pastry & bakery - desmon greece · pastry & bakery line heated heart probe. sonde à piquer...

R

DESMONDESMON

Armadi, Tavoli Refrigerati, Abbattitori e surgelatori rapidi,

Fermalievitazione

Refrigerated Cabinets, Work tables,

Blast chillers, Shock freezers

& Retarder-Prover

Armoires et Tables Refrigerées, Refroidissement Rapide

et Armoires de fermentation contrôlée

Pastry Pastry & Bakery& Bakery

lineline

Epaisseur 60 mm

Isolamento da 60 mmsenza CFC

60 mm of thick. polyurethane insulation

CFC free

Crémailères amovibles sans outils

Tool free removable racks.

Single peice rounded, coved internal bottom.

Angles arrondis à l'interieur Cuve emboutie.

R

DESMONDESMON

700 Lt700 Lt 840 Lt840 Lt470 Lt470 Lt

PastryPastrylineline

Cremagliere amovibili senza l’uso di utensili

Fondo unico stampato con angoli arrotondati

www.desmon.net www.desmon.net

Guarnizioni ad incastro

Snap out door gasketJoint à emboîtement

20 Teglie 20 Baking-pan20 Plats(EN 400X600)


44 Teglie 44 Baking-pan 44 Plats (EN 400X600)


Robustezza, affidabilità e design sono le qualità più apprezzate della Gold Pastry line della Desmon. Prodotti realizzati interamente in acciaio Aisi 304 con struttura di

tipo monoscocca con esterno finemente satinato (scotch-Brite). Allo scopo di garantire un efficace isolamento, con

il minimo consumo energetico, l’isolamento (60mm) è realizzato in poliuretano ad alta densità privo di CFC nel rispetto e a salvaguardia dell’ambiente. La buona qualità di conservazione dei prodotti è assicurata da un sistema

di raffreddamento a circolazione d’aria forzata che diffonde il freddo in modo omogeneo.

Reliability strength and design are the most appreciated quality of the Gold PASTRY line of DESMON. Product

entirely realized in stainless steel AISI 304 with single unit foamed body structure, finely satin finishing outside. In order to

guaranteeing an effective insulation, with the minimum consumption energy, the

insulation (60mm) is made in high density polyurethane without CFC in the respect

and safeguard of the environment. Excellent forced air cooling system which

evenly distributes the cold to provide a good storage quality of the products.

Capacità 470/700/840/1200/1400 litriVersioni TN/BT e Fermalievitazione

VentilatoSbrinamento automaticoEvaporazione automatica acqua di condensaNr. 20 coppie guide ad " L "(per 470/700lt)Nr. 22 coppie guide ad " L "(per 840lt)Nr. 40 coppie guide ad " L "(per 1200/1400lt) Interno/esterno Acciaio inox AISI 304 Isolamento poliuretanico senza CFC sp.60mmPiedini regolabili inoxPorte reversibili autochiudentiLuce interna Serratura

Capaciy 470/700/840/1200/1400 ltVersions: chillers, freezers

& Retarder-ProverElectronic control

VentilatedAutomatic defrost

Automatic evaporation40 L shaped guides (for 470/700LT)

44 L shaped guides (for 840LT)80 L shaped guides (for

1200/1400LT)S/S AISI 304 Internal / external

Adjustable feet in S/SReversible door - self closing

Internal lightDoor lock

GPM6

400x600 400x600 600x800

GPM7GPM7G

GPM9

1200 Lt1400 Lt1200 Lt1400 Lt

C.PH. C

.A. .Digitalot

ln ro

c

f e

o

l

r

b

e

al

a

i

c

a

h

v

a

m

n

o

o

d

it

e

c

l

nu

F

Luce internaInternal ligthLumiere interiéure

Cruscotto incernierato per consentire facile accesso alle parti elettriche ed all’unità motocondensante.

Hinged control panelwhich allows easy access to the electrical parts and the motor-condenser unit

Frontal abattant

La Robustesse, La Fiabilité, le Design et la Qualité de la ligne GOLD sont les points forts de DESMON.Tous les materiels sont entiérement fabriqués en acier inox 18/10 Aisi 304. Dans une structure monocoque, l’exteriéur satiné (scotch brite). L’isolation injectée a haute pression sans CFC garantit une economie d’énergie, une bonne température intérieure tout en respectant l’énvironnement. Excellent système de refriodissement à circulation d’air forcée qui diffuse le froid partout de manière homogène, pour une bonne qualité de conservation des produits.

Capacitè 4 litresVersions température positive, négative et fermentation contrôléeContròle electroniqueCycle de degivrage automatiqueEvaporation automatique de l'eau de dégivrage Gas : R404AIsolement sans CFC ep. 60 mmNr. 20 pairs de supports à L (pour 470/700LT)Nr. 22 pairs de supports à L (pour 840LT)Nr. 40 pairs de supports à L (pour 1200/1400LT)Porte reversible avec fermature automatiquePieds réglables en inoxRevetrement int/ext en acier Inox Aisi 304Lumière interieureSerrure à clé

70/700/840/1200/1400Affidabilità della componentistica.

Hich reliability of all components.

Fiabilité des composants.

Piedini regolabili inox

Adjustable Stainless Steel

Pieds réglables en acier

Epaisseur 60 mm

Isolamento da 60 mmsenza CFC

60 mm of thick. polyurethane insulation

CFC free

Crémailères amovibles sans outils

Tool free removable racks.

Single peice rounded, coved internal bottom.

Angles arrondis à l'interieur Cuve emboutie.

R

DESMONDESMON

700 Lt700 Lt 840 Lt840 Lt470 Lt470 Lt


Cremagliere amovibili senza l’uso di utensili

Fondo unico stampato con angoli arrotondati


Guarnizioni ad incastro

Snap out door gasketJoint à emboîtement





Robustezza, affidabilità e design sono le qualità più apprezzate della Gold Pastry line della Desmon. Prodotti realizzati interamente in acciaio Aisi 304 con struttura di

tipo monoscocca con esterno finemente satinato (scotch-Brite). Allo scopo di garantire un efficace isolamento, con

il minimo consumo energetico, l’isolamento (60mm) è realizzato in poliuretano ad alta densità privo di CFC nel rispetto e a salvaguardia dell’ambiente. La buona qualità di conservazione dei prodotti è assicurata da un sistema

di raffreddamento a circolazione d’aria forzata che diffonde il freddo in modo omogeneo.

Reliability strength and design are the most appreciated quality of the Gold PASTRY line of DESMON. Product

entirely realized in stainless steel AISI 304 with single unit foamed body structure, finely satin finishing outside. In order to

guaranteeing an effective insulation, with the minimum consumption energy, the

insulation (60mm) is made in high density polyurethane without CFC in the respect

and safeguard of the environment. Excellent forced air cooling system which

evenly distributes the cold to provide a good storage quality of the products.

Capacità 470/700/840/1200/1400 litriVersioni TN/BT e Fermalievitazione

VentilatoSbrinamento automaticoEvaporazione automatica acqua di condensaNr. 20 coppie guide ad " L "(per 470/700lt)Nr. 22 coppie guide ad " L "(per 840lt)Nr. 40 coppie guide ad " L "(per 1200/1400lt) Interno/esterno Acciaio inox AISI 304 Isolamento poliuretanico senza CFC sp.60mmPiedini regolabili inoxPorte reversibili autochiudentiLuce interna Serratura

Capaciy 470/700/840/1200/1400 ltVersions: chillers, freezers

& Retarder-ProverElectronic control

VentilatedAutomatic defrost

Automatic evaporation40 L shaped guides (for 470/700LT)

44 L shaped guides (for 840LT)80 L shaped guides (for

1200/1400LT)S/S AISI 304 Internal / external

Adjustable feet in S/SReversible door - self closing

Internal lightDoor lock

GPM6

400x600 400x600 600x800

GPM7GPM7G

GPM9

1200 Lt1400 Lt1200 Lt1400 Lt

C.PH.A.C.

.Digitalotl

n oc

r

f e

o

l

r

b

e

al

a

i

c

a

h

v

a

m

n

o

o

d

it

e

c

l

nu

F

Luce internaInternal ligthLumiere interiéure

Cruscotto incernierato per consentire facile accesso alle parti elettriche ed all’unità motocondensante.

Hinged control panelwhich allows easy access to the electrical parts and the motor-condenser unit

Frontal abattant

La Robustesse, La Fiabilité, le Design et la Qualité de la ligne GOLD sont les points forts de DESMON.Tous les materiels sont entiérement fabriqués en acier inox 18/10 Aisi 304. Dans une structure monocoque, l’exteriéur satiné (scotch brite). L’isolation injectée a haute pression sans CFC garantit une economie d’énergie, une bonne température intérieure tout en respectant l’énvironnement. Excellent système de refriodissement à circulation d’air forcée qui diffuse le froid partout de manière homogène, pour une bonne qualité de conservation des produits.

Capacitè 4 litresVersions température positive, négative et fermentation contrôléeContròle electroniqueCycle de degivrage automatiqueEvaporation automatique de l'eau de dégivrage Gas : R404AIsolement sans CFC ep. 60 mmNr. 20 pairs de supports à L (pour 470/700LT)Nr. 22 pairs de supports à L (pour 840LT)Nr. 40 pairs de supports à L (pour 1200/1400LT)Porte reversible avec fermature automatiquePieds réglables en inoxRevetrement int/ext en acier Inox Aisi 304Lumière interieureSerrure à clé

70/700/840/1200/1400Affidabilità della componentistica.

Hich reliability of all components.

Fiabilité des composants.

Piedini regolabili inox

Adjustable Stainless Steel

Pieds réglables en acier

R

DESMONDESMON

Pastry & BakeryPastry & Bakery

lineline

www.desmon.net

Heated heart probe.

Sonde à piquer à coeur pour controler la temp. à coeur du produit

Spillone sonda cuore riscaldata

Blast chillers and shock freezersCellules de Refroidissement

Abbattitori e surgelatori rapidi di temperatura

Spessore isolamento 60mmControllo elettronicoInterno,esterno inoxPiedi inoxIsolamento senza cfcVentilato Porte reversibiliGas R404APredisposti per 5/7/15/17 teglie 600x400 o per 1 o 2 Roll-ins (20 e 40 )Temperatura ambiente fino a 43°C

Electronic controlThickness insulation 60mmCFC freeVentilatedInterior & Exterior in S/S AISI 304Reversible and self-closing doorsRemovable gasketsSituable for 5/7/15/17/20/40 trays 600x400 (1 roll in 20 t., 2 roll ins 40 t.)Adjustable s/s feetGas R404AAmbient Temperature +43°C

Contrôle électroniqueRevetement en acier Inox AISI 304 Eclairage intérieur à l'ouverture des portesJoint de porte à pression interchangeable.Isolament sans CFC Ep. 60 mmVentilèPieds inox réglables.Predisposition pour 5/7/15/17 ( 1-2 20/40) plats 600x400Gas R404ATemperature ambiante +43°C

Chariots

H.A.C.C.P.D gi ali t

olcontr

f e olr

b

e

al

a

i

c

a

h

v

a

m

n

o

o

d

it

e

c

l

nu

F

R

DESMONDESMON


Armadi Fermalievitazione Retarder-Prover CabinetsFermentacion Contrôlée

5P 7P 15P 17P 20G / 40G

40G

Mo

de

llo

Mo

de

l

Mo

de

l

Mo

de

ll

Te

mp

era

tura

Te

mp

era

ture

Te

mp

era

ture

Te

mp

era

tur

Gri

gli

e

Sh

elv

es

No

nin

clu

se

Op

tio

n

Pa

ss

ote

gli

e

Dis

tan

ce

be

twe

en

rac

ks

Dis

tan

ce

en

tre

pla

ts

Re

sa

Kg

*

Ou

tpu

tK

g*

Re

nd

em

en

tK

g*

(90

min

)

Re

sa

Kg

Ou

tpu

tK

g

Re

nd

em

en

tK

g

(27

0m

in)

Re

sa

Fri

go

rife

ra

Re

frig

era

tin

gP

ow

er

Pu

iss

an

ce

de

frig

ert

ati

on

Le

istu

ng

Te

ns

ion

e

Vo

lta

ge

Te

ns

ion

Sp

an

nu

ng

Po

ten

za

Po

we

r

Pu

iss

an

ce

Le

istu

ng

Dim

en

sio

ni

Dim

en

sio

ns

Dim

en

sio

ns

Ab

me

ss

un

ge

n

Dim

en

sio

ni

Imb

all

o

Pa

ck

ing

Dim

en

sio

ns

Em

ba

lla

ge

Dim

en

sio

ns

Rip

an

i/

Ca

rre

lli

Ra

ck

s/

Ro

ll-i

ns

Gri

lle

s/

ch

ari

ot

Ro

ste

/R

oll

wa

ge

n

Ma

xT

em

p.A

mb

ien

te

Ma

xA

mb

ien

tT

em

p.

Ma

xT

em

p.

Am

bia

nte

°C mm +70° / +3° +70° / -18° Watt Volt/Hz Watt LxPxH cm LxPxH cm N° °C

Abbattitori / Surgelatori rapidi di temperatura per pasticceria e panetteria- Blast chillers & shock freezer for Backery and Pastry

°C EN 60x40 mm +70° / +3° +70° / -18° Watt Volt/Hz Watt LxPxH cm LxPxH cm N° °C

GBF-5P +70° / -18° 5 60 11 7,2 1025 220-240/50 1010 80x80x85 84x84x100 5 +43

GBF-7P +70° / -18° 7 60 18 11 1025 220-240/50 1024 80x83x111 84x87x127 7 +43

GBF-15P +70° / -18° 15 68 36 26 3134 220-240/50 2481 80x83x200 84x87x215 12 +43

GBF-17P +70° / -18° 17 70 51 33 3134 220-240/50 2481 80x83x217 84x87x230 17 +43

Abbattitori e Surgelatori rapidi di temperatura per carrelli con motore remoto - Roll-in Blast chiller & shock freezer split system

°C EN 60x40 +70° / +3° +70° / -18° Watt Volt/Hz Watt LxPxH cm LxPxH cm N° °C

GBC-20G +70° / +3° 1PAx40 90 3N AC 400 50Hz 7990 120x150x230 1 roll-in +43

GBC-40G +70° / +3° 2PAx40 180 3N AC 400 50Hz 14500 150x180x230 2 roll-ins +43

GBF-20G +70° / -18° 1PAx40 90 61 2110 3N AC 400 50Hz 5540 120x150x230 1 roll-in +43

GBF-40G +70° / -18° 2PAx40 180 115 3000 3N AC 400 50Hz 14290 150x180x230 2 roll-ins +43

* Le rese sono puramente indicative e dipendono dallo spessore dell'alimento - The declared output Kg is merely indicative and depends from the product thickness.

AbbattitoreBlast-chillerSurgélateur

ConservatoreChillerConservateur

FermalievitazioneRetarder-ProverFermentacion Contrôlée

FornoOvenFour

Gli armadi fermalievitazione Desmon gestiscono in modo ottimale il ciclo di lievitazione, controllando con grande sicurezza e precisione i tempi di conservazione e lievitazione, la temperatura e l’umidità relativa.Costruiti interamente in acciaio inox AISI 304 18/10, con isolamento in poliuretano avente densità =40 Kg/mc spessore 60 mm. Gli armadi serie RP sono disponibili nei mod. 20/40 Teglie, nella versione standard (rispettivamnte da 650 e 800 litri) e 16/32 Teglie nei modelli combinati a doppio compartimento, particolarmente adatti per produzioni e programmazioni diversificate .-Armadio con capacità 650 litri, n. 1 porta , disponibile anche nella versione combinata a 2 comparti, ha dimensioni esterne 720x800x2100 H. Inoltre, è predisposto a contenere n. 20 teglie di mm. 600x400 su guide inox regolabili in altezza. -Armadio con capacità 800 litri, n. 1 porta , disponibile anche nella versione combinata a 2 comparti, dimensioni esterne : mm 880x1.000x2.100 H. predisposto a contenere n. 40 teglie con ogni ripiano (dim. 600x800 mm) contenente due teglie , posizionate su guide inox regolabili in altezza. Temperatura d'esercizio -15°C +40°C., umidità relativa da 60 a 95%. Impianto frigorifero tropicalizzato, con componenti ad alti rendimenti e bassi consumi energetici, per ambienti particolarmente caldi (+43°C), gas ecologico R 404a.

CONTROLLER Attraverso il Controller con display Lcd si possono gestire automaticamente i seguenti cicli:- ciclo e tempo di abbattimento rapido - 15°C- ciclo e tempo di conservazione regolabile- ciclo e tempo di prelievitazione- ciclo e tempo di lievitazione con controllo della temperatura e umidità relativaQuesti cicli si possono programmare per:12 ore/24 ore/48 ore/72 ore .E' possibile gestire manualmente i singoli cicli:- abbattimento -15°C;- fermentazione (o conservazione) a tempo variabile- raffreddamento e conservazione (senza l'abbattimento)- prelievitazione e lievitazione in continuo da +15°C a +40°C con il controllo del tempo, temperatura e umidità .

CONTROLLERThe controller with a Lcd display is suitable for programming the following cycles:-cycle for Blast chiller to -15°C;-Programmable cycle as refrigerator ;-cycle before leavening;-cycle for leavening with Control of Temperature and humidity;These cycles can be programmed on a base of : 12/24/48/72 hours .It is possible to program manually the single cycle , just as follows:-Blast chiller to -15°C ;-leavening with variable period;-Chiller; Period before leavening followed by a continuos leavening from +15°C to 40°C with the control of time, Temp. and humidity.

This product has been developed with an innovative technology that permit a programmed and automatic leavening. These models are produced in stainless steel Aisi 304 18/10, with polyurethane insulation injected at high pressure. Panel thickness is equal to 60 mm. These models are available with the following versions: -20/40 trays (600*400) in the models with single solid or glass door; (corresponding to a final capacity of 700 and 1.000 litres);-16/32 trays (600x400) in the combined models with double compartment that permit more flexibility as is possible to process different typology of products with different cycles. In particular the smaller cabinet having a capacity of 650 litres is produced with one solid/glass door is available also in the version with two different compartments. The external dimensions of this item are:720x800x2.100 H, and it has been predisposed to contain 20 trays dim. 600x400 mm placed on ss guides that can be regulated with modular step on the total length of the racks. - While the cabinet having a capacity of 800 litres produced with one solid/glass door is available also in the version with two different compartments. The external dimensions of this item are:880*1.000*2.100 H, and it has been predisposed to contain 40 trays dim. 600*400 placed on ss guides that can be regulated with modular step, on the total length of the racks.The range of Temperature inside each cabinet is -15°C/+40°C; the U.R is variable between 60/95%.The condensing unit is tropicalized , with components at high efficiency and energy saving, suitable for ambient temperature till 43°C.Refrigerant gas is R404a.

10

0

1500

18

00

Net Aperture 710

Right

Net Aperture 710

Roll-insChariot

R

DESMONDESMON

Version TN/BT - Pass-ThruElectronic control Ventilated/StaticAutomatic defrostAutomatic evaporationExternal/Internal in S/S AISI 3048 “ L” shaped guides on each doorPolyurethane insulation CFC free 60 mm. of thicknessAdjustable feet in S/SAmbiance temperature +43°CGas: R404a

Piano con alzatina

Back splash - Dosseret arriére

. . . .H A C C P.

igit lD a

c to roln

f e ol rb eal ai ca hv

a m n oo di t ec l n

uF


R

DESMONDESMON


Versioni TN/BT anche PassantiControllo elettronicoVentilato/StaticoSbrinamento automaticoEvaporazione automatica acqua di condensaInterno / esterno acciaio inox AISI 304Nr. 4 coppie guide “L” per vanoIsolamento senza CFC sp.60mmPiedini regolabili InoxTemperatura Ambiancee fino a + 43CGas : R404a

Version TN/BT - Pass-ThruContròle électronique

Ventilé/statiqueCycle de degivrage automatique

Evaporation automatique de l'eau de dégivrageRévétemnt exterieur/interieur en acier inoxidable AISI 304

N. 4 paires de supports au " L " dans chaque cuveIsolation de polyuréthane sans CFC de 60 mm

Pieds régables en inoxTempérature ambiante + 43 ° C

Gas : R404a

Tavoli refrigerati (Prof. 800 mm da 1 a 4 portee Passanti da 4 a 8 porte.

)

Refrigerated work tables (depth. 800 mm) from 1 to 4 doors and Pass-Thru from 4 to 8 doors

Tables réfrigérées 2 3 4 portes (Prof. 800mm)Pass-Thru 4, 6 et 8 portes

R

DESMONDESMON

www.desmon.net

Modular System

Modular Pastry line undercounter.(Euronorm 600x400)Available versions: Chiller from 1 to 6 doorsFreezer from 1 to 4 doors

Modular Pastry line.(Euronorm 600x400)Versioni disponibili: TN da 1 a 6 porte BT da 1 a 4 porte

Table Modulable Patisserie:(Euronorm 600x400)Ligne disponible:Table positive de 1 à 6 portesTable negative de 1 à 4 portes

Porta a vetroGlass doorPorte vitré

Predisposizione per gruppo remoto con valvola termostaticaControllo elettronicoPer TGM2R e TGB2R: 2 sportelliPer TGM3R e TGB3R: 3 sportelliPer TGM4R e TGB4R: 4 sportelli

Predisposition for remote compressor with thermostatic valveElectronic control For TGM2R e TGB2R: 2 doors For TGM3R e TGB3R: 3 doorsFor TGM4R e TGB4R: 4 doors

Preparée pour moteur a distance avec soupape termostatiqueContròle électroniquePour TGM2R - TGB2R: 2 portillonsPour TGM3R - TGB3R: 3 portillonsPour TGM4R - TGB4R: 4 portillons

Avec un système de crochets à came, le montage est simplifié surtout dans les espaces réduits

Desmon’s cam lock system allows a fast, easy and secure assembly of the panels without gasket or silicone.

Foamed panels are with male/female connections.

Le montage est simple

Easy to assemby

Euronorm(600x400)Euronorm(600x400)

R

DESMONDESMON

Version TN/BT - Pass-ThruElectronic control Ventilated/StaticAutomatic defrostAutomatic evaporationExternal/Internal in S/S AISI 3048 “ L” shaped guides on each doorPolyurethane insulation CFC free 60 mm. of thicknessAdjustable feet in S/SAmbiance temperature +43°CGas: R404a

Piano con alzatina

Back splash - Dosseret arriére

. . . . .H A C C P

igit lD a

c to roln

f e ol rb eal ai ca hv

a m n oo di t ec l n

uF


R

DESMONDESMON


Versioni TN/BT anche PassantiControllo elettronicoVentilato/StaticoSbrinamento automaticoEvaporazione automatica acqua di condensaInterno / esterno acciaio inox AISI 304Nr. 4 coppie guide “L” per vanoIsolamento senza CFC sp.60mmPiedini regolabili InoxTemperatura Ambiancee fino a + 43CGas : R404a

Version TN/BT - Pass-ThruContròle électronique

Ventilé/statiqueCycle de degivrage automatique

Evaporation automatique de l'eau de dégivrageRévétemnt exterieur/interieur en acier inoxidable AISI 304

N. 4 paires de supports au " L " dans chaque cuveIsolation de polyuréthane sans CFC de 60 mm

Pieds régables en inoxTempérature ambiante + 43 ° C

Gas : R404a

Tavoli refrigerati (Prof. 800 mm da 1 a 4 portee Passanti da 4 a 8 porte.

)

Refrigerated work tables (depth. 800 mm) from 1 to 4 doors and Pass-Thru from 4 to 8 doors

Tables réfrigérées 2 3 4 portes (Prof. 800mm)Pass-Thru 4, 6 et 8 portes

R

DESMONDESMON

www.desmon.net

Modular System

Modular Pastry line undercounter.(Euronorm 600x400)Available versions: Chiller from 1 to 6 doorsFreezer from 1 to 4 doors

Modular Pastry line.(Euronorm 600x400)Versioni disponibili: TN da 1 a 6 porte BT da 1 a 4 porte

Table Modulable Patisserie:(Euronorm 600x400)Ligne disponible:Table positive de 1 à 6 portesTable negative de 1 à 4 portes

Porta a vetroGlass doorPorte vitré

Predisposizione per gruppo remoto con valvola termostaticaControllo elettronicoPer TGM2R e TGB2R: 2 sportelliPer TGM3R e TGB3R: 3 sportelliPer TGM4R e TGB4R: 4 sportelli

Predisposition for remote compressor with thermostatic valveElectronic control For TGM2R e TGB2R: 2 doors For TGM3R e TGB3R: 3 doorsFor TGM4R e TGB4R: 4 doors

Preparée pour moteur a distance avec soupape termostatiqueContròle électroniquePour TGM2R - TGB2R: 2 portillonsPour TGM3R - TGB3R: 3 portillonsPour TGM4R - TGB4R: 4 portillons

Avec un système de crochets à came, le montage est simplifié surtout dans les espaces réduits

Desmon’s cam lock system allows a fast, easy and secure assembly of the panels without gasket or silicone.

Foamed panels are with male/female connections.

Le montage est simple

Easy to assemby

Euronorm(600x400)Euronorm(600x400)

800

R

DESMONDESMONArchitect’s corner

GPM14 - GPM14G - GPB14 - GPB14G

Dati Tecnici - Specification - - Données techniques Technische Daten

GPM6 - GPM7 / GPM7G / GPB7 / GPB7G - GPM9


R



Abbattitori - Blast Chillers - Cellules de refroidissement

Fermalievitazione - Retarder-Prover - Armoires de fermentation contrôlée


720

80

0

14

70

880

10

39

17

59

680

84

0

15

40

880

10

39

17

59

85

0

73

01

20

42

8

800

6202

09

0

16

23

15

03

00

20

90

16

23

15

03

00

720

20

90

16

23

15

03

00

705705

1440

1440

1470

800

20

90

16

23

15

03

00

705705

1440

Mo

dell

o

Mo

del

Mo

del

Mo

dell

Tem

pera

tura

Tem

pera

ture

Tem

pera

ture

Tem

pera

tur

Cap

acit

à

Cap

acit

y

Cap

acit

é

Bru

tto

inh

a

Resa

Fri

go

rife

ra

Refr

igera

tin

gP

ow

er

Pu

issan

ce

defr

igert

ati

on

Leis

tun

g

Ten

sio

ne

Vo

ltag

e

Ten

sio

n

Sp

an

nu

ng

Po

ten

za

Po

wer

Pu

issan

ce

Leis

tun

g

Dim

en

sio

ni

Imb

all

o

Packin

gD

imen

sio

ns

Em

ball

ag

eD

imen

sio

ns

Verp

acku

ng

Co

pp

ieG

uid

ea

"L"

xp

ort

a

Pair

so

f"L

"sli

des

per

do

or

Pair

sd

esu

pp

ort

sà

"L"

Max

Tem

p.A

mb

ien

te

Max

Am

bie

nt

Tem

p.

Max

Tem

p.

Am

bia

nte

Um

idit

àR

ela

tiva

Rela

tive

Hu

mid

ity

Hu

mid

ité

Feu

ch

tig

keit

°C Lt Kcal/h Volt/Hz Watt LxPxH cm N° °C %

GPM7 0° +10° 700 480 220-240/50 371 76x84x215 20 +43 75-95

GPM7G 0° +10° 700 480 220-240/50 371 76x84x215 20 +43 75-95

GPB7 -10° -25° 700 670 220-240/50 617 76x84x215 20 +43 75-95

GPB7G -10° -25° 700 820 220-240/50 758 76x84x215 20 +43 75-95

GPM14 0° +10° 1400 790 220-240/50 716 148x84x215 20 +43 75-95

GPM14G 0° +10° 1400 790 220-240/50 807 148x84x215 20 +43 75-95

GPB14 -10° -25° 1400 820 220-240/50 758 148x84x215 20 +43 75-95

GPB14G -10° -25° 1400 1180 220-240/50 1096 148x84x215 20 +43 75-95

Armadi Refrigerati 1 porta - Refrigerated Cabinets 1 door - Armoires Refrigerées 1 porte

Armadi Refrigerati 2 porte - Refrigerated Cabinets 2 doors - Armoires Refrigerées 2 portes

GBF-5P LxPxH 800x800x850 mm

800

830

1570

21

70

20

20

15

0

13

30

800

20

00

18

50

15

0

11

70

800

111

0

96

01

50

55

4

800

RP series

GBF-17P - GBF-15P - GBF-7P - GBF-5P

20

70

15

82

15

03

00

880

20

70

15

82

15

03

00

680

20

70

15

82

15

03

00

880

Mo

de

llo

Mo

de

l

Mo

de

l

Mo

de

ll

Te

mp

era

tura

Te

mp

era

ture

Te

mp

era

ture

Te

mp

era

tur

Ca

pa

cit

à

Ca

pa

cit

y

Ca

pa

cit

é

Bru

tto

inh

a

Re

sa

Fri

go

rife

ra

Re

frig

era

tin

gP

ow

er

Pu

iss

an

ce

de

frig

ert

ati

on

Le

istu

ng

Te

ns

ion

e

Vo

lta

ge

Te

ns

ion

Sp

an

nu

ng

Po

ten

za

Po

we

r

Pu

iss

an

ce

Le

istu

ng

Dim

en

sio

ni

Dim

en

sio

ns

Dim

en

sio

ns

Ab

me

ss

un

ge

n

Dim

en

sio

ni

Imb

all

o

Pa

ck

ing

Dim

en

sio

ns

Em

ba

lla

ge

Dim

en

sio

ns

Ve

rpa

ck

un

g

Co

pp

ieG

uid

ea

"L"

xp

ort

a

Pa

irs

of

"L"

sli

de

sp

er

do

or

Pa

irs

de

su

pp

ort

sà

"L"

Ma

xT

em

p.A

mb

ien

te

Ma

xA

mb

ien

tT

em

p.

Ma

xT

em

p.

Am

bia

nte

Pe

so

co

nim

ba

llo

Gro

ss

We

igh

t

Po

ids

av

ec

em

ba

lla

ge

Ge

wic

ht

mit

Ve

rpa

ck

un

g

°C Lt Watt Volt/Hz Watt LxPxH cm LxPxH cm N° °C kg


RP7B2T -15° +40° 800 465 220-240/50 2690 88x104x207 92x108x222 22 +43 180

RP7GB2T -15° +40° 840 465 220-240/50 2690 88x104x207 92x104x222 22 +43 190

RP72B2T -15° +40°

-15° +40°

400

400

338

338220-240/50

1890

189088x104x207 92x104x222

10

10+43 200

RP7G2B2T-18° +40°

-18° +40°

400

400

338

338220-240/50

1890

189088x104x207 92x104x222

10

10+43 210


RP7B1T -15° +40° 500 465 220-240/50 2690 68x84x207 72x88x222 22 +43 160

RP7GB1T -15° +40° 500 465 220-240/50 2690 68x84x207 72x88x222 22 +43 170

RP72B1T -15° +40°

-15° +40°

250

250

338

338220-240/50

1890

189068x84x207 72x88x222

10

10+43 180

RP7G2B1T-18° +40°

-18° +40°

250

250

338

338220-240/50

1890

189068x84x207 72x88x222

10

10+43 190

400x600 400x600

400x600

600x800 600x800

800

R


GPM14 - GPM14G - GPB14 - GPB14G


GPM6 - GPM7 / GPM7G / GPB7 / GPB7G - GPM9


R



Abbattitori - Blast Chillers - Cellules de refroidissement



720

80

0

14

70

880

10

39

17

59

680

84

0

15

40

880

10

39

17

59

85

0

73

01

20

42

8

800

620

20

90

16

23

15

03

00

20

90

16

23

15

03

00

720

20

90

16

23

15

03

00

705705

1440

1440

1470

800

20

90

16

23

15

03

00

705705

1440

Mo

dell

o

Mo

del

Mo

del

Mo

dell

Tem

pera

tura

Tem

pera

ture

Tem

pera

ture

Tem

pera

tur

Cap

acit

à

Cap

acit

y

Cap

acit

é

Bru

tto

inh

a

Resa

Fri

go

rife

ra

Refr

igera

tin

gP

ow

er

Pu

issan

ce

defr

igert

ati

on

Leis

tun

g

Ten

sio

ne

Vo

ltag

e

Ten

sio

n

Sp

an

nu

ng

Po

ten

za

Po

wer

Pu

issan

ce

Leis

tun

g

Dim

en

sio

ni

Imb

all

o

Packin

gD

imen

sio

ns

Em

ball

ag

eD

imen

sio

ns

Verp

acku

ng

Co

pp

ieG

uid

ea

"L"

xp

ort

a

Pair

so

f"L

"sli

des

per

do

or

Pair

sd

esu

pp

ort

sà

"L"

Max

Tem

p.A

mb

ien

te

Max

Am

bie

nt

Tem

p.

Max

Tem

p.

Am

bia

nte

Um

idit

àR

ela

tiva

Rela

tive

Hu

mid

ity

Hu

mid

ité

Feu

ch

tig

keit

°C Lt Kcal/h Volt/Hz Watt LxPxH cm N° °C %

GPM7 0° +10° 700 480 220-240/50 371 76x84x215 20 +43 75-95

GPM7G 0° +10° 700 480 220-240/50 371 76x84x215 20 +43 75-95

GPB7 -10° -25° 700 670 220-240/50 617 76x84x215 20 +43 75-95

GPB7G -10° -25° 700 820 220-240/50 758 76x84x215 20 +43 75-95

GPM14 0° +10° 1400 790 220-240/50 716 148x84x215 20 +43 75-95

GPM14G 0° +10° 1400 790 220-240/50 807 148x84x215 20 +43 75-95

GPB14 -10° -25° 1400 820 220-240/50 758 148x84x215 20 +43 75-95

GPB14G -10° -25° 1400 1180 220-240/50 1096 148x84x215 20 +43 75-95

Armadi Refrigerati 1 porta - Refrigerated Cabinets 1 door - Armoires Refrigerées 1 porte

Armadi Refrigerati 2 porte - Refrigerated Cabinets 2 doors - Armoires Refrigerées 2 portes

GBF-5P LxPxH 800x800x850 mm

800

830

1570

21

70

20

20

15

0

13

30

800

20

00

18

50

15

0

11

70

800

111

0

96

01

50

55

4

800

RP series

GBF-17P - GBF-15P - GBF-7P - GBF-5P

20

70

15

82

15

03

00

880

20

70

15

82

15

03

00

680

20

70

15

82

15

03

00

880

Mo

de

llo

Mo

de

l

Mo

de

l

Mo

de

ll

Te

mp

era

tura

Te

mp

era

ture

Te

mp

era

ture

Te

mp

era

tur

Ca

pa

cit

à

Ca

pa

cit

y

Ca

pa

cit

é

Bru

tto

inh

a

Re

sa

Fri

go

rife

ra

Re

frig

era

tin

gP

ow

er

Pu

iss

an

ce

de

frig

ert

ati

on

Le

istu

ng

Te

ns

ion

e

Vo

lta

ge

Te

ns

ion

Sp

an

nu

ng

Po

ten

za

Po

we

r

Pu

iss

an

ce

Le

istu

ng

Dim

en

sio

ni

Dim

en

sio

ns

Dim

en

sio

ns

Ab

me

ss

un

ge

n

Dim

en

sio

ni

Imb

all

o

Pa

ck

ing

Dim

en

sio

ns

Em

ba

lla

ge

Dim

en

sio

ns

Ve

rpa

ck

un

g

Co

pp

ieG

uid

ea

"L"

xp

ort

a

Pa

irs

of

"L"

sli

de

sp

er

do

or

Pa

irs

de

su

pp

ort

sà

"L"

Ma

xT

em

p.A

mb

ien

te

Ma

xA

mb

ien

tT

em

p.

Ma

xT

em

p.

Am

bia

nte

Pe

so

co

nim

ba

llo

Gro

ss

We

igh

t

Po

ids

av

ec

em

ba

lla

ge

Ge

wic

ht

mit

Ve

rpa

ck

un

g



RP7B2T -15° +40° 800 465 220-240/50 2690 88x104x207 92x108x222 22 +43 180

RP7GB2T -15° +40° 840 465 220-240/50 2690 88x104x207 92x104x222 22 +43 190

RP72B2T -15° +40°

-15° +40°

400

400

338

338220-240/50

1890

189088x104x207 92x104x222

10

10+43 200

RP7G2B2T-18° +40°

-18° +40°

400

400

338

338220-240/50

1890

189088x104x207 92x104x222

10

10+43 210


RP7B1T -15° +40° 500 465 220-240/50 2690 68x84x207 72x88x222 22 +43 160

RP7GB1T -15° +40° 500 465 220-240/50 2690 68x84x207 72x88x222 22 +43 170

RP72B1T -15° +40°

-15° +40°

250

250

338

338220-240/50

1890

189068x84x207 72x88x222

10

10+43 180

RP7G2B1T-18° +40°

-18° +40°

250

250

338

338220-240/50

1890

189068x84x207 72x88x222

10

10+43 190

400x600 400x600

400x600

600x800 600x800

2830

2830

2245

2245

115

1660

850

11 5

1660

850

850

850 18

90

R

DESMONDESMONArchitect’s cornerPastryPastry

lineline

TGPM2/PT - TGPM3/PT - TGPM4/PT (PASSANTI - PASS-THRU)

Dati tecnici e caratteristiche soggetti a cambiamenti senza preavviso - All specifications subject to change without notice - Technische Daten und Eigenschaften mit Änderungen ohne Anzeige - Données techniques et caracteriques sujettes à des changements sans avis - Datos técnicos y caracteristicas sujetas a cambios sin previo aviso.

TGPM2 - TGPM3 - TGPM4 / TGPM2R - TGPM3R - TGPM4R (REMOTI - REMOTE UINIT WORK TABLE)

TGPM2R - TGPM3R - TGPM4R (Tavoli con unità remote - Remote Unit Work Tables - Tables de travail avec unitè refrigerées eloignées)

TGPM2/C - TGPM3/C - TGPM4/C (MODULAR SYSTEM)

13

45

13

45

800

800

115

1660

850

2245

2830

R

DESMONDESMONArchitect’s corner PastryPastry

lineline




Mo

de

llo

Mo

de

l

Mo

de

l

Mo

de

ll

Te

mp

era

tura

Te

mp

era

ture

Te

mp

era

ture

Te

mp

era

tur

Ca

pa

cit

à

Ca

pa

cit

y

Ca

pa

cit

é

Bru

tto

inh

a

Re

sa

Fri

go

rife

ra

Re

frig

era

tin

gP

ow

er

Pu

iss

an

ce

de

frig

ert

ati

on

Le

istu

ng

Te

ns

ion

e

Vo

lta

ge

Te

ns

ion

Sp

an

nu

ng

Po

ten

za

Po

we

r

Pu

iss

an

ce

Le

istu

ng

Dim

en

sio

ni

Dim

en

sio

ns

Dim

en

sio

ns

Ab

me

ss

un

ge

n

Dim

en

sio

ni

Imb

all

o

Pa

ck

ing

Dim

en

sio

ns

Em

ba

lla

ge

Dim

en

sio

ns

Ve

rpa

ck

un

g

Co

pp

ieG

uid

ea

"L"

xp

ort

a

Pa

irs

of

"L"

sli

de

sp

er

do

or

Pa

irs

de

su

pp

ort

sà

"L"

Ma

xT

em

p.A

mb

ien

te

Ma

xA

mb

ien

tT

em

p.

Ma

xT

em

p.

Am

bia

nte

Pe

so

co

nim

ba

llo

Gro

ss

We

igh

t

Po

ids

av

ec

em

ba

lla

ge

Ge

wic

ht

mit

Ve

rpa

ck

un

g


TGPM2/C -2° +8° 398 407 220-240/50 350 165,5x80x85 8 +43 150

TGPM3/C -2° +8° 620 407 220-240/50 361 224x80x85 12 +43 180

TGPM4/C -2° +8° 843 564 220-240/50 461 282,5x80x85 16 +43 210

TGPM5/C -2° +8° 1064 930 220-240/50 641 341x80x85 20 +43 250

TGPB2/C -10° -25° 398 338 220-240/50 383 165,5x80x85 8 +43 160

TGPB3/C -10° -25° 620 465 220-240/50 490 224x80x85 12 +43 190

TGPB4/C -10° -25° 843 583 220-240/50 610 282,5x80x85 16 +43 220

Mo

de

llo

Mo

de

l

Mo

de

l

Mo

de

ll

Te

mp

era

tura

Te

mp

era

ture

Te

mp

era

ture

Te

mp

era

tur

Ca

pa

cit

à

Ca

pa

cit

y

Ca

pa

cit

é

Bru

tto

inh

a

Re

sa

Fri

go

rife

ra

Re

frig

era

tin

gP

ow

er

Pu

iss

an

ce

de

frig

ert

ati

on

Le

istu

ng

Te

ns

ion

e

Vo

lta

ge

Te

ns

ion

Sp

an

nu

ng

Po

ten

za

Po

we

r

Pu

iss

an

ce

Le

istu

ng

Dim

en

sio

ni

Dim

en

sio

ns

Dim

en

sio

ns

Ab

me

ss

un

ge

n

Dim

en

sio

ni

Imb

all

o

Pa

ck

ing

Dim

en

sio

ns

Em

ba

lla

ge

Dim

en

sio

ns

Ve

rpa

ck

un

g

Co

pp

ieG

uid

ea

"L"

xp

ort

a

Pa

irs

of

"L"

sli

de

sp

er

do

or

Pa

irs

de

su

pp

ort

sà

"L"

Ma

xT

em

p.A

mb

ien

te

Ma

xA

mb

ien

tT

em

p.

Ma

xT

em

p.

Am

bia

nte

Pe

so

co

nim

ba

llo

Gro

ss

We

igh

t

Po

ids

av

ec

em

ba

lla

ge

Ge

wic

ht

mit

Ve

rpa

ck

un

g

°C Lt Watt Volt/Hz Watt LxPxH cm LxPxH cm N° °C kgTGPM2/PT -2° +8° 398 407 330 165,5x85x85 170x89x100 8 +43 150

TGPM3/PT -2° +8° 620 407 330 224x85x85 228x89x100 12 +43 180

TGPM4/PT -2° +8° 843 564 448 282,5x85x85 286,5x89x100 16 +43 210

TGPM3G/PT -2° +8° 620 407 330 224x85x85 228x89x100 12 +43 180

1085

850

151

1575 2425

Mo

de

llo

Mo

de

l

Mo

de

l

Mo

de

ll

Te

mp

era

tura

Te

mp

era

ture

Te

mp

era

ture

Te

mp

era

tur

Ca

pa

cit

à

Ca

pa

cit

y

Ca

pa

cit

é

Bru

tto

inh

a

Re

sa

Fri

go

rife

ra

Re

frig

era

tin

gP

ow

er

Pu

iss

an

ce

de

frig

ert

ati

on

Le

istu

ng

Te

ns

ion

e

Vo

lta

ge

Te

ns

ion

Sp

an

nu

ng

Po

ten

za

Po

we

r

Pu

iss

an

ce

Le

istu

ng

Dim

en

sio

ni

Dim

en

sio

ns

Dim

en

sio

ns

Ab

me

ss

un

ge

n

Dim

en

sio

ni

Imb

all

o

Pa

ck

ing

Dim

en

sio

ns

Em

ba

lla

ge

Dim

en

sio

ns

Ve

rpa

ck

un

g

Co

pp

ieG

uid

ea

"L"

xp

ort

a

Pa

irs

of

"L"

sli

de

sp

er

do

or

Pa

irs

de

su

pp

ort

sà

"L"

Ma

xT

em

p.A

mb

ien

te

Ma

xA

mb

ien

tT

em

p.

Ma

xT

em

p.

Am

bia

nte

Pe

so

co

nim

ba

llo

Gro

ss

We

igh

t

Po

ids

av

ec

em

ba

lla

ge

Ge

wic

ht

mit

Ve

rpa

ck

un

g

°C Lt Watt Volt/Hz Watt LxPxH cm LxPxH cm N° (Total) °C kg

TGPM80 -2° +8° 176 387 220-240/50 325 58,5x80x100 63x84x115 4 +43 100

TGPM107 -2° +8° 176 387 220-240/50 325 107x80x85 111x84x100 4 +43 115

TGPM2 -2° +8° 398 407 220-240/50 330 165,5x80x85 170x84x100 4 (8) +43 150

TGPM3 -2° +8° 620 407 220-240/50 330 224x80x85 228x84x100 4 (12) +43 180

TGPM4 -2° +8° 843 564 220-240/50 448 282,5x80x85 287x84x100 4 (16) +43 210

TGPB107 -2° +8° 176 555 220-240/50 443 107x80x85 111x84x100 4 +43 120

TGPB2 -10° -25° 398 338 220-240/50 363 165,5x80x85 170x84x100 4 (8) +43 160

TGPB3 -10° -25° 620 465 220-240/50 477 224x80x85 228x84x100 4 (12) +43 190

TGPB4 -10° -25° 843 583 220-240/50 597 282,5x80x85 287x84x100 4 (16) +43 220

Tavoli pasticceria con motore remoto - Remote unit work table -Tables de travail avec unitè refrigerées eloignées

TGPM2R -2° +8° 398 407* 220-240/50 330* 128,5x80x85 133x84x100 4 (8) +43 100

TGPM3R -2° +8° 620 407* 220-240/50 330* 187x80x85 191x84x100 4 (12) +43 130

TGPM4R -2° +8° 843 564* 220-240/50 448* 245,5x80x85 250x84x100 4 (16) +43 160

TGPB2R -10° -25° 398 338* 220-240/50 363* 128,5x80x85 133x84x100 4 (8) +43 110

TGPB3R -10° -25° 620 465* 220-240/50 477* 187x80x85 191x84x100 4 (12) +43 140

TGPB4R -10° -25° 843 583* 220-240/50 597* 245,5x80x85 250x84x100 4 (16) +43 170

*Valori calcolati su una distanza max di 4 metri - *Value calculated at max distance of 4 metres - *Distance maxima 4 métres

IL COSTRUTTORE SI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE MODIFICHE SENZA PREAVVISO - WE RESERVE THE RIGHT TO CHANGE SPECIFICATIONS WITHOUT NOTICE - NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE MODIFIER NOS PRODUITS SANS PRÉAVIS - TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN

R

DESMONDESMON

A 4 6(Most models)

DESMON Centro Distribuzione Via Alessandro Volta, 2Trezzano sul Naviglio (MI)ITALIATel.: 0248463212Fax: 0248468777E-mail: [email protected]: www.desmon.it

DESMON ASIA PACIFIC INDUSTRIES PTE LTD2 Leng Kee Road 04-09 THYE HONG CENTRESINGAPORE 159086Tel.: +65 4751265Fax: +65 4759983E-mail: [email protected]: www.desmon.net

DESMON s.r.l.Head Office:Zona Ind. F3 Sup.83051 Nusco (AV) ITALIATel.: +39 0827 607318Fax: +39 0827 607009E-mail: [email protected]: www.desmon.it

DESMON (CHINA) CO., LIMITED. Bai shi gang village Chang ping townDong guan cityGuang dong provinceChinaTELE: +86 769 3501291+86 769 3501292FAX: +86 769 3501293WEB: http://desmon.com.cnE-MAIL: [email protected]

DESMON TURKEYABT DESMON Endüstriyel Sogutma Sanayi ve Ticaret A.SEyüp Sultan Mah. TEM Yan Yolu34885 Samandira - KARTALIstanbul - TurkeyTel. 0090 0(216) 5611230Fax 0090 0(216) 5611290

DESMON FRANCE36 Rue des Gardes Messiers91360 - Villemoisson sur OrgeTel + 33 1 45 95 14 36Fax + 33 1 45 95 24 82E-mail: [email protected]

www.desmon.net

DESMON SAUDI ARABIA:REFRIGERATION ENGINEERING ESTABLISHMENTP.O. Box 19343RIYADH 11435Tel. +966 1 4038152Fax +966 1 4039360E-mail: [email protected]

DESMON UK LTDEuropa Building, New Road,NEW HAVENEast Sussex BN9 ODR (UK)Tel. +44 1 273615200Fax +44 1 273615219

DESMON MEXICOCAÑADA 162-7 FRACCIONAMIENTO MISION DEL VALLE C.P. 45140ZAPOPAN, JALISCO.Telefonos y Fax:Oficina + 52 33 36 24 93 56Celular + 52 33 11 44 20 74E-mail: [email protected]: www.desmon.net

DESMON AUSTRALIANUTRIFASTER Pty Ltd7/62-64 Newton RoadWETHERILL PARK NSW 2164 - AUSTRALIAPhone: +61 2 9729 2011Fax: +61 2 9729 2012E-mail: [email protected]

pastry & bakery - desmon greece · pastry & bakery line heated heart probe. sonde à piquer...

Documents