EDITORIAL

CONTACTOredaccion@mallorca360magazine.com

PUBLICIDAD & MARKETINGVirtualia Group

DISEÑO Y MAQUETACIÓNdesign@mallorca360magazine.com

TOURS VIRTUALES 360 MARKETING S.L.

Tels. 971 737 269 - 692 688 236

www.mallorca360magazine.com

Cocina Mediterránea / Mediterranean Cuisine / Mediterrane Küche

Arrocerías / Restaurant for rice specialities / Restaurant für Reisspezialitäten

Cocina Creativa / Haute creative cuisine / Neue kreative Küche

Cocina Japonesa / Japanese Cuisine / Japanische Küche

Especialidad en Marisco / Seafood Restaurant / Spezialitätenrestaurant für Meeresfrüchte

Cocina Vegetariana / Vegetarian Cuisine / Vegetarische Küche

Mapa de Palma / Palma Map

Cocina Exótica / Restaurant for exotic Cuisine / Exotisches Spezialitätenrestaurant

Beach Club

De Tapas

Cocina Italiana / Italian Cuisine / Italianische Küche

Cuina Mallorquina

Cafeterías / Cafe

Ocio Nocturno / Nightlife

Guía Util / Palma Guide

06

09

11

14

18

21

24

26

28

30

33

35

36

40

22

En esta nuestra primera edición de Palma 360 Magazine queremos agradecer a todos los es-tablecimientos que han confiado en el nuevo proyecto de Virtualia Group, especialmente a Ibacar y a la Asociación Hotelera de Palma por todo su apoyo incondicional y logístico.

INDICE | INDEX | Содержание

By this first edition of Palma’s 360 Magazine we would like to thank all establishments who have trusted in the new project of Virtualia Group, specially to Ibacar and the Palma’s Ho-tel Association for all their wholehearted and logistic support.

Anlässlich der ersten Ausgabe des 360 Magazi-ne Palmas möchten wir allen Unternehmen die ihr Vertrauen auf das neue Projekt von Virtualia Group gesetzt haben danken, insbesondere Ibacar und dem Hotelverein Palmas, wegen ihrer bedingungslosen und logistischen Un-terstützung.

В нашем первом выпуске Palma360Ma-gazine мы бы хотели поблагодарить все предприятия, которые оказали доверие новому проекту Virtualia Group. Особая благодарность Ibacar и Гостиничной Ассоциации Пальмы за их всестороннюю помощь и материально-техническую поддержку.

Мы приветствуем Вас в ресторане La Bodeguita, расположенном на террасах торгового центра Porto Pi.

Здесь вы сможете в приятной уютной обстановке во время обеда или ужина насладиться отличным вкусом наших блюд самого высокого качества.

В нашем меню вы найдете большой выбор тапас, свежей рыбы, паст, свиные ребрышки и знаменитые гамбургеры из телятины Black Angus с майоркинской экологической фермы Son Mayol.

Les damos la bienvenida al Restaurante La Bodeguita de Porto Pi, situado en las terrazas del centro comercial Porto Pi.

Aquí podrá disfrutar de una comida o cena en un ambiente agradable y acogedor, con platos elaboradas con sabor y calidad.Famosa es la Hamburguesa de carne de ternera Black Angus de la granja biológica Son Mayol en Mallorca.

Hay una amplia selección de tapas como también de pescados frescos, pastas y las excelentes costillas de cerdo.

We welcome you to our Restaurant La Bodeguita de Porto Pi, situated on the Terrazas of the Shopping Center Porto Pi.

Here we offer you elaborated meals with quality products and in a pleasant and warm atmosphere.Enjoy our famous Black Angus Burger form the Biological Farm Son Mayol.

Furthermore we have a ample selection of fresh fish, pasta and tapas, as well as our excellent Spare Ribs.

Herzlich Willkommen in unserem Restaurant La Bodeguita de Porto Pi. Sie finden uns auf den „Terrazas de Porto Pi“ innerhalb des Einkaufs Centrum Porto Pi.

Bei uns können sie ein tolles Essen genießen in einer warmen und eleganten Atmosphäre. Wir arbeiten nur mit frischen und ausgewähl-ten Produkten.

Probieren Sie unsere berühmten „Black Angus Rind“ Burger von der mallorquinischen Bio-Farm Son Mayol.Es gibt immer eine große Auswahl an frischem Fisch, Pasta, so wie un-sere „hausgemachten“ Tapas und unsere ausgezeichneten Spare Ribs.

LA BODEGUITA PORTO PI06

Cocina Mediterránea

Avd. Gabriel Roca, 54Palma de Mallorca

Tel. 971 703 877 | www.labodeguita.esScan & Go!

Asador de cortes de carne de primera calidad a la brasa y cocina сreativa mediterránea fresca de mercado en un espacio moderno y funcional creado en una casa mallorquina de principios de siglo.

Situado a pocos metros de plaza España, por donde discurre el tren de Soller.

Local climatizado y protegido acústicamente. Buena selección, conser-vación y servicio de vinos. Atención amable y profesional.

Grill restaurant. Superior quality barbecued meat and creative medi-terranean cuisine, with fresh products in a modern space created on a majorcan house of beginning of the century.

Located a few meters far from Plaza España , where the passes the train from Soller. Air-conditioned and acustically protected restaurant. Good selection, conserving and service of wines.

Professional and kind attention.

Ресторан специализируется на блюдах из мяса высшей категории, приготовленных на углях, и креативной средиземноморской кухне из исключительно свежих продуктов; оформлен в современном деловом стиле, созданном в типичном майоркинском доме начала века.

Ресторан расположен в нескольких метрах от Площади Испании, где проходит поезд на Сойер. Помещение оборудовано кондиционером и шумоизолировано. Здесь вы сможете насладиться широким выбором вин, хранящихся в специальных условиях, их профессиональной подачей к столу, дружелюбным и квалифицированным персоналом.

Wilkommen im Bar-Cafe Restaurant La Bodeguita. Sie finden uns auf den Terrassen des Einkaufscenters Porto Pi , 15 meter von der Haupts-trasse Joan Miro.

Bei uns finden sie eine ausfhrliche Tapaskarte mit 25 Tapas zur auswahl. Auserdem bieten wir steaks und andere fLeischgerichte aus biologischer Zucht an.

Besonders zu erwhnen ist hier das Black Angus Fleisch der Son Mayol Farm aus Mallorca sowie das gereifte Pommersche premium Rind.Abends gibt es cocktails wie den originalen Kubanischen Mojito den sie bei einem Salsa oder Tango Abend geniessen knnen.

Carrer Eusebi Estada, 33Palma de MallorcaTel. 871 949 447 | www.bolixe.com

ASADOR BOLIXE Cocina Esencial 07

Scan & Go!

Cocina Mediterránea

Небольшой уютный ресторан в центре Пальмы, в 5 минутах от Кафедрального собора и в нескольких метрах от площади La Lonja. У нас Вы найдете меню на русском языке, с огромным выбором тапас, приготовленных по мере поступления заказа блюд из рыбы, мяса и паэльи, а также домашние десерты и хорошие вина. Превосходное сочетание качества и цены. Семейный бизнес с русскоговорящим персоналом, профессиональным обслуживанием, теплой и романтичной атмосферой и расслабляющей музыкой.Мы ждем Вас со среды по понедельник с 13:00 до 16:00 и с 19:00 до 00:00 (летом работаем без выходных).

Un pequeño y acogedor restaurante en el centro de Palma, a 5 minu-tos de Catedral y a unos metros de Plaza La Lonja. Aquí encontrareis una extensa carta de tapas, hechos al momento pescados y carnes frescos y paellas, ademas postres caseros y buenos vinos. Perfecta combinación de calidad y precio. Un negocio familiar con servicio personalizado, ambiente calido y romantico con musica relajante.

Os esperamos todos los días de 13:00 a 16:00 y de 19:00 a 00:00 (en temporada baja martes cerrado).

A small and cosy restaurant in the centre of Palma city, 5 minutes away from the cathedral and a few meters from La Lonja square.

Here you will find a large tapas menu and frish meat and fish dishes, paellas apart from homemade desserts and good wines. Excellent va-lue for money. Family business with friendly service and a welcoming atmosphere with relaxing music.

Our opening hours are daily from 1 pm to 4 pm and from 7 pm to 12 pm. (In the off-season closed on Tuesday.)

Ein kleines aber gemütliches Restaurant mitten in Palmas Stadtzen-trum, 5 Minuten von der Kathedrale und wenige Meter vom Platz La Lonja entfernt.

Bei uns erwartet Sie eine ausführliche Tapaskarte, aber auch fris-ch zubereitete Fleisch- und Fischgerichte, Paellas, hausgemachte Nachtische und gute Weine. Optimales Preis-Leistungs-Verhältnis. Ein Familienbetrieb mit höflicher und professioneller Bedienung. An-genehmes und romantisches Ambiente mit entspannender Musik.

Täglich geöffnet von 13.00 bis 16.00 Uhr und von 19.00 bis 00.00 Uhr. (In der Nebensaison dienstags geschlossen.)

SA CASA08

Cocina Mediterránea

C/Botería, 14Palma de Mallorca

Tel. 971 574 374Scan & Go!

Situado a solo 1 km del centro de Palma en el exclusivo Paseo del Portitxol frente al mar.

En este confortable establecimiento podrá degustar una exquisita combinación de los dos platos de más éxito de la cocina española, la paella y las tapas además de carnes y pescados acompañados en verano de productos de nuestra propia huerta orgánica.

The restaurant L’Arruz is located just 1 km far from the city centre of Palma, in the exclusive Paseo del Portixol, in front of the sea.

Here you can taste an exquisite combination of the two most typical and successful dishes of the Spanish cooking: paella and tapas, apart from meat and fish. In summer we serve them with fresh products from our own market garden.

Расположен на бульваре Portixol на берегу моря, всего в километре от центра Пальмы.

В этом уютном заведении Вы сможете попробовать превосходное сочетание двух самых известных блюд испанской кухни, паэльи и тапас, а также рыбные и мясные блюда, которые летом подаются с гарниром из продуктов с ниших собственных плантаций.

Das Restaurant L’Arruz befindet sich nur 1 Km vom Stadtzentrum Palmas entfernt, im exklusiven Paseo del Portixol, genau gegenüber vom Meer.

Bei uns können Sie die beiden typischen und vorzüglichsten Lo-kalgerichte der spanischen Küche kosten: die Paella und die Tapas, aber selbstverständlich auch Fleisch- und Fischgerichte. Im Sommer werden diese mit frischen Produkten von unserem eigenen Gemüse-garten serviert.

Passeig Portitxol, 5Palma de MallorcaTel. 971 241 824 | www.larruz.com

L’ARRUZ 09

Scan & Go!

Arrocería

Ресторан Sa Cranca специализируется на приготовлении любых типов паэльи …

С великолепными видами на залив Пальмы располагается этот фантастический ресторан, где вы сможете насладиться любым видом паэльи (более 20 различных вкусов на выбор), свежей рыбой, и кроме того домашними десертами.

И самое важное, если хотите, можете заказать паэлью и забрать ее домой!

Restaurante Sa Cranca, especialistas en todo tipo de paellas…..

Con unas hermosas vistas a la bahia de Palma, se encuentra este fan-tástico restaurante donde podrás disfrutar de cualquier tipo de paellas (mas de 20 sabores distintos para degustar ), pescado fresco, y sobre todo sus postres caseros.

Y lo mas importante si quieres te puedes engargar tu paella y llevarla a tu casa.

Restaurant Sa Cranca, specialists in all kind of paellas...

This fantastic restaurant enjoys a magnificient bay view, where you can taste over 20 different paellas, but also fresh fish and overcoat its home-made desserts.

And the most important: you can order a paella to take away.

Restaurant Sa Cranca. Spezialisten aller verschiedenen Paella-Arten...

Dieses fantastische Restaurant bietet einen traumhaften Blick auf Palmas Bucht.

Hier können Sie alle möglichen Paellas (über 20 verschiedene) genies-sen, aber auch frische Fischgerichte und hausgemachte Nachtische.

Und das Wichtigste: Sie können Ihre Paella zum mitnehmen bestellen.

SA CRANCA10

Arrocería

Paseo Marítimo, 13Palma de Mallorca

Tel. 971 737 447 | www.sacranca.comScan & Go!

Restaurante contraste les invita a degustar nuestra esmerada cocina mediterranea con toques internacionales, siente el CONTRASTE en cali-dad de comida y servicio al mejor precio.

Disfruta de nuestras cenas temáticas con música en vivo *Consultar fechas y horarios.

Propuestas especiales para grupos de más de 10 personas.

Contraste Restaurant invites you to enjoy our Mediterranean cuisine with international touches.

Feel the Contrast quality of food and service at the best price.

Enjoy our themed dinners with live music *See dates and times.

Special offers for troups over 10 people.

Ресторан контраст приглашает вас отведать современную Испанскую кухню с интернациональными оттенками, ощутите КОНТРАСТ в качестве еды, обслуживании и всегда за наилучшую цену.

Насладитесь нашими тематическими вечерами с живой музыкой. *Уточнить время и даты можно по тел или на WEB сайте.

Специальные предложения для групп более 10 чел.

Contraste Geniessen Sie unsere mediterrane Küche mit internationa-lem Touch.

Qualitat und Service zu vernünftigem Preis.

Geniessen Sie unsere Themenabende mit live Musik. *Zeiten auf Anfrage.

Besondere Menü-Vorschäge für Gruppen über 10 Personen.

Carrer Federico García Lorca, 21Palma de MallorcaTel. 871 573 659www.restaurantecontraste.com

CONTRASTE 11

Scan & Go!

Cocina Creativa

Ресторан Na Burguesa находится на вершине горы и обладает впечатляющими видами на залив Пальмы, на город и на горную цепь Трамунтана.

Его меню придется по вкусу любому, в нем Вы сможете найти тапас, салаты, мясо на углях, рыбные блюда и коронные блюда шеф-повара, помимо этого мы предлагаем Вам широкий выбор вин и местного пива.

Среда — выходной.

Restaurante NA, situado en la cima de la montaña Na Burguesa posee unas vistas impresionantes de toda la bahia de palma, la ciudad y la sierra de tramuntana.

En su carta apta para todos los gustos, podeis encontrar tapas, ensa-ladas, carnes a la brasa, pescados y sugerencias del chef, junto a una extensa carta de vinos por copas y cervezas locales.

Miércoles Cerrado.

Restaurant NA is located on the summit of the mountain Na Burguesa.

The views to Palmas bay, the city and the Tramuntana mountains are impressive.

The menu is suitable for every tastes. You can find tapas, salads, grilled meat, fresh fish and Chef‘s suggestion, but also a big wine selection and local beer.

Closed on Wednesday.

Restaurant NA befindet sich an der Spitze des Berges Na Burguesa und verfügt über einen beeindruckenden Blick auf Palmas Bucht, die Stadt und das Gebirge der Tramuntana.

In unserer vielfältigen Speisekarte finden Sie Tapas, Salate, auf dem Holzkohlengrill gebratene Fleische, Fischgerichte und auch vom Chef empfohlene Speisen.

Das alles zusammen mit einer grossen Auswahl an Weinen und örtli-chen Bieren.

Mittwochs geschlossen.

Restaurante NA12

Cocina Creativa

Camino Monumento de Na Burguesa s/nGenova

Tel. 971 400 901www.restaurantenaburguesa.com

Scan & Go!

Imagina un espacio informal, cálido y elegante en el que se suman varios elementos: ambiente casual, oferta gastronómica interesante ideada para picar y compartir, horario continuado que permite comer a deshora, carta de snacks y platos, entorno lujoso y natural y, sobre todo, el sello de un equipo joven y con gran experiencia en el sector. El resultado es Restaurante Son Quint.

Eventos de cualquier tipo, bautizos, bodas, comuniones, celebraciones familiares y de empresa al alcance de cualquier bolsillo, el pvp lo elige usted.

Imagine a casual, kind and elegant space in which several elements join together: an interesting gastronomic offer conceived to snack in a running opening hours, which permits to eat at every hour of the day. Snacks, dishes, luxurious surroundings and above all a stamp of its young and very professional team.

The result is Restaurant Son Quint.

Every type of events, christening parties, weddings, communions, familiar celebrations, business lunch, within everybody’s means. You set the price.

Представьте себе неформальное пространство, теплое и элегантное, где совмещается уютная обстановка, естественное и роскошное окружение, интересные гастрономические предложения, широкий выбор снэков и полноценных блюд, команда молодых профессионалов и беспрерывный график работы, что позволяет перекусить в любое время.

В результате получаем ресторан Son Quint, который специализируется на праздновании различных событий: крестин, свадеб, семейных торжеств и корпоративов рассчитанных на любой бюджет.

Stellen Sie sich einen informellen, aber gemütlichen und eleganten Raum vor, dessen besondere Merkmale folgende sind: ausführlicher und interessanter gastronomischer Angebot, ununterbrochene Öffnungszeiten, was dazu beiträgt, dass man zu jeder Uhrzeit Essen bestellen kann. Häppchen oder Gerichte, luxuriöses Ambiente, aber vor allem das Kennzeichen eines jungen jedoch sehr profesionellen Team. Daraus ergibt sich das Restaurant Son Quint.

Es werden alle möglichen Zusammentreffen organisiert, Tauffeiern, Hochzeiten, Kommunionfeiern, Familienversammlungen, Geschäftses-sen etc. für jedermann erschwinglich, denn Sie entscheiden den Preis.

Carretera Son Vida, s/nPalma de MallorcaTel. 971 799 363 | www.sonquint.com

SON QUINT 13

Scan & Go!

Cocina Creativa

Вид на море, утонченный декор, теплая атмосфера… - это несомненные признаки того, что мы в Wasabi Bliu.

Исключительный ресторан, расположенный на берегу моря, в Ciudad Jardin, удивит Вас своим элегантным стилем и шиком. И своим светом… натуральное освещение насыщает его в течение всего дня и продолжает сиять ночью, преобразовывая ресторан в идеальное место для наслаждения обедом или превосходным вечером.

Vistas sobre el mar, decoración sofisticada, ambiente cálido... son seña-les inequívocas de que estamos en Wasabi Blue.

Un singular restaurante ubicado junto al mar, en Ciudad Jardín, que le sorprenderá por su estilo elegante y chic.

Y por su luz... una luminosidad natural que impregna el ambiente y le atrapa durante el día, pero que sigue brillando por la noche, haciendo de este lugar el escenario perfecto para disfrutar de una comida o de una excelente velada.

Overlooking the sea, a sophisticated decoration, a pleasant atmos-phere… are distinguishing marks of Wasabi Blue.

A singular restaurant located next to the sea, in Ciudad Jardín.

The chic and elegant style of this restaurant makes it the perfect scene both for a lunch and an evening gathering.

Bezaubernder Meeresblick, raffinierte Dekoration, gemütliches Am-biente... sind einige der eindeutigen Kennzeichen von Wasabi Blue.

Ein besonderes Restaurant, am Meer gelegen, in Ciudad Jardín.

Der elegante Stil und das tolle Ambiente was herrscht machen aus diesem Lokal ein faszinierender Ort.

WASABI BLUE14

Cocina Japonesa

C/ Trafalgar 41Palma de Mallorca

Tel. 971 264 602 | www.wasabigroup.esScan & Go!

Вкус и традиция. Персональный подход наших шеф-поваров позволяет искушать самые взыскательные вкусы. Нам доставляет большое удовольствие иметь возможность удержаться на высоте кулинарных ожиданий в великолепной атмосфере и с качественным обслуживанием.Все это Вы найдете в ресторане, который, благодаря двум этажам, легко преобразовывается в превосходное место для дружеских праздников, совещаний, семейных торжеств или же романтических вечеров. Традиционная японская кухня и креативные рецепты – это только некоторые из особенностей нашего меню.

Sabor y solera, el toque personal de nuestros excelentes chefs hacen el resto... seducir los paladares más exigentes.Y es que nuestra gran satisfacción es poder estar a la altura de cual-quier expectativa culinaria... Pero también de ambiente o trato.Y nada de ello falta en este restaurante, cuyas dos plantas lo convier-ten en el lugar perfecto para celebraciones de amigos,reuniones de empresa o familia y para una íntima velada.

Cocina tradicional japonesa y recetas de fusión, son algunas de las referencias de una deliciosa carta.

Taste & tradition, the rest is done by our excellent chefs, by seducing the most discerning palates. To match up to every culinary expectation is to our complete satisfaction…

But also as far as it concernes the atmosphere and the service. There is nothing missing in this restaurant. With two floors it is the perfect place to organize familiar celebrations or a business lunch, but also a romantic evening gathering.

Traditional japanese cuisine and a delicious menu.

Geschmack und tradition, Den Rest machen unsere ausgezeichneten Chefs, indem sie ihre persönliche Note geben... Anspruchsvolle Feins-chmecker verlocken.

Es gibt uns Anlass zur Freude den kulinarischen Anforderungen gewachsen zu sein...Aber auch was das Ambiente und die Bedienung betrifft.

Diesem Restaurant fehlt nichts. Mit zwei Etagen ist es der perfekte Ort um Familientreffen oder Geschäftsessen zu organisieren, oder auch einen romantischen Abend zu verbringen. Traditionelle japanische Küche und eine köstliche Karte.

WASABI PALMA16

Cocina Japonesa

C/ San Magin, 55Palma de Mallorca

Tel. 971 289 128 | www.wasabigroup.esScan & Go!

С 1967 года ресторан Pilon известен на Майорке благодаря своим тапас, мясным и рыбным блюдам и морепродуктам наивысшего качества.

Располагается в центре Пальмы и всегда находится под руководством семьи Mas.

Превосходное и быстрое обслуживание позволяют ресторану быть прекрасным местом как для перекуса, так и для питательного обеда или ужина, любой момент идеален для посещения великолепной и особенной обстановки, куда клиенты возвращаются не сомневаясь ни минуту.

Desde 1967, El Pilón ha sido lugar de referencia en Mallorca por sus tapas, carnes, pescados y mariscos de altísima calidad.

El exquisito y rápido servicio le convierte en un lugar digno de visita tanto para una picada como para una suculenta comida o cena.

En el centro de Palma y siempre regentado por la família Mas, cual-quier hora es ideal para visitar un entorno mágico y especial donde los clientes no dudan en repetir.

Since 1967 is El Pilón a must in Mallorca, because of its tapas, meat, fish and seafood of very high quality.

The restaurant offers a sublime and fast service as many for a snack or as for a tasty meal or dinner. It has always been a family business by familiy Mas.

Located in the city centre of Palma, once you try you will surely repeat.

Seit 1967 ist El Pilón der Bezugspunkt in Mallorca wegen seiner tapas, Fleisch- und Fischgerichte und Meeresfrüchte höchster Qualität.

Der vortreffliche und schnelle Service machen aus diesem Restaurant ein sehenswerter sowohl ein Häppchen als auch für ein schmackhaftes Mittag- oder Abendessen.

Das Geschäft wurde immer von der Familie Mas geführt. Es befindet sich in Palmas Stadtzentrum. Der Gast wird zweifellos diese Erfahrung wiederholen möchten.

EL PILON18

Especialidad Marisco

Carrer Can Cifre, 4Palma de Mallorca

Tel. 971 717 590Scan & Go!

Caballito de Mar combina a la perfección la tradición familiar ,con la innovación en su cocina internacional predominando los mejores pescados y mariscos.

Calidad, servicio y una decoración de vanguardia en una de las zonas más emblemáticas de Palma, junto a la Plaza de La Lonja. ¡Os espera-mos!

Contamos con comedor privado con video proyector para reuniones de empresas, y realizamos menús personalizados para grupos.

Caballito de Mar joins perfectly familiar tradition and international cooking, where predominate the best fish and seafood.

Quality, service and an avant-garde decoration in one of the most em-blematic areas of Palma, next to Plaza de la Lonja. We await your visit!

We also have a private dining-room with video-projector for business meetings and we prepare personalized menus for groups.

Ресторан Сaballito de Mar превосходно сочетает семейные традиции и нововведения в его интернациональной кухне, представленной в основном лучшими морепродуктами и рыбными блюдами. Безупречное качество и обслуживание, вместе с авангардным интерьером в одной из самых таинственных зон Пальмы, около Площади Ла Лонха. Мы ждем Вас!

Ресторан обладает приватным залом, оснащенным видеопроектором , предназначенным для проведения корпоративных совещаний. Подготавливаем персонализированное меню для групп.

Caballito de Mar vereint vollkommen Familientradition mit Innovation der internationalen Küche, in welcher die besten Fische und Meeres-früchte vorherrschen.

Qualität, Service und eine avantgardistische Dekoration in einer der emblematischen Zonen Palmas, neben der Plaza de la Lonja.

Wir verfügen über einen privaten Speisesaal mit Vide-Projektor. Aus-serdem bereiten wir Menüs auf Wunsch für Gruppen vor.

C/ Paseo Sagrera, 5Palma de MallorcaTel. 971 721 074www.caballitodemar.info

CABALLITO DE MAR 19

Scan & Go!

Especialidad Marisco

Entre las estrechas calles del casco antiguo, y a dos minutos de la calle Jaime III y del Paseo del Borne , se encuentra el restaurante vegetaria-no Bon Lloc . Un lugar emblemático en Palma que abrió sus puertas el año 1978 .

Cocina vegetariana y vegana, que utiliza `productos ecológicos y co-mercio justo, creativa, sana y equilibrada. Vinos ecológicos de la tierra.

Menús y cenas en un ambiente romántico y relajado.

The restaurant Bon Lloc is located on the strait streets of the old part of the city and 2 minutes away from the street Jaime III and the Paseo del Borne. Established in 1978 it is an emblematic place in town.

Vegetarian and vegan cuisine by using only products from organic farming and fair trade, its cooking is creative and healthy. Organic majorcan wines.

Daily menus and evening meals in a romantic and relaxed atmosphere. Our opening hours are Monday to Saturday from 1 pm to 4 pm and Thursday, Friday and Saturday from 7.30 pm to 10.30 pm.

На узеньких улочках старого города, в двух минутах от улицы Jaime III и аллеи Born располагается вегетарианский ресторан Bon Lloc.

Это загадочное место открыло свои двери в 1978 году.Здоровая и сбалансированная пища, приготовленная из экологически чистых продуктов, вегетарианская креативная кухня, дополненная экологическими винами с Майорки.

Комплексные меню и ужины в романтичной и расслабленной обстановке.

Das vegetarisches Restaurant Bon Lloc befindet sich in den engen Gassen der Altstadt und zwei Minuten von der Einkaufsstrasse Jaime III und des Paseo del Borne enfernt. Seit Bestehen im Jahr 1978 ist es ein emblematischer Ort der Stadt.

Vegetarische und vegane Küche, nur mit Produkten aus Biolandbau und fairer Handel zubereitet, sind es kreative, gesunde und ausgewo-gene Speisen. Mallorkinische ökologische Weine.

Tagesmenü und Abendessen in einem romantischen und entspannten Ambiente. Unsere Öffnungszeiten sind von Montag bis Samstag von 13-16 Uhr und Donnerstag, Freitag und Samstag von 19.30-22.30 Uhr.

Carrer de Sant Feliu, 7Palma de MallorcaTel. 971 718 617www.bonllocrestaurant.com

BON LLOC 21

Scan & Go!

Cocina Vegetariana

Rotana предлагает Вам самое лучшее из подлинной ливанской кухни.

Насладитесь уютной атмосферой востока интерьера и приятной открытой террасой для ужина на свежем воздухе.

Новинка: Каждый вечер коктейли на террасе всего 6 евро.

Понедельник выходной.

Rotana le ofrece lo mejor de la auténtica cocina libanesa.

Disfrute del acogedor ambiente oriental en el interior y la agradable terraza exterior para cenar al aire libre.

Nuevo : Todas las tardes cócteles en la terraza por tan sólo 6 euros ¡

Lunes Cerrado.

Rotana offers you the best of authentic Lebanese Cuisine.

Enjoy the cosy oriental atmosphere inside and the lovely sunny terrace otside for dinner al fresco.

New: cocktails on the terrace every afternoon for 6 euros only.

Closed on Mondays.

Rotana bietet Ihnen das Beste echter libanesischer Küche.

Genieβen Sie die gemütliche orientalische Atmosphäre im Inneren und die sonnige Terrasse im Freien zum Abendessen.

Neu: Jeden Nachmittag Cockails auf der Terrasse für nur 6€!

Montags geschlossen.

ROTANA24

Cocina Exótica

Joan Massanet i Moragues, 4Palma de Mallorca

Tel. 971 286 078 www.restauranterotana.com

Scan & Go!

На привилегированной террасе, где море сливается с небом, располагается ресторан.

Las Terrazas Beach Club, который удивит Вас своими деталями, атмосферой и сочетанием цветов, вкусов и времени.

Наслаждайтесь нашим средиземноморским меню и огромным выбором коктейлей в лучшей музыкальной атмосфере, созданной нашими диджеями.

Desde una terraza privilegiada donde el mar y el cielo se confunden.

Las Terrazas Beach Club te sorprenderá por sus detalles, por su am-biente y por su fusión de color, sabor y tempo.

Disfruta de una carta fresca y mediterránea y de una gran selección de cóctels.

Todo con el mejor ambiente musical creado por nuestros DJ’s residen-tes.

Las Terrazas Beach Club enjoys a privileged sea view.

Here you discover an extremely care dacorated ambient.

Taste our mediterranean cuisine as well as the big cocktail’s selection.

Relax in the best music ambient created by our resident DJ’s.

Las Terrazas Beach Club verfügt über einen bezaubernden Meeres-blick.

Bei uns entdecken Sie ein bis aufs Detail gepflegtes Ambiente.

Geniessen Sie unsere frische mediterrane Küche und die grosse Ausw-ahl an Cocktails, die zu Ihrer Verfügung steht.

Unsere DJ’s kümmern sich um optimale Stimmung zu machen.

BALNEARIO ILLETAS26

Beach Club

Carretera Illetas, 52Calvià

Tel. 971 401 031www.lasterrazasbeachclub.com

Scan & Go!

Ресторан Tapas Club располагается в одной из самых красивых зон Пальмы, в “El Portixol”, и предлагает типичные закусочные блюда. Здесь вы сможете насладиться лучшими тапас и фантастическими видами на море, с которым все становится еще вкуснее.

Вас обязательно удивят наши коронные блюда, такие как жареные яйца с фуа или с трюфелем.

El restaurante Tapas Club ubicado en una de las zonas más bonitas de Palma; “El Portixol”, auténtica comida de tapeo, donde podrás disfrutar de las mejores tapas de palma.

Con nuestras fantásticas vistas al mar todo sabe mejor.

Pide nuestras especialidades, huevos rotos con foie o con trufa te sorprenderá.

The restaurant Tapas Club is located in one of the most beautiful area Palma’s: “El Portixol“, where you can enjoy the best tapas in town, in addition to our splendid sea views everything tastes better.

Ask for our specialities: huevos rotos (scrambled eggs with foie-gras or with truffle).

It will amaze you.

Das Restaurant Tapas Club befindet sich in einer der schönsten Bezirke Palmas: “El Portixol“, wo Sie die besten Tapas der Stadt geniessen können.

Dank unserem spektakulären Meeresblick schmeckt alles besser! Bestellen Sie unsere Spezialitäten wir z.B. huevos rotos (Rührei mit Leberpastete oder Trüffel).

Es wird Sie beeindrucken.

TAPAS CLUB28

De Tapas

C/ Vicario Joaquin Fuster, 67Palma de Mallorca

Tel. 971 248 604www.tapasclubportixol.com

Scan & Go!

Restaurante ubicado en una de las calles más emblemáticas de Palma, con más de 30 años de experiencia.

Especializado en la cocina tradicional española, con sus Paellas, Carnes y Pescados fresco así como sus espectaculares tapas todo ello cocina-do en un ambiente tradicional y casero.

The restaurant is located in one of the most emblematic streets of Palma, with over 30 years of experiencie.

Specialized in the spanish traditional cuisine: paellas, fresh meat and fish, as well as its exquisite tapas. Home cooking in a relaxed and plea-sant atmosphere.

Ресторан расположен на одной из самых популярных улочек Пальмы.

Открыт уже более 30 лет и специализируется на традиционной испанской кухне: паэльи, блюда из мяса и свежей рыбы, а также грандиозные тапас.

Все это приготовлено по традиционным домашним рецептам.

Das Restaurant befindet sich in einer der emblematischen Strassen der Stadt Palmas.

Seit Bestehen des Restaurants, über 30 Jahre her, ist es spezialisiert auf die traditionelle spanische Küche: Paellas, frische Fleisch- und Fischge-richte, aber auch hervorragende Tapas.

Alles hausgemacht und nach traditionellen Rezepten gekocht. Ge-niessen Sie die köstliche spanische Küche in einem entspannten und freundlichen Ambiente.

Carrer d’Apuntadors, 10Palma de MallorcaTel. 971 713 168

POPE 29

Scan & Go!

De Tapas

Наш день начинается с доброго утра с аппетитными завтраками, включающими круасаны, пирожки, тосты, бокадильос, сэндвичи собственного приготовления. Наслаждайтесь каждый день одним из наших превосходных комплексных обедов в теплой атмосфере и приятной обстановке. Наши меню экономичны и считаются одними из самых лучших в Пальме в соотношении качества и цены. Каждый день мы готовим для Вас новые комплексные обеды, отборные тапас и блюда дня.

По вечерам Вы можете воспользоваться приватным залом для проведения групповых ужинов.

Nuestra oferta empieza de buena mañana con suculentos desayunos a base de croissant, pasteles, tostadas, bocadillos, sándwiches y más...todo artesanal.

Disfruta también de unos de los más deliciosos menús diarios cada medio día. Nuestros menús son económicos y son considerados como unos de los mejores de Palma en cuanto a la relación precio calidad. Cada día tenemos un menú distinto y una selección de tapas y suge-rencias para ti en un ambiente cálido y agradable.Por la noche puedes tener tu sala privada para cenas de grupo.

The Room is the alternative of Santa Catalina. Our offer starts early in the morning with tasty breakfasts by croissants, cakes, toasts, sand-wichs and much more... all home-made. You can also taste our every-midday menu.

They are economic and considered one of the bests in town, regarding the price towards the quality. Every day we offer a different menu and a big tapas‘ selection in a pleasant and cosy ambient.

At dinnertime it is possible to get a private room for groups.

The Room ist die Alternative in Santa Catalina. Unser Angebot fängt früh am Morgen mit köstlichen Frühstücken an aufgrund von Crois-sants, Kuchen, Toasts, Brötchen, Sandwichs und vieles mehr, alles hais-gemacht. Wir bieten auch eines der schmackhaftesten Tagesmenüs zur Mittagszeit.

Diese sind preiswert und werden sehr geschäzt. Jeden Tag gibt es ein verschiedenes Menü und eine ausführliche Tapasauswahl in einem gemütlichen und angenehmen Ambiente.

Abends können Sie über einen privaten Speisesaal für Gruppen- Zu-sammentreffen verfügen.

THE ROOM30

Cocina Italiana

Carrer Cotoner, 47Palma de Mallorca

Tel. 971 281 536www.theroompalma.es

Scan & Go!

Se encuentra ubicado a pocos metros de la catedral, en la zona anti-gua de Palma, la Lonja.Auténtica comida italiana elaborada al momento con productos frescos.Local climatizado atención amable y profesional buena selección de vinos.Ofrecemos pastas, pizzas, pescado ,carnes, el autentico Risotto italiano

Sugerencias del reconocido chef italiano Luca Barone

Located a few meters far from the cathedral in the old town of Palma “La Lonja”.

Authentic italian cuisine elaborated straightaway with fresh products. Air conditioned restaurant. Kind atention and good and profesional wine selection.

Pastas, pizzas, fish, meat and the authentic italian risotto. Recognized

Luca Barone Chef’s suggestions.

Расположен в нескольких метрах от Кафедрального собора в старинной зоне Пальмы (La Lonja)Подлинная итальянская кухня, приготовление блюд осуществляется из свежих продуктов по мере поступления заказа.

Помещение с кондиционером, приятное и профессиональное обслуживание, хороший выбор вин. В нашем меню вы найдете пасты, пиццы, блюда из рыбы и мяса, настоящее итальянское ризотто.Предложения от признанного итальянского шеф-повара Лука Баронэ.

Das Restaurant befindet sich wenigen Metern von der Kathedrale entfernt, im Bezirk „La Lonja“, mitten in der Altstadt.

Authentische italiänische Küche mit frischen Produkten. Klimatisiertes Lokal, nette und professionelle Bedienung und selbstverständlich eine gute Auswahl an Weinen.

Wir bieten Pastas, Pizzas, Fleisch- und Fischgerichte und den authen-tischen italänischen Risotto.

Vorschläge des anerkannten italiänischen Chefs Luca Barone.

Calle Boteria 10 bjPalma de MallorcaTel. 971 575 312

AMBRA 31

Scan & Go!

Cocina Italiana

Расположенный в “El Portixol” - одной из самых красивых зон Пальмы, ресторан Cocco предлагает богатое меню с подлинными блюдами итальянской кухни, от пиццы, пасты

домашнего приготовления, фокачи до мясных и рыбных блюд, приготовленных из лучших свежих продуктов.

На нашей террасе chil-out вы сможете насладиться прекрасными видами Пальмы и великолепными коктейлями.

El restaurante Cocco ubicado en una de las zonas mas bonitas de Pal-ma, “ El Portixol”, autentica comida italiana, con los mejores productos frescos del mercado, Pizzas, pastas caseras, focaccias hasta las mejores carnes y pescados.

Disfruta de las mejores vistas de Palma desde nuestra terraza chill out disfrutando de los mejores cocktails.

The restaurant Cocco is located on one of the most beautiful areas of Palma: El Portixol.

Real italian cuisine with the best selection of fresh products. Pizzas, home-made pastas, focaccias up to the best meat and fish.

On our chill-out terrace you can enjoy a magnificient view of Palma by tasting our very best cocktails.

Das Restaurant Cocco befindet sich in einer der schönsten Orte Palmas und zwar in “El Portixol“.

Authentische italiänische Küche mit den besten und frischen Pro-dukten, von hausgemachten Pizzas und Pastas, Focaccias bis zu den besten Fleisch- und Fischgerichte.

Geniessen Sie von unserer Chill-Out Terrasse aus den besten Blick auf Palma, während Sie sich an unseren Cocktails erfreuen.

COCCO32

Cocina Italiana

Carrer del Vicari Joaquim Fuster, 47Palma de Mallorca

Tel. 871 711 531Scan & Go!

Encantador restaurante en pleno centro histórico , donde podrá de-gustar variedad de platos tradicionales mallorquines y en especial un exquisito berenar mallorqui (variedad del mejor embutido de Mallorca acompañado de pan pages ) , los domingos en exclusiva un menu compuesto de recetas antiguas ya en deshuso, algunas del siglo XVII,

Un lugar perfecto para saborear la autentica cocina mallorquina , donde sirven un completo menu diario por 8,50 horario de lunes a jueves de 07:00 a 18:00 viernes y sábado de 10:00 a 24:00 y domingos de 10:00 a 18:00

Lovely restaurant in the old town, where you can taste a wide range of traditional majorcan dishes, putting great emphasis on the „berenar mallorquín“ (a variety of the best majorcan sausage served with deli-cious rustic bread).

On Sundays we offer a menu consisting of ancient recipes, falled into disuse, some of them of the XVIIth. century. A perfect place to savour the authentic majorcan cuisine. Full daily menu for 8,50 €. Opening hours from Monday to Thursday from 7am to 6 pm, Friday and Satur-day from 10 am to midnight and on Sundays from 10 am to 6 pm.

Очаровательный ресторан в историческом центре города, где Вы сможете насладиться разнообразием традиционных майоркинских блюд, в особенности превосходным ”berenar mallorquin” (ассорти из лучших майоркинских колбас, которое подается с особым местным хлебом). Каждое воскресенье мы предлагаем Вам эксклюзивное меню, составленное из блюд, приготовленных по старинным рецептам, некоторые из которых XVII века. Это превосходное место, где можно смаковать блюда подлинной майоркинской кухни и наслаждаться комплексным обедом всего за 8,5 евро. Часы работы: с понедельника по пятницу с 07:00 до 18:00, суббота с 10:00 до 24:00 и воскресенье с 10:00 до 18:00

Bezauberndes Restaurant mitten in der Altstadt, wo Sie eine Vielfalt an traditioneller mallorkinischer Speisen geniessen können, insbesonde-re ein köstlicher „berenar mallorquín“ (mallorkinische Wurstwaren mit Bauernbrot). Ausschliesslich Sonntags bieten wir ein Menü zusam-mengestellt aus ehemaligen Küchenrezepten, einige veraltet, sogar aus dem XVII Jahrhundert.

Das perfekte Restaurant um die authentische mallorkinische Küche zu entdecken. Täglich gibt es ein Menü für 8,50 €. Öffnungszeiten von Montag –Donnerstag von 7:00-18:00 Uhr und Freitag und Samstag von 10:00-24.00 Uhr. Sonntags von 10:00-18:00 Uhr.

Plaza San Francesc , 2Palma de MallorcaTel. 600 987 150

PORTIC 33

Scan & Go!

Cuina Mallorquina

Расположенный на территории муниципалитета Calvia, ресторан Son Ferrer предлагает майоркинскую и средиземноморскую кухню в деревенской атмосфере, где качество и обслуживание главные приоритеты.

Особого внимания заслуживает наше мясо, привезенное из Сеговии: передняя нога молочного ягненка и поросенка, приготовленное в нашей особой дровяной печи, и конечно же рекомендуем говядину “Black Angus”, приготовленную на медленном огне на углях нашего гриля.

Ubicado en la zona de Calviá , Mesón Son Ferrer ofrece una Cocina Mallorquina y Mediterránea en un ambiente rústico, donde la calidad y el servicio son su máxima prioridad.

Mención especial merecen nuestras Carnes importadas de Segovia : Paletilla de Cordero y Cochinillo lechales , asadas en nuestro peculiar Horno de Leña y por supuesto recomendarles también la Ternera de “ Black Angus “ cocinada a Fuego lento en las Brasas de nuestras Parrillas-Grill.

Located in Calvià, Mesón Son Ferrer, an old-style restaurant, offers an excellent mediterranean and majorcan cuisine.

Rustically decorated, quality and service are the first priority. Specially to be mentioned are our from Segovia imported meat: lamb shoulder and suckling pig roasted in our peculiar wood stove.

Of course we also recommend the „Black Angus“ veal roasted over low heat in our grill.

Mesón Son Ferrerr (Gaststädte) bietet dem Besucher in der Gegend von Calvià mallorkinische und mediterrane Küche in einer rustikalen Ambiente, in der Qualität und Service vorrangig sind.

Besonders zu erwähnen ist, dass unser Fleisch aus Segovia importiert wird: Lammschulter und Spanferkel auf unserem besonderen Holzofen gebraten, selbstverständlich genauso empfehlenswert ist das auf niedriger Flamme gegrillte Rinderfleisch “Black Angus“.

MESÓN SON FERRER34

Cuina Mallorquina

C/Mussol, 4 Son FerrerCalvià

Tel. 971 230 978www.mesonsonferrer.es

Scan & Go!

Gran cafe arxiduc situado en el centro de palma nos ofrece un rincón donde compartir momentos de reunión con tus mas allegados y dis-frutar de la diversidad de productos autóctonos, además de una carta de crepes, ensaladas varias y platos combinados junto con varias tapas típicas mallorquinas.

En verano nos especializamos en elaboración de gyn tonic y otros cocktails.

Gran Cafe Arxiduc is located in the city centre of Palma, where you can enjoy with your close friends of diverse local products, as well as different crepes, salads, singl-course meals and lots of majorcan typical tapas.

In summer we specialize in preparing Gin Tonic and other cocktails.

Gran Сafé Arxiduc располагается в центре Пальмы и представляет уютный уголок где Вы можете провести приятные моменты встречи с Вашими близкими и насладиться разнообразием местных продуктов, кроме того обширным блинным меню, различными салатами и блюдами вместе с множеством характерных майоркинских тапас.

В летнее время мы специализируемся на приготовлении джин-тоника и других коктейлей.

Gran Cafe Arxiduc, mitten in Palmas Stadtzentrum gelegen, bietet dem Besucher eine gemütliche Ecke um mit Freunden und Bekannten diverse autochtone Produkte zu geniessen, aber auch eine Crepes-Karte , verschiedene Salate, gemischte Teller und mehrere typische mallorkinische Tapas.

Im Sommer spezialisieren wir uns auf die Vorbereitung von Gin Tonic und anderer Cocktails.

C/Arxiduc Luis Salvador, 4Palma de MallorcaTel. 971 759 344www.cafegranarxiduc.com

GRAN CAFÉ ARXIDUC 35

Scan & Go!

Cafeterías

В BCM Planet Dance Вы насладитесь сетами лучших мировых диджеев и артистов. Наш главный танцпол расположен в центре комплекса и вмещает 6000 человек, оборудован современной светотехникой, лазер-шоу и музыкальной установкой из последних разработок FUNKTION ONE с мощностью 65000 ватт.

Все это позволило ВСМ заслужить славу империи музыки и помогло в 2013 году оказаться на 6 месте среди лучших клубов мира.

La sala principal y el corazón del complejo, BCM Planet Dance es don-de disfrutarás de las sesiones de los mejores DJ´s y Artistas del mundo.

Nuestra impresionante sala con capacidad para 6000 personas,los juegos de luces y laser junto con el potente y novedoso sistema de música FUNKTION ONE con 65000 watios hacen de BCM el imperio de la música y nos ha ayudado en el 2013 a ser el 6º mejor club del mundo.

BCM Planet Dance is home to some of the worlds best DJ’s. Chart top-ping live artistes and Club bands. Its cavernous size, 3D laser and light shows, massive HD video walls, is powered by a thunderous 65.000 W FUNKTION ONE sound system, simply the best.

This along with Festival Level production and Decor, Megatron, UV effects, World Famous Foam and Water Party, award winning anima-tion team and a luxurious VIP lounge overlooking the entire main room, are some of the features that helped us to win the number 6 best club in the world.

Im Hauptsaal un Herzen des BCM Planet Dance Komplex ist wo sich der Besucher an den besten DJ’s und Musikern aller Welt erfreuen. Der beeindruckende Saal ist für 6.000 Menschen geeignet. Lichteffekte und Laser zusammen mit dem potenten und neuartigen FUNKTION ONE Sound System mit 65.000 Watt.

Es sind nur einige der vielen Eigenschaften die aus BCM das Musikim-perium machen und es hat dazu beigetragen in 2013 uns als sechster bester Club der Welt zu ernennen.

BCM Planet Dance36

Ocio Nocturno

Avda. S’Olivera s/n MagallufCalvià

Tel. 971 132 715www.bcmplanetdance.com

Scan & Go!

Considerada como la discoteca más prestigiosa de la isla.Su imponente fachada principal y sus ascensores panorámicos dan la bienvenida al cliente.

En el interior, tres plantas, tres pistas de baile y una exclusiva zona VIP, además de su increíble equipo de animación, son algunas de las características de esta impresionante sala que garantiza buena música y diversión, además de un exclusivo ambiente.

Tota una garantía para el público más exigente.

The most prestigious discotheque of the island. Its imposing main façade and the panoramic lifts wellcome all customers.

Inside, with three floors, an exclusive vip-zone and three dance floors in addition to an incredible animation team.

This impressive disco is always a guarantee for good music and fun in a superb atmosphere.

A complete guarantee for the most demanding public.

Признана как самая престижная дискотека острова.Ее потрясающий главный фасад и ее лифты с панорамными видами привествуют клиентов.

Три этажа, три танцпола, эксклюзивная зона VIP, и кроме того невероятная команда аниматоров - это только некоторые характеристики этого впечатляющего клуба, который гарантирует хорошую музыку, отличное времяпрепровождение и исключительную атмосферу.

Удовлетворит вкусы даже самых требовательных посетителей.

Die höchst angesehene Diskothek der Insel. Die eindrucksvolle Hauptfassade und deren prächtigen Fahrstühle heissen die Kunden willkommen.

Sie besteht aus 3 Etagen, 3 Tanzflächen und eine exklusive Vip-Zone, und dazu gibt es ein unglaubliches Animation Team.

Dieses eindrucksvolle Lokal garantiert immer gute Musik und viel Spass, in einem exklusiven Ambiente.

Eine komplette Garantie für das anspruchsvolle Publikum.

Paseo Maritimo, s/nPalma de MallorcaTel. 971 730 017www.titosmallorca.com

TITO’S 37

Scan & Go!

Ocio Nocturno

В июне 2013 года снова откроет свои двери на Paseo Maritimo в Пальме легендарная дискотека PACHA.

Самая престижная мировая марка Pacha возвращается с огромной, как никогда, мощью на являвшийся в течение более 10 лет ее домом танцпол, дополненный существенными тщательными преобразованиями вместе с множеством сюрпризов.

El mes de junio de 2013 abre de nuevo sus puertas en el Paseo Mariti-mo de Palma, la discoteca PACHA.

Vuelve con mas fuerza que nunca PACHA, la marca mas prestigiosa del mundo a la sala que fue su casa durante mas de 10 años, acompañada de una importante y cuidada reforma junto con muchas sorpresas.

In June 2013 the discotheque PACHA in the Paseo Marítimo of Palma reopens again the dance hall which was its home for over 10 years.

The most prestigious mark in the world will amaze you with big reno-vations and lots of surprises.

Im Juni 2013 eröffnet wieder die Diskothek PACHA im Paseo Marítimo von Palma. Die renommierteste Marke der Welt kehrt in das was über 10 Jahre lang ihr Zuhause war zurück.

Beeindruckende Renovierungen wurden dafür durchgenommen.

Dem Besucher erwarten viele Überraschungen!

PACHA38

Ocio Nocturno

Paseo Marítimo,42Palma de Mallorca

Tel. 971 45 59 08Scan & Go!

PALMA DE MALLORCA

40

41

ART DE MALLORCA

Fotografía de una obra de Natxo Frisuelos (Sim City) www.frisuelos.com

42