peace corps china welcome book | january 2009

8/9/2019 Peace Corps China Welcome Book | January 2009

1/112

V@ATAKCACORTSYAJCOEAS^OQVOC @ N M K

k t a k c a c o r t s t q b j n c k v n o m

g o r m a y w o j q m v a a r s

H ~ 2 4 4 >


2/112


3/112

K Y a j c oe a j a v va r

Comirkvqjkvnoms om ~oqr nmwnvkvnom vo honm Takca Corts/C`nmk-

B~ bacoenmi tkrv og Takca Corts* ~oq kra honmnmi ;>1*444

taotja groe oqr coqmvr~ yò `kwa sarwaf kjj owar và yorjf

snmca và Takca Corts yks svkrvaf nm ;>7;- Om k eora jockj

jawaj* ~oq kra honmnmi và 164 Takca Corts Wojqmvaars yò

`kwa sarwaf nm và Taotjas Ratqbjnc og C`nmk snmca ;>>3-

C`nmk* ynv` oma og và ojfasv comvnmqoqs cnwnjnxkvnoms om

Akrv`* gkcas `qia c`kjjamias bksaf om và sàar mqebar og

taotja- Ynv` k totqjkvnom og ;-3 bnjjnom* makrj~ 24 tarcamv og

và yorjfs totqjkvnom jnwas nm C`nmk- C`nmk `ks 244 enjjnom

c`njfram og trnekr~ kmf enffja scòoj kia< y`nc` ns kjeosv

vyo%v`nrfs og và vovkj totqjkvnom og và Qmnvaf Svkvas-

Backqsa C`nmk `ks k sòrvkia og 144*444 Amijns` vakcàrs*

và Takca Corts yks nmwnvaf vo yorl ynv` C`nmasa cojjaias

kmf qmnwarsnvnas vo tratkra gqvqra Amijns` vakcàrs- Nm qrbkm

kraks* C`nmk `ks kjeosv rakcàf nvs iokj og trownfnmi mnma

~akrs og scòojnmi gor awar~ C`nmasa c`njf* bqv vàra ns svnjj

k yk~s vo io nm và rqrkj kraks yàra 04 tarcamv og và

totqjkvnom jnwas-

Nm kffnvnom vo Amijns` vakc`nmi* và Takca Corts `ks vyo ovàr

a{qkjj~ netorvkmv iokjs nm C`nmk- Và gnrsv og vàsa ns gor và

C`nmasa taotja vo iav vo lmoy ~oq ks k tarsom yò jnwas kmf

yorls ynv` vàe kmf yò jnwas k jngasv~ja v`kv ns comsnsvamv

ynv` và yk~ và~ jnwa- Eosv og ~oq ynjj jnwa om cketqs nm và

skea ktkrveamv bqnjfnmis yàra ~oqr C`nmasa cojjakiqas jnwa-

Và sacomf og vàsa iokjs ns vo qsa kjj và lmoyjafia kmfaptarnamca v`kv ~oq iknm nm C`nmk vo vkla bkcl vo và Qmnvaf

Svkvas vo àjt aptjknm C`nmk vo taotja nm và Q-S- Và kbnjnv~

vo stakl và C`nmasa jkmiqkia ns wnvkj vo ckrr~nmi oqv vàsa


4/112

vyo obhacvnwas- Và Takca Corts ynjj trownfa ~oq ynv` nmvamsa

C`nmasa jkmiqkia vrknmnmi fqrnmi ~oqr tra%sarwnca vrknmnmi

Cross%Cqjvqrkj Vrknmnmi 6>%14

@akjv` Vrknmnmi 14

Skgav~ Vrknmnmi 14

Kffnvnomkj Vrknmnmis Fqrnmi Wojqmvaar Sarwnca 14

oqr @akjv` Ckra kmf Skgav~ nm C`nmk 13

@akjv` Nssqas nm C`nmk 13%16

@ajtnmi oq Svk~ @akjv`~ 16

Eknmvknmnmi oqr @akjv` 11%17

Yoeams @akjv` Nmgorekvnom 17%19

ôqr Takca Corts Eafnckj Lnv 19

Bagora ôq Jakwa8 K Eafnckj Càcljnsv 10%1>

Skgav~ kmf Sacqrnv~Oqr Tkrvmars`nt 74%77

Gkcvors v`kv Comvrnbqva vo Wojqmvaar Rnsl 74%7;

Sqeekr~ Svrkvainas vo Rafqca Rnsl 72

Sqttorv groe Svkgg 73%71

Y`kv ng ôq Bacoea k Wncvne og k Wnojamv Crnea? 71%77

Sacqrnv~ Nssqas nm C`nmk 77

Svk~nmi Skga8 Fomv Ba k Vkriav gor Crnea 79

Tratkrnmi gor và Qmaptacvaf8 Skgav~ Vrknmnmikmf Wojqmvaar Sqttorv nm C`nmk 79%7>

Fnwarsnv~ kmf Cross%Cqjvqrkj Nssqas 9;

Owarwnay og Fnwarsnv~ nm C`nmk 92

Y`kv Eni`v K Wojqmvaar Gkca? 92%04

Tossnbja Nssqas gor Gaekja Wojqmvaars 92%93

Tossnbja Nssqas gor Wojqmvaars og Cojor 93%91

Tossnbja Nssqas gor Samnor Wojqmvaars 91%99

Tossnbja Nssqas gor Ik~* Jasbnkm* or Bnsapqkj Wojqmvaars 90

Tossnbja Rajninoqs Nssqas gor Wojqmvaars 9>%04

Tossnbja Nssqas gor Wojqmvaars ynv` Fnskbnjnvnas 04


9/112

Gra{qamvj~ Kslaf [qasvnoms 03

Yajcoea Javvars Groe C`nmk Wojqmvaars 0>

Tkclnmi Jnsv >9

Tra%fatkrvqra C`acljnsv ;43

Comvkcvnmi Takca Corts @akf{qkrvars ;49


10/112

T A K C A C O R T S


11/112

K y A j C O e A b O O l C ` n m K

T a K c a c o r T s / c ` n m K

` n svor~ K mf T r oi rKes@nsvor~ og và Takca Corts nm C`nmk

Nm Ekrc` ;>00* và C`nmasa goranim enmnsvar kmf vàm%

Sacravkr~ og Svkva Iaoria S`qjvx kiraaf nm trnmcntja vo tjkca

Takca Corts Wojqmvaars nm C`nmk- K ~akr jkvar* km apc`kmia

og javvars snimaf b~ và Q-S- kebksskfor kmf và sacravkr~

iamarkj og và C`nmk Afqckvnom Kssocnkvnom gor Nmvarmkvnomkj

Apc`kmia (CAKNA. kmf và Takca Corts otamaf và yk~

vo asvkbjns` k Takca Corts tosv nm Càmifq* và cktnvkj og

Snc`qkm Trownmca-

Nm Hqma ;>0>* và gnrsv iroqt og vrknmaas gor Takca Corts/

C`nmk baikm vrknmnmi nm và Qmnvaf Svkvas- @oyawar* gojjoynmivà Vnkmkmeam S{qkra nmcnfamv* và vrknmnmi yks ckmcajaf< và

C`nmk troirke yks vaetorkrnj~ sqstamfaf kmf và vrknmaas

yara oggaraf kssnimeamvs nm ovàr coqmvrnas-

Và gnrsv iroqt og ;0 Takca Corts Wojqmvaars vo ba samv vo

C`nmk krrnwaf gor vànr vrknmnmi nm Càmifq* Snc`qkm Trownmca*

nm Hqma ;>>3- Gojjoynmi vrknmnmi nm vakc`nmi Amijns` ks k

goranim jkmiqkia (VAGJ.* C`nmasa jkmiqkia* kmf cross%

cqjvqrkj nssqas* và ;0 vrknmaas syora%nm ks Wojqmvaars nm

Kqiqsv ;>>3- Và~ yara tosvaf vo Snc`qkm Trownmca* y`nc`

kv v`kv vnea kjso nmcjqfaf y`kv jkvar backea và satkrkva

tojnvnckj amvnv~ lmoym ks và eqmncntkjnv~ og Còmi{nmi- V`ns

iroqt yks wnayaf b~ và C`nmasa ks k vyo%~akr aptarneamv

vo favarenma yàvàr Takca Corts yks kttrotrnkva gor C`nmk-

Vòsa Wojqmvaars coetjavaf vànr sarwnca kmf ravqrmaf vo và

Qmnvaf Svkvas om scàfqja nm và sqeear og ;>>1- Và Takca

Corts coqmvr~ kiraaeamv yks mov snimaf qmvnj Hqma 2>* ;>>0-


12/112

T A K C A C O R T S;4

Nm ;>>>* và Takca Corts troirke eowaf nm Iqnxòq

Trownmca- Nm 2444* và troirke eowaf nmvo Ikmsq Trownmca-

Và C`nmasa iowarmeamv facnfaf vo `nwa voiavàr y`kvbackea lmoym ks và Eqmncntkjnv~ og Còmi{nmi nm ;>>9- V`ns

c`kmia nm tojnvnckj svkvqs `kf và aggacv og crakvnmi k goqrv`

tojnvnckj hqrnsfncvnom nm y`nc` và Takca Corts otarkvas- Nm

Ktrnj 2443 và Takca Corts tqjjaf oqv og C`nmk fqrnmi và

sawara kcqva rastnrkvor~ s~mfroea (SKRS. crnsns- Wojqmvaars

ravqrmaf vo C`nmk nm Hqj~ 2446- Groe và svkrv og và troirke

nm ;>>3 v`roqi` Satvaebar 2440* vàra `kwa baam 164 TakcaCorts Wojqmvaars yò `kwa sarwaf nm C`nmk- Ks og Mowaebar

2440* vàra yara >0 Takca Corts Wojqmvaars sarwnmi nm%

coqmvr~-

Snmca và Takca Corts baikm yorl nm C`nmk nm ;>>3 qt qmvnj

vofk~* VAGJ `ks baam và eknm troirke krak- Groe 2444 qmvnj

2447* và Takca Corts kjso `kf km amwnromeamvkj afqckvnom

troirke-

Kv và mkvnomkj jawaj* và Takca Corts coeas qmfar và

C`nmk Afqckvnom Kssocnkvnom gor Nmvarmkvnomkj Apc`kmia

(CAKNA.* y`nc` ns kggnjnkvaf ynv` và Enmnsvr~ og Afqckvnom-

CAKNA ns và jkriasv momiowarmeamvkj orikmnxkvnom (MIO.

nm nmvarmkvnomkj afqckvnomkj apc`kmia nm C`nmk- Goqmfaf nm

;>0;* CAKNA `ks k enssnom og troeovnmi C`nmasa afqckvnomkjfawajoteamv kmf am`kmcnmi qmfarsvkmfnmi kmf grnamfs`nt

bavyaam C`nmasa kmf nmvarmkvnomkj afqckvnomkj coeeqmnvnas

v`roqi` nmvarmkvnomkj apc`kmia kmf cootarkvnom- Snmca nvs

asvkbjnsèamv* nv `ks fawajotaf cootarkvnwa jnmlkias ynv`

eora v`km ;44 afqckvnomkj orikmnxkvnoms kmf nmsvnvqvnoms nm

kttropnekvaj~ 34 coqmvrnas kmf rainoms-


13/112

K y A j C O e A b O O l C ` n m K ;;

M O V A S


14/112


15/112

K y A j C O e A b O O l C ` n m K ;3

c o q m vr~ o w a r w n a Y8

c` n m K Kv K i j Kmc a@nsvor~

C`nmk ns và ojfasv comvnmqoqs ekhor yorjf cnwnjnxkvnom* ynv`

racorfs fkvnmi bkcl kboqv 3*144 ~akrs- Sqccassnwa f~mksvnas

fawajotaf k s~svae og bqrakqcrkvnc comvroj v`kv ikwa và

kirkrnkm%bksaf C`nmasa km kfwkmvkia owar mani`bornmi

moekfnc kmf `njj cqjvqras- C`nmasa cnwnjnxkvnom yks gqrvàr

svramivàmaf b~ và fawajoteamv og k Comgqcnkm svkva

nfaojoi~ kmf k coeeom yrnvvam jkmiqkia v`kv brnfiaf và

ikts keomi và coqmvr~)s ekm~ jockj jkmiqkias kmf fnkjacvs-

Yàmawar C`nmk yks com{qaraf b~ moekfnc vrnbas* ks nv yks

b~ và Eomiojs nm và ;3v` camvqr~* và com{qarors soomar or

jkvar kfotvaf và yk~s og và "`niàr" C`nmasa cnwnjnxkvnom kmf

svkggaf và bqrakqcrkc~ ynv` C`nmasa-

Và jksv f~mksv~ yks asvkbjnsàf nm ;766* yàm và Ekmc`qs

owarv`ray và mkvnwa Enmi f~mksv~ kmf asvkbjnsàf và [nmi

(C`)nmi. f~mksv~ ynv` Banhnmi ks nvs cktnvkj- Kv irakv aptamsa

nm bjoof kmf vraksqra* và Ekmc`qs owar và mapv `kjg camvqr~

iknmaf comvroj og ekm~ borfar kraks* nmcjqfnmi Pnmhnkmi*^qmmkm* Vnbav* Eomiojnk* kmf Vknykm- Và sqccass og và akrj~

[nmi tarnof yks bksaf om và coebnmkvnom og Ekmc`q ekrvnkj

troyass kmf vrkfnvnomkj C`nmasa bqrakqcrkvnc slnjjs-

Fqrnmi và ;>v` camvqr~* [nmi comvroj yaklamaf* kmf

trostarnv~ fnenmnsàf- C`nmk sqggaraf ekssnwa socnkj svrnga*

acomoenc svkimkvnom* aptjosnwa totqjkvnom iroyv`* kmf

Yasvarm tamavrkvnom kmf nmgjqamca- Và Vkntnmi kmf Mnkm

rabajjnoms* kjomi ynv` k Rqssnkm%sqttorvaf Eqsjne satkrkvnsv

eowaeamv nm Pnmhnkmi* frknmaf C`nmasa rasoqrcas kmf

kjeosv vottjaf và f~mksv~- Brnvknm)s fasnra vo comvnmqa nvs


16/112


njjaikj otnqe vrkfa ynv` C`nmk cojjnfaf ynv` netarnkj afncvs

tro`nbnvnmi và kffncvnwa frqi* kmf và Gnrsv Otnqe Ykr

arqtvaf nm ;064- C`nmk josv và ykr< sqbsa{qamvj~* Brnvknmkmf ovàr Yasvarm toyars* nmcjqfnmi và Qmnvaf Svkvas*

gorcnbj~ occqtnaf "comcassnoms" kmf iknmaf stacnkj coeearcnkj

trnwnjaias- @omi Lomi yks cafaf vo Brnvknm nm ;062 qmfar và

Vrakv~ og Mkmlnmi* kmf nm ;0>0* yàm và Otnqe Ykrs gnmkjj~

amfaf* Brnvknm apacqvaf k >>%~akr jaksa og và may varrnvornas*

snimngnckmvj~ aptkmfnmi và snxa og và @omi Lomi cojom~-

Akrj~ 24v` Camvqr~ C`nmk- Grqsvrkvaf b~ và [nmi coqrv)s

rasnsvkmca vo ragore* ~oqmi oggncnkjs* enjnvkr~ oggncars* kmf

svqfamvsnmstnraf b~ và rawojqvnomkr~ nfaks og Sqm ^kv%

sambaikm vo kfwockva và owarv`roy og và [nmi f~mksv~

kmf crakvnom og k ratqbjnc- K rawojqvnomkr~ enjnvkr~ qtrnsnmi

om Ocvobar ;4* ;>;;* jaf vo và kbfnckvnom og và jksv [nmi

eomkrc`- Ks tkrv og k coetroensa vo owarv`roy và f~mksv~

ynvòqv k cnwnj ykr* và rawojqvnomkrnas kmf ragorears kjjoyaf

`ni` [nmi oggncnkjs vo ravknm troenmamv tosnvnoms nm và may

ratqbjnc- Oma og vàsa gniqras* Iamarkj ^qkm S`nlkn* yks

còsam ks và ratqbjnc)s gnrsv trasnfamv- Bagora `ns fakv`

nm ;>;7* ^qkm qmsqccassgqjj~ kvvaetvaf vo mkea `nesajg

aetaror- @ns fakv` jagv và ratqbjnckm iowarmeamv kjj bqv

s`kvvaraf* qsàrnmi nm và ark og và "ykrjorfs*" fqrnmi

y`nc` C`nmk yks rqjaf kmf rkwkiaf b~ s`ngvnmi cokjnvnoms ogcoetavnmi trownmcnkj enjnvkr~ jakfars-

Nm và ;>24s* Sqm ^kv%sam asvkbjnsàf k rawojqvnomkr~ bksa

nm soqv` C`nmk kmf sav oqv vo qmnva và grkieamvaf mkvnom-

Ynv` Sownav kssnsvkmca* à orikmnxaf và Lqoenmvkmi (LEV

or "C`nmasa Mkvnomkjnsv Taotja)s Tkrv~". kmf amvaraf nmvo km

kjjnkmca ynv` và gjafijnmi C`nmasa Coeeqmnsv Tkrv~ (CCT.-Kgvar Sqm)s fakv` nm ;>21* oma og `ns trovis* C`nkmi Lkn%

sàl* sanxaf comvroj og và LEV kmf sqccaafaf nm brnminmi

eosv og soqv` kmf camvrkj C`nmk qmfar nvs rqja- Nm ;>29*


17/112


C`nkmi vqrmaf om và CCT kmf apacqvaf ekm~ og nvs jakfars-

Và raemkmvs gjaf nmvo và eoqmvknms og aksvarm C`nmk- Nm

;>36* frnwam oqv og vànr eoqmvknm bksas* và CCT)s gorcasaebkrlaf om k "Jomi Ekrc`" kcross soea og C`nmk)s eosv

fasojkva varrknm vo và morv`yasvarm trownmca og S`kkmpn*

yàra và~ asvkbjnsàf k iqarrnjjk bksa kv ^km)km-

Fqrnmi và "Jomi Ekrc`*" và coeeqmnsvs raorikmnxaf

qmfar k may jakfar* Eko Xafomi (Eko Vsa%vqmi.- Và bnvvar

svrqiija bavyaam và LEV kmf và CCT comvnmqaf otamj~ or

cjkmfasvnmaj~ v`roqi` và Hktkmasa nmwksnom (;>3;%61.* awam

vòqi` và vyo tkrvnas moenmkjj~ goreaf k qmnvaf gromv vo

ottosa và Hktkmasa nmwkfars nm ;>39- Và ykr bavyaam và

vyo tkrvnas rasqeaf kgvar và Hktkmasa fagakv nm ;>61- B~

;>6>* và CCT occqtnaf eosv og và coqmvr~-

C`nkmi Lkn%sàl gjaf ynv` và raemkmvs og `ns LEV

iowarmeamv kmf enjnvkr~ gorcas vo Vknykm* yàra àtrocjkneaf Vkntan vo ba C`nmk)s "trownsnomkj cktnvkj" kmf

woyaf vo ra%com{qar và C`nmasa eknmjkmf- Vknykm svnjj ckjjs

nvsajg và "Ratqbjnc og C`nmk-"

Và Taotja)s Ratqbjnc og C`nmk- Nm Banhnmi* om Ocvobar ;*

;>6>* Eko Xafomi trocjkneaf và goqmfnmi og và Taotja)s

Ratqbjnc og C`nmk (TRC.- Và may iowarmeamv kssqeaf

comvroj og k taotja ap`kqsvaf b~ vyo iamarkvnoms og ykr kmf

socnkj comgjncv* kmf km acomoe~ rkwkiaf b~ `ni` nmgjkvnom kmf

fnsrqtvaf vrkmstorvkvnom jnmls- K may tojnvnckj kmf acomoenc

orfar eofajaf om và Sownav apketja yks {qnclj~ nmsvkjjaf-

Nm và akrj~ ;>14s* C`nmk qmfarvool k ekssnwa acomoenc

kmf socnkj racomsvrqcvnom troirke- Và may jakfars iknmaf

totqjkr sqttorv b~ cqrbnmi nmgjkvnom* rasvornmi và acomoe~*kmf rabqnjfnmi ekm~ ykr%fkekiaf nmfqsvrnkj tjkmvs- Và

CCT)s kqvòrnv~ rakcàf nmvo kjeosv awar~ kstacv og

C`nmasa jnga- Tkrv~ comvroj yks kssqraf b~ jkria* tojnvnckjj~


18/112


jo~kj sacqrnv~ kmf enjnvkr~ gorcas< k iowarmeamv kttkrkvqs

rastomsnwa vo tkrv~ fnracvnom< kmf và tjkcaeamv og tkrv~

eaebars nmvo jakfars`nt tosnvnoms nm jkbor* yoeam)s* kmfovàr ekss orikmnxkvnoms-

Và "Irakv Jakt Gorykrf" kmf và Snmo%Sownav Stjnv- Nm ;>10*

Eko brola ynv` và Sownav eofaj kmf kmmoqmcaf k may

acomoenc troirke* và "Irakv Jakt Gorykrf*" kneaf kv

rktnfj~ nmcraksnmi nmfqsvrnkj kmf kirncqjvqrkj trofqcvnom-

Inkmv cootarkvnwas (coeeqmas. yara goreaf* kmf "bkcl~krf

gkcvornas" fovvaf và C`nmasa jkmfsckta- Và rasqjvs yara

fnsksvroqs- Morekj ekrlav eac`kmnses yara fnsrqtvaf*

kirncqjvqrkj trofqcvnom gajj ba`nmf* kmf C`nmk)s taotja

ap`kqsvaf vàesajwas trofqcnmi y`kv vqrmaf oqv vo ba

sòff~* qmekrlavkbja ioofs- Ynv`nm k ~akr* svkrwkvnom

kttakraf awam nm garvnja kirncqjvqrkj kraks- Groe ;>74 vo ;>7;*

và coebnmkvnom og toor tjkmmnmi fqrnmi và Irakv Jakt

Gorykrf kmf bkf yakvàr rasqjvaf nm oma og và fakfjnasv

gkenmas nm `qekm `nsvor~-

Và kjrakf~ svrknmaf Snmo%Sownav rajkvnoms`nt favarnorkvaf

s`krtj~ nm ;>1>* yàm và Sownavs svkrvaf vo rasvrncv và

gjoy og scnamvngnc kmf vac`mojoinckj nmgorekvnom vo C`nmk-

Và fnstqva asckjkvaf* kmf và Sownavs ynv`fray kjj og vànr

tarsommaj groe C`nmk nm Kqiqsv ;>74- Nm ;>74* và Sownavs kmfvà C`nmasa baikm vo `kwa fnstqvas otamj~ nm nmvarmkvnomkj

gorqes-

Và Cqjvqrkj Rawojqvnom- Nm và akrj~ ;>74s* Svkva Trasnfamv

Jnq S`ko{n kmf `ns trovi* Tkrv~ Iamarkj Sacravkr~ Fami

Pnkotnmi* vool owar fnracvnom og và tkrv~ kmf kfotvaf

trkiekvnc acomoenc tojncnas kv offs ynv` Eko)s rawojqvnomkr~

wnsnom- Fnsskvnsgnaf ynv` C`nmk)s may fnracvnom kmf `ns oym

rafqcaf kqvòrnv~* Tkrv~ C`knrekm Eko jkqmcàf k ekssnwa

tojnvnckj kvvkcl om Jnq* Fami* kmf ovàr trkiekvnsvs nm và

strnmi og ;>77- Và may eowaeamv* và "Irakv Trojavkrnkm


19/112


Cqjvqrkj Rawojqvnom*" yks qmtracafamvaf nm coeeqmnsv

`nsvor~- Gor và gnrsv vnea* k sacvnom og và C`nmasa coeeqmnsv

jakfars`nt soqi`v vo rkjj~ totqjkr ottosnvnom kiknmsv kmovàrjakfars`nt iroqt- C`nmk yks sav om k coqrsa og tojnvnckj kmf

socnkj kmkrc`~ v`kv jksvaf và bavvar tkrv og k fackfa-

Nm và akrj~ svkias og và Cqjvqrkj Rawojqvnom* Eko kmf `ns

"cjosasv coerkfa nm kres*" Mkvnomkj Fagamsa Enmnsvar Jnm Bnko*

c`kriaf Jnq* Fami* kmf ovàr vot tkrv~ jakfars ynv` frkiinmi

C`nmk bkcl voykrf cktnvkjnse- Rkfnckj ~oqv` orikmnxkvnoms*

ckjjaf Raf Iqkrfs* kvvkclaf tkrv~ kmf svkva orikmnxkvnoms

kv kjj jawajs* saalnmi oqv jakfars yò yoqjf mov bamf vo và

rkfnckj ynmf- Nm rakcvnom vo v`ns vqreonj* soea jockj Taotja)s

Jnbarkvnom Kre~ (TJK. coeekmfars kmf ovàr oggncnkjs

ekmaqwaraf vo oqvykrfj~ bkcl Eko kmf và rkfnckjs y`nja

kcvqkjj~ vklnmi svats vo ranm nm jockj rkfnckj kcvnwnv~- Irkfqkjj~*

Raf Iqkrf kmf ovàr rkfnckj kcvnwnv~ sqbsnfaf* kmf và

C`nmasa tojnvnckj snvqkvnom svkbnjnxaf kjomi coetjap gkcvnomkj

jnmas- Và jakfars`nt comgjncv ckea vo k àkf nm Satvaebar

;>9;* yàm Tkrv~ Wnca C`knrekm kmf Fagamsa Enmnsvar Jnm

Bnko ratorvafj~ vrnaf vo svkia k coqt kiknmsv Eko< Jnm Bnko

kjjaiafj~ jkvar fnaf nm k tjkma crks` nm Eomiojnk-

Nm và kgvarekv` og và Jnm Bnko nmcnfamv* ekm~ oggncnkjs

crnvncnxaf kmf fnsenssaf fqrnmi ;>77%7> yara ranmsvkvaf- C`nagkeomi vàsa yks Fami Pnkotnmi* yò ra%aeariaf nm ;>93 kmf

yks comgnreaf nm ;>91 nm và comcqrramv tosvs og Tojnvbqro

Svkmfnmi Coeenvvaa eaebar* TJK c`nag og svkgg* kmf wnca

traenar-

Và nfaojoinckj svrqiija bavyaam eora trkiekvnc* wavarkm

tkrv~ oggncnkjs kmf và rkfnckjs ra%aeariaf ynv` k wamiakmca

nm jkva ;>91- Eko)s ynga* Hnkmi [nmi* kmf v`raa cjosa Cqjvqrkj

Rawojqvnom kssocnkvas (jkvar fqbbaf và "Ikmi og Goqr".

jkqmcàf k eafnk cketknim kiknmsv Fami- Nm Hkmqkr~ ;>97*

Traenar Xòq Amjkn* k totqjkr tojnvnckj gniqra* fnaf og ckmcar-


20/112

T A K C A C O R T S;

Om Ktrnj 1* Banhnmi cnvnxams svkiaf k stomvkmaoqs faeomsvrkvnom

nm Vnkmkmeam S{qkra nm Xòq)s eaeor~* ynv` svromi tojnvnckj

owarvomas og sqttorv gor Fami- Và kqvòrnvnas gorcnbj~sqttrassaf và faeomsvrkvnom- Fami yks bjkeaf gor và

fnsorfar kmf svrnttaf og kjj oggncnkj tosnvnoms* kjvòqi` à

ravknmaf `ns tkrv~ eaebars`nt-

Và Tosv%Eko Ark- Eko)s fakv` nm Satvaebar ;>97 raeowaf k

voyarnmi gniqra groe C`nmasa tojnvncs kmf sav ogg k scrkebja

gor sqccassnom- Gorear Enmnsvar og Tqbjnc Sacqrnv~ @qk

Iqogami yks {qnclj~ comgnreaf ks tkrv~ c`knrekm kmf

traenar- K eomv` kgvar Eko)s fakv`* @qk* bkclaf b~ và TJK*

krrasvaf Hnkmi [nmi kmf ovàr eaebars og và "Ikmi og Goqr-"

Kgvar apvamsnwa fajnbarkvnoms* và C`nmasa Coeeqmnsv Tkrv~

jakfars`nt ranmsvkvaf Fami Pnkotnmi vo kjj og `ns trawnoqs

tosvs kv và ;;v` Tkrv~ Comirass nm Kqiqsv ;>99- Fami vàm

jaf và aggorv vo tjkca iowarmeamv comvroj nm và `kmfs og

wavarkm tkrv~ oggncnkjs ottosaf vo và rkfnckj apcassas og và

trawnoqs vyo fackfas-

Và may* trkiekvnc jakfars`nt aet`ksnxaf acomoenc

fawajoteamv kmf ramoqmcaf ekss tojnvnckj eowaeamvs-

Kv và tnwovkj Facaebar ;>90 V`nrf Tjamqe (og và ;;v`

Tkrv~ Comirass Camvrkj Coeenvvaa.* và jakfars`nt kfotvaf

acomoenc ragore tojncnas kneaf kv aptkmfnmi rqrkj nmcoeakmf nmcamvnwas* amcoqrkinmi aptarneamvs nm amvartrnsa

kqvomoe~* rafqcnmi camvrkj tjkmmnmi* kmf kvvrkcvnmi goranim

fnracv nmwasveamv nmvo C`nmk- Và tjamqe kjso facnfaf vo

kccajarkva và tkca og jaikj ragore* cqjenmkvnmi nm và tksskia

og sawarkj may jaikj cofas b~ và Mkvnomkj Taotja)s Comirass

nm Hqma ;>9>-

Kgvar ;>9>* và C`nmasa jakfars`nt eowaf voykrf eora

trkiekvnc tosnvnoms nm kjeosv kjj gnajfs- Và tkrv~ amcoqrkiaf

krvnsvs* yrnvars* kmf hoqrmkjnsvs vo kfotv eora crnvnckj

kttrokcàs* kjvòqi` otam kvvkcls om tkrv~ kqvòrnv~ yara


21/112

K y A j C O e A b O O l C ` n m K ;

mov tarenvvaf- Nm jkva ;>04* Eko)s Cqjvqrkj Rawojqvnom yks

oggncnkjj~ trocjkneaf k ckvksvrotà- @qk Iqogami* k trovi

og Eko* yks ratjkcaf ks traenar nm ;>04 b~ ragorensv Snc`qkmTkrv~ C`nag X`ko Xn~kmi kmf ks tkrv~ iamarkj sacravkr~ nm

;>0; b~ và awam eora ragorensv Coeeqmnsv ôqv` Jakiqa

C`knrekm @q ^kobkmi-

Ragore tojncnas broqi`v irakv netrowaeamvs nm và svkmfkrf

og jnwnmi* astacnkjj~ gor qrbkm yorlars kmf gor gkrears yò

vool kfwkmvkia og ottorvqmnvnas vo fnwarsng~ crots kmf

asvkbjns` wnjjkia nmfqsvrnas- Jnvarkvqra kmf và krvs bjossoeaf*

kmf C`nmasa nmvajjacvqkjs asvkbjnsàf apvamsnwa jnmls ynv`

scòjkrs nm ovàr coqmvrnas-

Kv và skea vnea* òyawar* tojnvnckj fnssamv* ks yajj ks socnkj

trobjaes sqc` ks nmgjkvnom* qrbkm enirkvnom* kmf trosvnvqvnom

aeariaf- Kjvòqi` svqfamvs kmf nmvajjacvqkjs qriaf irakvar

ragores* soea tkrv~ ajfars nmcraksnmij~ {qasvnomaf và tkcakmf và qjvnekva iokjs og và ragore troirke- Nm Facaebar

;>07* svqfamv faeomsvrkvors* vklnmi kfwkmvkia og và

joosamnmi tojnvnckj kveostàra* svkiaf trovasvs kiknmsv và

sjoy tkca og ragore* comgnrenmi tkrv~ ajfars) gakr v`kv và

cqrramv ragore troirke yks jakfnmi vo socnkj nmsvkbnjnv~- @q

^kobkmi* k trovi og Fami kmf k jakfnmi kfwockva og ragore*

yks bjkeaf gor và trovasvs kmf gorcaf vo rasnim ks CCTiamarkj sacravkr~ nm Hkmqkr~ ;>09- Traenar X`ko Xn~kmi yks

ekfa iamarkj sacravkr~ kmf Jn Tami* gorear wnca traenar kmf

enmnsvar og ajacvrnc toyar kmf ykvar comsarwkmc~* yks ekfa

traenar-

;>0> Svqfamv Eowaeamv kmf Vnkmkmeam S{qkra- Kgvar X`ko

backea và tkrv~ iamarkj sacravkr~* và acomoenc kmf

tojnvnckj ragores à `kf c`ketnomaf ckea qmfar nmcraksnmi

kvvkcl- @ns trotoskj nm Ek~ ;>00 vo kccajarkva trnca ragore

jaf vo ynfastrakf totqjkr coetjknmvs kboqv rketkmv nmgjkvnom

kmf ikwa ottomamvs og rktnf ragore và otamnmi vo ckjj gor


22/112

T A K C A C O R T S24

irakvar camvrkjnxkvnom og acomoenc comvrojs kmf svrncvar

tro`nbnvnoms kiknmsv Yasvarm nmgjqamca- V`ns tracntnvkvaf k

tojnvnckj fabkva* y`nc` iray eora àkvaf v`roqi` và ynmvarog ;>000>-

Và fakv` og @q ^kobkmi om Ktrnj ;1* ;>0>* coqtjaf ynv`

iroynmi acomoenc `krfs`nt ckqsaf b~ `ni` nmgjkvnom*

trownfaf và bkclfrot gor k jkria%sckja trovasv eowaeamv b~

svqfamvs* nmvajjacvqkjs* kmf ovàr tkrvs og k fnskggacvaf qrbkm

totqjkvnom- Qmnwarsnv~ svqfamvs kmf ovàr cnvnxams cketaf oqv

nm Banhnmi)s Vnkmkmeam S{qkra vo eoqrm @q)s fakv` kmf vo

trovasv kiknmsv vòsa yò yoqjf sjoy ragore- Vànr trovasvs*

y`nc` iray fastnva iowarmeamv aggorvs vo comvknm vàe* ckjjaf

gor km amf vo oggncnkj corrqtvnom kmf gor fagamsa og graafoes

iqkrkmvaaf b~ và C`nmasa comsvnvqvnom- Trovasvs kjso strakf

vo ekm~ ovàr cnvnas* nmcjqfnmi S`kmi`kn* Càmifq* kmf

Iqkmixòq- Ekrvnkj jky yks facjkraf om Ek~ 24* ;>0>- Jkva

om Hqma 3 kmf akrj~ om và eormnmi og Hqma 6* enjnvkr~ qmnvs

yara broqi`v nmvo Banhnmi- Và~ qsaf kreaf gorca vo cjakr

faeomsvrkvors groe và svraavs-

Gojjoynmi Hqma 6* acomoenc ragore sjoyaf qmvnj inwam may

netavqs b~ Fami Pnkotnmi)s frkekvnc wnsnv vo soqvàrm

C`nmk nm akrj~ ;>>2- Fami)s ramayaf tqs` gor k ekrlav%

ornamvaf acomoe~ racanwaf oggncnkj skmcvnom kv và ;6v` Tkrv~Comirass jkvar nm và ~akr ks k mqebar og ~oqmiar* ragore%

enmfaf jakfars baikm vànr rnsa vo vot tosnvnoms- Fami kmf

`ns sqttorvars kriqaf v`kv ekmkinmi và acomoe~ nm k yk~

v`kv nmcraksaf jnwnmi svkmfkrfs sòqjf ba C`nmk)s trnekr~

tojnc~ obhacvnwa* awam ng "cktnvkjnsv" eaksqras yara kfotvaf-

Sqbsa{qamv vo và wnsnv* và Coeeqmnsv Tkrv~ Tojnvbqro

tqbjncj~ nssqaf km amforsaeamv og Fami)s tojncnas og acomoencotammass- Vòqi` mov coetjavaj~ ascàynmi tojnvnckj ragore*

C`nmk `ks comsnsvamvj~ tjkcaf owaryàjenmi trnornv~ om và

otamnmi og nvs acomoe~-


23/112

K y A j C O e A b O O l C ` n m K 2;

V`nrf Iamarkvnom og Jakfars- Fami)s àkjv` favarnorkvaf nm và

~akrs trnor vo `ns fakv` nm ;>>9- Fqrnmi v`kv vnea* Trasnfamv

Hnkmi Xaenm kmf ovàr eaebars og `ns iamarkvnom irkfqkjj~kssqeaf comvroj og và fk~%vo%fk~ gqmcvnoms og iowarmeamv-

V`ns "v`nrf iamarkvnom" jakfars`nt iowarmaf cojjacvnwaj~ ynv`

Trasnfamv Hnkmi kv và camvar- Nm Ekrc` ;>>0* Hnkmi yks ra%

ajacvaf trasnfamv fqrnmi và Mnmv` Mkvnomkj Taotja)s Comirass-

Traenar Jn Tami yks comsvnvqvnomkjj~ ra{qnraf vo svat foym

groe v`kv tosv- @a yks ajacvaf vo và c`knrekms`nt og và

Mkvnomkj Taotja)s Comirass- X`q Romihn yks sajacvaf vo ratjkca

Jn ks traenar-

Goqrv` Iamarkvnom og Jakfars- Nm Mowaebar 2442* và ;7v`

Coeeqmnsv Tkrv~ Comirass ajacvaf @q Hnmvko* yò yks

fasnimkvaf b~ Fami Pnkotnmi ks và "cora" og và goqrv`

iamarkvnom jakfars* và may iamarkj sacravkr~- K may Tojnvbqro

kmf Tojnvbqro Svkmfnmi Coeenvvaa yks kjso ajacvaf nm

Mowaebar-

Nm Ekrc` 2443* Iamarkj Sacravkr~ @q Hnmvko yks ajacvaf

trasnfamv kv và ;4v` Mkvnomkj Taotja)s Comirass- Hnkmi Xaenm

ravknmaf và c`knrekms`nt og và Camvrkj Enjnvkr~ Coeenssnom-

Kv và Goqrv` Tkrv~ Tjamqe nm Satvaebar 2446* Hnkmi Xaenm

ravnraf groe và Camvrkj Enjnvkr~ Coeenssnom* tkssnmi và

c`knrekms nt kmf comvroj og và Taotja)s Jnbarkvnom Kre~ voTrasnfamv @q Hnmvko-

C`nmk ns gnrej~ coeenvvaf vo acomoenc ragore kmf otamnmi

vo và oqvsnfa yorjf- Và C`nmasa jakfars`nt `ks nfamvngnaf

ragore og svkva nmfqsvrnas kmf và asvkbjnsèamv og k socnkj

skgav~ mavyorl ks iowarmeamv trnornvnas- Iowarmeamv

svrkvainas gor kc`nawnmi vàsa iokjs nmcjqfa jkria%sckja

trnwkvnxkvnom og qmtrognvkbja svkva%oymaf amvartrnsas kmf

fawajoteamv og k tamsnom s~svae gor yorlars- Và jakfars`nt

`ks kjso foymsnxaf và iowarmeamv bqrakqcrkc~-


24/112


Và Mapv Gnwa âkrs- Và mapv gnwa ~akrs ratrasamv k crnvnckj

tarnof nm C`nmk)s fawajoteamv- Vo nmwasvors kmf gnres*

astacnkjj~ gojjoynmi C`nmks kccassnom vo và Yorjf VrkfaOrikmnxkvnom (YVO. nm 244;* C`nmk ratrasamvs k wksv ekrlav

v`kv `ks ~av vo ba gqjj~ vkttaf kmf k joy%cosv bksa gor aptorv%

ornamvaf trofqcvnom- Afqckvnomkjj~* C`nmk ns gorinmi kàkf

ks tkrvmars`nts kmf apc`kmias ynv` goranim qmnwarsnvnas `kwa

àjtaf crakva may rasakrc` ottorvqmnvnas gor nvs svqfamvs-

C`nmk òsvaf và Sqeear Oj~etncs nm 2440 kmf wnayaf v`ns ks

km ottorvqmnv~ vo sòycksa vo và yorjf C`nmks fawajoteamv

iknms og và tksv vyo fackfas- Nmvarmkvnomkj cowarkia og và

rajnag aggorvs gojjoynmi k sqbsvkmvnkj akrv`{qkla nm và sqeear

og 2440 fnstjk~af và mkvnom)s ynjjnmimass vo ekla soea

nmvarmkj awamvs eora vrkmstkramv- awar vo và yorjf- Và

may jakfars`nt ns coeenvvaf vo iamarkvnmi irakvar acomoenc

fawajoteamv nm và nmvarnor kmf trownfnmi eora sarwncas vo

vòsa yò fo mov jnwa nm C`nmks coksvkj kraks* iokjs v`kv gore

và cora og Trasnfamv @qs comcatvs og k "`kreomnoqs socnav~"

kmf k "stnrnvqkj cnwnjnxkvnom-"

Iowarmeamv

C`nmasa Coeeqmnsv Tkrv~- Và eora v`km 77%enjjnom eaebar

CCT* kqvòrnvkrnkm nm svrqcvqra kmf nfaojoi~* comvnmqas vo

foenmkva iowarmeamv- Mawarvàjass* C`nmk)s totqjkvnom*

iaoirkt`nckj wksvmass* kmf socnkj fnwarsnv~ grqsvrkva kvvaetvs

vo rqja b~ gnkv groe Banhnmi- Camvrkj jakfars eqsv nmcraksnmij~

bqnjf comsamsqs gor may tojncnas keomi tkrv~ eaebars* jockj

kmf rainomkj jakfars* nmgjqamvnkj mom%tkrv~ eaebars* kmf và

totqjkvnom kv jkria-

Nm tarnofs og irakvar otammass* và nmgjqamca og taotja kmforikmnxkvnoms oqvsnfa và gorekj tkrv~ svrqcvqra `ks vamfaf vo

nmcraksa* tkrvncqjkrj~ nm và acomoenc rakje- V`ns tàmoeamom

ns eosv kttkramv vofk~ nm và rktnfj~ fawajotnmi coksvkj


25/112

K y A j C O e A b O O l C ` n m K 23

rainom- Mawarvàjass* nm kjj netorvkmv iowarmeamv* acomoenc*

kmf cqjvqrkj nmsvnvqvnoms nm C`nmk* tkrv~ coeenvvaas yorl vo

saa v`kv tkrv~ kmf svkva tojnc~ iqnfkmca ns gojjoyaf kmf v`kvmom%tkrv~ eaebars fo mov crakva kqvomoeoqs orikmnxkvnoms

v`kv coqjf c`kjjamia tkrv~ rqja- Tkrv~ comvroj ns vni`vasv nm

iowarmeamv oggncas kmf nm qrbkm acomoenc* nmfqsvrnkj* kmf

cqjvqrkj savvnmis< nv ns comsnfarkbj~ joosar nm và rqrkj kraks*

yàra và ekhornv~ og và taotja jnwa-

Vàoravnckjj~* và tkrv~)s `niàsv bof~ ns và Tkrv~ Comirass*

y`nc` ns sqttosaf vo eaav kv jaksv omca awar~ gnwa ~akrs- Và

trnekr~ orikms og toyar nm và Coeeqmnsv Tkrv~ nmcjqfa8

Và Tojnvbqro Svkmfnmi Coeenvvaa* y nc` cqrramvj~ comsnsvs

og mnma eaebars-1 tarcamv gor và tksv 27 ~akrs- Nm 2441* nvs &2-27%vrnjjnom

acomoe~ yks kboqv oma%sawamv` và snxa og và Q-S- acomoe~-

Nm và ;>04s* C`nmk vrnaf vo coebnma camvrkj tjkmmnmi ynv`

ekrlav%ornamvaf ragores vo nmcraksa trofqcvnwnv~* jnwnmi

svkmfkrfs* kmf vac`mojoinckj {qkjnv~ ynvòqv apkcarbkvnmi

nmgjkvnom* qmaetjo~eamv* kmf bqfiav fagncnvs- C`nmk tqrsqaf

kirncqjvqrkj ragores* fnsekmvjnmi và coeeqma s~svae

kmf nmvrofqcnmi k òqsaòjf%bksaf s~svae v`kv trownfaf

takskmvs irakvar facnsnom%eklnmi nm kirncqjvqrkj kcvnwnvnas-

Và iowarmeamv kjso amcoqrkiaf momkirncqjvqrkj kcvnwnvnas

sqc` ks wnjjkia amvartrnsas nm rqrkj kraks* kmf troeovaf eora

sajg%ekmkiaeamv gor svkva%oymaf amvartrnsas* nmcraksafcoetavnvnom nm và ekrlavtjkca* kmf gkcnjnvkvaf fnracv comvkcv

bavyaam C`nmasa kmf goranim vrkfnmi amvartrnsas- C`nmk kjso

rajnaf eora àkwnj~ qtom goranim gnmkmcnmi kmf netorvs- Vàsa

ragores jaf vo kwarkia kmmqkj rkvas og iroyv` og ;4 tarcamv nm

kirncqjvqrkj kmf nmfqsvrnkj oqvtqv- Rqrkj tar cktnvk rakj nmcoea

foqbjaf- C`nmk backea sajg%sqggncnamv nm irknm trofqcvnom kmf

rqrkj nmfqsvrnas kccoqmvaf gor 23 tarcamv og kirncqjvqrkj oqvtqv*àjtnmi kbsorb sqrtjqs jkbor nm và coqmvr~snfa- Và wkrnav~

og jni`v nmfqsvrnkj kmf comsqear ioofs nmcraksaf- Ragores

baikm nm và gnsckj* gnmkmcnkj* bkmlnmi* trnca%savvnmi* kmf jkbor

s~svaes- B~ và jkva ;>04s* òyawar* và acomoe~ `kf bacoea

owaràkvaf ynv` nmcraksnmi rkvas og nmgjkvnom- Kv và amf og

;>00* nm rakcvnom vo k sqria og nmgjkvnom ckqsaf b~ kccajarkvaf

trnca ragores* và jakfars`nt nmvrofqcaf km kqsvarnv~ troirke-

C`nmk)s acomoe~ raiknmaf eoeamvqe nm và akrj~ ;>>4s-

Fqrnmi k wnsnv vo soqvàrm C`nmk nm akrj~ ;>>2* C`nmk)s

tkrkeoqmv jakfar kv và vnea* Fami Pnkotnmi* ekfa k sarnas


27/112


og tojnvnckj tromoqmcaeamvs fasnimaf vo ranmwniorkva và

trocass og acomoenc ragore- Và ;6v` Tkrv~ Comirass jkvar

bkclaf Fami)s ramayaf tqs` gor ekrlav ragores* svkvnmiv`kv C`nmk)s la~ vksl nm và ;>>4s yks vo crakva k "socnkjnsv

ekrlav acomoe~-" Và ;4%~akr fawajoteamv tjkm gor và ;>>4s

svrassaf comvnmqnv~ nm và tojnvnckj s~svae ynv` bojfar ragore

og và acomoenc s~svae-

C`nmks acomoe~ iray kv km kwarkia rkva og ;4 tarcamv tar

~akr fqrnmi và tarnof ;>>4%2446* và `niàsv iroyv` rkva

nm và yorjf- C`nmks iross foeasvnc trofqcv (IFT. iray ;4

tarcamv nm 2443* kmf awam gksvar* ;4-; tarcamv* nm 2446* kmf

>-> tarcamv nm 2441* fastnva kvvaetvs b~ và iowarmeamv vo

cooj và acomoe~- C`nmks vovkj vrkfa nm 2441 sqrtkssaf &;-6

vrnjjnom* eklnmi C`nmk và yorjfs v`nrf%jkriasv vrkfnmi mkvnom

kgvar và Q-S- kmf Iarekm~- Sqc` `ni` iroyv` ns macasskr~

ng C`nmk ns vo iamarkva và ;1 enjjnom hobs maafaf kmmqkjj~

roqi`j~ và totqjkvnom og Acqkfor or Ckebofnkgor mayamvrkmvs nmvo và hob ekrlav-

Mawarvàjass* sarnoqs nebkjkmcas apnsv ba`nmf và stacvkcqjkr

vrkfa targorekmca* `ni` nmwasveamv gjoys* kmf `ni` IFT

iroyv`- @ni` mqebars og momtargorenmi jokms yani` foym và

svkva%rqm bkmlnmi s~svae- Nmaggncnamv svkva%oymaf amvartrnsas

(SOAs. kra svnjj k frki om iroyv`* fastnva kmmoqmcaf aggorvsvo sajj* earia* or cjosa và wksv ekhornv~ og SOAs-

Socnkj kmf acomoenc nmfnckvors `kwa netrowaf snmca ragores

yara jkqmcàf* bqv rnsnmi nma{qkjnv~ ns awnfamv bavyaam

và eora `ni`j~ fawajotaf coksvkj trownmcas kmf và jass

fawajotaf* toorar nmjkmf rainoms- Kccorfnmi vo Yorjf Bkml

asvnekvas* eora v`km ;12 enjjnom taotja nm C`nmk nm 2443

eosvj~ nm rqrkj kraks og và jkiinmi nmjkmf trownmcassvnjj jnwa

nm towarv~* jnwnmi om jass v`km &; k fk~ b~ Q-S- svkmfkrfs-

Gojjoynmi và C`nmasa Coeeqmnsv Tkrv~s V`nrf Tjamqe*

àjf nm Ocvobar 2443* C`nmasa jainsjkvors qmwanjaf sawarkj


28/112


trotosaf keamfeamvs vo và svkva comsvnvqvnom- Oma og và

eosv snimngnckmv yks k trotoskj vo trownfa trovacvnom gor

trnwkva trotarv~ rni`vs- Jainsjkvors kjso nmfnckvaf vàra yoqjfba k may aet`ksns om carvknm kstacvs og owarkjj iowarmeamv

acomoenc tojnc~* nmcjqfnmi aggorvs vo rafqca qmaetjo~eamv

(moy nm và 0 tarcamv vo ;4 tarcamv rkmia nm qrbkm kraks.*

vo rabkjkmca nmcoea fnsvrnbqvnom bavyaam qrbkm kmf rqrkj

rainoms* kmf vo eknmvknm acomoenc iroyv` y`nja trovacvnmi

và amwnromeamv kmf netrownmi socnkj a{qnv~- Và Mkvnomkj

Taotjas Comirass kttrowaf và keamfeamvs yàm nv eav

nm Ekrc` 2446- Và Gngv` Tjamqe nm Ocvobar 2441 kttrowaf

và ;;v` Gnwa%âkr Acomoenc Troirke* kneaf kv bqnjfnmi

k "`kreomnoqs socnav~" v`roqi` eora bkjkmcaf yakjv`

fnsvrnbqvnom kmf netrowaf afqckvnom* eafnckj ckra* kmf socnkj

sacqrnv~-

Taotja kmf Cqjvqra

C`nmasa cqjvqra ns qmn{qa mov omj~ groe và tarstacvnwa og

Yasvarm coqmvrnas* bqv kjso groe và tarstacvnwa og ovàr

Ksnkm coqmvrnas- Fqrnmi và coqrsa og nvs jomi `nsvor~*

C`nmk `ks crakvaf nvs oym jkmiqkia (nmcjqfnmi ckjjnirkt`~.*

nmsvrqeamvs kmf eqsnc* tknmvnmi* t`njosot`~* rajninom*

eafncnma* krc`nvacvqra* kmf coolnmikjj og y`nc` fnggar

raekrlkbj~ groe vànr Yasvarm a{qnwkjamvs- Fastnva vàsa

cqjvqrkj fnggaramcas* Takca Corts Wojqmvaars comvnmqkjj~ ratorv

v`kv oma og và eosv tosnvnwa kstacvs og vànr sarwnca nm C`nmk

ns aptarnamcnmi và ykrev` kmf grnamfjnmass og và C`nmasa

taotja-


29/112


M O V A S


30/112


31/112


r a s o q r c a s g o r

gqrv` a r n m g o reKvn o m

Gojjoynmi ns k jnsv og yabsnvas gor kffnvnomkj nmgorekvnom kboqv

và Takca Corts kmf C`nmk* or vo commacv ~oq vo ravqrmaf

Wojqmvaars kmf ovàr nmwnvaas- Tjaksa laat nm enmf v`kv

kjvòqi` ya vr~ vo ekla sqra kjj vàsa jnmls kra kcvnwa kmf

cqrramv* ya ckmmov iqkrkmvaa nv-

K mova og ckqvnom8 Om vàsa snvas taotja kra graa vo inwa

otnmnoms kmf kfwnca bksaf om vànr oym aptarnamcas- Và

otnmnoms aptrassaf kra mov vòsa og và Takca Corts or và

Q-S- iowarmeamv- ôq ek~ gnmf otnmnoms og taotja yò yara

qm`ktt~ ynv` vànr cònca vo sarwa nm và Takca Corts- Ks

~oq rakf vàsa coeeamvs* ya òta ~oq ynjj laat nm enmf

v`kv và Takca Corts ns mov gor awar~oma* kmf mo vyo taotja

aptarnamca sarwnca nm và skea yk~-

Iamarkj Nmgorekvnom Kboqv và Coqmvrnas8

yyy-coqmvr~ykvc`-coe

Om v`ns snva* ~oq ckm jakrm km~v`nmi* groe y`kv vnea nv ns nm

Càmifq (và cktnvkj og Snc`qkm trownmca. vo nmgorekvnom

kboqv comwarvnmi groe và fojjkr vo và ~qkm- Hqsv cjncl om

C`nmk kmf io groe vàra-

yyy-jomaj~tjkmav-coe/fasvnmkvnoms

Wnsnv v`ns snva vo jakrm kjj ~oq maaf vo lmoy kboqv km~ coqmvr~

nm và yorjf-

yyy-svkva-iow

Và Q-S- Svkva Fatkrveamvs yabsnva nssqas bkcliroqmf movas

tarnofnckjj~ kboqv coqmvrnas kroqmf và yorjf- Gnmf C`nmk kmf

jakrm eora kboqv nvs socnkj kmf tojnvnckj `nsvor~-


32/112


yyy-tsr-laaja-kc-ql/oggncnkj-`ve

V`ns snva nmcjqfas jnmls vo kjj và oggncnkj snvas gor iowarmeamvs

og coqmvrnas kroqmf và yorjf-

yyy-iaoirkt`~-kboqv-coe/jnbrkr~/ekts/bjnmfap-`ve

V`ns omjnma yorjf kvjks nmcjqfas ekts kmf iaoirkt`nckj

nmgorekvnom kboqv coqmvrnas kroqmf và yorjf- Akc` coqmvr~

tkia comvknms jnmls vo ovàr snvas* sqc` ks và Jnbrkr~ og

Comirass* v`kv comvknm coetraàmsnwa `nsvornckj* socnkj* kmf

tojnvnckj bkcliroqmf nmgorekvnom-

yyy-c~barscòojbqs-qm-ori/nmgomkvnom/nmgo-kst

V`ns Qmnvaf Mkvnoms snva kjjoys ~oq vo sakrc` gor svkvnsvnckj

nmgorekvnom gor eaebar svkvas og và Q-M-

yyy-yorjfnmgorekvnom-coe

V`ns snva trownfas km kffnvnomkj soqrca og cqrramv kmf

`nsvornckj nmgorekvnom kboqv coqmvrnas yorjfynfa-

Commacv Ynv` Ravqrmaf Wojqmvaars kmf Ovàr Nmwnvaas8

`vvt8//cjqbs-~kòo-coe/cjqbs/takcacorts

V`ns ^kòo snva òsvs k bqjjavnm bokrf yàra trostacvnwa

Wojqmvaars kmf ravqrmaf Wojqmvaars ckm coea voiavàr-

`vvt8//iroqts-~kòo-coe/iroqt/tcc`nmk/

V`ns ^kòo snva ns gor cqrramv Wojqmvaars* ravqrmaf Wojqmvaars*

kmf nmwnvaas vo gnmf wkrnoqs trkcvnckj nmgorekvnom om jnwnmi kmf

vakc`nmi nm C`nmk-

yyy-rtcw-ori

V`ns ns và snva og và Mkvnomkj Takca Corts Kssocnkvnom* ekfa qt

og ravqrmaf Wojqmvaars- Om v`ns snva ~oq ckm gnmf jnmls vo kjj vàyabtkias og và grnamfs og iroqts gor eosv coqmvrnas og sarwnca*

ekfa qt og gorear Wojqmvaars yò sarwaf nm vòsa coqmvrnas-


33/112


Vàra kra kjso rainomkj iroqts yò gra{qamvj~ iav voiavàr gor

socnkj awamvs kmf jockj wojqmvaar kcvnwnvnas-

yyy-rtcwyabrnmi-ori

V`ns snva ns lmoym ks và Ravqrmaf Takca Corts Wojqmvaar

Yab Rnmi- Broysa và Yab rnmi vo saa y`kv gorear Wojqmvaars

kra sk~nmi kboqv vànr sarwnca-

yyy-takcacortsyrnvars-ori

V`ns snva ns òsvaf b~ k iroqt og ravqrmaf Wojqmvaar yrnvars-

Nv ns k eomv`j~ omjnma tqbjnckvnom og assk~s kmf Wojqmvaarkccoqmvs groe coqmvrnas kroqmf và yorjf-

Omjnma Krvncjas/Cqrramv Mays Snvas Kboqv C`nmk8

yyy-c`nmasacqjvqra-kboqv-coe

V`ns snva oggars iamarkj nmgorekvnom om C`nmk kmf k mays

sacvnom v`kv ns qtfkvaf fknj~-

yyy;-c`nmkfknj~-coe-cm/mays/nmfap-`vej

V`ns omjnma mays snva* tqbjnsàf nm bov` Amijns` kmf C`nmasa*

nmcjqfas jnmls vo sawarkj Amijns` jkmiqkia maystktars nm C`nmk-

`vvt8//sakrc`-ksnk-coe/C`nmk

V`ns snva `ks k jnvvja og awar~v`nmi kboqv C`nmk kmf k ioof jnsv

og jnmls vo ovàr C`nmk%rajkvaf snvas-

yyy-scet-coe

Và snva og vàSoqv` C`nmk Eormnmi Tosv* oma og @omi

Lomis Amijns` jkmiqkia maystktars-

yyy-gaar-coe

Và snva og vàGkr Aksvarm Acomoenc Rawnay-


34/112


Nmvarmkvnomkj Knf Orikmnxkvnomkj Snvas Kboqv C`nmk8

yyy-c`nmkfawajoteamvbrnag-ori

V`ns yabsnva og km nmfatamfamv tqbjnckvnom asvkbjnsàf

nm ;>>7 vo ratorv om knf vo C`nmk `ni`jni`vs và yorl og

nmvarmkvnomkj kmf C`nmasa momiowarmeamvkj orikmnxkvnoms-

yyy-c`nmk%qm-ori/ami

Và yabsnva og C`nmks enssnom vo và Qmnvaf Mkvnoms-

yyy-kfb-ori/c`nmk

Và C`nmk sacvnom og và Ksnkm Fawajoteamv Bkml* k

eqjvnjkvarkj fawajoteamv gnmkmca nmsvnvqvnom fafnckvaf vo

rafqcnmi towarv~ nm Ksnk kmf và Tkcngnc-

Racoeeamfaf Bools8

;- Invvnmis* Ho`m- Và C`kminmi Gkca og C`nmk8 Groe Eko

vo Ekrlav- May ôrl8 Opgorf Qmnwarsnv~ Trass* 2441-

2- @q Yamxòmi-Amcoqmvarnmi và C`nmasa8 K Iqnfa gor

Kearnckms- ^kreoqv`* Ea-8 Nmvarcqjvqrkj Trass* ;>>>-

3- Hkmi C`qmi- Ynjf Sykms8 V`raa Fkqi`vars og C`nmk-

May ôrl8 Kmcòr Bools* ;>>2-

6- Skjxekm* Ekrl-Nrom kmf Snjl- May ôrl8 Wnmvkia Bools*;>09-

1- Stamca* Homkv`km F- Và Sakrc` gor Eofarm C`nmk-

May ôrl8 Y-Y- Morvom* 244;-

7-- @assjar* Tavar-Rnwar Voym8 Vyo âkrs om và ^kmivxa-

May ôrl8 @krtar Tarammnkj* 244;-

9- @assjar* Tavar- Orkcja Bomas- @krtar* 2449


35/112


Bools Kboqv và @nsvor~ og và Takca Corts

;- @oggekm* Ajnxkbav` Cobbs-Kjj ôq Maaf ns Jowa8 Và

Takca Corts kmf và Stnrnv og và ;>74s- Ckebrnfia*Ekss-8 @krwkrf Qmnwarsnv~ Trass* 2444-

2- Rnca* Iarkjf V- Và Bojf Aptarneamv8 HGLs Takca Corts-

Movra Fkea* Nmf-8 Qmnwarsnv~ og Movra Fkea Trass* ;>01-

3- Svossaj* Scovv-Skria8 Và Jnga kmf Vneas og Skriamv

S`rnwar- Yks`nmivom* F-C-8 Senv`somnkm Nmsvnvqvnom Trass*

2446-

Bools om và Wojqmvaar Aptarnamca

;- Bkmarhaa* Fnjjom-So ôq Ykmv vo Honm và Takca

Corts8 Y`kv vo Lmoy Bagora ôq Io- Barlaja~* Ckjng-8

Vam Staaf Trass* 2444-

2- Cksabojv* Ekrhorna FaEoss-Ekrikrnvk8 K Iqkvaekjkm

Takca Corts Aptarnamca- Ini @krbor* Yks`-8 Raf

Kttja Tqbjns`nmi* 2444-

3- Fnrjke* S`krom-Ba~omf Snbarnk8 Vyo akrs nm k Goriovvam

Tjkca- Skmvk Bkrbkrk* Ckjng-8 EcSaks Bools* 2446-

6- Arfekm* Skrk`-Mnma @njjs vo Mkebomlk`k8 Vyo akrs

nm và @akrv og km Kgrnckm Wnjjkia- May ôrl* M-^-8Tnckfor* 2443-

1- @arrark* Sqskmk-Ekmio Ajat`kmvs nm và Sqm8 @oy

Jnga nm km Kgrnckm Wnjjkia Jav Ea Ba nm E~ Slnm-

Bosvom8 S`keb`kjk Tqbjnckvnoms* ;>>>

7- Lammaf~* Iarkjfnma af-Groe và Camvar og và Akrv`8

Svornas oqv og và Takca Corts- Skmvk Eomnck* Ckjng-8Cjowar Tkrl Trass* ;>>;-

9- Vòetsam* Eornvx-Jnwnmi Toor8 K Takca Corts C romncja-

Sakvvja* Yks -8 Qmnwarsnv~ og Yks nmivom Trass* ;>>9 (ratrnmv.-


36/112


37/112


j n w n m i c o m f nv n o m s K m f

wo jqmva a r j n g a s v ~j aCoeeqmnckvnoms

Và Takca Corts Oggnca og Stacnkj Sarwncas trownfas

kssnsvkmca nm `kmfjnmi aeariamcnas kggacvnmi vrknmaas kmf

Wojqmvaars or vànr gkenjnas- Bagora jakwnmi và Qmnvaf Svkvas*

~oq sòqjf nmsvrqcv ~oqr gkenj~ vo movng~ và Oggnca og Stacnkj

Sarwncas neeafnkvaj~ ng km aeariamc~ krnsas* sqc` ks k sarnoqs

njjmass or fakv` og k gkenj~ eaebar- Và vajatòma mqebar

gor và Oggnca og Stacnkj Sarwncas nm Yks`nmivom* F-C-* ns

044-626-0104* apv- ;694- Kgvar yorlnmi òqrs* và~ ckm ckjj

242-730-2196 kmf ksl gor và Takca Corts fqv~ oggncar- Và

Oggnca og Stacnkj Sarwncas ynjj neeafnkvaj~ comvkcv Takca

Corts/C`nmk- Gor mom%aeariamc~ {qasvnoms* ~oqr gkenj~ ckm

iav nmgorekvnom groe ~oqr coqmvr~ fasl svkgg kv và Takca

Corts b~ ckjjnmi 044-626-0104* apv- 26;7-

Eknj

Gay coqmvrnas nm và yorjf oggar và jawaj og eknj sarwnca

comsnfaraf morekj nm và Qmnvaf Svkvas- Ng ~oq aptacv Q-S-

svkmfkrfs gor eknj sarwnca* ~oq ynjj ba nm gor soea grqsvrkvnom-Eknj vklas k enmneqe og ;4 fk~s vo krrnwa nm C`nmk groe và

Qmnvaf Svkvas- Soea eknj ek~ mov krrnwa (gorvqmkvaj~* v`ns

ns rkra. or ek~ krrnwa ynv` cjnttaf or vorm afias backqsa

soeaoma `ks vrnaf vo saa ng km~ eoma~ yks nmsnfa (kiknm* v`ns

ns rkra* bqv nv foas `kttam.- Kfwnsa ~oqr gkenj~ kmf grnamfs

vo mqebar vànr javvars kmf vo nmcjqfa Knreknj om vànr

amwajotas-


38/112


ôqr kffrass* gor và gnrsv vyo eomv`s (n-a-* fqrnmi tra%sarwnca

vrknmnmi. ynjj ba8

ôqr Mkea

Q-S-%C`nmk Grnamfs`nt Wojqmvaars

Snc`qkm Qmnwarsnv~ Eknj Bop 290

Mo- 2> Ykmi Hnkmi Rokf

Càmifq* Snc`qkm 7;4476

C`nmk (TRC.

ôq sòqjf jnenv và mqebar og tkclkias samv vo và kbowakffrass fqrnmi tra%sarwnca vrknmnmi- Fo mov `kwa tkclkias samv

v`kv ynjj ba fnggncqjv gor ~oq vo eowa vo ~oqr snva or aptamsnwa

gor ~oq vo eknj ynv`nm C`nmk- Yknv qmvnj ~oq lmoy y`kv ~oqr

tarekmamv snva kffrass ynjj ba kmf vàm `kwa ~oqr tkclkias

samv fnracvj~ vàra- Vrknmaas ek~ ba rastomsnbja gor tnclnmi qt

vànr oym tkclkias kv và TC oggnca- Tkclkias racanwaf fqrnmi

vrknmnmi ynjj mov ba gorykrfaf vo ~oqr tarekmamv snva-

Vajatòmas

Awar~ Wojqmvaar ynjj `kwa k jkmf%jnma vajatòma nm `ns/àr

ktkrveamv- Jomi%fnsvkmca vajatòma sarwnca ns iamarkjj~ ioof*

ynv` commacvnoms kwknjkbja vo eosv tkrvs og và yorjf ynvòqv

ekhor fajk~s- Ng ~oq kra ckjjnmi groe oqvsnfa k ekhor cnv~* nv

ek~ vkla jomiar vo iav k jnma- Owarsaks otarkvors stakl kmf

qmfarsvkmf bksnc Amijns` kmf sòqjf `kwa jnvvja fnggncqjv~

tjkcnmi k ckjj- KV'V* ECN* kmf Strnmv fnracv%fnkj otarkvors

ckm ba rakcàf groe Càmifq kmf groe ekm~ ovàr snvas b~

fnkjnmi k jockj mqebar- Foeasvnc fnracv%fnkj jomi%fnsvkmca ckjjs

kra kjso war~ aks~- Ckjjs vo C`nmk ckm ba tjkcaf nmaptamsnwaj~

qsnmi ckjjnmi ckrfs* ogvam gor kroqmf 2 camvs k enmqva- Eosv

Wojqmvaars kjso qsa jockj ckrfs v`kv kra ynfaj~ kwknjkbja kmf

cosv kboqv ;4 camvs k enmqva- Ekm~ Wojqmvaars qsa Sl~ta or

ovàr WONT otvnoms vo ekla kmf racanwa ckjjs groe nmsnfa kmf

oqvsnfa C`nmk-


39/112


Coetqvar* Nmvarmav* kmf Aeknj Kccass

Kjj Takca Corts/C`nmk Wojqmvaars ynjj `kwa kccass vo aeknj

kmf và Nmvarmav- Kjvòqi` soea Wojqmvaars ynjj `kwakccass groe òea* ovàrs qsa fatkrveamv oggnca or Nmvarmav

ckgas makr và scòoj cketqs- Nv ns và rastomsnbnjnv~ og và

Wojqmvaar vo sav qt kmf tk~ gor km~ Nmvarmav sarwnca- Gqmfs

kra trownfaf nm và jnwnmi kjjoykmca gor jnenvaf Nmvarmav qskia-

Ng ~oq facnfa vo brnmi k coetqvar or km~ ovàr aptamsnwa

ajacvromnc a{qnteamv* ya svromij~ racoeeamf v`kv ~oq

tqrc`ksa tarsomkj trotarv~ nmsqrkmca-

@oqsnmi kmf Snva Jockvnom

Wojqmvaar snvas nm C`nmk kra jockvaf groe ynv nm Càmifq*

yàra và Takca Corts oggnca ns jockvaf* vo qt vo ;*244

lnjoeavars (966 enjas. kyk~- Ekm~ Wojqmvaars jnwa om và

cketqs og và cojjaia/qmnwarsnv~ vo y`nc` và~ kra kssnimaf kmfvà scòoj trownfas òqsnmi- Kjj snvas `kwa òv ykvar àkvars

gor sòyarnmi- @oyawar* nm và ynmvar* vàra ns km occksnomkj

ykvar sòrvkia yàm ykvar ek~ mov ba kwknjkbja gor òqrs kv k

vnea- Ajacvrncnv~ ns gknrj~ comsvkmv* bqv toyar gknjqras fo occqr*

astacnkjj~ nm ynmvar- Wojqmvaars jnwa nm jockj gkcqjv~ òqsnmi or

nm ktkrveamvs- Vàsa rasnfamcas `kwa k jnwnmi rooe* k bafrooe*

k bkv`rooe* k lnvcàm* kmf soeavneas k svqf~-

Jnwnmi kmf Jakwa Kjjoykmcas kmf Eoma~ Ekmkiaeamv

Kjj Wojqmvaars ynjj racanwa k jnwnmi kjjoykmca v`kv ns fasnimaf

vo kjjoy Wojqmvaars vo jnwa eofasvj~ b~ và svkmfkrfs og và

taotja và~ sarwa* ~av mov nm k ekmmar v`kv yoqjf amfkmiar

vànr àkjv` or skgav~- Và cqrramv eomv`j~ jnwnmi kjjoykmca ns;*6;4 ~qkm (a{qnwkjamv vo kboqv &244.- Và jnwnmi kjjoykmca ns

nmvamfaf vo cowar và tqrc`ksa og goof* ratjkcaeamv cjov`nmi*

jockj amvarvknmeamv kmf vrkwaj* kmf ovàr nmcnfamvkj aptamsas-


40/112


ôq kjso racanwa và a{qnwkjamv og &26 tar eomv` gor jakwa

kjjoykmca* y`nc` ns tknf om và skea scàfqja ks và jnwnmi

kjjoykmca- ôq ynjj ba satkrkvaj~ ranebqrsaf gor oggncnkj vrkwaj(Takca Corts comgaramcas* eafnckj càclqts* avc-.- Ks k Takca

Corts Wojqmvaar* ~oq kra mov kjjoyaf vo kccatv km~ ovàr

tk~nmi tosnvnoms fqrnmi ~oqr vare* mor ckm ~oq kccatv bomqs

tk~eamvs groe scòojs or ovàr keoqmvs groe nmfnwnfqkjs or

nmsvnvqvnoms- Km~ sacomfkr~ trohacvs sqc` ks vqvornmi or inwnmi

jacvqras eqsv ba foma ynvòqv coetamskvnom-

K fabnv ckrf ns apvraeaj~ qsagqj vo `kwa nm C`nmk- K fabnv ckrf

vnaf vo k Q-S- kccoqmv ns và aksnasv yk~ vo racanwa eoma~

groe và Q-S- Keoqmvs ckm ba fatosnvaf nmvo và kccoqmv nm

và Q-S- kmf ~oq ckm vàm ynv`frky và gqmfs fnracvj~ nm jockj

cqrramc~ kv ~oqr snva- Crafnv ckrfs kra rkraj~ kccatvaf nm eosv

tkrvs og C`nmk* bqv ckm ba og qsa gor vrkwaj y`nja om jakwa-

Goof kmf Fnav

C`nmasa goof wkrnas irakvj~ groe và Ckmvomasa%sv~ja goof

v`kv ns v~tnckjj~ goqmf nm ekhor cnvnas nm và Qmnvaf Svkvas-

Snc`qkm* Còmi{nmi* kmf Iqnxòq fnsàs kra eqc` stncnar kmf

ek~ vkla soea iavvnmi qsaf vo* vòqi` enjf fnsàs kra kjso

kwknjkbja- Ikmsq fnsàs kra eora tjknm%gjkworaf-

Và svktja nm Snc`qkm* Còmi{nmi* kmf Iqnxòq ns rnca- Torl

ns kjso sarwaf kv kjeosv awar~ eakj- Kjvòqi` waiavkbjas

kboqmf* akvnmi nm rasvkqrkmvs ckm ba fnggncqjv gor waiavkrnkms

backqsa eakv ns ogvam enpaf nm ynv` fnsàs gakvqrnmi vogq

or waiavkbjas- Và svktja nm Ikmsq ns moofjas* kmf baag kmf

eqvvom kra và ekhor eakvs- Snc`qkm kmf Còmi{nmi fnsàs

kjso vamf vo ba onj~- Coolnmi ~oqr oym goof ns càktar kmfàkjv`nar v`km akvnmi nm rasvkqrkmvs- Awar~ Wojqmvaar nm C`nmk

`ks kccass vo k lnvcàm ynv` k ragrniarkvor kmf k svowavot-


41/112


Vrkmstorvkvnom

Fknj~ vrkwaj nm ekm~ tkrvs og C`nmk* nmcjqfnmi ekm~* bqv mov

kjj* og và kraks yàra Wojqmvaars sarwa* ns ogvam b~ bnc~cja-

Kjvòqi` Takca Corts/C`nmk foas mov trownfa bnc~cjas* ekm~

Wojqmvaars qsa vàe ks vànr raiqjkr eakms og vrkmstorvkvnom-

Và Takca Corts ra{qnras awar~ Wojqmvaar vo yakr k bnc~cja

àjeav kmf ynjj nssqa oma ng maafaf- ôq kra mov kjjoyaf vo

frnwa km~ eovornxaf wa`ncja fqrnmi ~oqr sarwnca nm C`nmk or

yàm ~oq vrkwaj vo ovàr coqmvrnas yàra vàra ns k Takca

Corts troirke- ôq kra mov kjjoyaf vo rnfa om và bkcl og

eovorc~cjas or ovàr eovornxaf wa`ncjas-

Bqsas kmf enmnbqsas kra kjso k coeeom gore og vrkmstorvkvnom*

kmf bqs sarwnca ns kwknjkbja ynv`nm kmf keomi kjj cnvnas kmf

sekjj voyms- Bqs vrkmstorvkvnom* fqa vo và toor comfnvnom og

soea rokfs* jkcl og raiqjkr wa`ncja eknmvamkmca* kmf scàfqja

c`kmias* ns mov kjyk~s rajnkbja* so comvnmiamc~ tjkmmnmi nsnetorvkmv- Vkpn sarwnca wnk ckrs ns kwknjkbja nm awar~ cnv~-

Jomi%fnsvkmca vrkwaj occqrs b~ knr or b~ vrknm- Kjvòqi` vàra

ns raiqjkr knr sarwnca vo eosv cnvnas nm C`nmk* oggncnkj vrkwaj ns

kjeosv kjyk~s b~ vrknm- Vrknm sarwnca ns rajnkbja kmf vàra kra

sjaatar ckr otvnoms gor owarmni`v vrnts-

Iaoirkt`~ kmf Cjnekva

C`nmk ns sqbhacv vo apvraeas nm yakvàr* groe bnvvarj~ cojf vo

qmbakrkbj~ òv- Kjj Wojqmvaar snvas kra cojf nm và ynmvar* kmf

sawarkj yaals og sqsvknmaf vaetarkvqras nm và 32% vo 30%fairaa

Gk`ramànv rkmia ckm ba qmcoegorvkbja gor Kearnckms qsaf vo

camvrkj àkvnmi- Kjvòqi` àkv ns trownfaf* rooes ek~ svnjj ba

coojar v`km soea taotja yoqjf tragar- Kjso* C`nmasa iamarkjj~

bajnawa v`kv krvngncnkj àkv kmf cjosaf%nm kraks kra qmàkjv`~-

Ba tratkraf vo yakr sawarkj jk~ars og cjov`nmi* astacnkjj~ yàm

kyk~ groe ~oqr rasnfamca (nmcjqfnmi yàm ~oq kra vakc`nmi.-


42/112


Sqeears nm yasvarm C`nmk* om và ovàr `kmf* ckm ba òv kmf

apvraeaj~ `qenf* ynv` vaetarkvqras rakc`nmi nmvo và >4s gor

ekm~ fk~s- Eosv Wojqmvaars rasnfamvnkj ktkrveamvs `kwa knrcomfnvnomars kmf eosv cjkssrooes `kwa ajacvrnc gkms* bqv và

àkv ckm ba c`kjjaminmi gor soea taotja-

Socnkj Kcvnwnvnas

Và C`nmasa kra iamarkjj~ grnamfj~ kmf tjakskmv taotja* bqv nv

ns soeavneas fnggncqjv gor goranimars vo nmvairkva nmvo C`nmasasocnav~- Qmvnj gknrj~ racamvj~* socnkj comvkcv bavyaam C`nmasa

kmf eosv goranimars yks jnenvaf vo bqsnmass rajkvnoms nts-

Fastnva và nmcraksaf ottorvqmnvnas gor nmvarkcvnom* backqsa

og ekrlafj~ fnggaramv aptacvkvnoms kboqv grnamfs`nt rojas* nv

ckm ba c`kjjaminmi vo bacoea grnamfs ynv` k C`nmasa tarsom

nm k yk~ v`kv Kearnckms v~tnckjj~ fagnma grnamfs`nt- Nmvnekva

rajkvnoms`nts bavyaam C`nmasa kmf goranimars* fatamfnmi omvà mkvqra og và rajkvnoms`nt* và jockvnom* kmf và tkrvnas

nmwojwaf* ckm ba samsnvnwa kmf tovamvnkjj~ comvrowarsnkj-

Jnga nm yasvarm C`nmk ns iamarkjj~ eqc` sjoyar v`km jnga nm

và Qmnvaf Svkvas- Cqrramv Wojqmvaars racoeeamf vklnmi và

nmnvnkvnwa nm honmnmi kcvnwnvnas oqvsnfa og yorl* sqc` ks jakrmnmi

C`nmasa ckjjnirkt`~* lqmi gq* ek`%homii* or io (yan{n.< honmnmi

k storvs cjqb< or nmwnvnmi grnamfs kmf cojjakiqas vo io oqv gor

lkrkola- ôqr Wojqmvaar aptarnamca ynjj ba eqc` rncàr kmf

gqjgnjjnmi ng ~oq rakfnj~ jool gor cqjvqrkj%s`krnmi ottorvqmnvnas

kv snva-

Trogassnomkjnse* Frass* kmf Ba`kwnor

Irakv netorvkmca ns jnlaj~ vo ba kvvkcàf vo makvmass kmf

trotar frass* tkrvncqjkrj~ nm trogassnomkj gnajfs- Wojqmvaars

sòqjf frass sqnvkbj~ bov` om kmf ogg và hob kmf rastacv òsv

coqmvr~ kmf coeeqmnv~ kvvnvqfas voykrf tarsomkj kttakrkmca-


43/112


Bksaf om kccatvaf mores gor vakcàrs nm C`nmk* Takca Corts/

C`nmk `ks kfotvaf và gojjoynmi frass kmf kttakrkmca cofa

gor Wojqmvaars* y`nc` ns ra{qnraf fqrnmi tra%sarwnca vrknmnmi*vakc`nmi vnea* oggnca òqrs* netorvkmv socnkj kcvnwnvnas* kmf

y`nja wnsnvnmi và Takca Corts oggnca nm Càmifq- Yàm

tkrvncntkvnmi nm kv`javnc kcvnwnvnas* ~oq kra amcoqrkiaf vo yakr

eofasv storvs cjovàs-

Kttrotrnkva frass nmcjqfas cojjkraf s`nrvs (mov V%s`nrvs.

kmf tkmvs gor eam (sòrv%sjaawa s`nrvs kra racoeeamfaf.

peace corps china welcome book | january 2009

Documents