宜蘭縣大同鄉民代表會第 19 屆第 9 次大會鄉長施政報告

報告人：陳成功

何主席、高副主席、各位代表、各位貴賓及記者朋友們大家好。

欣逢 貴會第 19 屆第 9 次大會開議的日子，在此首先要向 貴會

在這半年來的支持與督勉，深表謝意，尤其針對本所督導與關切，

讓本鄉鄉政得以順利推動，謹以最誠摯的心代表全體同仁及全鄉鄉

民表逹由衷謝忱。

大環境的更迭，公共事務及民眾需求的增加，「政府再造」及

「行政革新」的理念正鞭策政府機關的施政作為，以民意優先為導

向的執行團隊，正契合「革新、優質及效率」的施政目標。而追求

新一波施政方針，展現不一樣施政創意，即在於以重塑原住民傳統

生命力為主要課題，而其導入的意涵無非在「整體環境的營造、產

業層次的提升、教育知能的紮根、在地文化的喚醒」。施政的寬廣

面與細膩度是決定本所未來改造革新的關鍵點，秉持一貫的施政敏

感度，是我們營造美麗家園的一帖良方，面對新的時局唯有永續開

創，才有好的未來。

此次大會依循往例率本所各單位主管列會，就近半年來執行鄉

政建設提出報告，並接受各位代表的質詢，茲就目前施政重點擇要

報告如下，敬請各位代表不吝指正：

一、 104 年度總預算情形提請 貴會審議

1

104 年度歲入總預算數為 186,640,000元，歲出總預算數為

185,438,000元，歲計賸餘數為 1,202,000 元。

104 年度歲入總預算數為 186,640,000元，皆為經常門收入

，計編列有：稅課收入 158,742,000 元，罰款及賠償收入 36,000

元，規費收入 2,745,000元，財產收入 856,000元，補助及協助收

入 24,261,000元。

104年度歲出總預算數為 185,438,000 元，其中經常門編列

161,026,000元，佔總預算數 86.84%，資本門編列 24,412,000 元，

佔總預算數 13.16%。按歲出政事別分，編列一般政務支出 67,218

,000元，教育科學文化支出 35,326,000 元，經濟發展支出 40,01

9,000元，社會福利支出 11,184,000 元，社區發展及環境保護支出

20,721,000元，退休撫卹支出 7,900,000元，其他支出 3,070,000

元。

詳細數據與其他各課室工作報告，均詳列於本所提供之各課室

工作報告資料中，除由各課室主管加以說明外，也懇請各位代表就

應興革事項不吝指教，本所自當虛心接受，讓鄉政建設在多數人的

參與及建言之下，獲致週詳的推展。

二、加速基礎設施腳步、落實環境改善工程

本鄉延續性的建設或需求性的建設，近年來皆有高度的成長，

在積極推動「優質環境、便捷交通、均衡部落」的同時，我們如何

2

思考深層改造的工作，如何促進建設效率化、成效優質化，而讓民

眾感受到政府總體施政的用心及格局。在尋求突破以往成果的鞭策

下，我們最終的目標就是全力打造本鄉成為一個安全無虞的美麗原

鄉，建構一處得以永續安居的新樂園。

在建設的多項成果上，復建及維護工程部份如：南山村東澳嶺

農路路基及邊坡崩塌復建工程、大同碼崙溪農路及崩塌地處理改善

工程、103 年度大同鄉道路路面維護修補暨大同鄉鄉道路面路容及

交通安全設施維護等二件工程及 103年度大同鄉簡易自來水等九處

系統修復養護工程等多項工程皆已如期完工。而環境改善工程部份

如：大同全鄉基礎環境設施工程、四季、南山、茂安地區基礎設施

改善工程、英士、樂水等前山地區環境設施改善工程，亦已全數完

工，相信對全鄉景觀、部落交通、環境安全及生活品質都有明顯的

改善。

三、文化事業創新與傳承、資源策略併行與活化

族群文化的傳承一直是原住民鄉努力的目標，而文化的覺醒

與文化的紮根更是喚起新原鄉邁向自我文化認同的契機。族群文化

的主體性，在整體意識抬頭的催化下，及民眾期待性提高的環境下

，未來更應吸納市場效應的動能，建立更符合原鄉發展的文化特質

，以自主性及多元性的發展策略，把資源有效利用，以發揮整體績

3

效。

近年來，本所一直在積極為營造「文化創意產業」而努力，在

具體內涵中，首推泰雅文化情系列活動，在將近一個月的活動中，

從 5 月 24日健康路跑結合樂水紅肉李節，為產業行銷及部落發展

打頭陣；5 月 31日九寮溪健行活動，帶進觀光景點旅遊人潮；6月

7 日特色產業促銷會，把拍賣會概念導入，行銷特色產業，是一大

創舉；6 月 14日文化情主活動，以傳統文化競技與小米豐收祭儀為

主軸，充分呈現泰雅文化的高度智慧與醇厚的民情，吸引大批遊各

前來，為觀光產業注入商機；6 月 21 日壘球賽，以健康活力為口號，

為一系列活動劃下完美句點。這次活動在河濱公園主場地，本所以

多層次花海景觀來創造大地美景，找回遊客的幸福感，用感動綁住

對本鄉的好印象。

8 月 2 日在寒溪吊橋舉辦「七夕情人節活動」，以吊橋為主角，

從 7 月 29日正式點燈到 8 月 10日，以吸睛的燈光效果，將吊橋呈

現出絢麗的五彩光影，每日吸引大批遊客前來。尤其主活動當天，

以情人節最具意義的情歌對唱及金婚夫妻表揚來展現活動主軸，贈

送情人花束走鵲橋，營造浪漫氛圍，搭配悠揚樂音、道地原住民歌

聲與橋上燈火相互輝映，顯然已經達到活動預期成效。

在文化資源的分配上，近年來輔導或補助社區舉辦文化傳承工

作上不勝枚舉，一直是本所深耕的地方，舉凡部落志採集、編撰計

4

畫、部落歲時祭儀活動、泰雅族傳統技藝傳承-初階拼布編織計畫、

原住民文化研習活動及協助國中小辦理民族教育、泰雅建築計畫及

PINSBKAN尋根之旅等活動。我們秉持文化生根的理念，讓文化的火

種生生不息，並帶動產業文化能深植在全鄉的每個角落，因為傳承

的腳步不能停，世代的發展是我們最重要的根基。

四、擴大技職訓練層面，提升專長與就業機會

職業訓練就是針對民眾專長的養成與社會需求的一種系統訓

練歷程，本鄉很多民眾亟需藉職訓取得證照，但因經濟問題，無法

如願。基於照顧弱勢鄉民，取得第二專長，一直是本所施政主要目

標，今年本所自行編列或向上級爭取經費，擴大舉辦，以在職勞工

或準備就業之勞工（包括失學失業民眾）為對象，實施彈性期限專

精訓練。今年度實施職業訓練項目計有：大客(貨)車駕駛人考照訓

練班、堆高機操作及考照班、中餐丙級證照班、山域觀光活動(山

域嚮導人員)初、進階實習培訓班，其執行成果如下：

103 年度職業訓練-大客(貨)車駕駛人考照訓練班，選在私立正

愛汽車駕駛人訓練班受訓。總計 24 名學員參訓，訓練後全數考取

駕照，在取得一技之長後，將來可投入就業市場，對分擔家計、改

善生活品質有很大幫助。

103 年度職業訓練-堆高機操作及考照班，全鄉報名 14 人，結

5

訓通過考照後，預計將來可投入倉儲人員或運輸行業，對考取鄉民

有很大助益。

103 年中餐丙級證照班，於 103年 7 月 14日開訓，計 30人參

加，取得證照後,將來可朝自行開店或廚工業發展，創造就業機會。

103 年山域觀光活動(山域嚮導人員)初、進階實習培訓班，初階

課程於 9 月 15日開訓，參加人數計 39 人，通過訓練有 16人，進

階課程於 10 月份分 2 梯次辦理，約 15 人。本案對建立產業基礎培

力並培育部落人才，促進原住民部落發展體質的升級與轉型，提升

部落產業競爭力，創造本鄉就業機會有很大效益。

今年執行 4項不同技職訓練，成效良好，這是增加民眾謀生管

道最好的方法，將來我們希望能擴大深耕計畫，結合部落大學、社

區，爭取不同領域的專職訓練，在訓練網絡佈建完成後，讓供需平

衡，培養就業人才的機制必可更加落實。

五、拓展公共造產事業、為鄉自主財源紮根

本鄉自 102年成立公共造產基金以來，首次開辦公共造產採取

土石方案，在今年終於開花結果，跨出標售第一步，也建立一個執

行模式，為長期公共造產事業奠定基礎，為自主財源挹注活水。

102 年鄉公所向水土保持局爭取 187 萬元辦理寒溪吊橋上游地

區野溪清疏工程，總計清疏 3萬立方公尺砂石堆置華興公有土地

6

上，連同 100年間在該區清疏堆置的 10萬立方公尺砂石，總計 13

萬立方公尺，在獲水土保持局及宜蘭縣政府同意後，隨即依據本所

訂定「土石標售採運計畫」展開土石鑑價、測量、標售等作業程序，

為防止汛期影響土石外運，並降低成本考量，將發包日期訂於 10

月底完成，俟簽約後首筆標售款即可入庫。

為建立鄉自主財源，讓鄉政永續經營，在這次成功的模式下，

本所將積極向水保局爭取更多清疏工程，視其執行效益及清運之可

行性評估，在建立制度化的運作模式後，相信將來必有穩定的財源

挹注，解決長期財政貧乏的窘境。

六、5 年施政順利圓滿、回首來時充滿感恩

成功在過去將近 5 年的執政過程，有幸在鄉親的支持下，讓我

能全心全力為鄉政打拼。回首過去，我們竭盡所能，力求全鄉均衡

發展，所有的努力成果，大家有目共睹。公所團隊在「產業創新、

文化加值、部落均衡、政策行銷」的施政主軸下，從聚落傳統生命

力的意涵、原住民追求的獨特生活方式及文化生態層次的提昇等為

出發點，其內涵含括族語振興、弱勢照護、生活館的營運、社區再

造、重點部落扶植、基建質量並重、九寮溪生態教育園區的再進化

及觀光文化產業的定位等等。一路走來，我們並不以此為傲，內心

卻充滿感恩與希望，成功認為，我們過去的努力，隨著任期屆滿，

7

也許無法賡續為民眾服務，但我們多年打下的基礎，卻足以讓後繼

者得心應手，在既有的軌道上接棒打拼，這才是讓鄉政永續經營的

真正意義。

七、結語：

鄉政的推動貴在團隊的合作與決心，這半年來承蒙 貴會全體

代表的支持與鞭策，是本所邁向穩健施政的最大關鍵，也是推動原

鄉發展的最大動力。展望未來，成功能否續任，雖未定論，但本所

仍深切期盼各位代表先進能不吝指教，期在共同努力之下為本鄉帶

來新氣象及新願景，為全體鄉民創造更大的福祉。

最後，敬祝各位代表身心健康，閤家平安，心想事成，大會圓滿順

利成功。

8

宜蘭縣大同鄉民代表會第 19 屆第 9 次大會鄉公所民政課工

作報告 報告人：黃光輝

壹、自治業務、村里業務、選舉業務、調解業務：

一、辦理村長業務聯繫會報，加強政令宣導，落實地方自治功能。

二、辦理村鄰長（含眷屬）全民健保加退保及繳費事宜。

三、辦理村長健康檢查暨個人保險費用補助事宜。

四、按月簽撥代表會經費及村長事務費。

五、辦理村長福利互助重大傷病住院醫療互助金給付申請及年度

互助金繳納工作事宜。

六、辦理本鄉鄉民代表及村鄰長公費閱報，協助政令宣導工作事

宜。

七、本鄉調解委員會自 103年 4月至 103 年 10月止，共計受理

調解聲請案 10件，調解成立者 6件，調解不成立者皆為土

地糾紛案件。

八、配合法律扶助基金會宜蘭分會訂每週一、三、五下午 2 點 30

分，於本所二樓調解室進行預約法律視訊諮詢服務。

九、配合宜蘭縣政府及財團法人法律扶助基金會宜蘭分會於本

（103）年 9月 2日假樂水村、9月 4 日假松羅村辦理法律扶

助原住民部落巡迴宣導活動。

十、本（103）年 9 月 24日辦理績優鄰長潘萬金表揚。

9

貳、原住民生活輔導業務：

一、辦理本鄉 103 年度「職業訓練運用計畫-中餐烹飪丙級技術士

證照考照班」學員共計 30 名並於 7 月 14 日開訓，並於 8 月

23 日結訓。

二、辦理本鄉 103 年度「職業訓練-大客(貨)車駕駛考照訓練班」

於 5 月 2 日開訓，7 月 7 日結訓，受訓學員計有 24 名，合格

取得駕照計有 24 名。

三、積極輔導並宣導「原住民中低收入戶建購、修繕房屋補助計

畫」申請作業，俾憑爭取鄉民權益，本（103）年度於 5 月 1

日起開始受理申請至 9 月 30 日截止，受理申請案件共計 5

件，送宜蘭縣原住民事務所覆審中 5 件。

四、積極宣導「原住民參加技術士技能檢定獎勵金」申請作業，

凡原住民參加各職類之技術士技能檢定合格，取得行政院勞

工委員會核發之甲、乙、丙級單一級技術士證照者均可提出

申請，本所至本（103）年 9 月底前共計受理 11 件。

五、本（103）年 8 月 16 日至 8 月 31 日辦理原住民族委員會「103

年度原住民職業訓練–堆高機操作及考照班」參訓學員共計

14 名。

參、國教行政業務：

一、參加宜蘭縣政府辦理之校園安全學生與輔導工作-中輟生通

10

報系統觀摩會及各項研習會等。

二、協助辦理本鄉 103 年度第一學期校長、家長會長暨主任聯席

會議。

三、辦理參加本縣語文競賽報名及參賽事宜。

四、發放本鄉 103 年度教師節紀念品事宜。

五、協助本鄉教育會辦理本鄉 103 年度國民中小學教師節表揚暨

全鄉民族教育增能研習事宜。

肆、體育業務：

一、本（103）年 6 月 21 日於本鄉崙埤河濱公園壘球場及本鄉朝

陽綜合運動場舉辦大同鄉 103 年鄉長盃慢速壘球錦標賽活

動本次活動參賽隊伍計村隊組 6 隊及機關團體組 6 隊，共計

12 隊。

二、補助鄉內茂安社區發展協會參加 103 年泰雅青年盃籃球賽，

計新台幣 3 萬元整。

三、為提供本鄉村民運動環境，計修護籃球場及運動場損壞設施

6 處、電燈、圍籬、漏水及環境清理等設施維護工程。

四、獎勵本鄉體育優秀人才計 17 人次，獎金總計核發新台幣 222,

500 元。

五、參加全國泰雅族暨傳統技藝競賽活動，參加籃球、壘球及田

徑等 7 項比賽，男子籃球及女子籃球獲得前三名成績。

11

伍、民防、消防業務：

一、每月 10 日前宜蘭縣政府消防局辦理「MINI-M國際海事衛星

電話及 ACeS R190（亞洲通、Thurya、IsatPhone Pro 手持

式衛星電話「救災緊急通訊系統自主檢測（核）」作業。

二、每月 30 日前於內政部消防署防救災入口網站辦理本鄉防救

災資源資料庫更新。

三、每月辦理內政部全國應變管理資訊系統（EMIS）第 1 種態性

演練。

四、每月 30 日前辦理「緊急、災害通報專用無線電通訊系統計

畫」與各村辦公處進行無線電測試並將測試情形函報宜蘭縣

政府消防局備查。

五、於本（103）年 3 月 28日辦理「宜蘭縣 103年度災害防救工

作訪評實施計畫」及本（103）年 6 月 4 日辦理「宜蘭縣 103

年度災害防救演習評核計畫（兵棋推演）。

六、103 年 10 月 7 日參加行政院於花蓮縣召開之 103 年度災害防

救業務訪評計畫聯合訪評研習觀摩。

八、賡續辦理本鄉各村廣播系統維護及增設暨維護各村簡易消防

栓設備。

九、參加本縣消防區辦理之災害防救訓練及講習等事宜。

12

十、協助三星分局辦理103年下半年山地義勇警察常年訓練事宜。

陸、役政業務：

一、編練業務：

（一）替代役補充兵第 I-281梯次於宜蘭金六結新訓中心入營。

（二）替代役體位第 162 梯次於台中成功嶺新訓中心入營。

（三）隨時受理替代備役、國民兵證書補發申請。

二、徵集業務：

（一）103 年 05月至 103 年 10月份役男軍種兵科抽籤分別於

103 年 05月 26日、06 月 22日、07 月 01 日、08 月 25

日實施完竣。

（二）自 103 年 05 月至 103 年 10 月役男徵兵入營情形如下：

1.陸軍 2180、2188、2189、2190、e0014’ e0017、e0018

梯次，分別在宜蘭金六結新訓中心及頭份斗煥坪營區入

營。

2.海軍艦艇 700梯次，入營左營新訓中心。

3.海軍陸戰隊 778 梯次，入營屏東龍泉新訓中心。

4.空軍 g012 梯次，入營屏東龍泉新訓中心。

（三）103 年 05月至 103 年 10月徵兵及齡男子徵兵檢查，依

據縣府進度表逐項辦理，經檢查結果總計 52 人。

(四)在學緩徵原因消滅役男兵籍(身家)調查業於 103年 05月

13

至 103 年 10 月調查完竣，總計 30人。

三、勤務業務：

（一）103年 05 月至 103 年 10月計受理在營軍人家屬各項補

助案：發放 103年端節在營軍人貧困徵屬生活扶助金及

一次安家費、役男家屬醫療補助費合計 81,077元整。

（二）辦理各梯次在營軍人家屬生活扶助家庭狀況調查工作。

四、管理業務：

（一）辦理後備軍人役政資訊電腦傳輸作業（含離營歸鄉報到

、異動遷出、遷入列管、住址、姓名變更、死亡、入監

、撤銷查詢人口等通報）。

（二）隨時受理常備兵退伍證遺失補發暨更改退伍證資料申請

以達便民目標。

柒、公共造產業務：

辦理本鄉寒溪村華興橋上游堤後大元段 1189地號內堆置泥砂

土石方測量及標售事宜。

14

宜蘭縣大同鄉民代表會第 19屆第 9 次大會鄉公所財經課工

作報告 報告人：劉智勇

壹、財稅業務：

一、103 年 5 月 1 日至 6 月 30 日受理家用液化石油氣(桶

裝瓦斯)差價補助，共計 541 戶申請補助，累計實支

金額 44 萬 2,922 元整。

二、102 年度綜合所得稅結算申報，申報日期本(103)年 5

月 1 日起至 6 月 3 日止。

三、102 年起運用 e 化服務及跨機關整合，便利民眾申辦

各項業務，提供視訊服務，自 103 年 3 月 1 日起至

103 年 8 月 31 日止，共計受理 291 件。

貳、工程業務：

102 年度執行：

1. 102 年度寒溪村部落基礎設施工程 284 萬 6 千 驗收完成

2.英士村行政區域內部落水土保持興建維護改善等四件工程

343 萬 驗收完成

3.大同碼崙溪農路及崩塌地處理改善工程 345萬 驗收完成

4.南山村東澳嶺農路路基及邊坡崩塌復建工程 451萬 驗收完成

5.四季邊坡崩塌復建工程 935 萬 6,800 施工中

103 年度執行：

15

1.大同鄉 103 年度道路、水利及土石流災害緊急搶修開口契約工程

308 萬 5 千 施工中

2.英士村梵梵路改善工程 120萬 辦理委託設計中

3.崙埤村長嶺路、九寮路、林家巷道路改善工程

1200 萬 辦理委託設計中

4.大同全鄉基礎環境設施工程 435萬 施工中

5.103 年度大同鄉簡易自來水等九處系統修復養護工程

65 萬 驗收完成

6.英士、樂水等前山地區環境設施改善工程 488 萬 申報竣工中

7.四季、南山、茂安地區基礎設施改善工程 425 萬 驗收完成

8.103年樂水村基礎設施工程 22萬 9千驗收完成

9. 英士村環境設施改善工程 600 萬 招標完成

10.松羅村環境設施改善工程 80萬 測設中

11.寒溪村環境設施改善工程 80萬 測設中

12.寒溪村基礎設施改善工程 255 萬 8 千 測設中

13.大同鄉道路路面維護修補工程 120萬 委託設計案簽約中

14.茂安村部落環境設施改善工程 335萬 測設中

15.大同鄉立幼兒園松羅分班興建工程

980 萬 第三次公開招標流標，重新檢討設計

16.大同鄉復興村富麗橋上游野溪清疏工程 285萬 測設中

17.大同鄉茂安村嘉興橋及嘉惠橋上游野溪清疏工程 500萬 測設中

16

宜蘭縣大同鄉民代表會第 19屆第 9 次大會鄉公所農業課工

作報告 報告人：張淑美

壹、地政業務：

一、103年 4 月 1 日至 9 月 30 日前完成原住民保留地他項權利設

定登記共計 73筆，面積為 20.35公頃；完成所有權移轉登記

共計 86筆，面積為 47.17 公頃；他項權利繼承、贈與登記共

計 34 筆，面積 11.60公頃。

二、即時更新經地政事務所完成他項權利設定及所有權移轉登記

之原住民保留地異動資料建檔事宜，確保本鄉地籍之完整。

三、103 年 4月至 9 月間召開本鄉原住民保留地土地權利審查委

員會共計 6次。

四、辦理本鄉補辦增劃編原住民保留地案計 17件。

五、103年 9 月 9日至 9 月 30 日間赴本鄉各村共 8場次辦理地政

業務宣導。

貳、農政業務：

一、自 103 年 4 月 1 日起至 9 月 30 日止受理農業用地作農業

使用證明書申請案共計 105 筆，核發 89 筆，不符合 5 筆，

申請人自願撤回計 11 筆。

二、自 103 年 4 月 1 日起至 9 月 30 日止受理農業用地作農業

設施容許使用申請案共 15 件，核准 9 件、駁回 3 件、續

辦中 3 件。

17

三、辦理本鄉 103 年第 1 期「調整耕作制度活化農地計畫」轉

（契）作、休耕直接給付補貼金之發放，並輔導農戶辦理

第 2 期稻作、轉（契）作、休耕補申報及實地勘查等工作

事宜。

四、 賡續辦理本鄉畜、禽場防疫管理等工作。

五、 辦理本鄉 103 年度農情調查工作，一期作耕地面積合計

1,752.31 公頃，其中短期作物面積計 1,171.48 公頃，長期

作物及青果類種植面積計 233.24 公頃，休閒面積佔 347.59

公頃。

六、 賡續辦理原住民綜合發展基金貸款，本會期止受理申請 9

件，核准案 4件，未核准案 3件，餘 2件尚未核覆。

參、水保業務：

一、 受理本鄉簡易水土保持計畫（農地開發利用等）申請案開挖

整地案件計 49 件，經核准案計 22 件，駁回案件計 12 件，

餘 15 件縣政府尚未核覆。

二、 受理本鄉山坡地土地可利用限度查定公告期間以外異議複

查案件計 25 件，經核准變更農地者計 2件，維持原查定為

林業用地者計 9件，餘 14件尚未經水保局核覆。

三、 辦理衛星影像監測山坡地土地利用變異點現場查證案件，自

本會期止計 17 件，有違規使用者計 1 件，均依規定彙報宜

蘭縣政府查處。

18

肆、林政業務：

一、完成核發『103 年度原住民保留地森林保育計畫－集水區保

護林帶禁伐補償』經費計新台幣 1,467,160 元整(核准面積

計 73.358公頃,補償金以每公頃 2 萬元整為準）。

二、完成檢測『103 年度全民造林運動實施計畫-山坡地超限利用

地處理計畫』造林獎勵金計 8筆、面積計 10.62公頃。

三、完成檢測 103 年度『全民造林運動計畫─原住民保留地撫育

管理計畫』造林獎勵金筆數 30筆，面積計 13.05公頃。

四、完成檢測 103 年度『獎勵造林計畫』造林獎勵金計 6 筆、面

積計 2.76公頃。

五、完成檢測 103 年度『全民獎勵（原農地造林）造林計畫』，

造林獎勵金計 2 筆、面積 1.57 公頃。

伍、觀光事業管理：

一、完成本鄉櫻花公園 450棵山櫻花及五葉松、蘭嶼松、落羽松

等松類 36棵、雜木 69 棵之修剪，另移除 98棵枯樹，352

組櫻花三角扶木替換更新等作業。

二、辦理小米園區傳統建物維護、碎石步道鋪設及整平作業。

三、於 103 年 9月 15 日至 18日止，辦理第二屆大同鄉山域嚮導

人員培育研習班，報名人數 39人，研習完畢人數 16 人。

19

四、更新本鄉觀光導覽手冊資料 70 筆，並印刷 4,000 冊，提供

本鄉觀光業者、公家機關、生活館及民眾使用。

五、辦理九寮溪遊客服務中心改善工程，設置旅遊諮詢服務臺、

臨路身心障礙人士步道、臨路遊客步道、階梯及公地草地鋪

設作業。

伍、農業推廣業務：

一、本鄉茶農參加宜蘭縣春茶競賽者 12人，獲頭等獎者 3 人，

三等獎者 5人。

二、本鄉茶農參加全縣製茶競賽者 5 人。

三、補助農民節活動 2萬元之活動經費。

四、補助本鄉各社區發展協會辦理相關農產推廣活動之補助款合

計 58 萬元。

五、補助本鄉各產銷班辦理相關多元農產資材之補助款合計 20

萬元。

20

宜蘭縣大同鄉民代表會第 19屆第 9 次大會鄉公所社會課工

作報告 報告人：杜傳寶

壹、社區發展及文化發展業務：

一、 輔導本鄉各社區發展協會召開年度會員大會、理監事會議、

協會改選暨相關業務之推動，俾利各協會會務運作正常。

二、 輔導本鄉各社區發展協會暨其他社團辦理各項社區營造計

畫，並酌予補助經費。

三、 輔導本鄉各中小學、社區發展協會暨其他社團辦理各項文化

活動、政令宣導等，並酌予補助經費。

四、 辦理本鄉各社區活動中心充實內部設備及修繕、各社區公廁

及風雨聚會所公共設施修繕事宜，以落實房屋建築物基礎設

施之完備。

五、 完成辦理「103年度本鄉各社區活動中心消防安全設備申報

及修繕事宜」，以維繫公共建築消防安全管理工作

六、 於 103 年 6 月 14 日完成辦理「2014 泰雅文化情活動」，有

助本鄉文化業務之推動。

七、 於 103 年 8月 2日完成辦理「2014 大同七夕情人節活動」，

有助本鄉文化業務之推動。

八、 於 103 年 9月份完成辦理「103年度英士部落圖書資訊站電

腦研習」，有助資訊人才之培育，提升競爭力。

21

貳、社政及公墓管理：

一、辦理本鄉 103 年度第 2季各村公墓雇工割草事宜。

二、辦理本鄉 103 年度火化喪葬補助事宜。

三、執行 103年宜蘭縣政府公墓砍草評鑑業務，有助執行本鄉墓

政業務之推動。

參、社會福利、社會救濟業務：

一、自 103年 9月 29 日起開始公告受理 104年度各項社會救助

申請事宜（包括低收入戶、殘障津貼、老人津貼、育兒津貼、

兒少生活扶助、身障安置等）。

二、賡續辦理本鄉 103年度社會救助申請案，至 9 月止經核定符

合者計有：

（一）低收入戶計 178戶，列款者合計 534人。

（二）中低收入戶計 93戶，列款者合計 297人。

（三）中（低）收入戶老人生活津貼，符合補助者計 81人。

（四）中（低）收入戶殘障者生活津貼，符合補助者計 287

人。

三、協助本鄉民眾申辦急難救助，並核撥 98人，計新台幣 36 萬

5000元之補助款;協助鄉民申辦馬上關懷急難救助，並核撥

12 人計新台幣 14 萬元。

22

四、協助鄉民轉介慈善機構申辦社會救助之補助，分別為：

（一）財團法人張榮發慈善基金會補助 10人。

（二）財團法人台北行天宮補助 2 人。

五、協助各界發放捐贈本鄉低收入戶及獨居老人愛心物資計有：

（一）明龍文慈惠堂捐贈麵食物資 183份及三星鄉善心人士

捐贈白米計 242包。

（二）財團法人蔡衍明愛心基金會 2014年關懷本鄉弱勢家庭

發放「中秋節禮金」計 8 萬 5000元。

六、辦理本鄉婦女生育補助共計 40 人，並撥付新台幣 20萬元。

七、協助本鄉鄉民申請父母未就業育兒津貼計 40件。

八、協助本鄉 65歲以上老人、身心障礙人士辦理敬老及愛心卡

計 56 人。

九、協助本鄉申辦特殊境遇家庭暨兒童及少年生活扶助共計 14

件。

十、辦理本鄉身心障礙者申辦補換發手冊計有 38人、身心障礙

殘障鑑定計有 65人、生活輔助器具費用申請補助計有 5人、

專用停車位識別證申請換發者 10人。

十一、受理本鄉低收入戶老人及身心障礙者申請收容安置事宜。

十二、103 年度本鄉模範父親表揚活動於 103 年 8 月 6 日假松羅

23

村玉蘭茶之鄉辦理完成。

十三、103 年度受託辦理「吾愛吾鄉-原住民族青年返鄉體驗暑期

工讀計畫」完成成果結案報告。

十四、103 年度發放 70歲以上九九重陽敬老禮金及禮券共 407

人計 24萬 500元。

24

宜蘭縣大同鄉民代表會第 19 屆第 9 次大會鄉公所行政室工

作報告 報告人：陳文正

壹、行政業務：

一、103 年 5月份至 103 年 10 月份總收發文量 5,297 件，其中一

般案件 4,993件、申請案件 290件、人民陳情及請願案件 14

件，申請案件以土地案居多。

二、103年 5月份至 103年 10月份受理便民服務案計核發 318件。

三、103 年 5月份至 103 年 10 月份辦理公文系統案卷編目共 204

卷。

四、103年 5 月份至 103 年 10月份公文系統線上簽核作業，計線

上公文處理件數 3,524件，達到節能減紙 66.53%。

五、每半年陳報國家賠償各項報表。

六、每月定期檢查逾期未結案件處理情形追蹤至辦理結案，減少

承辦人積壓案件。

七、對重要案件及鄉長交辦案件均予追蹤稽查以督促承辦人按時

辦理完成。

八、辦理本所電腦資訊設備維護事宜。

九、103 年 7月 11 日辦理法制講習活動。

十、103 年 5月 27 日辦理資訊講習活動。

25

貳、總務業務：

一、辦理 103年度機關綠色採購成果統計及績效評核。

二、辦理本所各項物品採購事宜。

三、辦理辦公廳舍、貯藏室內外環境整潔維護。

四、提供辦公文具紙張等用品及維護事務機器。

五、辦理本所通訊設備維護事宜。

六、辦理公務車輛管理（保養、維修、保險、稅捐）事宜。

七、行政大樓保全安全維護事宜。

八、全面推動辦公室做環保工作，以符合環保政策。

九、103 年 9 月 10 日辦理員工消防安全自衞編組訓練，聘請台灣

公共防災協進會講師王昱森先生講授。

十、辦理本所工友、技工、臨時人員勞、健保、勞退事宜。

十一、協辦本所各項活動事務工作。

26

宜蘭縣大同鄉民代表會第 19 屆第 9 次大會鄉公所人事室工

作報告 報告人：游美雲

壹、任免遷調：

一、本所應業務需要調整部分主管，原農業課長戴思亮調民政課

課員職務，農業課長職務由民政課課員張淑美接任，並自 103

年 7 月 1 日生效。

二、本所應業務需要調整部分承辦人員，農業課王課員大福調民

政課，民政課戴課員思亮調農業課，並自 103 年 7 月 15 日

生效。

貳、獎懲資料：（103 年 5 月 1 日至 103 年 9 月 30 日）

官等 人數 嘉獎 記功 記大功 申誡 記過 記大過

委任 6 14 6 0 2 0 0

薦任 9 19 5 0 0 0 0

參、訓練與進修：

一、103 年 5 月 27 日（星期二）上午 9 時由本所行政室紀智翔先

生講授「新差勤系統請假作業流程」。

二、103 年 6 月 10 日（星期二）下午 2-5 時假泰雅生活館舉辦「許

再連個人攝影展」參訪活動。

三、103 年 8 月 12 日辦理 103 年度第二梯次環境教育講習（節能

減碳），本次課程特聘任宜蘭大學江漢全教授蒞所講授。

27

四、103 年 9 月 11 日（星期四）上午辦理 103 年度電影欣賞導讀

活動，本次欣賞影片為「末代舞者」。

肆、各項文康活動：

一、103年 5 月 24日（星期六）組隊參加宜蘭縣運動會趣味競

賽項目。

二、本所 103 年 7月 30-31 日組女子羽球隊參加「103年宜蘭縣

各機關員工羽球錦標賽」。

伍、員工各項補助費：

一、核發 102 學年度第 2 學期本所員工 20 人（含代表會職員 2 名）

子女教育補助費計 292,700元；核發 103 學年度第 1 學期本所

員工 19 人（含代表會職員 2 名）子女教育補助費計 301,200

元。

陸、退休照護方面：

一、核發本所退休公務人員、技工、工友計 14 人，端午節慰問

金計 22,400 元。

二、核發本所早期退休人員（68 年以前）1 人，端午節慰問金計

31,000 元。

三、103 年 7 月 16 日核發 103 年 7-12 月本所及附屬機關退休公

務人員 9 人，月退休金計 1,471,249 元。

28

四、103 年 7 月 16 日核發 103 年 7-12 月本所及附屬機關退休人

員遺族 4 人，撫慰金計 281,575 元。

五、103 年 7 月 16 日核發 103 年度本所撫卹人員遺族 1 人，年撫

卹金計 342,388 元。

29

宜蘭縣大同鄉民代表會第 19 屆第 9 次大會鄉公所主計室工

作報告 報告人：羅文義

壹、歲計業務：

一、 依據「各縣 (市) 政府編製 104年度地方總預算應行注意事

項」等規定編製完成本鄉 104年度總預算書。

二、104年度歲入總預算數為 186,640,000 元，歲出總預算數為

185,438,000元，歲計賸餘數為 1,202,000元。，餘詳如 104

年度預算書。

貳、會計業務：

一、 審核各項支出是否符合規定及預算是否足以容納並撙節支

出，編製收支、轉帳傳票與帳簿登錄，編送每月會計報告及

半年報。

二、 依規定辦理採購案件之開標、驗收等監辦事宜。

參、統計業務：

公務統計報表審核及彙整。

30

宜蘭縣大同鄉民代表會第 19 屆第 9 次大會鄉公所清潔隊工

作報告 報告人：賴正蘭

壹、 廢棄物清除處理：

本鄉廢棄物收運後送至本縣利澤焚化場處理，平均每人每日垃

圾量為 0.27 公斤，103年 4 月至 103 年 9 月份資源回收率為

40.64％。

貳、 推動零廢棄、全分類工作：

一、本鄉全面實施垃圾不落地及強制分類，收運垃圾分三組路

線，夜間分二組、日班一組。

二、協助成立社區資源回收站及輔導本鄉資源回收個體業者，已

設置 36處資源回收物回收點，協助村進行回收物之定點回

收工作。

三、每個月排定稽查人員隨垃圾車進行破袋稽查，並宣導鄉民資

源回收、垃圾分類之觀念。

四、協助轄內各機關學校團體及民間業者資源回收物之收運，以

達到資源回收再利用之目的。

參、 環境維護及整頓：

一、103 年 4月至 103 年 9月本鄉環境考核經宜蘭縣政府核定優

等 6 次，並獲得 103 年上半年度全縣環境考核評比 B 組第二

名。

31

二、持續辦理各項有關環境保護之稽查（含攝影、破袋、髒亂點

及落實蹓狗不留便）等工作。

肆、推動環保教育：

一、為增進清潔隊工作人員專業知能，定期辦理清潔隊員業務聯

繫會、在職訓練及衛生講習等，俾以提升服務品質。

二、配合鄉內大型活動辦理各村資源回收、垃圾減量及村里環境

清潔日等環保業務宣導及活動說明會，自 103 年 4 月至 103

年 9 月共辦理 34場次。

三、利用垃圾車及資源回收車之廣播設備，宣導民眾資源回收、

垃圾減量及相關環保政令，以加強民眾對環境保護之認知。

32

宜蘭縣大同鄉民代表會第 19屆第 9 次大會鄉立幼兒園工作

報告 報告人：何小萍

壹、教學活動：

一、訂定本園 103 學年度第一學期課程單元計畫，各班依期程及

目標實施教學。

二、辦理本鄉立幼兒園 103學年度第一學期教學準備，於本(103)

年 8 月 1 日起至 8 月 31 日止實施新生招生、教室情境佈置及

周邊環境整頓等事宜，並於 9 月 1 日開學。

三、聘請當地具有族語認證資格講師教導幼童母語及傳統歌謠等

，傳承泰雅文化。

四、聘請律動專業講師教導幼童，縮短城鄉差距，課程多元化，

激發幼童學習興趣及增進教保員專業知能。

五、於 103 年 7月 4 日辦理畢業典禮暨教學成果展，畢業生計 12

名，活動圓滿落幕。

貳、充實內部設備：

一、購置各村幼童 103 學年度第一學期教材及文具用品等設備。

二、教育部國民及學前教育署同意補助本鄉立幼兒園 103 年度

改善教學環境設備經費計新台幣 452,000 元整，積極辦理

中。

33

參、幼兒園業務：

一、每月召開教學及園務會議，積極推動幼兒園各項教學活動及

應辦業務，並定期辦理班親會、慶生會及同樂會，幼童家長

均熱烈參與。

二、辦理各班衛生保健及兒童福利工作。

三、辦理各班幼童平安保險事宜。

四、辦理教學觀摩活動，邀請家長至各分班觀摩教保員教學方式

及幼童平時在校表現。

五、於 103年 7月 10 日、11日，辦理教保服務人員「縣外教學

觀摩」活動。

34

宜蘭縣大同鄉民代表會第 19 屆笫 9 次大會鄉立圖書館工作

報告 報告人：湯錦華

壹、圖書館業務：

一、103 年 5 月 1 日至 103 年 5 月 31 日辦理「閱讀推廣月-好書

大家讀」書展活動。

二、103 年初至 10 月中已辦理兩次選書會議，計完成採購 406 冊

圖書、124 片視聽資料，並於年度內持續進行採購。

三、103 年 7 月 16 日辦理「世界經典繪本巡迴展暨-兒童創意故

事擂台」活動，計有 8 位孩童獲選表演佳作獎。

四、與文化局共同辦理 103年「山村文學創作活動」，邀請全鄉

五年級以上至國中三年級的學生參與，指導學生寫作並鼓勵

任何形式之文學創作。

五、103年 10月 9 日辦理本鄉大同國中學生蒞館進行圖書館利用

教育系列活動。

六、103年 10月份協助辦理「宜蘭縣政府文化局書香志工回饋故

事表演巡迴活動」。

七、辦理 103年度寶寶借閱證，計核發 25 張。

貳、泰雅生活館業務：

一、103年 4月完成「103年泰雅生活館內部整修規劃設計監造

技術服務」公開招標。

35

二、加入宜蘭縣公立博物館家族，並出席多場合作會議，俾利

館務推行。

三、辦理 103年地方文物(化)館輔導團訪視暨業務交流事宜。

四、103年 7 月份協助本縣原住民部落大學辦理泰雅族口簧琴製

作及演奏研習課程。

五、103年 9月完成「103 年泰雅生活館內部整修工程」公開招

標事宜，預計今(103)年 11 月底完工。

六、103年度辦理「假日文化系列活動」截至 9 月底，共計手工

藝品 DIY活動 74場；歌舞展演 12場；體驗原住民搗小米

活動 30場次。

七、103 年截至 8 月底參觀總人次計 19,078人，門票收入為

186,080元。

八、103 年 10月 3 日起舉辦「畫出泰雅-米路‧哈勇的尋找」繪

畫藝術創作特展活動，預計展出至明(104)年 1 月底。

36