墨尔本生活 - carey baptist grammar school · 澳大利亚社交礼节与文化习俗简介...

20
墨尔本生活 Carey Baptist Grammar School

Upload: others

Post on 11-Jul-2020

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 墨尔本生活 - Carey Baptist Grammar School · 澳大利亚社交礼节与文化习俗简介 酒精类饮料 澳大利亚法律规定年满18岁方可购买酒精类饮料。成年人常在社交活动

墨尔本生活

CareyBaptist Grammar School

Page 2: 墨尔本生活 - Carey Baptist Grammar School · 澳大利亚社交礼节与文化习俗简介 酒精类饮料 澳大利亚法律规定年满18岁方可购买酒精类饮料。成年人常在社交活动

2 墨尔本生活

凯瑞浸信教文法学校位于Kew区,这里是墨尔本东部近郊的一个富庶区,距离中心商务区只有八公里路程。在凯瑞文法学校的Kew校区中,可以将包括Kew区在内的城市天际线美景尽收眼底。

Kew区绿树成荫,居民以中产阶级为主,这里公共交通便利,还拥有数个大型购物中心。

感谢Barbara Remmen及凯瑞地方与海外学生家长联谊会(CLOSA Parents)协助编写本手册。

本手册内容截至2012年10月准确无误。

Page 3: 墨尔本生活 - Carey Baptist Grammar School · 澳大利亚社交礼节与文化习俗简介 酒精类饮料 澳大利亚法律规定年满18岁方可购买酒精类饮料。成年人常在社交活动

墨尔本生活 3

墨尔本欢迎您

墨尔本作为维多利亚州首府,是澳大利亚第二大城市,人口接近410万。

墨尔本是一个相对安全、环境优美且具有包容性的城市;这里有来自世界各地的移民和游客,包括在中小学和大学求学的大量留学生。

墨尔本向来以浓郁的人文和艺术气息著称,此外还有众多一流的餐馆,供应来自全世界各地的美味佳肴。艺术在墨尔本的社区生活中占据着重要的地位。这里不仅有数个大型的公共艺术画廊和许多小型的商业艺廊,还经常上演各类戏剧、音乐会,以及举办艺术节等。墨尔本同样以数项大型体育盛事而著称,其中包括墨尔本杯赛马节、一级方程式赛车澳大利亚大奖赛、澳大利亚网球公开赛、澳式足球总决赛,以及世界摩托车大奖赛等。

墨尔本也是一座汇集墨尔本大学、蒙纳士大学等众多国际知名高校的城市。

凯瑞Barkers Road

Pow

er S

t

Burwood Road

Burk

e R

oad

Punt

Roa

d

Swan Street

蒙纳士高速公路

东部高速公路

墨尔本中心商务区

Page 4: 墨尔本生活 - Carey Baptist Grammar School · 澳大利亚社交礼节与文化习俗简介 酒精类饮料 澳大利亚法律规定年满18岁方可购买酒精类饮料。成年人常在社交活动

4 墨尔本生活

澳大利亚社交礼节与文化习俗简介

酒精类饮料

澳大利亚法律规定年满18岁方可购买酒精类饮料。成年人常在社交活动中饮酒,包括在个别工作场所中。不喝酒并不会冒犯主人,您只需要礼貌地拒绝,再要一杯软饮料(非酒精类饮料)就行。

澳大利亚有很多限制向18岁以下青少年供应酒精类饮料的法律,个别规定即使在私人住所中也不得向其提供酒精类饮料。向18岁以下青少年违法提供酒精类饮料将受到警方的严肃处理。如需了解当前关于酒精类饮料与未成年人的法规和信息,请访问: www.justice.vic.gov.au 并依次进入“首页 › 酒精类饮料 › 社区(Home › Alcohol › Community)”

问候语

问候语如“早上好/下午好(Good morning/afternoon)”、“哈罗 Hello)”、“祝您今天过得愉快(G’day)”和“您好(How are you?)”等,用得很普遍,即使遇到陌生人也是这样。通常,如果要引起另一个人的注意或加入谈话,要说“打扰一下(Excuse me)”。如果在谈话中和吃饭时要退出时,要说“对不起(Excuse me)”。要求某事时要说“请(Please)”;事情做完了或者别人递给您东西时要说“谢 谢(Thank you)”。否则,您的行为将被视为极度不礼貌的表现。

着装准则

澳大利亚人通常穿得很休闲,特别是在不需要过多衣物的炎炎夏日。如果需要穿着比较正式的衣物,您将被提前告知。请注意,在澳大利亚,女性可以穿着短裙、短上衣和短裤,没有人会认为这是不礼貌或者不道德的。

称呼 澳大利亚人通常习惯以名字称呼别人,即使是受人敬重的老人也不例外。不过,如果第一次见到比您年长的人,请在他们的姓氏前加上头衔,比如Brown先生、 Brown夫人、Smith博士或者James教授,直到他们请您以其名字称呼为止。凯瑞的学生在和老师说话时,也总是加上头衔。

Page 5: 墨尔本生活 - Carey Baptist Grammar School · 澳大利亚社交礼节与文化习俗简介 酒精类饮料 澳大利亚法律规定年满18岁方可购买酒精类饮料。成年人常在社交活动

墨尔本生活 5

打开礼物

在一些国家,当面打开礼物被认为是不礼貌的;在澳大利亚则不然。在澳大利亚接受礼物时,立刻打开并表示感谢才是礼貌的。

身体接触

握手通常用于互相问候或者互道再见,尤其是男性之间。女性互相问候时往往有更多的身体接触,比如和亲朋好友相互拥抱或者亲吻脸颊;但女性在正式场合或工作场所会见陌生人时也会握手致意。男女之间在公共场合拥抱、亲吻以及牵手被认为是正常的情感表达。

排队

澳大利亚人在买东西、取款、上巴士时都讲究排队。排队时,如果推挤前面的人或者挤到他人前面,将是非常不礼貌和不可原谅的。此外,澳大利亚人也很注意保护个人空间和隐私,因此在排队时,不可过于靠近别人。

垃圾

请将垃圾放入垃圾桶内。如果没有垃圾桶,您就得把垃圾带着,直到找到垃圾桶为止。一旦被发现随地乱扔垃圾,或者将垃圾随意丢弃在公共场所,您将被罚款。在普通垃圾桶旁边您还会看到可回收垃圾桶,这是用来放置废纸或塑料制品的。

吸烟

凯瑞学校严禁吸烟,这意味着禁止任何人在学校的任何地方吸烟。在学校吸烟会被认为是严重的行为不端。一旦发现学生吸烟,将会被停学。按照维多利亚州的法律,为18岁以下青少年买烟或为其提供香烟均属违法行为。

绝大多数公共场所禁止在室内吸烟,违规者将受到罚款。在火车站、巴士站台等户外公共场所同样禁止吸烟。

不得随地吐痰

在街上随地吐痰、大声清理喉咙或者用力擤鼻涕都是非常不礼貌的行为。

Page 6: 墨尔本生活 - Carey Baptist Grammar School · 澳大利亚社交礼节与文化习俗简介 酒精类饮料 澳大利亚法律规定年满18岁方可购买酒精类饮料。成年人常在社交活动

6 墨尔本生活

海滩与游泳

墨尔本有许多一流的场所可供水上运动爱好者尽情玩乐。其中有菲利普港(Port Phillip)、西港海湾(Western Port Bays)等可以进行有限活动的保护水域,也有巴斯海峡(Bass Strait)等地广阔的冲浪海滩。

尽管这些水域表面上风平浪静、似乎人人都能下水,但随时都有可能突发意外,所以前来游泳和冲浪的人们要时刻警惕。打算去冲浪海滩的人都要遵守这一原则,那就是一定要选择有海上救生员巡逻的海滩,并且要在黄色和红色巡逻旗划定的水域里活动,旗帜表明训练有素的救生员正在监视着这里的游泳区。维多利亚州海上救生协会(Surf Life Saving Victoria)为民间社区组织,并非全年巡逻,仅在暖季工作。如果您非得在暖季以外的时间下水活动,一定要带上一位不游泳的同伴在身旁照看,以便在您遇到危险时及时报警。

最重要的是,要清楚自己应对不同水域的能力。维多利亚州的海滩风景虽美,但危险也不小。能够在游泳池里轻松游泳并不代表您就能对抗强劲的涌浪或是裂流等潜伏的水下危险。(裂流是隐藏在下层的强大水流,很难察觉。哪怕在看似平静的海湾也有可能产生。)澳大利亚不少河流的下层同样有强劲的裂流。沉在水里的树木也可能让游泳变得不安全。语言障碍引起呼救不便、造成溺水的情况也常有发生。在水上活动时要随时想到“安全第一”。

多数澳大利亚孩子很小就开始学游泳,所以,人们可能会邀请您的孩子参加海滩或泳池周边的社交活动。如果您或您的孩子不擅长游泳,就可以考虑参加专门的游泳班。您的地方议会将告知您家附近可以提供儿童和成人游泳班的场所信息。如果您的孩子住在寄宿家庭,并且不大会游泳,请务必告知寄宿家庭的主人,以便适当安排。

如需了解附近有救生员巡逻的游泳海滩信息或关于水上活动安全的更多信息,请访问:www.lifesavingvictoria.com.au

关于裂流的更多信息请访问:www.ripcurrents.com.au

请务必在巡逻旗标明的水域中游泳!

Page 7: 墨尔本生活 - Carey Baptist Grammar School · 澳大利亚社交礼节与文化习俗简介 酒精类饮料 澳大利亚法律规定年满18岁方可购买酒精类饮料。成年人常在社交活动

墨尔本生活 7

通讯

澳大利亚有很多电信和网络运营商,可提供各不相同的服务套餐,所以在签约某个商家的座机、手机/移动电话或互联网服务之前,一定要多多了解各家公司的服务内容,选取最适合自己的套餐。在有的公司,如果绑定签约座机、互联网服务和移动电话,客户还能享受优惠或免费/无限拨打电话。澳大利亚最大的两家电信运营商是澳洲电信(Telstra)和澳都斯电信公司(Optus)。两家公司都可提供座机、移动电话和互联网服务。

上网

澳大利亚可以免费上网的公共场所和咖啡馆越来越多,不过您会发现这里的免费网络不像有的国家那样普及。公共图书馆通常提供免费上网。许多有网络覆盖的咖啡馆可以付费上网。不少移动电话套餐也可提供通过手机网络进行付费下载的服务。连接互联网需要和运营商签订协议。网络套餐的类型、连接方式和场所不同,下载的速度和数据的限制也不同。

电话

固定电话

大多数住宅和营业场所都装有现成的固定电话接口,不过您要安装自己的电话,仍然需要电信公司的事先安排。

手机/移动电话

手机在许多零售店都能买到,这里的网络覆盖也很广。手机套餐可以是最低月租加上合同期内既定服务费的定期合同,或者是预付费合同,也就是买手机时按合同规定预交话费。预付费套餐一般通话费率较高,不过您可以随时更换,不必局限于一种套餐。澳大利亚的移动电话均以04开头。

Page 8: 墨尔本生活 - Carey Baptist Grammar School · 澳大利亚社交礼节与文化习俗简介 酒精类饮料 澳大利亚法律规定年满18岁方可购买酒精类饮料。成年人常在社交活动

8 墨尔本生活

本地通话

截至本手册付印时,在澳大利亚境内使用公共电话进行本地通话(拨打所在地区号范围内的固定电话)的费用为50澳分,使用私人电话不超过30澳分,虽然有的运营商可提供免费本地通话。使用固定电话进行本地通话按次计费。拨打州际、国际电话和手机则按时计费,且费用较高。

州际电话

澳大利亚的固定电话分为四个区号。如果您拨打其它区号的电话,就需要在电话号码前加拨区号。相应地区的区号分别为:

• 东南地区(维多利亚州与塔斯马尼亚州,包括墨尔本和霍巴特):03

• 中东部地区(新南威尔士州和首都地区领地,包括悉尼和堪培拉):02

• 东北地区(昆士兰州,包括布里斯班):07

• 中部与西部地区(南澳州、北领地与西澳州,包括珀斯、阿德莱德和达尔文):08

越洋电话

如果您想要使用私人座机或者公用电话拨打越洋电话,请先拨0011,接着是国家代码,然后是您要拨打的当地号码。例如,如果想要拨打印尼登巴萨市的电话,您需要先拨0011(拨出澳大利亚),接着是62(印尼的代码),然后是361(登巴萨市的区号),最后是123 456(您要拨打的当地号码):0011 62 361 123 456。若要使用手机拨打越洋电话,请用“+”号连接国家代码和电话号码。

公用电话

许多公用电话只能使用“电话卡”,这种电话卡可以在邮局、便利店、街角商店(维多利亚人往往将其称为“奶吧”)、超市、报亭、以及某些加油站买到。电话卡面额从5澳元到50澳元不等。加12550可以拨打对方付费/受话人付费的电话。大多付费电话进行本地通话的费用为50澳分/次。

Page 9: 墨尔本生活 - Carey Baptist Grammar School · 澳大利亚社交礼节与文化习俗简介 酒精类饮料 澳大利亚法律规定年满18岁方可购买酒精类饮料。成年人常在社交活动

墨尔本生活 9

电话簿

在线查询

查找住宅电话请登录www.whitepages.com.au;查找企业或政府电话请登录:www.yellowpages.com.au

如果您不希望电话簿记入自己的电话,可以要求电信运营商将您的号码定为不予公开的类型。

电话:

每家电信公司都开设了自己的电话查询服务,若要从其它电话进行查询,可拨打:

• 澳大利亚电话号码查询热线:1223

• 国际电话号码查询热线:1225

拨打以上热线免费,仅对个别电话收费(如手机/移动电话)。

邮政

在邮局,您可以寄信、发传真、跨境汇款,购买各种邮票和包装物品,比如邮递包装箱/盒、隔夜快递信封和基本文具等。邮局营业时间是周一至周五的上午9点至下午5点。市镇中心的部分邮局周六早上照常营业。周一至周五是澳大利亚邮局的工作日。

报纸

《时代报》(The Age)和《先驱太阳报》(Herald Sun)是墨尔本的两大主要报纸,全面报道本地、国内和国际新闻。《澳大利亚人报》(The Australian)以国内和国际新闻为主。便利店、街角商店(奶吧)、多数超市和报亭均有售,购物区基本都有报亭。《时代报》、《先驱太阳报》和《澳大利亚人报》亦有网络版,但阅读部分文章需付费或订阅。

许多较大的报社还发行海外版和方言版。

您可在报社或报刊订阅处预订送报上门的服务。可能需要交纳些许投递费。

Page 10: 墨尔本生活 - Carey Baptist Grammar School · 澳大利亚社交礼节与文化习俗简介 酒精类饮料 澳大利亚法律规定年满18岁方可购买酒精类饮料。成年人常在社交活动

10 墨尔本生活

驾车

驾车

持国际驾照在维多利亚州驾车的时限及前提如下:

• 如果是在入境前获得永久签证,则时限为逗留澳大利亚的头六个月。

• 如果是在入境后获得永久签证,则时限为获得签证之日起的六个月。

另外还需注意,在澳大利亚开车时应随时携带海外驾照,如果驾照不是英文,还需携带一份官方认证的英文驾照译本。

年满18岁或持有海外驾照的时间不满三年,可申领维多利亚州的暂准驾照。年满16岁可申领维多利亚州学习许可证(要取得摩托车学习许可证则必须年满18岁)。各州的道路交通规则和有关驾照的规定略有不同,查询有关维多利亚州驾照、许可证或道路交通规则的更多信息,请访问:www.vicroads.vic.gov.au/Home/

驾驶法规须知

在维多利亚州,酒驾(血液中的酒精浓度达到0.05%或以上)属于违法行为。警察常会对驾驶员进行随机的酒精和药物测试。一旦查出酒后驾车,将就地进行严厉处罚。如果您持有的是暂准驾照或学习许可证,那么血液中的酒精浓度必须为零(0.00%)才符合法律要求。

澳大利亚的法律还规定,车内的所有乘客和驾驶员都必须系好安全带或正确安放座椅固定器(即儿童和婴幼儿使用的车内座椅)。关于安全带和儿童座椅的规定为强制性法规,违规将面临处罚。查询有关车内儿童座椅的更多信息,请访问: www.vicroads.vic.gov.au/Home/SafetyAndRules/SaferVehicles/ChildRestraints/

墨尔本针对汽车司机在电车附近的行驶设立了专门的法规。其中最重要的是,在电车停靠且乘客正在上下电车时,汽车司机必须停车,等电车启动后再行驶。关于电车的道路法规请参阅: www.vicroads.vic.gov.au/Home/SafetyAndRules/RoadRules/Trams.htm

Page 11: 墨尔本生活 - Carey Baptist Grammar School · 澳大利亚社交礼节与文化习俗简介 酒精类饮料 澳大利亚法律规定年满18岁方可购买酒精类饮料。成年人常在社交活动

墨尔本生活 11

在墨尔本中心商务区的部分交叉口,还要求司机必须作钩形转弯(从最左侧车道向右转)。初到墨尔本的外地人常常把握不好钩形转弯的时机,转得太早可能会造成危险,所以有必要了解如何进行正确的钩形转弯。查询有关钩形转弯的讲解,请访问: www.vicroads.vic.gov.au/Home/SafetyAndRules/RoadRules/Turning.htm

电源/插座

澳大利亚使用的是240/250伏特,50赫兹交流电。电源适配器可以在大多数超市、药店、专门的旅行用品店和五金店买到。

电源插头如图所示:

紧急电话

火警、警察及救护车的紧急电话都是000。

24小时服务,不收取任何费用。

请记得说明您需要的紧急服务及您所处的位置。所有付费座机和手机均可拨打紧急电话,即使没有余额或话费仍可拨打。

拨打移动专用的国际标准紧急号码112也可接通澳大利亚的紧急服务,但仅限数字移动电话。即使电话没有余额或SIM卡仍可拨通该号码。

Page 12: 墨尔本生活 - Carey Baptist Grammar School · 澳大利亚社交礼节与文化习俗简介 酒精类饮料 澳大利亚法律规定年满18岁方可购买酒精类饮料。成年人常在社交活动

12 墨尔本生活

医疗保健

救护车服务

如果有人需要紧急治疗,那么您可以拨打000呼叫救护车。在澳大利亚,救护车服务属于收费服务。除非您的医疗保险中包含了救护车保障或者您是维多利亚救护车服务中心(Ambulance Victoria)的会员,否则都将收取救护车服务费。大多医疗保险都会自动包含救护车服务保障,不过还是查看清楚为上。如果您的医疗保险不包含救护车服务,可以加入维多利亚救护车服务中心成为会员,全家每年约需75澳元,澳大利亚全境的救护车服务费用均包含在内。如需成为会员,可登录 www.ambulance.vic.gov.au

医疗保险

持571学生签证进入澳大利亚的学生必须办理覆盖签证有效期的Medibank Private个人医疗保险。保费由学生自行支付,须在开学前付清。学生可以在所在地的Medibank办事处或通过网络报销医疗费用。更多信息请访问:www.medibank.com.au/Client/StaticPages/OSHCHome.aspx或致电凯瑞文法学校招生处,电话 9816 1242,或发送电邮至[email protected]

医院

不论您办理保险与否,如遇急症都需前去医院的急诊处治疗。请注意,并非所有医院都设有急诊科。

Kew区附近较大的24小时急诊科有:

• 皇家墨尔本医院(Royal Melbourne Hospital),地址:Grattan Street, Parkville;电话:9342 7000

• 阿尔弗雷德医院(Alfred Hospital),地址:Commercial Road, Prahran;电话:9076 2000

• 圣文森特医院(St Vincent’s Hospital),地址:Victoria Parade, Fitzroy;电话:9288 2211

• 奥斯汀医院(Austin Hospital),地址:Studley Road, Heidelberg;电话:9496 5000

设有急诊科的私立医院有:

• 艾普沃斯医院(Epworth Hospital),地址:Richmond 89 Bridge Road Richmond;电话:9426 6666

• 卡布里尼医院(Cabrini Hospital),地址:181 Wattletree Road, Malvern;电话:9508 1500

Page 13: 墨尔本生活 - Carey Baptist Grammar School · 澳大利亚社交礼节与文化习俗简介 酒精类饮料 澳大利亚法律规定年满18岁方可购买酒精类饮料。成年人常在社交活动

墨尔本生活 13

MedicareMedicare是澳大利亚政府出资筹建的医疗保健体系,澳大利亚居民可以借此报销部分医疗和药物费用。如需了解自己是否符合申请Medicare的资格,请访问: www.medicareaustralia.gov.au/public/migrants/new-residents.jsp

货币与银行服务

澳大利亚货币实行十进制,1澳元等于100澳分。硬币面额分别为5澳分、10澳分、20澳分、50澳分、1澳元和2澳元;纸币面额分别为5、10、20、50和100澳元。用现金结算时,分位采取“少舍多入”,最后以最接近的五分整价为准。

银行的营业时间是周一至周四的上午9点至下午4点,以及周五的上午9点至下午5点。一些大型购物中心的银行也在周六营业,具体是否营业还请事先了解。所有的大型银行都提供外币兑换服务,但由于各家支行的规模和支持的货币不同,兑换外币可能需要预约。此外,一些国际银行在墨尔本也设有分行。主要的信用卡——维萨卡(Visa)、万事达卡(MasterCard)、美国运通卡(American Express)、Bankcard信用卡、大莱卡(Diners Club)及其附属产品均可在维多利亚州使用。自动取款机多设在许多便利的地方,如银行内、大型购物街旁和购物中心内等,因此您可以24小时随时取款。如需了解哪些ATM不收手续费,请咨询您的开户行。

出于您的安全考虑,在晚上和偏僻地点使用ATM需小心谨慎。在ATM上输入个人识别码(PIN码)时要注意遮挡。

消费税(GST)

在澳大利亚,大部分商品和服务都需要缴纳10%的消费税。商店中标明的商品价格已包含消费税,税额在发票上均有详示。通过游客退税计划(TRS)可以申报返还澳大利亚境内所购物品的消费税。查询有关TRS计划的更多信息,请访问:www.customs.gov.au/site/page4646.asp

Page 14: 墨尔本生活 - Carey Baptist Grammar School · 澳大利亚社交礼节与文化习俗简介 酒精类饮料 澳大利亚法律规定年满18岁方可购买酒精类饮料。成年人常在社交活动

14 墨尔本生活

小费

在澳大利亚,给小费的作用不同于美国等其它地方。在澳大利亚给不给小费由您自主决定,不过在付餐费和个别服务行业的费用时,一般都要给小费。如果服务不错,您决定给小费,那么通常多给总费用的10-15% 即可。

公共交通

墨尔本四通八达的交通运输网自成一体,叫做“维多利亚公共交通”(Public Transport Victoria),由火车、电车、巴士组成,覆盖两个收费区间。尽管运营巴士、火车和电车的公司各不相同,但您不需要因为更换交通工具而另外买票,只有跨区间才需换购其它车票。电车是中心商务区的主要交通工具,往返于多条主要城市街道之间。火车则连接着墨尔本的城区和郊区,所有线路都从中心商务区出发。巴士大部分通往郊区。

如需了解维多利亚州的公共交通综合指南,包括时刻表,请访问 www.ptv.vic.gov.au

如需其它语言服务,可以拨打以下电话:

• 阿拉伯语 (03) 9321 5440

• 中文普通话 (03) 9321 5454

• 中文粤语 (03) 9321 5441

• 越南语 (03) 9321 5449

• 其它语种 (03) 9321 5450

此外,还有一些很实用的免费手机应用程序和平板电脑应用程序,其中推荐:

• 维多利亚公共交通(PTV):提供最新的时刻表和路线图

• Tramtracker电车跟踪器:通过GPS确定电车的抵达时间

另外还有Skybus——从图拉马莱恩机场(Tullamarine Airport)发往中心商务区南十字车站(Southern Cross Station)的专线巴士。Skybus每周七天、每天24小时运营,截至本手册付印时其车费为单程17澳元。查询更多信息,请访问:www.skybus.com.au/

Page 15: 墨尔本生活 - Carey Baptist Grammar School · 澳大利亚社交礼节与文化习俗简介 酒精类饮料 澳大利亚法律规定年满18岁方可购买酒精类饮料。成年人常在社交活动

火车、电车和巴士的运营时间 火车和电车的运营时间为:周一至周六早上5点至次日凌晨1点,周日为早上6点至午夜。周末还有一趟运营至深夜的“午夜巴士”(Night Rider)。查询更多信息,请访问: www.metlinkmelbourne.com.au/fares-tickets/metropolitan-fares-and-tickets/nightrider

如何使用公交工具前往凯瑞文法学校?

凯瑞文法学校位于1区,学校外面不远处就是奥伯恩火车站(Auburn Railway Station)。发往Belgrave 和 Lilydale的火车线路都经过学校,但需注意,许多快速列车不在奥伯恩车站停靠。学校附近有三条电车线路,分别是柏克路(Burke Road)的72号线、格林菲瑞路(Glenferrie Road)的16号线和哥谭/怀特豪斯路(Cotham/Whitehorse Road)的109号线。往返于Kew区和Oakleigh区之间的624路巴士就在学校外停靠,从艾芬豪车站(Ivanhoe Station)发车的548路巴士则在旁边的哥谭路(Cotham Road)停靠。

车票的种类有哪些?

墨尔本的公共交通分为两个区。1区覆盖中心商务区及其周边大约25公里范围的郊区。其它外围郊区均属于2区。您可以购买1区、2区或两个区的区间内车票。请务必根据路线购买相应的车票,否则可能面临罚款。每个火车站、电车站及火车、电车和巴士内部都有地图标明各区的界线。

车票是一种类似银行借记卡的充值式电子智能卡,叫做“myki”。可以在以下场所买卡或充值:

• 各大火车站的客户服务中心;

• 火车站、部分电车站和巴士站的myki自动售卡机(登录 www.myki.com.au查看分布图);

• 墨尔本贴有myki标识的零售店;

• 墨尔本市政厅的PTV中心,以及南十字车站的myki探索中心。

您也可以登录www.myki.com.au或致电1800 800 007给智能卡充值。

有哪些myki卡可用?

使用myki充值卡时,系统会自动计算行程的相应费用。

Page 16: 墨尔本生活 - Carey Baptist Grammar School · 澳大利亚社交礼节与文化习俗简介 酒精类饮料 澳大利亚法律规定年满18岁方可购买酒精类饮料。成年人常在社交活动

16 墨尔本生活

myki乘车卡在指定区间的一定期限内有效,有效期至少为7天。您需要指定用卡的区间及卡的准确时效。

如需查询更多信息,请访问www.ptv.vic.gov.au/fares-tickets/myki/或致电 1800 800 007。

如果乘车时没有车票或是忘记刷卡会怎么样?

如果被查出未购买有效的车票乘坐公交工具,就会被处以罚款。若对购买哪种车票及如何保持车票的有效性心存疑问,请咨询相关建议。乘坐巴士和电车时,上下车都需刷一次myki智能卡。乘火车则需在进站和出站时刷myki卡。

我能买优惠票吗?

国际学生不能购买墨尔本公共交通的优惠票/学生票,而必须购买全票,即便是高中生也须如此。如果被查出使用优惠票出行却没有授权的优惠卡,将被处以罚款。如果您是永久居民,可登录以下链接查看自己是否具备使用优惠卡的资格: www.ptv.vic.gov.au/fares-tickets/concessions/

如果您具备使用优惠卡的资格,那么建议选择学生年票。另外也有学生半年票。学生乘车卡只能在中心商务区的Metshop或主要车站购买(Camberwell车站离凯瑞最近)。

安全

墨尔本是一个相对安全的城市,但您仍然需要小心谨慎,保证个人安全–就像您在自己家乡一样,要具有安全意识。

• 尽量结伴出行。如果在天黑后独自旅行,最好乘计程车或让他人接您,不要独自步行。

• 随时保持警惕。在任何情况下若感到不自在,都应寻找安全的途径尽快离开。查看附近安全的公共场所,比如餐厅、咖啡馆,或向最近的保安/警员求助。

• 出门前计划好行程,并告诉家人朋友自己打算什么时候回家,前往不熟悉的地方或在天黑后出门尤需如此。

• 待在光线良好的地方,尤其是等公交的时候。火车站都有一块标识清楚的安全区,内设紧急报警按钮。

Page 17: 墨尔本生活 - Carey Baptist Grammar School · 澳大利亚社交礼节与文化习俗简介 酒精类饮料 澳大利亚法律规定年满18岁方可购买酒精类饮料。成年人常在社交活动

墨尔本生活 17

• 如果您在夜间搭乘火车,请务必坐在第一节车厢离紧急报警按钮最近的位置;如果是电车或巴士,则坐在离驾驶员最近的位置。

• 晚上尽量待在光线良好的街道和人多的地方。

• 贴身带好手机/移动电话。随身携带硬币或电话卡,以便在手机没电或不在服务区时使用付费电话。记住重要的电话号码(比如亲戚、寄宿家庭的主人或监护人的电话),以便手机/移动电话失窃/丢失时使用。要记住,000(手机/移动电话亦可拨打000,或112)免费紧急电话可以呼叫警察、消防队和救护车服务。

• 手袋、钱包和皮夹等物品须贴身放置。

• 不要把iPad或笔记本电脑之类的贵重物品放在显眼的位置。确保您的贵重物品已经投保,如果可以,应将其放在家中。

• 留心身边的人。在ATM取款机/自动售票机上操作要快,输入PIN码注意遮挡,不要让人看见。

计程车

维多利亚州的注册计程车都是黄色并带醒目标志。维多利亚州的计程车司机一律身穿制服,并且车内显眼位置摆放着驾驶员的身份证标牌。计价器还应放在乘客的视线内,并保持开启状态。如需了解关于计程车的更多信息,包括预约,请访问:www.taxi.vic.gov.au

您可以在街头拦车、在指定的计程车站台等车,或者给计程车公司打电话约车。黄色计程车132 227,银顶计程车131 008。使用免费的手机应用I3CABS亦可约车。大多数计程车可以收现金,或使用EPTPOS电子计费卡和信用卡。

在墨尔本,晚上10点至早晨5点之间搭乘计程车需要预付所有费用,不过您还是要留意计价器是否在正常运转。如果您支付的面额大于抵达时计价器的数额,余下的钱可以当做小费也可以让司机找零。计程车深夜服务、电话预约、走收费高速路或在机场站台等客之类,都会收取额外的费用。

Page 18: 墨尔本生活 - Carey Baptist Grammar School · 澳大利亚社交礼节与文化习俗简介 酒精类饮料 澳大利亚法律规定年满18岁方可购买酒精类饮料。成年人常在社交活动

18 墨尔本生活

时区

澳大利亚的时区分布

澳大利亚有三个时区:

• 澳大利亚东部标准时间(AEST)为格林尼治标准时间+10,覆盖昆士兰、新南威尔士(布罗肯希尔市除外)和维多利亚东部三州,以及塔斯马尼亚州和澳大利亚首都领地。

• 澳大利亚中部标准时间(ACST)为格林尼治标准时间+9.5,覆盖南澳州、新南威尔士州西部的布罗肯希尔市及北领地。

• 澳大利亚西部标准时间(AWST)为格林尼治标准时间+8,覆盖西澳州。

夏令时(AEDT)

维多利亚州的夏令时从每年十月的第一个星期天起,至次年四月的第一个星期天止。时钟会在十月拨快一小时,以便人们多享受一小时日照,并在四月拨回。

更换夏令时的时候主流媒体都会广泛通知。

• 维多利亚州常规时间(AEST)为格林尼治标准时间+10.00

• 维多利亚州夏令时间(AEDT)为格林尼治标准时间+11.00

澳大利亚个别州不改换夏令时。如需查看澳大利亚的各个时区,请登录 www.bom.gov.au/climate/averages/tables/dst_times.shtml

Page 19: 墨尔本生活 - Carey Baptist Grammar School · 澳大利亚社交礼节与文化习俗简介 酒精类饮料 澳大利亚法律规定年满18岁方可购买酒精类饮料。成年人常在社交活动

墨尔本生活 19

气候

墨尔本的天气难以预测,一天之内温度急剧变化的情况十分常见。

墨尔本一年中的气候变化

季节 月份 平均最低温度 平均最高温度

秋季

温和,偶尔多风三、四、五月 11°C 20°C

冬季

时常冷湿六、七、八月

6°C (部分边远地区低

于零度)14°C

春季

温和、潮湿,偶尔多风

九、十、十一月 10°C 20°C

夏季

炎热十二、一、二月 14°C 一般在26°C,也可

高达40°C

澳大利亚的紫外线很强。澳大利亚癌症协会(Cancer Council of Australia)建议外出时合理穿着防晒服遮蔽皮肤,尽量不要暴晒;同时涂抹广谱防晒霜(防晒系数需达到30+),并且每两个小时再涂一次;另外要戴宽边遮阳帽,尽量待在阴凉处,并戴上防紫外线的太阳镜。

每日天气情况

澳大利亚气象局(BOM)在线发布澳大利亚各地区的详尽天气预报。气象局还推出了一款应用程序,可以方便用户通过手机获取天气信息。如需查看墨尔本的每小时天气更新及预警信息,请登录: www.bom.gov.au/vic/forecasts/melbourne.shtml

Page 20: 墨尔本生活 - Carey Baptist Grammar School · 澳大利亚社交礼节与文化习俗简介 酒精类饮料 澳大利亚法律规定年满18岁方可购买酒精类饮料。成年人常在社交活动

凯瑞文法学校DONVALE校区

学前与小学教育

9 Era Court Donvale Victoria 3111 Australia

电话:61 3 9842 2166 传真:61 3 9841 8140

凯瑞文法学校 KEW校区

学前、小学及初高中教育

349 Barkers Road Kew Victoria 3101 Australia

电话:61 3 9816 1222 传真:61 3 9816 1263

凯瑞浸信教文法学校 出类拔萃的男女同校制独立教会学校

CRICOS#00135G•ABN83051576062

www.carey.com.au

1205-10