WHAT’S INSIDEADCED publication short listed in Global Awards in London

Tips for Newlyweds Housing

Financial Literacy Program (Dirhami) Enters A New Phase

ADCED’s Journey Towards Abu Dhabi Excellence Award

Unveiling a Dynamic Economic Model - ADMOD

ADCED’s Launching its Portal Website

How To Be A Star In Your Work!

ADCED Team Building Day

Look out for your newsletter each quarter, as we provide you with news, information and share best practice. As valued employees we want you to be

aware of our joint achievements, and keep you up to date on the latest developments.

Our Vision, Our FutureDelivering the Abu Dhabi Economic Vision 2030

ADCED publication short listed in Global Awards in LondonA representative by Abu Dhabi Council for Economic Development was present at the prestigious 2010 International Customer Publishing Awards held in London.

ADCED’s quarterly publication – The Economic Review – was one of eight publications short listed in the category for Best Public Sector/Government title and the only title from outside the European Union (EU) to make the category.

The International Customer Publishing Awards are organized by the Association of Publishing Agencies (APA) – the representative body for agencies that produce editorial content for clients.

“The level of competition at the International Customer Publishing Awards has never been higher,” says Patrick Fuller, chief executive of the APA. “Not only have the number of entries been on an upward curve since the launch of the awards, so too has the quality of the entries.

“The judges presiding over Best Public Sector/Government title commented on the difficult job of selecting a winner from such a competitive category and praised The Economic Review for its high quality production values and strong editorial content.”

The 2010 awards received a record number of entries, up 20 per cent on the previous year and from a greater number of countries than ever before. Alongside the UAE, entries came in from across the EU and Canada, South Africa, Australia, Singapore, New Zealand and Hong Kong, making it a truly global competition.

The entries were judged on their creativity, innovation and effectiveness.

The volume and caliber of entries reflects the rapid and continued growth of the customer publishing industry, according to the APA: “Never before has editorialized content been in such great demand as innovations continue to push the boundaries of what is possible in the marketing sphere.”

CMYK COLORS REQUIRED

The ADCED Quarterly Newsletter | SPRING 2011 www.adced.ae

THE ECONOMIC

REVIEWEncouraging entrepreneurialism and economic growth

Winter 2010/2011

❙ Food security❙ The federal railway❙ SME finance❙ Global City 2011❙ The pensions burden

Blossoming relationsHow the UAE is courting

the BRICs

Financial Literacy Program (Dirhami) Enters A New PhaseDirhami is a personalized financial literacy program created to provide you with easy access to resources and information regarding financial matters relevant to you. Our ultimate goal is to provide you with the necessary tools and knowledge to enable you to make well-informed, sound financial choices.

In line with the Abu Dhabi Economic Vision 2030, Dirhami was developed by the Abu Dhabi Council for Economic Development (ADCED) with the aim to increase public awareness of basic financial concepts including budgeting, saving, spending, banking services and investment opportunities in Abu Dhabi.

Dirhami covers topics ranging from the very basic to the more complex. The program highlights financial management in both personal and business settings, addresses investment principles, and reiterates the importance of financial education in schools.

From students to newlyweds and families, Dirhami targets all segments of our society. Our website is divided into specific demographics to make your navigation more user-friendly, and make it easier for you to find what you’re looking for. You can also visit our “Ask Dr. Dirhami” section where you can find answers to common financial queries.

ADCED’s Journey Towards Abu Dhabi Excellence Award

Al Namoos Team participated in AD Awards for Excellence in Government Performance. Abu Dhabi Council For Economic Development took part in three awards categories; Entity Awards, Team Awards & Individual Awards.

The Excellence Team successfully completed the ISO 9001:2008 requirements in Dec 2010. ADCED was certified on January 2011. The Excellence and Quality team “Al Namoos” took a step further and applied for Committed To Excellence (C2E) which is achieved by EFQM on January 2011.

 

SPRING 2011The ADCED Quarterly Newsletter

CMYK COLORS REQUIRED

• Whenchoosingan appropriate location for your residence, think of the values that are important to you. For instance, do you want your house to be close to your family or next to a good school?

• Aimforhousingyoucanafford.If you plan on taking a loan, make sure it is one you are able to repay. Also check for interest rates and payment periods.

An initiative by

Budgeting Tips• Makealistofallyourdailyexpenses

including your daily cup of coffee, meals and other purchases. It may seem like the cost of these items are insignificant but getting into this habit will prevent you from losing track of your expenses.

• Makeabudgetingsheet.Whetheryouprefer using a plain paper and pen to jot down all your expenses or other methods such as certain templates you find on this website, organizing your finance is a must. Take the time every month to organize your expenses, loans and debts.

Tips for Newlyweds Housing

ADCED Participates in the National Exhibition for SME in ADNECThe Abu Dhabi Council for Economic Development is co-sponsoring the National Exhibition for Small & Medium Enterprises 2010 as part of it’s commitment to stimulate economic development of the SME and private sector.

ADCED has launched in 2009 an entrepreneurial campaign “Akoun” which is an awareness campaign to encourage the entrepreneurship culture among the young emirates.

The Abu Dhabi Economic Vision 2030 highlights the importance of expanding the base of the SME sector as a condition for achieving the diversification of the economy.

ADCED has contributed as an entrepreneurial council in SME exhibition from the running 16th to 19th Dec.2010. It played a position in the starting point for the SME sector which is a vibrant role in economic development.

Unveiling a Dynamic Economic Model - ADMODADCED has developed an economic model to monitor and measure the impact of different policies on the economy of the Emirate of Abu Dhabi. The new model, called ADMOD, is a Computable General Equilibrium (CGE) model which uses economic data to estimate how an economy is affected when changes in policies happen. ADCED has developed this model in cooperation with EcoMod, an economic analysis consultancy company that provides services to leading institutions and governments around the world.

ADMOD is to help Abu Dhabi’s leaders unprecedented details about economic conditions, enabling them to forecast how those conditions might change. ADMOD’s models will be applicable to a range of sectors, including oil, manufacturing, electricity, gas, water, construction, trade, hotels, restaurants, transport, communications and social services. It provides impact results for various economic policies taking into consideration various economic sectors, population segments, a detailed labor market structure and the overall economy of the emirates.

Our Vision, Our Future

CMYK COLORS REQUIRED

ADCED’s Launching its Portal Website The new website main objective is to provide a more open, attractive, interactive and more user

friendly interface to exchange with our stakeholders and the general public and get feedback. The

objective is also to integrate the WEB 2.0 social network linkage possibilities and to add more

contents to attract the readers and get them to visit more regularly our website.

The new website will provide all the latest information about our initiatives and events. The Abu

Dhabi Economic Vision 2030 will be highlighted in a more dynamic way with a focus on each part

of the vision with also a possibility to post any comments. Our initiatives will have also a specific

section to explain the purpose of the initiative.

A section will be dedicated to The Economic Review and here again the users will be able to post

their comments and recommend articles. They will also be able to submit their articles to the

Economic Review team. We will be seeking to have a maximum of users to subscribe and log into

the ADCED website.

In February of 2011, ADCED business units combined to participate together at the Annual Team building event.

This year’s event was spearheaded by the Director General after keeping the outline a top secret, so as to promise and deliver a unique program for ADCED and the region.

Yas Island has been chosen as our venue to provide all ADCED employees exciting facilities and different environments to learn and join together

The aim of our Team Building was to create an environment to plan and action the future. So together we can work out a focused road map for executing the annual business plan and strategy.

This event provided an opportunity to:

1. Reinforce ADCED’s Mission Vision and Values 2. Break down any barriers 3. Align communication amongst the teams 4. Understand the different business units and their priorities and

challenges for 2011. 5. Discover the potential within each of us and align new roles and tasks to personal strengths and motivators 6. Plan the successful execution of the organizational strategy and divisional business plans 7. Clearly demonstrate the leadership and commitment of the management team

How big is the enclosed indoor area of Ferrari World Abu Dhabi?

•200.000SQM•186.000SQM•86.000SQM•60.000SQM

Send your answers by email to Afra Al Mehairi, and the first three correct entries will receive 3 free tickets to Ferrari world!

afra.almehairi@adced.ae

www.adced.ae

CMYK COLORS REQUIRED

Dr. Khalifah Al Sowaidi with ADCED Team

How To Be A Star In Your Work!Abu Dhabi Council For Economic Development welcomed Dr. Khalifah Al Sowaidi to give a lecture on ” The Secret of My Success Is My Happiness” which focused on learning how each employee fits in his suitable work position that meets with his professionalism, energy and intelligence. The program goals were:

1. Each employee explored the initiate and effort roles in reaching excellence.

2. The council acknowledged the elements that will help them to excellence.

3. The technique to be creative in their projects & works to excellence.

4. Enjoying the results of their success: Excellence harvest.

ADCED Team Building Day

Quiz

www.adced.ae

CMYK COLORS REQUIRED

د. خليفة السويدي مع فريق مجلس أبوظبي للتطوير اإلقتصادي

في فبراير 2011 اجتمعت جميع وحدات العمل في مجلس أبوظبي للتطوير فعالية استهدفت الجماعي. العمل روح بناء يوم للمشاركة في االقتصادي هذا اليوم من هذه السنة تعزيز روح العمل الجماعي لدى منتسبي المجلس. وكان مدير عام المجلس على رأس المشاركين في فعالية هذه السنة، وقد وإلى المجلس إلى بالنسبة نوعها فريدة من الفعالية بأن تكون هذه وعد

المنطقة.

لقد تم إختيار جزيرة ياس بما تضمه من منشأت وإمكانات مثيرة لتكون مكانًا للفعالية، مما وفر بيئة مختلفة لكي نتعلم معأ ونوحد جهودنا.

والغاية من تنظيم فعالية بناء روح العمل الجماعي هي خلق بيئة للتخطيط مكثفة طريق خارطة برسم جماعية بصورة والقيام للمستقبل، والعمل

لتنفيذ خطة العمل واالستراتيجة السنوية للمجلس.

وفرت هذه الفعالية الفرصة لـ:تعزيز مهمة المجلس ورؤيته وقيمه .1

تحليل أي عقبات تعترض سير العمل إلى أصغر مكوناتها .2توجيه التواصل في ما بين فرق العمل .3

فهم طبيعة عمل الوحدات األخرى وأولوياتها والتحديات التي تواجهها خالل هذه السنة 2011 .4إكتشاف االمكانيات الفردية وتحديد أدوار ومهمات جديدة بحسب عوامل القوة لدى كل شخص ودوافعه .5

التخطيط للتنفيذ الناجح إلستراتيجية المؤسسة وخطط عمل األقسام .6عرض الدور القيادي لفريق اإلدارة وإلتزامه. .7

مفاجأة يوم بناء روح العمل الجماعي

كيف يمكن أن تصبح نجمًا في عملك!

إستضاف مجلس أبوظبي للتطوير االقتصادي الدكتور خليفة السويدي الذي قدم محاضرة بعنوان »سر نجاحي هو سعادتي«، وقد تركزت المحاضرة على توضيح كيف يستطيع كل موظف أن يتكيف مع موقعه الوظيفي وبما يلبي طموحاته المهنية ويتناسب مع طاقاته

وذكائه. وكانت أهداف البرنامج كما يلي:

قيام كل موظف بإستكشاف األدوار والجهود المطلوبة للوصول إلى التميز. .1

العناصر التي تساعد الموظف على الوصول إلى التميز. .2

الوسيلة التي تؤدي إلى أن يكون الموظف مبدعًا في مشروعه وعمله وصوالً إلى التميز. .3

التمتع بنتائج النجاح الذي يتم تحقيقه: حصاد التميز. .4

ما مساحة المنطقة المغطاة

لعالم فيراري أبوظبي؟

200 ألف متر مربع• 186 ألف متر مربع• 86 ألف متر مربع• 60 ألف متر مربع•

مسابقة

إرسل إجابتك إلى عفراء المهيري على البريد اإللكتروني أدناه، وسوف تمنح هدية إلى أول ثالثة

أشخاص تصل إجاباتهم!

afra.almehairi@adced.ae

مجلس أبوظبي للتطوير االقتصادي يطلق موقعه اإللكترونيالغاية الرئيسية من إطالق الموقع اإللكتروني الجديد هي توفير واجهة تفاعلية صديقة للمستخدم

وجذابة و متفاعلة من أجل تحقيق تفاعل أكبر بين المجلس وأصحاب العالقة وأفراد الجمهور واالطالع على مالحظاتهم وتعليقاتهم. ومن األهداف األخرى دمج إمكانات ربط الشبكة االجتماعية

WEB 2.0 وإضافة المزيد من المحتوى من أجل جذب مستخدمي الموقع وتشجيعهم على زيارته بصورة منتظمة.

وسوف يقدم الموقع الجديد أحدث المعلومات حول المبادرات والفعاليات التي يقوم بها المجلس. وسوف يتم تسليط الضوء على الرؤية االقتصادية 2030 إلمارة أبوظبي بصورة أكثر حيوية، وكذلك

التركيز على كل قسم من أقسام الرؤية، مع توفر إمكانية إضافة أي تعليق. وسوف يكون هناك قسم خاص في الموقع مخصص لمبادرات المجلس من أجل توضيح الغاية من المبادرة.

وهناك قسم آخر سوف يخصص لنشرة التقرير االقتصادي، وهنا أيضًا يستطيع القراء إضافة تعليقاتهم والتوصية بمقاالت معينة. كما سيكون بإمكان مستخدمي الموقع تقديم مقاالتهم

إلى فريق نشرة التقرير االقتصادي. وسوف نسعي إلى الحصول على أكبر عدد ممكن من المشتركين المسجلين في الموقع.

مجلس أبوظبي للتطوير االقتصادي يطلق نموذج آدمود للتوازن االقتصادي العام المحتسب

قام مجلس أبوظبي للتطوير االقتصادي بتطوير نموذج اقتصادي لمراقبة وقياس آثار السياسات االقتصادية المختلفة على إقتصاد إمارة أبوظبي. وهذا النموذج الذي يطلق عليه إسم آدمود، من صنف نماذج التوازن االقتصادي العام

المحتسب التي تستخدم البيانات االقتصادية لتقدير كيفية تأثر إقتصاد ما بالتغييرات التي تحدث في السياسات. لقد طور مجلس أبوظبي للتطوير االقتصادي هذا النموذج بالتعاون مع مؤسسة أيكومود المتخصصة في االستشارات

والتحليالت االقتصادية والتي تقدم خدماتها إلى مؤسسات رئيسية وحكومات في كل أرجاء العالم.

والهدف من إطالق آدمود هو مساعدة صناع القرار والقادة في إمارة أبوظبي من خالل

توفير كم كبير من المعلومات والبيانات عن الوضع االقتصادي، وبما يمكنهم من التوصل

إلى توقعات عن آثار تغيير هذه الظروف. ويمكن تطبيق نموذج آدمود على مجموعة من القطاعات، بما في ذلك قطاعات النفط،

والصناعة والكهرباء والغاز والماء والبناء والتجارة والفنادق والمطاعم والنقل واالتصاالت

والخدمات االجتماعية. وسوف يقدم النموذج نتائج األثار المترتبة بالنسبة إلى مختلف

السياسات االقتصادية، آخذًا بنظر االعتبار القطاعات االقتصادية المختلفة، وشرائح

السكان، وكذلك صورة عن تركيبة سوق العمل وإقتصاد اإلمارت بصورة عامة.

مجلس أبوظبي للتطوير االقتصادي يشارك في معرض المشاريع الصغيرة والمتوسطة 16-19 ديسمبر 2010

دعم مجلس أبوظبي للتطوير االقتصادي المعرض الوطني للمشاريع الصغيرة والمتوسطة لعام 2010 كجزء من التزامه بتحفيز التطوير االقتصادي للمشاريع الصغيرة والمتوسطة والقطاع الخاص.

وقد أطلق المجلس في عام 2009 حملة ريادية بعنوان “أكون” التي تهدف إلى نشر الوعي لتشجيع الحضارة الريادية من خالل شباب اإلمارات.

من هنا كانت الرؤية االقتصادية 2030 تنير على أهمية توسيع قاعدة المشاريع الصغيرة و المتوسطة كشرط إلنجازات متنوعة في االقتصاد.

وقد شارك مجلس أبوظبي للتطوير االقتصادي كمجلس ريادي في معرض المشاريع الصغيرة والمتوسطة والذي كان من بداية 16 إلى 19 ديسمبر 2010. وقد لعب المجلس دورا” كنقطة بداية في

قطاع المشاريع الصغيرة والمتوسطة و الذي كان له دورا” مهما” في تحديد التحديات والعقبات في تطور االقتصاد.

رؤيتنا، مستقبلنا

 

برنامج الوعي المالي )درهمي( يدخل مرحلة جديدة

درهمي هو برنامج وعي مالي تم إعداده خصيصًا لتمكينك من الوصول بسهولة للمصادر والمعلومات المتعلقة بالشؤون المالية التي تعنيك. إن هدفنا هو تزويدك باألدوات والمعرفة الضرورية التي من

شأنها أن تمكنك من اتخاذ قرارات مالية صائبة مبنية على المعرفة الجيدة.

انسجامًا مع رؤية أبوظبي 2030، قام مجلس أبوظبي للتطوير االقتصادي بإطالق برنامج )درهمي( بهدف رفع الوعي لدى سكان إمارة أبوظبي بالمفاهيم المالية األساسية بما في ذلك إعداد الميزانية واالدخار

والخدمات المصرفية وفرص االستثمار في أبوظبي.

يغطي برنامج )درهمي( مواضيع تتراوح بين أكثر األمور بساطة وأكثرها تعقيدًا. يسلط البرنامج الضوء على اإلدارة المالية في كل من الظروف الشخصية وظروف العمل، ويتطرق لمبادئ االستثمار، ويشدد

على أهمية التعليم المالي في المدارس.

يستهدف برنامج )درهمي( كافة شرائح وفئات المجتمع بمن فيهم الطالب وحديثي الزواج والمستثمرين.. ينقسم موقعنا اإللكتروني إلى أجزاء مصنفة حسب فئات سكانية محددة لجعل تنقلك

بين صفحاته أكثر سهولة، وتمكينك من إيجاد ما تبحث عنه بيسر. بإمكانك أيضًا زيارة جزء )اسأل الدكتور درهمي( حيث ستتمكن من إيجاد إجابات على أكثر التساؤالت المالية شيوعًا.

إرشادات حول إعداد الميزانية

قم بإعداد الئحة بنفقاتك اليومية بما فيها •فنجان القهوة ووجبات الطعام وغيرها

من المشتريات. قد يبدو بأن تكلفة هذه األشياء ال تبدو كبيرة، ولكن اعتيادك على

ذلك قد يساعدك على اكتساب القدرة على التحكم بمصروفاتك.

لتجنب الوقوع بالدين، احرص على أن •يكون لديك مصدر دخل ثابت لتغطية تكاليف مشترياتك مهما كانت األشياء التي ترغب بشرائها. إن الحصول على

القروض واالستدانة من دون التفكير مليًا في كيفية التسديد يعتبر خطأ فادحًا وقد

يؤدي إلى تبعات ال تحمد عقباها.

عند اختيار موقع •مناسب لمكان إقامتك، فكر في القيم المهمة

لديك. على سبيل المثال، هل ترغب بأن

يكون منزلك قريبًا من منزل أسرتك أو من

مدرسة جيدة؟

ابحث عن منزل تكون •قادرًا على تحمل

تكاليفه. إذا كنت تفكر في اقتراض المال، تأكد

من أنك ستكون قادرًا على تسديده. تحقق أيضًا من مستويات الفائدة وفترات السداد.

تتفاوت أسعار اإليجار أو الشراء حسب كل •منطقة داخل المدينة. ابحث جيدًا في

السوق لكي تتمكن من إيجاد الخيارات الذي تتناسب مع ميزانيتك.

إرشادات متعلقة بالسكن

للمتزوجين حديثا

مسيرة مجلس أبوظبي للتطوير االقتصادي نحو التميز

شارك فريق الناموس في مسابقة جائزة ابوظبي لألداء الحكومي المتميز. وقد شارك المجلس في

ثالث فئات من فئات الجائزة وهي الفئة األولى ـ جوائز الجهات وجوائز الفرق وجوائز األفراد.

وقد اجتاز فريق التميز بنجاح متطلبات التقديم لشهادة األيزو 9001:2008 في ديسمبر 2010.

كما قام فريق التميز والجودة “الناموس” بإتخاذ خطوة أخرى تتجاوز مسؤولياته للتقديم لشهادة

C2E التي تم اجتيازها من المؤسسة األوربية إلدارة

الجودة في يناير 2011.

مبادرة من

خريف 2011النشرة الفصلية لمجلس أبوظبي للتخطيط اإلقتصادي

ترشيح نشرة »التقرير االقتصادي« لجائزة عالمية في لندن

حضر ممثل عن مجلس أبوظبي للتطوير االقتصادي في حفل توزيع جوائز إتحاد وكاالت النشر العالمية لسنة 2011 في لندن. وكانت نشرة »التقرير االقتصادي« الفصلية التي يصدرها مجلس أبوظبي للتطوير االقتصادي إحدى المطبوعات التي رشحت لنيل الجائزة األولى ضمن فئة أفضل

مطبوع يصدرها القطاع العام / الحكومات، وكانت النشرة الوحيدة المرشحة من خارج اإلتحاد األوربي ضمن هذه الفئة.

ويقوم إتحاد وكاالت النشر بتنظم مسابقة الجوائز الدولية للنشر للعمالء، ويعد االتحاد الجهة الممثلة للوكاالت التي تهيء مواد التحرير لعمالئها.

يقول باتريك فولر،الرئيس التنفيذي إلتحاد وكاالت النشر، »لم يسبق أن كانت المنافسة في مسابقة الجوائز الدولية للنشر للعمالء على هذه الدرجة من الحدة. لم يكن التطورالحاصل مقتصراص على

زيادة عدد المشاركين المستمرة منذ إطالق هذه الجائزة، وإنما أيضًا إرتفاع مستوى المواد المنشورة من حيث الجودة والنوعية.«

وقد علق اعضاء لجنة التحكيم الخاصة بجائزة أفضل مطبوع يصدرها القطاع العام /الحكومات حول صعوبة إختيار فائز من بين المتنافسين ضمن هذه الفئة، وأشادوا بنشرة التقرير االقتصادي نظرًا لما

تمثله من قيم عالية من حيث جودة االنتاج وجودة المواد التي تنشرها.

وقد بلغ عدد المتنافسين على جائزة 2010 رقمًا قياسيًا حيث إرتفع عدد المشاركين 20% مقارنة بالسنة الماضية، يمثلون عددًا اكبر من الدول من ذي قبل. وباالضافة إلى دولة اإلمارات، كانت هناك

مشاركات من االتحاد األوربي وكندا وجنوب أفريقيا وأستراليا وسنغافورة ونيوزيالند وهونج كونج، مما أضفي على المسابقة صبغة دولية حقًا.

وتمثلت المعايير المعتمدة في منح الجائزة مدى تمتع المطبوعات المشاركة بعناصر االبداع واالبتكار والفعالية.

ويعكس حجم ومكانة المشاركين النمو السريع والمستمر لصناعة النشر للعمالء، بحسب إتحاد وكاالت النشر. »لم يكن الطلب على المواد المحررة بمثل هذه القوة في أي وقت من األوقات، حيث أن

اإلبتكارت الجديدة تدفع باستمر حدود الممكن في ميدان التسويق«، يقول فولر.

THE ECONOMIC

REVIEWEncouraging entrepreneurialism and economic growth

Winter 2010/2011

❙ Food security❙ The federal railway❙ SME finance❙ Global City 2011❙ The pensions burden

Blossoming relationsHow the UAE is courting

the BRICs

تصدر النشرة الفصلية لمجلس أبوظبي للتطوير االقتصادي مرة كل ثالثة أشهر، نقدم لكم من خاللها األخبار والمعلومات ونتشارك في أفضل الممارسات. وبصفتكم موظفين يعتز المجلس بكم، يسرنا أن نبقيكم على علم بإنجازاتنا المشتركة، ومطلعين على آخر التطورات.

في هذه النشرة

ترشيح نشرة »التقرير االقتصادي« لجائزة عالمية في لندن

إرشادات متعلقة بالسكن للمتزوجين حديثا

برنامج الوعي المالي )درهمي( يدخل مرحلة جديدة

مسيرة مجلس أبوظبي للتطوير االقتصادي نحو التميز

مجلس أبوظبي للتطوير االقتصادي يطلق نموذج آدمود للتوازن االقتصادي العام المحتسب

مجلس أبوظبي للتطوير االقتصادي يشارك في معرض المشاريع الصغيرة والمتوسطة 19-16

ديسمبر 2010

مجلس أبوظبي للتطوير االقتصادي يطلق موقعه اإللكتروني

كيف يمكن أن تصبح نجمًا في عملك!

مفاجأة يوم بناء روح العمل الجماعي

رؤيــــتـنـا، مـستقبلـنـاتحقيق رؤية أبوظبي اإلقتصادية 2030

www.adced.ae النشرة الفصلية لمجلس أبوظبي للتطوير اإلقتصادي | ربيع 2011