page 1 · 5/27/2018 · ,may 27 2018 st. josaphat, warren, michigan page 1 “jesus said to them,...

May 27, 2018 St. Josaphat, Warren, Michigan

“Jesus said to them, I am the bread of life;

Whoever comes to me will never hunger, and

Whoever believes in me will never thirst.” (Jn 6:35)

Congratulations @

May God bless you on this very special day of your lives.

In receiving Jesus today, may you always walk in His presence.

May God bless your parents, family, friends

and your teacher Sr. Rose Anna Bukaczyk, OSBM

Mnoha[ Lita @

Daniel Gul Dennis Krasiy

Victoria Yatskovey Valentina Yuzvyak Roman Zarewych

26401 ST. JOSAPHAT DRIVE • WARREN, MI 48091 Rectory & Office: 586-755-1740 • Fax: 586-755-1399

www.stjoschurch.com • Email: [email protected] Parish Centre: 586-758-7711 • www.stjosaphatbanquets.com

Email: [email protected]

Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM Cell: 917-842-2819 • Email: [email protected]

Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM Cell: 586-457-3314 • Email: [email protected]

Br. Joao Kalevski, OSBM • Email: [email protected]

Office Hours: Monday – Friday 10:00 a.m.– 4:00 p.m. Sundays 9:30 a.m.– 12:00 p.m.

(Office is closed for lunch 12:00 –1:00 p.m.)

IC Schools: 586-574-2480 • www.icschools.org / www.icschools.net

REGULAR SCHEDULE OF DIVINE LITURGIES Sunday: (Ukrainian) 8:30, 10:00 a.m.; (English) 12:00 noon.

Saturday: (Ukrainian) 8:30 a.m.; (English) 4:00 p.m. Weekdays: (Ukrainian) 8:30 a.m.

Holy Days & Obligatory Feasts: (Ukr.) 9:00 and (Eng.) 7:00 p.m. Confessions - During Liturgies

Saturday 4:00pm, Sunday 8:30, 10:00 & 12:00 and all Holy Days

To arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals - call the Office first. For Weddings make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead.




















































































































Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM

Cell: 917-842-2819 • Email: [email protected]

Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM

Cell: 586-457-3314 • Email: [email protected]

Office Hours: Monday – Friday 10:00 a.m.– 4:00 p.m. Saturdays & Sundays - closed



REGULAR SCHEDULE OF DIVINE LITURGIES Sunday: 8:30, 10:00 a.m. (Ukrainian); 12:00 noon (English)

Weekdays: 8:30 a.m. (Ukrainian) Saturday: 8:30 a.m. (Ukrainian); 4:00 p.m. (English)

Holy Days & Obligatory Feasts: 9:00 a.m. (Ukr.) and 7:00 p.m. (Eng.)

Confessions - During Liturgies and only 1/2 hour before Liturgies during Summer Saturday 4:00pm, Sunday 8:30, 10:00 & 12:00 and all Holy Days


VOL. 55 / NO. 21 • ALL SAINTS SUNDAY • MAY 27, 2018

Solemn Holy Communion

Yro,ucte Cv{te Pru,act{


LITURGIES FOR THE WEEK All Saints Sunday

Sunday, May 27, 2018 (Pr. Bk. pg. 226, 363) (Mol. st. 220, 353)

Heb. 11: 33-40, 12: 1-2; Mt. 10:32-33, 37-38, 19:27-30

8:30 #2616 + Olga Hustak — Sowirka Family 10:00 — For The Parish Moleben / Moleben/

12:00 #2256 Health & God's Blessings for the

Communicants and their Families

Monday, May 28, 2018 Office Closed (St. Nicetas)

Rom 2: 28-3:18; Mt. 6: 31-34, 7: 9-11

8:30 #2394 + All Deceased Rybak Family Members — Family *6:00pm Moleben / Moleben/ Prayer Families: J. Fedyk / V. Shrubowich

Tuesday, May 29, 2018 (St. Theodosia)

Rom 4: 4-12; Mt. 7: 15-21

8:30 #2586 + John Ziwinski — B. & O. Gucwa

#2431 + Osyp Woryk — R. Dyhdalo

*6:00pm Moleben / Moleben/ Prayer Families: J. Figacz / J. Short

Wednesday, May 30, 2018 (St. Isaac)

Rom 4: 13-25; Mt. 7: 21-23

8:30 #178 Liturgy of Thanksgiving — M. Bagan *6:00pm Moleben / Moleben/ Prayer Families: M. Filo / V. Shesiuk

Thursday, May 31, 2018 Holy Eucharist 1 Cor 11: 23-32; Jn. 6: 48-54

9:00 #2258 + All Deceased Maciborski & Gazda Family

Members — I. Maciborski *6:00pm Moleben / Moleben/

Ukrainian Village

11:00 #2594 + Anna Dorosz — J. & H. Rubacha Prayer Families: A. Florchuk / Y. Shemberko

First Friday, June 01, 2018 Confessions

(Mrt. Justin)

Rom 5: 17-6:2; Mt. 9: 14-17 8:30 — Moleben / Moleben/

#2233 ++ Lev & Anastasia Maziak — R. & J. Maziak

*5:00-7:00pm Silent Adoration of the Holy Eucharist

*7:00pm Liturgy / Mother’s Prayers / Healing Service #219 Special Intention — Tuesday Faith Formation Group Prayer Families: J. Futiak / S. Sharon

Saturday, June 02, 2018 Confessions (Conf. Nicephorus)

Rom 3: 19-26; Mt. 7: 1-8

8:30 Liturgy / Rosary #2251 Health & God's Blessings for Happy Birthday

Fr. Bogdan Rybchuk

#2301 Health & God's Blessings for Happy 50th Wedding

Anniversary Andrij & Irena Petrina— Family

4:00pm #2294 + Kathleen Schatz — Family Prayer Families: P. Futiak / I. Shamraj

Sunday, June 03, 2018 (Pr. Bk. pg. 220, 369) (Mol. st. 214, 359)

Rom 2: 10-16; Mt. 4: 18-23

9:00 — For The Parish Birthday Blessings for Kateryna Weliczko 11:00 #2571 + Deceased Family & Friends — M. Goshko

Altar Cleaning

Linda Zajac and Helen Scott

Wedding Bands II

Steven Zavinsky and Jo Marie Droste

+ May He Rest in Peace +

Thomas Gula passed away on May 09, 2018 at the age of 46 and was buried from St. Josaphat on May 14, 2018 at Resurrection Cemetery.

Please Remember Him In Your Prayers

Moleben

We will have a Moleben service to the Sacred Heart

on Fridays after the morning liturgy

Moleben/

Matymemo Moleben/ do Serc] Xrystovoho

kowno\ p']tnyci pisl] liturhi\ v rano.

Novenas

Starting on Father's Day - June 17th, for nine (9) consecutive days for Living and Deceased Fathers. There are special envelopes to list the names.

Dev’]tnyc] za wyvyx ta pokijnyx bat/kiv

po;ynatymemo 17-ho ;ervn]. Imena wyvyx ta

pokijnyx bat/kiv budut/ vid;ytani v ;asi Molebn]

pisl] Sl. Bowo\ 8:30 rano.

First Sunday of Summer Schedule:

June 3rd - 9:00am (Ukr.) & 11:00am (Eng.)

Perqa Nedil] Litnyj Liturhij 3-ho lypn] - 9:00rano (Ukr.) & 11:00rano (Anh.)

Have a safe

and happy

Memorial Day weekend!!


Неділя Всіх Святих

Єв. Мт. 38: (10, 32-33; 37-38; 19, 27-30) Перша неділя по Зісланню Святого Духа, має назву неділя всіх святих. Цього дня наша Східна Церква віддає особливу почесть усім тим, які, співпрацюючи з Божою ласкою тут на землі, жили з Богом, ходили в Його присутності, оберігалися гріха, чинили добро, за що успадкували на небі вічну радість, пошану та повагу від Бога і людей. Апостол Павло нас повчає: „Бог хоче, щоб усі люди спаслися і прийшли до розуміння правди.” А Христос каже нам: „Будьте досконалі, як Отець ваш Небесний досконалий.” Одного разу до святого Томи Аквінського прийшла його сестра і запитала його, що треба робити, щоб стати святою. І він відповів коротко: „Треба хотіти.” В єврейській мові слово святий означає, що свята особа або річ, є призначена тільки для служіння Богові. А бути святим, - то не значить бути ворогом усього, що земне і дочасне. Навпаки треба бути доброзичливим до людей, бажати всім добра і чинити те добро в міру своїх сил. Бути святим - добрим християнином - не означає триматися далеко від тих, які, як ми вважаємо, є гіршими від нас. А навпаки, означає бути біля людей, навіть наших недоброзичливців і через свою любов, доброту і молитву давати їм можливість змінитися. Бути святим — не означає не мати власної думки, підпорядковуватись іншим, не конфліктувати, бути наївним, добродушним і безвільним. То означає бути сильним духом і тілом, настільки, щоби перемогти самого себе, а це, деколи важче людині зробити, ніж стати президентом чи виграти війну. Бути святим – означає також думати про світ, в якому живемо, його справах і проблемах, тих великих і тих малих - бо світ є тим місцем, де ми є повноцінними людьми, а тим самим Божими дітьми. Нехай ця неділя всіх святих і щира молитва на святій Літургії буде для нас духовним пробудженням і пригадає нам, що є Бог, є Небо, є Вічність, а ми всі покликані Богом до святості, і щоб стати святим, треба кожного дня перемагати себе, диявола, світ, тобто йти за Ісусом Христом, несучи свій хрест та бути готовим відповідати на поклик Божий, кажучи зі Святим Павлом: „Ось іду чинити твою волю, Боже.”

Tuesday Night Faith Formation invites you to a new faith formation program

every Tuesday Night at 7:30pm!

May 29: Mary in Byzantine Doctrine and Devotion Presentation will be given by Fr. Walter Rybicky, OSBM

June 5: The last session for the academic faith formation year. Will resume on Tuesdays in the Fall.

There is no cost or registration. Refreshments are provided with every session. Sponsored by St. Josaphat Council #8441 Knights of Columbus.

The Meaning of Holy Communion

In the Mystery of Holy Communion, Christ gives us His very self, His Body and Blood as nourishment for our growth in the new life. Receiving Communion in the

Lord's Body and Blood, we receive the pledge of life eternal; "Those who eat my flesh and drink my blood have

eternal, and I will raise them up on the last day." (Jn 6; 54) The Holy Eucharist most fully manifests and creates our communion with God and others. All who have communion

with Christ become "one body in Christ, and individually we are members of one another." (1 Cor. 10; 17) In the Incarnation, Jesus received a body from the Virgin

Mary, and in the Eucharist He offers it to His disciples as nourishment, so that in the Church all humanity and all creation may become His Body. "I have willed

to become your brother. For your sake I shared in flesh and blood, and in turn I give you the flesh and blood by which I became your kinsman." (St. John Chrysostom) At

the Liturgy, just at the Last Supper, Christ offers us a communion not of simple bread and wine, but of His true Body and Blood. The fact that we receive the actual

Body and Blood of Christ in the Eucharist is the pledge of hope in the resurrection of our bodies.

In the Eucharist, Christ offers us participation in His life. Through Holy Communion we achieve a divine likeness: we receive Christ in our lives, and Christ makes us

partakers of the divine nature. Consuming the Holy Gifts, we communicate in the Body and Blood of Christ. We become similar to Christ and acquire a divine way of

thinking: as God granted Himself to us, so we, in fully giving ourselves to God and to others, have life eternal. Through communion in the Body and Blood of Christ, our

life is fully in God: "It is no longer I who live, but Christ who lives in me." (Gal 2; 20) (Christ our Pascha. Catechism of the Ukrainian Catholic Church)

Thank you to everyone who

attended our May Crowning

last week.

A special thank you goes

to the Maritczak family

especially Lily Maritczak for

volunteering to be our May

Queen. Also a special thank you to the Children's Choir of

Immaculate Conception Church under the direction of

Andri Dutka for their beautiful singing. As always,

O.L.P.H. Sodality members appreciate all our parishioners

who help support our group and church.

Thank you again.


Meetings / Sxodyny

Marijs/ka Dr. Im. Zarvanyc/ko\ - Bowo\ Materi

povidomla= qo> 6-oho ;ervn] v hod. 4>00p.p. - Sxodyny

O.L.P.H. Sodality – Tuesday, June 12th – Rosary at 1:00pm followed by a meeting.

St. Josaphat Knights of Columbus #8441 will hold

their meeting on Monday, June 18th - 7:30pm.

Calender of Events

May 28th…...… Ukr./Am. Veterans Memorial Day Observance - St. Josaphat at 10:45am

June 3rd…….… Summer Sunday Liturgy schedule - Sept 23rd – 9am (Ukr.) & 11am (Eng.) 3-ho lypn] ……. Litnyj Por]dok Liturhij (Nedil]) do 23-ho veresn] -9am (Ukr.) & 11am (Anh.) June 17th …….. Father's Day 17-ho lypn] ….. Den/ Bat/ka June 17th …….. Novena for Living and Deceased Fathers (for 9 days) Aug 4th-5th…... Sunflower Festival at St. Josaphat

4-ho -5-ho serpn] .... Son]'nykovyj Festyval/ - sv. Yosafata

Sept 22nd………Ukrainian American Veterans Post #101 35th Anniversary Banquet Sept 23rd …….. Right to Life Baby Shower at St. Josaphat Sept 30th…….…Fall Sunday Liturgy schedule – 8:30 & 10:00am (Ukr.) & 12noon (Eng.) 30-ho veresn] …Osinyj Por]dok Liturhij (Nedil]) – 8:30 & 10:00rano (Ukr.) & 12pp (Anh.)

You are invited to help organize Ukrainian

American Teachers in Michigan. This effort,

in addition to social interaction with other

teachers, will provide understanding on how

issues like the Holodomor are taught in Michigan Schools and

what may be done about it.

Please respond to:

Marie Zarycky (586)757-5571 or [email protected]

+ In Memory of Irene (Orysia) Lonchyna

The family of Irene (Orysia) Lonchyna

extends its gratitude to Fr. Mario for the

use of St. Josaphat Ukrainian Catholic

Church for funeral services, to Fr. Walter for his visits to our mother the last few

years of her life, bringing her the Sacraments, and to

both priests for celebrating the Divine Liturgy and

Panakhyda.

Divine Liturgies at St. Josaphat Church

B.& D. Fedorak, B. & L. Haidukewych,

G. & Z. Jurkiw, Y. & Y. Kornelyuk, B. Kruczak,

L. & G. Murskyj, M. Nakonechna, N.N., E. Repeta,

R. Small, N. Wasylkevych

St. Josaphat Ukrainian Catholic Church - $780.00

E. Bajko, A. & D. Duzyj, G. & M. Jacks,

L. Kolodchin, C. Kozak, B. & M. Lisowsky,

T. & O. Lisowsky, Vlad. Hlib Lonchyna,

L. & C. Lypeckyj, M. Piwtorak, L. Taraschuk,

T.& O. Xenos

Please remember her in your prayers.

Please Note: Organizations that plan picnics / events requesting a priest for Divine Liturgy, please contact the church office at least three weeks in advance.

Orhanizaci\, ]ki planu[t/ maty Sv. Liturhi\ pid;as lita,

prosymo povidomyty cerkovne b[ro try tywni napered.

Please Note: Organizations that need to place flyers into the bulletin, please bring them to the church office by noon on Wednesdays. We ask for 200 copies and a $20 payment per week.

Orhanizaci\, ]ki xo;ut/ davaty lystivky do b[lytynu,

prosymo prynesty do cerkovno\ kancel]ri\ v seredu

do poludn] - 200 kopi\ i $20.

Elderly Care Needed

We are looking for someone to help an elderly woman.

For more information, please call Darlene at 586-295-4123.

Anna Dudun, Irene Woryk, Maria Bagan,

Maria Futiak, Sophia Woloszczuk, Zenon Kisil,

Diana Kusznir, Alexandra Lawrin, Olga Dudun,

Chrystyna Rudnitsky, Lyudmyla Irhibayev,

Michael Nona, Andrew Holowchak, Elizabeth Pateryn,

Joseph Karpinsky, Oksana Blowytsky, Kelly Majewski,

Sawyer Szajenko, Ashley Maciborski

Best Wishes, Health, Happiness and God's Blessings.

Happy Birthday

Mnoha] Lita!

Names printed are for birthdays for this week — from Sunday thru Saturday

The Ukrainian American Veterans

will hold it’s annual

Memorial Day Observance on Monday, May 28, 2018 at 10:45am

on the grounds of St. Josaphat Church at the Cross.

After the service, there will be a Wreath Laying Ceremony at the Ukrainian American Veterans Monument across the street. If it’s raining, the service will be in the hall.

mailto:[email protected]


Sun

Mo

n

Tue

Wed

T

hu

Fri

Sat

1

2

3 4

5 6

7 8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

June

2018

To

ne

1

To

ne

2

To

ne

3

To

ne

4

Ven

. B

essa

rion

/pr

. V

ysar

ion

a

Rom

8:

2-1

3;

Mt.

10

: 1

6-2

2

Rom

2:

10

-16

; M

t. 4

: 18

-23

Bis

hop

Met

roph

anes

/

sv. M

ytro

fana

Rom

7:

1-1

3;

Mt.

9:3

6-1

0:8

BM

rt. D

oro

theu

s

/ s

vm

;. D

oro

te]

Rom

7:

14

-8:2

; M

t. 1

0:

9-1

5

PM

rt.

Th

eod

otu

s

/

svm

;.

Teo

do

ta

Rom

8:

22

-27

; M

t.1

0:

23

-31

H

eb

2:

11

-18;

Jn

. 3

: 1

3-1

7

Bp.

Cyri

l /

sv. K

yry

la

Ph

il

2:

5-1

1;

Jn

. 1

9:

25-2

7

Mrt

. A

qu

ilin

a /

m;

. A

kyl

yn

a

Ro

m 1

1:

2-1

2;

Mt.

11

: 2

0-2

6

Rom

5:

1-1

0;

Mt.

6:

22-2

3

Ap

. B

arth

olo

mew

& B

arn

abu

s

/

ap

p.

Vartolo

me] i

Varn

avy

A

cts

11

: 19

-26

, 29

-30;

Lk

. 1

0:

16

-21

Ven

. O

nu

friu

s /

pr

. O

nu

fri]

R

om

10

: 11

-11

:2;

Mt.

11

: 16

-20

Pro

ph

. E

lish

a /

pro

f. +

lyse]

Rom

11

:13-2

4;

Mt.

11

: 27

-30

P

rop

h.

Am

os

/ pr

of

. A

mosa

Rom

11

: 25

-36;

Mt.

12

:1-8

B

ish

op

Tych

on

/ s

v. T

yxon

a

Rom

6:

11

-17

; M

t. 8

: 14

-23

BM

rt. M

eth

od

ius

/ s

vm

;. M

eto

di]

R

om

15

:7-1

6;

Mt.

12

:38-4

5

Rom

8:

28

-39

; M

t. 5

: 1-1

6

Mrt

. L

eon

tiu

s /

m;.

Leon

ti]

R

om

12

:4-5

,15

-21;

Mt.

12

:9-1

3

Ap

os.

Ju

de

/ ap

, {

dy T

ade]

Ju

de 1

:1-1

0;

Jn

. 14

: 2

1-2

4

Mrt

. Ju

lian

/ m

;.

{l

i]n

a

Ro

m 1

5:1

7-2

9;

Mt.

12

:46

-13

:3

BM

rt.

Eu

sebiu

s

/ svm

;. +

vsevi]

R

om

16

: 1

-16

; M

t. 1

3:

4-9

Mrt

. A

gri

pp

ina

/

m;

. A

hrypy

ny

R

om

8:

14

-21

; M

t. 9

: 9-1

3

Ro

m 1

3:

11

-14

; 1

4:

1-4

;

L

k.

1:

1-2

5;

57

-68

; 76

-80

VM

rt. F

ebro

nia

/

pr

m;

. F

evron

i\

Rom

16

:17-2

4;

Mt.

13

:10

-23

Ven

. D

avid

, T

hes

salo

nia

n

/

pr.

Davy

da S

olun

c/k

oho

1

Cor 1

:1-9

; M

t.13

:24

-30

V

en.

Sam

pso

n /

pr

. S

am

son

a

1 C

or 2

:9-3

:8;

Mt.

13:

31-3

6

Rel

ics

of

Cyru

s &

Joh

n

/

Mo

qi

Kyr

a i

Ivan

a

1 C

or 3

:18-2

3;

Mt.

13:3

6-4

3

Mrt

. Ju

stin

/ m

;. {

styn

a

Rom

5:

17

-6:2

; M

t.9

: 14

-17

Con

f. N

icep

horu

s

/

isp

. N

yk

yf

or

a

Rom

3:

19

-26

; M

t. 7

: 1-8

2 C

or 1

1:

21

-12

:1-9

;

Mt.

16:1

3-1

9

Syn

axis

of

12 A

post

les

/

So

bor

12 A

po

stol

y

1 C

or 4

:9-1

6;

Mk

. 3

:13-1

9

Mo

leb

en -

Sa

cred

Hea

rt

8:3

0a

m

Sil

ent

Ad

ora

tio

n

5:0

0 -

7:0

0 p

m

& 7

pm

Lit

urg

y

F

east

of

S

ts.

Pet

er &

Pa

ul

Holy

Day

of

Obli

gati

on

Lit

urg

ies

- 9:0

0a

m

& 7

:00pm

Mo

leb

en -

Sa

cred

Hea

rt

9:0

0am

Mo

leb

en -

Sa

cred

Hea

rt

8:3

0a

m

Th

ird

Su

nday

aft

er P

ente

cost

Sec

on

d S

un

day

aft

er P

ente

cost

Fir

st S

un

da

y

Su

mm

er S

ched

ule

9

:00

am

& 1

1:0

0am

Ch

rist

L

ove

r o

f M

an

kin

d

Lit

urg

y -

9:0

0a

m

Mo

leb

en -

Sa

cred

Hea

rt

9:0

0a

m

Fif

th S

un

day

aft

er P

ente

cost

Na

tivi

ty o

f

St.

Jo

hn

th

e B

ap

tist

Fou

rth

Su

nday

aft

er P

ente

cost

Sa

ints

of

Uk

rain

e

Mo

leb

en -

Sa

cred

Hea

rt

8:3

0a

m

page 1 · 5/27/2018 · ,may 27 2018 st. josaphat, warren, michigan page 1 “jesus said to them,...

Documents