телеканали (канали, якіВи дивитесь за допомогою параметра "Перегляд ТВ");• отримувати інформацію про канал для вбудованоготелегіда (зі станції телемовлення чи Інтернету).

Для отримання інформації про під'єднання жорсткого дискаUSB до телевізора у меню "Довідка" натисніть *"Список" і знайдіть пункт "Жорсткий диск USB,встановлення".

Запис зараз

Щоб записати програму, яку Ви переглядаєте, натисніть напульті дистанційного керування клавішу r (запис).

Якщо телегід отримує дані з Інтернету, перед тим якпідтверджувати запис, у спливаючому вікні телегіда можнавстановити час завершення запису.Якщо телегід отримує дані з каналу, запис починаєтьсявідразу. Встановити час завершення запису можна в спискузаписів.Щоб зупинити запис, натисніть клавішу q (стоп).

Планування записування

Можна запланувати запис програми, яка будетранслюватися, на сьогодні або кілька на днів наперед відсьогодні (щонайбільше на 8 днів наперед).

1. Щоб запланувати запис, натисніть клавішу GUIDE.На сторінці телегіда виберіть канал і програму, яку потрібнозаписати.Щоб перейти до каналу у списку, можна ввести його номер.Щоб переглянути програми каналу, натисніть клавішу x(вправо) або w (вліво).Щоб змінити дату в списку, натисніть клавішу o OPTIONSі виберіть пункт "Вибрати день". Виберіть у спискупотрібний день і натисніть OK. Якщо телегід отримує даніз Інтернету, виберіть дату вгорі на сторінці та натиснітьOK.

2. Виділивши програму, виберіть пункт *"Запис" абонатисніть клавішу o OPTIONS і виберіть пункт "Запис". Вкінці програми телевізор додає буферний запас часу. У разіпотреби можна додати додатковий буферний запас часу.

3. Виберіть пункт "Запланувати" і натисніть OK. Записпрограми заплановано. Якщо заплановано записи, якізбігаються, автоматично з'явиться попередження.Якщо Ви плануєте записати програму за своєї відсутності,залиште телевізор у режимі очікування, а жорсткий дискUSB активним.

Список записів

Щоб переглянути список записів і запланованих записів,натисніть клавішу h, виберіть пункт R "Записи", післячого натисніть OK.

У цьому списку можна вибрати запис для перегляду,видалити записані програми, встановити час завершенняпоточного запису чи перевірити наявність вільного місця надиску. Крім того, в цьому списку, якщо телегід отримує даніз Інтернету, можна запланувати запис і вибрати час йогопочатку та завершення незалежно від того, щотранслюватиметься. Щоб налаштувати пристрій на запис увизначений час, виберіть вгорі на сторінці пункт"Запланувати запис" і натисніть OK. Виберіть канал,встановіть дату та проміжок часу. Щоб підтвердити запис,виберіть пункт "Запланувати" та натисніть OK.

Smart TV / Запис 67

Видалення запланованого записуЩоб видалити запланований запис, виберіть зі спискунаступний запис і натисніть OK. Або виберіть запланованийзапис, натисніть клавішу o OPTIONS і виберіть пункт"Скасувати запис".

Детальніше

• Під час запису програми можна переглядати попереднюзаписану програму.• Перемикати телеканали під час запису неможливо.• Зробити паузу у телепрограмі під час запису неможливо.• Для запису станціям телемовлення потрібне надійненалаштування годинника. У разі повторного налаштуваннягодинника телевізора вручну запис може не відбутися.• Записати аудіокоментар для осіб із вадами зорунеможливо.• Можна виконати запис цифрових (DVB) субтитрів каналу.Виконати запис субтитрів, які доступні завдяки послугамтелетексту, неможливо. Щоб перевірити доступністьцифрових (DVB) субтитрів, увімкніть телеканал, натиснітьo OPTIONS, виберіть на панелі з меню пункт L"Параметри", після чого виберіть пункт "Мова субтитрів"для відкривання списку субтитрів. Можна виконатибуферизацію лише мову субтитрів із піктограмою DVBспереду.

Перегляд записуЩоб переглянути запис, натисніть клавішу h, виберітьпункт R "Записи", після чого натисніть OK.Щоб розпочати відтворення, виберіть із списку запис інатисніть клавішу x (відтворення).

Можна користуватися клавішами ‹ (перемотка вперед),! (перемотка назад), p (пауза) та q (стоп) на пультідистанційного керування.

Прострочений записСтанції телемовлення можуть обмежити кількість днів, у якіможна переглядати запис. Запис у списку може відображатикількість днів до кінця його можливого використання.

Помилка записуКоли запланований запис було скасовано станцієютелемовлення або перервано телетрансляцію, вінпозначається як "Помилка".

Видалення записуЩоб видалити записану телепрограму, виберіть її зі списку,натисніть клавішу o OPTIONS і виберіть пункт "Видалитизапис".

Для отримання детальнішої інформації у меню "Довідка"натисніть * "Список" і знайдіть пункт "Запис програми".

6.7

Додаток MyRemote

Про додаток MyRemote

Що може цей додаток

Додаток MyRemote і цей телевізор пропонують:• Керування – використовуйте смартфон або планшетнийкомп'ютер як пульт дистанційного керування телевізора• SimplyShare – діліться фотографіями, музикою і відео зісмартфону або планшетного комп'ютера• Телевізійний гід – переглядайте програму телепередач івмикайте потрібний телеканал• Запис MyRemote – плануйте запис у телегіді задопомогою смартфону або планшетного комп'ютера• Wi-Fi smart screen – дивіться телеканали на смартфоніабо планшетному комп'ютері

Додаток MyRemote App v4.x доступний для iPhone, iPad таAndroid™. Функції додатка MyRemote можуть різнитисязалежно від версії та операційної системи мобільногопристрою.

Це безкоштовноЗавантажити додаток MyRemote можна безкоштовно.Якщо Ви хочете додати функції Wi-Fi smart screen, можестягуватися невелика плата.

МовиДодаток MyRemote пропонує такі мови: англійська,німецька, французька, італійська, іспанська, португальська,голландська та російська.Якщо на мобільному пристрої встановлено іншу мову, ніж цімови, для додатка MyRemote встановлюється англійськамова.

Додаток MyRemote постійно розробляється. Майбутніверсії матимуть нові функції та з часом будуть доступні.Регулярно перевіряйте наявність оновлень додаткаMyRemote у магазинах додатків.

Apple, iPhone та iPad є товарними знаками корпорації AppleInc., зареєстрованими у США та інших країнах.Android є товарним знаком корпорації Google Inc.Google Play є товарним знаком корпорації Google Inc.

68 Smart TV / Додаток MyRemote

Використання додатка на інших телевізорах Philips

Додаток MyRemote на інших телевізорахДодаток MyRemote можна використовувати на телевізорахPhilips, які випущено 2009 року та пізніше.Якщо Ваш телевізор є моделлю 2009 року, потрібнооновити його програмне забезпечення та активуватиJointSpace. Якщо у Вас модель 2010 року, потрібно лишеактивувати JointSpace на телевізорі. Моделі телевізорів, яківипущено 2011 року та пізніше, готові до використаннядодатка MyRemote.Щоб дізнатися рік випуску телевізора, перевірте номерартикулу телевізора (наприклад, xxPFLxxx4). Якщо останняцифра "4", Ваш телевізор є моделлю 2009 року. Якщоостання цифра "5", Ваш телевізор є моделлю 2010 року.Цифра "6" вказує на модель 2011 року, цифра "7" вказує намодель 2012 року, а цифра "8" – 2013 року.

Ваша мережа

Домашня мережа

Домашня мережаЩоб користуватися додатком MyRemote, телевізор,смартфон, планшетний комп'ютер і комп'ютер необхіднопід'єднати до домашньої мережі.

Щоб під'єднати телевізор до домашньої мережі, виконайтеподані нижче кроки.1. Під'єднайте маршрутизатор мережі до Інтернету, якщойого ще не під'єднано (широкосмугове з'єднання зІнтернетом).2. Під'єднайте телевізор до маршрутизатора мережі.Можна використовувати дротове чи бездротове з'єднання.Для отримання детальнішої інформації у меню "Довідка"натисніть * "Список" і знайдіть пункт "Мережа,бездротова" або "Мережа, дротова".

Програмне забезпечення медіасервера

Програмне забезпечення медіасервераДля перегляду на екрані телевізора фотографій чивідтворення музики та відео, збережених на комп'ютері, накомп'ютері потрібно встановити програмне забезпеченнямедіасервера. Налаштуйте це програмне забезпеченнямедіасервера для доступу до файлів у домашній мережі.

Для перегляду списку програмного забезпеченнямедіасервера, сумісного з телевізором, у меню "Довідка"натисніть * "Список" і знайдіть пункт "Медіасервери,підтримувані".

Цифровий медіарендерер – DMR

Цифровий медіарендерер – DMRЯкщо мультимедійні файли не відтворюються на телевізорі,перевірте, чи увімкнено функцію "Цифровиймедіарендерер". За замовчуванням функцію DMR увімкнено.Щоб перевірити, чи функцію DMR увімкнено, виконайтеподані нижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри мережі" і натисніть OK.3. Виберіть пункт "Цифровий медіарендерер – DMR" інатисніть OK.4. Виберіть пункт "Увімк." і натисніть OK.5. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

Мережеве ім’я телевізора

Мережеве ім’я телевізораЯкщо в домашній мережі є більше одного телевізора, йогоможна перейменувати в меню "Параметри мережі".Щоб перейменувати телевізор, виконайте подані нижчекроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри мережі" і натисніть OK.3. Щоб відобразити поточне ім'я, виберіть пункт"Мережеве ім'я телевізора" та натисніть OK. Для змінимережевого імені телевізора можна використовуватиклавіатуру на пульті дистанційного керування.4. Коли буде готово, виберіть пункт "Готово" та натиснітьOK.5. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

Увімкнення за допомогою Wi-Fi – WoWLAN

Цей телевізор можна вмикати зі смартфону абопланшетного комп'ютера, якщо він перебуває у режиміочікування. Для параметра "Увімкнути за допомогою Wi-Fi(WoWLAN)" необхідно вибрати значення "Увімк.".

Щоб увімкнути цей параметр, виконайте подані нижчекроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри мережі" > "Увімкнути задопомогою Wi-Fi (WoWLAN)".3. Виберіть пункт "Увімк." та натисніть OK.4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

Smart TV / Додаток MyRemote 69

Завантаження додаткаЩоб завантажити додаток MyRemote на смартфон чипланшетний комп'ютер, можна скористатися QR-кодами націй сторінці. Виберіть потрібну операційну систему (чи типпристрою) і скористайтеся пристроєм зчитування QR-кодудля безпосереднього переходу до сторінки завантаження.

Apple iPhoneЩоб завантажити додаток на iPhone, перейдіть до магазинудодатків Apple App Store та знайдіть додаток PhilipsMyRemote.

Apple iPadЩоб завантажити додаток на iPad, перейдіть до магазинудодатків Apple App Store та знайдіть додаток PhilipsMyRemote HD.

Магазин додатків Google playЩоб завантажити додаток на пристрій Android, перейдітьдо магазину додатків Google play і знайдіть додаток PhilipsMyRemote.

Меню додаткаВ "Меню додатка" MyRemote можна увімкнути різні функціїдодатка MyRemote. Просто торкніться потрібної функції,щоб увімкнути її.Щоб повернутися до "Меню додатка", торкніться кнопки"Меню додатка" вгорі на сторінці.

Підказки IЩоб дізнатися про функції певних кнопок додатка,торкніться піктограми I. Вгорі доступних кнопокз'являться підказки.Щоб закрити підказки, торкніться будь-якого місця насенсорному екрані.

Вибір пристроюУ меню додатка MyRemote можна вибрати пристрій,наприклад цей телевізор, для сумісного використання усіхфункцій додатка. Торкніться кнопки "Вибрати пристрій" уверхньому правому куті меню додатка.

Перевірити сумісність додатка MyRemote з іншимивиробами Philips можна на Інтернет-сторінці підтримкивиробу www.philips.com/support. Також виріб Philips маєбути оновлено найновішим програмним забезпеченням.

Функції додатка

SimplyShare

Функція "SimplyShare" дає змогу надсилати мультимедійніфайли, наприклад фотографії, музику чи відео, з пристрою удомашній мережі на інший пристрій у мережі.*

Для доступу до функції "SimplyShare" у додатку MyRemoteторкніться в меню додатка MyRemote кнопки "SimplyShare".

Вибір пристрою, з якого потрібно надіслатимультимедійний вміст1. Щоб відкрити список доступних пристроїв у мережі,торкніться білої панелі вгорі.2. Торкніться пристрою у списку.

Вибір пристрою для відтворення мультимедійного вмісту1. Щоб відкрити список доступних пристроїв у мережі,торкніться білої панелі внизу.2. Торкніться пристрою у списку.

Вибір мультимедійного файлуДеякі пристрої, які надсилають файли, пропонують їх затипом мультимедійного вмісту. У такому разі можнавибрати потрібний тип мультимедійного вмісту – "Музика","Відео" чи "Фотографії".1. Торкніться типу потрібного мультимедійного вмісту.2. Торкніться у списку пісні, відео чи фотографії длявідтворення на вибраному пристрої.

Сумісні мультимедійні форматиТелевізор сумісний із великою кількістю мультимедійнихформатів.

Для перегляду списку форматів файлів, сумісних ізтелевізором, у меню "Довідка" натисніть * "Список" ізнайдіть пункт "Формати відтворення".


Перевірити сумісність додатка MyRemote з іншимивиробами Philips можна на Інтернет-сторінці підтримкивиробу www.philips.com/support. Також виріб Philips маєбути оновлено найновішим програмним забезпеченням.

Телегід


Для перегляду телегіда телевізора на смартфоні абопланшетному комп'ютері:• на телевізорі має бути телегід з інформацією про каналита програми;• дані телегіда мають надходити з Інтернету;• телегід телевізора має бути з'єднано зі смартфоном абопланшетним комп'ютером.

Для отримання детальнішої інформації про телегіднатисніть * "Список" і знайдіть пункт "Телевізійний гід".

Запис MyRemoteМожна запланувати запис у телегіді за допомогоюсмартфону або планшетного комп'ютера:• під'єднайте та відформатуйте жорсткий диск USB нателевізорі;• перевірте, чи ввімкнено параметр "Запис MyRemote";• перед використанням функції "Запис MyRemote" телевізорнеобхідно перемкнути в режим очікування і зновуввімкнути.

Для отримання детальнішої інформації про під'єднанняжорсткого диска USB натисніть * "Список" і знайдітьпункт "Жорсткий диск USB".

Налаштування

Щоб відкрити телегід на смартфоні або планшетномукомп'ютері, телегід необхідно з'єднати з мобільнимпристроєм.

Також спочатку перевірте, чи телегід на телевізоріоновлюється з Інтернету.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Загальніналаштування" > "Телегід".3. Виберіть пункт "З Інтернету" та натисніть OK.4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

З'єднання із телевізоромЩоб з'єднати смартфон або планшетний комп'ютер зтелегідом телевізора, виконайте подані нижче кроки.1. Щоб відкрити телегід на телевізорі, натисніть на пультідистанційного керування клавішу GUIDE.2. Щоб відкрити список виявлених мобільних пристроїв,натисніть клавішу * (жовта).3. Щоб переглянути код для з'єднання, виберіть пункт"З'єднати мобільний пристрій" і натисніть OK.4. Запустіть на мобільному пристрої додаток MyRemote іторкніться у головному меню кнопки "Налаштування".5. Торкніться пункту "Телегід".

6. Введіть код для з'єднання.

Налаштування функції "Запис MyRemote"Для планування запису цей параметр має бути ввімкнено.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри мережі" > "ЗаписMyRemote".3. Виберіть пункт "Увімк." та натисніть OK.4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів).

Використання телегіда

За допомогою функції "Телевізійний гід" можна отриматидоступ до телегіда телевізора на смартфоні абопланшетному комп'ютері. Можна переглядати програмутелепередач і читати інформацію про програму. Длябезпосереднього увімкнення вибраного каналу можнаторкнутися назви програми.Якщо до телевізора під'єднано жорсткий диск USB, можназапланувати записи на телевізорі зі смартфону абопланшетного комп'ютера.

Щоб відкрити телегід, торкніться в меню додаткаMyRemote кнопки "Телегід".Коли вперше торкнутися кнопки "Телевізійний гід",з'явиться запит щодо з'єднання планшетного комп'ютера зтелевізором, якщо їх ще не з'єднано.

Планування записування

За допомогою додатка MyRemote можна запланувати запису телегіді телевізора.

Для отримання детальнішої інформації про запис натисніть* "Список" і знайдіть пункт "Запис".

Control (Керування)

За допомогою функції "Control" (Керування) у менюдодатка MyRemote смартфон чи планшетний комп'ютерможна перетворити на повноцінний пульт дистанційногокерування телевізора.

Щоб вибрати телевізор (або програвач дисків Blu-ray чисистему домашнього кінотеатру Philips) для керування,торкніться кнопки "Керування".Щоб відобразити пульт дистанційного керування пристрою,торкніться піктограми пристрою.


Wi-Fi smart screen


За допомогою функції "Wi-Fi smart screen" дивитисяцифровий канал телевізора можна на смартфоні абопланшетному комп'ютері. Якщо Ви використовуєтеопераційну систему Android, можна переглядати лишевідкриті телеканали.

Що потрібно?Для перегляду телепрограм на смартфоні або планшетномукомп'ютері потрібно:• мати на телевізорі цифрові телеканали (канали, які Видивитесь за допомогою параметра "Перегляд ТВ")• увімкнути телевізор• мати захищену домашню мережу; подбайте про захистмережі за допомогою протоколів WEP, WPA, WPA2 чиналаштуйте її за допомогою WPS• мати увімкнене налаштування "Wi-Fi smart screen";натисніть h (дім) > "Налаштування" > "Параметримережі" > "Wi-Fi smart screen"

Придбання функції Wi-Fi smart screen

Як придбатиТоркніться в "Меню додатка" функції "Wi-Fi smart screen",щоб відкрити її. Якщо Ви ще не придбали цієї функції,з'явиться запит щодо її придбання в Інтернеті. Післяпридбання "Wi-Fi smart screen" відкриється автоматично, іВи зможете почати телеперегляд.

Батьківський контрольДеякі станції цифрового мовлення встановлюють власнівікові обмеження для програм. Якщо програма має віковіобмеження і не розрахована для перегляду Вашоюдитиною, її буде заблоковано. Щоб розблокувати тадивитися програму, потрібний PIN-код.Щоб увімкнути функцію "Батьківський контроль",торкніться в меню додатка кнопки "Налаштування".Увімкніть "Батьківський контроль", встановіть PIN-код і вік.Батьківський контроль у додатку MyRemote налаштовуєтьсядля телеперегляду на смартфоні чи планшетномукомп'ютері, а не на телевізорі.Якщо Ви забули PIN-код, потрібно перевстановити додатокMyRemote з магазину додатків App store. На сторінціпридбання для функції "Wi-Fi smart screen" можна відновитипокупку без плати.

Перегляд телеканалу

Щоб дивитися телеканал за допомогою функції "Wi-Fi smartscreen", торкніться в "Меню додатка" пункту "Wi-Fi smartscreen". "Wi-Fi smart screen" відобразить телеканал, що наекрані телевізора. Якщо телевізор знаходиться у режиміпід'єднаного пристрою, його потрібно знову налаштувати на"Перегляд ТВ" чи "Перегляд супутникових каналів" (якщодоступний вбудований тюнер супутникового телебачення).

Перемикання телеканалівДля перемикання телеканалів пересувайте по сенсорномуекрану смартфону чи планшетного комп'ютера. Дляперегляду попереднього каналу пересувайте вправо, а дляперегляду наступного каналу – вліво. Послідовність каналіввідповідає списку телеканалів.Для пошуку та переходу до телеканалів можна такожвикористовувати панель каналів.

ТВ пауза та записЯкщо зробити паузу в телепрограмі на телевізорі чи початизапис трансляції за допомогою телевізора (на під'єднанийжорсткий диск USB), функція "Wi-Fi smart screen"вимкнеться.

ЗвукЗвук телеканалу є монофонічним.

СубтитриСубтитри в режимі "Wi-Fi smart screen" не підтримуються.

Панель каналів

Для переходу до каналу вгорі чи внизу у списку каналівможна скористатися панеллю каналів.Для доступу до панелі каналів торкніться серединисенсорного екрана один раз. Панель каналів з'явиться внизуна екрані разом із панеллю інструментів вгорі. Панель каналівможна пересунути та шукати телеканал.Щоб увімкнути телеканал, торкніться його піктограми одинраз.Щоб закрити панель каналів і панель інструментів, зновуторкніться середини екрана.

Панель інструментів

На панелі інструментів Wi-Fi smart screen можна вибратиформат зображення, список телеканалів чи супутниковихканалів (якщо такі доступні на телевізорі), відкрити підказкичи перемкнути телевізор у режим очікування.Для доступу до панелі інструментів торкніться серединисенсорного екрана один раз. Панель інструментів з'явитьсявгорі на екрані разом із панеллю каналів.Щоб закрити панель інструментів і панель каналів, зновуторкніться середини екрана.

Кнопка "Меню додатка"Щоб повернутися до меню додатка MyRemote, торкнітьсякнопки "Меню додатка".

Масштаб


Для масштабування зображення відповідно до розміруекрана чи до розміру всього екрана торкніться кнопкимасштабу.

Телевізор чи супутникЯкщо телевізор має вбудований тюнер супутниковоготелебачення, можна вибрати список каналів режиму"Перегляд ТВ" чи "Перегляд супутникових каналів". Кнопкапоказує, який список каналів вибрано.Щоб змінити поточний список каналів, торкніться кнопки, апотім торкніться пункту "ТВ" чи "Супутник" для виборупотрібного списку каналів. Якщо у Вас немає вбудованоготюнера супутникового телебачення, кнопка вибору відсутня.


7

Skype7.1

Що таке Skype?Завдяки Skype™ можна здійснювати безкоштовнівідеодзвінки через телевізор. Можна телефонувати табачити зображення друзів у будь-якій країні світу.Розмовляйте з друзями, дивлячись на них на великомуекрані телевізора.

Для здійснення відеодзвінків у Skype необхідно придбатителевізійну камеру Philips PTA317 із вбудованиммікрофоном та хороший Інтернет-зв'язок.

Перш ніж налаштовувати Skype, телевізор потрібнопід'єднати до Інтернету. Можна встановити як дротове, такі бездротове з'єднання.Для отримання інформації про під'єднання телевізора додомашньої мережі та Інтернету в меню "Довідка"натисніть * "Список" і знайдіть пункт "Мережа,бездротова".

Обліковий запис SkypeЩоб користуватися Skype, потрібно створити обліковийзапис Skype для себе чи своїх родичів. Створити новийобліковий запис Skype можна на телевізорі або комп'ютері.

Баланс Skype рахунку чи підписки SkypeЗавдяки Skype за невелику платню можна такожтелефонувати за номерами телефонів наземної лінії зв'язкучи мобільних телефонів. Через комп'ютер можнапоповнити Skype рахунок або підписатися на послугу Skypeна веб-сайті www.skype.com

Встановлення камериПід'єднайте кабель камери для телевізора до одного з USB-роз'ємів на телевізорі.Зігніть малий затискач, як це показано на малюнку нижче, ірозташуйте камеру на телевізорі.

Спрямуйте камеру туди, де Ви зазвичай сидите. Уналаштуваннях Skype можна перевірити роботу камери,ракурс зйомки та встановити масштаб.

Камеру можна встановити будь-де, однак рекомендуєтьсявстановлювати її подалі від гучномовців телевізора.

Якщо камеру для телевізора не під'єднано, Skype незапуститься.

Вхід – новий обліковий записПід'єднавши телевізор до Інтернету та встановивши камерудля телевізора чи скориставшись вбудованою камерою,можна запустити на телевізорі Skype.

Щоб відкрити сторінку входу в Skype, натисніть клавішу hдля переходу до головного меню, виберіть "Skype" інатисніть OK.Введіть "Skype логін" та "Пароль", а потім виберіть пункт"Вхід в Skype" і натисніть OK. На екрані з'явиться менюSkype.

Забули Skype логін або пароль?Запустіть Skype на комп'ютері, щоб отримати тимчасовийпароль від Skype.

Створення облікового записуЯкщо у Вас ще немає Skype логіна і пароля, на сторінцівходу на телевізорі можна створити новий обліковий запис.

1. Виберіть на сторінці входу пункт "Новий обліковийзапис" і натисніть OK.

2. Створіть новий обліковий запис.– Повне ім'яВведіть повне ім'я.– Skype логінВведіть будь-яке ім'я як Skype логін. Skype логінвідображатиметься у списку контактів інших користувачівSkype. Skype логін повинен починатися літерою верхньогочи нижнього регістрів. Він повинен містити 6-32 символи таможе містити числа. Skype логін не може містити пробілів.– Пароль

74 Skype / Запуск Skype

Введіть пароль. Пароль повинен містити 6-20 символів іпринаймні одну літеру чи одне число. Він не може міститиспеціальних символів, наприклад товарних знаків, маркерівабзацу чи знаків євро. Крім того, пароль Skype не можемістити пробілів.– Електронна поштаВведіть свою адресу електронної пошти.

3. Прочитайте та прийміть Умови використання Skype.

4. Якщо Ваш новий обліковий запис прийнято, будевиконано вхід у Skype.

Відредагувати чи доповнити особисті дані в Skype можнана комп'ютері. Запустіть на комп'ютері Skype, увійдіть задопомогою Skype логіна та пароля у свій обліковий запис івідкрийте сторінку з особистими даними в Skype. Можназмінити зображення профілю (аватар), додати повідомленняпро настрій або встановити налаштування безпеки.

Не призначено для здійснення екстренихвикликів

Не призначено для здійснення екстрених викликів – Skypeне є заміною традиційного телефону і не дає змогуздійснювати екстрені виклики.

7.3

Контакти

Сторінка контактівНа сторінці ∂ "Контакти" можна знайти список контактівSkype. Контакти відображаються зі Skype логіном. На ційсторінці можна додавати, видаляти чи блокувати контакти.Можна переглянути інформацію про контакт або йогоісторію дзвінків.

Інформація про контактЩоб переглянути інформацію про контакт, виберіть його танатисніть клавішу i INFO.

Історія контактуЩоб переглянути дзвінки між Вами та контактом, виберітьпункт * "Історія контакту".У разі входу за допомогою іншого облікового запису Skypeна цьому телевізорі історія усіх контактів облікового записувидаляється.

Статус у мережіЩоб дізнатися, чи контакт знаходиться у мережі,подивіться на піктограму статусу в мережі біля його Skypeлогіна. Ваш статус у мережі також відображається насторінках Ваших контактів. Статус у мережі можна змінити.1. Натисніть на сторінці контактів клавішу o OPTIONS івиберіть пункт "Статус у мережі".2. Виберіть зі списку статус і натисніть OK.

Щоразу після увімкнення телевізора відновлюється статус"У мережі".

– "У мережі"Це стандартний статус у разі входу в Skype. Друзі бачать,що Ви в мережі, та можуть зв'язатися із Вами.

– "Немає на місці"Друзі бачать, що Ви в Skype, але можете й не дивитисятелевізор. Вони можуть Вам зателефонувати.

– "Не турбувати"Друзі бачать, що Ви в мережі, але хочете, щоб Вас нетурбували. Вони можуть Вам зателефонувати; пролунаєзвуковий сигнал.

– "Невидимий"Друзі бачать, що ви не в мережі. Цей статус дозволяєкористуватися Skype так, як зазвичай, не відволікаючисьчерез вхідні дзвінки.

– "Не в мережі"Цей статус відображається автоматично, коли Ви не вSkype. Також цей статус можна налаштувати самостійно.

Номери телефонів наземної лінії зв'язку або мобільнихтелефонівДо списку контактів можна також додати номерителефонів наземної лінії зв'язку або мобільних телефонів.Такий контакт буде позначеною цією піктограмою.

Додавання контактуЯкщо Ви знаєте Skype логін чи адресу електронної поштидруга, його можна легко додати до списку контактів. Якщотака інформація Вам не відома, його можна також знайти заіменем.

1. Виберіть на панелі з меню сторінку ∂ "Контакти". Дляпереходу до панелі з меню можна натиснути клавішу LLIST або b.2. Виберіть пункт * "Додати контакт".3. Введіть у текстове поле Skype логін, адресу електронноїпошти чи ім'я. Вводьте текст за допомогою клавіатури напульті дистанційного керування.4. Виберіть пункт "Пошук" та натисніть OK.

Skype / Контакти 75

5. Skype знайде відповідних користувачів. Щоб дізнатися, чивибрана особа та, яку Ви шукаєте, натисніть клавішу iINFO для перегляду інформації про неї.6. Якщо це та особа, яку Ви шукаєте, виберіть пункт"Додати" та натисніть OK.

Доданий друг повинен прийняти запит щодо додаванняйого чи її до списку Ваших контактів. Новий друг нез'являтиметься у мережі, поки не прийме Ваш запит.

Приймання запиту контактуІнші користувачі Skype можуть подати запит щодододавання Вас до списку їхніх контактів. Запит можнаприйняти чи відхилити.

Блокування контактуМожна заблокувати будь-якого користувача Skype.Заблокований користувач не зможе зв'язатися із Вами вSkype. Його не буде сповіщено про блокування, і в йогосписку контактів Ви завжди будете зі статусом "Не вмережі".

На сторінці ∂ "Контакти" виберіть контакт і натисніть *"Заблокувати контакт".

Контакт можна завжди розблокувати. Для цього виберіть зісписку контакт і натисніть * "Розблокувати контакт".

У списку контактів заблокований контакт відображається ізцією піктограмою.

Щоб переглянути список заблокованих контактів, натиснітьклавішу o OPTIONS і виберіть пункт "Заблокованікористувачі".Щоб розблокувати когось у списку, виберіть ім'я і натиснітьOK.

7.4

Здійснення дзвінків зі Skype

Відеодзвінок і голосовий дзвінок

Здійснення відеодзвінка

Завдяки послузі відеодзвінка можна безкоштовнотелефонувати та бачити зображення друзів на екранітелевізора.

Здійснення відеодзвінкаНа сторінці ∂ "Контакти" виберіть особу, якій потрібнозателефонувати, а потім натисніть кнопку )"Відеодзвінок" та OK.

Якщо друг під'єднав камеру та прийняв дзвінок, він з'явитьсяна екрані телевізора в повноекранному режимі. Колиувімкнути камеру для телевізора, засвічується блакитнийсвітлодіодний індикатор. На малому екрані, що на телевізорі,можна подивитися на зображення, яке бачитиме друг.

Щоб вимкнути звук мікрофона на період здійснення дзвінка,натисніть * "Вимкнути звук".Щоб вимкнути камеру, натисніть * "Вимкнути камеру".Для масштабування і формування кадру камери натисніть* Масштабування. Тепер можна натиснути *Зменшити або * Збільшити. Формувати кадр камериможна за допомогою стрілок. Виконавши масштабування ісформувавши кадр, натисніть * "Встановити масштаб".

Щоб завершити дзвінок, натисніть кнопку "Закінчитирозмову" та OK.

Здійснення голосового дзвінка

Здійснити дзвінок зі Skype можна без відео, вимкнувшикамеру.Щоб здійснити дзвінок без відео, виберіть контакт, а потімнатисніть кнопку µ "Голосовий дзвінок" та OK.Щоб вимкнути звук мікрофона на період здійснення дзвінка,натисніть * "Вимкнути звук".Щоб завершити голосовий дзвінок, натисніть кнопку"Закінчити розмову" та OK.

З режиму голосового дзвінка можна перейти в режимвідеодзвінка. Для цього натисніть * "Увімкнути камеру".

Друг може додати Вас до голосового дзвінка за участюкількох осіб. Додати ще одну особу самостійно неможливо.

Здійснення дзвінків за номерамителефонів наземної лінії зв'язку чимобільних телефонівЗа допомогою Skype можна також телефонувати заномерами телефонів наземної лінії зв'язку та мобільнихтелефонів. Для цього потрібно поповнити Skype рахунок впрограмі Skype на комп'ютері. Можна поповнити Skypeрахунок або підписатися на послугу Skype.

Здійснення телефонного дзвінка1. Виберіть на панелі з меню пункт † "Дзвінки нателефони". Для переходу до панелі з меню можнанатиснути клавішу L LIST.2. Введіть номер телефону за допомогою клавіш пультадистанційного керування або виберіть потрібні цифри наклавіатурі набору, що на екрані.Щоб ввести + (плюс), натисніть клавішу * +.Щоб ввести * (зірочка), натисніть клавішу * *.Щоб ввести # (решітка), натисніть клавішу * #.Щоб видалити одну цифру, натисніть клавішу * "Назад".

3. Ввівши номер, натисніть кнопку "Зателефонувати" та OK,щоб подзвонити.Щоб вимкнути звук мікрофона на період здійснення дзвінка,натисніть * "Вимкнути звук".

76 Skype / Здійснення дзвінків зі Skype

Щоб завершити телефонний дзвінок, натисніть кнопку"Закінчити розмову" та OK.

Список останніх телефонних дзвінківЯкщо Ви вже телефонувати за деякими номерами зі Skype,їх можна вибрати зі списку зліва на сторінці.Щоб видалити вибраний номер телефону, натисніть *"Очистити номер".Щоб додати номер телефону до списку контактів, натисніть* "Дод. до контактів".Щоб видалити всі номери телефонів, натисніть *"Очистити все".

Не призначено для здійснення екстрених викликів – Skypeне є заміною традиційного телефону і не дає змогуздійснювати екстрені виклики.

Відповідь на дзвінокКоли Ви зайшли в Skype і дивитесь телевізор, на екраніз'являється повідомлення про вхідний дзвінок.Повідомляється про те, хто дзвонить, і дзвінок можнаприйняти чи відхилити.Щоб прийняти дзвінок, натисніть на повідомленні кнопку"Відповісти", а потім натисніть OK.Щоб відхилити дзвінок, натисніть кнопку "Відхилити" таOK.

Також на екрані з'являться нові запити контактів.

Skype в режимі перегляду відео на прокат і паузи втелепрограміЯкщо під час перегляду відео, взятого на прокат у станціїтелемовлення або відеомагазині, чи в режимі паузи втелепрограмі прийняти дзвінок Skype, відтворення відеоабо паузу буде перервано.Щоб відновити перегляд відео, взятого на прокат, потрібноповернутися до відеомагазину чи станції телемовлення.Деякі відеомагазини та станції телемовлення непередбачають відновлення відтворення відео. Програму,збережу в режимі паузи в телепрограмі, буде видалено.

Skype в режимі записуПід час запису програми на під'єднаний жорсткий диск USBтелевізор повідомить Вас про те, хто телефонував. Під часзапису прийняти дзвінок у Skype неможливо. Після записуможна легко відповісти на дзвінок зі сторінки ê "Останні".

Сповіщення про контактиКрім сповіщення про дзвінки, можна отримуватисповіщення про появу друзів у мережі чи вихід із неї.Вимкнути функцію сповіщення про контакти можна насторінці S "Налаштування".

Останні дзвінкиНа сторінці ê "Останні" можна переглянути останні подіїу Skype.

Остання подія у Skype відображається першою. Подаєтьсяінформація про контакт, час події і тип події – відеодзвінокчи телефонний дзвінок.

Так само, як і на сторінці "Контакти", можна здійснитивідеодзвінок, голосовий дзвінок чи телефонний дзвінок.

ІсторіяВідображення подій у Skype в цьому списку історії залежитьвід кількості контактів із друзями та інтенсивностівикористання Skype.Крім того, остання історія видаляється у разі входу задопомогою іншого облікового запису Skype на цьомутелевізорі.

Голосова поштаЯкщо Вам телефонують у Skype, а Ви не можете відповісти,абонент може залишити Вам повідомлення у голосовійпошті Skype.

Щоб залишити повідомлення у голосовій пошті друга,потрібно налаштувати голосову пошту в програмі Skype накомп'ютері.Якщо Ви не налаштували голосової пошти, а друг, який Вамтелефонував, налаштував, він може залишити Вамповідомлення.

На сторінці œ "Голосова пошта" можна відтворюватиповідомлення голосової пошти. Якщо у меню біляпіктограми голосової пошти відображається номер, цеозначає, що Вам залишили нове повідомлення (œ 1).

Відтворення повідомлення голосової поштиЩоб відтворити повідомлення голосової пошти, виберіть уменю піктограму голосової пошти œ, а потім виберіть зісписку нове повідомлення і натисніть OK. Відтворюватинове повідомлення можна безліч разів. Однак, після виходузі сторінки œ "Голосова пошта" усі відтвореніповідомлення голосової пошти буде видалено зі списку.

Так само, як і на сторінці "Контакти", можна здійснитивідеодзвінок, голосовий дзвінок чи телефонний дзвінок.

7.5

Баланс Skype рахункуУ програмі Skype можна поповнити Skype рахунок абопідписатися на послугу Skype. Маючи кошти на Skypeрахунку чи підписавшись на послугу Skype, можнателефонувати за номерами телефонів наземної лінії зв'язкуабо мобільних телефонів через телевізор.

Поповнення Skype рахункуЩоб поповнити Skype рахунок або підписатися на послугуSkype, увійдіть у програму Skype на комп'ютері.Кошти на Skype рахунку стануть доступними після входу впрограму Skype на телевізорі.

Баланс рахунку чи інформація про підписку відображаютьсяна кожній сторінці, з якої можна здійснювати телефоннідзвінки.

Skype / Баланс Skype рахунку 77

Повідомлення про недостатню кількість коштів на SkypeрахункуЯкщо у Вас надто мало коштів на рахунку для здійсненнядзвінка, з'являється відповідне повідомлення.

7.6

Налаштування Skype

Автоматичний вхідМожна налаштувати автоматичний вхід у Skype післяувімкнення телевізора. Вводити Skype логін чи пароль непотрібно.

Щоб відкрити сторінку "Налаштування", перейдіть у меню івиберіть пункт S "Налаштування".Виберіть пункт "Автоматичний вхід" і натисніть OK, щобпоставити чи зняти позначку.

Сповіщення про контактиМожна отримувати або заблокувати надходженнясповіщень про статус у мережі Ваших друзів, коли Видивитесь телевізор.

Щоб відкрити сторінку "Налаштування", перейдіть у меню івиберіть пункт S "Налаштування".Виберіть пункт "Сповіщення про контакти" та натиснітьOK, щоб поставити чи зняти позначку.

Статус у мережіМожна змінити статус у мережі.

Щоб відкрити сторінку "Налаштування", перейдіть у меню івиберіть пункт S "Налаштування".Виберіть пункт "Статус у мережі", а потім виберітьпотрібний статус у мережі для його відображення насторінках друзів і натисніть OK.

Гучність мелодії дзвінкаМожна налаштувати гучність мелодії дзвінка в Skype.

Щоб відкрити сторінку "Налаштування", перейдіть у меню івиберіть пункт S "Налаштування".Виберіть пункт "Гучність мелодії" і налаштуйте гучність задопомогою стрілок вгору та вниз.

Перевірка роботи камериМожна перевірити, чи камера та мікрофон Skype працюють.Крім того, можна масштабувати зображення і формуватикадр для відображення на екрані друга.

Щоб відкрити сторінку "Налаштування", перейдіть у меню івиберіть пункт S "Налаштування".Виберіть пункт "Перевірити камеру". На екрані камери маєз'явитися зображення, і під час розмови мікрофон повиненпередавати Ваш голос.

Масштабування зображення і формування кадру1. Натисніть * "Масштабувати".2. Натисніть * "Зменшити" або * "Збільшити".3. Виконавши масштабування зображення, кадр можназмісти вгору, вниз, вліво або вправо. Для зміщеннявикористовуйте стрілки на пульті дистанційного керування.4. Потім натисніть * "Встанов. масштаб".

Гучність звуку мікрофона налаштовується автоматично.

Зміна паролюМожна змінити поточний пароль Skype та ввести новийпароль.

1. Щоб відкрити сторінку "Налаштування", перейдіть уменю і виберіть пункт S "Налаштування".2. Виберіть пункт "Змінити пароль".3. Щоб ввести поточний пароль, виберіть текстове поле"Поточний пароль".4. Щоб ввести новий пароль, виберіть текстове поле"Новий пароль".5. Виберіть текстове поле "Повторити новий пароль" ізнову введіть новий пароль.6. Щоб підтвердити новий пароль, натисніть OK.

7.7

ВихідЩоб відкрити сторінку "Налаштування", перейдіть у меню івиберіть пункт S "Налаштування".Щоб вийти зі Skype на телевізорі, виберіть пункт "Вихід".

7.8

Умови використанняПрочитайте Умови використання Skype на веб-сайтіwww.skype.com/go/tou

Також прочитайте Положення про конфіденційність на веб-сайті www.skype.com/privacy

78 Skype / Умови використання

8

Ігри8.1

Як грати в груПід'єднавши до телевізора ігрову консоль, можна грати вігри.

Запуск гриУвімкніть ігрову консоль та натисніть клавішу h, а потімвиберіть піктограму, встановлену для ігрової консолі(наприклад, "Гра" чи "Програвач"), і натисніть OK длявідображення гри.

Оптимальне налаштування для гриПеред тим як грати в ігри, які вимагають швидкості іточності, на телевізорі потрібно встановити оптимальненалаштування для гри.Якщо ігрову консоль додано до меню "Джерело" (списоктипів підключення) як тип пристрою "Гра", на телевізоріавтоматично встановлюється оптимальне налаштування дляігрової консолі.Якщо для типу ігрової консолі вибрано значення"Програвач", і здебільшого вона використовується якпрогравач дисків, залиште тип пристрою зі значенням"Програвач".

Щоб вибрати на телевізорі оптимальне налаштуваннявручну, виконайте подані нижче кроки.1. Натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Зображення" > "Грачи комп'ютер" і натисніть OK.3. Виберіть пункт "Гра" і натисніть OK.4. Щоб закрити меню, натисніть b (у разі потреби кількаразів). Після завершення гри для параметра "Гра чикомп'ютер" слід знову вибрати значення "Вимк.".

Для отримання інформації про під'єднання ігрової консолідо телевізора в меню "Довідка" натисніть * "Список" ізнайдіть пункт "Ігрова консоль, під'єднання".

8.2

Ігри за участю двох гравців

Що таке гра для двох учасників?Якщо Ви граєте в гру для кількох учасників із розділенимиекранами, ці екрани можна відображати в повноекранномуформаті. Кожен гравець бачить лише свою частину гри вповноекранному режимі. Для відображення обох екранівтелевізор використовує 3D-технологію.Щоб бачити два різні зображення у повноекранномуформаті, гравці повинні мати 3D-окуляри.

Що потрібно?Щоб грати в гру для двох учасників на цьому телевізорі,потрібно мати набір для двох гравців із 2 пар пасивних 3D-окулярів – Philips PTA436 (продається окремо).Крім того, ігрову консоль потрібно під'єднати за допомогоюз'єднання HDMI.

Запуск гри для двох учасниківЩоб розпочати гру для двох учасників, виконайте поданінижче кроки.1. Натисніть клавішу c SOURCE, виберіть ігрову консольта натисніть OK.2. Розпочніть відтворення гри на ігровій консолі та виберітьрежим для кількох гравців або двох гравців. Виберіть режимдля перегляду розділеного екрана.3. На телевізорі натисніть клавішу o OPTIONS, виберітьпункти j "Зображення і звук" та "Гра для двохучасників", після чого натисніть OK*.4. Виберіть формат для відображення гри з розділеннямекрана, "Поруч" або "Вгорі / внизу", після чого натиснітьOK. Телевізор відображатиме 2 екрани як повні екрани.Щоб бачити 2 різні екрани, кожен гравець повиненодягнути окуляри – гравця 1 або гравця 2.

Вхід і вихід із режиму розділеного екранаДля доступу до меню гри або результатів гри з режимурозділеного екрана для двох гравців можна переходити дорежиму комбінованого екрана. Після цього можнаповернутися назад.Для цього натискайте кнопку OK на пульті дистанційногокерування телевізора.

Як зупинити гру за участю двох гравцівЩоб вийти з режиму розділеного екрана для двох гравців,натисніть клавішу h і виберіть іншу дію.

* Якщо параметр "Гра для двох учасників" недоступний уменю, натисніть та пульті дистанційного керування клавішу3D і виберіть пункт "2D", після чого натисніть OK.

Ігри / Ігри за участю двох гравців 79

9

Технічніхарактеристикителевізора9.1

Збереження довкілля

Економія енергіїДо параметрів економії енергії належать параметрителевізора, які сприяють збереженню довкілля.

Щоб відкрити "Еконалаштування", під час телепереглядунатисніть клавішу *. Діючі параметри позначено задопомогою fi.Щоб закрити, знову натисніть *.

Економія енергіїЦе розумне налаштування зображення визначає параметризображення із підсвіткою Ambilight, які є найбезпечнішимидля довкілля. Для увімкнення налаштування виберітьпараметр Економія енергії у пункті Екопараметри інатисніть OK.Щоб вимкнути функцію енергозбереження, виберіть іншерозумне налаштування зображення.

Екран вимк.Якщо Ви лише слухаєте музику, можна вимкнути екрантелевізора для економії електроенергії. Виберіть пункт"Екран вимк." і натисніть OK. Щоб знову увімкнути екран,натисніть будь-яку клавішу на пульті дистанційногокерування.

Сенсор світлаДля економії електроенергії вбудований сенсор зовнішньогопідсвічування знижує рівень яскравості екрана телевізоравідповідно до оточуючого освітлення. Вбудований сенсорсвітла здійснює автоматичне налаштування зображенняразом із функцією Ambilight відповідно до умов освітлення уприміщенні. Щоб увімкнути сенсор світла, виберіть пункт"Сенсор світла" та натисніть OK. Щоб вимкнути цюфункцію, натисніть OK ще раз.

Таймер вимкненняЯкщо протягом 4 годин не натиснути жодної клавіші напульті дистанційного керування чи протягом 10 хвилинтелевізор не отримає жодного сигналу, він вимкнетьсяавтоматично для економії електроенергії. Виберіть пункт"Таймер вимкнення".Якщо Ви використовуєте телевізор як монітор або длятелеперегляду використовуєте цифровий приймач(телеприставку – STB) і не користуєтесь пультомдистанційного керування телевізора, вимикайте функціюавтоматичного вимкнення.

Крім цих еконалаштувань, телевізор пропонує безпечні длянавколишнього середовища налаштування, які стосуютьсяспоживання електроенергії.

Низький рівень споживання енергії в режимі очікуванняПровідна у своєму класі та вдосконалена схема живленнязнижує споживання енергії телевізора до найнижчого рівня,не перешкоджаючи функціональності телевізора у режиміочікування.

Керування споживанням енергіїВдосконалена система розподілу ресурсів цього телевізоразабезпечує найефективніше споживання електроенергії.Можна перевірити, як користувацькі параметри телевізора,рівень яскравості поточного зображення на екрані тазовнішнє освітлення визначають відповідне споживанняенергії.Щоб перевірити відповідне споживання електроенергії,натисніть h > "Налаштування" > "Перегляддемонстраційних роликів" > "Active control" і натиснітьOK. Для перевірки відповідних значень виберіть окременалаштування.

Європейське маркуванняенергоспоживанняЄвропейське маркування енергоспоживання повідомляєпро клас енергозберігання цього виробу. Що насиченішийзелений колір класу енергозберігання цього виробу, томенше енергії він споживає.Маркування повідомляє про клас енергозберігання, середнєзначення споживання енергії цим виробом під часвикористання і середнє річне значення споживання енергії.Знайти значення споживання енергії для цього виробуможна також на веб-сайті Philips для своєї країниwww.philips.com/TV

Eco-labelКомпанія Philips постійно дбає про зменшення впливу своїхспоживчих товарів на довкілля. Ми працюємо надпитаннями впровадження новітніх технологій длязбереження довкілля, зменшення кількості шкідливихречовин, економії енергії, надання вказівок щодозавершення терміну експлуатації та утилізації виробів.

Завдяки зусиллям, спрямованим на збереження довкілля,цей телевізор отримав нагороду European Ecolabel –"квітку"(www.ecolabel.eu).Детальнішу інформацію про споживання енергії в режиміочікування, гарантійні умови, запасні частини та утилізаціюцього телевізора читайте на веб-сайті Philips для своєїкраїни www.philips.com.

80 Технічні характеристики телевізора / Збереження довкілля

Завершення терміну експлуатаціїУтилізація старого виробу і батарейВиріб виготовлено з високоякісних матеріалів і компонентів,які можна переробити і використовувати повторно.

Позначення у вигляді перекресленого контейнера длясміття на виробі означає, що на цей виріб поширюється діяДирективи Ради Європи 2002/96/EC.

Дізнайтеся про місцеву систему розділеного зборуелектричних та електронних пристроїв.

Дійте згідно з місцевими законами і не утилізуйте старівироби разом зі звичайними побутовими відходами.Належна утилізація старого пристрою допоможе запобігтинегативному впливу на навколишнє середовище та здоров'ялюдей.

Виріб містить батареї, які відповідають ЄвропейськимДирективам 2006/66/EC і які не можна утилізувати зізвичайними побутовими відходами.

Дізнайтеся про місцеві правила розділеного збору батарей,адже їх належна утилізація допоможе запобігтинегативному впливу на навколишнє середовище та здоров'ялюдей.

9.2

ПотужністьТехнічні характеристики виробів може бути змінено безпопередження. Детальніше про технічні характеристикицього виробу читайте на веб-сайті www.philips.com/support

Потужність• Потужність, що споживається від електромережі: 220-240 В змінного струму +/-10%• Температура зовнішнього середовища: від 5 °C до 35 °C• Споживання енергії в режимі очікування: < 0,1 Вт• Енергозберігаючі функції: сенсор світла, екорежим,вимикання зображення (для радіо), таймер автоматичноговимкнення, меню екопараметрів.

Номінальна потужність, вказана в табличці виробу, – це йогопотужність під час звичайного використання (IEC 62087Ed.2). Максимальна потужність, вказана в дужках,використовується із міркувань безпеки (IEC 60065 Ed. 7.2).

9.3

Прийом• Вхід антени: 75 Ом, коаксіальний (IEC75)• Діапазони приймача: Hyperband, S-Channel, UHF, VHF• DVB: DVB-T (наземне, антена) COFDM 2K/8K; DVB-T2:лише для таких типів телевізорів, як ". . . T/12"; DVB-C(кабельне) QAM• Відтворення аналогового відео: NTSC, SECAM, PAL• Відтворення цифрового відео: MPEG2 SD/HD (ISO/IEC13818-2), MPEG4 SD/HD (ISO/IEC 14496-10)• Відтворення цифрового аудіо (ISO/IEC 13818-3)• Дивіться вибрані країни у табличці з даними телевізора

9.4

Дисплей

Тип• Розмір екрана по діагоналі:– 42PFL7008: 107 см/42 дюйма– 47PFL7008: 119 см/47 дюймів– 55PFL7008: 140 см/55 дюймів• Роздільна здатність дисплея: 1920x1080p• 3D: технологія Easy 3D, повноекранний режим гри длядвох учасників, функції високоякісної глибини 3D тависокоякісного перетворення 2D у 3D

Роздільна здатність вхідного сигналуВідеоформатиРоздільна здатність – частота оновлення• 480i – 60 Гц• 480p – 60 Гц• 576i – 50 Гц• 576p – 50 Гц• 720p – 50 Гц, 60 Гц• 1080i – 50 Гц, 60 Гц• 1080p – 24 Гц, 25 Гц, 30 Гц• 1080p – 50 Гц, 60 Гц

Комп'ютерні форматиРоздільна здатність (зокрема)• 640 x 480p – 60 Гц• 800 x 600p – 60 Гц• 1024 x 768p – 60 Гц• 1280 x 768p – 60 Гц• 1360 x 765p – 60 Гц• 1360 x 768p – 60 Гц• 1280 x 1024p – 60 Гц• 1920 x 1080p – 60 Гц

9.5

ЗвукSmart Stereo 3D wOOx

Технічні характеристики телевізора / Звук 81

• Вихідна потужність (RMS): 25 Вт• Технології покращення звуку: автоматичне регулюваннягучності, Clear Sound, Incredible Surround, Incredible Surround3D

9.6

МультимедіаЗ'єднання• USB 2.0• Ethernet LAN RJ-45• Wi-Fi 802.11b/g/n (вбудовано)

Файлові системи для USB, які підтримуються• FAT 16, FAT 32, NTFS

Формати відтворення• Контейнери: 3GP, AVCHD, AVI, DivX®, MPEG-PS, MPEG-TS, MPEG-4, Matroska (MKV), Quicktime (MOV, M4V, M4A),Windows Media (ASF/WMV/WMA)• Відеокодеки: DivX®, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 Part 2,MPEG-4 Part 10 AVC (H264), VC-1, WMV9• Аудіокодеки: AAC, HE-AAC (v1/v2), AMR-NB, DolbyDigital, Dolby Digital Plus, MPEG-1/2/2.5 Layer I/II/III (включаєMP3), WMA (v2-v9.2), WMA Pro (v9/v10)• Субтитри:– формати: SAMI, SubRip (SRT), SubViewer (SUB),MicroDVD (TXT), mplayer2 (TXT), TMPlayer (TXT), DivX®;– кодування символів: UTF-8, центральноєвропейське тасхідноєвропейське (Windows-1250), кириличне (Windows-1251), грецьке (Windows-1253), турецьке (Windows-1254),західноєвропейське (Windows-1252).• Кодеки зображення: JPEG• Обмеження:– Максимальна підтримувана загальна швидкість передачіданих для мультимедійного файлу становить 30 Мбіт/сек.– Максимальна підтримувана швидкість передачі відеоданихдля мультимедійного файлу становить 20 Мбіт/сек.– MPEG-4 AVC (H.264) підтримується до профілю HighProfile @ L4.1.– VC-1 підтримується до профілю Advanced Profile @ L3.

Wi-Fi Certified Miracast™Цей телевізор підтримує пристрої WiDi 4.x.

DivX®Для отримання детальнішої інформації у меню "Довідка"натисніть * "Список" і знайдіть пункт "DivX® VOD".

Підтримуване програмне забезпечення медіасервера(DMS)• Комп'ютер – Microsoft Windows XP, Vista чи Windows 7– Можна використовувати будь-яке програмнезабезпечення медіасервера DLNA certified®.– Microsoft – Windows Media Player• Mac OS X– Можна використовувати будь-яке програмнезабезпечення медіасервера DLNA certified®.• Мобільні пристрої– Philips MyRemote – iOS, Android– Сумісність і продуктивність можуть відрізнятися залежновід можливостей мобільного пристрою та програмногозабезпечення, яке використовується.

Нормативні акти ESDЦей пристрій відповідає критеріям ефективності A дляESD. Якщо пристрій не відновлюється у режимі наданнядоступу до файлів через електростатичний розряд,необхідне втручання користувача.

9.7

Під'єднанняЗадня панель телевізора• SCART (адаптер у комплекті): аудіо Л/П, вхід CVBS, RGB• YPbPr: Y Pb Pr (адаптер у комплекті), аудіо Л/П (стереоміні-роз'єм 3,5 мм)• Аудіовхід (DVI–HDMI) (стерео міні-роз'єм 3,5 мм)• 3 входи HDMI з ARC (3D)• Аудіовихід Л/П – синхронізація дисплея (оптичний,Toslink)• Локальна мережа LAN – (RJ45)

Бічна панель телевізора• 1 вхід HDMI з ARC (3D)• 3 роз'єми USB 2.0• Гніздо Common interface (CI+/CAM)• Навушники (стерео міні-роз'єм 3,5 мм)

9.8

Розміри і вага42PFL7x08Ширина: 953 мм; висота: 556 мм; глибина: 36 мм; вага:±13 кг. . . з підставкою – висота: 633 мм; глибина: 205 мм; вага:±15 кг

47PFL7x08Ширина: 1064 мм; висота: 619 мм; глибина: 36 мм; вага:±15 кг. . . з підставкою – висота: 696 мм; глибина: 225 мм; вага:±17 кг

55PFL7x08Ширина: 1235 мм; висота: 715 мм; глибина: 36 мм; вага:±19 кг. . . з підставкою – висота: 792 мм; глибина: 280 мм; вага:±21 кг

UMv 3104 327 0082.6 - 070813

82 Технічні характеристики телевізора / Розміри і вага

10

Програмнезабезпеченнятелевізора10.1

Версія програмногозабезпеченняЩоб переглянути поточну версію програмногозабезпечення телевізора, натисніть клавішу h, виберітьпункт S "Налаштування", після чого натисніть OK.Виберіть пункт "Параметри прогр. забезп." та натиснітьOK.Виберіть пункт "Інформація про поточне ПЗ" і подивіться"Версія: . . .".

10.2

Оновленням програмногозабезпечення

Оновлення програмного забезпеченнячерез ІнтернетЯкщо телевізор підключено до Інтернету, Ви можетеотримати повідомлення від TP Vision щодо оновленняпрограмного забезпечення телевізора. Для цього потрібневисокошвидкісне (широкосмугове) підключення доІнтернету.

У разі отримання такого повідомлення радимо провестионовлення. Виберіть пункт Онов.зараз. Виконайте вказівкина екрані.

Оновлення також можна відшукати самостійно.Щоб здійснити пошук оновлення, натисніть h, виберітьS "Налаштування", після чого натисніть OK.Виберіть пункт "Оновлення програмного забезпечення" інатисніть OK. Виконайте вказівки на екрані.

Після оновлення телевізор автоматично вимкнеться і зновувімкнеться. Зачекайте, поки телевізор увімкнеться – невикористовуйте вимикач A на телевізорі.

Оновлення програмного забезпеченнячерез USB-пристрійМоже виникнути необхідність оновити програмнезабезпечення телевізора. Для цього потрібний комп'ютер ізвисокошвидкісним підключенням до Інтернету і USB-пристрій для завантаження програмного забезпечення нателевізор. Вільний об'єм на USB-пристрої повиненстановити не менше 256 Мб. Слід обов'язково вимкнутизахист від запису.

1. Запуск оновлення на телевізоріЩоб почати оновлення програмного забезпечення,натисніть h, виберіть S "Налаштування", після чогонатисніть OK.Виберіть пункт "Оновлення програмного забезпечення" >"USB" і натисніть OK.

2. Ідентифікація телевізораВставте пристрій пам'яті USB в один із USB-роз'ємівтелевізора, виберіть "Пуск" і натисніть OK. Файл-ідентифікатор буде записано на пристрої пам'яті USB.

3. Завантаження програмного забезпечення телевізораВставте USB-пристрій в комп'ютер. На пристрої знайдітьфайл update.htm і двічі клацніть його. Клацніть на пункт"Надіслати код". У разі наявності нового програмногозабезпечення завантажте файл .zip. Після завантаженнярозархівуйте файл і скопіюйте файл autorun.upg на USB-пристрій. Не поміщайте цей файл у папку.

4. Оновлення програмного забезпечення телевізораВставте пристрій пам'яті USB у телевізор ще раз.Оновлення розпочнеться автоматично. Телевізорвимкнеться на 10 секунд, а потім знову увімкнеться.Зачекайте.Не можна. . .• використовувати пульт дистанційного керування• виймати USB-пристрій із телевізора

Якщо під час оновлення виникає збій в електропостачанні,не виймайте пристрій пам'яті USB з телевізора. Післявідновлення електропостачання телевізор продовжитьоновлення.

Після завершення оновлення на екрані з'явитьсяповідомлення "Operation successful" (Операцію успішновиконано). Вийміть USB-пристрій і на пульті дистанційногокерування натисніть клавішу A.

Не можна. . .• натискати A двічі• використовувати перемикач A на телевізоріТелевізор автоматично вимкнеться (на 10 секунд), а потімзнову увімкнеться. Зачекайте.

Програмне забезпечення телевізора оновлено. Телевізоромможна знову користуватися.

Щоб попередити випадкове оновлення програмногозабезпечення телевізора, видаліть файл autorun.upg ізнакопичувача USB.

Програмне забезпечення телевізора / Програмне забезпечення з відкритим кодом 83

10.3

Програмне забезпечення звідкритим кодомУ цьому телевізорі встановлено програмне забезпечення звідкритим кодом. Компанія TP Vision Netherlands B.V.пропонує на замовлення повну копію відповідного вихідногокоду пакету програм із відкритим кодом і захистомавторських прав для цього виробу, що дозволяєтьсявідповідними ліцензіями.

Ця пропозиція дійсна впродовж трьох років з датипридбання виробу для будь-якого одержувача цієїінформації. Для отримання вихідного коду напишіть листаанглійською мовою за адресою . . .

Intellectual Property Dept.TP Vision Netherlands B.V.P.O. Box 800775600 KA EindhovenThe Netherlands (Нідерланди)

10.4

Ліцензія на відкриту програму

84 Програмне забезпечення телевізора / Ліцензія на відкриту програму

11

Підтримка11.1

РеєстраціяЗареєструйте свій телевізор і користуйтеся низкою переваг,серед яких повна підтримка (включаючи завантаження),доступ до інформації про нові вироби, ексклюзивніпропозиції та знижки, можливість вигравати призи і, навіть,участь у спеціальних опитуваннях щодо новинок компанії.

Відвідайте веб-сайт www.philips.com/welcome

11.2

Використання довідки іфункції пошукуЦей телевізор пропонує екранну довідку.Знайти потрібну інформацію можна в списку тем, абочитаючи довідку як посібник із розділами.

Відкривання довідкиЩоб відкрити головне меню, натисніть клавішу h.Виберіть пункт ? "Довідка" та натисніть OK.

Щоб переглянути теми за алфавітом, виберіть на панелі зменю вкладку L "Список".Щоб читати довідку як посібник, виберіть на панелі з менюпункт B "Посібник".

Перед тим як виконувати вказівки довідки, її потрібнозакрити.Щоб закрити довідку, натисніть клавішу b або h.

На більшості налаштувань і параметрів у меню можнанатиснути * (блакитна клавіша) і прочитати про них.У разі доступності інформації про налаштування абопараметр можна знову натиснути * (блакитна клавіша),щоб відкрити відповідну сторінку в довідці.

Для деяких дій (наприклад, телетексту) кольорові клавішімають спеціальні функції і не дозволяють відкрити довідку.

Довідка на планшетному комп'ютері, смартфоні чикомп'ютеріДовідку можна завантажити у форматі PDF і читати її насмартфоні, планшетному комп'ютері чи комп'ютері.Щоб полегшити виконання вказівок, потрібну сторінкудовідки можна надрукувати через комп'ютер.Завантажити довідку (посібник користувача) можна з веб-сайту www.philips.com/support

11.3

Довідка в ІнтернетіЩоб усунути проблеми, які виникають під час використаннятелевізора Philips, можна звернутися до центру технічноїпідтримки в Інтернеті. Можна вибрати потрібну мову іномер моделі виробу.

Відвідайте веб-сайт www.philips.com/support.

На сайті підтримки можна знайти номер телефону Центруобслуговування клієнтів Philips у Вашій країні та відповіді назапитання, що часто задаються. У деяких країнах можнапоспілкуватися з одним із представників компанії тапоставити запитання безпосередньо чи надіслатиелектронною поштою.Можна завантажити нову версію програмного забезпеченнятелевізора або посібник користувача для прочитання накомп'ютері.

11.4

Обслуговування клієнтівДля отримання технічної підтримки зателефонуйте доЦентру обслуговування клієнтів у своїй країні. Номертелефону подано в друкованій документації, щопостачається з телевізором.Можна також відвідати веб-сайт www.philips.com/support.

Номер моделі телевізора і серійний номерМожливо, потрібно буде повідомити номер моделітелевізора і серійний номер. Шукайте ці номери наетикетці упакування або на наклейці на задній панелі абовнизу телевізора.

Підтримка / Обслуговування клієнтів 85

12

Авторські права таліцензії12.1

HDMI

HDMI®Терміни HDMI та HDMI High-Definition Multimedia Interface,а також логотип HDMI є товарними знаками абозареєстрованими товарними знаками HDMI Licensing LLC уСША та інших країнах.

12.2

Dolby

Dolby®Виготовлено згідно з ліцензією Dolby Laboratories. Dolby тасимвол двох літер D є товарними знаками компанії DolbyLaboratories.

12.3

Skype

Skype™ є товарним знаком компанії Skype™ Limited або їїдочірніх компаній.

12.4

DLNA Certified®

© 2013 Digital Living Network Alliance. Усі правазастережено.© 2013 DLNA. Усі права застережено.

12.5

DivX Certified®

ПРО ВІДЕО DIVX: DivX® – це цифровий відеоформат,створений DivX, LLC, дочірньою компанією корпорації RoviCorporation. Цей пристрій DivX Certified® офіційносертифіковано для відтворення відео DivX. Відвідайте веб-сайт divx.com, щоб переглянути докладніші відомості тазавантажити засоби для конвертування файлів у форматDivX.ПРО СЛУЖБУ DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Цейсертифікований пристрій DivX Certified® необхіднозареєструвати, щоб отримати доступ до вмісту, придбаногочерез службу DivX Video-on-Demand (VOD).Щоб отримати реєстраційний код, перейдіть до розділуDivX VOD у меню налаштування пристрою. Відвідайте веб-сайт vod.divx.com, щоб отримати докладнішу інформаціюпро реєстрацію.

12.6

MicrosoftWindows MediaWindows Media є зареєстрованою торговою маркою аботорговою маркою корпорації Майкрософт у СполученихШтатах та/або інших країнах.

Microsoft PlayReadyВласники вмісту використовують технологію доступу довмісту Microsoft PlayReady™ для захисту своєїінтелектуальної власності, включаючи вміст, якийохороняється авторським правом.Цей пристрій використовує технологію PlayReady длядоступу до вмісту, захищеного технологією PlayReady та/абоWMDRM. Якщо пристрій не зможе належним чиномдотримуватися обмежень щодо використання вмісту,власники вмісту можуть вимагати в корпорації Майкрософтскасування можливості пристрою використовувати вміст,захищений технологією PlayReady. Скасування не повинновплинути на незахищений вміст або вміст, захищенийіншими технологіям доступу до вмісту. Власники вмістуможуть вимагати у Вас оновлення PlayReady для доступу доїхнього вмісту. Якщо оновлення буде відхилено, Ви неотримаєте доступу до вмісту, що потребує оновлення.

12.7

Wi-Fi Alliance

Wi-Fi®, логотипи Wi-Fi CERTIFIED та Wi-Fi єзареєстрованими товарними знаками Wi-Fi Alliance. Wi-FiCERTIFIED Miracast™, Miracast™ є товарними знаками Wi-Fi Alliance.

86 Авторські права та ліцензії / Програмне забезпечення MHEG

12.8

Програмне забезпеченняMHEGАвторське право на програмне забезпечення MHEG("Програмне забезпечення"), яке містить цей телевізор("цей виріб") і надається для того, щоб можна булокористуватися інтерактивними функціями телевізора,належить компанії S&T CLIENT SYSTEMS LIMITED("Власник"). Використовувати Програмне забезпеченнядозволяється лише разом із цим виробом.

12.9

Інші товарні знакиУсі інші зареєстровані та незареєстровані товарні знаки євласністю їх відповідних власників.

Авторські права та ліцензії / Інші товарні знаки 87

Алфавітний покажчик33D, оптимальний перегляд 583D, попередження про шкоду для здоров’я 583D, чищення окулярів 573D-окуляри, використання 573D-окуляри, тип 57

AAmbilight, вимкнення ТВ\ 47Ambilight, встановлення телевізора 6Ambilight, динамічна швидкість 46Ambilight, колір стіни 46Ambilight, режим 46Ambilight, статичний колір 46Ambilight, увімкнення або вимкнення 46Ambilight, яскравість 46

CCAM – Модуль умовного доступу 12CAM, встановлення 12CI+ 12Clear LCD 41

DDivX® VOD 63DMR – цифровий медіарендерер 9DVB 31DVB, параметри 32DVI, під'єднання 10

EEasyLink 11EasyLink, з'єднання 10EasyLink, параметри 11ESD 82

HHbbTV 35HDCP, захист авторських прав 10HDMI ARC 10

MMHEG 35Miracast, блокування/розблокування 65Miracast, зупинка надання доступу 64Miracast, надання доступу до екрана 64Miracast™ 64Multi room, налаштування 66Multi room, що це 65Multi room, як використовувати 66

PPerfect Natural Motion 41Pixel Plus link 12

SSkype 74Skype, історія 77Skype, автоматичний вхід 78Skype, блокування контакту 76Skype, відеодзвінок 76

Skype, відповідь на дзвінки 77Skype, вимкнення звуку 76Skype, вихід 78Skype, вхід 74Skype, голосова пошта 77Skype, голосовий дзвінок 76Skype, здійснення телефонних дзвінків 76Skype, зміна паролю 78Skype, контакти 75Skype, мелодія дзвінка 78Skype, новий обліковий запис 74Skype, перевірка роботи камери 78Skype, подія 77Skype, рахунок 77Skype, сповіщення 78Skype, статус у мережі 75Smart TV, PIN-код 59Smart TV, початкова сторінка 60Smart TV, реєстрація 59

UUSB-клавіатура 16USB-миша 17

WWi-Fi smart screen, панель інструментів 72Wi-Fi smart screen, панель каналів 72Wi-Fi smart screen, перегляд телепрограм 72WPS — Wi-Fi Protected Setup 8WPS, PIN-код 8WWW. 60

ЄЄвропейське маркування енергоспоживання 80

ІІгрова консоль, під'єднання HDMI 15Ігрова консоль, під'єднання А/В ЛП 15Ідеальна контрастність 41Інтерактивне телебачення 35Інтернет 60Інтернет-пам'ять, очищення 9Інфрачервоний сенсор 26

ААвтом. неймовірний об'ємний 3D 44Автом. регулювання гучності 44Автоматичне зміщення субтитрів 12Автоматичне оновлення каналів 30Аудіовихід – оптичний 11Аудіокоментар 47

ББатьківський контроль 29Блокування каналу 29

ВВідео на прокат 61Відеомагазин 61Відеофайли, відтворення 63Відстань від глядача до екрана 6Вади слуху 47, 54Вибір відео 27Вимкнення екрана, перемикання 63Високі частоти 44Вказівник, використання 25Вказівник, вимкнення 25

88 Алфавітний покажчик

Вказівник, про нього 25Вказівник, швидкість 25Встановлення вручну 33

ГГамма 42Гніздо Common Interface 12Гніздо для кабелю живлення 6Годинник 39Годинник телевізора 39Головне меню 59Гра чи комп'ютер 42Гра чи комп'ютер, гра 79Гра чи комп'ютер, комп'ютер 18Гра, відтворення 79Гра, два учасники 79Гра, запуск гри для двох учасників 79Гучність мікшування 48Гучність навушників 44Гучномовці телевізора 45Гучномовці/навушники 48

ДДинамічна підсвітка 41Довідка, використання 85Довідка, на планшетному комп'ютері 85Догляд за екраном 21Додатки, блокування 60Додатки, відгуки 60Додатки, галерея 61Додатки, пошук 60Додатки, рекомендовані 60Додаток MyRemote, JointSpace 69Додаток MyRemote, SimplyShare 70Додаток MyRemote, Wi-Fi smart screen 72Додаток MyRemote, завантаження 70Додаток MyRemote, запис 71Додаток MyRemote, керування 71Додаток MyRemote, меню 70Додаток MyRemote, мережа 69Додаток MyRemote, Телегід 71

ЕЕкономія енергії 80Екопараметри 80

ЖЖорсткий диск USB, інформація 16Жорсткий диск USB, встановлення 16

ЗЗ'єднання HDMI, поради 10З'єднання SCART, поради 10З'єднання YPbPr, поради 10Завершення терміну експлуатації 81Заводські налаштування 30Запис, запис зараз 67Запис, планування запису 67Запис, список записів 67Запис, що потрібно? 67Записи, дані телегіда 36Записи, список 68Затримка переходу в режим очікування 22Заходи безпеки 20Звуковий ефект 48Зміщення зображення 43Зменш. дефек. зобр. MPEG 40

Знак European Ecolabel 80

ККанал, вибраний 29Канал, зміна послідовності 29Канал, логотипи 28Канал, перейменування 28Канал, перемикання 27Канали, оновлення 30Канали, перевстановлення 30Клавіатура, під'єднання 16Код блокування від дітей 29Колір 40Контрастність відео 42Контрастність підсвітки 40Копіювання списку каналів 31Копіювання списку каналів, завантаження 31Копіювання списку каналів, копіювання 31Краї екрана 43Крок частот 32

ММагазин 43Маршрутизатор мережі 7Медіасервери, підтримувані 82Меню Джерело 37Мережа, DHCP 8Мережа, бездротова 7Мережа, дротова 9Мережа, пароль 8Мережа, статична IP-адреса 8Мережева технічна підтримка 85Мережеве ім’я телевізора 9Мережеве телебачення 62Миша, під'єднання 17Миша, швидкість 17Мова аудіосупроводу 38Мова оригіналу 38Мова, меню 39Мовлення 48Моно/Стерео 44Музичні файли, відтворення 63

ННавушники, під'єднання 19Нагадування, програма 36Налаштування колірної температури 42Настінне кріплення, VESA 6Низькі частоти 44

ООб’ємний звук 44

ППід'єднання антени 6Під'єднання антени, поради 9Підсилювач 45Піктограма пристрою 37Пакет каналів, оновлення 52Пакети каналів 52Параметри мережі 9Параметри, на каналі 27Перевстановлення налаштувань телевізора 30Перегляд телепрограм 27Повідомлення про оновлення каналу 30Покращення кольору 41Пониження шумів 40

Алфавітний покажчик 89

Попередньо визначена швидкість передачі 32Посібник із під'єднання 9Потокове відео 61Пошук частоти 32Програмне забезпечення з відкритим кодом 84Програмне забезпечення медіасервера 9Програмне забезпечення, оновлення з Інтернету 83Програмне забезпечення, оновлення через USB 83Програмне забезпечення, поточна версія 83Пульт дистанційного керування, Azerty 25Пульт дистанційного керування, батареї 26Пульт дистанційного керування, верхній регістр 24Пульт дистанційного керування, вказівник 25Пульт дистанційного керування, діакритичні знаки тасимволи 24Пульт дистанційного керування, з'єднання у пару 26Пульт дистанційного керування, кирилиця 25Пульт дистанційного керування, клавіатура 24Пульт дистанційного керування, клавіші 23

РРадіоканал 27Режим Active Control 20Режим очікування 22Режим частоти мережі 32Режим швидкості передачі 32Розміщення ТВ 45Розслаблююче світло 47

ССенсор світла 80Сигнал клавіш 48Синхронізація звуку та відео 14, 14Система домашнього кінотеатру, багатоканальний звук 14Система домашнього кінотеатру, регулювання гучності 14Списки каналів 28Список каналів, нові 30Список програм 36Споживання енергії 80Стан 28Стиль звуку 43Стиль зображення 39Субтитри 38Субтитри, запис 68Субтитри, ТВ пауза 67Супер роздільна здатність 41Супутник, Unicable 52Супутник, багатолінійний блок 51Супутник, блокування каналів 50Супутник, вибрані канали 50Супутник, видалення 53Супутник, зміна послідовності розташування каналів 50Супутник, канали 49Супутник, оновлення каналів 54Супутник, перейменування каналів 53Супутник, список каналів 49Супутникові канали, вікові обмеження 50Супутникова антена, встановлення 51Супутникова антена, додавання 53Супутникова антена, під'єднання 7

ТТаймер вимкнення 39, 80Телебачення на вимогу 62Телегід 35Телегід, дані 36Телетекст 34

Телетекст, T.O.P., огляд 34Телетекст, налаштування 35Телетекст, параметри 34Телетекст, призупинення гортання сторінок 34Телетекст, розділення екрана 34Температура кольору 42Типи підключення, список 37

УУвімкнення і вимкнення 22Увімкнення за допомогою Wi-Fi 69Універсальний доступ 47

ФФлеш-накопичувач USB, під'єднання 17Формат 3D, перетворення 2D у 3D 57Формати відтворення 82Фотоапарат, під'єднання 17Фотографії, показ слайдів 62

ЦЦифровий текст 34

ЧЧіткість 40Частота мережі 32Чорні смуги 33

ШШвидкість передачі 32Швидке налаштування зображення 19Швидкий початок 22

ЯЯкість прийому 33Яскравість 42

90 Алфавітний покажчик

Non-contractual images / Images non contractuelles / Außervertragliche Bilder

Specifications are subject to change without notice.Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.and are used under license from Koninklijke Philips N.V.All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners.2013 © TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved.

www.philips.com

Contact informationArgentina0800 444 7749Buenos Aires 0810 444 7782

België / Belgique070 700 035 (0,15€/min.)

Bosna i Hercegovina033 941 251 (Lokalni poziv)

Brazil0800 701 0245Sao Paulo 2938 0245

ǎȇǸǭǽǵȌ��ǚǭȃǵǻǺǭǸǲǺ�Ǻǻǹǲǽ�

ćHVNi�UHSXEOLND228880895 (Místní tarif)

'DQPDUN3525 8314

Deutschland0180 501 04 69 (0,14€/Min.)

ƆƫƫƜƤơ��ƆƨƭƩƪƞ�ƪƫƞƳƧ�

(VSDxD902 88 10 83 (0,10€ + 0,08€/min.)

Estonia6683061 (Kohalikud kõned)

France01 57 32 40 50 (local)

+UYDWVND01 777 66 01 (Lokalni poziv)

Italia0245 28 70 14 (chiamata nazionale)

Ireland0818 210 140 (national call)

Northern Ireland0844 338 04 88 (5p/min BT landline)

.DǴDǷFǿDǺ8 10 800 2000 00 04 (free)

Latvia��9LHWĎMDLV�WDULIV�

Lithuania8 5 214 0293 (Vietinais tarifais)

/X[HPERXUJ��/X[HPEXUJ2487 1100 (Nationale Ruf / appel national)

0DJ\DURUV]iJ06 1 700 8151 (Belföldi hívás)

Nederland0900 202 08 71 (0,10€/min.)

Norge22 97 19 14

Österreich0820 40 11 33 (0,145€/Min.)

3ROVND��3RãĀF]HQLH�ORNDOQH�

Portugal707 78 02 25 (0,12€/min. - Móvel 0,30€/min.)

5RPüQl031 6300042 (Tarif local)

ǝǻǾǾǵȌ��ǮǲǾǼǸǭǿǺǻ�

Suisse / Schweiz / Svizzera0848 000 291 (0,081 CHF/Min.)

ǞǽǮǵȔǭ011 321 6840 (Lokalni poziv)

6ORYDNLD2 332 154 93 (Vnútroštátny hovor)

Slovenija1 888 83 12 (Lokalni klic)

Suomi09 88 62 50 40

Sverige08 5792 9096 (lokalsamtal)

ประเทศไทย (Thailand)02 652 7650

7�UNL\H444 8 445

United Kingdom0844 338 04 88 (5p/min BT landline)

ǠǷǽǭȓǺǭ��ǮǲǴǷǻȅǿǻǯǺǻ�

www.philips.com/support

Üûþ îúõ÷ · 2013-10-11 · дозвілля . Для отримання...

Documents