pedagogie, nadia mirela florea

296
&RRUGRQDWRUL 1$',$0,5(/$)/25($ $'(/$0,+$(/$ 5$18 3('$*2*,( &XUVGHIRUPDUHLQL LDO SHQWUXFDULHUDGLGDFWLF

Upload: sorelino

Post on 30-Jun-2015

326 views

Category:

Documents


24 download

DESCRIPTION

Manual

TRANSCRIPT

Page 1: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

������������� �������������� � ���������� ����

�� ������

�������������� �� ������ �������� �

Page 2: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

���������� ���� �� �������������������� �� �������� ���������������� �� ��������������������������� �� ������������ �������������� �� ����������������������� ��� ���������������������� ��� !������������������

������������� ����������������"#$$%����� � ������ ������ ��������� ����������� ���

&������ ������� ������������� �������� ���������� ������

��������

�� ���������!"���� �� ���������#������$�$�%�������������� �� ������ �����

��� � '�����������"������� ���� (�����)"����������" * + ,�����-��" ������� ����� ��� ������� ������"#$$%

./,�0%120%32%#4215%2#

. ������"�����(����� )

.. �����������(����� )

... ����������

3%6

�&����������������� �������7����� "&�����������7 -�&��������7�8������������"���������������!�� -���&���&��-��������7�����

� ���������������� ����������������������������������������� ���������������������

������������� ����������������"#$$%

Page 3: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

���&��'�(�(������������

�����������

�� �������������� � ���������� ����

�������������� �� ������ �������� �

��.9: ��:��� .�.�!�"�#$%��"#��,�����-��"#$$%

Page 4: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

����������������.�:9������������������� ���!7�9:�;/��&������������< ;���

,������&���64 $= #$$%>�����&���61"4���7���6='=6�1=

������������ ����������������,���������9�7�-������ 41",�����-��"������="9������'��? 555 #$ 06>@@@ /&���A���� ���27�����������B���������7������7���� ��

Page 5: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� ��

��

�������������

����������

�� ����������� ���������

������� ����� ��� ��������� �������� ���������������������������� ��������� ����������������������� ���������� ������������� ��������������� ������ �������� ������������������� !��"��#��� ���$����������������������� ���������������� ���

��� � ��� ��� ��� ����������� ����������� � �%������ ��������� &�������'����� �����������������������������

��!�

�������($��������(�$�������� �������������������� ")����������� ������$����� �����(����� ��������*$��������������� ""���"������� ���$��*����� �������������������� "!�

"�� ����� ��� ���� �� ������ � ��� ������� �%������ ��������� &�������'����� ���������������������������

�+��

"�������� ������*�� ������ ���������*�� ������ ��������*�� � +,�"����-������.����$�(�/���*�����$������������������������������ +!�"�"��������������������� 0��*����0��*������������������ �"�

+����� ����������� ��� ���������������������� ,)�+��� �� ���������������������������� �����%����������������1�/������

�� ��(�����������������������������

,)�+����2���������� ���.����������(��������*������ ����������������%������

���������&�������'����� ���������������������

,3�� �

����������������������� ����������������� �����

���������������� ����������������� �������� �������� ��� ������ ��%������������������'�����4���������������������

�55�

��� ����$����������������*�.������ ��������$����� �(�*������ �� ���$����������������*��������������������

�55�

������*������������������.���������*������*��(����� ��������$������ 3�

Page 6: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

�,�

�������������������������� ������%���������������&�������'�������������������������������������

�3��

����6������ ��������� ������������������������ 3,������ �� ����������7�� *8���������������������� !"���"��9�*$������7�� ����������������������� ))�

"����� ��������������������������������������� )+�"��� ������0������ ��� 7�� *8�� � $�����*�� ������ � ��� *��������

��������%����������������&�������'����� ����������������

)+�"���������(������������������:��������%�����������������&����&���������� "�"�"�� ������� ����� ��� $��(���������� 7�� $����������� ���������*0�����

�%�����������������# �����%������&�������������������

��� �

����������������������� ������������������

�����������������!������������� ������� ��� "�� ��� ������������� �"���������(������7�� *8���.��/��������(��������������������*���0

�����������(���������%����������������1�/������ �� ��(������������

�+�����;/����������$����(��������7�� *8����%����������������1�/������

�� ��(�����������������������������

"���"�� ������� ��� ��(������<� *������� /�'������(� � *������� ���������(� �

*������������������(��������%�����������������&����&����������������

+������������ ��������� ����� � ����� ��%����������������&����0��'�����

����������������������������������

+!�����#��� ���$����(��0�����7�������:����(���� ����������� ���������� +!������=������������7�� ���������������������� �"���"��=������������$�������������������������� �5���+������������������������ ����������0$����(��������������� ,�� �

"��#��� �������������������������������������� 5"�"��� ����*�� ��� �����$������� ������� ��� ���*�� ��� ����������� ��

��(���������%����������������2����0�������6�����������������

5+�"����������������'�����������*�����%����������������&����0��'�����

��������������������������������

53�+�������������� � ����� ���������������������� !,�

+���������������$�������� ���������� ����������������$����(��������7�� *8����%����������������1�/������ �� ��(������������

�!5�

+�������$������� �����%���������������2����0�������6������������ �))�+�"������������������������ ���������� ����������������%������������

����1�/������ �� ��(������������������������

�)5�������������������������� ��� � ��������%�����������������# ����0%������

&�������������������������������������

��� �

Page 7: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� 5�

��������4��������������� ������������ ����$�%#���

�%����������������2����0�������6�������

��������������&������������������'��� �������������� ���������� ���� ��"�� �(�������������������������

����

�������*�� ��������$������������������������� �������6��� ���������� ����������������������������� �����"��*$����������� �����(�$���$����(��������$������07�� �������� ��3�

�������������������� ���������������������������������� �""������������������ ��� ��������������*���� �����������(�*���� � �""�������������������*���� ����������������������� ������������ �+���"�&���*�����$������$��*�������������������(������������������0

���������������������������������������������

�+��"��#��� ������������ ������&���������������������������� ��)�

"�����������������������#�$���� 7�����/�������$��/�����.� ��$����������*�>����$��������*��������/��������������������

���)�

"���������*�� ����������� �����/��������.�$������07�� ���0��������� �,3�"�"���������������*���� ����*��������������� ����$����(��������$��0

����07�� ���������������������������

�5+�+���)������������������$��� �������&�������������������������� �3��

+���=�(��*������������������$������������������������������������� �3"�+���� ��(���(����� 7�� �$��������� ������������� ��������� ������� �� ���

�����������(�/�������(*�����7���$�������������������������������

�3+�+�"�� 4������������� ����� ������ $������� ������������ �������� $������

�*����������$����(�����������������������������

�33�&����������������������������������� �!+�

Page 8: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

�3�

Page 9: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� ��

�������

�����������

������������ � ������

������� �������� �� ��� ������� ����������� ����� ������������������������������ ������������������������ ��������������������������������

��

Page 10: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

���

Page 11: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� ���

��

�������� ������� ������� ������������������������������ ������������������������ ����������������� � �������� �� � ������� ������� ��������� �� ����������� ��� �����

�������������������������� �����!��� � ������ �� �� ������������������ ����� ���� ����� ���� ��������

��� ���������������� ������ �������������������� � ����������� �������� �� ���!�

�� ����������"� ���������������������# �����$������� ���������� ��������� ����#����������$�������� ��������"������������!�

�� ������"� ���������� � � ������������� ������������������!��� ������� �� ���������� ��������������������� ������������� �����

��������������������� �����!��� ����������� ���� ������������������������ �������������������� ��

��� �� ������ ���� ��� �����"���� �� ��� ����� �� ��������� ����� ����� �� ������� ����������

��� �����������%��� ������� ��� ���� �� ������ ����� � �� �� ������ �������

��� ���� ����������� ���� ���� ����������� �������� ��� ��� ���� ��� � ��� �� ����� � ������� ��

������������� �������� ������� ���������������������� ��� ���������������� � ������������� � ���� ���� ��������������� ����

���������� � ���� ���� ��������� ��� ������� ��� ����������� ������ ������ ����� ����� �� �� �������� ���� ��� ��� ��� � �� ������� ��� ���� ���� ����� ��� �� ��� ����� ��� ��� ��� � � ����� ���������������� �

������ � ������� ����� � ��� ����������� ��� �������� � ���� ������������������������������� ��� ����������������� �����������������

���� � �� ����� �� ������� ���� � ����������� ��������� � ��� �������������� � ��� ����� ���������� � ��� ��� � �� ������ � �� ��������� ����������������� ����������������� ���������� ������� �

Page 12: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��&

���������� ������������������� ��������� ����

'���� � ��� ������� � ��������� �� �� ���� � ��� ������� � � "�� ���������������������� ���������� �������������������������� �� �������� ������������� �����������(���� ����������"����������� ������� ������������� �������� ��)�*������������������ ��������� � �%������ ����� ����� ���� � ������� � ��� ��� ������ ��������� ��� ������ ��� ������ �� �� ������ ������ ���� ����������� ����� �� ����� � %��������������� ���� ��� ������������������ ������������� ������� ��������� ��������� ����������� ��������� ��

)� ����������� ����� � � ����� ���� ��� ���������� � �� �� ��� � �� ����� ������� �� ���������#���������� �����$���� ��������� ���������������������� ��������� ������������������������������� ��� ���� ������������������������������������ ��� ��������� ���� �������������" � ���������� ��� ��� ����������� ������ � ����� � ����� �� �+����� � �� ������� ��� ��� � ��� �� �� � ����� ��� �� ����� ��� �� ������ �����"�� ��� ��*�������� �� ������������������ � ������������������������������� ����� ��������������� �������������������������������� �� ������ ����������������������������� ������������������������ ��� ��������������� ����� �������� � ���� ���� �� ���� ������� ��" ��� � �������������"�������������

,������������������ �������� ����� ����� ���������������������������� � ������������� ��������������������������� ��+������� ������� ���� ���������"������������� ����������� ����� ��� � ����� ���������� � �� ������ �����������"�� ������������������������ ������������� ������������ � ���������� �������������

-�� � ������ ������+������� ������������ ����� ������� �� �������������� ���� � �� ��� ����� �� ������ ���� �������� ������ � ��� ������������� ��� �������"����������������*���������������������������� ������ ���� ����������.�� ������� � � "�� ������ ������ �� ���� ��� ���� ���� � ���� ��� ����� ���������� ����#����������$����� � ���������������� ���������������������������������������� ���� ������������������� ���������� �������������������"������������� ������ ��������� ���������� ���������������� ������� �����.�� ���� ��� � �������� ����� ����� ����� ���� ��� ������ �� ������������ ��� �+���� �� ��������� ������������������� ������������� �������� ������ ������� ����� ������������������������������ ������������������������ ���������������������� �������� ���������� ���������������������������� ������������������������������������������ ��������� ��� ��������� ��� ������������� ����� -������������ ������ �������� ����������������������������������� �������� �� � ����������� ����� ������������������������������������� ������������� ������� ���������������

Page 13: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �/�

0 ��� ����������������������������� ��� �������� ��� ������� �+����� ����������� ������*��������������� ���������������������������� ��� ���������" ��) ��������� �-���������������������#&��1������/$������������������� �����������������������������������������������

�$�-�� ��������������������������������������,���������������� �2�3����������������������!���4������ ��� ������������ �� �������2-��������� ������� � #�� �������

��� ���������� �������������������� ������� �������� �����������������������$!���4����������� ���!���.������������������� ��

�$�-�� ������������������� ����,��������� ������ �#���������������������������������������������

�������������� �������$!�,��������� ����� �#��������������������������������������������

������ ������$!�,���������������������$�-�� ����������������*� � �������� ���� � ���� ��� �����������

����� ����,���������������������� !���,��������������� !���,������������� ������

�$�-�� ����������������� ���������� ������,���������� �5������ �#� �5������������ ���$!���,��������� ��������� �# ��������������� ���$!���,������������� ���� �#���� ���������� ���$!���,����������+������� !���,��������������������� ������

6���� �������������� ��� ������������������������ ������������������ ���� ���������� � �� ����� ��� ����� ������� ��*����� ���7������������� #�8$��)������������� � ���������" � � ����������� ���������� ����������������������� ������������������

�$�!������������������� ��� �������������������"� ���� ������ � �%��� ������ � �������� ���� �����" �������

����� ��������� ���� ����� ����� � �� �� ��� ������� ���� ��������� ���� ���� �����" ���� ���� ��� ������ ���� ����������� ��������� ���� ����� ��������������� ���� ��������� ��������� ��� ������� ���� ��� �����"���� �� ����� ����� ����������������������#��������������$�������� ����� ������� ���������!�

��!� ���� � �� ������� �� ����� ����� ��� �� �*��� ����� �����" �� �� �� ��� ��� ������� ����� ����� ��� �� �*���� ������������� ����������

Page 14: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��9

�������� ��� ������"���� �� ����� ����� �� ������� ���������� ������"����� �������������� � ������������� �*��!�

��"� ���� ���� � � ������ �����" ������������������������ ����� � ���������� ������!�

��"� ���� ����������� ������ �����" �� ��������� �������� ��� ��� �������������"���� ����� � ������� ���� �� �������� ��� ����� ���� ��� ����������� ����� �����������!�

�� #����� ��� ������������ �����" ������ ��� �� ��������*������� ������������������ ��������

�$�!������������ ��� �� ������� �������� ������������"��" ����"� ���� � ��������� � �� ����� �����" � ������� ��� ��������� ��

�� ��� �����+������������������������� ���������������� ����������������������� ��������� ����� ���������� ����� ������ ��� �� ��*��*��� ����� �������������������������������� ���� �����!�

��"� ���� � ����������� ����� �����" � ������������ ���� ����� ��������������������� �������������� ��"������������� �5������������������� ������ �������� �� � ����� ��������� �������"����� ���������� ��������� ������������������ ������������������ ���� ���������������������!�

��"� ���� � ����� � � #������������� ��� ���������� �� �*� ������ ������$� %� �����" � ����� ���� ��"���� ���� ��� �������� ������������ ������� ���� ��� ������ ���� �������� �� ������� ��� ������� ���� ������� ��� ����� �� ���������� ����!�

��"� ���� � ���� � �� ����� �����" � ����� ���� ����� ����� ����������� �� ������������ �� ������� ��������� ������ �� ����� �� ������ ��� �������� � !�

��"� ���� � ���� � �� ����� �����" � ��� ������� ��� ������� ������������� ���� ����� ���� �� ������ ������� ��� ����� ������� ��������!� ������� � � ��" � ��� ��� ������� ��������� �� �������� ���� ��� ���� �������������� ����� ���������������� ��� ������������ ������ �������

�$�!�������������������� ������ ������������������������������������ ������������������� ���������� ������������������������� �������� ����� ��������� ���� -���� �� � ������� ��������� ������� �� ����������� ��� ����� ����� �� ��������������������� ��� �������� ������ ��������

��$������� � ��� ����� ����� �����" � ����� ��� ����� ��� ��� ����� ������ �+� ��� �������� �� ��� �������� �� � ����� ����� ����������� �������� "�� �������������������� �����!�

����������� � ��� ����� ����� �����" � ��������� ������������������������������������ ����� ������ �������������������� ���"�������������

Page 15: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �1�

��� ��� ���������!� ��� � ��� � ����� ��� ������ ������� ��� ������������� ������������ ������ ��������!�

��"� ���� � ���������� ����� �����" � ������� ���� ��� �����"���� ������� ������������������������������������� ���������������������������������!�

��"�������� ��� ����� �%� �����" ���"������������ ���� �5������������������ ��� ������� �� ����� ���� ��� �� �������� �� �� ����� ���� �*�� ������������������ �5������ ������������������ ��� ������� ��������!�

��%������� � �� ����� � #�+�������� ����� ���$�� ����� �����" ������ ���������� �������������������������������������" !�

��&���������� ������ �������� ���������� ����� ��������������� ������������������������������������� �������� ���������� ���!�

��&������ � ��� ��������� ����� �����" � ����� ���� ��������� � �������������"������������� ��������� �*����������������������� ������������� ����������������� !�

��"� ���� ������ ��� � ������������� ������ ���"�����#����� �� ����� $�� ���������� ������� ������� ���������������� � ���������� � ���������*�� ���� ����� ��� ������������� � ������*�� �������� ���������� ������� ���� �������

�$�!������� ���� ���� ������� �������� ���'�����������������"� ���� � ���������� #������������� �� �*������$�� �����

�����" ���� �������������������������������������"����������� ����������� ����������� ���� ������ ���� ����������� �*�����������������������!�

��"� ���� ������� �������� ��������������� �������������������������� ��������� ������������������������������������������������������������������������� ����� �������������������������� � �������� ������������� ����� ���� ������ ������ ���������������������������������������������� ���� ����� ����+� ����������������������!�

��"� ���� � �(�� ������ �� ������ ���� ����� �����" � ������ ����� ���������� ��� ��������� ���� ������� ���� ����� ������������ ��������������(�����������"����������� �������� �����������������+������������

�� ��� ��������� ���������� ��� ����� ����� ����� ���� ���� ����� �� ������ � � ��� �������� ��� ����� ��������� ���� �� ��� ��������� �� ���� ����� ��� ������������������������������������ ���������� ����������"������������� ����� ��������������������������� ������������� �������������������������� ����������������������������������������������� ����

�������������� ������� ���� ������������������ ��������������������������������������(����������� ���������� ����������������������� ��������������� �� ���������� ����� ����������� ��� ��� �� ������+� �������� ������ ����� � ������������� ����� ������� ��� ������� ��� ��� �� ��������� ���� ������ ������

Page 16: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��:

���������� ������ ��� � �� ���������� � �� ���� � �� ���������� ����� ������ �� � ��������������������� � ������������������������� ��������������� ��������� ��� �� �� ��� �� � ����� � � �� � ������ ����� ����� ����� ����� ��������"��� ��������"��������������� ���������������������� �������

�������������������������� �������������� ��������� ���������� ����,���� ��� ����"��� ��� ��� ��������� ����������� ��� ����� � ��� ����

� � ������������ ������������ �������� � ������������� ���������� ������������ �� ����������������� ������������� ���.���������������� ���� ������ ��� ��������������� ����� ����� ��� ��� ������� �� ������ ���������� ������������ ������������������ ����� � ���� ��� �������� �� ����� � ���� � ��� ����� ������ �������������� ��� ��"�� �� ��� ���� ����� ����� ��� ������ ���������� ���������������� ������� �� ���������"������������ ��������������� � ���" ����������"�������������������� ��������

)�� ������� ����� ������������������������������� �������� ������ ����� � �������� ����� ��� �������� ��� ������� �������� � �� ���� ��� ������ ��� ������� ����������������� ��� � ���������������� �������������������������������� � ����� � ���������������������������������� ����������� �������������������� ��������� ������������������ ���� �*������� ������������;< ���������������� ������������;; �����

)�� �������� ��������� ��������������������������������������������������� ��� ��������������� ���������� � �������"�� ��� ������������ ��������� �� ��� ������ � � ����� �� ���������� �� ���� ��� ����� ���� �+�������� ������������� ��

)���*���������� ������������� ��������������� ������������������#���=5���0���������88!�.��.������&���!�7��-������&��:$�������������+����������� �������������������� ��������������������� ������������������������� ���������������*����������������������������������������� � ������������*������ ��������� �� ��� ����������� �� ����� ����� ����� �������" � �����������" ���������������� �������6������" � ������ ������ ����������������� �� ������ � ������������� ��"�� #�����$� ���� ����� ���� ��� ��"���� ��������� ���������� ������� ����������� ������� ����������������� �����������������

) ������������ ����� �������� ������ � �������� ������� ���������������� ����� �#����>�������&���$� ��������������� ������ � ��� ������������ ��'� �����������"���������������� ��+������ ���������� ���������������������� ����� ������ �� �� �� ������"�� � ��� ��� �� ������ ��� ���������� ������������������ ������� ����� ��� ����������������������� �� ���� ������������������� ��������������� ������������-����������������������������������������� � ������"���� ��� ��� �����"��� ��� ��� ����� ��� ��������� ��������� ������ ���� ���������"��������� �������������� ��������������� ��� � ��

Page 17: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �8�

)������� ��� � �� � ��� ������ ��� �� ����� ���� � ������������ ��������������������������� �������"�� ���� � ������� �������������������� ������������� ��������� ������������ �� ���� ������"����� ����� ������� �� �� ������������� �+����� ��� ���� ���������� ���� ����� ��� ��� ���� ��������� ��� ��������������� ������������������ ������

.�� ��� �� ��"��� ������ ������� ��� ���������� ����� ������ ��� ������� ��� ������ �������� ����� ��� ����������� �������� �+����� ��� ��� ��������� �������������������������������� ����������������������������� � ��������� �������-������������� � ����� �������� ������������������������������� ��������� ���� �� ���� � ��������� '� ��� ��� �������� ������ �� �������� � �� ������ �������� ������ �+����������������� �*�������� ��� �����5�� ��� #?��������� 0��������-���������,�������)�� �����$�����������������������������"����� ��������� � ����� ���� ���������7�����������

-������ ���������� �������0�������������������� �������������������� ������ ������ �������� ���������������������� �������������� ���������������� ������� ���� ���� ������ ���� ��� ��� �������� �������� ��� �*������ ��� ������������� � �� ����� � ������� �� �����"�� ��� �� ������������� ��� ����� � ������ ����� ��� �#���������$������� ������ ��� ��� ��������������������� ���������������� ���� �� �*������� ������ ��"�� � ��� ��*�� ��� ���� ���������������� ��������� ��������� �����*���������������������������� � ��������������������������������������� �����

@����"����� ���������� ����� ������ � #7�� �� ����� A��������$� ���� ���� ��� ��������������� ���#3���B�� �A������ $����� ��������������A� ������������A�������������������������� ������������ � ���������� ������������������ � ���������"������ ���� ����������;< �����������������" �������� �������7��������

)�������"������������������������� ��������"�������� �������� �������� ����� ����� ����������������������������� ���������������� ����������������������������������� ��������������������� ������7 ��������"������������������������������������������� ��������� ������������� ����� �������������� ���� ���� � � �������������� ��������� ���������������������������� � �������������������� �� ��)���� ��������������������� ����������� ����������� ������� 3����� � C������ A��D� -� ����� �� E��� )�� � .������ �� E��� E�F�� �A�� �����E�5����?������5�,� ����""���E�5����3�������5�?��������)����5�-�� ���G����3�������5�3�H���������� ������������ ������������� ��������� ����� ������������ ���� ������������ #�������� �������� $� ������ ���������"�����������������(���������������������� �#���������������� $� ���������(�������� �������� ���������� ����������� ����� ���� ����������� �� ����� � �� ��������� �����

Page 18: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��I

@�� � ����� ��� ���������� �� �� ��� ��� ���� �� ����������� �������� ������ �������� ��� '�������� �� ������� � ��� ������ ���������������������"���� ���� ������������ ������������������+�����������������,�������������C��������� �� ���������� ��� � � ���.������ � ����� ��� � ����� ������ ����� ��� � ����� � ��*��� �� ����������������������"��������������������������������� ������� ��������*� � �������� �������

)������������������� ������������"�� � ������������� �������������� ���� ��� � ����-�� ���G��� ����� ������ � ������������� � ��� ��� � ������ ������������� �������������������������������������������� ���������������� ��������������� �� ���� �������������� ������������������ � ������ ��

-����� �������������������������������*������������������� ������������"����������������������������������+������ ���������������������� ����������������� � ������� � � �� �� ������������ ����� ������ �������� ��� ��� ����������� ��������������������"��" ��

)���� ���� � ��� ����� ��� ����������� �+������������ #)�� C����$� ��� ������������� ������� #,�� >������� 7�� -��J5���$�� � ���� �*������� �������������;; ���������������� ���������;;���*���������"���� ������� ���� ������ ���� � �� ���� �� ��� ����� ��� ������� �� �� � ���"�� �� ��� �� ����� ����� ���������� ����� )��� � � ��� � ���� � �� ����� ��� ��� ���� ����� �� �� �������" ���������� ��� ��� �� �������� ������� � ��� ���� ���� � � ����� ����� ���� ��� ������"���� �����+���������� ��

.�� �������� ��� ������ ������ ��� �� ����� ������� ����������� ����� �� �� ����� ����� ���� ���� ��� ����� ��� �� ����� ���� ���� ��� ������������ ���������������� ��� �(����������������� ����� ����� ��"��������� ���� �������(�� ���+���������������� ����������� �������������5����� �������������

7 ��������������������������������� �������K��K�������=�����������������K��E��� ���0@)� ������� ��" ������������������������� �5������������������������������������ �����������+���������� ��-�������� ���������� �5���������+����������������*� ������ ������������������+��������������������������������������*������� ��7������ ��� ���������������������������� ����)��C�������3��� ���)��LM"����7������������C�������>��<� �5������A��*���� ����� #7�� -������ &��:�� ��� ��&$�� .��� ���� �����"�������� ������������������� ��)������C�����#�I18 ���$��� �5�����������"����������������� ��� �������������"������������ ��������� �5�������������������� ����������� ���������"����� ��������� ��� �������� ��� ��������� � ��� ��� �������� �� ����� ���������������������� ���������

0�������� ���� � ��� ����� � ���������"���� ������"������+�������������� ����� ��������� �� ���������������������������>���������(������������� ����� ��� ������� ����� ������ �� ������ �(����� ��� ��"������� � �������� ���

Page 19: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� ��

�������������� �� ������� �� ����� ������� ������������� ��� ���"� ����� ������������������� ����

)�� �������� �������������� �������� ������� �����������������������������"����� ������� �������� �� ����� ������������ ����� ������ ����� � ������������������������������������ �������� � ������������� �����������������

) ������ ����� ��(�������� ������� ���������� ��� ����� ���� �������� ��� ������������������������������������ ���������� �������������"���������� ������� ������ �������������������������+���� ������������������������������� �������"�������� � ����" ����������� ����������������������������������� ����������� ��������������� �������������������������������� ����������� ����

��&���������������� ������ ����

,��"�������� ������ ��� � ������������� ���������� ��������� �������� ������ ������������������������������" ��� ����������� ����������� ��� ���� ����������"���� ������ ������ �����"��� �������������� �������+��� �������������������������*����� �������������� ������������������� ����

)������ ����� ����������� ������������������������ �������� ������ ���" � ���������� ����� ����������� �� ��� ������ � ��������� ������ ����� ���������������������������� �������������"*��� ���������������������������� ��������� ����� ��������������������������� ��������

)��� � �������� ����������������������������� ���������� ������� ����� ���������� ��������������������� ������������ ����� �������������������) ������ �� ����� ��� ��� �������� �������������� � ��� ������ � � ����� ����������� � ������"����� ���"���������������������� ��������������������� ������ ��� ������������ � �� �"� ��������"������ ����������� ������������� ����������� ������� ���������������������+���������������������� ������� ����������� �� ��� ���� �� ���� ��� �������� ���� ������ ����������� ����� ��������� ������������������� ���� ���������� ��������������

)�� �������������� �� ������������������������ ����������������������������� ���#� � "�� ������ ���� ����&����������� ��$������������������������ �������������� �������������������������

�$������ ��� ��� �� )��� �� � ����� �� � ������� �� ���� ������������� �� ���������� �� �������� ���� �������� ��� ���� ����� ��� ������ ������ ���� ���+������ ���������� ���������� ������������ ��������������������������� ����������������������������������������������*� ��������������!�

�$������ ��� ������������ ������� ������� � ������� �� �������� ���� �������������������������������������� ���� ��������!�

Page 20: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

�&�

�$������ ����������������������� ��������" �� ����"���� ���� ���� ����"��" � ��������� ������������� ���� ���� ��� ������� ��"������ � �5���������������� ������������������������������������������#.�� �����&���$��

,������ ������ ���� �� � �����"���� �� ����� ��� �������� ����� ���� ��������� � ������������� ���������� �������-��� �� ������ ������ ����� ������ ������"����� ��� �����"����� ��� ����� ����� ������� ������� � � � N����� ��� ��������" � ������ ��� �� �(�� � � �� ����"�O�� .��������� ������������ ������"���������� �� �������� ���������+������� ����� ���������������������������������������������� �������"������������� ����� ��������*�� ������"���������������#������������������ ���������������������������� ����$���*���������������� "����� ��� ����� #����� � ��������� ����� ����� �� ���� ���� ���� ��� ��"���� ������� ������ ������������� ���������������� ������� ��������$��"� ���� ������� ���������� ���� � �������� � � �������� ��� � ��� �� ��������� �*���� ��� ��������� ����������� �����������������

������ ���� ������������ �������������� ������� ���������������� ����� ��� ����� � �� ����� ����� ����������� ��� ���������� ��������������� �������������� ������� ���������������������������������������� � ��������*��������������������� ������� ��������3 � �����������"������������������������� ����������� ���������� ���� �� � ����������� ���������� ������������������� �� ���������������� ������������������������������������� ����� ������������ � ������������������� ��� ����������� ����� ���� ������*�

,������������������ ��� ��*��������������������� � ���������������������������*���������������������������� �������������������� ����������������� ��������������������� �������� �������� �������

�$���������������������� ������#������������������������������$!��$�������� ���������������� ������!��$������#���������$������ �������������"�!��$���� � ������������������������������������������� �������������

��� �����" !��$������������������� �#������������ ������ ��������������$�#7��-������

&��������&9$��6�������� ��� ������ ��� ����������� �� �����"��� �� ���� ��� � ���� ���

�����������(��%���� � �-������������������������������������������������ ��������� ��������� ����N����������O�#����� ���� ����$�N���������O�#��� �� ����� � %� �����$�� ����� ��� �� �� ����� �� ����������� ��� ���� � ��� �������� ����������������� ���� �� �������� � "����������� �������������*�� ��������� �������������� ������*������������ �����������������������������������������"�� ��

Page 21: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� &��

)���� �� ������� �� ���������� ��� �������� ��(������ ��� ������������������������ �� �����������"���������� ���������� ������������� �� ������������������������������� ���������� ���4������ �� ������������ ��������������� ���������������������������� � ���������+���� ����������������� ������������������������ ���������������������������� �� ��������������������� �� ���� ��� ���� ����������� �� ������ ����� ����� ������� ��� ����� ����� �� ���������" �������������������� ������� ������� �����������

�� ���� ������ ��� ����������� ��� ����� � �� �� �� ������������ ��� ��� ��������������������"������+������ ���������������*����������� ��������������� "���������� ������ ��� �+������������� ������ ��� � ������� .���������� �+���� ������ � ������ ������ ������������� �� ����������� ��� �� ���������� �� ���� �������� ����� � ����� ������������ ����� ���������� ��� ����� ������� ������������� ������������ ����,������ � ���" ������������(�����������������������"� ����������������" ��������������������� ������������������������������� ��������������������� ���������� ����������������� �� ������� ����� ��������� �����

3 � ��������������������������������������������� ������������������" ���������� ����� ������� ����������� ��� ��� ������ �������� ������ ��� � �������"���������� ������� ���� ���� ���� ��� �� � ����� � ����� ��� ������� ����� ����� ����� ��� ����� ��� ������� � ��� � ����� �� �������� A� ����� ���� ��� � �������� ���� ����� �����*��������+���������� ���� �������������������� ������������������ ������������ ������ �������������������� ��������������� ����� ���������������� �� ����" ������� �����������%��������� �������� ����%� ���������"�� ����������� ����� ��� ��� ��� ������� �� ������������ �������������������+��� �������+������ ��������������������������� ������ ���������� �������7���������� ������"�"�������"�����������"������������������ �� �������� �� ����� ���� �� ����� ������ ��� ����������"������������ �������������������� ����������������������� �����������������������

,�����*��� � ������ ��������������� ����" � � � "�� � � � ����� ����� ���������� �������� �����������" ��� ����� ������� ���� �������� ������������ ���������������������������� ��� ����������������������"������������������� �� ��������

�� ���������������������� ��������� ��������� �������� ���������� �������������� ������ �������� ��� ������ ��� ������� ����� ����������� ��������������� ��������� ���������� ��������������������������+������� ��������� �������������� ���������������������������� �������������������"������������� ������ ���������������������������� ������ ���������� �� ����� ��

,����"����� ���������������������������"������ ��������������������������� � ��� ������ ����� �� ��� �����" � �������� #�����������$�� � �� ��� ���������

Page 22: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

�&&

��� ��������������������(������������������������ ������������������������ �������������� ����� ���� ����� ����� ������ ������

,��������� ��������������������������� ��������� � ������������ ����������������������� �� �������� ������������������� �������� ���������� ���� ��������������7��������*������ � ����� ���������������� ���� #�+���� ������ ����������������������������N���� ���� ���O���N���� �������� ���O$���*�� ��� ��� � � ����� �� ����� � ��� �� #����� ��� ����*��� ���������������(����������� ���������������� ������������������������������������$��

.��������� ������������������������ ���������������� ������ ������ �� ������� ������������� ��������������������� ������ ����������������� ���� ����������

�� ������������������������� ������� ��������������������������� �������� ��"���� � ����������� ������������������� ���!�

�� ����������������������������������������������������(��������������� ������������5�����������������������������"���������� ���!�

�� ��� ����������� ������������������ ��������" � �������������������������������������������������� �� ����� �������������������"������

>����������5������� ������ ����� ����������������� ������������� �������� ������������ � � � � �������� ��� ������� � � ����� ������� ���������"��" ��������������������������������� �������� ������������������� �� ����� � ��� ���� ��� ������0�� ���� ��������� ������� � �� �������� ������������� ������������������������ �������� �������� � �� �� ������������� ���������� ����������������������������� ����������������������� �� ���� ��������������-������������ � ����� ������ ����������� ������� ������������ ��� �� ������������+������ ����.��.�����#�I�����&&$���������� �������������������������� ����� ��������� ����������������������

��/������ ���������������������� ��

3���������� ������ ��������������������� �����������������������5 ����������������� ���� ��� ����������������������������� ���������� ���� �� �������������� ����*����� ��������������������"��" � � �������������� ������������������������������� ��� ������������ �������������������� �������������������������� ����������������������������� �������

)�� ����������� ����� ������ �����*�������� ������ �������������+ ����������� �������������� ������� �����" ��������� ������������������������������������������� �������� ��" ��

4������ �� ������� � ����� �� ���� ����� ���� ��� ����� ��������� ��������+� � ����"�������������� ������������������������������������ �������� �����

Page 23: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� &/�

� ��������������� �������������� ��) ����������������������������� �������� �� ���������� ���� ���������� �������� ������ %� ����� ��� %� ��� ��� �������������� �� �� �������� ��� �������� � #� �5������� ��������� �� ������������������� �� ���� ��� ���������� �����$������ ���� ��������������������������������� ����������������������� ����

��� �������� ������ �������� � ��������� ������� � � ��� ��������� �������������� ������� �+���������� � ���� ����>������ #&����� ��� 11$� ���������� ������������� ����������� ���� ������� ������������������������ ����������������������� ��� ����������� ������+� ��� ���� ��� ���� ��� ����� ��� ����� ����� ���)��� ����������� �� ������������� ����������������������������� ��������� ������������������������� ��������� �� �� ����� ����+������������ � �������������������������� ��������������������������� �������������������� ������������ ��� �� �������� ����� ����� ���� ���� ���������� #���� ��� N���� �������O$������ ���������������������� ����� ����� �� ������ ���� ������� ���������������������"��������� �������N����� ���������(O�#���������1:$��������������� ����� �������������� ������� ������������������������������������ ������������

�������������" ������������ � ������" ����� ������������� ����������������������� ����� ����� ��� ���� ������� �������� �������� ����������������������������������������� �������

�$� ������������ �%������ �������� ���������� ���������� ������������ ���� �5��������� �����!�� ������� ������������������ �������������������-��� ������������ ����� ������������������ �5������������������ ���������������� ����� �������� �*� � � ��� ������������ ���� ������������ ��� �� ����� ���� ��� �����#� �5�������������� ��� �5��������*� �����$����������� ����� ����������������������"��#� �5�������������� ��� $������������� ����� ������������������������������ �����" � #� �5������� ����� $�� �� ���� ������ ��� ����� �� ����� ������������� ��� ������� �� �������� ����� ��� ����� #� �5������� �+���������� $����������������������� �������+������ ���������������������"���������� ������� ������� �����������

0�������������� ���������������� ���������� ������� ���� ��������� ���������������������������������� ������ ����������������������������������������� �������������������"������������������������� �������������������� ���*���������������������� ��� ������� ���� ��� ������ �� ��� ���������� �������� ������������� ����� ���������"����� ������������ ��� ����� ������ ������� ����������*������������ ����� �������� ����� ���� ��� ��������������� ������� ��� ��� � ������� ������ ��� ������

0������������ ����� ��������*������������������������������������� ����� ������������������ ��������"���������+���� ��������� ������� ������� �������������� ���������� ���������������� � ����� ��������� �� �� �����"��" �

Page 24: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

�&9

� � "�� �� ������� ����� �� �������� ��� ����� �� ��������� � �� ����� � ����������� ���� ������)����"*������������������������������������������������ �� �*��� �������� �������� ������� �� � �5����� ��������� ��� ������ ������� ���� �����" � ����������� ������ ��� ���� � ������� �������� ����� ������� ���� ������������� ��� �������������� #����� ������������ ������ ���������������� ����� ��������� � ��� ���$�� ���� � � ����� � ������ � �������������� ������������������������

�$� ��� )������ �%� ����� � ����� �����" ������� ����� ���� ��������������� ������ ���� ��� ��!� ��� ���� � ����������� ������� ��� �������� ��� �������� �����������������"������� ��������� ����������������� ������ ������ ���������������� ����� �+��������� � ����� �������� ���������������� �������� ��� ������������� ������� ��� ��� ������� ��� ���� �� ����������� ����� ��� ��� �������� �������� ������ �� �+������� ������ ����� ����������� ���������������� ���� ���� ������������� �������������� ��� �������������������������������������� ��

7������ �� �� ������ ����� ������� ��������� ��� �� ��� � � �� �� �������������������������������������� ������������������������������������ ����������� � �� ������ �� ����� ������������"���� �� � �������� ����� � ��� �����������2������������ ����� ����������������

�$� ����������� �%��������������� ������� �������������������*�������������������� ��� ������������������� �� ���� ���������+� ��� ����!� ����������� ��� ������� �� ����� ��������������������� ����� ����������� ������ ������������������ ��������� ��������������� �� ����������� ������������������ ��

����� ���� �������(��������������� �������� ���� ������ ���� ���� ��� +����������+��������������� ��������������������������������� ������ ���������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������

������� �������� �%��������� ��������������������������������%����� ���������� �������*�������������������������������������������� ����������������������� �+��������� �������� � ����� ���� ���������� �������� ��� ���������������������*�������������������������������������������������� � �

.��������� ���������������� �����������������" �������� ��� ������ ��������� ������ #��� ��� ���������������� � %� N����� ��� �������� � ���O��N����� ��� �� ����O$�� ������������ � ��� ��� ������� �������� � ��� �� ����������������������������������������"��� ������+��������������� ����������������#��������� � � ���� $�� ��� �������� ����� ����������� � �5���������� � ����� "��" ��������������� ������������������������������������� �������� ������������ �� �������� ����������� �������"�� � �� ������� ���������� ��������� ������������ ������ ���������������"���������������������� ����������������� �������������� �������� ��������

Page 25: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� &1�

-�������������� ������ ������� �%������ �������� ��� ��������*������������������������������������������� ��� �������������%���� ������������������ ������������������������ ��������(���� ���������� ������������������������������" �� )���*��� ��� ��� ����� ���� ������� ����� ��� ��� ������� �� ������������ ��� �������� ���� ��� ��� ������� �������� � #������� ����� �����$�� ������������ �#�������������������������� ��������� ��������������� ���������������� ������ $���������������� �#������� ���������$���������������������������� ���������������� �� ��������������������� ��������� ��

�$� ������������ �%��������� � �������"�� � �� ������� ���� ������ ����� ����������������������������������������� ������������� �������%���������������������" ��������������������� ������ #����� ���� �������������� ����� ����$�������������� �� � �������������������������������5������������ �� �� �������������� �� ������������������������������"��" � ������� ������ ��) �������������������������+����� ���������������������������� ��������� ���������� ����� ��������� ����� ���� ��� ���������� ��� ��� ���������� ��������� � ������� ��������� ����� ���� �������� ��� ���� �� � ������ �� � ������ ������� ��������������� ����� � ��� ��������� ����� �� ��"� ��� ����� � ��� ��� ���������������� �������� ��� �� ��� ������ ��� ����� ������ ������ �� ����������� ����� ������ ���� ����� ��� � ��� �������"�� �������� � ���� ������ ��"������� ��� ����� �����������(�� � ����(��������� ������� ����� �������������������������������������������������� ���� ������� ���� ����������� �'������ ��� ���� ��������������������� �����" ������������������������������������������������� ������ �������������������� ���"���������������� ��������������

�$� ��������� �%��������� ��� ������������� ���������"���� ���� ����� ����������������������� ������� �����" �� ��������� �*�������������������� �������������� ����� ����������� ��������� �*������������������������ ����� ������ ��� ��� ������� ��� ����� ��� ������ � �������� �� ������ � 3����� ������������� �� ����� ��������� �� ����� �������������������"�������� �� ����� ���������������������������������*������������������#������������������� ����� ��������� ��$�����*� ������"����������� ��� ������������"��� ������������������ ��� � ������������� ��������������������� ������ ������ ���� ���� ���� � � �������7�� �����" ��������������������������� ��������������� ��������"��" � ����� ����� � ������� �� ����� ����� ��� �� ��"���� � � ������� �������� ���� �� ���� ������������ ���� � ���� ����� ��������� ��������"����������*������� ����������� �� �� ������� ���������� ������� ��� ���� ���� ���������� ����������������� ��������� ��������

�$� ��� ����� ��� � %� ����� � �� ������� ���� �� ������� ��� ��������� ��������� �����!� ���������� ���� �����" �� ���������� ����� ��� �������� ���� ��������� ������� ������� ������������������" ������5��������������������3�������

Page 26: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

�&:

����� ���������� ������ ������ ������������������������� ����������� ���������� ������������������� ������ �������*������������������� ������*���������� ��"�������� ��5����� #�����������$� ����� ��� �� �������� ����� ��� ������ �����������#�������������������������$��

������*�������� ������������ ��������� ������������������"��������� ��������� � ���� ������������ �������� ��� ����� ������������������� ����� ���������������� �� ������������� ������� �������� ��� ��� ������� ������ ��� ������ �� ����������� ����� �� ������� ������������� ����������� �����"�������������� ����� ���� ����� ���� � ��� ���� ����� ���*�� ������� �� ��� ����� ����� N�+���"����������� ������O����� ����������������� ���������������������� �� �������#�������������������������$� ��������������+������������������������"���������������������������������������� ��������� �*���� ����� ��������� �� ��

-�������������� ������ ���������������� �����" ������)������� �#�� �+,)��������� �*�����$� ��� ���� ��� ������� ��� ������ �����"�� ��������� � ������ ��� ���� � �������� ��� ������������� ���������"���� ����� ���� ��� ��� �� ���� � ��� ���������)��������������� ������������� ������������� �� ����� �������� �*��� �� ��"��" � ��� ��������� ����� ���� ������� ��� ��� ����� ��� ���� ������������������� ������� �� �

���������� ���� ���� ��������� � �� ������������� �� ���������"���������� ���������� �������������� ��5���������� ���������������� ������������� ���������������������������������� ������ ����������������������������������� ����� ���� ���)������� �

��� ������� �� ������ ��� ��������� �� ��� � ��� ����� ��������� ���������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��� ������"����� �� ������� ��� ������� ��������� � ����� � ������� ������ � ��� ����������"������ ���������� ��� ���� ������ ������������������� ������������������������������

�$� ��������� ����� ����������������� ������� �����������5��������������� ��������� ��� ����������� ��� ���� � ������� ��� ������ ������� ��� � ���� ������������������������������������ ���������� ���������������%��������������� �����" ����� ������ ������������������"����(������������� �*��������5���������������� ������"�� ��

.���� �����������+���������������������" ����� ��������������� ������������������ ������(�� ���������� ����#5 � ����������������������������������5������������������ �������������� ������������������� ������(����������5������������"���������$� ��������� ������ ��5������� ���� ����������� ���� ������� �������� �*����������� �� ���� ������������� ��������������

A��� ��� ��*� � ��� ����� ������������ �����"��" � ��� ��5����� #��5�� �����$������������ ��������� ����������������� ������������������ ���������

Page 27: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� &8�

���������������� ��������������������������������� � ������������������������� ����� ��������� ������5������������� �������5���������� �������������� ����� ����������5����������� ����� ���#7������������8�����:I$��

-� ������ ����� ����� ����� ��� ����� ���������� ����������" � � ���������������� ������������ ����� �� ������������� � �������������������������������� �� ������� ������� ���� �� �������������������� ������ ������ �������������� �������� �������������� ���������� ����� ,����� � � ������"����� ������������������ �� ������������ ���������� �������������������� �������� ��������� ���������������������� �������� ������������� ������������� ��� ��������������������������� ��� ������ ��� ������������ �� ������������� ��� �+���� ���� ��������������������

������ ��������������)����� ���� L�� #�:$�� $�� ������� ������ ��� ��� ��� ����� ,�������� 0�����

, �5�������%�'���� ��������� �����,�������������C���������#&��/$��-����� �� ��� ����� ��7�������.� ��. � ������'���� ��.��(

>�������.�� �����0��#&���$��!�� ��� ������ �������7�������L�������.5���� ���.������ .�� #�1$�� "� ������ ��� ���������� 7������� -������� � ��� ,�������� ��

C����������.������.��#&���$��#����� ��� ��������7�������,�������������.������.��#�:$��"� �������7�������,�������������-������ 7�� #&���$�� .����) ��� ��� � ��������� ��� ���� �� �������� 7������� N�����

-� ���O��0������-������7��#&��:$��#������������������� ��� ��������7�������, �5��������0������-��J5����� 7�� #�I�$�� &�� ��� ��� ������������ 7�������-������� � ��� ,�������� ��

C�������������������7��#�8$��"� �������7�������-������� ����,�������� ��C����������>���������#&���$��/� � ������ ���������� � ��7�������)���� ��C����������A�� ����� E�� E�� #�8/$�� &���� � �� ������ ��� ���� 7������� -������� � ���

,�������� ��C����������0�������� ��=5�� #�88$��0� �������� � �� ������� ������� ��� ��� ��������� ��� � � �

1233��7�������-������� ����,�������� ��C����������0�������� ��=5�� #�I/$��4�� � ������ ���� � �����������55��7�������-������� ����

,�������� ��C����������< �������� =�� #�I$�� "� ����� � 6���� �� ������ 7������� 3���� ����7���� � ��

8������C�����������

Page 28: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

�&I

������������ ���������� �����7������ �� ���� �� ��� ����� ���������� �� ���(����� ������������� �

�������������� ���������� �����&����������� �� ��� ��������� �� ������ ��������� ��������������� ��� ���

������������� ������������������� � ������������� �����������������/��.������ �� ������ ������ ���� � �5�������� �� ��������� ����� �����

�� ������� ����������9����������� �� ��� ��������� �� ������ ��� ����� ���������� �� ���� � ��

������� � ������������� ���������� �����1��)�������� ������ ������������" ����������� ���� ������������������

������� �������� ������������ ������� ���������������� �������� ����������� ����� ��������!��������� ������������������ ������ ����!��������� ����������� ��

:��7+����� ���������� � ������������������� �� ����������������������������� �������� �����

8��7������ �������� �������������������� ���(����������� ����N������������������� ��� �� �������" � ��� �� ���� � ������������ �� ���������� ������������� ����������� ����������������� �������+������ ������������������������� ��� ����� �������������� �� �!����������" ��� ���� �����������5�"������� ���������������� ���������������� ����������� ��� ����������������� ���+�� �� �������������O�#.��.�������1������:$��

I��.������ ����� ��������+���N7���� ��������� ������"�"���������� ������������������� ����� ����

��� ���� ������������� ������� � �� ���������������������� ��+���������� ������ �������������������������� �������������������������������O�#=��@ � �� ����0������� �����������C����������7�������'���� ���� � ���7����������� ���I8������/:$��

��,����"� �� ����� � ��� � �� �� ���������������� ���������� ������� ������������������� �5��������������������� �����������

����7������ �� ��� �����"� �� ������(���� ��� ����� ��� ���� � ���� ��������������������������������������������������

����7������ ����������"� �������� �������������������� ���(��������� �� �����N������� ������������ ���� �������*�������������� ���������������� �������������� ������������������������+������������������ ����� �������� ������ �������� ��� ������������ �������� �*�� ��� �������� ��� ����������� ��� ���� ������������� ����� O��

�&�)����"� ��������������������� ���������������������� ������������ �������� ��������������� ��������������"���������� ������� ������� ����������

Page 29: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� &�

��

&����� ������ ���������������! �"�� ����������������������� ������������������������ ����������������� ����������� ����� ��������������� ��������� ���!��� �������� ���� ���������������������������� ���!��� ��+����� ������ ���������� ���!��� ����������"� ����������������������������������#,L.$!��� � ��������� �� ������� ����� ����� ������� ���� ��������������

������ ������� ����� ���������������!��� � ��������� �� ����������� ����� �������� ��� ��"�� ��������������

�� ���������@�������7�������!��� � ������ �� N���������� ������" ���� ����� ���O�� ��� ��"�� �������� ����

.5���!��� � �������� �� ��������� ������" ���� ����� ���� #�����������"�����

������"������������"���$�������� ������������� ������������ ������������ ��������������������������� ������ ������!�

�� � ������� �� ���������� ������" ���� ����� ���� ��� ��������������� ����� ������ ����� !�

�� �������� �� �5������������������������ ���������������� ����������� �������� ���������� ���������"�� �����������"�� !�

�� ������"� ������� ����������"��������������� ������ �������;;!��� ������� ������� ������������ !��� �������� ��������������������������������� ������������ !��� � ���������� �� ������������� ��(���� ���� ����� ���� �����������

#����� ��� ��� ��� �� ����� ��� ���� ������ ����� ��� ����" $�� ��� ��"�� ��������������� ������� ��������!�

�� � �����"� �� ���� ��� ������� � ������ ��� �� �*��� ��� � �������� ���� �������������� ��������������!�

�� � �����"� �� ���������������������� ���������� ������������� ����������������

Page 30: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

�/�

�� �����������9��$������������� ���������� ��'� ���� �������� ���� �������� ��'�

����������������'���������'������� ��'���� ��� ���'����)�� ��� �������������� ��'� ������ �� � ������������ ���� ��'� ������ �� � ���� ������'������� �� � ������� ��� ���'� ������ �� � ����������'� �� ��� ������ �� ����� ������� �����'��� ��������� �������� �'��)���� ������ ��� � ������������� � '�� � �� �������� ���������� ���������� ��� ��'���� ���� ��'����) ��� ���'� �������� ��������� ��'���������������� ��� �� ������ ������� �����'���� ������ ���� '� ������ � ��

&������� �������� ��������� ����

7���� ��� �����"��� � ����� ������� ���������� ��� ����������� ��� ������������ ���������� �����"���� ������������� ��������.�����+������� ��� ������ ��������� �������������������������� �������������������

����� �������� ����������� ������ ��� ������� ������ ����� � #������ ��������������� �$!�

����� ������������������������������� ����������������� �����!������ �������� ���� ����������� ��������� �������� ���� ������� �����

�� ���� ������!������� ������������� ���������� �������� ������ �������#��� ���������

����$���������������A����"*��� �� ������ � � �� � �������� ����������� ��� ��� ���� � �

������� ������ �� ��� ���� �� ������'� ���� ���� ���� ���� ������ �� �������� �� ������ ��� �� ����������� ��� ������������� .�� .����� #&��&�� ��� 9�$������� ��" ���� ���������

�� �7���� ��� � ��� ��� ����� � ��������� ���� �+��� ��� ���� ��� �������������� ���� �������+� ��� ���������� ����

�� �7���� ���� ������������ ��� �� �������������������������������� ������������������������)� ���������*��� ������������������������� ����� ��� ����� ��������������+������������������������� ���������+������ �(������� ��������

�� ����� ������������������ ���� ����� ����������� ���� ������ ������������ ��������������������"����� ����������� ��� �5����������������������� �������� �������������������������

�� �7���� ��� �� �����"��" � ���� ��� �������� ����� ������ ��� ��� ��� �������� �������� ��� ��������� ���������� ��� � �������� �� ������� ��� ������� ����������������������������������� �5�������������� ������� �5��������*� ������ ��������������� ������������������ ����

Page 31: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� /��

�� �7���� ������� ��������� �������� ������������ ��*� � ������������� ���������������������������� ���������������������� ������ �����������������

�.�����+������� ����� ���� � ��� ������� � ��� ���� ���#�������� ���#�$��� ����� ��� ����� ��� ��� ��� ������ ����� �� ������� ��"���� ���� ������ ��� �������������� �� �� ������������������ ����������������� ���������� ���� �������������������������*��� �������������������������" ��� �������������������������� ������� �+� ��� ��� ������ #���� ��� �������� �� �������� � ��� �+���� ��� ������-��������4���������I&$� ������������������� ��� �������#���� ���������� � �������� ������ ����������� ������ ����������� �#����0�����.�� �����&���$��

��� ����� ��� �����" � ��������� �� ��� ������ � � ����� ���� ����������� ��������������� � ��������������� ��������5��� ��� �� ���������� ����#����� ���������������+������ ������� ��������� ����������+ $��������������������� ������ ���������� �����.5���� #&���$� �� �����"������� ��� ��� �� �������%������#��5���� ���������� ���� ������������������������������ �� �����$����������������%�����#�������������� ���� �������������������� �� ���� ��� ������� �����2������$�� ��� ��� �� � � ���� ������������� ����� ����������� �������N�� �����������������O�#������� �� ����� ��������� �������" ���� ���$� �������� ����.�� �������.�����#&��&�����9�$������� ��������������� ����� 2������ � ��� ������ ��� �����" � �� ����� ����� ��������� � ��� =������< �������#�II$���

��� &��� ����� #����$�%���� ���� ����� ���� �� ����� � ��� ������������ ����������������"���� ������� ������ �������������������� ������ ������������������� �������� L�� ������ ������������ ����� ��� ����������� ��� ��"�����������+���� �������� ��������� �5������ �������������������L���������� ���� ��������������� ��� ���������� �� ���� ��� ����� ������� ���������" � ����� ��� ��� �� ����������� ��� ���� ������ ����������� ��� �� ����������������� ������"� ������� L����������������������� ���� ��������������� ���������������� ������������������������ ����� � �� ����������� ������������ ������� ��� ������� �� ������� ���������� ��������+� ������������ ��������������������������5������ ����� ��-������ ������������������� ����������������� ��� �������� ��������� ���" ��������� ����� ������� ������������������������ �������������� ���� ������������ ������ ������� ��� ������ �������� ������� ��� ����� ��� ������� ������������� ������ ������ ��������������������� �������� �+������) ���������������� ����������� �������� ������������ ������ ������ ���� ������� ��������"������� ���������������������� ������������"������������������������� ��������

&��&��� �������'����$�����%���� ������� ������������ �������� ���������"����������������������5����� ���������������������������������������������������L������������������������� ������� ������������������� ��������� ����

Page 32: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

�/&

�������� ������������� �������� �����+� ��� �������������� ������ �� ��������������� �� L�� ������ �� ���� ������� �� ���� ����� ����� ������� �� ������� �������������� ��� ���� ����� �� ����������� ������� ����� ��� ����(� �� ��� �����������������"� �������L����������������� ��������� ����� ���������������������� ���� �������� ������� ���(�� ���������������������� �� ���������������������� ������������������ � ��� ������" ������������������������� ��� ����������� �����"������������ ������������ ����� ������� ������� ���)�� �������������" ��������� ������� ������ ��� � ���� ����� ������ ��� ��� �������� �� ���� �������������� ��� �� ��� ������ ���� ������ ��� ������� ���������� ��5�������� ������������������������������������ �������������

/��&��� �������������� ������� � ��������� ����� ����� �������"���� ��������������L������������������������� ������ ��������"��������������������������������������� ������� ��"������� ��� ��� ���� ������ ��������� ��� ���������� ��������+��������������������������� ��� ������ �������� ��������L���������� ���� �� ����� �� ���� ���������� ��������������" ������������������ �����(������� �� ���������������������������������������� ���������L���������� ����� ����������� ����� ���� ����� ��� (��� ���� ���� ���������� ��������������������� ����� ������������� ���������" ���"������������ �5��������������� ��.���������"� ��������������������������� ������������� ����������������������� ����������� ������������������������������������������ ���������

9��&��� ����������������������������������� �������� ����������� �� ������ ��� �������� ����������L�������� ������������ ����� ��� ��� � �� ���"��� ������ ��������������������� �������������������������������������������������� ����������� ���� ���������� ��������������" �������� ��������� ������� � �� ����� ���������������������������������������������������� �� �������������������� ��� ��������"������ �����������L���������� ����� ��� ��� ��� ������� ���� �� �� �� ���������� ��������� ����� ���� �������� �� ������������������������� ���� ������+����������������� ������������ ��� ��������L��������������������� ��������� ���������� ��� ������"����� ����� �� ��� ���������� ��� ������� ��� �� � ����������������� ������������������������ ���������� ���������������-������ ����� ���� ����� �����" ���� ��������� �� ��� ���� ���� ���� ������� �� �������� � ��������������������� ����%�� ���*�����"������������������������#������� $����� ����"������������� ���� ����� ��� ������������������������"��� ����������� �������������������������������� ������������������������������"� �������

1�� &��� ����� ����� ������� ����� �� ���� ��� ����� ��� ��� �������� �� ����#N��������� ��� O����� ������ �������� ��������������.��� ����@>70.6��%�E��-���� ���������&���$����������� �����������������������"����� ���� ��� ��� ������� ����� ����� 0���� ��� ������ ��� ������ ��� ����� ����� ����������� ���������� ��������"��� ������(���������������������������������

Page 33: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� //�

����������� �������� ��������� ��� ����������� ������������ ��� ������ �������� ���� ���������������������� ������������������������� ���� � ������������ ���� ���������������� ���L������������������������� �����������" ���� ����N���� �� ���� �O��L���������� ���� ��������� ���� ���������� ������� ���� ������������������� �������������������������" ������� �������������� � �� ��������� ��� �� ���� ��� �������� ����� ���(����� ��������� ����� �� ����������� �������L���������� ����� ���������������� ��� ������������ �������� ������� ����������� ������ ����� ������� ���� ������� ���� ���������" ���"��������� ���������������������� ��������������������� ����� ����������������� ����� �� ����� ��� �� ���� �� ����� �������������� �� ����� ��� �����������(�� � ��������� ��� ���(����� ���������������� �� ������ �������"�������������� ����������������������� ��������� �������������� ��������������� ������������� �� �� ������ �� ������� �������� ��� �� ������� ������� �� ������ ��������� �������� ����

&�&������� ���������� ���� ����� ���� ������� ��

>�������� �������������������� �5������ ��� ������� ��������������"������ � ����� �������� ����� ���� �� ������ ����������� �� ��������*������������ ��� ��� ����� ������ ������� ����� � �� ����� ��� ��� ����� ������������ ������������������ ������ ������� �������� ������� ������ �� ������� ����� ��������� ���6>@����@>70.6�N� ����� � ��������������������������� ��� ���� �� ���������� �� �������������� ���������� � '� ������������ �� ������������� ��� ����������� �������� �� ����O�#=������< ���������:$��.���������� ����@>70.6��������������������������� ������������������ ������������������ �� ����"����������������������� �����������������" ���������������� ������ ����� ����� ������� ��������� ����� ���(���� ���� �������� ���������� �� ��"����� ������� ����� � � ����� �������)��� � ���"����������������������� ������� ����������� ������������������ ��"���� �� N���)�� ������ ����� �������� ��O� #,L.$� %� ���������"�� � ������������������������ ��������� ������+������ ��� ��������� ���������� %������ � ������������ ��� ��������� ����� ��� ���� ����� ���� � ������ ��� �(���� �������������� �� ������� �������� ������� ����� �� ��*��� �� ������� ����� ����������� �������� ������� ����� � ��� ����� ��� ������� ��"�������� ��� ����� #���� =��< ���������II$���

L�� �*������� �������� ������������������ �� ������ ��� ��� � ������ ����� � �� ����� ���� ��� ���� � �� ���� ��� ������ ����� ���� � ���� � ��*��� ������ ���������������������� ������������������"����������� ��" ������ ����������������������" ������+���� �������������� ��������������� ��� ���������� ��������� ��� ������������� ��������������*��������*�����

Page 34: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

�/9

�������������������������#�������� � ������������ ��������������� �� ������ ����������� ���������������� ������������ ������ ��� � ����������������������� ����������

��������������������������������"����� � ������������� ���������� ����� ���� ������������ � �� �� ��������"�� ����������� ���� �5��� �������� ��� ��� ���� � �������� ��� � ������"�� �� ��������� ��"�� � ��� ����� ������������ �� .�� ��� ��� ���� �� ������� � ��*� ��� ��� ����� ����� ������������������������������ �����������"����������� ������� � ������ ��������� ��������� �� ����� ��� �������� � �������� ����� ������� ��� ����� ��� ���������������������������N"����������������������������� O��

���������������#��������� ����� � ������������ ��������������� � ����"�"�������� ����������������������� ��� ������ �������������������*������������ ��������� � ������� � � ������� ���� �+� ������� � �������"�� � ���� ���������� �� �� ���� ���� � ����������� ���������� ���������������� � ������� ������������� �������

���������������#��#��������� �� �������������������� � �5�������� � ������������ ��������������� �������������� ������������������������� �������(���������������������� ����� � �������������������������� ��� ���������

) ��*��� ��� ��� ��������� ����@�������7������� �������-������ �������=��������������7���� ������.����� ����.��� ����7������������� ���" ��������������� ���������������������������� ������������������

#�$����� �������� ����� &������ � ���� ������� %� ���� ��� ������ � ��" �������������� �� �������������������� �������������������� ���� ���������"����� ������*� ���&����������������������������������������������������"�����������������!��

#&$����"���������������� ��������� �������� ��%����� ���� �� �*����� ���������� ����������� ����� �� ��� ������ ����� ��� �� �� ���� ��������� �� ���������������(������������� ������������������������"�������������

#/$������������� ��� ������� �� ����� ��� ��� ���������� �������� � ���������(����� � �)���� ��� ��� ��� ��� ��� ��������� ��� �� ������"����� ����� ���������������

-�� ��� ��������� ��������� ;;�� � ���"*��� �������� ������ ��� ���������������"������������� ������ �������5���������������� ������������ ��������� ��������� ����� ����� ���� ����� ���� ������������������ ������������������ ��������������� ������������ ����� ������� ���������������)� �������� ���������� ��� �� ��� ��� � � � � ��� ������ �� )���� �����������)��������� ������ ����������� ����� � ��� ���� �� ����� ���� ����� �� �������������������������������������� ����� ��� ��������� ����'������� ���������������������

Page 35: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� /1�

.*��� ������������� ������ �������������� ����� ���������������� �� � ��� ����������� ��� �� ��5�������� ��"�� � ��� ������� ��� ����� ������ ��� ���������� �������� ������������� ����������� ��� ������������ ������������ ����������������������� ������� �������*�� � ��� ������������� ���������������������7���� � ���� ������������������� �������������������������������������� ������������� �������� ������

=������"����� ����� ��� ������� ������� ������� �� ������ ������� �� ���������"�� � ����� � ����� ���� ������������ ��� ���� ������ �������� ������� ����������������������� ���� ������������������ ������������������������������������������ ��������� ����������� ���������� �������� �5������������������������)������� �� �������" �������������������������������� �� ����� ������������� �������� ������� ����� ����������� ������� %�@�������7��� ���� ��C������������ ��67.-��@>70.6�%��������+���� ������������������������� ��� �� � �� �)������� ���������� ��������� ������������������������������'��������'�� ������ � ����� � '������ � �������� '������ � ������� � ����������� � �� ������ �%���� ������������������� �������������� �� �� ������� ���� ��� ������� ��5��������� )�*�� ������"��� �*�� ��� ���������� ��� ������� ��� ��"�������� �� ������ ��� ��� ��������� ��� ����� ������� ��������� ��������������������� ���� ����� �������� ���������

,�����������"�������� �������������������������� ����� �����*��������������� �� � ��������������� ��� ��� ��� %� �� ������� �������"������ �� ����"����� ��� �����������"������ ������ ��� ����� .5����� #&���$� �� ��������������(%��������� ����)������� ����

���*��������� ������� ����������� �������������������"������������� ������� ������������ ��5��������� ��� ��������� ���������������� �� �� �������

��������� ����� ������������������� � �������������,������������������� ��������������" ���� �� ��������� ����� ���� ��� ������� � ������ � ��+���"������������ ��� �������� �� ����������� �� �� ����� ������������� ��� ��� ���������� ���������"������������������ �����

������������ �� ����� � ��� ������� ���� ���������� �����"��������� ���� ���������������������������������������������������������������+������ �����)��� � ���� ������ ��������������� � �������� ���� ����������� �������������������������������+������� ��� ������������������������������� ��� ������������������������ ����� ����������� ������������������� ���� �����!��������

���������������������������������������������������P���.5�����.5������ �������� ����������������� ����� �������������������

��� ������������������������ �� ���������) �� ,������� #.������ ����A� ����5������������������ .�������������� ) �� ,������� .������ ���� 7��������� L����� 5��� ����0�5����Q�����M��?����R����� ����������7��������$��

Page 36: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

�/:

��� � �������� � � ����� ��"��������� ��� ���������� ���������� ������� ������������������ ������������� ��� ����������� �� ��� ������� ��� �� ����� ���������A��� ��� ������� ��� ���������� ������ ����� ������� � ��� �������� � ��� ��� ������������ �� �� ������� �� �������� ��"������(���� ����� ���� �����" � ��� �������������������� ����������-����������������������� �5��������������� ������������������ � �������������������������� ������������������� ��� �� ����� �� ����� ������� ��"��������� �������� � �� ���������� )������� ������� �����������" ����� ���������� ���� ������+���"������������ ��������������� �����#��� ��������������� ��������������������"���������������� �����$�� ��������������� ��������� ���������������������������������� �����

����������������� ����� ���� �� ����� � ��� ������� ���� ���������� �����"�����������������������������������5�������������������������������� ���������� ����� ���� ���������������������� ���������������������

��� ��������������� (� ����� ������ ����� ��*�� ��������� ������� ������ �������� ����������*������������ �������� ����������������� �������

�� &���!���������"����"� �����

� ��������! ���� ��� ���"���� ���

���+����,�"��

� � ��������� ��� �������� ����������� "���!�� � ������������ ����� ������������� �������������!�� � �������������������� ��������� ���� ���!�� � �����(����� ������ ��� ����� ������ ������������ ������ ���!�� � ��������������������������� ���� �����

� ���������������� ���������� �������������������� �������������������� �������������� �������� ������ � ��������� ��� �� ����� ����� ����� ������� ������������ ����� ������������������"���!�� � ������������������� ������������������������������ �� ��������������������������� !� �����(�������������� ���������� ������� ������� ���� �� ��������� ���������������� ��������� � ��� �������� ��������� �������� �� ���������!���"��������� ��������� �������������������+�����"�����

��������,�"��

� �+� ��� �� ����� �� ���� ��� ������ ���������� �� � ������������� ������������5��������������������� �������� ���������� ����� ����� ��� ����� ������� �+������ ��� �� ��������������� ����������� � �� ��������"�������������������������� � ��"����������������������� ��������� � ��� �������������������������� ������������� �����

� ����������� � ��� ����� ��� �� ���� ��� ���������� ��������� !�� � ��������������������� ��������� !�� � � ������� �� ��� ������ ��� ����� ������!�� � �������������� ���������������������� ��� �� ���������� ����� �������������������!�� � ��"��������� ����� ���� �������������� ��"�� ������" ���� ��5����������

Page 37: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� /8�

� ��������������������������� ���������������� � ������� ������������������������ ��� � ��������������������������������� ���� ���������������������� ������������

����������� �������� ���������� ����� ������������� �����

���-�����,�"��

� ���������� �� ����� ������������ ��� ����� #���������� �������� ��� ������� ��� ������� �������� ���������$�� � ����������������������� ����������������� ��� ������ �������� ��5��������������������� �������� ���������� ����� ����������������� ����� � ����� ������������ ���������� �������� �5������� ��� ������� ��� ������� �� ������� � ����������������� �� � ������������������� ��� ���� ����� ����� ������������������������� �������

� �� ����� ��� � ������� :�)� �������������� � ��������� ������� ������������"���� ��� �5����������� �������� � �������������������� ������������ ����� ��� �� ���� ��� ������ ��� ��������� � �������������!�� � ������� ����� ����� ������������ �� ��� �������� ���������� ���������� � ����� ���� ������������"���� � ����� ��� ����� ����������� ��� ��� ������ ��5���������� ����������� � ������� ���������� ���������� ��� ��� �� �����������"�� ��

�>���������� ����� ������ ����" � ������� �� ������� �� ������ �������

��� ������� ���������������"�� ��������"�� �����������"�� �� ������������" ���������� �������� � ���������,��"��� �������������������(� �������� �� ������������������ ������" ���� �� ����� ��� ����� ������� ��� ��� ��������������� ����� ��������� ��������� ������� ������������� ���������������"������� ��� �� ������ ��� .5���� #&���$� ��� � ��� ��� ������� ������������� ����� �������� ��� �������� ��� �����C�����K���"�#��"��.�.������&��&�����1& 1/$���

� �����(%��������� ��������� ���� �����(%������� ����� �

����� ����� ������ ����������������� � ����� ���������� ���������%� ���

7������� ������������������ ���� ,���� ���� ������������������� ���,�������� ����� ������� ������� ����� ������ �����"�����

,������������� ������� ��������

��� ���� ���������� � ��������� � �������� ���

.����������� � ��� � ������ � ��� �������� ���

,���� ����������������������"�������� ����

,���� ������� ��������������� �

.��������������� ����� �#�������� $� .��������������� ���� ���������"������#�������� $�

A������� ����� ��� ��� ������ ������ A������� �� �+������ ��� �������������� �����

Page 38: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

�/I

����� ������������ ����(��*������ � .�� ������%���� ��������� ���������� �� �� ������� ��� �������� ��������������

,���� �������� �� ���������������

��� �������� ��� ��� ����������� ����# ������ $���� ������������� ������������ ,����������+���������������������6�������� ������� ������������������ 6�������� ������� ������������������� ���������������������� ��� ����������� ������ ������������������,�� �������� ������� ��� �������� �� �� ����

7+������ ������� �

0�5������������������������ �������#����������� �.5�����&���$������ ��� �������� ����� ����� � ������� ��� �� ����� ���� � � �� ����� ���

����� � ��� ������������ ��� ����������� �� ���������� �������� ����� �+� ��������������� � ������"��������� ����� ��� ��� �������� ������������������������ ������ ��������������������� �������������������������� �� ������� ������������������ ��������������������� ��������������������������� ��� ������� � ���"���������5����� � ������� ��������� �� ��������� ������������ �������� �� �+����������" � ����� ���� ����� �� ���� ��*���� �� ��� �� 4������������ ���� ��� �� ���� ���� ������� ��� ����� � ��� ��"���� ��� ����� �������������� ��������� ����������� �������� ���� ������������)�� ��� � ��������������� �����" ������������� ��������� ��� ��������� ������������������ ��#�������������������� $���� �����������+������������������� ����������������������������� ��� � ���� ����� ����" � C��� ����� ����� ��� �������� ��� �������������������� ��������� ��� #��"�������&�&���������� $��.������������������� �����N������������������ O������ ����������� ������������������������ �� ������������ �������������� ����� �*��������� ������

,���� ������ ��� �� ����� �������� � �� �� ���� ������� ��� �������� ��� ����� ������ ������� ���� ��� ���� ���� �� ������������ ��� ���������"����� ������ ��� ���������� �������������"�������������������,����������"�������������� "��������������� �� ��������������� �� ��� ������������������������� �������������������������� ���������������N����� ���O��,������������������������������ ��������� ����������� ����� �������������������������"�����������+�� ���� ������������� ���������������� �������� ����=�������������� ����������� ���� ������ �� ��� � ��(�� � �� � ������� ����������� ��� �� ���� ������������ ������������ ����������� �� �������� ����������7���� ��������� ��� ����� � � ��� �� ��� �� ��������� ����� ��� ��������� ����� ��� ��������� ��6�������� ���� ��� �� ���� ���� ������������ ����� ��� � ���� � � � ����������������+������ �������� ��

Page 39: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� /�

,�������������� �������������� ����������������+������ �������� �%������������������������������ ����� ��� ������%�A��������@>70.6�������� �������;;�������������.��� ��������� ����� ��������7���� ���#-���� ��E��� &���$�� �� ���� ��� ������ �/�0����� ��� ��� ����������� �� ����� ���� ����������� �������� �� ������� 9� ���������� ��� ����������� �� ������� �������� ���������;;��

���%� ��� � � � �������'� ����� ��� ������ � ������� �� ����������������������������������������� ����������������������������������� �����

&��%� ��� � � � � ��'� �+ � ��� ����� ��������� ���� ���� ����� ������������ ����������� �������� ��������� ���������������� �������� ��������

/��%� ��� � � � �� ������ ������ � ��� ���� � �'� ����� ��� ��� �������� �������������� ������������ ���������������������������������

9��%���� �� ����'� �� ��������� ��������������� ���������������������������������� ��������������

&�/������� ������� � � �

7���� ��� ��������� � �����"��� � ��� ���������� ��� ��� ������ ��������������������� ������� ������ ���� �����������������+� ��� ������������������ ��� ��" � ��� � ���� ������+� �����(������ ����� �������� � � ��� � �������������� ���� �������������������� �������������������������� ���������������� �����+���� ���������� ��� ������+�� ��� ��������� ����� ��� ����� ���� ������"��� �������������� ��� ���������������������������� ����� ����� �����������������

.���� ����� ����� ��� ���� � ��� �� ���������� �� ��������� ����� ����� � ������

�������� �������� ���� ������5������� ���������� �����+���"��������� �������������������������������������� ��������������� ����������� �������

������������� ������� ��� �� �������� �� ����� �� ������� � ��� �������� ����������� ���� �5�������� ������������������� ������������������������������� ����������������������������������������� �5��� ������������������� ����� !��

��� �5��� ����� ���������� �� ��������� ���������� � ����� ����� � ���������������� �������������������*� � ������������������������������������ ������������

,��������� ����� ���� ����������� ���� ��� ��" � ��� ����� ����� ������� �������� ������� %� ���������� ������ ������ #���������� �������� � ���#��������������� )��� � #N��������� �����MO��4�� ����?� �����89$������ ��� ��������� ���������� �������

Page 40: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

�9�

�� �� ����������� ����� �� ��� ������������ ����������������� ��� ����� ��������� ����� ����� ���������������� ������������������������������� ��������*�����

��� ����������������������� ����������������� �������� �����5�� ����� ������������ ������� ����������������������������������� ������%����� �#�������7���� ��� ��� �� ������ ����� � ��� ������"����� ��������� ��� ������ �

���������+� ��� ������������������7���� ������� ���� ��+��� �������� ������� ��������������� �������

����������������������������� ���������� ������������ ������� ��������� ������� ��� ������� �� ����� ��� ������ �� ����� ��� ������ ���� �� ����� ����� ������� ���� ��

��7���� ������������������ ����������������������������������������� ��������������� ���� ��������������� �# ������ $��

��.������������ ���������� �������� �������� ������ �� ��� ��� ��������������������������������������

��'������������������������������������������������������������������������� ������� ��������

������������������������������ ���������� ���������� ������������ � ������� ���������������������� ������������������

��,���������������� ������������ ���������������������������������������������� �������������������� ����� ����

��0�������������������� ����� ��� � ����� � �������������� ����������*��� � �� ����� �����"�������������� ������������ ��� � ���������

�������������������� ���������������7����, ���#5����22GGG�����������2��� �� �2� �2���������S����������5���$� �������" �� N��� � � ��� ���� � ���������������������'������������������ ���'�� ��������������������� ������) �� � ���� ��� �� ����) � � �������������� ��� � � ; <�!������� ������������ ��� �� ���� � � ����� ��� ���� ��� ������ ������� �� ���� ������������ ����� �� ��� �� ��� ����� ���������� ����������� �&�� � ���� ���� � ����� ��� �� � �� �������� ��� ���'� � ��� ��� ��� � � ��������������������������� � ������������� ���� =�

7���� ������������ �� ���������������*������������ � ������� ���������� �� ��� ��� ������ �+� ��� �� ����� � ���� ������ �������� ����� ������� � �� ������� �+������ ����� ��� �� ���� �������� ��� � ���� ����������������������)�� �� � ����������������������� (����#C���������,����9�����/11$���

Page 41: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� 9��

��� ����� ��� ��� ��� � �� ����� � ������� ��(��������� ������ ���� �������� ��������" ��������������� �*�������������������� �*��������� ������������������������������������������� �������������(��������� �������� ������������� �������������������� ���������*� ������������ ����������� � �������� � ������������������ ������������

&�� ����� ��� ���� ����� ��������� ������������ ����� ����� ��� ����� ��������������� � ���������� ������� ������ ��� ��)��� � ��+��������������� ����������������� ������������������ ��������������� ������������������� ��� �� �� ����� ��� ��� ��� � �� �������� �� ������� ������������ �������� �������������� ��� ������� ��������� ����� ����� � ������� �� ��� �� � ��������������� ������� ���������������

�� �������������� ����� �������� ����� ����� ����������� ���� ����� ��������� �������# ���N���������� O$���� ��������"�������� ����� ������������������������/�� ����� ��� ����� � �� ����� � ��� ������������ ��������� ���������� ���

�������������������� ������� ������������� �������������������� ����������������� ���������� �������

�#��%��� ��#���� ������ ��� ����� ���� ���%������� ��������� �� �*������� ���� ������"������������"� ������������ ���� ���������������������� ���� ������"����������� � ���� �������� ���������������� ����� ���� ���������� �������������������� ����� ��������� �����������

0� ������ ��� �� �*��� �����"��� � ����� ��� ������ ����������� ���������"������� �� � ������������������ �����������������

��� �*��������*�� �������� ������� ������� ��� ������ ���������������������� �� )������� ���� � � ������� � �����"����� �� ��5�"� ��� ��� �*��� ����������� ������������ ������ �� ��������� ��� � ������ ��� �� �*��� ���������� ��� ���������� �� ������� ��� ���� ������"�� @��������� ��������� � �� ������ ��� �� �*��� ���*�� �� ��� �� ����� �� ��� ��� ����� ��� ����� � � ����5�"� �������������������� �5���������� �����������*��������������� �� ������������ ��� ������ ����� ����������"�������*� �������������������� ��"�� ���������������������������������������1��"����������2���

)�� ��� �������" ��� ���� �������� ��� �� �������� �� ��� ��������� ��� ��� ��� � ������������� �*������� ���������������������*���������%�$3��� ��� ���� ������������������ �������� ������� ���������� ������ �� �*�����������������������������������������"��" ���� �����������������

�� �������� ��������� ��� ��� ������������ ����� ������ ���� ������������ ��������#�� ���� �� �*����������������� �����"���������"�� �����$!�

Page 42: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

�9&

�� �������� ����� ����� ���� ���� ������� �+��������� �������� ��� � �����*� ��������:�����:���������

�� ��� �������� ����� ��������� �� � �������� ��� �� �*��� ���� ������������������*� ������ �5���������

��������� ��������"��� ������������ �������� �������������������� ����*��� �����������������������"������)��� ��� ����"��" ������������������������������������������� ��������������)���������)����� �������������� ����.������������������ ������������� �������������� �������� ��" ���"�������������� ���� ��������� ����������� ��� ����������� ����� ��� �*����� ���� �����" ������������ ��������������������� �������������"��� � ���������� �����

0������ ������������� ��� �������"��" �������� ��� ������ ������� ��� �� �*� ������ ��� ����������� ��� ��� ��������� �� ��������� ��� ������ ���,����������������������� � ����"���� �������� �������� ������� ������ ��������� �������������+������� ������������� �*��������������� ��� �������*��� �� ���������" � � "��� �� ���� �����"����� ��� ����� ������� ����� ��� ������ �������������� ������������ ������� ������ ������������������������� ������ ����������������������������� ���������� �������������������� �����

����������������� ����� �� ���������� ���� ��� ����������������� �� ����,���� ������������� ���������������� �������������������������������� ���� �� ���� ���� ���������� ��� ��� ������ ����������� ��� � ��������� � ���������� ��� ����� ��� ����� ��� ����������� )�� ��� ���� ��� ��" � ����� ��� ����������� ������� ������� ����� ���� �������� � ��������"����������� ���� � ���������������������� ��� ������������������������������� �������������� ��������������������� ������ ����

7+� � � �� ����� ��� ������� ��� ��������� ��� ��������� ��� #(��������������� ������ ���� ���� �����+�� ������ ��������������� ��5������� ���� ��� �������������������������� ��� ����������������� ����� ������� ���������$�������������������������� �����������������������"������������������������� ��������������������������

N.��������� ��� ����� ��� ��������� � ��� ������� ���� ��� � �������������� � � ������� ���� ����� ������� �������� �� ��"�"�� ��������������� ��� �������������0�������������������������N����� ������%����� �����(��$� O�� ��������� N�������� O� �� ���*���� ��� ��� �� ������� ����������� ���������� ��� ������������������������� ����������������������#����� ������������ ������� ��������� ������� ������� ����$�������������� ���������������������� ��� � ������������������������������ ��������������� ���#������ ����������� ������������ $O�#, ���7��������$���

��

Page 43: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� 9/�

������ ��������������TTT��7>���I��!������ �� ���� ������� ���������7���� �TTT� @7�� %���������� ��� ���� &����� �� >���� � &�� ������ 5����22��������

������2 ������ 2���2��2 �����5���C������ )��� �1�� %������ � �� ���)���� ���������� ��� ����������'�

7�������-������� ����,�������� ��C����������C��������� ,��� �9�� ?�������� �� ����� � /��� � �������� ��� @���������

��� ����=���������������A����G����7���������������9������/ 1��.5�����U�.���&�����/������ �����" � �������7��������&�� ������������

6�:�8�����������������������E����������7�����������������������.�� ����0���&�����!�� ��� ������ �������7�������L�������.5���� ���.�����.���&��&��"� �������7�������,�������������-����A��?�������$�� ���������� ������� �������7�������-������� �

���,�������� ��C����������-���� � E�� ��� ����� &����� -�� � � � ������ � 7 ������� � ���� >6&�-0� ��

-�������#����� ��� ����������&�� ��������������55#��,�������������, ����7���&�� � ���� ���� �7����� ��������������5����22GGG������������

�� �� �2� �2���������S����������5����4������� -��� �I&�� "��)���� ��� ��� ��� ��� �� �������� 7�������

-������� ��C����������4���� 0��� �I/�� %������ � � �� ����� ��� �������'� 7������� -������� � ���

,�������� ��C����������< �������=����II��&�� � �� ��������� ���������������7�������,������ ��

C����������< ������� =��� �:�� >6&�-0�A3 � &�� ���� 7������� -������� � ���

,�������� ��C����������< ��������=������#�I:$��N7���� ������������ ���������������������������

����� ���� ����������� � ����� �� �*������O�� ��� "� ������ �B��� �����������������'�@����� �������N)���.�"�O�%������

������������� ���������� �����,����"� �������� ����������� ��������������������������� �����&��7������ ���� ���������������������������� �����/��7+����� ������ ���������� �����9��.��������"� ����������������������������������#,L.$��1��-�������� �� ������� ���������� ������������������������������� ���

���� ����� �����������������:��)�������� ������������������ �������������"������������������ �����

����@�������7���������8��7����� �� N���������� ������" ���� ����� ���O�� ��� ��"�� �������� ����

.5�����

Page 44: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

�99

I��.������� ����������� ������" ���� ����� ���� #�����������"����� ������ "����� �������"���$�� �� ���� ������ ������� ����� �� ����� ��� ��� �� ���� ��������������������������� ������ ��������

��.������ �� ���������� ������" ���� ����� ���� ��� ���������� ����� ����� ������ ����� ��

���� )�������� �� �5������������������������ ����������� ��� �� ����������� �������� ���������� ���������"�� �����������"�� ��

���� ,����"� ������� ����������"��������������� ������ �������;;���&�� -����� ������� ������������ ���/�� 7������ ��������������������������������� ������������ ���9�� A��������� �� ������������� ��(���� ���� ����� ���� �����������

#����� ��� ��� ��� �� ����� ��� ���� ������ ����� ��� ����" $�� ��� ��"�� ��������������� ������� ����������

�1�� )����"� ������ ���������� � ����������� �*������ � �������� �� �� �������������� ����������������

�:�� )����"� �� ������������� ��������� ������� ��� �������� ����� ����������������

�8�� ��������� �������������������������"��������������� ���� ����� �� ��� ��

�I�� .������� ��������������� �������������������� ����� �V��

Page 45: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� 91�

��/���+�� �������!�����"���� ����������

���

����������������� ������������������������ ��������������� � �������� �� ��������������� ���!� � �������� ���� ������������ �����������!� � ����������� �������������������������� ������� �����������!� � ����������"� ������� ������������ �������"���� �������������������

��� �����!� � ������� �� ������������������������ �������������� �������������!� � ������"� ����� ������������������������������������� �����������

���������� ���!� � �������� ������������������ ����������� ���� �� ���� ������"����� ��

���� ���������������������������������� ��������������!� � � ������� �� ������� ����������� ��������� ������������ ��������� �� ����

������������������������� ���������������������� ����� �������������������� �����!�

� ��� ���� ��������������������� ������� �����������������"���������� �� ������� ���������������� ����������#�������������� �������������������������� ��������� ������������������� �������� �������������"����������� ����������������������$!�

� �������� �� ������������� ������������������������� ����������!� � ������"� ��������������������������������� ������ ��� ��������������

��� ���������������� ����� ��� ����������������� ��������������� ������������ ��� ��� ��� � '� ��� ��� ������ � '� ��� ���

����� � � � �� ������� � '� ���� ����� ��� ���� ������� ��� ��� ��'�� �������� ����� ��� �'���� ���������� ��� ����������� ������ � ��������� ��'�)���������� ����������� ��� �� �

Page 46: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

�9:

/��������� �������� !����� �� � ������ !����� ��� ������ �

������������������� ��������������" ��������� ���� ������� ���������������������� �������������� ���������������������� ����������#���������#��$#����� ������� ����� ����� ��������-������ �������� ����� ���� �������������� �*�������������������� ���������� �������������������������������� ��������,���������������������������� ��������������5������ ������� ����,5�����.���� ���������� ������ ����������8��������������#�������������$��������� ���������� ����������� ������������ ��

4�������� ���� �� � ���� ��� ��� ����� �� ������ � ���� � ������ �� ��� �� ��� ����� ���� � ��� ������������ ��� ���%�� � ��� ������ ��0�������� ��������� � � ��� ������������ ��� ����� ����� ��������"�� �� � ������� � ��� ��� ���� �� ������� �� � ����� ���������� ��� �� ���� ����� ������ � ��� �����"�� � ���� ���� ��� �������"����#�� ���� ������� �������� ������������������������$���

,�������������� ���� ���������� ��� � ���� ,5�����.���� � #�8/�� ������6������.�L��&��/$������� ��������� �� ���N � ����������� ������ ���������������5��� ��� ������� ������������ �������� ��� ��� ������� ������ � ��� �*� � ��������� �������������������������� ��� ���� ���������������������������������������������� �������"������� �� ���� ���������� ���������� ����� ���� ��5��� �����������������������O��

4� ��������������� ���������� ������������ ������� 7 ���������� ��� ��� � '������"*��� ������ ���� ����� ���������� ����

������� ������������ � ������������� �*������ 7 ���������� � � �������� ���� ������� ������� ��������� ��������� ���

��������� #��� ��������� ��������� ��� ���� ��� �����$� ��� ������ �������������������������������������������

�� 7 ���������"�� � ��� ������������� ����� �� ������� ������������� ������������������������������� �����

�� 7 �������(�� �������������������� ������� ��� ��� ���������������� ��������� ������������ ��������� ����� ������������������������ �������������������������������������������� �������������������%�������� ����� ���

�� 7 ��� �����"�� � ��� ����������������������������������������������(�������������������� ����������������������� ������������������� ���

�� 7 ���������������� �� � ����� �������������������������� �������� �������������� �������"��" ���������������*������"����������������� ��� �� ������� ������������*������������ ���������� ��������

�� 7 �������� ��� � '������ *��� ���� ��� �������� ������"����� ������� ���������+������ �������� ����

Page 47: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� 98�

�� 7 ���������� � �������� ���������������������� �����������������" ����������� �� ����������������������������� ��� �������������������� ��������

,����������������������� ������� ��������������"��" ���� ��� ��� � ����������� �� �*��� ��� ��������� ������������ �� ����

������������������������������ ��N����������O������������� ��������������� ����� ������� ��������

�� )�������� ����������� ��� �� ��������� �� ����������� � ��������� ��� ����� ���������������+������ �����������������������

�� ,����������� ������� � ������������ ����������� �������������� � ��� ������������� �����������������������������+������ ���������������������� ���������� ���������

�� ���������� ��� ������� ���������������������� ����� ���������" � ��� ����� ��������������������� �������������������������� �����

�� A��� ��� ���������� ��������������������%������������������������� � ������������� ���� ��������������������

-�� ��������� ���� ������� ��� �����" �� ������� ��� �����"�� � ����� �� ����� �� �5������� ������� �� � ��� ����������� ������� ��� ��� ���� ����� ���������������������������������������������������������� ���������� ������ ������������ �� ����� ������� ���������� �� ���� ����� ������ �+��� ��� ��������)��� � ���� ������ ���������" ������������������� ���������"���� �������� �������������� ��������� ����������������� ��

����� �� � ������ � � ��� ����� ��� ��� ���� �� ���� ������� ���� ��� ���������� � ����� ��������������������������� ����������� ���������� �� ��� � �������� #�� ��������� � ���� ���� �������� ��"��� ����$�� )�� �� �������N�� �����" ������������������ ����� ������� ����������"�� � ���������� ��"�� �� ���� ����������� ��� ������� ���������O� #4�� .�"���� �I�� ��/:$����� �������� �����N�������� ������������� ����� �������� ��� ��� ������ ����� �� �����������������������O�#=������< ���������II�����&/&$��

4���� ������� ���� � � ���� ��������� ����� �� ����� ������ � �� ������������������������������������ ��������� � ������������������� ��������� � ������������������ ����������������������"�����A������������� ���� ���� �������������������������������� ����+�������������� ���������������� ��������������� ������ ��������� ��������� ���� ������"����� ��� ����������� �������� ����� ���������� �������������� ���������� � ��������"����*����*��� ������� ������������ �������� ����� ���� ������������������ �� �������������������� �����������

,���������� ��������� �� ��� ���� ��������� ����� ��� ��� � � ��� ������ ��� �������������������� ������������� �����������������������*���������� ���� ������

Page 48: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

�9I

�� ����������������������+��������������� ���� ���� �������� ������!���� ������������� ������ �������������!��� ������� ��������� ����������������������� �������� ������ ������ ���

��������� �������������� �������������� ����!��� ��������������������+������ ������ ���������������� �������)�� ��������� ����������������������� ��������� � ��������� ���� ��������"���� ������������������ ����������� �� ������������"��" ���� � � �� ����� #�� ������������������2��

��������������������������������������� ����� $����� �� ���������� �������"��" ���������� ���� ��������������(��������

����������� ���������� � ���� � #�� ����� ���� �������� ��� ����������� ��� $���

����� ��� ������ ��� ���� ��� �� ������������� ��������������� ������� ��� �� � ��������� ����� �� �����"��" � ����� ����������� �������� �������������������������� �������������������������������� ���������� ��������5�� �*������ �� ����� ��� ������������ #��������� 4<�� ���������� ����� �� � ��� ��� ���������$��)��� � � ���� ��������� ������ ������ �������� � ��� �+�� ���� ������ ��������� �������������� � ����� ���������� ������������������������������ �����

.�������� ���������� ���������������� ��� ������� �������� �������������������+��������������+������ ������� ����� � �����

��"��" �����������������" ������������ �������������� � �������������� ����!��� ����������������������� ������� ��������������� �������#�� �������

������������� ����� ������������������������� �5� �����$������ ������� �� ���������������� ��������������� �� ������������������� ������!��

�� �� �� ���� ���� ������ ����� ������������������ �������" ����������������������������� ������� ������ �����!�

�� ����������� ��� ��������� ������� ������� ���������� �����������������������������!�

�� ������������������������������������������������ ������ ���������� ���� ��������� ��� ������� ��� ��� ��������� � ��� ��� � ���� ����� ������� ��� �������������� ����������!�

�� ��������� N������ �O� ���� ��� ���� �+������ �� ����� �������� ��������*��� ��������������� ��������������������������������� ��������� ��

�� � ��������� ��� ���� �+������ ������� �������� �������������� �� ����� ������ ��� ��������� � ��� �� � ���� ��� �� ������� �� " � ����� ��� ��������� ���������������� ����� �������� ���� �*��N��������O���������������� ����������������" ��������������������� ���������������� �5� ����� ��7+�� ���� ���� ����������� ��� ���������� ���� ������������ �� ������� � �+��� �����

Page 49: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� 9�

������� � ����� ���� ��5���� ����� ������ ��� �+���"���� ������� �������� ��� ���������������������������� ��,�������� �������������"�������� ���������� ������������� ����� � �+����� ��� ������+�� ��� ������ ���������� ����� ���� ������� �������������������������������������������������� �#����4��.�"�����I$��

/�&��#������� �� ����������� ��������������������

0����������������������������������������������������������������� ���������������� ������ ������ ���� =������< ������� ��� ���� � ������� ��� ��� ������ � ����������� � �� ����� ���� ������������ �� ����� ��������"���� ��� ��� ���� ��� �5������������ �������� ������������������N4����� ������������+�� ���� ���� �������� �� ��� ������ �������� ����� ����" � � �� ����� ��� ��� �������������� ��� ����������� �� ��������� ����� ���� ��� ������ ��� �� ��� �����������"�����*��������������������������5��������������*�"��O�#< ��������=����I:����&�8$��)���������������������(��� ������������� ������ � ������� ���"��������� �������� ����� ���������� ������������� ���

4���� ������� ���� ����� � �������� �� ���� ����� ��������� ��"��� ��� ��������� ��������

�� ����������������� ����������" !��� ���� ������ ������"���!��� ���� ���������������� ������� !��� ���� ��� ������ � ����� �+�������� ��� ����������� ��� ������������ ���

���� �������� ����� �����"���������������� ������!��� ��"�������� ����� ������������ �����������+��������� ������������������ ������� �������� ������� ������ ��

���� �� ����0�����+������������5������������ ����������" ����������������������������������������������� ��������� ��������������� ����������� �� ����������" �������������� ���"���� �������������������5��������������� ���� ���� ��������� ����!� ������"����� �����"�� � �+��� ��� ����� ����� ��� ������ ����������������������������*��� � "�� ������������� ����N ������"����� ���� ��� O� �����"�� � �� ������� ������ ������ � ��������� ���� � ��� �������������������������!��������������� ����� � ��� ��� � ����� � ��� ���������(������������ ������� ��������!� ���� ��� ����� ���"�� ��+��� ��������"�������������� ������ ����� �������� �������� ����������� ���� ������� ���� �������� ��������������������� ������������ ��������������������� ��������������������� �� ����������������

������� ��������� �������� �������� ���������� ���� ��#���� ����������� ��������� � �� �� ��� ����� ���������������������� ��������������� #�7>���I$�������� ���� ��

Page 50: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

�1�

�� �������� ���������" � ��������" �������������������� ������ ��� �#�� �*������������������������������� $������������������������������ ������������"�������������� ���� �������� ��������" ������������ ��!�

�� ������ ����� ������������������������������������ ����*�� �� �������"�� ������� ���� ������������������������� ������� ������!���������� ������� ����� ��� ��� ����������� ��� �������� ��� ��� �� ������� ��� �� ���������� ����� ������������� ����� !�

�� � ��������� ����� ��� ������ � �� ���"��� � ����� ������� � �� ����� ���� ��� ��� ��������� ����� ������������!� ����� �������� ���� ���� ��� �������� � ������ � ��� ������ ��������� ��������� �������� �� ���� ������� �� �*���� ������ ���� �������� ���������� ��� ��������� �+������ ����� ��� ��� �������� ��� ���������!�

�� �� �����������+������ ������� �� ��������������������� ������������� �������� � ���*�� �� ����� ��� �� �� -���� ������ ����� � �� �� ������������� ���� ����� ������ ���� ���������� ��������������������������� ���������������� ���� ������������ ���������������������������� �������������������� ������������������������������ ��������� �������!�

�� ����������������� ����� ����� � �� �������������� ������ ��� �� ��� ��� �������������� ���������� ������ � �� �� ���� ����� ������ ������� ����� ������ ���� ��������� ������� � ��� �� � ��� ������������ ��� ��������� � �����������������������������������������"�������������������!�

�� �� ���� �������� ����� ���������� ���� ������������ ��������#����� ��������"��� � ��� �������� ������$�� ���� ���������� ����� � ���� �������� ��� ������������������������������������"����������������������� ����� ������ �� ������������������������ ��

.�������� ��� ���������������������� ������� ������������������������ ��������"������ ���������� �������������������������������� ��������� �� ����������"������������������������������������������������������������������������I������� ����5�����&������������ ����������� �� �������������� ���� ���������������� � ����������� ���������������*�� ��� ���� ��� � ��(������������(�# ���� ���E�������$�������������� ������������ �������������� �������� ���������� ���������� ������������������������ ����������� ������������� ��������� ����� ��������� ���� ��������� ���������������� � �������"��������� ��������� �������������� ������ �������� �� ������� �� ������ �� �*��������� �5� ������ ��� ��

,���������� ��� ���� ����� ����� ���� #�����"������� ���� �� ������������&���$������������ ����������������������������� ������������������������������������� ��� ����� ���� �� ������������ ��� �����"����� ������������ ����� ��������������������������������������"������������� ���� �������� ����������������

Page 51: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� 1��

����" � ���� ��� � ���������� ���� ��� ������� ��� ����� ��5���� ���������� ��� ���� ������� ���� ����� � �������� ��� ���������" � ��� ��� ���� ��� ��� ���������������������� ���� ������������(*������������������������������ ����� �������������������� �������.��������������� � � �������������� �������������������*�"������������������������"����� � ��������� �����������������������������

,�������� ���������� ����������+�������������������������" � ���������N���������" ���� ����� ��O�� ������� ��� ��������� � � "�� ��� �� �������� � ������ ������ � �� ��� ���� � ��� ������������ ����� ���� ��� ���� � �������� �������� ��������� ����� ���� ��� ��� � �� � ��� ������ ��� � ���� �� ��� ��� ��� ���� ������� ��� ����� ���� �������� ������� �*��� �*����� ��� �� ����� ����� �� ���� ������������V�A ��� ����� ������������������� ���������������������������������������� ���� ����������������� ������� ����������������� ��� � � ������������� ��� �� ��� ����������� �������� ���������� ������� �� ��� ������ � ���)�� �����"��� �� ����� ��������" ���� ��������� �+5�� ���� ��� ���� ����������������� ��� ���������������������������������� ��������������� �������+�� ���� ������� �������������������*������������ �������� ���� �����������������

����������������������1�����������24�������5�.����������������*��������������� �������������� ��������� ������������� ������� ���������������������� ����������.���������������"�������������� ��������� �5�������������������.���������������"������������� ������ �������������������.���������������"�����������������������������������������������) ���� ����� ��������������������������������������#���������"����$��-�"���� �����������������������"��" �������� ���� ����� ��������� ��) ���� ��� ������������������ ��������������������������"��������������������#���� ������1���������24�������5��6��� � ����������������������������������������A����"��� ��������������� � ���������������������(� ���3��������" � ����� ��� ��� ��"��������� ����� ��� ���� ������ ����������� �������������������"� �����A����"��� � ��� �� ��� ��� ������"���� ������� � ������� ������ ��� ����� ����#��"���������������� �������$��A����"��� ���������������������� ����������������������������������A����"��� �������������������������� ��A����"��� ���� ���� ��� ���(������� ����� ������ ��������� ��� ��� �� �� ����������� ������ ������� ���� � ����� ���������� ��� �� ���� ��� ��������#�� ����������������� �������� �5������������� ����� $��

Page 52: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

�1&

�������������%���� ���������4�������5��0���(�� � �������� ���������� ��� �� ����������� ���� ������� ��� ����������������������������������������������������������*���� � �������� ������� ���� ������� ��� #����������� ����� � �� ������������� ���������" ���� ����������� ���� ����������������" ������������ ����� �����$�3��������" ���������������+��������������������������� ��� ������ ����������� �����0���(�� ���"�������������������������������������,�������" ����������+����������������� ����������� �����������6��� � �������� ������� ��������� ������ ����� ������� ��������� ���� ���� ��� ����3��� ������� �� ��������������������� ���������������������������� � ��������������������� ���������������������������#����� ��4�������5��3�����" ������ �������� ��������������0��� ����������������� ����������������������������� ����� ��������������.���������� ��� ������������ ����������������� ��������� ��� ������������������������������� ������������ ������*���� � �������� ������� #��� ������"���� �� ������"������ ��������" ������������ ����� $��A����"��" � ���� �����������5������������������������������ ������������ ����������������� �5��� ��������"���� ��� ��������,�������" ��������� ������������ �������������" ���"���� ���������������) ���� ������������������������������������� ��3��������" ���"�������������� ���������������������� �������.��������������������������� ����� ���������� ������������������ �����4�������5�.��������������������������������������� ���������� ������� �5����������� �5��������� ����������� ��5��������� ��� ������� ������� ��� �� ������ ������������ ��7��� ��� �������������� ������������������������������������ ������������3�����" ����������� ���������������������������� ������������������ ������������ ���� ��������.���������� �������������"����� ������������� ��� ������� ��������������� ����������������� ��������,�������" ����������������� �� ������������������� �������������������������������������� ����������� ������������������� ��� ������������.���������������"���������������������������,������� � ��� �5������ ����� ������ ������� ������ ��� ��� ����������� ���������������� �����

Page 53: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� 1/�

/�/������� ������������ ������������� ������

)������������������������������� ��������������������������������� ������� �5��� ������ �������"� ��� ���������������������������������������� ��������������������������*�� �5�������������� ������������������������ ��� � �� ����� ��� ����������� )����"���� ��� ����� ����� � � � ���� ����� � �������������������������� ����������������������� �������������������� �������������������� ������������� ���� ��� � ������������� �������-������������������������������ ����������� �������� ������������������������� ������������ � �����������������������������������������������

E����� 7� ����&� #�:$� �� �����"��� ��� ����� �������� ��� ��������� ��������������� ������������� ����� ������� ����������� ������� �� ��� ���� �5�� � ����� ���������� �� ��� ����������� ,�������� ��� ������ � ������ �� ������� ������� W8�� ��� ������ �� � ��������� � ����� ������ ���� � ��� ������ ��� ��������� ����� ��� ���� ���� ��� ���������������� ���5������ � �� ����� ����� �� ����������� ��� ������������� ������������������������ ��� ����������� ����(��������� ����������������������������� ��N���������������������� �����O$�������������������������� �������� 2 ���N ����� ����� O���������� ��������$����������WI�����W�� ������������������ �����������������������N������������ ������ O������� �*���N�� ��� ������ ������ � ���O����������� �������������������� ������� ����������������������������� ������������������������������������� ��� ���������� �� �������� ������������ ��� ��� ���� �� ������������������� ����� ��������� ����������N������������������ ����������� ���� ����� ���2� ��� ����2���������� �� ����� ��� ��������O� #�:�� ��&��$�� 0���� �*�������������� X�� ��(��������� �+��� ����� ��� � "��� ��� ������ � ����� ��������� � ������������ �������� � �����"��� � �� ����� � ��������� � ������� ��������������� ��� ����� ���� ��� �� ��"���������� ���������� ���� ���������� ������� ��� ��� ������������������������� ��������������������� ������,��������� ���������5������������� ���������� ����E��7� ���������� ���� ������������������� ������������ �������� ��� �������������������� ������� ������������������������� �� ��"������ ��� ����������� ��������� ��� ������������ ������� -������� � ����� ������"������� ������������� ��� ���������� ��'������������*����������� ������"�������� �������������������������������������

�������������������������������������������������&� E����� 7� ����� � ��� ��������������� .��������� ������� ��������� ����

�������� ������� ������ ��������� ��� ��������� #-������ ��� $ �����'� -��������'��������� �� -�������� ?� �����$� ���� 0����� @������ � ������� ��� ���������������������� � ��� ��"��������� ��� ��������� ��� ������������ ����� ������� �� ����������*� ����������������������

Page 54: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

�19

����������������� ������ 1���� �� �$� �����"��� ���� ������������������������ ������� � ������������������������������������� ��������� ���������� ������� ���������� ��� ������ ������� � ��������� ��"���� ���� ���������� �������� ������������������������� ������������ ���������������(���� ���������������*� � ��,�� �������������������������" � ������������������������ ��� ����� �������� �������� ���� ���������� ���������(���� �������� �5� �� ������ ���" ����� ���5�� ��� ���� �� �� ������� �� ����� �*� � ��� ����������� ����� ��������� ��������� �� ������ �������� ����� ��� �������� ��� �������� ��������� ���� �����

&����%���������)�������# ��������� ����������� �� ������ ������ � ����� � �����������������������������.*���� ��� ��� �������� ����� ������� ���������� ����"���� ������� �����"���� ������������� ���������������"������������ ����� ������������������������� ���

/��+������������� ��� ������ �����(���� ��� ����������� � ��� ����� ���� ����� ��� ������������ ������� ��"�������� ������������ ��������� ������� ���������� ��� ���������� ��������� ������������ ���������� ��������������" ��������������������� � ����������� �������������,������������� �������� ������������ ���� �� ��� ��� ������������� ����������� ������������ � ��� ������������ �������������������������0������������(�� ����������"���� ������������� ��� ��� � �� ��� ���������� ������������ �������������������������������� ������������ ������������-���������� ������������� ����������������������� ������������� �������� ����� �������

9��.�� ����� ���# � ������ � ������� ��� ���������� ���� �� ������� �� ��� ������������ ���������������"������������������������� �������.������� ���������������� ����������*���� ��� ��� ���� ������� �� ������� ������ �� ������� ����(�������������������� ������������� ����(����������������������������� ���� ����������(����������������-����������(��*���� ��� ��� ������������� ������ ����� �������� ���� ��������� ��������� ������ ��� �� � ��� ����� �������������

1��������� ����������� ��� ��������� ������ ����������� ���������� �������������� �������� ����� � ������� ��� � ���� � ��� �� �� ����� �� ��� ������ �����������������������"��������������������������� ����� � �������������������� ����� ��� ����� ������ ��� ���� � ��� ������ 0�������� ���� � � � �������� ����������� � ����������� � ��� ����� �� ����"����� ������ ��� ���� ��� ����� �� ������������ �� ���� ����� ��� �������� ������� ���� ,������������� �������� ����"���� ���������*������������ ����� ���������� �������� ������������������ �������� ������ ������������"������������������ ��� �������� ������"�� �����������"����� ������������� ���������� ������������������������ ��� ��������������������������������*� �������������������� ������ ��

Page 55: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� 11�

�:������*������� ��� ��%��������� ������ ��� ������ ������������

�������������� �� ��������������������� ������������������������� �� ���������� ������ �������� ���� ����������� � ����� ��*�� � ���� � �� � �������������������������������������������������� �������������.��������������� ������� �� ������ �������� ��� ����� ��������� ������ �� ���������������� ���� ������� ���� ,�� ��� ��� � ������� ������������ ���� � �� ���� ���������������� �� ������������������������������������������ ���������� �����������������������������������

��� ������� ��������� ��� ������������ ����� ������� ��� #�����(������� ���������� ���������� ����� � 6� ��%�������� #��������K��� �/$���� ����� ����� �������� �5��������� �+������ � ���������������������� �� ���� �������� �������� ��� �� ����� ���������� ��� ��� �� ��� ������� ��� ����������� ������ �� � � � �� �� ��������'��������������� ������ ��������������� (�������������� )���� �� '� ������������������� �� ��� �������� ��������������� ���������������������#��)�����$�������� ���������������������� ��� ������� ��������@������������+5�� ��������������� ����������� ���������������������� ����� �����������������#����@�� ����������8& 8/$���� �� ��� ����������� ��������� ��� ����������� ��(������ ��� ����������� ��*��������� ��������� ��� ���������� �������������"� ���� ��������� ���������� ����"���� ����������2��� ������� ��� ����� � �������� -�� � ���������������������������� ��������������������"������������ ������ ��������������� ���������� ������� ������ ������������� ��� �+��������� �������������������������� ��� �� � ����������������������������� �� ���� �������������� ���������������"��������������������������������

�A������������������������ ��� ������� ���������� ������������������ � �������������������� ��+� ��� �����������+�������"���������������������������������� ���� ��������������������������� ������������� ��� ��������� ����� ���� ����� ���������� ������� ����� ������ ��� �� ��*��� � � ����)������ �� ����������������� ����� �������� ������� �� ����� ������ ��� ��"������� �� �����������������.������������������������������������� ���������������������������� ����(��" � � ��� ��� �������� ������ � ��� ������� ���� �� ������� ���� ����� ������� ���������*������ � ������������� �������"��" �������������������*���������������� ������ ������� ���������������������#�������������� ������ ��������������� ���

�� ��������� �������� �� ��� ������ �� ����������� ��� ������������ ������� �� �������������������� �������

�� ������������������ ���

Page 56: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

�1:

�� ��������������� ��������� � ����"�� ����������������� ������ ��� ���������� �����

�� ��"���� ������������������������ ����� ������������ ��������������������������� ���������� ���������������������������,�� ��� ��� � ������� ������������ � ���� �� ����� ������� ������ ����������

���������� ������� ��� ��������� ������� ��� ���������� ���� ���� ���� ������ 7�������� ������ ��������� ��� ����������� ���� �� ���������� ��� ��������� �� ������������������ ������� ��������

���������� � ��� ����� ��� �� ������� ��� �� ������ ��������� ���� ��� ���������" �����������������"���� ���������������������������������� ���� ��� �������L������������� ���������������"��� ��� ��������������(�� ������� ������ ��� ����� �������� ����� ������ � ��� ��� ��� �������� ����������� ��� ��� ������������� �����

��-���������������������#�����6��� ���� ���������� ������ ����� ��� ����� �� ������������ ������ � ��� �� ��� �������� ���� ��� ��������� ��������������������� ��� �����+���� ���� ��������� ��� ������� ��� ��� ����� ������� ���� ��������� )�� ��� �������� �� ���� �������� ��� ���������� ������� ��� ����� ������� ������� ��� ��� ���� � ����� ����������� ���� ��� �� -�� � ������������� ������ �� ����� ��� �� �� ����� ��������� ������� ��� ���� ��� ���� ����(� �� ������ ������������� ������������ ���������������������������

��-��������� ������� � ��� ��� , ��� ��� ����� �� ������ � �� ������������������ ��+����������" ����"���������������������������������� ������������������������������������ �� ����������������� ����,�������������������������������� ����� ����� ������� ���� ����� � � ��� ��� �����(� ������� ���� �� ��� � ����� �� ��������� ������������� �������������������������������������������� �����"����������������������������������������������������"����������������� ������������������������������������ �����,�������� ��������������������� �������������� ��� ��� ����������������������" ���������� �� ��� �� ������� ���������� �������� ���������" � ���� ����� ������� ��� ������ ������� ����������� ����������� � �������������� ��� ��� �� A� ������ ���������� ���� ����������� ��������� �(���� ���������� ��� ������� �� ������ ��� ��" �� ��� ����� � �������� �� �������� � ��� ����� ��

��-��������� ������� ������� '������� ���� ������������� ���������������������� ������ ��� ��������� ��� ����������� ��� ������� ���� 0�������� �� � � ������ �5��� ������� �*��� ������ ��� ������� ��� ���� ���� �5���� ����� � ������� ���������� ��� ����� ������� ������������ ���!�� ��� ������������"�������N��� O������ ����� � �5�������������������������������0 ������� ������ �����������������+� � ���� �������� ������������������������������� � �� ���������������� ������������������� �� �������������������� �������������

Page 57: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� 18�

�� �������������������������������������������.������������������������������ ����� � �� ���������� ����� �� ���� ������ �������� ������ �+������ ������� ������� ������� #�� � ��� $� ���� ��"����� ���� ���������� ������� �������������������� ��6����������������� ����� ������������������� ���5������� ���������� ��������������������-�� ��������� ������������ �����������*��� ��� ��"��������� ���������� �� ���������� �+� ���� � ��� ��� ������������� � ������ ����� ���� ����������������������� �����5�������� ����� ����������������� �������� � ���� �������� ��������������� ������������������������� �� ������������� �*���� ������������ ����� � �����"��" �������������� �5������ � ��� �������� ��������� ��� ������" � ���������� ���� ��� ��� ���� �������L����������� �������������� � ��������� �������������� �������+� ��� ���������������������� ������������������������ � ����� ����� �������������� ������ � �������-�� � �������� ������� �������� �������� ��� �����+��������� ������ �� ��� ���������� �������� ��� �� ����� �� ����� �� ,���� �������������� ���� ��� ������������� ���� ��� ������� � ��������� �������� �� �� ���� ���� ������� ����� ������������ ������������ ���� ����������� ���������� �� �����������������������������������)������������������"���������� ��������������� ���� ��� ����� ������������ ���������� ��� ��������� � ��� �� ������ �������� ����������������������������������������������� ���

��-��������� ������� ��%���� ��� .*��� ��� ��� ��������� � �� ���� ���#�����������������$�������" �����5�� ���������������������� ��� ���� ��� ���������������������������������"���� �������������������������������������,������ �� �� �(����� ��� ���� ���� �������� N�������� � ����� ����� �� ��������� ��� ���������������������������� � ��������� ��*� � ��� ��� �������� ������������������O�#C���5��)���-�����E�7����:������:1$��0���������� ����������� ����������� ��� ������ � ��� ���� � ����� ���"������ ������� ��� ����� ������� ���(�������������������������������� ����-��� ������������"�����������������������+��������� ������������ ��� ���� ������� �� ��� � � ��� � � ���� �+������ �� ���� ������ �������� ���� ��� ������ � ��� ����� � � �� ��� ��������� �������� '������� ������"������ �������� ������������ ���� ���������� ��������� ��������������� �������� �������������� �������� � ������ ����� �� 0��������� �������� ���� � "����� �� ������ ������� ��� ��� ����������� ���� ���������������������� ����������� ���������������������� ������������������� ��� ���� ����� ����� ��� ���� �� �� ��� � ���� �� ��� ������ �� ���������� ��� ������� ��� ���� ��� ��� ��� � ������� ������� � ��������� � � �������������������������"������������ �������� �� ������������� �� �����������������������5����������

Page 58: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

�1I

������ ��������������TTT��7>���I��!������ �� ���� ������� ���������7���� �TTT� @>70.6�� ���� 7������ ��� ���� 7����� �� ���� �� ��� -�����C�

�������� ���� &�� ����� �� " ������ ����� ��� &�� ����� 8 � ������� /�����%�9�������CY��J�J�����

C���5�� )��� -����� E�7�� #���$�� �:�� $ ��C� �� ������� ���+��� ��:� �� ���C� ��������� ���� ���������*��,��� M�������0�����@����� ��M��

.�"���4����I��.������N7���� ������������ �����������������������O����.����� .�� #������$�� "������ ������ ������� �+�������� ��� ������������� ��� �����������������7�������,�������������

7� ������E�L����:��"������������ ��"�����:�����7��� ���� ��"����C�����������'� $ ��C� �� -�����C� " ������������ �� C���5�� )��� -����� E�7�� #���$��$ ��C�������������+�����:������C� ��������� ���� ���������*��,��� M�������0�����@����� ��M����&� &98��

�������� K��� �/�� /��� ������� ��� ���� ?�� �� -�����C9� %�����C� ��7������ )����C��=�������A�������.�����������.��������.������������0��� �������

6������ .�L��� &��/�� "� ����� � %����� ����� ����������� ����� �������7�������@����� �� ����C����������

, ���7���&��&��4�� � �0� )�� ���������� ����� ��,�������������< ������� =�� ��� ���� �� �I:�� "� ������ �� B��� ������� ����������� 7�������

@����� �� ���)���.�"��������< �������=����II��&�� � �� ��������� ���������������7�������,������ ��

C����������������������� ���������� �����-������ �� ��������������� �����&��7������ ���� ������������ �������������/����������� �������������������������� ������� �������������9��.��������"� ������� ������������ �������"���� ���������������� ���

��� �������1��7����� �� ������������������������ �������������� ���������������:��,����"� �� ��� ����� ��� ������������� ��� ������������� � ������� ���

���������� �����8��.������ �� ������������ ���� ������ ����� ���� �� ���� ������"����� ��

���� ���������������������������������� ����������������I��7������ �� ������� ���� ������� ��� ������ ������������ ��� ������ �� ����

������� ��� �������� ������� ��� �������� ��� �������� ����� ���� ��� ������ ����� �� �������

��-� ���� �� �������������� ����� ������� ������������ ��� ��"�� �������� �� ������� ���������������� ����������#�������������� �������������������

Page 59: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� 1�

����� �� � ��� ����� �� ��������������� �� ����� ��� �� ������� ����"���������������������������������$��

����7������ �� ����������� ���� ���������� ���������� ����� ������ ������

����)����"� ��������������������������������� ������ ��� �������������� ��� ���������������� ����� ��� ����������������� ������������

�&��A����"� ������������������ ��������4<�����������������#����������������������������������$��)�������� �Z��

�/��7+����� �� ��� �������� ����� ���������5�������� �������� �������� ���� �������� ��7+��������� �Z�

�9����� ��� ���� ��� ������ ����� ������ �� ��� ������� ������� ������������������ �����������V�)�������� ���

�1����������� ����������� ������������ ��������������A��*������:��.��� � �� ������ �����"��� �� ������� �� ��������� �� ��� �+������ ����

����������������������V��8��.���� ������������� ������������ ������� ��N ����������������� OV��I�7 ������� ������ �������� ��������� ������������ V�)�������� ������.��� � � �� ������ �(���� ��� ������� �� �� � ����� � ��������� ���

��������� ��V�&���)�������� �� ��� ��� �������� ������� ����� ������ �+�� ���� ����� ����

� ������������ ���������������������������������������� ����� ���&���.��� ���� �� ������ ������� ��� ��� � ���� ����� ������ �����"��� ���

���������������� ��������������V�&&��.�������������� ��������� ������� ���� ����������� ������V�&/��������� �� � � ����������� ���������*�� �� ��� ���������� ����

����� ��������������V�)�������� ����

Page 60: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

�:�

��

9����� ���"������� �����

����������������� ������������������������ ����������������� ������"� ������� �������#��� ���������$������ ����#�����������������

����������� ��$���� ������������������������������������������������������������� ��������������������������� ��������!�

�� ����������� ���������������������������� �������������������������������������������� ��������������������� ��!�

�� � ���������� �� ������� ���� ������������� ������� ����� ��� �� � ����������� ���������*�� �!�

�� �������� ��������� ������������������� ������������ �����������+� �������������� ����

�� �������� �� ��� ���������� ��������������������� ������������������� �������������� ����������� ��������

��� �������������-�� ��������������� ��� ������ ���'�� � ���������������� �����������

����� ��� ������ ������)������'�������'����� �'��� ���'���� � ���� � '���� � ���������� � '���� � ����������� '���� � �������� '����� � � ����� '� ������ ��� ��� ���� � � �������� '� ��� � ��������� ��� ��������� ��'� ��� � � ������� � ������ ��� ��� ���� ��'� ��� � � ������������� ��� ��� ����� '� ��� � � ������� � ��� � ���� � ���� '���� � ������������������ ��� ��� ��� ��������'� ��� � � ������������ � '� ��� � ����) � � ��� �'�� ��� ���� �� �������� ������� ��� �������� ������� ��� �� �

9������ � ��������� ������������� ����

�� � ������� �� ����� ��� ����� ���� �����"��� � ����� ������� ������������ ������� ������ ����� ��� #������ ��������� ��� ���� ��������� �� ������$������� �������� ����� ������� ������������� ������������ ��� �������� ������������ �� #���������$� � ���� � ��������� ��� ��"��������� ������+ � �� ��� �

Page 61: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� :��

����� ���#������������������������$� ��������������� ������������� ��5���������� �����������"��������������������� ��������������� ������ ����������������� �������"���������������"����������N����� ����O� ���N������O���������� ����#��"��4��������-���������I&!�>������������0������-���������I$� ����5�������N��������������� ���O�#��"��. �������������:$��

-��������������� ���������� �� ����� ������������������������� ���������������������������������"��N���������O� ���N����� �������O������ ����� 7+� � � � ����� �� ������ ��� ������� � ����� ��� ���������� ����� ��� ���

��� �������� ��������� ���������� ��� ��������� �������� �%�)�����������!� ����� ��� ����������� � %� �� ���� ����� ��!� ����� ��� ��5������� � %����� ���2������ �� ������ �����������!������ ���� ����� �%� ��������������� ������� �� ��������!� ����� ��� � �5���"�� � %� � � � �� � � �5���"�� � #��"��.�� �����0��������-������� �,����A��� � ��������������������� ������ ����� ������92&���������88 8$�

- � ���������������������������� ������������� ��� ������ ������������������������ ����� �����"�� ������� ������ ��� ����� ����� ������ ��� �������� � ������������������� ���������� �*����) ������������������� ���� � ������������ ��2�� �*������ ���������������������������� ����������� � �������

���)�������� ����� �+���� ��� ���������� �������� ��������������� �������� ������������� � �5� ���� �������� � ����� ������ ���������#��"�� ������ �� �� �� ������������������������������������� ������������� ���������2��5�� �������� �����������"���#�������������������"����������� �5��$!�

������ ����������"��� ������������������ ��������� �������� ����� ������������������ �������������������������� ���!�

���� ���� ����� ��"��� � ���� ������� ������ ������� � �� ��� � ������� %�������� ���������� � ��� ������� �������� � %� ���������� �� ��������� ���� ������ �(� ����������� ����������� ��� ������� ��� ����� #����� �� ����������� ����5������� � ���� �5���"�� $!�

���������� ����� ��"��� ������������������ ������� � ���� ���������� � ����� ����� ����������������� ���� ����� �%���"������� ��N����������� ��O�#��"������� ������������ ������������ ���������������� ������������� ������� ������ ������� �����$�������"���*������ �������� ���������������� ����� ��� �������� ������� ����� ������ ��� �������� ��������� ���� ����� ���� #��"��< ��������=��������:!�.�� �����0������&���$���

$ ������� � ���������� ������������� ������������������"�� ����������������� ������������������*���� ������������� ������� ��)��� ���+���� �������� � � �� ����������� ��� �� � ��� ������������ ���� ��������� �� ��� ������

Page 62: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

�:&

������� �����"�� ���������� ����������������� �������� #�� ������� ������� ��������������������������$���

��������������� ������� �������������������������� ���������� �5� �������� ��� ����������������������������" ������ �� �� �������������� �� ���� ���������������������������������#�����"*����������� ���� ������� �������� ����%���"��0�������-���������I$���

8������ ��� ����� �� ���������������� �����"�������� � ��� ������� � �������� ������ ��� �������� ��������� ���� ����� ���� ���� �� ���������� ������������������������������$�����������������������#������� ������� �%������ ������������� ������������ ����� ����������%����������������������� ���$!�&$���������������������������� ��������!�/$� ������������� ����������������������������� ��������!�9$� �������������������������������"������������� ����

������������� ���� �������������������"����� �������������������������+���� � ����� ������ ���� ���� ������� � ��� ���� �+��� � �� ����� ���� %���� � ��� � �� ����������������������� �����������������"���������������� �������������������������� ����#����� ��������������� ����5������� ��� ����� ��� �5���"�� $����������������������� ����� ������� ������� �������������N����������� ��O�#���������������������� �����������������$������������������������ ������������� ������������ �����

����� �� ����� �����"��� � ������������ ��� ��� ��������� ��� ���������� ��� ������� �� ��� ������ ��� ����� �� �����"��" � ����� ������������������������������������������������ �������)��������� ���.�� ��������N���������� ��� ����� ���� ����� ��� ������ �O� #��"�� 0������� -�������� �I������8�$������� �������� �N� ������������� �������������������������������� ������������ ��� �������� ������� ���� �� ������ � ��� �������� ���� ������ ��� �������� ��� ����� ����� ����� �5�������� �� ���� ���������� �� �����"����� ��O�#>�������������:�������&�:$��

0)�������������� �� ����� ������ ��� ������� ������������������������������������ ������������� ��"����������������� ����� ��������������� ��� ������ � ����������� ��� ���������� �� ��� ������ ��� ������ ��� ����������� ����� � ��� ��� ���� ����� ������������ ��������� ������ #��������� ��� ������������ ��� ������� ��� �$��.������� ������� ��+���� ���������������������������������� ������������� ������������������������������������� �������� ������ ���#��"��>�������������:$���

0)����������������������� ������ ����������������������������������� ������������ �������������������������� ��������������� � �������������� ����� ��� �������� ������� �������� � ��� ������� ������� � #��"�� .�� ����� 0������&���$��A�"��� � � �������� � ����������������������� ���������� �$���������������� ��� �� �� �������� ��"��������� �������� ��� ������� ����������� �����

Page 63: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� :/�

"��� ���� �� ������ (���� ��� �� ������������ ��2 � ����������� �������������������� ��� � �� ���������������� ���������������������� ���#������ � ��� ������������������������ ������� ��������� ������������ ������� ������� � $!� &$����������� �������� �� �� �������� ��"��������� �������� �������������������� ����������� ��� �������� �� �� ��!� ���������� �� ��� #���������������� �������� ������������� %� ���������� �������� �� ��������� ��� ������ ����.������� ������� � ������� � � ���������� � �� �������������� ������������ ����������������� ������� ������ � ������ ������������������� #��"��>�������������:$��

-�� ������������ ������������� ���������������������������������� ������������ ������������������ ������������"�����������������0������� ��������������������������������������������(��������������� ������"���������������#��"��������������� �������� $������������#��"��������������� ������������ ��� �� � ��� ���������� ��*��� ��� ��"������ ����������� ��� ��� ����������� ����������� ��� ������������ ����$� ������ ����� �+���� ����������������� � �� ���� � ������ ����������� ��������������� ����������# ����� �������� ��� ������� ��� ��������������� � ��5������� $�� 6������ ������ �� ��� ������������������ ��������� ���� ��������� ��� ��� �������� N������� ����� ��O� ����� ��� �������� ��� �����������������������������������������*������������ �5���������� $� ��"�� ����� ��� �������������� ���� ����� ��� ������� �5�������� ��� �� �������� ������� ���������� ������������ ����������� ������� �������� �������� �����$�

8�������� ��������� ���� ������ ���� ��������� �������������������� ����������� �������������� ��������������������� � � ��������������������� �*���� ��� ���������� ����� ��� ����� ����� ������ ��������� �������� ���������� � ����������������� ����������-������������������ ������� ���������������� ����������� ��������� ���� ������� ������ � ���� �+����� ���� �+���� ������+���������������������"����������������"�������"������������"����������%���� �������� ����� � $��L��������������� ���������� �*���� ����������������� �������� ���������������������� �����������������������������������������#������$�����+����������#���������$��������� � ��� � �#���� �*����� ����������������$�%���) ���� ��� � �#���� �*����� �������� �������$��

"����������� ��� ���� �� ��� ����� �����������" � ��� ������" �������������������������������������������������� � ��������������� ���������� ������������� ���������������������+������������$�� ������������������ ������ ������������ ��� � �� �������� �%�������� �#��"��N������������������������������O$!�&$������������������������ ����� ����������"������������� ������ ��!�

Page 64: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

�:9

/$� �� ��������� ������������ �������� �*� � � ��� �����������!� 9$� ����������������������������������������"�����+� ��������������������������+�����������

����� ��� ��������� ������"��� ����������������������� ��"������������� ������ ��� N����� ����� � ��� ������� ����� � ����� ��� � ���� � ���� ������������� � ����� ��*�� � ���� � � ������� ������� ��� ����� ����� �� �� ������������ �O��)��� � ������ ����������������"������������ ������ ��� ����"��" ����� ������� ��� ���������� ���������� ����� ��� ��*��� ����� ��� ������������ �������� ���� ������� ��� �� �������� ��� �� �*��� #��"�� 0������ -�������� �I������98$���

7���� ��� ����������� � ���� �������������������� �������� ��"����������������� ��� ����� ������ ����� � ���� � ���������� ��������� ��� ��� �� ����������������� ���� ������� ������������������ ���������������� ��������������)�� ���)�������������������� ������������������������)����������������������(���������*�������������������� �� ����� ������ ���� � ��� �� ����� ������� �����"���������� ����� ���� ��� �+��� ���� �� ������� ����� ����� ��� �� �*���� -������������������ ��������� ����������� ��������� �$� N�"� ������� ���������� ������ � ���������������������������� �O!��$�N��"���������������� �������������������� ������"��" ������������ � �������� O!��$�N��������������"��������������� ������������������ ����������������O�#��������"�������98��9I$��

-�� ����������������������� ������������� ��� ��������������������� �������� ������������������� ������������� �������������� ������������������������������������� ������ ���������������� ����� ��������������.������������ �������� ������������ ������������� ����������� ��������� ���������������������� ����������� ����� �����!� �� ����� � � ��� ������ ������ �� ������������� ������������������� ���������������� ������ ���������� ������� ������������������������ ���������� ������������ ��������������� ���������� �������������� �������������������� ������������ ����������� ��� ��������� �� �������� �����"� ���� ����������� ����� ����� ���� ����� ���� #����� �� ��5������� �� � ����� ����"�� $��

8�������� ���� ������������� ������������ ��������������������� ������ ���� �����������"������� ���� ���� �������� ������ ����������+���� �����������������������������"��������������������@��������(��������������+���� ������������������������ ������������������(������� ���������������� ��� ������� ��������������������

"�������������� ������������� ��������� � �����������"����� ��� ����"�� ���� ������ ��� ������� ��������� ��� ��� ��� ����� �� ������������ ������$� � ��������� ������������� ��� ����� �������� �� ��� ������� ��� ����� ��������������� ���� �������������� ����������� �������� �����!��$��������������������� ��� ����� �� ��������������������*������!��$��� ��������������������� ��������

Page 65: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� :1�

�*� � � ��� ������������ #�� ������������ ��� �����"����� ���� ���� ������� �� ������������� �������������� ����������������$���

����� �� ��� ������ � �����"��� ���������������� ��� ��������� �������� ������ ��������������������������� ������������� ��� ���� ���#���������������������������������� $��4�5�������������"��� �� ���������������������������������������������������� ����O��������� ������������ ������ �� ����� �#��"������� �� �� ���� ������������ ��+� ���� ����������� �������� ���� 2�������� ���� ��������� �����5������� $�%���"��<� ���� ����L�������1�������99$��

�.�� ����������������������������������+ ������� �����5������� ��� ��(��" � ������������ ��� ������ ��� ������ ��� ��������� �� ����� ��� �� ������������������� ��� ��������������������������� ��������� ���������������� �� ����������� �� ����� ���������������� ������ �� ����� ����� � ��� ����� �� ������� � ������ ������ ���%������������������������������ ����� ���� ��5���� ����� �����"��� ��� ������ �� ���������� ��� ��������� �������� %� �������� ����������������� ���+� � ��� ���� ��� ������ � ���������� ����������������#�������������������N����� ���������������O$������ ���������������� � ������ ���������������� N����������� ��� ��������� ���� ������ ���O� #������ �� ����� ����� �� ����� $�%���"��0�������-���������I��������&1 �/��

&�� � ����������� ���"��" ������������������ ������������������ ���"���� � �� ����� ���������� ����� � ������� ������������� ����� ��� #����� ��� ���������������+������������������������������������� �������� ��� � ����� ���� �� ���� � � ����� ����������� $� ��� ��������� ������ ����� ������������ ��������������� ���������� �� ������� ������� ��� �+����������� ������"���� �� ������������ ������������������������������������� ������� ����� ���� ����� ������ �������� ����� ���� #������ �������� �� ������� ���������� ��� ��� ������� �� �������������������� ��� ������������������� �������������� ������������ ����� �����$��

-�� ���������� ���������� ����� ���� ��5��������� ���� ����� ��� �������������������"���������������������� ������� ��������������������� ��������������� ������ ���������������������� ���������� �*����8�������� ����� ���� ������������ ��������� � ���� �������������������������"������� �� ����� ���������� �+���� ���� #���������"��� ��� ���� ���$�� ���� ����� ���������� ������� ��� ��"�� �� �������� ��������� �� "����������� ��� ���� ��������������� �� ����$�� ������������������ ��� ������ ������� !��$����������������� ����� ������������������"�������������� ������� ������ �!��$��������������� ��� ��������� ����� ������� �� ������ �5� !��$�������"����������� ������� ����� ��� ����� ������� ��� �������� ����������� ������� ����� ���� ������� ����� ������ �����������������

Page 66: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

�::

����� �� � ����� � �����"��� � ������������ ��� ��� ��������� ��� ����� ������ ��� ������ ����� ������������ � �������� ��������� ���� ����� ������+� ������������ �� ������������� ��.����������������� ��������� ��� �������������������� ���� ��������������������� ���� ��������� �� �����������������"���*�����*�����������*���������(������������ ����� ��������N3���� ������ ����� � � ��� ��"�� ����� ���� ������� �� �� ���� � �������� �����"���������� ������������� ���������������������������������������� ��������� �����3���� �������(�����������" ������ �������� �� ��������"��" ������"������������ �������������������������������"������������������������������� ��������� ���O�#.������.�� ���������:�������91���9:$��

7���� ��� � ����� � ��� �� ������� � � ��� ����� ��� ���� ��� �� �� � �����������������+������������� �������������� ������+������������������+�������� ���� ������������������ �������A�������������������� ���� ����� ������� �� ��� ���� ��� � � �������� ����������� ��� ���� �+� ����� ����� ������ ��� �����������������������������������-�� ����������� ����������������������� ������� ����� �� ����� � ������� ������ ������� ��� ��������������"�����N-��������������������������� ��������������� ���� ����� ������� ��� ����� ���� �� �����"*�������� ������������ �� ��������������� �#���$�-������������������������������� ������ ����� ��� � ����� � ��� �������� ��������� ������ ���� ��� ��������� ���� ������������*�������� ������� ��� ����������������"���������������� �������������� �� ���� ������ ���������� ��������� ���� ���� ������ -��� �������� ������������������������������"���������� ���� ����� � ���� � ���� ����������� ����� �� ��������������������� ����������� �����������������*�������� ������� ��� � �� �������" � ���� ����� ��� ��� �������� ������� ���������O� #�����������9:$��

0)�������������� ���������� ����� ���������"��" ������������������ ���� �������������"���� �����������������#��"���������� ����� ����������� ���$������������� �����#��"��������� ����� ����������� ���$���

����� ������� ������"��� ���������������� ��� ��������� �������� ������ ������������������������������ � � ����������)�� ����� ��������� ������������ ������� �������N����������� ����� �� �������� �������������O��������� ��������"�����������"�� ���5������� ����� ��������� � � �������� ����� ��� � �5����� ���������� ������� ��� ��� ��"� ��� � ��"�� � ��� � �5�� � �������� �����������������������N� ����������������O���������������� ��� �5� �������� ��������� #��� �� ��"� ��� �� ����" �� ����*������ ����������������$������ ���� ��� ������������� �� ��������� ������������ �� �������� �������� #���������������������������������� �������$������������������ ����������� ���������� ��������� #��������������� �� ��"��� ������� ���� ��������� ���� ��� ������

Page 67: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� :8�

����������� �������� �������� ��*��� ����� ��� ������������ ���� ��� �*� � � ��������������$�%���"��0���������������:��������9$��

7���� ��� ��"�� ���������)������������ �� ����������������� ��� ��"����������"���� � ����� ���*������� ��� ��������� ����� �������� �������� ������������������ ��������� ���������0)������������������������(��" ����*��������������������������������� ������������ ������������ �������������������� �������������������������� �������� �������� ��"������������ �5����������������� ������� ��� �������� �������� ��������� ����� ��� ��������� ����� ������ � N�������� � ��� ���� �������� � �� O���

-�� ������� ���� ���" ���� ������������� ����� ���� ��"����� ������ ���� ����� �������� ����������� ��������������������� ��� ��*� ���� ��� ����������������� � ��� ������ ��������������� ����� ���� ����� ����� ��� ����� �������� �#��"���� �� ��������������� ��������$���������� �������������� �#��"�������� ���������� ��� �+���� ������ ��"��� ��� ���� ������� ���� ���� ���� ��� �+�� �� ���� �����������$�� ��� ����� ��� ��5������� � #��"�� ����� ���� ��"����� ��"���� ��������� �5���������������������+�������������� ��������� ��$���������� ���� ����� �#��"������������ ������������������ �����+���� ������ ������$��

8�������� � ��� ���� ������� ��������� �������� ����������� ��� ����������������� �������# ������$���+���� ������������ ��������������(���������������(����������������(������������ ��������� ��� ���� ������������"���� ���� ��[�)�� �����������������������������"���������������������� ��� ������������������������ ��������� �������� �������������� �������������� ���� �� �������������� ���������������� �������������������� ��� ������� �� �* �������"������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ������������ ��� �*��� �� ����� ��� (����� #��� ���� ����������� ���������� �� ��������� ������������ ��� ��� (��� ������$�� �� �������� ��� ���5��� ����� �� ��� ������ #��*���������� ������������$�������� ���#��*���������� ����������$��

"�������������� �������������"��" ���$�� ������������������ ���������������� ������������ �������� ������ �5���"��!��$�������������������� ���� ����� �5���"�����"������������ ������� ������ �� ������������������������ ��������*� � ���� �����������!��$��������������� ������ ��������������������� ������"�������������������������� �������������������������� �����

����� ����������� ������������� ��� ������ ����������� ������������ �������������� �������� ������ �����������������������������+���������������� ����������� ����������������������� ���� ����� ������������ ��������� ���������

��

Page 68: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

�:I

������ ���������������. ���� ���� �:�� /���� � ��� ���9� ��� ��� �� � �������� � ���

��������� � � � ��������� ������7�������)LL��.�� �����0����&�����!�� ��� ������ �������7�������L�������.5���� ���.������.����:��"� �������7�������,�������������>������� ��� �:�� /� � �� �� �� ������� 7������� -������� � ��� ,�������� ��

C����������0������-����I��!��������� ������ �����7�������-������� ��C����������0������ ���� �:4� "������ ���� � ������ ��� ���� 7������� -������� � ���

,�������� ��C����������4������� -��� �I&�� "��)���� ��� ��� ��� ��� �� �������� 7�������

-������� ��C����������< ������� =��� �:�� >6&�-0�A3 � &�� ���� 7������� -������� � ���

,�������� ��C����������< �������� =�� #�I$�� "� ������� 7������� 3���� ���� 7���� � �� 8������

C����������<� ���� ��� L��� �1�� $�� ����� ��� ��� ���� ��� ��������� ��� ����

�������������7�������-������� ����,�������� ��C����������

9�&��%��������� ������������ ������������� �������������

.�� �� ���� ��� ��� ������+������� ����� ��� ������������� �� ����������������� ������ ����������� � �������� ������ ������ ���������� �*����� ����������� ��������� � �� �������� A ��� ��� � ��� ��"������ ����� ���� ��� � ������������������� �������������������������"���������� ���������������������������� ���������� ��� ����������*� � ��,����������������� � ������� ����������� ��� � ��������%������ ��� ����������� ������� ��� ��5���� ��� �� ����� �������� �� ����� ��� � ����� �� ����� ��� ������ � ��� ������� � �������� ����������� �%���� ��������������������������"���� ����������� �������� ����������

������ ������ �����������������)�� ������������������� ��������� ����"�� � ����� ������������������� ��������� ������+������ ��� ��������� ����������#�+���"��� ���������� �� ����������� ���������� ������������ ����� ����������������� ���� ���� ��������$�� � ������� ����� ������� �� ��� ��� ������� ���������� �������������� ��� ��N��������� ��=� ��������� ������������� � ���������������������������������@>70.6�� �����

�� ����� ���������� ���������!��� ����� ���������������������������!��� ����� �������������������������������� ��!���� ����� ������������� !��

Page 69: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� :�

�� ����� ���������� �5������������"�������!���� ����� �������������������������� �����!��� ����� �������� ����� !���� ����� ����������� ������ ��� ������� !���� ����� ����������������������!���� ����� �������������������������������������������������������-���� ������ ���� ����� ��������� �� ����� ��������� ��� ���� �������� �

����� ��������� �5��� ������ ���� ����� ����� ��������� ������������� ������� ������ ����������������������������������������������������������������� ������� ���������������� ���� ��������� ��� �����" �������������������"��������������� ������������%����� � ��� � ��������������� ��� � ������� ��� ������ �5��� ��������������� ���� ��������N����� ��O������ �������������� ����� �������������������� �������� ��������������������

������������ ������������� ������ ��������������� ���"����� ������������������� ���������"��� ��������������������������������������� ������ � ���������� ����������������������� ����������" ����#���� ����0�������@������)�������E�����������$����������������) ������ ����������� ��� ���� �������������� ���� ��

�� ������������������������������������������� ���� ��"�������������� ������������������������������� ������������������������� ������������� ��������!������ ���� ��������� ����� ����� ��� ��� ���� ����� ��� ��� ������ ���

������������� �� ����������� ����� ������� �� ������� ���� #���� < ��������=����II������$���

�� �������������������������������������������� � ����� ����*���� ������������ ������ ��������������������������!��

�� ���������������������������� ������������������ ���������������������� �������� ����������������� ���������������� ������!��

�� @����� �� =�������������� ����� (����� ��������� ���������� � ������� ����������� �������������� ����#���������������� ���������� ����������������������"��� ��������$��

�������������������� ����� ��������*������������N����������� ��O���������� ����������" ������������ �������������������������

����� ������������������������������"��" ��������������������� ����� ���������������������������� ��������������� ������������������� ������#����< ���������:$��

�� ������������������������������������������������ ��������� ���� ������� �� ����������������������� �� ������������������������� �����������

Page 70: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

�8�

������� ������� �������������� �� �5������� �������� �� ��������������� ��� ���������������� ������������������������������ ���������������� ����

�� ���������������������� ����� ������� �� �� �� ������� �� �������� ������ ����������� � ���� ��"�������� ��� ���������� ����������� ������� ����� ������������������������������������������ �� ����� ��

�� ���*������������������ ������������"����������������� ���� ���� �������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������� ���������������������������������������������� ����������������������

7���� �������������������� �������� ������ �������������� �� ������������������������������������"��" �������������� �������������������� "��� ���������������� ����������������������������������������������������� ��������� ���������� ���������� ��#������"���������� ����������$��

����� ���������������������������%���� ������������������������������������� ��� �� ��� ������ �������� � �� �������� ������ ��� �������0������"���� ���������� �� ��"� ���� ������"����� ��� �� �� ����� ��� �� ���� ���������������������� �������+������������������������������������������������������������4�������� ������� ������������������������"������������������ ���������� � ������������"��� ���� ����������������� ����*���� � ���������������� ����������������� � ��"������ ������� ���� ������� ������������� ��� ��� ������� ����� �������������������� ����

,������������ �� �������" � ��� ���"������ ��� ���������� �������� � ������ ����������������� ���� ���������������������������������������� ������������������������������������������+������ �������� ��

A����������������������������������������������� ������ ��� ������� ��������� �������� ������������ ������ ������� ����� ���� ���������� ������ �������*�� ��������������������������������) ��������"������������������� �������� �������� ���� ������������ ��� ������� ���� �� ������� ������� ���������� �� �� �� ��� ��������� ��� �������� ������� � ��� � ��� ��� ����������� ����������������������������� �������� ���������������

����� ��� ������� ��#��������� ������������ �����%������� �����%����������"��� ������������ ������������ �������� �������������������������� ��������������������������������� ��������������"�������"�����������N����� ������������� �O������ �� ������ � ������ ������ �������

�� � ���������� ����������"����� �������������� ������������ ������������������������� ������� ����� � ���������������������������������!��

�� � ���������� ���������� ������ ����� �� � ��� ������ ������ ��� ������������������������� !�

Page 71: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� 8��

�� ���������������������"����� ����������� ������� ����� ����� ������ ���������������������������

.���������"�������������������� ��� ���������������������������� �������"��" �������

�� ������ �� ����������� ����� ������� �� ������ ������" ���� ��������� ��������������� �����������������" �������������������������������������!�

�� �������������������������(����������������������� ��������������� ������������ ��������������������������������������!�

�� ������������������������������ �������� ����������������������������������������

6��������������� ����� ������������������ ������ ���������������������������� � ��� �� ���������� ������"���������*�� ������*��-������ ���@�� ��� �� ���-�����������6������� ����� ��������������������������������������������� ��� 7������ ��� 0������� @������ ����� ��� ������������ ��� ��������� ����������� �� � � ��� ������������ ���� ������" ����� ����� ��� ��� ��� ��� �������� ������� ����������������������������� ������ ���������"��������� �� ������� ����������������� ������������� ������������������+����� ���� ��������7���� ��� ��� ������� � � ������ ��������� ������������� ������� �� �����(�� ���������������������*�� ������*���� ������ ��� �� ��� �� ��� � ����� ����"������� ��������������������� ��������� ����+�����������������������������

����� ��� �����(�� � � ��� ��������� � ��� ��� ���� ���� ��"� ����� ������� �������"��5������������������������"����������������� ������� ������ " �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������" ��������������� � ����� � � ��� ����������� ��� ��� ���� �� �� ������� ��"������������������ ��� �������� � ��� �� �� ��� ������ ��� ���������� �� � ��������� �������������� ����%�������������� ����������� ������������������������ ������� ����� ����� �� ����������������� ���������� �� �������� ����������� ��� � ��� ���������������

)�� ��� ���������"��" � ����������������������������������������� ������ �������� �������� �#��������������������������������5������ ������ ����������������������� �����$���������� ������������ �� �� ��

�� � �*����������� �������� ����� ��" � ���� ���� � ��������� ������� ������ ����� ����� �������� ��� ��������� �� ��� �� ����� � ��������"�� ���� ��� ����� �������������������" � ��� ����������� ��� ������ �������������� �����������������!�

�� ��"��������������������������������� ���� ���� ����������"�������������������� ��� �������� ���������������(�� ���!�

Page 72: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

�8&

�� ��"���������������� �����������������" ������ ������������ �� � ��������������

����� ��� �����%�� � ��� ��#��� �%����� 7� .��������� ���������� ��� ���������� ������������� �������������������������� ��������������������������� �� �������� ������ ��������� � ����� ��������� ��������� ������� ����������� ��������� ������� ����������"����������������� ������� ���5� ������ ���������������������� ���������������������������������� ���������������� �������� �� ���������� �� ������ ������� ��� �� ������ ���� ������"����� �� ��������������������� � ���������� ������ ���������������

�� ������������ ��� � ��������� �� ��������� ���"��� ��� ��������� ����� ����!�

�� ��"��������� ������������������������������ ����������� �������� !��� ����� ����� ���������� �� ��� �� �� ����� �� ��������� ������� � ��

����������������������*���������3�������� �*������� ���������� �����"��� ���� ����� �� � �� ���������

������� ��� ��� ������ ������� ������ �������� � ��� �� ���� ����� ������� ��� �������� ����������������

����� ������������%�����������%�##$%���������� ����������� � ������� �������������� ������������������� ������������� ���"���� ������5�� ��������� ��� ���������������� �������� ������� ����������� ����������� ���������� ��� ����� ���������� ����� ��� �������� ��� ������ � ��������� �������� ������ �� ��������� � ��������"�� �������� �� �(���� ���������� ��� � ������"�� �� ���� ������� ������� �� ������ ��� ��� ������ �������� ������������ ������ ��5������" � �������� ��� ������� ��� ��������� � ����������������� ����� ��������������� ��� ������������������� ���� �� ��� ���� ��*����������������������������������� ����������+� � ����������� �������������������� ��������������������������������� ���� � ����������������

7���� �������������������������� ��������������������������� �� ���������������������� ��������

�� �� ���������� ������������������������������������ ����� �(����!��� ���"�����������������������������������������"��������� �������� �!��� �������"���������� ����������������������������� ������������� ��� ������������� 7� �����*��� ��� ����� I��� ����� ��� ���� � ��

���� ������ ������� ��������� ������� ��� �� ������������ ������� ��� ������ ��������� ���������������� �������������������������������������������� ����������������� �� ���������������������������������������� � ��������� ����������������-�� �����+����������������������� � ������������������������������ ���� �� �� ��� ��� � � � ��������� ��������� ������� ����� ��� ������������(���� ����� ������������������5������ � ���������������������� �����+� ��� ��

Page 73: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� 8/�

������� ������ ����� ���� ������"������������������������������� ������ �� ��� ����� ��� ������������ � ��������� �������+���������� �� ����� ������ ������������ �������� �������������� ������������� ���������������� �%��������� ��� ��� ������ � ��� �������� � ���������� �� )�� ��� �� ����� � ������� ����������� �� ��

7�� ��"��" � N���� ������ ����������� ��� ���� ������� �� �� �������� �������+�������������� ���� � �����������������O���� ������������������������ ������������ �� �5� ��� � ����� ��*�� N � �� ������ �� ������� ��� ������� ���� �5�������������������������������� ����������������������� ������������"����������������O�#.������.���&��������&�$��.�� ������ ����� ��� ����������� ���� ��������� ������������� ����� ��� ������������� � ������ � ����������� ��������������������������������*��� ���#����.�����.���&��������8/$��

�� ���������� ���������� ������� �� � ������ �� ������ � �� ��� ������ ������������� !�

�� � ���������������������������������������������� ����"� ��������� ����������������� � !�

�� ������������������� ������������!��� � ����������� ���������������� ������������������������ � ��������

������������������������������������������ ����������N�����O������������*���� ��������������

������������"*������������������������#����A�M���:��������.������.���&��������:$��

�� ����������������� ���������� ��� ������ �� ��������� !��� ��� ����� ��������������!��� ������������������"����������� �#�� �� ��������� ����������� �����

����$���������� ��������������!��� ��������������������������������� ������������������������!��� ������� �����+����������!��� �������������� ������!��� ���� �������� � ��� ��� ��� ������������ ����� � #����� �� ����� ���� � ���

����� ����� $!��� ���� ������������ ������������� ��� (��*�� 7� -�"��������� � ����� �� �*��������������� ���

������� � � �5��� ��� ������������ ������� ��� ��� ���) � � ��� ��� ������) ��� � ��������� ��������������*��� � ������������"��������������� ����� ��� ��� ������� �� ���������� �������������� ���������� ���� �� ��� ���������������� �������(�����������������"�������� ����������� �����

.����*�������������������� ��������� ���������������� ����������� ����� �� ��� ��� ���������� ���� ���5�� ��� ����� ��� ���������� �� .�� �������

Page 74: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

�89

.����� #&��������:I$�� ����" ������ ����������������� �������������� ����������� ���������������������� ������������ ����������������� �����

�� ���������������������������� ����������� ����������� �� ������������������ ��������������� ������� ��������������,������������ ������� ��� ���� �������" ���� �� ��������� ����� ���� ���

������� � ������ ���+���"������������ ������������� ������������� �� ������������������ ��� ��� ���������� �� �������"����� �������� ��� �� ����� .*������+����������� �� �� � �����

�� �� �������� ��������:�)������������!���� ���������������� ������������"���� ��� �5����������� �����!���� �������������������� ���������������������� ����������������������

��� � �������������!���� ������� ��������������������������� �������� ���������� ��������

��� ����� ���� ������������"�!��� ���������� ������������������������������5���������������������

������������������������������������ �����������"�� ��������� ��������������TTT�!��� � � �>������ � � �!�����������0����'�A��*�����-,2�1������.������.���&�����&�� � �!��������������� ����������������� ����7�������

,�������������L���"�A�����"��3���&��/��B��) ��� ����� ��&�� ������,�� ���� ��;;;�

#/��0����$����&9 &:���< �������� =��� �1�� &�� � � ������� � ��� ��� ������ ���� �� .������

@>.73�����1 :����9 1��< �������� =��� �:�� >6&�-0�A3 � &�� ���� 7������� -������� � ���

,�������� ��C�����������< �������= '��II��&�� � � � � �������� ���������������7�������,������ ��

C��������������%����������� ������������ �����)�������� �� ������� ������ ������������������������� ����� �������

���� ����� ���� ���������� ������� ��"��������� �������� � �� ��� ������ ����������

&�.���������������������� �������� ��� ����������������������������������������� �*��������*�� �V�)�������� ��� ��� ����

/�.������������ ���� �������������������������� �������������� ������������V� .�� ����� �� � � �� �� ��� �� �� ���� ����� ��� � � ������ �� ��� ���������V�

Page 75: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� ���

�������

��������

���������������� �������������������

���

����������������� ��� ������� ��������������������������������������� ���������� ������� ������������������������ �� ��������� ���� ���� ������� ���� ������� ����� ������� ��� �� ������������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������

Page 76: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

���

��

Page 77: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� ���

�������������������� �������������������

������������ ����� � �� �������������� �������� ����������� �������� ������������!��� � � ������ �� ������ �� ��� ����������� "�� ����� ���� ��� "�� �����

��� �#������ � �������� �������� ��$����� ����� ��������������%��� � �����&� ���������������������������� ���������� ����������

����������������%��� � �������� �� ��������������������"������ ������ ������������ ����

'�������� � ������� �� (%��� � �������� ��������� ������������"��)����������� ����%��� � ������� ���� �������������������"������� ��� �������������

���������"��������������������� ������������ ��� ��� ��� ��� �� ������ ����������� ������ ��

���������� ����������� �������� ���� ���������������� ���������� ����������� �� ���������� ����������� ���������� ��������� ���������� �������� ��������������������������������� ������������������� ������������� �� � ��������������� � ��������������� ����������������� ����������� � �� ��������������� �������� � ��� ������ ����������� ��� ������������������� ����� ���������������� ������!�

������� ��������������������������� ����� �������������� ����� �������������������������

*����������� ������������������������ �������+������� ����������������*����������� ����������� ��������*����������� ������������ ��������� � ���� ������ ���� �� ������������ ����������� ����� � � �� ��������� ������������������ �����

���� "� #�� ��� ������ ��������� ����� �� ����� ��� ������ ������)��)����� �������� � �� ��� ��� ��� � � � "� ��� ��� ��� ��� ��� �� ����� �����������������#��������"� ��������,)����� ������ �������������-������ �

Page 78: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��.

"���������� ��� "�� �#� /0��1 ������� �� �!�������� � ��� ��� �� ���� �,����������� � ��� ��� � �� ������� ����������� " ��� ���� ��� ������ ����� ������ ����� � �� ��� ����� � �� ��� ��� ��� � � � "�� ����� �� ���� �� ����������������� �����"���������������� ������!0�')��)������233������.�(��4����� ��� "�� ����� ����� ������ ����� ������� �������� � �� ���� �� � �� ��� ���� �� "�� �#� ���� ��� ��� ����� ��� ������� ���� ������������ � � ������� � ���� ���� ����� ����� � ���� ������ ����� ����� ��� ���� ��������� ��������������� ���������������� ����������������������� � ���� # �"�������� ��# ����"����� ����1��� ��������������� ���������������5��������� ��� ����"�� ��#� ����� "�� ���� ��� � # � ��� ���������� ����� ��� �# � ��� ��� �� ���� ������� ����

)�� ��� ��������������� "�� �#� ���� ��� ������������� �� ��� ������ ����� ���� �� ���� ��� � ������ �� � ���� ���� ��������� ��������� ��������� �������#�����������������������,������� � �������������&����������������� ����������0�'����(��)�� ��� ���������������"�� �#� ��������� � ������ �� ������� ������� �� ����� �� �������� ��� � � ����� �������'����� ��� ����� (��*� ��� � �������� ���� ��������� ��� �� "�� �#�� ������������ � ���� ��� �������� ����� �������� �,�� ����������0���� ��� ��������������������������� �����������"������������� �����

������ ������������������������� � ���� "�� ������������� �������� ��� ������ ��� ��� ������� �� ��� � ��� ���� ����� ���� ��� "�� ������ � ���������� �� �������$� ����� ������ 6 ��������� �������� ���� � ������� ����������� ���!��� ���������� ���!�� ��� ������ ��� ��������� ���� �� ����� ��� ���"��������������� � ���������"�� ��������������� ��

� ����� ����� ���� �� ��� �#���� ,���������� ������� � ��� ��� ��������� ���������� ��� �� ������������� ��� �� ����������"��������0�')��)�� ����77.�����7(��

� ����� ����� ����� ���������� �������� � ,"� ������ �5������ � ���"�� ���� ���#��� � "�� ��� �5 �� ����� ������ �������� ���������� �����������0�'�����(��

8�� �������������������� �������������5� ��������� ������� ������ �������� ����������� � ����'������9��8� �����2332�����:���(!�

�� )��������� �������� � "� ������ �� ��� � �� ��� "�� ���� ����� �� ���������� � ��� "������ ���� ���� �� ��������� ���� � ��� �������� � "����������������������"���� �����������"���������������';������7��(�

�� �������� �������������� ����������� �������������5������ �������"�� ���������������������������������������������'1��9���7..(�

�� )��������� ����� � �� �� ��� ��� ��� ���� ��� ������������ ��������'������ ���7�7(�

Page 79: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �7�

�� )����������� ����������� ���������� ������������� �� ����������������� ��� ����� ����� ����� �� ����� ����� ������� � ���� ��&������ ��� �� ���� ��� ����� ����� ���� ������������ ��� ����������� ����� ��� ��� ������ ���������������� �������� � ������ ��� ���'9<�=����� ���7.�(�

�� ������������������������ ����������������������������������� ����� ���� ��� �� �5������ ���� ��� "�� ���� ����� ����� ����� ����� ������� �� ����������� � �� ������� �� ����� ��� �#���� ������������ ����������������� ������ ������� �� ������� ��� ��� ���� ��� "�� ������ � ����� ������������� ��� ������� �������������������������� ��������5������ ������ "�� ���� ��� ����� ������ �� ���� � �������� >��� � �������� ��� �������� �� ���� �� ��� ���� �� ���������� ��� ���������� ������ ���� ��������')������� �����77.(�

9����� ����������� ���� �������� � ��� �� � ��� ��������������������� ������������� ������ ����������5 ������������� ���� ���� �������� �� ����� ��������� ���������������� ����� �#�������������������� �������� ��� ������ ������ ��� �5������ � ��� "�� ����� ����� ������� ������ � ���������� ��������� ���������������5���� ����������������� ��� "������� � ��� ������������

����?���� �9��������� '233�������(����� ��� ��# ��������� �� "������ ��������� ���!�

���)������ �� ������ �� ��������������� ���� ���������?�����5�� � �������� � ����� ��� � � � ��� ��� �� 6� �� ��� � � � ��� � � ���� ��� "�� �#� ���-������������������-��� ��������� �������������������������� ���� ��9���5�������"��>�����������8� ������� ������,������������������0��

���)����� �� ��� � ���� �� ��� � ����� � ����� "�� ����� �� @A����� '"������������B��4��C���9��=���(��������������������������� ����������� �������������� ������������ ������������ � ���������� ��

���D�������� ��������� ��������� ��������� ����� ����B��9�E�F��������������� �� ������� � ����������������� ��� �����"��������"���������������������������� �����"�� ��������5������ ������"�� ������������ ���������� ������ ���������

��� �������@@������� ����������� ����5 ������������ �� ���������� ����� ��� ������� �������� ��� ��

)����5� � ����� ��������������������� �������� �� ��������� � �������� �������� ��� ����������� )����������� ��� ����� ��������� �������� ������������� ��� � � ��� ���� ���� ���� ���������� )�� )�� �� '�77.�� ���3���(������� ��� ���� ���������������������������������� ��������������!"�

��

Page 80: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

�.3

>���#����������$�������� ������#��!�#����"������������������������������������������� ������ ��������� ���

������� ����������� ���� ������� �������� ��� � �������� ������������������������ � ����� ��� ������ ���� 1������� � �������� �� ��� ����� ���� �������� � ���� � ����������������

���������� ���������� � ��� �� ������� ��� ����� �� �� ��� �� � ������'� ��� �� ��� ��� �������� ���� ��� ���5�� �������� �� ��(������������� ����"���� �������������������������� �� ���������5������������ ����"��� ��� ��� ��������� ������ ���� ���� ������������ ����� ���� ��������� ����"������������� ����������� ������

������������������������ �����5������ ����"�� �����������������-������������� ���������������������������������������� ����)��� ������ �������������� � ������������������� ������ ��������������� ���������������� ��� ��� ���� ��� ��� ��� � ����� �� ��������� ���� ��� ����������� ��� �������

���������� �������� ����� � ���� �������� ��� "�� ���� ��� ����� ������� ������������������� ��������������������������� ���������������� � � ������� ���������������������� ���������� ����� ������������

G����#����������$�������� ������������$�"����������� ������� � ��� ��� ���� � � ������� ��� �5��� �� ���� ���

�� ��� �� ���������� ��� ��� ������ ��� ���� ���� �� ��� ����� � �� �� ����������� �� ������� ���������� ��������� � �� �� � �� ������������ ��� ����-���������������������� ��������������� ����������

���������������������������� ��������������� ���������������� ��� �� � �������� ������������ ���

�������������� � �������� � �5������ ����� "�� ��������� � ����� ��������� �����������"���� ��� � �������� ��

���������� �� ����� � ��������� � �� ������� ����������� ��� �������������������������� �5 ������5���� ��������������������� ����������-������� ����� ��������

���������� �� � � �� �� �5������ �� ��� "�� ���� �������� ���� � "�� �� �������������5�������� ��� � �� ��� ����� �����������������������������������

������������� � ��������� ����������������-��� ������ ������� ����������� �� ����� ����������� ��������� �� ��������������������

��1��#����������� ������������������� �� �"������&�������������������� ���� ��� ���������������������������1���������������� ���������� ��������� ���������� � ������������"�� �#� ����������� ��������"����� �"��1��#����"�������77�����,����-��������������� � ��������

Page 81: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� .��

� ���������� ������������ ���������"�� �#� ��"������� ��������� ����'��-������������� ���(��"��� ��� �������� �������"����� ��� ��������������� ��� ������ '��-�������� ������� ��� "�� �#� �� �� ����������� ��� ����������� � ��(0� 'D�� )��� ���2333� ��H22(�� �� �77.� �� ��� � ������ �������� �� �� � �� ������������� �����!�������� ������� � ��� ��������� ��"������ �,�������������� ���� ���������� ��������������-��������"���������������������������� #����������� ���� ��������� ������������ � ��������������� �����&�������������� � ���������������������������� �� ������������� ������ �����-��� ��0�'A ��������2332�����2�(�

����#��� ���� ���� ������ �77.��777�� "�� 1��#����� )������������ �������������!�

������������ �� ������ ��� ��� ��� �� � ������ ����!� ����� ��������� �� ������� � ���� ��� ����� ������ � ������ �� �������� ���� ��� ������������������"�� ������������������������������

������������ ����� �� ��� �� � ��� ��� �������� #�$##%$###��������� ������� ����� ������������������������ ������� �������������������� ������������������ �������� �����

������������ "�������� ����� � ������������ ����� ������� ����� �������� ������� �� �5������ ��� �� ��� �� ��� "�� ����� ������� ��� � �������������������������������� ����� �� ����� ������������������� ��5�� �� �"�������������������"�� �#� ��

��& ������ ����� � ��������� "�� � ������� ����� � ����� ������������� ���������������������� ��������������������������������

��'��������� ���� ���!�6��� ���������������������������� � ������� �������������� �� ��'���

��� ��� ����� �� �� ���� ���� "�� ������ ��� ���� ���� (�� ����� �������� � ���������� ����� �� # �� ��� ���� �� ��� ������������������# ������������������������� "�� ���� ��������� >���� ��� ������� � �� �� �� ��������� ����������� ��� � �!� ����� �� ��� "��� ��� � � � ����� ���� ����������� � ������� ������ ������ �� "�� �������� ��� ����� ��!� ������ ���� ��� ������������������� ��� "�� ��������������������� �������� ��� ��0�� � ������� � � ����������������� ����������� �������"������ �� �� ����� ��5���� ��������������������������������������������� ��������"������� � ����

��2������ ������������������� ��������������� ��� �� ����� ���������

8� ��� ��� ���� ��������� ��� ����� ���� ��������� � �������� ��� ��������������������������� ������������������8� ���� ����9���8� �������������������������������� ����������������������� ��������������'2332�����.�.H(��

Page 82: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

�.2

���� ��������������������� ���� ����������� �������������������� ����������������� %��

�������� �� ��� ��� �� ������� ���� ���� ������� ��� �������� ����� ����������� ������ �������� ����� �������� ���%��

��"�� �� ����� ����� �������������� �� �� � � � �� ��������� �� ���� ����������������� ��������� ���� ������

>� ���� �� � � ��� ����� �� ������� ������� ����������� ����� �� ������ ��� ��� � �� >��������� �� ����������� � ���������� ���� ������� �������� !������� ��� ���������������������������������������

������#������������������� ��������� ������� ��������������������������� ������� �������

������ ������������� ������������� �!������� �����-�������������� �������

>�� ����������#%&����������������������������������������������������������+'�#���� �(�������������������������*�'�!�(��������������������������������������������������������)�'� # �#�����(���������������������������������������9DI���������������� ��)����������� ������������������������������������ �������� ������

� �������� ���������� ��� �������� ���������� ����������� �����$�"�� �������������� ����� ��� ������ � � ��� ��� ����� � "�� ������ ��� ��� �����������D ��� ���� �����-���� ���� �������� ��� ���� ������ "� ��� �� ������������������������ ����������� �������� ��������� ��������������������� ������������������������"����� ��� �����-������������� �������� �"����������������� ��� ��� ��� ��������� ����������� �������� ����� ���� ��� ��� ����� ��� �������� ������������� �������

+���������� ������� �����������������&��� ������������ ��������������� �����������!�

�� )������� �������������� ��������������� ����� "���������� ��������� /�

�� )�� ��� ���� �� ����� � ���������� ����� ����� ��� ���� ��� ������������"��������������� ����/�

9�J��

Page 83: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� .H�

�� )������ ����������� ������ ����������� ��� �����/���� )������� �������������� ������������� �������� ��� �����/���� )��������� � ����������� �����$"�� ���/��G�� ��������#��% #�������������������������������������������������������+�������������������������������*� )�������������������������������D�6� D������������ ������������� ����� �������������K� ����� ��� ��� ��

�� �� ���������� �����$"�� ��������������������� �� �� ������������ ������'��������"�� ���(� ��� � �� ������ ��� ���������>��� �������� ���� � ����������� ��������� ���������������������� �����#����������� ���� ������������������� ����"�������� �����-������

����������� �"� ������� ������������ ���� ��������������������������������� J�� �� ����� "�� � ����� ���� ��� ������ � ����������� ������������������������������������������� ��������-������� ����� ��������� ������ ����������� �"� � ������������ ������������� ��

���)������������������������� �����������������)����#����� ��������)��������� ��� �����������������������5�� ����������!������� ������������ ��������������?�������������������� �����"� ��� �� � ������� ��"� ������������� ��������� ������������������

��� ���#��� �� �������� ����� � ���� � ��� �� �� � �� ��� ������ ����������������8� ����������� �� �������� ���� ����������������������������!������ ���������� '����� ��� "�� �#� �� ��������� ����� �� ������������(��� ������������� '�-�������� ������������ ��������������� ��������� ��������� � ���������� ���� ����������� ������ ������(��>�5������������������������� �������������� ���������� ����� ������� �������� ������������������������������������� ����������� �����������>��� ����5��������������������� ������ ������������ ��"��������������� ������� ����

Page 84: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

�.:

� �������������� ������5��������� �� ����������������������������������� �-���������� ��������

������������������������ ����������� ��������������������������������������� �� �����5����������������������������� � ��������� ���������������������������������������� ������������� ��

������� ����������������)���-� ����?��������?���� ��9�����������8#������ ���L��233�������������

�����������8������������)�� ��)��� �77.������������ ������ �� � "�� ����������� �� 6�� ���� 8�������

�����)��� ��� D��2333�� (�� ������ �� ���������� 6�� ���� 4� ���� � ���� ������

)-���� ���)�����)���2332������������6�� ����8������������8 ����6���8� ����9�'������(��2332����������!�)����� ��� ���� ����"��

�������������� �����6�� ����8������������A �������4�'������(��2332��*���������� ������!��� ������"����� ���� � ��

������������������ �� ����������� ����!�� ���������� ���6�� ����8����������!����������� ���*�������� ������ �� ��� ���� � ��������� � ��� ������� �������������� ��� ��� ��

�� ����������� ���� /�2��9����� �������� ����������������"��������������"���������� �#����H��)������ ����� ������� ��$����� ����� ����������������:��>���&� ���������������������������� ���������� ��������� ��

��������������������6������ �� ��������������������"������ ������ ������������ ����

'�������� � ������� �� (�����8������ ��������� ������������"��)������������� ���������>����� ���� �������������������"������� ��� ���������������

�������"������������������.��6����� �� �� ���������� ���� ���� ��� ��� ���������� ����� �5�����

������ �������5������ ������������ ���� ��

Page 85: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� .��

��

2�����������������������������������+�����$�"�� �������� ����������� �������� ������������!��� � ������� ������� �������� �������"������ ������������������

������� � ����� � ������� ����������������������"������ ��������������������%��� � � ������ �� �� ����� ��� ������� ������ ������� ��������� "��

���������������������%��� � �������� �� ������� ������������������� ��������������� %��� � ������� ���� ������������������� ��������� ������ ���'�������

���� �� ������������ ���� ������ ��� � ��� ������� ���� ����������� "�� ����&������������ �� ��� �� ���� ���� �5 ��� (�� "�� ���� ��� ��� ������ ��� ��� ������� � �%��

�� � ������� ������� ���������� �����%��� � � �������� �� ����� ����� ����� ������� "�� ���� ��� ��� �� ����

��-��� ���%��� � � ������ �� �� ������ ��� ,��� ��� 0� "�� ��� ��� ��� ������ �� ���

,�� �� ������ 0���� � ������ �������� ������������� ���������������������� ��� ��������� � � ������� �� ���������� ��� ��� ���� ��� ��� ���������� ��� ���

�� ���� %��� � � ������� �� ����� �� ��� ����������� �� ��� ��� ������ '����$�

�� �$ ����$�� ������������� � �������������������� ������������� ���� (%��� � ��5���� ����������� �������������, �������"�� ���0�"�������

��������� ���� ����� ������������ ������ �� ���� �������� ������� ���� �������

����� ���� ������ ���������� ����������� ��������� ���� ������� �������������� ���� ���������� "�� ������������ ����� ���� ���� ������� ����������� ��������� �� ����� ��������� ���� �� ���� ���������� "�� ������������ ��� ��� ������ �� ������ ��� ��� � ������������ ��� ���� ������� �� ��� ���� ���������

Page 86: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

�.�

��� ������������� ��� ����������� ���������� ���� ������ ��� ����������������������� � ��� �� ������������ � ��� ���������������� � ��� ���������������� � ����� ������������� � ���������������� ������������ ���� ����������������� ������� ��� ���� ������ �� ����+� �� ���������� ��� ���������� ��� �������������� ����������� ���� ������������ ���!�

2������ ���� ��������� �� ����

M�� ����������� ��� ������������ ������������������������������ "�� ���� ��� ������ � �� �� ���������� ������ �� �������� ��� �������� ���� ������������%������ �������� ���������� ��� �������� ��������"�� �����

+���� �������� ������������ ������ �������������������� ���������� ���� ��� ���� ��� ��� ����������� � ��"�������"�� �#� �����6������ � ������� ������������ ����������� ����������������"������������� � ������� ��� ��������� ��������������� ���������� ����������"������������� "� ����������������������������������'�����������������������(��

)���� ����������� ���������� ���������� ��� ����� ������� ����"� �������� ���������� ������ ��� ��������� ����������� ��������������� ������� � �������� ������������������� ����� �����D�-��� ������ �� � ������������� ���������-���������������� ������� � �������"���� ��������� ���� ����# ���������������������� ����� ������� ����������� ��������� �������� ����

9���������� �� ���������� ������� ������������������������� �������������������������"������������� ���������� ��!�

�� ������������������������"����&���� ������� ����� ������ ������� ����� �������������� � ����"�� �������� ����������������� � �������� ����������������������������������������� �����6���� ���� ��� ����������� �������������� ����� �����������

�� ������������������� ������������ ���������� ������� � ������� ������ ���������������� �� �������� ��5�� ����� � �������� ���� � ���?���������� ���� � ������� ���� ������������ ����������� ������� ���������������������� ��� �������� �� ��� ������ ��� "�� �#� � ��� ���� �� �� �� �����1��#������ ����� ��� ����� ������ ��� � � ���� �� ��� � ��� �� ��� ������ ����'����� ����6���� �������)����������D������ � �(��#� �������������� ����������� �������

Page 87: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� .��

�������������� � #����� �� �� �� ����� � �������������"�� ���������

�������������� ���� ���� ���"� ������� ��������� ����������������� ������������������ ��������������� � ������������� ������������ ��� ��"� ��������� � ���� ���

9� ������� ����������� ���� ������������������ ����!��� >�������� ����������"��������� ����� ������� ������� ���������

�������� ����� 1������� � ������� ����� � ��� "�� ��� ����� � ����� ����� �����

� ����� ��������������������� "����������������� ���� ������������� ������ ��� ��� ��� �� ���������� �������� � ��� ��� �������� �� �� � �� ������ ���������� ��

�� 6� ���5����� �"� ������ �������������� ��� ������������ �� ������� ������ ��� ����������������"������������������ ����������� ������� �����������#������

�� 9���� ������ ������� �� ��� � ��� ,����� � �0�� ���� � �� �� �� ��� ���� ��������� ����������� ������� ���������������� � ��������������

�� ����� ������� �������������������� ��������������������������� � �� "�� ��������� �� ������ ������ �� � K��� ��������� � �������� ������ ��� ��������� �������� ��� ���� ��������������� ��"��������� ������ ������*����������� �� ��� ����� ����� ����� �� � �� ��� �� ��� ������ � '����� ��������������������� ��� �������������(�������������� ��

���������� ������� ��������� ������� ���������������'������?�������77:�����3�(!�

���(���������� ������ � ��� � ����� �� ������ � ��� ����� ���� ������� ���� ���������� ��������������� �� ��5���� ����������� %�"������������ ���� "��-����� ����� �� �� �� ��� ��������������� ����� �����������������������������"����� ����� � ����� ���� ���%�"������������ ��������-����� ������ K� ��� �� ������� ���� � ��� ��������� ����� ���������� ������������������������������������������������������������ ��

2��(������������� ������ ������ ������������ "�������������������� � ��������������� � �������� ��� �������� ���>��� ��"�������������������������� �� ��������������������������� ����������� ����������� ���� �������������������� � ���5����� ������������������ �������� ���������������� ����� ��������� ��������$����� � ��������� ������ ��"������ ����������������� ������� �������������������������� �����������������

H��(������������������ ���� ����� � �� � �� ����������� ��������������� ������ ����� ����� ��� ��� �� ��������� "�� �������� � �� � ��� �����

Page 88: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

�..

���-����� ����� ����� ����� "�������� �� ���� ��� ����� � ��� �� �� ��� �������� ���������� ����������� ��!�

�� � ��������������������� �������������"����������������%��� � ��������� ��� ��� ����� �������� ��%��� � ������� ����� ����������� �����������������"��������� ���������

��������������� ������ �� ��������� ����������� ������>� ����������"�� �#� ��������1��#����'.:$�77����������� �"��

�777(�������� ������������� �����"���� �����H����� ����������� !�,�,��-�� �� ��� �� ��" �� ����������� ��������� ���� ������� �� ���� � ��� ��� ����� ����� ��� ��� ��������� ����� ���� "�� ��� ������ ����� ����� ��������" ��� "�� ��� ������� ��� � � ������ ��� � ��� �� ������!� �.�� #���������� ���������"�����������" ������ ��������� ���������� ���� ����� �"���������� � �� ��������� ��� ������ ��� �������� ��������� ����� �����"������ ����0�

����������5���� ������� ������������������ ������������!���(��� ������ ���������� K� ������ � ��� ���� ���� ��� �� ������ ��� ���

�� �� ���� ��� ��� �� ��� �� ����� "� ��� � ���� ���� ��������� �������� ������������������ �������������������������� �����"���������������� ������� � ����������� ����������������������������� � ����� ���� ������ ����������� �� �����������%�"������ ���� ����� ��� � ����������� � ����� ���� ���������� ���������&��������� ��������� � ���������� �"��� ��� ��������"���������������������� ���������� ���

�(����� ��� � �������������K������� � ���������������������� �� ������ ���� �������������������� �������� ���������� ���� ����� '�� �����(� ����� ��� ��� �� ��� ���� �� �� ����� ���� ������ ��-��� ����� ��� �������������5�������"�������������������������� ������������������������

>� ����� �������� � �� ����� ���� ����� ���� K� �� ���� �������$� K��� �� � �#��� ����� � ��� ������ ����� ������ D����� ����� ��� ����� ����� � ������ �� ������ ����������������� �����������������5���������������� � ��� ����� ����� ��� �� �� ������ � �� ��� �� ���� ����� ���� � ��� �� ���� ��� ������ ����� ����� ��� ����� � �� �������� �� ��� ��� ����� ����������� ����� ��� ������ �� �� �������� � �� ���� ��� �� ��� ��� ��� ����� ������� ��������� ����D�� ��� �������� � ����� ��� �����������������!�

����� ����� %�#������ ���� ,#$ !-#������� �� ������ �� ��� ����"�� �#� ������������ ������������������������������������� �� �������� ���"���������� ��

2���� ����� ���������� �������� �� ������������ *�� ������� �� ��� *� ����>��� ������ ��� ������ �������� ������ ����#�� ������� ��� ������������������������� �������� ��"���������������� �������

Page 89: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� .7�

4����� "�� �#� ���� ���� 1��#���� ��������� � �� >� �:������ ����������� ���� ���� �������� ��������� ��� ��� ��� �� ��� ��� /������ ������������ �������������������-������������������������� ������������ !�

0�,��-�� �� ���������������� � ������������������� ������������1�

�������"���������" �� �����" ��� ���������������������� ������� �������"������������2�

��� �������������� ����� �� ���� ������������������ ��������� ����"�� �� ����� ����� ���� ���� ����� ���������� �� ����" �� �� ����� ���" ��� ������� � �����"���� � ���2�

������������� � ������������� ��� ���� ��� �������������� �������"���� ���� ������������� ���� ��������� �2�

�� �������� ��� ����� ��� ������ ���� ��� ������� "�� ����� ����������� ��������������������� ���"����� ������ ��������� ���������������������2�

��� ��� ������� ��������� ��� �� � �� ������� ���� ��� �� �� � �������������������������������� �������� ����� �� �"������������+�� ��2�

��� ����� ����� �������� � �� ���������� ����� ���� ��� ����� ������ ���������������� �� �"������ ����������� ����2�

��� ������������������ ������� ������ ��� ��� ��� ��� "������� ������� ��� ��� ���������� ��������������� �������"������� ����!3�

)����������?� ���������������� �������� ����������������� �������������.���������&���"������� ������� ��� ������� ���!�

�����������������������&�/� ��� ����#��!�#�����'���������� � ��������� ���� ���K������������5�� ������ ������������������(������������������������ �� ����� ��� ��� ������ ������ ��� ����� ������� ��� �� ��>��� ���������������������� !�

�� ��������������� ���������� ��������������������&���������������'��������� � ���������� �� ��(%�

�� � �������� �������� "�� �������� ������������ ������ ����� ��� � �#���������������������� %�

�� � ���������� �� ���������� ���������������� �� �� ���� ����� �������� �������� ���%�

�� ����������� �� ���� ��� ��� "�� ����� "� ���� � ��� �� �� ��� � �� ������ ��

�����������������������/$ ������'����������%���A��(���������������������� ������ ���� ��� ��� � ��������� ��� ��� ��� �������� � ��������)������������ ���������� !�

Page 90: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

�73

�� ����� ����� ��-��� ����� ������ ���� ��� "�����&����� ��������� ���������#�������������� ������������������ � ������� ����5���������"���� �� �������� ���������������%�

�� ����� �����������#������� ��� ��� ������������ �� ��������������"������ �� ���������������������%�

�� �������������� ��� �� ��������� �������������� � �� ���������� ������� ����%�

�� ���� � ����������� �� ������������������ ������� ����� � ���������� �� ���������� %�

�� "�����&����� ��� ��������5������ ���������5��������"�������� �������������� %�

�� �������������������� ������ ���������������� �������� � � �%��� ��������������� � �������������������� �������������������������������� +���$����*�� ���#�����'��������A��%���@��(�

���� ��� ����� ����� ����� "�� �������� �� ���� ���� �� ������ ������� ��� �������������� ���������6������� !�

�� ����������������� ������������������������ ��������� ������������"������������ �������������������������������� ���%�

�� ��������������� ����������� ����� ������������ �� �����#��� �������"�� ����"������������� ���������������� ������� ����������� %�

�� ����� ����� ������ ��� ��� �� ���������� �������� ����� ��������������� ��������&����������� �%�

�� ����� ������#��������� ���������������������� ����� ������ ���������"���������������

������������������������ ��#�������������������#�������� �������"����������������������������� ��������#���� "��������� ����������� ���������� ����������� ��������������� �������������������>��� �������� !�

�� ����� ���������� �� ��������� ������������ ���� ���������������� �����������������"����� ����������� ����%�

�� ����� ����� ����� �� ���� ������� ����� ��� ����� � �� ���������� �� �"�������� ����������������%�

�� ��������������� � ���������� ��������������������� ������ ����������������������� ���������������������%�

�� �5�������� ������� ���� ��� �� ���� ��� ��� ��� ������ ��� ����� ��� ��������������������������� � ���

�����������������������������/�������������������� �����"������������ ��� ���� ������� �� "�� "�� �#� �� �������� ��� ��� ������ ���� ��� ��� ����������>��� �������� !�

Page 91: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� 7��

�� ���#�������"����������"�������������� ������������������������ ���������������� �����������%�

�� ������ ����� �������� ������ �� "�� ��� �5 ������� ��� ����� ��������������������������%�

�� "� ������������ ����������������������� �������������� �����������-������������ ��

)�������� ������������� �������� ��������� ������K� +�����$�������� � #���K� � ����� �� ��-��� ��� ����������� ������ ��� �� ������ ��� ����������� ������ �������� ������� ������� ��D��������� � � ������ ��������������� ���!�

����+�����$��%�#������'�����(��������������� ��������������������%����� ������� �������"������ ������������� ��� ������������-������"�� �������� � ��� �� �� ����� ����������� ��� ���� ��� � ����� ��� ������ � ������ ��������������"�������������������������������

2���+�����$�����������# �K���������� ����� � ����� �� � ���������������������� �������������� �������������� ������������������� �������� ����

�� ����� "�� �#� ���� ������ ���� �� ����� ���� ��� � �5����� �� "�� ��������������� �� ����

���� �� ���� K� �������� � ���������� � ��� ��� �� ��� ����� �� �� �����������������#��� ������� "�� ���%� ���� �������� � ���� ��������� ��� ����������� "�� ��� �5 �� �������� �� ����� �������� ����� ���� ���� ����� ����� ����������

���� �� ���� ��������� K� ��� ��������� ��� ����� � ��� � ����� ��� ���������� � ��� ���� �� "�� �#� ���� ������ 6�� ��� ��� ����� ������ � ���������� � ����������5� � ���������������������� ��������������� ���� �����-��� �������������#��� ��������������"�� �����

���� �� ���� ���������� K� ��� ��������� ��� ����� � ��� � ����� ��� ���������� ����������������������������6����� ������� ����������� �� ������������������� ����"�����#����������� �����)���� �� �������������������������� ������������� ���� �������� ��� ��

8�� ������������������& ��# �������� ��������������������� �������� ��������������� ��������������� ������# �������� ���� ���������������������"�� ����� >� ���� ����� ��� � "�� ������� ��� ������ ����� � ���� ���#���� ��� ������� ����� ����� ��� ��!� ������ ���� �� ������������ ���� ������ ��� ��� ���� �� ����� ����������� ��� ����+�� �������� �� ��� �� ��� �����4 ��� ��)���� �� ����������� ��� ������ ����� �� ��� ����� �� �� ����������������� ��� ��� ������ ��� ������ � �� ������� ��� ����� �� ��� �������������� ���� ��� ��� � ������ ������ �� ���� ���� ���� ��� � ������� �������� ��� ��� ��� ��������� �������� ��������� ������ ��"��&��������������!�

Page 92: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

�72

/���� ����� ����� ��� �� ��� ������ ��� � ����� ��� ������ ������ ������� �����!�

�� ���� ������������ ����������� �����������%��� ���������������������������������%��� ������������������� ��������5����%��� ������������������������ �%��� �������������� ����������������� ��%��� ��������������������� ��������������� ����� � '�� �� ���(�� ����� ��� �� ��� ������ ��� � �����

��� ������������ ������� �����!��� ������������������ ���� ���������������� ��%��� ������������������ � ����� ���%��� ������� �������� �%��� �������� ������������ �%��� ��� ������������������%��� ����� �����������������������5�������%��� �5������� ������5����� ��������������� ����������� ��� ��������� ������������ ��

����� �����!��� ����������������-�� ���������%��� �� ������������������ � �%��� �������� ������� ���%��� ������������������������ �%��� ������������������������������������������ ��������64��������� ����� ��� �� ��� ������ ��� � ����� ��� ������ ������ ��

����� �����!��� ����������������� ������� ����������������������%��� �����������������%��� ������� �������������� ���%��� ������ ������������������� ������� � '�� ���� � ���(�� ����� ��� �� ��� ������ ��� �

�������� ������������ ������� �����!��� �������������������� � ����� ���������������������%��� ���������������������������� � �%��� �� ����� ��������� � ���%��� ������������ �� ��%��� �������������� �� ����%��� ��� ��� ��� "� ��������� �� ��������� �������� ���� "� ��� �������� ����

�������� ��

Page 93: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� 7H�

7����������� ����� ��� �� ��� ������ ��� � ����� ��� ������ ������ ������� �����!��

�� ���������"��� ���������%��� ������������������� �����������%��� �� ��������������������%��� ��������������������� � �%��� �� ������������������ � �%��� ������������"� ����� ����� %��� ����������%��� �����������������5�����"� ������� � �%��� ���� ����������������������� �5 ��H���+�����$�� ���� � #���� �� � ���� �� ��� ������� ����� ���� ��� ���

���������� ��� � �� "����� ��� "������ ��������� ������ ����������������������� ������ ��� ����������� ��� �������� 9�� � �� ���� ��-��� ����� ����� ����������� ��������� !�

��8���� ���� ����� ���� '����� ��� ����� � �� ������ ����� ��� ��������������� �� ���(%�

��8���� ���� ���� ���� '������ � ��������� �������������� � � ������������ ���� ���(%�

��8���� ���� ��� �� ����� '������ � ��������� ����� ����� ��� ������� ������ ����(��

9��� ���� � ��� ������� �5�������� "�� � ����� �������� ���� ������� ��� � ������� �� ������ ����� �����-��� ���� ���� � �� ����� ���� ����� ������')���� �� ���>� � �������> � �����(� ���� � � ���� ������� ���� #�������������������� � ��������������� � ��������'����N�A ���������77.(��

2�2���� � �������� �! ������

)�� ��� �� ������� �������� �������� ���� �#���� ��� ������ ������ ���� � ���� ����������� �������� �������� ����� ������� ���� �� �� ���� ����� �� �� ��������� ���� ���������������������������� ���������#��������������� ����� ���� ����������� ��"������� ��������� ��������������������8������ ���� ��������� � ������� ���������� ��� ��� �������� ��� �������� ����������� # �#��������������������� ����,��� ���������������� ���� ������ ������ ����� ����� �� ���� ���� ����� ������� ��� ���� �� ���� ����� �������� �� ��� ����� � �� �#� � �� ��� ����� � ��� ������� �� ��� ����� ��� � �������������� ���"�� ��������������� �� ��������� ������ � �������� ���� ��"�� ��� ���� ������������� ��������$�����$�������� ��$��� �������� ��0�')��)�� ����77.������32(��

Page 94: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

�7:

M�� ����� � ��������� ��� "�� ����� ����� ���������� ��� "�� �#� ���� �������� "� ���� � ���� ��� "� ��� �������� �� ���� � ��� �������� ��������� �� ��)� ���������� � �������� � ��� ��� �� ����� ������������� ���������� ����� ��������� ������� ��� � ����� ��� ���������� ����� ����� ���� ������������� �� ������ ��� ���� � ���� '����� ��� ������� �� (�� )� ���� ����������� �������#���� ������������ ������� ���� ��������������� ������� �� ����������� � ������� ����������������������� �������������� � ������

)������� M?6D)L�� ���������� ��������� %�#������ ��� �� ��� ���� "������������������������������� ��������

�������� �� ��� ��� ����������������������%��2������� �� ������� ��� �� %��H��������� ��� ��������� ������ ������� � ���%�:������� �� ����� �-��� ���� �-������%������ ��� ��������%���������� ������� ����������� ��������� ��� ������ �� ���%����� ������ ����� ��� "��������� �������� ������ ������ ������� '�������

&��������������� ������� �������(%��.�������� ������������ ��������� ������������������� �������"����&�����

� � ����)�� ��� ����� "�� �#� ���� ��� � ���� � �� ���� "� ���� �� ��������

�� ������������������������������������������ ������� �������� ������������� ��� ������ '"�� �������� � �� ��� ������ ����� ����(� ��� �������� ����� �"� ����� ����-�������� ��� ����������������� �������������� ����� ���� ����� � ��� ����� ��� ��� ��� � '������ ������ (�� )�� ��� ����� ��������������� ���������� ����������� ��� ����� ��� ������ � ���������������� ����������������"�������� �����������

+�������� ,�5������� ����� �����0�� "� ���� �� ����� ������������������� ������������������� ������������������ ������������������� ������������������� ������������ ������ ����� ��� ������������������

������������� ����������� �� ����� ����������������� �� ������ ����"����������������� ������ ��� ������� �-������������� �� ���%�

���� ������������������ ����� � � � ����� � ������ ����� �� ����������� � ��������������������

>�� ��� � ���� ����� �� �� ������ ��� �#����� ��� ��� ��������� %�#����� "������������������#�# ��������� �������� ����� ����� ���� ��� ��������� � ��'N��A ���������7..�����.7��73(!�

���9���-�������� ������-��� ������������������ ��� ��������� �-������2��>����� �5������� �� ��� ��� ������ ��� ������� ��� ���� ��� "��

���������� �������� ������

Page 95: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� 7��

H��1��������� ��-��������� ��� ��� �� ��� �� �� � ��� ������� ���� ����� �� � ���� ��� ��� � � ��� ��� �� � ��� ������ ��� ������ ��� ����� ����� �������

:��>������������ ��� ����������� ���� �������� ������ �������� ��������-������������������������������� ��"��"�� �����

���1��������� ��-�������� "� ��� ����������� ��� ��� ���� �� �������� ��������������������������� � � ������"� ��������� ������������������ ����'����� �������������� ��������-���� ����(��"� ������������������������"� �������� ��� ���� ��������������� �����"� ���������������������������"�� ������������� ����� ���������������"�� �����

���>���������� ������ ��� "� ��� ���������� ��� "�� �� ������� ����� ������������������������������������ ������

���)���������� ��� �������� ��� ��� ���� �� ��� "��# � � � �������� �"�� ����������� ����������� �� �����������

.�L���� ������������ �� ������ ��� ��������� ���"��# �� ������� ��������������������������������������������������

��#� ��#��� ��� $������ ���%!����.� ���� ��� ��� ��� ������ ��� ��������� ����� ������ ������ �������������������� �!� ���� ����������� �� ������� ���� ��������������������������� ����'����)��)�� ����77.(��

��)��������� ������ �������������������� ��� ����� �������� ��� ������ ��������������� �������

�" ��� �����!���������������� ��� ����������� ������ ������� ��������� �� � � ����� �� ������ �� ��� � �� � ��� ���� � � �������� � ����� ��� ��� ���������������������� ������������������������ ����������������������� ��� ���� ���� ����������"���� �������������� ��������"������&��� ��� ������ ���

����� �� �� ��� ������� ����� ���!� ��� ��� ����� ������� ������ ������ ������������ ���� ���������-���� ����������������

����� ������� ���������� ���������������������� �"��������������������� ����������� ����5������� "� ��� ��� ��� �� "�� ���� ���

������������������������ ��������������������������� ��� "� ������ ���� ����� �������� ��� ���� ��� ������� � ��� ����� ������ ���� ���� ����� ������������� ������������ ��� �������������� ������� ������������ ��������������� ����������"������ �� �����-��� ���������� �����

��)������� �� ������ ������ ��� ������� � � �� �� �� ������������� ������������� ������� �����5������������������� ���������� ������ � ������������������ �������������� ����

��)��������� ������ ����������� ������������������������������������ ��� ������������ ��� ��� ������ ������� ��� �������� ��� ������������� ���

Page 96: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

�7�

������ ���� ������������ �� ������ �������� ������������������� ���� ��������-�������� ���� ���������������������

8������ ���������� ����G����G���� ����'�773���77�(������� ��������������� ����� �� ������ ������ �������� ��� ��� ��-�������� ������� ��� �� ��������� ���� ��������� ���� �������4 ������������"���4 ����� ����K������������������������������ ������������ ������������������������������������������� ������ ������ ������������ �������

G���� ��������� �� ����� ��������������� �'���������������� ���������������������������������� ������ �(������� � ���������� ���������� ���������� � ��������� �������������� ������ ��������� ������������ ���������� ��� "�� ������ ����� ���� � ��� ����� �� ��� ���������� ���� ��� �� �������� �5�� �����5��� )���� ���������� � ��������� ������ � ���� �� ��� ������� ������������� � ���� ������������� �5 ������ �� �� �� �� ��9������ ��������� ��� � �������� �� �� ������� ����� "� ��� ������ �� ��� "��# � G���� �������� ���� ������� �������� �� ��� �� �� ������� ���� ������������ �� �� ���� �������� ���� ��� ������� ��� ��� ������ ����� �� ������ � �������� ������ ��� "����� ���� ��� �� ���� ��� ������� �� ��� ������ ��������� �� ��� ��� ���������������� ������ �������� �� "��� � ���� ������ ���� ��� �� � ��� �� �� ����������������������� ����� ������������������� ������������������ ����� ������ ���������������� ��� ��������� ���

8� ���� ����G���� ������#����# ��������� � #����� �!������� ������ ������ ������� ������� ��� �!�������������'�����-� � � ������� ������� �� ���� ��� ����� �� �� �����(�� ��� ������� '����� -� � � �� ��� �� �� ����� �� � ��� ������ ���� ���� � �� ����� �� ���(� ��� ���������� '����� ������� �� ��� �� ������� �� ����������������� ������� �������� �� ��������� ������������� (��>������"� ������� ��������� ��� �� ����������� ���������������������� ����� ����������� ������ ������ ��� � "������ ���������� �� ���� � ������

���������������������������������������������������?������������� ���������G���� ��������� ������ ����������������� ��

�������� "�� �#���� �������� ����� ���� ���� �� ��� � ��������� ����� ������ ��,��������0� ���� ���� �� ��� ������� �� ������������� ���������� ����� �� ��������� � ��� � ��� ���� �� 4��� ���� �� ����� ��� ��� � ������� ������� ���� ������ ���� ����� #9�� :� 7 �� � ��� ������ ��� ��������� ���������� 1�� ������4��������773�����������;���;��������� ������� ��� � ;��*�F��O+��������4������� �77��� ��� � �� "��������� ��� ��� � ������ �� ������ ���� � ���� �� �������������������� ����� ��������������������� �������������������� �K�������� �#���� ����#��� �������� P�3�� ������ ���� ��� "�����������#���������������������Q73��

Page 97: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� 7��

��� ��� �� ��� ������ � �������� ��� � ���� ��� ��� ������ �������� �� ������������������������ � � ������� �"������ !��

����������� ����� ���� ������������ � �� ���� � ���������� ���� ����������� ������� ��� �� ������ ����� ��������� ��K� ������ ���� ��������� �������������� ������� ��%�

2���������� ��� ����� ���� ���������� � �� ���� � �� ����� � �#����������� ����� �� ��������� �� ��� ����������� K� ����� �������� � ���������������� ����� ���� ��

�� ������������&��������� ������� ���� ������������� � ����������������������������������������"� ������� ����G���� ����'�773(!�

���������!������������ ��� ��� ���������!������������#��%��������� ������ ��� � ����� ��� � ���� ����� � ��� � �� ���� ��� ���� ����� ��� ����� ��#������� "� ���� ���� ���"��-�� ������������� ����������������� � �������� ���� ��� ������� �������� ���� "�� ������� ���������� ���� ����� ���� ���� ��� ���� �������������������������������������-�� �������� �� ������� ���"��# ����� �������� ���������� ����� ��� ���� ������ �� � ���� �� #����� �� ��������� � ��� ����� �� ��� ����� �� �#� �� ���������������������������� ��������� � ���������������� �� ��� ��� � ����� �� ����������� � �� ����� �� ������� ������ ��� ��������"�� � ��� ����������������� ��������������� ����� ������ � ��� ���� ��� �� ��� ��� � ������ ����� ��� �� ���������� �������� ������� ���������� �� "���� � �� ������ ��� �������� ��������� ������ �������������������� �� �� ��������� �� ����������������� ��#����������� ����� ����������������������� ���

�� ������ ��� ��� ��� ���� ��� ��� ���� ��� � ����� � �� '���� �(�� ��� ����� ��� ��� ����-�� � ����� �� � ���� ������� 8����������������������� ������ ������ ������ ��� ������� ������������� ���� �� ��������� ��� �� �������� �� ��� �������������������� ����� ��� ��� �� "�� ���� ��� "��# � ������������������� � ���� � � ������� ����"� ������ ��� �������� ����� ����� � ��� ����� ��� ����������������� ������ � � �������������� �� ����������� ������ ��� ������������ ������� ������ ����� �� ���� ��� ������ ��� �������� �� ���� ������ � ���# � ������ � � �����������-������������ ����������� >���� � ��-������� ��� � � ����������� ������������������ � ��������� ���������������"�� ��������������� ������� ��� ����������"� ��� ������ ����������� ��� ��� "� ����������������������������� ���� ��� �����&� ��������������� ����"� ��������"�������������� �������������

Page 98: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

�7.

���D�� ���� ����� ��� ����� ����� ����� ������ �����������"��������� ���� ��� ����� � ������ "�� ����� ���� �������� �������N������� �������������"����� ������ �� ������ ��� ���� � �� ����� ���� ��� ��� �� ������� � ���� � � ����� ���� ������ ��� � ��� � ��� ������� �� "���� ��� � "�� ��������� ���������������"���������������� ���������������� ������������������� �������� ������ ��� ������� "������� ����� ������ ������ �� ��� ������� �� ��������� ������������ "����� ��� ��������� �� 8�� ��� � ���� ������������������ ����� ������������ ��������������������������������� ������ �������������������� �� "�� ��� ����� ���� "� ������ ��� ����������������������������� ����� ��������� ��������� �� � ������� ����� � ������� ��� ��� "� ������ ��� ���� '��� �5����� �� � ������� �����������������(��

� ������ ��� �� ������ ���� ������"� ��������������� )����� ����� ������� ������� � ������� �� �� �����#��� ����� ���������� ��� ���� ��� ��� ���������������� ���������� � ����

�8������ ���� �������� "�� ����� �� � ��� �������� �� �5������ ���

����� ������ ������� ��� ������� ������ "�� ����� ��� ������ �� ���� ��� !���������������� � ����� ������������ � ������������������ � ����� �������������� � ��� ��������������� � ��������������������� ����������������� ����� ��8����� ��������� ������ ������ �� ������� ����� ����� ����� ����"����������������� ��� �������

# ��������#����������� ��������� � �������������������� ��������� ����������� �� ��� ��� ������ ��� ���������� ����� �� ��� ��� ���������� ������������ ��>��� �&������ �������� ���"����� � ������� ��� ������������� ���������"�� �������������� ������� ��� ���������������������� ���"��������� �� ������ ����� �� ���� ��� �� ����� �� ���� ����� �����9������� �&�� ��&��� �� �� -����������������� '������������ ��� � (� ��� ����� ������������ �������������������������� �����

Page 99: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� 77�

������������#������������������� �5�� �� �� ����� ����������� ������������� ����� ��� �������� � "�� ������� ����� &�5 ��������� ����� ����� �� ���������� ��� ���� �� ���� ���� ���� �� �� ��������� "�� ������ ������ ����������� ���� �������������������� �����1�������������������� �������� ������� �"�������"�� ��������������������������������������������������������������� ����������� ���

�������������#��������� ���� � "� ���� ��������� �����5 � '���� ������ ��������� ���(� �������������� ����� ���� ���� �� �� ���� "�� ������ ������� ��������� ������� �����5�� �� ��"� ��������������� ���>���� �������������������� ������������������������ ������������� ���� ������������������������������������"�� ��

���#���������#��������� ���������� "� ��� ��������� ���� �� ����������� ��� ������������ ����� ����� �� ��� "��# � � � ������ � �� �������������� ����� � � ��� ��� ��� ����� ����� �� "�� ����� ����� �� ���������� ��������������� ������� ��������� �� ����������������� ������������������� ��������������� ��������������������������� ��� �������������5� ���������������� ��������������'���������������������������� ��������� ��(��

)������ ���������� ������� �����#�����������#����������������� ������������ ���� �� �����5 � �� ����� ��������� ��������� ����� ����� � ������������������� �� ��������� ����� ������������������ ���"��# ������������� �� ���� ������� �5 ����� ������������"���� �� ��������� ���� ���

8������������� ������������ ������ ��� ����������� � �������������� ������ ����������� �������������������� ���� �� �������������� ����)����� �� ��� �� � ����� �� �# ���� ������ ��� ���������� �� ��������������'����)��)�� ����77.�����23(��

�� �� ������������� � ����� ��������������������"������� ��'�5��������-���������������������� �����������������������������-������������� (%�

�� �� ������������� � �� ����� ������� ���� ������ � ' ���� ���� ��� ���L����)����� ������)��� ��(%��

�� �� ������������� � ������ ������������� ������������� ���������������� ���� '�5�� �� ���� �������� � � �� ���� �� �� ����� �� ���� ���������� �����(%�

�� �� ������������� � ������ ����������������� ��'����������������������� ������������ ��������������� �"���������������� ����������� ���(��

��%�#�/�����! ����� � �� � # �#������ �� �� �� �� � ��� � ������ ������������������ ��������������������������� �������������� ��8����� �������� ��� ������ "�� ������ ����� ���� ��� ������ ����� �� ���� ��� ����� �� ����� �� ��� ����� ����� �� ��� ��� ��&����� �� ������ '9<=����� (� ��� �� � ��������������������� ����������� ������� ����� ����������������������� ���

Page 100: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��33

������������ ��"� ������������� ��������# ������������# ����������� ������ � � ����� ���� ��� �� ����� ��� � ����� �� ������ ����� 6������ �� ���� ��������� ����� ��������� ������������ ��������� ������������ �������������������� ����������������� ������� ����� ���� ������ ��������������

�+ ������� �#��%��� � �� ��������#�� �� ���������� �������������� ������������ � ��� ������ �� ��� ��� ������� ��� �� "� ������ �5������ �� �����������"�� ����' ������ ��������������������(������� ��������� ������� �������������������������� ������'����)��)�� ����77.�����2�(��

�� �� ��������"��&������������� ��� ���������� ������������������������� �� ��������"��&������������������������������ �� ��������"��&����������� ��� ���������� ���'���� �������� ����

��������� ���(%��� �� ������������ ���������������5��������� ��������������� ������

������ ������� � ���� ���� ��-�� � �� ���� �� � ��� ����� �� ������ ���� ������� ����������� �� ����� ��� ����� ���� ����������� ��������� ������ ��������� ������� ������������������ ��������

> ������������ ���������������������� ��� ������������ � ��������� �� ������ ����������������� �������������� ��������� ������������������������� ����������� �� ����"�� �#� ������������������������ �� ��������������� �� ������������ ��� ��� ������ ��� ��� ����� ��� �� ��� �� �� ���������������� ��� ������"�� �#� ����� ���� ���� ���

2�H��#��������� ����

*������������� ������� �#��������������������� �����"�� �����A������"������� ����� ������ �������"�� �#� � ���������� ���������� ������� ����� ��"������� ������������� ���������� ������������������������� � �&�� � ��� ��� ��� �� ������� !� ������������ ��� �� ��������� ������� �������������� ����������� ��� � ����� ��� ��� ��� ��� ������ ���� "�� ���� ��� ������� ���������������� ������ � ����� �� � �������� � ���"�������������"������������ � ����� ���� ����� �������� � � ��� � �� ���� � ��� ��� ��� ��������� ���������5�� �� ������� �����

������� ������� ��������� �� ������ ������ ������-��� !����������� ������������ �� ����� �� � ������������� ��� � ����������������#������������ �������� �� ���

��������������� �����5� ������������ � �������� ������������ ������������ �� ������� ������ ���� � ��� ��� ��� ���� ����� ������ ��� �� ��������� ����� �� ��D��������� �� ��� ����5�� �� ���� ������ ������� ����������� ���������� ��"��������!�

Page 101: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �3�

�� ��!������ ������#����,#$ ����K���� � � ������ ������� ��� �� �������������������������������� ��������������������"�� ���%�

�� ��!���� �#%�0��� ������$� ��#���� ,#$ ���� K� ��� � � ��� ��� �������� ���� ���� ����� � ��� ����������� %�

�� ��!����#������� �#��$��������#���� ,#$ ���� '���� �������������(�K��� ���� ��� ����������� ������� ���������� ���� ���"�� �����

� ����� � ����� ����� ������ � "�� ����� '<�3(� "��D � ���M�� �� ���������������� ���� ������� ��� ������� '������� � ���� ������ ��� 1���� ��)�����(� ���� ���������� � � � ������ � ��� ����� � �5�� �� � �� ��������������� ������� ��� ������� � "�� ������ � �� ����� �� ��� ����� ���� #���������� ���"� ������������ �����������>���� ���� �� ������ ������ � �� ������� ���� ��� � ���� ��� 8�� G�������� �� ���� � � ����� ������ �� ��� ���� ���� ���� ��� ����� ���� ���� ������� ����� ������ ��� ����� ���� � �� �� ������ "������ ��"������� ����"��������������� ������� � � ������������������������� � �������� ��������������� ������������� � ��������������� ���������

�� ���� ������ ��� ������� ��� ������� �� �� ��� ����� � ��� ���-���1� ��� ����� ������ ���� � � � ������� ��� ��� ��������� � ����� �� ����������� ��� ���������� � ��� �������� �� �� � ��� ������ �� ��� ����� �� ������ ���� ����������������� ����������� � � ���������������������������������� ����� ���� ������� D ����� � �� ������ ���� � � �� ����� ���� ���" �� ���������� ���� ��������" ��"���������� ���*��������� ���� ���� ��������"��"�� ��������������������� � ���������������� ����"������� �������� �����������"����������������������

)�������� ����� ��� ���������� ��� ����� �� �� � � ��� ����� ����� ��� ���������� �������� "����������� � ������ �� ����� � ��� ������ ��� �� ���� ���� ������ �� "�� "�� �����M��� ��� ���������� ��� ��� ������ ����� ���� ���� ������ ��� �� ������ ��! ������,#$ ���������#��')�������G����K��7�H(� � ������ � ��� �� � � �� � ������� ����������� ������ �� ��� ��� ������������� ���������� ���������������"�� ��������� ����������� ��������������� �������������� ����� ���������� �����������"�� ������� ������5������ ����� ����������� ���� "� ��� ������ ���� � '����&� ����� ��(���� �������������'�������(���� ���"�� �����

*������� ����������� ����������� �� ������� ���������� ���������������������� ������� ���������� #���������"������������������ ������������������������"�� �#� ��� ���������������������� ���� ���� �������� ����� ������������ !�

�� �� ��������� �������� �5 ��������������������� ��� ���������������� �� ����������������

Page 102: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��32

�������������������� ��� ����������������������������������� ���!��� � ������������������ �����5� ����������� ������� � ������������

����� �������� �������"������� �%��� ������������ �� ��� ���� ���������� ����� ���� ����������� ���� � � �

�#�������������%��� � �������������� ������ ���"��# �� ��5�� ������������������� �"��

���������� ����������� ���� ��� �� �������� "� ��� �����5� � ��� ��������� ��� ��������� �"�� ���%�

�� � ������������� ������������������ ������� ������������������� ����������������RRR����� ����L�������<����� ��� �� ����� ���� .:$�77��� �������� � "��

�777��RRR���6�?����77.�������������� ��������������������� ��G������ ���G���� �����G����773������������������� ���$7 ��� ��� ������������������

���������'����A(��1�� ������4�������)�� �� )��� �77.�� ,)�� ��� ����� ���������� ��� "�� �#� �� �������� � ��

�������������0�� "�� )����� )�� '������(�� ��� ���������� ��� ��� �4������� ������� ������"���������� �����6�� ����8������������

)����� )��� 2332��7��� "�� ������� � �� ��� ���� ��!� 6���� �� ��� ��� ���������� ���� �������"�������6�� ����8������������

?���������77:������������6�� ����9���� �� ����8�������� ��G������ ���A ��������N����77.����������!��� ����������6�� ����+���� ����/������

��'������G������ ���A �������N!���7..��6��� ��� ��� ���� ������� �����������6�� ����8�� �� ��

G������ ���A���������+���*��������A���������6���233:��'������� ��� ������!�8�

����������� ��������� ��6�� ����1DL81?*��)�&�?�����������!����������� ���*�������� ����(�)��� ������� ����� �� ����������� �� ������� ��� ����� ��

����� ������ ��� ����� ��� �� ��� ��� �������� ��� ����� ��� ��� ������� ������"� ������� ��/�

2(�9����� �� ����� ��� ����� ������� "�� ���� ��� ��� ������ ��� ���������� � ���

H(�9����� ����������������������"������ ����������������������:(�6����� �� �� ����� ��� ������� ������ ������� ��������� "�� �������

�����������������(�9������ �� ������� ������������������� ��������������� ��

Page 103: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �3H

�(�+����� �� �� ����� ���������� ���� ���� ����� ��� ��� ��� '������ ������ ���������������� ���������� ��� ������� ���� ����������� "�� ����&��������������� ��� ������ �����5 ��� (��"������ ������������������������ � ���

�(�)������ ������� �� ������������������� �� ��������������.(�9����� ������� ���������� �������7(�)������� ������� ���������� �������"������ �������� ������-��� ������3(� �>����� �� �� ������ ��� ,��� ��� 0� "�� ��� ��� ��� ������ �� ���

,�� �� ������ 0����(� �)������ �� ���������� ��� ��� ���� ��� ��� ���������� ��� ���

�� ���� ���2(� �8������ �� ����� �� ��� ����������� �� ��� ��� ������ '����$�

�� �$ ����$�� ������������� � �������������������� ������������� ���� (���H(� �65���� ����������� �������������, �������"�� ���0�"������ ����

����� ���� ���:(� �8����� � �� ��� ������� �� �������������� ����� � ���� �� ���� �

��� ������ ��� �����������������������������(� �>����� �� ����� �� �5�� �� � "� ��� ��� ��� �� "�� �#� ���� ���

�� ��������� ��"�������� ����(� �)�� ��������� ��� ���� ����� ��� "�� ���� "�� ���� ���� ����� ���

�� /���(� �)���� ��� � ������� ����� ��� ������ � �� "�� ������ � "�� ���� ���

��� ��� ������"�� �#� ���/�>������ � ��� ���������.(� �)�� ���������� �� ��� ������ ���� ��� ������� � � �� ����� � ��� ��

�� ��������� � �/��7(� � �� ��� � ��� � ���������� ��� ��� ������ �������� ��� ��������

����� ��� ��� � �� ������� �� "�� �������� ��� ��� �����/� >������ � �� � ������������5�������� ����

���

Page 104: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��3:

��

H������������������������������+�����$�"�� �������� ����������� �������� ������������!���� ������� ����������������"�� �#� �����������������������

������������� ��"���� ���������� ���������� �����1��#�������� ������ ����� ���������������������%���� ����� ����� ����� ������������������������� ���������������������

�������������� ���� ����� ����� �������������������� ����������������������� � ������� �� � ��� ���� ����� ��������� ������� ���� ���� '�����

�����������(����� ��� ������������������������ ������������������ %���� �������� ������ ��������������������%���� �������� ��������� ���� ���������������������%���� �������� ����� ������������������� ����������5�����%���� ������� �������� ������������������������������%���� ��5�������� �������� �������������������������������%���� ������� �� ������������ ���������� �����������1������ ��������������������������� ������������

����� �� ��� �� �� ����� ������������� �������� ������������� ���������� ������������������������������������"����� ����������"���������������� ���� ������������������������������������������"������������������������ ����4������������������������� ������������ ������ ������������4��������� ���������� ���������� "������ ��(���� �� ��������� ������ ���� ���������������������������� ���������!�

H����$�� ������������ �! �������������%����� �%���� ������%������

>�����#������������,#$ !-#�����#��������� K� �������� ������ ��� ����� ��� ���� ���� ����� ���

����� ������������� ����������������������������"�� ��������������� �������� �������������� ������� ���!��

Page 105: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �3�

�� ����������� ������ ������������ ��� ��������� � ������������������ �"������������������������ �����"����������� ���%��

�� ��� ��� � � ��� ��� �� �� ���� �� � �� ��� � ��� ��� �������$����� �������� "�� ������ ������ ������ ������������ "������ "�� ���� ��� ��� �� �������������������� � ����������������������������

>��� � ������� � ���� ����� ��� ������� ��� � ��� ����� � ��� ��� �����"�� ���������������������������������� ���������� ���������������������5��� ��� ��� �������� �������� � ���� ����� ��������� �� �� ������� ���������� ��� "�� �#� � ������� ������ ��� ��������� � ��� ��������� ��� �� ��� ���������������� ��� �������� ������������ �������

9���� ����� ��� "�� �#� � �� �� � �� � ������� ��� ��� ��� ����� � ������ �� ������ ���� �������� ��� �"���������#�����������������������"������ � �� ���� �� �� �� ��� ��� ����� � ��� ����������� �� ��� ��� �������� �������� ��������� � ����5�� �� ������������������������������ ��� ����� �������� ������� ������ ����� ��������� ���������#������������� ,#$ �!-#���"������ ������� �������������������������������"� �������������� ��� ����# �"���� ���� �������� � ������ ���!�

9������ �������������� ������� ��� ��� "� �������������������� ���"�� �#� �� ����� ����� ��� ���� ��� ��� ������4�� ������ �� � ��� �� � �������� �� �������������������������������� ���������������5�� �� �������� ���������������� ��� "�� �#� � ������� ���������� ����� ������ ��� ���������� � �� ��������� ��#��� �� ���� � �������� � ��� ��� �� ����� ���� �� ������������������"�� �#� ������������� �����������"��� ��� �� �����������"������ ��

���#�����������%�#�����������#���� �����������,#$ !-#��'�6?���77.(!�

�������������� ����� ���� "�� ��� ����� �� ���� ��� ������ ���� � "�� �������&������������������ ������������������� �����K�"�����������K�"����������� ��� ������������� ������� )������� �� �������� � � �� ���� �������� �������������������������������"�� �#� ����������� �� �������������������������������������������������� �����-����������� ����"���� ��������������� ������������������

)����������� �������������� "���������� ������ � ���� ����������������� �������� ���������������������������� ��� "� ���� "�� �#� �������������� ���'�@$@(��5�������������������������� ������&�������������������� ��� "�� ������ ����� �� ����� ���� ��� ��������� ��������� ���� ���� "������� ��� "�� �#� � �������� "�� ���� ��� ��� �#�� �� ������� ��� ������ ���� ����!�

���4��� ���������������'���������K�����H�S%������K�����2.S(�

Page 106: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��3�

2���� ��� �� ����� ��� ��'���������K�����23S%������K�����2.S(�H��L����������� � ���'���������K������3S%������K�������S(�:��>� ��'���������K������3S%������K�����.S(����D��� �'���������K������3S%������K�����.S(����*�-�������'���������K�����.S%������K�����.S(����)����������������� ����'���������K������S%������K�����:S(�L����������� ��������� ��� "�� �#� � ��� ����� ����������� ���� � ���

���� �&�!��� ������� � ����� ��� �������������������������������� ���"� �����

�������� ������������%��� ��-������������������������� �������� �������������������� �����

� ����%��� ��������� ����� ��������� ���������������������� �������� ������

"�� ���%��� ��� ���� � ��� ��� �� ����� � ������������� ����� ��� ��� "� ��������

������������������ ���������2������������� ���� ������ ��� ������ � ����������� ���������� ������

��������������������������������������� ���#�� ������������������-�������#�� ���%��� �������������������������������������������������� ������8������������� ����� ������������ ���������������� �� �������������

������� �� ��� � �� �������������� �� �� ������ � � ��� ������� ���������� ���"�� �#� � "�� �������� �����������.� ������ ��� �������� ��� ��� ������ ��������#��� ���� �� �� ���� ��� � ������ ����� ��� "�� ������ ����� �� ����� ���8�������������"�� �#� ����#������ ������ ����� � ��������� ��������������������������

)��������������������� ������� � ��"����-��������������� !��1-����� ��$������

�����������#�������������

������������������

�� ������������������������

�7� �@��.� @�

���������/����

���������������� "�� ���������� ��� ���� ������� �� "�� "�� �

�#� ���������� ����������������������� ����������

��� @���� @�

��� ��#������

������������� � ������� "��������� ��� ����������������� ��������#����"��������� ����������� ���������� ��

���

������ �� ������.� ��&# � �%��.� $ �� � �#����� ������ ���� #�� �� ���� ������#����

@��:� 2#$ !-#�� A�

�+���$����*�� ���#�����

����� ����� "�� �������� �� ����� ���� �� ������ ������� ���

Page 107: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �3�

�H� A� � ������������� ���������2� A����

%�!#�/����

A��3� A�7� �

��/$ �������

��������� ������ ���� ������ ������������� ������ ���������� ���������

.� ���

2#$ !-#�����!���

��� �>���

���� � ���

��&�/� �����#���!�#�����

������������������ ������� �������������������� ����������� �� ��

��:�H�

2#$ !-#�����*� ����

�� ��

H�� ����������� ������ ��� ������ � ����� ���� ������� �� ������������������ >��� � ���������� ���� "�� ������� ������ ��� �� ������� ������ � � ������ ��� ��������������������� "�� �� ���������� ������� ����� "������������� ������������ �������� ������8��������������� ��������� ��"������ �������� ����� ������ ����� � # � ��� ������ � �� �# � ��� ��� ��� ��� �� "� ��� ����������������������"����������������"� ���������������

:������������������ ���"������������"���������������������������� �������� � � ���� �� ���� ���� ���� "�� ��� �� � � ���������� ��� � � ���������� ����5������� �� ���������������������>������������ ��������������������!������ ��� � ���"�� �#� ���������������5�� �� �� ����-������������"��� ��� �� �������������������������,�����0����� ������������ ����������������������

��� ����������� ���4����� ��� "�� ��� ������������ ��������� ������ � �������� ��� �� "�� �#� �� ��� ��� � �� �� "�� �#� �� ��� ��� ���������>��� ��������� ����������� ������������ ������������������ ��

�� "�� �#� �� ����� ����� ��� ��� � �� ��� ���� ���� � ����� ��������������������� �"� ��������������������5����8����������������� ������������������ �����&��� � �������� �������� ����������& ����� ��������������������� ������������������������5����>���� ��������� � �������� �������� �������������������������������������������-������������

8�&������ ����� !���� �������K�������� � ����� ��������� ����������� �������������� ����%��� ������������K� ��5���� � �� "��������������������������� �������

���� � �������� �������������� ��������������%���� �������������������K�������������������� ��� ������� ���������

� ������������������������������ ���� ������������������������

Page 108: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��3.

*� � �� "�� �#� �� ����� ����� ����������� �� �������� ������')9D(�� ��� ��� �� � � ������������ ����� ��������� ������ ��� ����� ��� ���������� ��� �������� "�� ����� �� ����������� ���� ���� ������ �� �������� ������������� ���������� ���� ���������������� ���������� ����������� ����9������� ���������� � "������ ����� "� ���������� ����-����� ������������ �� "�������� ����-������������

4�� ������ ����������� �� �������� ������ ��� ��� �� � � ���������������������������������������� �������������� ��������"������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������������� ����������� �����

������������������� ������������������������������������ ������� ����������� ��"��# �� ������������ ����������� ������������������� ����>� ����������������� ������ ������ ��!�

�� ����� ���� ��%��� ����� �-������%���� ��������� ����%��� ���������������� ��4��������� ������ ������ ��!���� ���� ������������� �� %��� ���� �������� ���� %��� ��� �����������)������������������������� �������������"���������������� ������ �

������� ������� ������� ��������� ������������� ����������������� ���������������������� ��� ���������"����������������������� ����������������������������"��� ��� �� �������������� � ����������������� ������������������������� �� ��9��������������� ���������� "�� "� #��������� �������� ���� �������� �� �� �������� � � �5�� �� �������� ��� ������� ��� �� �� ������ $�����$��������������� ���"�������������� �����������������������

G���� %��!����*� ������8������������������������ ������ �� ������ ��� ������"�� �#��

���� ��� ���� ��� � ����� ���� ��� ������� ��� "�� �#� �� 8�������� ������������ �� ����� ���� � �� ����� ����� �� ���������� ��� ��� ��� �������� �������� ������ ���������-����� ����������������������������������

8������������������ �������������"�� ���������������������� ������������� ��� ��� ��������� �� ��� �� �� � � � ������ �������� ����� '����(�������������� �������� ������� �������� ��� ��1 �#������ � ��������� ���������������������"�� �����$������������� ��������������� �������"������ ����������� ����������� ��� ��������� �� ��"������������������������������������ ������������������������������������ ������� ���� �� ����

Page 109: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �37

������������9������� ������������ ������� � ������������� ���� ���������� ��� ������� �� �������������� ��� ��������������� �������������

� ��� ���� ����� �������� ����� ���� �� ��� ��� ������ '������ ����������������� (����������� �� � �!��

����� �� ��� ������ ���� ������ � "�� ����� ��� �������� � ����� ���������� ������ �������� ��� ������������ ����� �� �� ����������� "�� "�� ������� �������������������� �������� ����������� ��� � ��� ����� ���� ��� ������������������������������%�

��"����� ���������������������� � �������������� ����������� ��������� ������������� ��������� �������������� ������

��������������"�������������� ������������������������������������������������ ���� ����������!�

�� ���� ��� ��������� �� ��� ��� ���� ���������� ��� ������� �� � �������� ���%�

�������������� ������ �������� ������������������ �������������������� ���%�

����� ������� �� ������� ������������������������������������������������%��

����� ���� ����� ��� �������� �� ��������� ��� �������� ��� ���������������� "�� ���� ��� ��� � ��������� �� ������ ��� �������� '��� ��������� ����������������5������������������������ (��

?����������������������� ����� ��� �����������������5����� ������������� ���� ���� ������������ �������� ������������ ������� � ��� ���������������� ������ ����������� ������� �� �� ��� ���������� ��� )����� �� � ���� ������������������������������� �����'����3S(���5�� ���������������������� "������ 'H��H3S(� ����� ���������� ���� � ��� �� ������� ��� ��� ����� ���� ��� �� ����� ����� "�� ���� ��� ��� ���������� ������ ����������� ���� �������� �������������������� ���������

� ����������������� ��������������� �������� ��5�� ����� � ��� "��������� ������ ������ ��� �������� ���������������������� �������������� ������� � ���������� ���� � ��������� � � ������������������ �� "����������"�� �#� ��

)���#�������*� �������������� ������� ������ ����� � ��� ��� �� ������� � "�� ���������

����� �������������"����� ��������� ���� ���������������������+��� ��������������"�������� ��������!������� ����� ��������� K� ��� �������� ��������&���������� ���� ����

�����������������%�

Page 110: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

���3

������ �������������������� �������������#������������� �� ������� ����� �� ������ � ���������� K� ��� �������� � ����� ����� "�� ����� �� �������� � � ��� ��� ��� ����� �5���� ���� ��� ����� ������� ������ ��� ���������%�

������ ��� �� �� ������� �� ������ ���� ����� ����� ���� ��� ���� ���� "���5������ �����"�� ���%�

������ ��� �� �� ���� ������ ��� ��� ��� ������ �� �� �������� ��� ���"�� ����K������ ����� ��������������� ���� ���� �-����������� ������������������������� ����������

�#������������#���$���������� ��������� � �������� �������� ��� ����������������������� ����� �������������������?���5�� ������,"��������0����� �������������������� ������ ������������������� ���� �������"������ %�������������� ��� ���-������ ������ ���� � ������� ��� ����������� ������� ����� ��� ��� ���� '���� �� ������ ��� �� ����� ������ ��� �� ������ ������ ����-���� ������������ �����,�� ����� �0(���

�#������ �#��� ��� ������ � ��� ������������� � � ������� ����� ������� ������5�� ����������� �������"�� � �������� �������"�� � ����� ��� � ����������������� ��������� ��"� ������������� ��4���������� ������������������������ ������ ��������������� �� ����� ��� � ����� �������������������������������������� �������� ������������������������� ������������ ��"����������������� �� �������� �"������ ��������� ����� ���������������������-��������������� �%����� �������� �� ��� �����������������������"������� ������� �������������� ���������� �K����� ������"� ���# ����� ������� ���� � ��� ���� ����� ���� �� �� ������ ��� �� ����� �� � �������� ����� ���� ���������� K� ��� ����� ��������� � ���� ����� J�� ��� "�� � �����#������� ������ ���5�� �� ��������� ���������������"� ���������� ��������� ��� �� �������� �� ��� �� � ������ � �� �� ������� � �� ���� � �# � ��������� ���� ��� ������������� �� ���� � "�� "� #��������������� ���� �� ���������������� ������� ������ ���

8����� �� ��� � ��� ���� &��� ������� ��� ���� ���� ��� ��� ������� ���� ��������������������!��

�#����������� � #��� �#������! ���#�L������ � �� ���� ��� ����� � �� ��� ���� ������������������� ��������������5����������� ������#����� �� ������� ����� �������������

L������ ������� ����������� �������������� ������������������������������� ���� "�� ����� ���������� ��� ����� ������ ���������� ����

������ ������� ������� � ������� ������ ����� ��������� ��"��-�� ��������������

������ ���� ��� � ������ � �� �� ��� "���# � ����� � �� ����� ��� � ���� ���� ���

Page 111: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� ���

��� ������ ��������� �������� ��������� � ������������"��������

����-����� ������ ���� ���� � ���� �����&��� ��� ��� ��������� ����� ������ �� ������������� � �������

L��� � ��� ���� ��� "�� ���� ����� ��������������������������������������

L��� �����������"�� ��������������������"� ������������5���������

1������� � ��� ��������� ��� �������� ������������� ������� �������������

1������� ����������������� ����������#���������� �����

9�������� "������ ������ �� ��� ����� ������� ��� ��� ��� �� �� �������� ���# �������� �������� ���� ������ ������ �����>�#����������� ��������"�� ���$������������� ���������� �������������� �����������������"��������� �������� ���������������� ��>���� ������������"�� ��������� ���������������� ����� �� �� ���-������������� ����� � � �� ����� � ���������������������������"������ ����������� ���� ���������������������������"������ ����������������� � ������������� �������� �����

8�� �������������������� ����������� �������������������������������������� �������� ������ �"������������ ���������������������������� �� "�� ����� ��� ���� &��� �� ���� ��� �� ����� ���� ������ ��� ����� �������������� ������� ���������� ������"������������ �����������'�����!�& ���������������������������"���������6�)(!��)�� ����� 9������ ���������� ������������ �

�����)��� � ��� ������� ����� �������� ������ ��� ����� �� � � � ����������� ��� �����-������'����� �(����2��)�������� ������������ ������� �������� ���"�������������-�������

�������� � ����������� ���������������������������������� ��

2���� )������� � ��� ��� ��� ���� ��� ����� ��� ��������������������������������� ���������� ��� �� ����� ���2�2��1����� ����� ��� �������������� ����������� ������������ ���������'�� ��� � ��� ��� ��������������� ����(�

����� ���������������� �������������������� ��

H���� 9����������� �5�������� �� ��� ��� ������ '������������������������������������������������� �������� ������������ �������������� ���������������������������������������������� ��(��

��� � ������ ��� ����

:����>���� � ��������� ���� ��� ��� ������:�2��L�������������� ��� ������������� ���� ������� ������������������ ��� �����:�H�������� ������� ����� ��������������� � �����

Page 112: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

���2

��������� � ���"������� ������������������� ������ ���� �����������������������

�����?����������������� � ������ ��������������2��?����������������� � ��������&����'���� � ���� �(����H�� ?����� ��� ��������� � �� �� �5������ ���� ��� "�� ����'"� ��� �����5���� ���� ��(��

��������������������������"�� ����

����������� �������� �� ������"�� ������ ������ ������� ���� �����2���� ������������������ �"�� ������� �������� ����� �������H��>� ��� ������ �� ����� �������� ����������� ���������� ���� ����������� ��� �� ���� ��� ��� '�#������ ��� �� �� ��������������������� ��(���:�� >� ��� ��� ���� � ������� �� ����� �� ��� �� ���� ����� �������������������� >�-��� ���� ���� ��� � ����� �� ��� ��������� �� "�� �� �� �������� ������������ �"����� ��� ����� ������� >� ��� ��� ���� �� �� ���� � ������� �� ��� ����������������������"�������������� ���������>� ��� ������� �������� � ����������� �����5������ ������ ������������������������������ ���"�� � ����� ����.������������ ������������ ��"����� ����������� �������������������������������������������5������ �������"�� �����

���� ����� � ������ ��� � ��� ��� ���� � �� �����������

�����)�� � ������������� � ���� �� ����� ���� '���� � ��� �5��������� � ��������� �������������������� ��(���2�� +��� ����� � ��� ����� ���� '���������� �� ����� ���� ������ ��� (����H��1����� ������� ������������������ ������

��������� � ������������

.����L������� � ������� ���������������������� ��� �������

.�2��L������� � ���� �� ������������ ���������������

.�H��L������� � ��������� �������� ��� �������������������������� ����������������RRR���6�?����77.�������������� ��������������������� ��G������ ���)�� �� )��� �77.�� )�� ��� ����� ���������� ��� "�� �#� �� �������� � ��

��������������� "�� )����� )�� '������(�� ��� ���������� ��� ��� �4������� ������� ������"���������� �����6�� ����8������������

A �������4�'������(��2332��*���������� ������!��� ������"����� ���� � �������������������� �� ����������� ����!�� ���������� ���6�� ����8�������

EEE�������������

Page 113: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� ��H

H�2��$�����������������������&�������

>�5��������������������������� ����� �"�!��� �-�������"����� ����������������� ��������� ��� ����������������

���%��� ���� ��������� ����������� ���� �������$���������%��� ���-� �����"�� ���%��� �� ������ ������%��� ��� ���������� ������� ���N-������� ����� ��������� ������ ��� ���� ��� �� ������ �� ��������

����� ���� ����� ����� ��� �� ����� ���� ��� ������� � � ��� ���� ����� )���������� ��� ������ �� �-������� ����� ��������� ������ ��� � ��� ���� ��� ������� ��������>� ��� ��������� ������"����� ���������� ��"������ ���������� �� ���� � ������� � ��� ����� ����� ��� ��5����� ��� ����-���� ��� ������ ���������� ��� �����#���"��������� ������ ��� ������ ���"�� �����L����� � �������� � � �� ����� ���� ���� ��� ��� ��� �� ������ ��� ����� � ������������� ��������� ���� ���� ������������ ����'������� �� ���� ������ �� (� �� ������$������������ ��� ��� ����� ����� ����� ���� ��� ��� ���� ����������������� ���������� ������� ����������������� �������������� ���"�� �������

>� ��������������������� ������ �������� ����� ��� ��������� ��� �"��������������� ��� ���� ������������������������ ����� ��������� ���� ��������������"��� ��������������� ������������� �������������������"�� ��������������� �������5���� ��9������ ����������� ������� ������!�

K��������������� ������� ���������� ��� � ����������������������� � ��� ���� ����� �� ���� � ������� ������� ��� ��� ���� � ����������� �������������������� ����������� ���������� ���L���������������� ����� �,� ��� �����������0������������������+������������ �������������� ������� ��������� �� �%�

K���������� �� ������� ������ �� �"���� ���� �� %��� ����������������������������� ��������&#����#����������������� �����������

4�������� �� ����������� ���������������� �������������������� ����� � ������������ ����� ����������� ��������������������������� ����������� ������������ >��� ��� �� ������ ,���-� �� ��� ��� ������ ��� "�� ���0��M������������ ����� �� ���������������������������� �������� ����������� ���� ��������� ������� ���� ,���� ���0� '�-������ �� ������� "������������������� ��(��� ������ ���� ��� ������������ ����������������������� ������������������������"�� �����

Page 114: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

���:

�� ���������� ��� ������������������������ �������� ����������� ��"���������� � ���������������������������� # ������ ��� �������# ������������� �� ����-���������� ��

8��������� �������� ����� ������ ���������5����������������������� ������� ��� ������� ���� ��� ����� �� �������� � � ��� ���� "�� ���� ��� ����# ������� ����!�

�� ��� ����������� ����������� ��� ���1��� � ����������� ������"�� �#� ��������������� ��/��� ��� ������������"� ���������������/��� ��� ��5�� �������������� ������������ �/��� ��� ��������� ��������� � ��"������� �������� �������� � �������

���������/��� ��� ������������������� � ���������������������������� �������

������� ������������/��� ��������������� �� ������������� ������-���� ����� �������� �

������������������5/��� �� ��� ������"�� ��������������� ��������� ��������� �/��� �� ������� �� ����� ������� ����� ����������� ��� ����������� �

���������� �����������/��� ��� ����������� ������������ ������������1��� �� �������� �� "����������� ���������� ������������������

�����/��� �� ��������� ������������������ ���� �������������� ���� /��� � ������ ��� ��� � �������� ��� �� ����������/��� ��������������� �������������/��� ��������������#�� ����������������� ���������/��� ���������5���� ������"�� ������������� ������ ����������� �� /�

�� ��� ����������� ������������ ���1��� �������������� �������� '����������� ���� �� ������ ����� "� ���

������ ��(%��� ����&�'���� � ������������ ��(%��� � ���������� �����

�� ��� ����������� ������������� �����������1��� ���������� ����/��� ���&�� ���� � �� ����� �� ���/��� ��� ����������������/��� ������ �������� ����� ������ �/��� ��� ������ ���/�

Page 115: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� ���

�� ��� ��� � ���/��� ��� ������ ����� ��"������� /�

)�� ������������ � ������������ ������ ��"��������������������������"��������������� ��������'8� ���������������233����2H��2�(��

������� ����������������)-���� A��� �������� ���� ���������� '233�(� ����� ���� ��� ��� ���������

��������������)�&�?�����!�8�����M������� �� �)�&�� ��)������)��� �� ����'2333(�����������������6�� ����8�������?������ ����� '�77:(�� ���������� G������ ��� 6�� ���� 9���� �� � ���

8�������� ��8� �����9�����������������'233�(��7���������� �����������������������

G������ �������� ����6���� �������)���� �����8����� ����� ���"�� �#� ���������

H�H�������� �����%������� ��������� �����������������������������

8�������� ������������������������� �����������������!����������/���*� ���� ')9D(��� �������� ��������� ����������������� �����9����� ��������� � ��� K� ����� � ��� �������������� "�� �#� � K���� ��������� ������������������ ���)������������?� ����������� ��� ����� �������� � ������������������ ��������� ����������"�� ����������������

4���� � ������������������������������ ���������� ����������� ������������� �������������� ������� ��������������������� �������-��������� ������� �����9������� ��������������������� ����"�� ��)9D��� ����������� ������������ � ������������������������������������ ��������� ������� ��� ��� ���� ����� ���� � ����� �� ������ "�� �������� ��� K� ��� �� �������������� ���� �������� ����� ������������� ��� �� �������� ��� �������� ������ ����K���� �������������� �)9D���������"�� ������������������"�������� ��"����������������������� ������������� ����������������)9D���������� � �������� ������� ���� ���������� ���� ��������������� ����� ������� � � ����-�����������

9��������������������� ����)9D�� �#��������� � ���������������������� � �������������#� ��� ���������������� ��'���� ������� ������ �#���������&��� � ��� ������(� ��� ����� ���������� � ����� ��� ������ � �� ���������� ������������ ����> ���������)9D������ ����������������� ���������������� ���������������������� �������� ��"������������������5���,���������#����� ���"����� �����������0���

Page 116: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

����

)����������� ?� ����� ���� ��� � ������ �!� ���������� ������ ������������������������������

'�(� ������������� ������� ����������� ����-����� ������� ���� ���� ��������������������������������������� ������ ��������� �� �"�������������������"�� �#� ���

9��� � �������� �� ����� ��������� ������� ��� ���������� ������������� ���� ������� ����� ���� ��� ������� �� ��� ��� ���� ��� "�� ���� ��� � �������������������������������� ������� �������� ��� �� �������������� ��� � �� ������� 8���� �� �������� ���� ����� ��� ������ � ���� � ��� �������� "����� �5 �� "�� �#� �����������)����������������� �������� ���������� ��� ��� ������� � ��� ��� ��������� ������ ��� ���� ��� ��� ��� �5���� ����5 ����� '�� �����(� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ���������� � ���������� ������������������������ ��

'�(����������� ��� ������� ������� ��(��� K� �������� ��������������� ����������5������ �������"�� ������������������������ �����������"����������� ��������� ��"������������ �����������������������4����������������� ��� "�� �#� ��)9D� �������� � ��� ��� ��� ���� ���� �� ��������� ������� ����������������������� �����������'������===!���!���!��(��

�����������������������"������������ ������������� ������������ ��������������������������� ��������$���5�������������� � �#� ������������� �������������� ���������� �� ��"�������������������"�� �#� �'8 �����2333��(��

8����������������������������������������������� ������������������� ���������� �������� ��� ��������� ������� ������'R(���� �� �� ������������� ������������������������ ������� ����������� �#�������������� �������������������������� �������5�� ��"������� �������������������������������� ��� �� �� �� ��� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ��� ���������� �� ��������������������� ���������������������������� �������������5 ������������������������ � "�� ���� ��>��� �������� �� ��� ������� � �� "�� ���� ���������� !�

�� ���������!���� ��#���� K� �������� �� ��� ��� "�� �#� �� ��������� ����� ���� � ���)9D� ����� ��� ��� �� ������������� ����� ������ ���������� � ���)������������� K���������������� ����� ������� ������� �� ������ �� ��� ��� ��� �� "�� ��� �����5������ ���� ���� �� � "�� ��&�� ������ ������������������)�������L������������� ���������H�H.$����������233���������������� ��� ���� � ������ "�� ������� ��� ����������� ��� ��� ����� ���������� ��� �������� � � � ��� � ������������� �� ����� ������ ���� �� �� ������������"��������� ���������

Page 117: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� ���

�� ���������!� �3��#�� K� �������� �� ��� ��� "�� �#� �� ������������� ������ ��� )9D� ����� ��� ��� �� �5 �������� ����� ������ ��� �� ��� ���� ������ ����)���������������� ����� ���� ����� ���� ��� ������� �� ��� ������� �� ��� ��� ��� �� "�� ��� �����5������ ���� ���� �� � "�� ��&�� ���� � ������� ����������� >��� �� ���������� ������������ ���������� "�� "� �������'������������� �������� ������� �����(���

�� �� � #����� K� �������� �� ��� ��� "�� �#� �� ����� ������ ���������� � �� ��� )9D� ��� ���� � "� ���� ��� � �������� � ����� %� ����� �� ��������������������� "������ ������������������������� ���������� ��� ��������������� ������������5�� �� ��"��������������� ����-���������

4�������� ��������)9D������� �� ������������������ �� ����������� ������������� ��!�

�� �� � #��������� ��#�����K��������� ����� ������)9D������� ���� ��������������� ���� ��"�� ����-������������������ ��� �������������������� �����$����� �� ������������������������������������� ���� ��������������������������'������������������ ������� ������� "��������������� ����� ��� ����� ��� �� �������� "�� ���� ����� ����� �� ����-��������(���

�� �� � #��� ��� �3��#����� K� �������� � ���� ��� ��� )9D� ������ ���� ������������ �� ���� �"�� ����-������������������ ��� ���4 ������������ �����������$����� �� ���� �������� ���� ����������������� �������������� �������������� $����� �� ���������������������� ��� ���������� ������������������

�� �� � #��� �������� ��#� ���#�&���� � !�#� ��� ��� �� ��������#�� K��������� ����� ������)9D������� ��������������������������������������� �� ����� ����� ��� ��� ����� �� �������� ��� ��� ����� ��� �� ��� ��������� "�����������������)9D���������������� ������������������������ ��������� ������� �"�� ����-�����������

�� �� � #��� ��� ��������# � # � � K� ���� � "� ����� ���� ����� � ���� ������"������������������� �� ��"�� ����-������������������� ���������������������%����� ����������������������"����������������������������������� ������������������������������ ����-����������

�� �� � #��� �#��%���� K� ���� � "� ����� ���� ����� � ��� � ������� ��� ��� �"��&��������� ������ ���� �������� ���������� ��������������� �������� ��������� �������������������>��� ������������������������������������������� ��������������� ������ ������������� ��#����������������� �� ��� ����� ����������%� "�� ���� � ����� ����� ����$����� �� ��� ��� ������� �� �� � ��� ������ �5�� �� �� "�� ���������� ������������ ����� ����� ������ ��===!���!���!���!�

Page 118: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

���.

��������������!�#��������� ��#�����8��������������������������� ��������� ����������������������

�������� '������� �������� �����(������������������������ ��� ������� "�� ������#� ����������������� �������5����������������&������ ��������������������� �����>���� ������� ������������������������������������ ��������� ��� ������ ��� � ���� �� ������ ��� ��� � ����� � �� ����� ������ ������������ ���$������������������� %��������� ������������ ������� ���������"�������� �������� �������������� � ����-���������������� ���������� ���� ���"������������� �����

��2�����������!��3��#���8��������������������� "�� "� �������������������� ������ ���������

��� ��������� ���������������������� ���������� ��������� �������D�� ����� ���� ������� �����"�� ����"���������������� ������� �� ���������� ������T� � ���������#� ����������������� �������5����������������&������ �������������������� �����>���� ������� ������������������������������������ �� ������� ��� ������ ����� ������� � �� ������ �������� ��� ��� ����� ���������������������������������

��H�����������!����+ ����,#�*� �� ����� � �������� ������ ��� �� ��� �� �� ������ ��� ����� �� ��������

������'����������������� ��������������� �������� �������������� ��(��8����� ������������������������� �"������ ������������������!��������������������� ������������������ ����������������� �� ��������������������������� ��������� ��������'8 �����2333��(���

��������%�#�����������������!�������������/���*� ����9��������������������"������������������� ����� ������� ���������

������������ ��� �� � ����������� ���� ������� '�� ������ ���� �������"�� ��������������������� ��(�������������������� ������������������ ���������������������������������� ��� � ��������� ���������

������� ��� ������ ���� ������������ &��� ��� � ��� *������ 8 ����'2333��H�(� ������������� ��� ���������������������������� �� ���������� �����

'�(� L� ������ �� ������ ����������� ���� � "�� �� ��� ��� ������ ����������������������� ������� ������� ��� �������������� ������ ��� � ������ �� ��>���� ���� �������� �"������ ������������ ��������������������������������������� �������������� ��������������"��������� �������� ������������������ ��������� ���������� ���!�

Page 119: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� ��7

�� ��������� �� ���������������������� ������������������ � '����� ����� ���� (�������

*��������������� �������� ������� ��� �����

'�(�L� ������ �������� ������ ���������������������������������� �������������� ������ ������ �������������� ���������� ������ ������������������������� ���������������������������������������� ������� �������������� ������������ ���� �������� �������������� � ��1���� ����������������������� ��������������� �������� ��������������������������� ������� ���!�

��� ��������� �� �������

��������������������������� �

��������������������������� �����

����������

������������������ �

'����� ����� ����

(�������

*��������������� �������� ������� ��� �����

'�(� L� ������ �� ������ ���� �� ��� ����� ����������� ��� �� ��������� � � �������� ��� �� ��� ����� ��� �����5� ��� ��� ��������������� ������ ��������������������� ����� ���������������� ������������������� ��#��������� ��������� ������ ����������� �������� ������� ����������������� ����������� �������������

��� ��������� �� �������

������������ ��������� ����

��������������������������� �����

����������

������������������ �

'����� ����� ����

(�������

*��������������� �������� ������� ��� ������������ �����������������)�� ���)���'�77.(������������������ �� ������������ �������6�� ����8�������N��������9���'�777(��(�������������� ��������G������ ���6�� ����6������ ��8 ����� *��� '2332(�� #� �������� ��� ��������� "�� ������ ���������������

'��� �������(��G�������6�� ����M������� ���*������������M���������9���'�777(��7����������������������*����������6�� ������ �����M����������9���'�777(��6��� ���"�������������)��������6�� ����D �������EEE��������������

Page 120: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��23

��!����������� ���*�������� ������>����� �� ����������� ��� ��������� ����� � �� ����� ���������� ���

"�� �#� �'"������ ����������������������� ����(����� ����������� ������� � ������ ���� ������� ���� ����������� ��� �5�� �� �� "� ��� ����� ���� ��� �������� ��������������������� �������������

2��)������������� ��� ���� ������� �������� ������������ �� ������������������ ����� ������ ������ ��� � ��� ��� ������ ����� ��/� >������ � ��� ��������

H�� ������ ��� ��5�� �� ������� �������������������� ��������������������������������&�� ����� ����������/�

:��N �� ������� ��� ����������� ����� �������� ���������� ����������&���'�5 �������� �5 (!�

,)����������� ������� � ��� �&� �� ��� ����� � ���� �������������������� ��� ��� � � �� ���������� �� ��5����� "�� ������ ��� ��� ������� ��0���

���>����� �� �5 �!�0-�� ���!�$#$� "�� �������� +� � ���� ���!�$$���������������� ��� �

�������� � ��� �� �� � � �� ��4 � "�� � � �� � !� 5 � ������ ����� 3� �� � ������������������ � ������������� � ������������������ �� !������������������ ����� � � ��� ��� � � ��� ������� �� � ����� � �� "�� �� ���� ��� �� ������� ����� ���� � ���� ����+���� ����� � � �� �� �������� ��� ���� � � � � ������� ��� �������� ��������� ������ ��!� ��� ������� � � � ����� ��� �� �� ��� ������ ���� �������� ��� ����� "�� �� �� �� ����� �� � !� ������������� ��� ������ ���� ������ � ��� ��������� "�����!� -�� ����� � �� ��� ���������� ������� � � ������ �� �������� �������� "�� ��������� ���� ����� ����� �� �������� �����(>?����� ��,@A,�!�

��� >����� �� ��� ��� ��� ������� � ���������� ��5����� '��� N-����� ������������� ���������� ��(��

���)������ �� � ��� ���� ����� ��������� ������� ���� ���� '����������������(����� ��� ������������������������ ������������������ ��

.��6������ ������ ����������������������7��)������ ��������� ���� �����������������������

�3��6������ ����� ������������������� ����������5�����������>����� �������� ���)9D�'�5 �������� �5 (��0���������� ��� ������� "������ ��(��� K� �������� ����������

����� ����������5������ �������"�� ������������������������ �����������"����������� ��������� ��"������������ �����������������������4����������������� ��� "�� �#� ��)9D� �������� � ��� ��� ��� ���� ���� �� ��������� ������� ����������������������� ����������0��===!���!���!���!��

Page 121: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��������

���������������������������� ��������������

���

�������������������� ������������� ��������������� ������������� �� ��� ��������� ������������������������

Page 122: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

����

Page 123: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� ���

��

�������������������������������� ��������������� �������������

���

���������� �����!������ ������������ ������ "���#��� � � �������� �� ��"������� � ������ � �������� !�� ��������$����

���������� ����������� $�������� �� ������� ���������� !��� � ��$��$�� �������� %��

�� � � ����� �� �������� ��� �� ���� �� ������� ������� ����"�������� ������� � ������� �������� !����������$���� ���������� ���������������$������%��

�� � ���� �� ������������� ����������&���� ��"�����������������!����������$�������������������������$��������

�� � � ��� �� �"���������� ���������� ��� �� ���� �� ��������������� �� ��$�$����������%�

�� � � �������� ��������������������������������� ������������������ �&����������"����������� ������������� �� ��������������"���� ��� ��� ������ ������ ���� ����������� � ���� ���� ������ ����������� ��� ��������� ���$��� � �� ������ � ������� ���������� ����� ����%��

�� � ������ ������ �������� �� ����������"����������� ���������������� ���%��

�� � ��������� �� ���������������� ������������������ ������������������ �� ����������"������������������������ ����������� �� ��� ���� ��'��������� ��$��� � �� ������� ���������� ��� �� ����%��

�� � ������ � ����������������"�������� �� ����� ���"�� �������&���� ������ ���� ����������� � ���� ���� ������ ��� ��������� ������� ��'�����������$��� ���������� ��������������� �����

�� � � ����� �� ������� �� ������� ��� ��������� � ������������ �����

�� � � �& ��� �� ������ ���� �� ���� � ����� � ���� (�)�� *+����������� ����������� $������ ,� ��$���� � � ���� -��(����� !�� ������ .��������� ��� ���� ���������/��0������

Page 124: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

���1

�� ������������� ������� �� � � � ��� � ��������� ������ ���������� � � ������������������������������������������� ������������������������������ � � ������� ������������ �������� ��� ����� �� ��������� ���������� ��� ������� �������������������� ����������

���������������������� � �� ��������� ������ � ��������������� ��������� ������� ������������ �� ����� � ��� ���� �� ������� ����� ��� ��������� � ���!�

������������������ �� ������������������������������������������������� ���������

"������#������������� �����������������������!��� �� ��$��$���������������������������� �,������$�� ���"������������������� �� ���� � ,� �� ��������� ���������� �� ������ �� ����� ��� �� ��� ���������������!���������������� ����,� ����� ���������������������������� ����������'�����������������������$������������� ������

2�������������� ��������������� � ������������� ��������������3�� ���������������44����"��� ������������������� ����������������� ������ ���������� �$���� �"�� � ��5��������� ��$��� 6��2� � ������� ���$���� ���������������� ��� � �� �� � ���� � �����������5��������$���� ��������� ����������� ��� �������������� ���� � �� ����������� �� � � � �6�� ���� ������� � ��� ����� ��"������ � ��$�$�� #����*�� ������������ ���%����7� �������� ��������%� ��� 8�������� ��� �� ���� �� � ���� ��� � ��� � ��� ��

5�& ��������� �������!������������� �������6���� ����������������$�� ���"�����!��$������������������!�� �6����!��5���������!�� �������� ������������ �� �� ��� 6�%� ��� 8���� ����� ��������%��1�� ��������� ��� �� ���%� 9�� :�$����� ������ ��� !������ ������:+���;����<���=>1����

2� ��������� ��� � ��������� ��� /������ �������� �� ���� �� ������ � �� �� �������� 5������ ���������� ��� �� ���� ����� ����"������� � �������� ��� ��� ���� ��6� �$��������� ����������� *�����?�������� �=@��� (�����!���� $�� �1��� *�������� �� �� � ��� ������ ����������� ������� ����#����A������������ �� ������������� �� ����%����:"����������������������������%����7� �������� ���������,� ��� ��� � ������� � � ������������� �� ���%�1��8����� ��������$�����!������ !������ ��������������� ���%�9�����������$�������� �����������%�B����3������������ ���%�>��)����������$����� � ���������� ��� �� ���%� @�� C������ ����������!����������������� $�����������

Page 125: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� ��9

%������ �� ��������� ��D������� ���(�����!���� �� ��� ��� ������ ������ � ,� 5�������� ��� ������� �� ���� � �� � ��������6�� !��� � ��$�$�� � ������� � 5 ����� � � ��� ����� ������� � � �� ��������6� ����������� ���� �������� �!������ � ������ ����������.������ �� ������� ����������� �� � � � ���� 8��� ������ ����������$������ �� ��������� ������� ��� �� �������� ����� �������� �� ����������� ������ � �� �"������ !�� ��� ��� ��� �� ������ 5������������� �������������� ��������� ����������������,� ���"����������� ����6�,������%���������������� ������������7��$.���� ��%�;� ������ � ��� �=@@�� $�� �@��� 2� ��������� �������%����� ���� ������������ � ��� ����� ������ � � 5�������� $������ � ���������6#�����8����������� �� ����,������ ���� ������������!�� ������������������%����8���� ����� ��������������� ���%����0�����!�����������$�� �"����������� ���� ����%� 1�� 7� ������ ���������� ��� �� ����%�9����������$�����������%�B����3���������� ����!�������$�����������%� >��������� !�� ������ ��� ��$����� � ���������� ��� �� ����%� @�� C������ ���������� !����%� =�� 8��������� ��$�$�� �� ���� � �������� ��� 5 ��$����� � ������� ���� ��� ��6�� ,� ������ ����� $���E���B=�� �

0��"���� ������ � !�� $��3� ������������ ����� �������������������� �� ���� ��� �������� $���� �� �������� �������� ����������� ��� � ��������#� 5#��� � ���� ������� �� ����������� �� � � �� �&� #��� � ���� ������������ ���� #�� � � ���� � � ������ ������� #����������� ��������� � � � �����&� #��� � �� ���� ���� ��� � � � � �&���������� ���� ���� ��������&���������� ���������������������������#��� � ���&��������#��� ������������ �� ��������� ��������� � ������������ $���E�����"���������

$�������� ��� �� �"���� � �� �==9�� ��"� �$��� D������� ���("�!�(��<�� !�� � ������������ ��� F��� �� ��� C��� ����� )����� 7��3�� �� ��� ��� ����� �������� � ������ #� ��� 8�������� ��� �� ���%�����8���� ���������������,���������� ��.���$�������� ����!��������� ����%����A"�������"����������� �����������������%�1��7� �������� ��������%� 9����������$�� ������ ��� ��������%� B����3���������� ��

� ���%� >�� *����$��� !�� ���������� �� ���� �� ������ !�� �� ��%��@�� C������� ��� ��������$��� ������� � ������ �������� ����%� /��������������������$����������� ���==9����

� ������� ��� �������� ��� � ���������� �������� $���� � ����������� � �� 5������� � ���������� ��� �� ����� �� � ���� �"����� 5��������� � ��"������� ��������� ��� �������� �� ���� !�� ��� ���� !��

Page 126: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

���B

���#� ������� $������� ���������� ������������ ����������� ������� ������������������������������������� ������!������� ������� ������!���� ��"��������$�������������� ��������� ����������� ��� ����� �������������"����������������������!����3����������� ������!���� ��6����� �� ���� ���������� ������ ������������ !����3����� ����������� � ��������������,�*�.�"��G����%�H�+���I����J����EE��� $��B@���

'����������� � � ��,��"���������������� �����������������$����������������$������������������,��� ����� � ���� ������"��������� ����������� ��� �� ����� %������ �� ��������� �� D������� ���(�����!��� ������ � ���� � ����� ,� �������� ��� �� ���� �� ����� �5������������ !������������ ����������������������������������������������� ������������� ����!�����6��%���������������������������� 7��$.���� ��%� ;� ������ � ��� D���������� (�����!�����=@@�� �� �E���� 8�������� ��� �� ���� ��$�� � �������� ��� ������$������������� ���������������������� ��� ������������ ��������!��� � ���� �������� �� ������� ����� ���� ��������������� ������ ����&������� ������ �"� � ���� ���� � !������� �������� ��.������� ������������������!���&������������������������ ����!��������� ��������.�����

( ���������!��� � ������������ ��������$�� ���"�� � �������������� �� ����� ���� ��"����������������� �� ���$�������������$���������,����� ����2����� ���� ������������� ���� ���� ���������� ����������� ���� �� ����������������� � ���������� ������������ ����� 2� ���� ��$���� �������� ��� �� ����� ��"������� ������������������ ����� ��������� �������������� ������������������ ���� �� ������ ��������� ����������� /� �������� ����� � ���� � �� ���������� �� � � � ��� �������� ��� �� ���� ������������� ��� �������� ����������������"������������!����'����������������� ��� ���� ��'��������� ����� �� ��� ����.������ � ��� ��������� ������������� ��'��������������� ��0���������������� ��������� �������� ����� �� � ����� ���� � ������������������� ����� �� �������� �����������'�����������������"�� ���������"����������� ���$�$����������� ����� ��������$��������� ��� ������������������������ ��!�������� ���!����

�������������"� �� ������������� �� ���� ��"��������,�����������,��������,���������� ���� ��� ��������� ���������������������� ��������'�� ���� ��� ���������� ������� � ������ �������������������"�� ���������������� �������������������!�������������� �

Page 127: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� ��>

������� � � ����� ���� ������ �������� !�� ������ ������ �������� �� ������������( ���������� ����������)�*� �� ������������������

%� ������������������� ����� ���������� ����������� �� �$������ � ��$����� � ��� � � ���������� ��� �� ����� ������� ����"���������"����������� �������� �����������,� ��$�$���������������� �� �� � ��� � �������� ������ !�� �� $�� ��� ��� �����'����� ��� !������� � �������� !������ �&��!������ ��������� �������� ?�� ��������������������.���������&������������������� ������������� ������ ������ ���� ������� !�� ����������� ���� ������� ����� ����� ����� �������� ������ ����������$������������������

+��������������� ����������������� � � ����� ��!������!���������������� ����� ��������� ��������&������ ��������� ����� ��������� ���������� ������� � !�� ������ � ��� ��������� !�� � � ��������������� ������ � ��� ����� �� ������ ������� !�� ������� �� ���������������� ���� ����������8������������� �������"���� ����������"�������� �� ����������� ��� �� ���� ���� ��� !�� �� ����������� ��� �� ������A������� ����&���� �� ���� ������� !�� � �������� ��� �� ���������� 5������� ���� ���� ��� ��������� �� ��������� ����������� ����� ���� ���� ����� ��������6�� ����� ������ ���������� ��� �� �������������������� �� ����!��������� ������������������ ������ ���$������� ��� ��������������� �����5?���������������� ������� ����!������ ������������ ����������������!���&��������3�������� ��������� ����� ����� �� !�� ���������6� �$��������� �����������*�����?���������=@���(�����!���� $���9���7�������������� ����������� �� ���������������� ���������"�������������� ��$�$�������$����������������������� �������������"���������������������� ������ �������$������������� �����������������!��������������������

%��� � ����� ��� ������� ���� ����������� �� � � � �� ,� ������������ ������& ��������� ��� ��������������� ����,��������������� !�� ��� �������� ����� �� ����� ����� �� ���!�� �������� �������� ��� ����� ������ ��������� ,� ������� ,� ������ ��� �� �����A������ �������� ��� �� ����� $����� �� ��� ������ �������� #��������������������������������� ������� ��������"������!����� ������������� � � �"������������ ��� �� ���� ����� ����������� ����������?������� ��������������� ���� ������������� ������������������� ����������� ����� ���� ��#�

���5,����������� ���� ������� � ���� ���� ��� ��������� !�� ����� ��� ���� ��� ��������� ������� ���� ����� ��� ���� � ���� !�� ������ ��

Page 128: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

���@

��������3������� �������������� ��!���� ��������� ���������"����� � ��� ������ � �������� ��� ������� �� 3���� ���� ��� ������ !�� ��� ����������������6%�

���5+�� ��� �� �� ��� ,� ���������� !�� ������� �� ���� ��� ��$ � !�� ������ �� ���������� �������!�������������$��6%�

���5%� � �������� ,� �� ������ ��� "� � �� ���������� ,� ������ ���"����� !��� ��� !�� ��� ��������� ������ ��$����� �� � �� ���� � ��$�� ����� ��$�$�� ��!���������������������6���������$����� ����� ���!������� ���� ��� !�� ��3������� ��� ������ ����� !�� ��� ������������� �����������%�

1��5-�.�������� �� � � � �� #�� ���������� ������6�� ����� ������� ������ ������������������ ��������������.����������������!������������%�

9��*������������ ������,� �������!�� ��� ���������� �� ���������������������������&����������������������������%�

B��%����� ���� �� ��� ,� ������ �� ������� ��� ������� �� ���� ������ ��#� ���������,������%�������,������%�$�� �������$�� �,���� %�

>��"����� ���� ����� ,� ���� �� ��� �� ���� � 5��$�����6� ��� ���������� ������� �"������������ ����������� ��������� ������� !����3����� ���������� ��������� ������ ��� ��$����� � ������ ���� �������$���� ��������� "��� ��������� ������ ������������%� /���� ����������������$����������� ���==9�� $������9���

8����� � ���� � ������ ��������� �� � � � �� ��� �� �������� �������� ������!����������������$�����������������2�� �������������������������"� ���������������!����������������"������#���������������������������� ����� � ������������� ���������������� ��� ��"������� �� ����������� ��� �� ���� !�� ��� ���� ���� ����� ����� � � ��� ����� !�� ������������ $������ ��� ���������� ����� ����������� ���������������� �����!��������������$������������� �������������������������� ����������������������� �����

*� � ��� �� ���� � � ���������� ��� �� ���� ����� ��� ���� ���$�� ������������������ ������� ������������ �������������������������������������$� ������������������� ���� � �!���� �� ��������� �!������� ��*� � �������� ����������������������$�� � ��$ �������� ��& � � ��������� ��� ���� ��� ������� ��������� ������� ����� ���������� ���� �� ������� � ���� �� ������ � ������ � �� � ���� ��� �������� �!������� �������� ��,������7�������*������EEE�� $���BE��B1���

�������������� � �� ����� ��������������� ����������"�� ��� ������ ���������� ����� ���� ����������� ��� ��� ����� � ���� �����

Page 129: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� ��=

������ � ���������� �� ��%�������� ������ ��������� ��� ��� ����� ����� ������C�� ��� ���������������� ���������������� ������ � ��� ���� �������� � !�� ����� ��� � ������ ����� �������� !�� ������A���� � ������ ��� �� � �� �� � ���� ��� ���� � ��� ��� �����#��������������������$������ ��������������� ���%�"����������������� ����� ��������������� ���%������������������"� �� ��������������� �����

���������������� ������� ��������������� ������������������������ !������� ,� ����������� � �������������������� ���� ��������� ��$����� ���������� ��� �� ���� �� ��������� ��� ���� �������������������������������������������� ����!������������� �����������������������$���������������������� ���%��� ���������������������������������#����������������$����#��� �����������,��� ���� ��$�� ��,��� ������������%�"���������������������#������� ��������������� �������������#��"������"��������������!����%� �&������� ���������K�%� ������ �� ��������� ���� ��� ����$� ��������������������������������������"�����K���

?������������ ����� �������� ������ ������������������"� ������ �3���� ����� ��� ������� #�� ���������� �������������������� �� � � ���� � � 5�� ������������ �� �� ������ ���� ��� � ������������� ������� ����� ���������� ������ ���������� ����� ������!���� ��6�����������$����!�������$���� ��������� ��� ���������������������� ����� ��� ��� ������� ���� ����������"����� �!�� ����������!�� ����� ��������������������������%�/��������������������$����������� �� $���9��>���

��������������� ����������������� � � ���������� �������� ������������������������������ ���������� �� ����� ����������������������3����� ��������� ����������� ������ ��$�������!�� ��������� !������� � ������������� �������������L�� �������� ��� ����� ��������� ������� ��$�$�������� ��������������������� �������������������"� #��"���������������� ����������������������������� �������������� ,� ����� ����� ���� ���������������� ,� �� ����������,���������$���������������3����������������������������������$����� ���������� ,� �������� 2������������� ������� ���� ���������������������� ��� "� � ���� � ��������� �"����������� ��$�$���� ��� ������$����� ���� ������ �� � ����� ����#� �"�������� ,� �� ������� ,�������� ,� �������� ������ � ��� ��� � ��� ���!����� � ��� � � ��� ������� ��.���$���� ��$�$��� !�� ������ �� ���������� ��� ������

Page 130: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

���E

������ �� �� � � ����������� ��� ����"������� ��� ���� ���� ������ ������� ���� ������������������ �����

A���� ���������� ��� �� ���� ������� ��� ����� � ���������� �������������� ��� ��� ��� �������"�����������"� �,��� �����������"� ���� ��������������������&�"�� ��� �"�� ������� ������ �������������������������������#���������$����� �������� ����������� ���������� ���� ����� ��� ������������� ��������� !�� �������������$������� ���������

?�� ����� ���� ��� �������� ������� ���������� � ����� �� �� �� ����� ������ �� ��� � ������� � � �"����������� �� ������ ���� ��������� ����������� ��� ��� ������ "�� � �� ����� �� �������� ,� ����������!�������������������������� ����������� �����$����� ����������� ��� �� ���� ������ � �� ��������� ��� �������� ������������ C���� ���� ��� ��$���� � 5 ������ ����������� ��� ��$����� � ���������������������������6��������� ���"�� � ��>��������#��������������������������� ����������� �� ����� � ���������,��������!����������������������� ���#� �������� ���������%����5��� ������ ��� ���� !�� �� ���6� ���� ����� ���� ���������� ��� �� ����%� ����� ����������& �������!���� ������%�1�����������!����3������������ ����%�9����$�����!�� �������%�B��������� ��$�$���%�>�������������� �" ����� ������ 7 ���� ����� 7��� '�������� � ����������������!�( ���������#����� !�+ ���� ����������� ��� ���==9�� $���>���

�������������� �� ������������������ � � ������� ����������������������� ������� ���� ��������!���������� ���������� �������������������������!�����������������������/�� ����� ��& ��&����� ������ ��������!�������������"�� � ����������� �������������� ����������� ��� �� ����� �� ��� � ���� � ��� �������� � ���� ���� ��#����������� � �����������������

'������� ����� � ���� ��� ��������� ��$�$�� � �������� �� �� �� ���� �������������������������!�������������$������2�������$�� ������ ����� ���� ���� � �� � ������� ��������� � ������������������ ����������� ��������������� �������� ������������ ����������� ������� �������� �������!�� ������ ��������������������������������!�� �������������������������� ���� �����������#������ �����$������� �������������$���������������� ��"��������!������� ������ ��"��� ������2�������������� ������ ����!���������� ������ ����� ��� ��������� ��$�$�� � � ���3����� ��$�$���� ���� ���"�������� �������������������������� ���������� �������� ������ ������� �������3� ������������������ ���������� ����������3� ����

Page 131: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� ���

�/ � ����������� �������������� ������ � �� ��� ����������3���

��������������������������� ������� ���� ��������������������������������� ��� � ��$�$�� ��/ � �����#����� � ���� �����"�������������!�� ��� �� ������� !�� �����$��� ������� �"����������� ������� �������� ��$������� !������� 5������6� ��� �������� �� ������� ���� ���������� ��������������� �����������������"��������������

7���������� ��.�� �������� �� �� �������������� �������� ��������� ���� � �����"�� � ��������� !����� ���� �����������3������ �������� ��������������������������!���������������������� !������� ������� � �� ����� ���� !�������������� ��� �������� � ����������"� �������$�� ���������� ���� �����!����"������������ ��������?������ � ��� ����� ����������� ��.���$��������� �������"�������������!���������������������������� ���������������������� ���������,���� �"���� � �� ������$������� ������ �� ���� '��� ������ '���� �������$����������������������������'�������������� ������

7�������� ������ ����������������������������������������A�"������ �� ��� $3��� ��������� ��������������� ����� ������������� �� ����� ���� ��"������� ��� ���� ������ ���������� ���� 2����� � ��� ����� �� ������������� ���� �������������� �����������������������������������������������

0��������������� ������ �� ���� ��������� ����� ����������������$������������� �������������������������� � ����� ����������!������������������"����������� ��$�������!������5������6���� �������� �� ������� ���� ���� ������ �� ��������� ���� ��� ������� A���� �� ����������"�� ���"������������������������������������������ ������������ �� �������������� ������������ ��� �����.����� ��������������� �������� ���� ��� �������� ������ ��� ���!�� ��� �&���� ������ ������ � ��$���������$���� ����� � � ������ ����� ���������� 2� ��� ������ ����� �� ���� �������� �� ������ ������ ���� ����������������������!�����"����� ���� ����� ��������������������������,� �������������������!���������� �����8��"����������� ������������� ��������� ���������������������������� ���������������� ����������������� � � ����������������"����� ���������� ���������������� ����� �����������������������"� �����������#��"�����������,��� ���������,����������,����������8��"�������� ������������� �� ������� ������ �������� �;��"������#������������������ ������

Page 132: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

����

'�������� �� � � � �� ��� ����������� �� �������� � ��������������

/����������������������� ����,����������� � ����������������,� !�� � ���������� ������ ���� �� ������ ���������� ��� �� ���� ����� ����� ��$��� ��������� ��$�$����� �� ��� ��� ��� ���� �� ������� ��������� �!������� � ����� ������ ��8������������� ���������������������������������"������� ���������������������������� �� ���������������������� �������������� ��������� ������������������ ����������� ����� ���� ��� ���� #� �������� ���� �� �� �� ����������� ����������������� !� �

$�������� ���� �� �� � ,� �� ���� �� ����� ��� ���� ������������������4;���4�4�,����� �� ������������� ���������������������������������!�/����� ���������������������������������������������� �� ���&��������� ����������������!�� �������������������� ����!����� ��������������������� ����������!������� ���

$����������� �,� �� ������ ����� ��� ���� ���� ���������!����� ���������� 4�4� !�� ���� 3�� ���� � ���������� 44�� ��� � ���������� ���������� ������� $������0��� ��� �� � ,� ���� �� �������������� ������������ ���������������������������� � �����/����� ����������������������������������������������� ������������������� ������ �� �����������!��� ����������� ������������� ������ � ������ ��������!� ����$��� �������� ��������� ��������� ���� ������� ���� ���!��������'�������������

$��������������� �,� �������� ����� ������� ������������� ���� 3�� ���� � ���������� 44�� ��� � ��� ������� ���$������������������ ,� ���� �� ��������� �� � � � ��� �� ���� � ������ ����������������������� � �������������� ������� ����� ������������� ���������� �� ���������� !�� �������� ����� ��� ��� ��$�$���� ������������������ � ��������������������������A������������������ �!����������� ������ ��������$�������������������������$���������������������������'��������������������� �,� �� � ��� ���� ��������������� ����� ��������������������"������#�����������������������������

'�������� ����������������������������� ��'������� �� ������� ��� � ���� ������ � ��� �������� �� �������

���������� ��� �� ���� ���"���� $���� � ������ �� ����� � ������ ������� ��������� �� ���!����������C���� ��� ������ �� ��������������� ���������� �������� � ��� � ��� ������� ���������� ��� �������������������� ������ ������ � ��������"� �������������������!����������$������������������?������� ������ �������� �������������������� ����� ��������������� �������"����� ������ �������

Page 133: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� ���

���������������������������"������������ ��������������� ������� ��� ������ ������ ����������������

'������� ����� �������� �������� ��� ��������������#������������������������������ ����� �� �������������������������������������3����� ��$�$�����������"����������� �� ��������������� � � � ���� �������� !�� ������� ���� ������� ����� ���� ���� ���������� ��$������!����������������"��$����������������$�������������!�� ����������� ������

$��������������� �� �������� � �� � ������� �������� ���������������� �����!��� �������� �� ���� �������� !�� �� ���� ��$�� 2� �� �������� ����������������!����� ������ ���� ��������������� ������������ �5������������� �������������� ���������������������6����������� ��� ������ ���!����������2��� ���������������������!�������� ��� ����������������������� �����3����� ������� ��������"���������� ��$�$������������� !���5��������������������������������������� �������������������������������!����������� �������� �� ��� �������� ��$ ������ !�� ��$�� ���� ��� ���6�� 2� ��"���� � ������������������� ������������������� �� ��������������� � ������ !�� ����������� �������� � ����� ���������� ��� ����� ���� ���$�� � ��������� ��� "� � � ���� ���� ������ �� ��� ��������#� �"���������� ,��� ���������,����������!����3����������������,���.���������� �������!�� ���������������������,������$���������������,���������������$����� !�� �������� � ���������� ��� �� ���� ������L��!��� �����===�� $��=���EE%��19���

-������� �� �������� ��������"���� ��� ������������ ������� ����������������� ��� ��� ������������������ �������&�������������������� � �����������#������� ��������� �������������������������������� ������������%� "�� ����� ����� �� � ���������� ��� � ���� ��$�� �������������"� �����3����� ��$�$������� ������������� ���� ���$�$����%������$���������� ������� ������������ ����������������� � �������������� ���� ��� ��� ��$���������$���� ��� ���&�"�������!��� �"������� ������������� �� ���� ������$���� �������� �����������3���������������� � ���������������

%������������ �� �� ���������������� �������������� �� � ��������$�������������������� ���#����������� ����%�"���� �� �������� ���������� �� ���%����"���� �����������%������������ ����� ��� ����%����������������������������������� $���EE��1����

-������������������������ ��������� ��������������������� ������� �����3����� ��$�$���������� ����$���������

Page 134: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

���1

������ �� ������ �� ������� ��� �� ������� ����������� ��� ��.���������� !�� ��� �����$��� ��� ��������� � ���� ��"����� !�� ���� ��� ���"��� ��2����������������������� ���������� ��� � �������������� ���� �� ���� !�� ������ ���� ��� ���� � 5��!��������� !�� ������������ ���"������������� ������� ������!��������6��

-������� �� ������� �� �� ���� ���� �������� �������� �� �� ���������� ��$������ ��$���� �$������ !�� ������� ��"������� $��������� ���� �������� � ����� �����������.��� ��������� ���������� ��������!��� ������� � � ���� ������� ������������ 2������������������������ ��� � ����������� ��� ��� ���������������� �� ��������� � �"����������� �� ����� ��� �"�������� ��.���$���� ��$�����������"���������������������������� ��"�����!��������� ��� ��"��� ��

-����������������"���� ���������������� ����� ���� ����� ����3����� ��$�$��������3������������� ��������������������"��������� ������ !���������� ��!��������3��� �� �����������$����������������$����������� ��������� 2� ����� ������� ������� ��� ������ ,� �� �������������������� �����,����� ��� � ������������������ ���� ��$�������������������������"���� ��������������������������������������� ��������������������� ����� ������ �����$��� �� �� !������������������������ ������� ���������������������������"��� ������ ��������� ����������������������������������������

-������� �� ������� � ����� �� ���� ���� �������� �������� ������� ���������� ��������������������� ������������ �������������������������� ����� � ����������������$�"�� � ������$������ �� ������ ���������������������������� '������� ��2����������������������� ���������� ��� � ����������������������������&���� ����� � �&����� ����������� ������ ��� ��������� !�� ������� ���������������������������������������� � ����� ����#� �������������� �������3�������� ����������������������$��������������������

-���������������� ����������������������� ����� ��� �������� ����������� ��.���$����������� ��� ��� �$3 �������������� ����������� ����� ���� ��������!��� ������� ������ � ������ ���� ��$�$����� �������� ������� � � ����� ���� ������ �������� !�� ������8��������� ����� � ��� �������� �� ������ ���� � ������ ������ � � ����� ���� �� � ���� ��� ��� ����� ��""���� ��� ��������� ��� !������������ ����� � ����� ����� ����� ���������� ���&�"������� !��� ���� ���� ����������� !���������� ���� ��� ����&����� !����3�����������

Page 135: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� ��9

'����������� ��� ���� ������ ���� ��� ����������� ������������������ ���� ��� ��������� �� �������� ��������� �� �������� � ���� ������������� ������������� ���������#� �� ��$����� ����������� ������������ ������� � �� ��������� �������� � � �� �������%��"�� �������� ������ ��� ��������� ��� �������� � �� �������� ����%����� ���������������������" �����������!������������ ������� ��� ������������ ����������������� �������

8��������$���������� � �������������� ���� ��� �������������� ����� ����������� ��������#�5� �� � ������6�� ��� ���������������� �� ��� ��������� ��"������� �"������������ $�� ���� ������������"�� ���������$������������ ������������������������$������� �� �������� ������������������������ �������$�� ��� �������������������� ���������� ���������� ��������� ��'���������������$�� �� ����������������=>=�� $���9E���9����8������� � ����� ��������� ��� ��������������������� �������� ������� �!�� ����������$���$������� �����������������!������� ���������������� �������������� �������� ��� ����������������� ����������� ����� �����!��������� ����� ���������� ��

������������������������������� �� ��

$��� �������������������������������� � � ��,������������������������� � � ���� ����� ������ ���������

�������������� �������$�������������������������$������� �����������������2����������������� �� ��$�$���������������������������������������� ��������������������������� ���'���������������"���� �� ��� ������������� �� ����������������� ���������������������������� ������������� �������������������������"�������������$��������� ������ ������ ����� �����������������������!������� ������� ���� ���� ,� ����������� ����"������ #������������ ���������������� � ������� ��*� �� ������������������� �������������!�*� ���� �������� �����

8������� �������������������������������� � � �������������������� �� ��$�$��������������� �� �������� ����� �� � �������!���������������� �����������������$������������� �������������������������7�������*������EEE�� $���9=��B����A��������� � ����� ����� ������&�� �$�����������"��������������� � ����� ����� ������� ���� ����������� � ���� ���� ������ ��� ��������� ��$��� � �� ������� ���������� ��� �� ���%� ��� ����� ���� ���� ��"������� ��� ����

Page 136: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

���B

�������� ���� ����� �������� �� ��������� ��� � ��������� ���� ���� �������� ������ � �����������������"����������#������ ���������������&����$�� %�"�� ��� ��������� ���� ������������������ ��� ��������%������� �����������%������� �������$�����!�������$����������$���� � ������ �������������� �"����������� ����� � ������������� ����� ���� ��������� � ����� ����� �������� ������ �� ������� ��������������� �������� ������������������� ������!�������� ����� ��$�$����?������ � ��� ����� ���"�������������������������������������������������� �������������� �� �������������.���������%� ������� ���#���$�,�������,������%� ����� ���$�����,�� ������'����������,���������A��������������������3���� ������������ ������ ����� ���������� �"����������� ��� !�� ����� ���� ������� ����������,����"�������������������� ����� ���&�����#�������� ���� �����"������������������"������������������ � �� �������������"����������� ��������!��$����������������� ���������� �������"��������������� �����$���������� � � ������������ ��$�$������� ���������!������ �� ������������������

����+ �������������������������������� � � � �� ������� ������� ������������� ����������������"���������������� ����� ������������������� �������������� ���������������������D������ ������� ������������� ����!����"���������� ��������������� ������� ��� ��������������������$����������& �������8����������������������� ��������$���������"�������#�5�"��������$������ ���� �����,��"��������������������,��"�������������������� ����������?����� ������� ���� �� ��� ���� �� � � ��� � �������� ���� ��� ������ � !�� ��������� ��$�$���� ������������ ���!��������������6��

D� ��� �� � ��� ��� � ������� ��������� ������� �������� C�������"���� �������.�� ������������ �������������������!����$ ��������&������� ����� ����� ������������������� !�� ����� �������������������� ��"���������� ���������� ��� �� ����#� ��� ������� ���� ���� ,���"����� �� ����� ��� ������ � � ���� ���� ���� ������� � �� ����� �� ������������ ������ �!���� %����5�"����������$������������������������� ���� ,� ��� ���� $�����6�� ���"���� !�� � �"���� �� � ���� ���5� ��������� ������ ���� !�����6%� ��� 5�"���������� �������6�� ��"������ ��� �������5 ��.���$������������!���������� ���6�!�����5���������������������������� ���������6��� ��������� ��5������������� ���6�!�� ��5�� ����!�� ����������!����6%�1���"���������������� ������������ ��������������� ��$�$��� �� � ���� ��� ��������� ��$�� � � !��� ��� !�� ������� ���� ���� �� ��� ��.���$�� �� ���%� 9�� �"���������� ������ ���

Page 137: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� ��>

�������������������� ��������� �������������"����������� ����������� ����������� ��������� ����������!��������� ��������������������� $���1���1B��� �

���� �������������������������������� �� ���� ����� ������������������� � �������������$������!��� ������������������!������������� ��������� ����������� ����,�!��� �������� �����%�������"�$��� ��������,������%� ����,���$����2��������������&������ ���"���� �� ������ ���������� ��� �� ���� ���� ����������� ����������������� ���������� ��� ���"���������������� �������������������������� ������& ������!��� ���$�����"���������������������������� �� ��$�$������������

2�������������� ������������� �����������������&��������� ���� ����������� �"����������� ������ ?�� ��.������ ;����%� ?�� ��.������J��"�����$��� ���������������������� �����C������?������� � !�� 8��$�$�� �� (�����!���� �=>=��� 2� ��� ������ ��� ���� ���� �������������� ������ ��������������� ���� ��������� �������"����� ��������� �� ������ ��$�������!����������!������� ������� ������ ����������������� ���������� ������"������������������$� �����&���������������������������������������������� ���������������������� �&������� �"����������#� ��� ���������� $������� ���$��������� �& ���������������������������������� %��������������������������!�� ������������������������������� ����$������������� ��������������� ������ 8�������� �&��������� ��"����� �� "�� ������ ��� � ��������� ��������������������� �� ��� ��� ���������������� ������ ����� ��$�$���� ����������� � ���� ���� ������ �� ��� ��������� '� ���� ������$��� �������&���� ��������������� �����

"��� ������ ����������� �� � ���������� �������� �� �� �����������& ����� �� ������� ���������� ��� �� ���� ���� ��"����� �� "����������������.��������������������$�� ����������$���������"�������#��������������� �����%�"���������������������)� ��������%���������������� �����)����� �� �����C&�� ����������������������� �������������������������� �,�����&�� ������ �������������� ������������� ������ ����������"����� ��������� ���� ������&��������"����

�������#����"����������$������,������ � ��������� ����������� ����%� "�� �"���������� � �������'����������� ,� ����� � ���������

��$������� !�� � �������� !������ ��� ����� ����� ����.��� ��� ���������������"���������������!���"������������������� �%�����"�����������������'� �� ����� ,� ����� � ��������� ��� ����� ����� ��� ����$� ��������2��������������� �������� �����& ��������"����������$���

Page 138: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

���@

����!�� � ��������������"����� ���������� ������ ������ ���� ������ ������ �!���� %��"�����������������'� �� ���������� ��������� ��� ��$�$�� ������ ���� ����������

"��� ������ ����������� �� � ���������� �������� �� �� �����������& ����� �� ������� ���������� ��� �� ���� ���� ��"����� �� "����������������.��������������������$�� ����������$���������"�������#��������������� �����%�"���������������������)� ��������%���������������� �����)����� �� �����C&�� ����������������������� �������������������������� �,�����&�� ������ �������������� ������������� ������ ����������"����� ��������� ���� ������&��������"����

�������#����"����������$������,������ � ��������� ����������� ����%� "�� �"���������� � �������'����������� ,� ����� � ���������

��$������� !�� � �������� !������ ��� ����� ����� ����.��� ��� ���������������"���������������!���"������������������� �%�����"�����������������'� �� ����� ,� ����� � ��������� ��� ����� ����� ��� ����$� ��������2��������������� �������� �����& ��������"����������$�������!�� � ��������������"����� ���������� ������ ������ ���� ������ ������ �!���� %��"�����������������'� �� ���������� ��������� ��� ��$�$�� ������ ���� ����������

"��� ������ ����������� �� � ���������� �������������� �#�������� ����������� �������� ��� ��� �� ������ ���������� �& ������ �� ������� ���������� ��������"���� ���������������!����������� ��� ����������$�,������������������������ � �� ����������������� ����������� ������ �� �&������ �������� �������� �� ����� �� ��������#� ��� �����"��������������������%���������"�������� ��.���$������

2� ���$���� �&��������� ���� $3�� � ��� ��� �� � ��$ �����!����� ����� ������������ ������ ����������� ����������� ��� ���������������� ����������� ������������������#����"������������� ��������������,��"������������������� �� ����,��"������������& �����%�"�� �"�������� ���� ����� � ��"������ ���#� �� ������� ����������� ,������$�����$������,������ �����$����,��� ������� ��.���������,������������$�������2����$�����&�������������$3�� ���� ��� ��!�� ������ �� �������� �������� ��� ��� ������ ��.���$�� � ��� �������� ������������������#��"����������$������,��"����������������,��"�������� ��.��������� ������(������(�*���"��� �1� ��� 0������ ���,�.���������L�M�N��+���=>�%�J$O��/�"�������%�(��$$���� ������� -����=>>%� ��.������J%� ��.������;����=>=���

A�������&���������"����������������������� ����������� ���� ������ ������ �������������������� ���������� ��������� ��'���������

Page 139: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� ��=

��$��� � �� ������� ���������� ��� �� ����� ;���������� ����� ��� ���� ��� � �� �������� � �"������������ ���� ��� ����� ���������� ��������� �������&������������������ ����������� ���������������� �����"���� �� ������������!�� ��$�� !��������� ���� $�3��� �� ������ ������ ����� �� ��� �� ���� � �� ������� '����������� ���� ��� �������� ������� � ���������"��������"��������� ��� ����� ��� �����������"���� ��������������!����$���

����� �� ��� �������������������������������� �� ���� ������ ��������������� ��& ���� �������������� �!�� ��$�$�� �"�� � ����� �������� ����������������� ������#�������������"������������������������"�����������$�������������$����������$������!�� � ��������� �������� ��� ��$�� �� �� ��$������ !������%� "�� � �����"������������������������ ��������������������������� ��������������� ��������� ��������!������� ��������%�"����������������� ��!������!��������%���� ������ ��"����������������� ������ ������ �����������"�����������������"����������������'�� �� �������������������&������������������������������� ������������������������������

/�������� �� ����� ����������� ����� ���������������������� �&��������� ��������� �������� ��� ��� ������ ���������� ��� ��� ��� ����� � ��.���$�� �� ��� ���� ������ ������ ��� � ��������� � ��� ���������������������� ��������� �������������� ��� ��,� ������ ��� A������ ��� ��� ����������� �"���������� �������'� ��������������&���� �� �������� �����&�������������� �� ������������ �����������$�� �����������#��

���,����������������� ������������������������ ����������� �"�������� ��� �� �� ���� ���������� ������ ��$����� � ���� �������

�����%� �"�������� ��� ��� ����� ����� �� ��� ������ ����� �������� ������������� ����%��"������������& ���������������������� ��"������������� ��������� ����� ������� ��������� ��� �������� ��� �������%�

"���"����������������� ���"���������#����� ����� ���������������������������������������� ���%�������������� ����������������������������� ��"���������� ��� ��"��� �%������ �����$����������������� ���� ��������� �����������%����� �������������������&�������� ���'��!����%������� ����� �����)�� ����� ��#�����#����� � ��������$�������� �����������!����'"�� � �����������$�����������$�� ������$�� ��� ��������������������������$���������$� �$���� �,�� ���� �������������$�����,�� ���� ���

Page 140: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��1E

���,����������������� ��������������������� ����������� #���������������� �����#����!��������������������!���������

��$���� ���$��������������������$������& ��������������������� ����� ������� �����������������$������� ������������������������ ����� � ��$�������� �������� � ��������� � ������� ����������������������� � �������������������$������������� 3���� ����������'�������������,�������������������������&�� ���$���������%�

"��������������������#����� ������������ ������� ��,������������ ������ � ������ ��"������ ���,����������������������$�����������"������ ������������ ������� �������,������������$������ �� ������� � ��$��� ,� ��������� ����������� �� ������ �����3�����.��"���������������"������������,��������%�

������������������������#� ���� ������ ���� ������!���������� ��� ��� �������� ��� ��� ����� � !�� ��.�� � ����� ��������������!�� ����� ��� ��� ����3� � �� �&����� ��!���� �� � �� ����� �������������� ���� ��������� ��� ��� �������� � �� �&�������!���� ������ ������� �� �� ������� ��"���� �%� ��� ��� ��� ��& � �� ���$����!����������������������������� �������!�������������������

!��������� ������������ ����� �� ���"�� ������ ����� ���� ���������� ��$�$��������������������������� ������ �������������������� ����������������������������� ��'�����������$��� � ��������� ���������� ��� �� ���� ���� ���� �� � ��� ����$� ���� ��������#� ����"������"����������������&�������������� ����������� �����������������

������������ ��������� ����� ������������������������������� ������������� ����� �� ����� �� ���� ���������� ��� ������ � �������������"����� ��������� ������!��� �����������������$���!���� ����������������� �������������'��������� ���������������������������������� ������ ��� �� ����� �� ����������� !�� ����������������������������� ��� � ��������� ������ �$���� /�)��� %�� �� 2�� ��� ������.��������2�����3���4��J��.�����;�������8������=>�%�7��$.������������������� '����� �� ����� ��� ���� � � #������ ��� �� C������?������ �!��8��$�$�� ��(�����!�����=@��� $��>9������� �� ���� �������������� � ����� ��� �� � $3� � �� ���������� ��������!�����������������"�������� �� ���#�

������ ����� ����� ��� �� ������ � ��������� �� ������� ��� ��� ���������"����"���!������"��� � �������!����������� ������� ������������� ��������� ���������� ,� ����������� �������� �& ������ �� ���� ����������� ��%�

Page 141: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �1�

������������������������������������������ �������� ������������#��� �����������!�� ��� ��� ��,����"� �!��� �������,����������$������������ �����������3������,����� ��������������'�� �����&�����,�������%�

�������������� ��� ������� �� ��������� ��� �� �� ����� �� ��� ��� ���"���� �� ���� �������������� ���� ��$������ !�� ������!������������ ������� �������������� �������������������������������

�#�$��� �����������$����555$�� �� ��� �� ���������� �=>=�� C������ ?������ � !�� 8��$�$�� ��

(�����!����(������(�*���"��� �1����0������ ���,�.���������L�M�N��+���=>���7 ���� ����� 7��� '�������� � ����������������!� ( ��������� #����� !�

+ ���� � ���������� ��� �� �==9�� C������ ?������ � !�� 8��$�$�� �� /�A���(�����!����

7��$.���� ���� �����������'����� �� ����� ��� ���� � � #��������� ��C������?������ �!��8��$�$�� ��(�����!�����=@���

7��$.��������;� ������ � ����=@@��%����������������D�����������(�����!����

7�������*������EEE��$�� �� ��������������� ������7.�!� ���?�� ��.������;������?�� ��.������J��"�����$��� ������������������

���� �����C������?������ �!��8��$�$�� ��(�����!�����=>=���������� ����%� /���� ���� ������������$�������� ��� �� �==9��

7��3��C������?�����$����/�)���%�� �� 2�� ��� ���� ��.������� �2�����3���4��J��.�����

;�������8������=>���L��!��� ���� �===�� ( �������� #�� � � ����� C������ ?������ � !��

8��$�$�� �/�A���(�����!����*����?��������������$����������(�����!����C?8���=@���*�.�"��G����'H�+���I���J���$�� �� ��������������� �!���8��������

�EE���

�����%���������� ����������������������������&������������� ������&���������� �����������

���L��!�������� ��������������� ���� ������������������ ������� ���������� #�

������������ �! "#�$�"�% � �& "#�%�'(�!#�'�&# "#)*���"�������� � �� ��������� ��� �6!*!��7� �����"�������� ���� ��� � �0!8!�"��� �7����"�������#���� ����9�������������� �� �� ��:� �0!�"��� ��

Page 142: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��1�

��"��������� ���� �%!0!�,��������"������ ��������� ����������� �� �� ��� ��� �������� ������ �

%!�;������"�������������� �������������������� �,!;!�-�<��������������$�������#���"�������������������� ����� ���� ���� � �=!�6�� �����"���������� ������������ � ���� �$!'!�+��������*!%!�>��� �� ���"������� � ������������� ����������� �>!�-!�?�� �������������$�������#���"����������� ��� ��������� � ���� �>!�"��� ����"������ � ������ � ��� ����������� ��� ������� � ����� #��

���� �� ���� �=!�@���� ���"������� �����������#������� ��� ���� � ���� �=!�8� �������"������� � �������� �� �=!�%��������6!�!�6������"������ � ���������� �� � 9� ������ :� �� � � ���� � =!� @�������

�L��!����===���1��9��2� ����� � ����� �� ���� � ��� ���� �� �� ������� ������ ������

�������������������������� ��������������������������������!����������$������������������������

��������� �� �� ��������� ��'�8������� � �������(�)��*+������ ��� ��� ��������������5� � ��������������� ����������������� �� � �" ����� � � ������� �������� A � ���� ���������� "�.���������� ������ ������������������� �� ���� ��� �������� ����������� ���� ��� �������� �����!������������"�� ������$��������������7����� �� ���� � ���!��� � � ��� ��.���$�� ���� ��� � ��� �� ��������� � ��� ������ � ��� *+���� ����� �����"���� � ��� � �����5��� ������������� � ��6�!��5��� ���������� ���6����� ������������ 5���� ����� ��� �� � *� ����� ����� ��� ����������� ���� � ����!��5���� ���������� �/6������ �������� ������������ ������ 2� �& ���������� ���� ������� �!�"���� �"��� ����"���� ��������������� ������������������������ �� ����� ������(�)��*+���� � �������� �� ��� � ������ �� ������ � � � ���� �� ����� ������� � ������ � ���� ��� �� � �� ��� � ��� �� ���� ����� ���� ����� �� �� ���� � � �� � "�� ������ ��� ������� 7����� � ������ � ��� ������ ���� � ���� ����� ���!����� ��������� � � ��������� �������G��$���!��(�M�������8 ������EE���9=���A���� ����!����������������� �������� �� ��""���� ��� ��������� ��� � � ���� ����� �� � ��� � ������� � � ��� ���� ������0������ ��������� ���& �������5�� �������� �����6� �� ����� ��� � �����#� 5�� ������ ������6� ���������� ����

Page 143: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �1�

�������� ������ ���� ���� � ���!��� ��""������� ���� � � ��#� .��� ������������&��������!��5�� �������$���6������������������� ���������������� ����� ���!��� ��""������� �� ��������� � ���� ����#� �� �$����� �������� �� ���� � ������ ��� ���������� � ����� ������$����&������!���������������������A!����������� ����������& ��������� ����� �� �� ������ �� ����� ������������ ������ ������� ���� � ���!��� ��""������� ���� � � ���� C�� ����� ������� ��� �$���� �� � ���� ����������� ����������������������� ����������������

?�� ���� � ������� � ���� �� ���� � ����� ������ ������ 5���� ��� ��$�$�� 6� ������ � 5������� � ��������� ������������ ���� ��� ����� ��������� '������ ��� ��������� ���� � � �� !��� � ��������� ������������������������������0��������������� ��$�������"��������(�)��*+������ ����� ������� �����������������������������"��� � �� ���� ������.��� ������ ��.���$������������������� ������� �#���$�������������C��� ��0.����+�������&��������� �!������"�+����� �������� ���"���������� � ����3� !�� ������� �� ��� �� ����� ��� ����"������ �� "�� ���� ��$���������� ��� � �������� �� ��� �� ������ ����;������� �������������� �� �5 ��$������� �������� � �����������6���� �� ��� ������ �� ��� �� ���� ������ ������������������ �!������������� ���� ��� ���� #� ��� ������� ���#����� ������ ��� ������� ��������������������� ��������������� ��������������� ������� � � ������ ���������� ���� ������ �� ���� �������� ����� �� ��� ������� � �������� ���� ��������� ������������� ��������������� ����������� ����

8��.���$������������������ �� ����� ������� ��� � ������������ � � � �� ���� ������� �� � ������ �� � � ���� ���� ��������!� 7�� ��������� ��� ������ �����$��� �,� ��� � ����������������,���������� �� �������������"�+������������� ������!����������!���� ������������������� �������� ����� ��������� ����� ���!�����7��������� ��������� ��$��� � ���� ��� ����$���� ���� ��$���� ��� �� ���� ��� � ������$������ ����"�������� ������������ ����������� ������������!��������� ������������ ��� ������� �� �������� ��� ���!�� ���?����� ���3�������������� ��$����������#��

�� ������������ �����������!��������!�� ����%��� ����$�������$�� �� ��$��������� ������ ��������%��� ����!�������!�� ��������� ������ ���������������� ���"���� �����

���%��� ���!������������������%��� ��������������������������� %���� ��$��������������"�+�� �����������

Page 144: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��11

0��"���� ������� � ���� � � ����������� �� � ���� �� �&������ ����������� � �� �� ������ ���� ���C�� ������������������� �� ����������� ����� ���� ��� � ��������� ���� ��� ����� �� ��$����� �$����������"������� ����"����$�������������� ������.����!����C& ��������������� �����!��������� � ����������=B9��=>E�������������� ������ � ������������ ������

/������������ �� ������������� ��$��� ������3�������� �!������������������������� ������#��

�� ��������� ��$��� � ���� ���� ����� � ��� ������������������� ��%��

�� ��� ��$����� ��� ����� � !�� ��� ������� � ��� ����� � ����������������!����� � ������������ ��������������,��������%�

�� ����� ����� �$��3� � ������� ����� � � ��������� ��"� � ������ ������� ������� �� ���%�

�� �������������������������� ��$�� ��������5 ��������8������6������ ������� ����������������� �������������������������� �� ���� ��� ��������������������$��������8 ������EE���BE���

�����������������&��� ���������� ��� ���('�)�� ��'�A � ����������������$�������� !�� ����� � ������� � ����� � ���� ������� ��������� ������������ ��� ����������� ���������� � �� �� ��� �� ���� � ����������� �����$���������$���� ��

2� �������� ��� � ������ �� ����� � �� �� �������� ����� L��!�� ������� �� ����� � ��"��������� �������������� ������-�*��(����������� ��$��� ��� ����� ��� ������� ���� !�� ����������� �"���� ������� ����������&���������6���===���9���?��� ���-�*��(��������� �� � ��������.������ � � 5��$����� ������ ��� ������ ������������ ���� ��� ���� � ������ ������ ���� ����!��� ����� � � ���� �� �� 2� ���� ����� ���� ��� ������ �� �� ����������������������� �� ���������������������� ���� ������������������ ������������������� ����$������ ���������������� � ��������� � � � ��������� ���� � �� � ����� ����� � ��������� ���� ��6��(�������=>E��������

8�������� ��� �� ��� �� ����� �� ������ ��� ����� ��� ��� � ������ � �����C�����"����������������3��!��������������������������������� ��� �� ���� � �����$��� ��� ���������� 5���������� ���� � -�*��(����������������������3�������!��������������������� ���6��(�������=>E������)��������������������������������� ������������������������� ��� ��3������� �� �� ��� �������� A!���� �� �� !���� ��� ��.� ����������������� �� ����� �����!�������������� ��$����� ���"��� ����������� � � ���������������� ������������� ����7�������������

Page 145: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �19

���� ���� ���� ������� ��� ������ ����� �� ���"���� � � ���� � �"������� �����������������������

8������� ��� ������ ��� �������� �� ���� ��� -�*�� (����� !�� ���"��������� � �� ��� �� ��� �� ����� ��� �"���� ����� !�� ����"���� ����� � ������� �� ���� ������� ��$������ ����� ��������� ��������� ��� ��"������������ ������� � ������������������� ��������5"��� �������� ���6����� ����/����������������������� ������������������ ����������������������� ����� ������ ����� ��� ������� ���������� !�� ���� � � 5���"����� ��� � �� ������ ��� �� � ����� ��� ��������� ���� � � ���� ���� ��������� ��"����� !�� ��� ��������� ������� � � ���������� �� ������ ��������� ������ ��"��� 6��(�������=>E���1���0������ ������������ ��� ����� ��� � ��� ?���� 8$�� ��� ������� �� �� ��� ���������#�5������ �������� � ������$��!�������������������������������$��!����������������� � ������� �����"���!�������������� ������ ����������������� ������ �����"��6��������

-�*��(������������� ���������� ������������ ���������������� ���� �������������� ���$����������������� ���� �������������� ��������������������(�������=>E���9��>��#�

P�?��������� ��� ���������� � �������������� ��� ��� � �� � �������� �������������� ������������������������������ ���� ��� ��������� !�� ������������� �� ����� � � ���!��� � � � ��� ���"������ ������������ ����������������� �����5 ���������������6������ ������� ����������������������� � ������%�

P�?��������� ��������� � �� ��� ����������� ������� ����������������!���& �����������!��!�������� ��������������������������������"���������� ������� � � ���� ������������ ����� ���� � ����& ��������� ��!��� � ��� ���� ���� ��� �������� ��� �� ��� ���� ��� ������������������ ���������!�������$����

P�8������������������"��������� �������"3����������!�!��� �����������������3���������.��"�����!������������� ��������������� ���� ���� ������� �� ������ ���� �� ������� �������� � ����������� L�������"3����� !�� ��� ����� �� ���� ��� ��� ���!��� ���"���� � � ���� ���$���� ����������������������� ������$�������

2� ���� ��� ����!������������ ��� �������� � �� ����� ��� �������& �����������$ �����!������� ����� �������-�*��(������&��� ������������ �'�������� ��������� ��������� ���������� �� �!�� ��� ����������������������������� ������� ������������#�

P�������������"�� ��������� �,��� ��� ���� ��������������������� � �����#��� ����� ��"�� � � ����������� �&�������� �&������� ����

Page 146: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��1B

���� ������%� �����������& ���� �������������������$��������������� ���!����'����������� ��� �&�� ���� �� ��� ������������ � �����������!������������������ ������� ������� ����������������!� ����������� �������������������������������%�

*������������� "� � ����� ��� �� ���������"��� � ����$���������� ���� ��������������$������������ �!�� �����������������$�����.������%� ����� ����� ����� $������ ��� ���� ����� ��$�� ���� ���� �����%�

P�������������"�� ������������� �,���������������$��������������� ��� ���"�������� ���#� ������� ��� ���� ��������� ���"3��� ���� ���������� ����� ������������& ������ ����������!���" ������ ��� �������� ����������$�����������!���������� ����*� ���������� �� ������������ ����������� �'��������������!����� ������������� ����� ������������������������ ����� ��

*��������� ���� ����������"� ����������-�*��(���������������������� ������� � ����������� ���������� �#� ��"������� �� ���� ���� ��������$��������������������� ����!��������������.����� ���� ���� ��� ������� ��$ ����� ����� �� ����-�*��(����� �������� � ��-��8�$������� ��������� ����$����� ���� �����%� ��� ���� ������� ���� ������� ���� ������������������ ����� � ��-�*��(�������������������-��8�$����� �������� �5�� �&��� � ������� � � ������� � � �� ���� ��� ���� � ������ ��� �� ���������� ������ ������ ������ ��������������������� 6��(����� ���L��!����===�� �@�%� �������� ��� �� ��� ����� ����� ������ ��� ��� ���!��� ��������� ���� ��� ���������������� ������������������ ����� ������ ��������������%���������� ��� ��� ��� ������ ��� ��$����� ��� � ��� ���� � ��� �� ����� ���� �&����� !�� �� ����� ���� ��������%� ��!�������� ��� �� ��� �� ����� ��� ���� �.��� � ������ ��� �� ���� ��������������� ���������������������������� �����!�� ��������

������� ������ ���� � �� � ���'� 7�������� �������� ����� ��������/��0������ ������ ��� ������ ���!���� ��� ��� � ���� ����� ����������������������#����$������!����$��������A ���������������������� ��5���������� �����������������.���6������/����J$�������3�������������� ������ ��������������� ���

C�� ����������� .��������� ���� � �� �������� ����������������������������$������!���������� ���� ������������%���� ����������!���� �������& ��� ��������������������������������� ��������� ���� !�� ����.����� ���� �� �� ����� ���� !�� �&���%� ��� �������� �������������������������� � �������� ������� �������������0������8������3�$������� ������������� �����������������

Page 147: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �1>

����� ���������������������.�������� �� �������������������� �������#��� ���������������&�������� �����������"����"���!��� ���"��%��� ������������$�������������� �� �����!�� �����������$������%��� ������� �$��������� ������ �� ������ ���� �� � ��� � ������

��� � ������ ��� ����� ����������������� �������3�������������3����� �$�������� ����������.�������� �������

8�� "�� ������� � �� ��� ��� ��$���� � ��������� ����.�� � ���� ������������������������ ������������ �� ����#������������������������� ���!� 2� ����������� ��� ��� ������ �� ���� !�� � ������� ���� ���������/�0�������"���!��������� �����������#�

P� � ����� ������ �� ������� � �� ������ �� ��� ����� ����������%� �������� ���!�����$� ����������������������������������������!�� "���� �� ���� ������������%� �� � ��� �� ��� �����"�+#� �����$���� !��������������������!����%�

P� � �������������� ���������� ���� ��������������#� ����� ������ ��� ��$���� � �������� ������� ���������#� ������� �� ������ ��������%� ������� ��$������������

P�+ ����������� ���� ��"�� � ����$�����!����!��������� �� ����� �& ���� �� ������������ � ��"��������%� ��������� ���� ������� ��$������� !�� $��"��� �� �� �����%� ���������� ��� �������� ���������������������%� ������� ���� ������ ��� ���� ,� 5��������� �6� ,� �"������������������������������� �� ������������������������������������������������

D������������ �������5 ��������������.�� 6��/��0���������� � ��������� ���� ������� ���������� !�� ��� ������ ���!��� � � ������� ����� ��������� �$���������� ��� ���� �� ����� ���� ��� �������$��� � � ���C���������"������ ����� �����8 ������EE���>B�>=����

�#�$��� �����������$����A���"��� ?�8�� !�� /�"����� )�J�� ��=@���� / � ����� � � #���� �� (�����!����

C������?������ �!��8��$�$�� ��(������ -�*�� ��=>E��� '� ���� �� ������� �� � ���������� (�����!���� C������

?������ �!��8��$�$�� ��G��$���C�/�� !�� (�M���� J�G�� ��=>1��� "������ ���� � � ����� (�����!����

C������?������ �!��8��$�$�� ��������/��� ����EE����( ���������#����� ���!���C������8��������L��!���������===��������������( ��������#��� � �����(�����!����C������

?������ �!��8��$�$�� ��8 ����� *�� ��EE���� "������ #�� ���������� � ��������� ��� ���� ��� �����

������� ����������.��������� ���D�������������0��������?88?���

Page 148: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��1@

��'�����!�+��% ��, ��(� %� ������������ �� ��"�������� ������ ���������#�������������� ������

����9����������� �����:���������������������!��� � ��$�$�� ��������� ��

���?���� �� ������������� ������� ��� ���������� ������������� �"����� ��� ������� �� �������� !�� ��������$���� ���������� ���� ����������$��������

���A��� �� ������������� ������� ��� ��������� ������������ ���� ����

1��A��� �� �������� ��� �� ���� ��� ��� ������ ������ �������������� ���� ���

9��7������� �������������� ���������������� ��� �������� ���� ���������������� �����������

B��A��� �� �"���������� ���������� ��� �� ���� �� ������� �������� �� ��$�$������������

>��C���� ��������������������������������� ������������������&������ ��� �"����������� ���������� ��� �� ����� ��������"���� ��� ��� ������ ������ ��������������������� ���������� ���������������������������$��� ���������� ������� ��������������� ������

@��?���� �� ���� ���� ��� � �� �������� � �"����������� ��������������� ����

=���������� �� ��������� ������� ����� �������� ���� � ����������������� �� ����������"������������������������ ���������� ��������� ��'�����������$��� ���������� ��������������� �����

�E��C���� � �� ��������� ���� �"������� � �� ����� ���"�� � ������&���� ������ ���� ���������������� ���� ����������������������������'�����������$��� ���������� ��������������� �����

����A��� ����� ��� ��������3�����!����������������������(�)��*+����������� ��� ��$�$�� ������������� �� ����� �������

����C& ��� ������������������-�*��(���������������� ���$������� ������A��� ����� �����������.��������������/��0��������1��A������������������� ��������� ������ � ����������5* /6�

��������� ��� ���Q� ���� ������� ��������9��7����������� � �� ���������������� ������ �� � ���� ��

����������������� �� ���������Q�2�������� ����������Q��B��0����� ���� ��� "��� � �� ��� ������ �� ���Q� 7�� ������� �

����������� ����������Q��>��2�������� �������������������� ���������-�*��(�����!�������

�������-��8�$��Q�

Page 149: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �1=

����������������������� ������������� ��������������� �����!������ ������������ ������ "���#��� � � �������� �� �� ��� ������� �� ��� ��� ������ ���� ������

�� ����������� ������%��� � ������ ����� ����� �������������� �������������������������%��� � ������ �������������� ��%��� � �������� ����������������� ��%��� � � �������� �� ���� ����� �������� ��� �� ��� ��� ��� � ���

���������������������������� ������������������������������%��� � ������ ������������ �����%��� � ��������� ������������ ����������� � ����������������� ���%��� � � �������� �� ���� ����� �������� ��� ������ �� ��� ��� ������

���������������������$����������������� ��������������"����"���%��� � �������� ������������������������������ ���������� �������

� ��������%��� � ���"��� ������� ��� �������������������� ������!���������������

�� ��%��� � ������ �� ���� ���������������"�������� ��������������

�������� %��� � �������� ���� ���� ��� ���� ��������� ����� ���� �� ����������

� ��������� ������������������������ �����%��� � � ����� ����������� ������� ������������������� ����������������� ����� ���� ������������ � �������������������

�������� � ���������� � �������� ��������������������� � ����������������������������� �� ����� �������������� ��� ��� � ���������� !�

�����#��� ������$���������� ��� ������������ ����������� �� ����

2 ���$���� ���������� ��� �� ���� �� ��������� ��� ��� � �������.��" ��� ��$���������������!�� ����������$��� �������!���������������� ���!��� ����������������� ��������������� ���������������

Page 150: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��9E

�& ���� �� ���� ����� ��$�$��� ��$������ �� ��� � �� ������� ���������������������� ������ �������� ���� �������������#��������!�� ����������� )�� ����� ���� ������ ���������� ��$��������� ����� ��� ���� ��� ��� ��� ����� � ��.������ � ����� ��� ���������������������� ������ ���������� ����� ������ ����� ���� ���� �� ��� ������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������ �,����������� �����������A�������� ��������"��������������� ���� ��� � ����� � � ���� � ��� ��������� �� � ���� ������ .�� ����������" �����������������!������������ ��� ������������ ������� �� ��������� ��$�$�� ����� �� � �� ��� ��������� � � ���������������� ������� �������C� ���!�������������� �������������� ����� ������� ���� ������������ �� ����� �� ����������� �������� �

������ ��� ��������������$�����!�������������� �����A���� ��� ��������������� ���"�� ���$������ ����������� ��������

A�� ���� � �����!���� ���� �� �������� ������� �� � ���� � � ��$�$������� � ����������� ���������������������������!������������ �������� �������������� ��������������������������������� ���!���������������������� 0������� �� ����������$������ ���� �� ����� � �� ������ �� ��� ���������� ������������� ���!������� � ������������ ����� ������!�� ���������� ��������� ��������� � ����� ��� � ��� !�� ��� ������ ���� ��� ��"������ ��������� ������� �� ����� �� ��� � ��������� �� �������������� ��� ���������� ���� ��� �� ��� !�� �� ��"������ �"����������� ������������������������A��������3��3�� ��� ��$ ���������������� ������� ���� ������ �!�� � � ��� �� ��� ����� �� 8�������� ���������G� ���I���+��!��/��������===�� ���E��������������������������������������������� ������������#�

���A������ ��������� �������������������� %����A�����$� ���$ ���������$�������� ���!��!��������� �������������%����)�����!���������������� ��"����������������%�1��F��������������� �������������!�� ���������"�%�9��2 ���$�� ������������� ��%�B��2!���������� ������������������ ������ %�>��2!����� ���� ��"������� ����� ����������������� ��%�

�������������������������������������������������-�>���������������������������������&����� ����"� ������������%������

����������� �������������"��� ������������������������ ���������� � ��� �������� !�� ����������� /����� ��$�� � ���$���� ��.������� � ������������� ��$�� � ��� ������ ��� ������ � �������� ���������� !��� �� ���!����� ����������& ���������$�� �� ������� ����

Page 151: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �9�

@��2!�� ����� �� �!�� ���������� �� �!�� ������ � !�� �!�� � ��� � ������������� ����

�������� �������� � ���� ���������� ������� � �� ��� ������ � �� ��������������������������������� ���$���������� ��$�$����������3������ ���������� �� ��������� ���� ���������� ��������� ��3������� ����������������� ���� ����� �� ���������� �������� �������!�� ������������

*� � ������������������ �� ������������ ������$�������$�������������������!��

����� ���� �����������,���� ������� ���� ��������������������$����� ��� ������� � ���� !�� ��������� �� ����� ��$����� ���&����������������������& ���� �������� ��%��

����� ��� � ���� �� ������ ,� ��� �� ��� ����� ��� �� ��"�$ �����& ���� ��� ������ ����� �������� ����� ��� �� �� � �������� � !�� ������ �� ����� ����������� ����!��� ���������!����������%�

����� ���� ������ ������������� ����,���� ��������� �������$������ ��������������� �������� ����������������������������������������

��'(�#�& ����(���.�. %�� �� ����� � �������� !�� �������������������������������� ������������� ���!�������������������� �������������� ������������ ������������� ���������������� ���������� ��� ������ ��������������$ �������#�

� ,���� ��� ���������$�����!�������������� ���� ����$������ ������ ��� ��� �"��������� ����������� ��������� �� ��������� ���� � ����� ����� ����� ����������� ���� �� ������� !�� ��� ��� ���� ��������$�����!������������������ �����������������%�

� ,���� ��� ��������������� ���� ������������!���������������������� ���"��� ���������� ��� ���������� ���������� ��� � � ����������������%�

� ,���� ��� �������������!������������ ���� ������3��������� ���������������� ����������������!�������������������� ��������������������� ������������$�����%�

� ,� ��� ��� ����� ��������� � ��� ������� �������� �� ������ ���� ���� �� �"��������� !�� ��������� ����������� ��� �& ������ ������ � �� ����� ��������� ��� �& ������ ����� � !�� ���� ������ �� ��� �& ���������������� ��������������"������������������� ��$������%�

� ,���� ��� ����������������� ����������������������� ����� �� ����������� !�� ��������� ����������� ������ !�� �������� ������� ��������!�� ����������&������!�������������������,������������������

Page 152: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��9�

!�� �������� ,� ��� �� �������� �� ������ ��� ������� !�� �& ���� �� ������� ��������%�

� ,� ��� ��� �� ��� � �������� � ���������� ������������� �� ������� ���� �� �� ���� !�� �������� ��� � ���� !�� ��� ����� � ��� ������������ ������� ��������� ����� ������� ��� ��������� !�� �$�� ������ ������� ������������ �����%�

� ,� ��� ��� �� ��� ��������� � �������� ��� � ���� �� ������������.����!�������$�������� ���������������������������������������� �������& ���� �!������� �������� ������

������� (!�+�"�!��� � ����/� ��� ��� ��� ��$�$�� �� ���� ����& ����� ������� ������ ��� ���!���� ��$�$���� � ����� ��� ������������� ��� �����������2�������� ���� ��� ����������� �������� � ������������������������� ������� ���������� ������������ �� ��#��

A�� 7 ����������� ����!������ ��� �����&������������� ��� ���$�$�������� �����#�

���7 ������ ��� ����������� � �� � � ���������� � ����� ��� ������������������ �����A������� ��� �� ���������"���� ���$��������������������� �����������!�� ������!���� ����� ��"������� ������������

���7 ������������ ���������������������������������� �������7 ���������� �������� �������������������� �����������

�� ����A����� ���� �����$� ����� ��������� ���������!�����������������������

���A���� ������������� ��������������(���7 ����������������������������� ����������� �������

���� �������� ��� ��$�$�������� �����#����7 ������������ ���� ���� �������������� � ���� ��� ����

����������������������!��� ��� ���� ������������ ������� ��$�$�� � �� ������� ���������� ��������� ��������

������8���� ��#��� ���������"���� ����������� �� �!�� ����� �������������������� ��$��������� ��� ����$�������������� �������� ���������!����������������������!������������������������������

���7 ���������������������������� ����������� ��8������������� ������� �� ����� ���� �������� ���������� �� ��

!��������������$����� ��� ���������� ������ ��������������������!�� �� !�� �� �� ����� ��� ���� �� ��� ����� ����� ������ $���� ������" �����2���������!������������"3����� ����������������$��� ��&� �������������� ���$�������� ��������� ������������������ � ��������������2������� ���� ���� ���������������������� �� �����#��

Page 153: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �9�

�� 7���$���� � � ���� � ����"�� � ������� ����� ���� $��� �� ���� �������������"����� ������ ���������!�� ���

��?�"���������!�� ����������� ������������������$��������"�������� ��������.���!������ ���� ������ ��

�� C������ �� ����� � ���������� $������� �� ���� ��� �� �������� �����"�� ��

��A��$���������������� ���� ���� �����������!������ ������� ��

�! &% ( ���%�!��"#��������0��1&� ! ��+ % �&#��%�&#!�#��(����������������)C?A���==@�#��

�� A������� ������ ��� ��� �� ��� ���"���� � � ���� �� ����� ������ �!���� �� ����������

�� /����!������ ������� � ����������� ������������������ �������������������������������������������������������� ���������������� ��������3��� ��������� ���� ����

�� /����� ��������������������������������!������������� �������������� ����������������

�� 8�������������"����� �����3����!��� ������������� ���������� ������������� ��������!��$�������� �� ����������� ����������� ��� ��� ������������������ ��� ������ �������� �� ������� ����������� ������!������������

�� � �� ���������� ������� ��� �� � �� ���� �������� �� ������������������������

�����!������������� ����

�# �������1&� �!���� ����� ����������������� ���������"��������!���& ��� � ������ � �����������������������$3� �� �����������!������� )������ ����� ��� �� ��� ��� ���������� ������� �������� � ����������������������������������������� �������#������������$������ ���!������� ��������� ����� ���� !����������� ��� �& ������ ������)C?A���==@���

��� ��+ & !��� "# ���� � ��� 1&� �!�� (�!& &�� ��� ��� '���� #�#��� ��' �&�&# �����!.�& 0�!��, �(!���%!�!���� &+�!'� � #��������� ����������C&����� � �� � ������������� ��� ������� ��� � ������� �������� �������� ����

��������� ����������8������ � �������� ��� ����������� ��������������������$����������

Page 154: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��91

���L�� ��� ��"���� � ��������� � ����� ��"������� �� �!�� �������� ��� ���� � ��������: ���� � ��� ������ ������ �$�����������*�"���������������� �������������������������������!���$������� �������"���������������

���*�"������� ����� ������ �������� ���������� �� ������� �&� ����������7 ���������������$�����$��"� �����������������A�� ��� ��������� ���� ����������������������������������� ����������

��� ��+ & !��� "# ���� � ��� 1&� �!�� (�!& &�� ��� ��� %�� # � 1&� %���� %��(! ��,#�� +�! �� ��� �&.�2�!�� 1&� "���%#�!��� , � (!���%!�!��� " #�� � �(!����'�# %��, �%�&+� %#����#�������������������������������7 ��������������������� ��� ����� ��� ����������� ������������� ������������������*�"������� ��� $3�� � "����� ���������������� � ��� ��� ���������� �!����������� ��� ������������������������ �������� �� ���� ��� �������� ����� �� ������� ��!������� ������ ���

����������������������������7 ������ ��� ���� ��� ������������� ��"������ ����� �������������� �������������������� �������� ���� ��������� � ���������"�������������������������� !�� ��������� ����������������� ���!���� �!�� �������� �� �������� ��$���������J�" � ���������� �������������������C������ ��� � � ������������������� ����8����� ������ ������ �������������������� �������"��������!����� ������������������� ���

��������������������������������7 ������ ���� ��� ���� ��� � ��"���������� ������ � ��� �� "���������!����������������*�"������� ����� ������ ����� �� ��� ��������� ������� �������������� ����������" �������������������������������A��$������������������������������ ���"��������"������ ���������?����3#���"����������� �� ����������������� ������!����������������������������������� �����L������ !�� � ������ ��� �������������������������� ������������� �����

��������������������������� *�" �� ������������� ������� � ��� ��� ��������"�����������������!��������������

Page 155: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �99

��*�"������������������� ������������������ ��������������� ���������������� !�� ����� ����"��� �� �������������������*�"����������������� �������������������� ���� ������������������������������������

�� /���� ���� �� �������� � ���������������������� ?�������$��������� /������� ��������� �� ��������� ������!�����$�� ��

�����+ & !���"# ��! ��!����1&� �!��%��"#!�%#�! �(�!%�(# ��/� &+�!'�� �&����, �!�+�!�& ���/�!�(�!#�#������&�%3'(����!�+�! & #��������� ��� � ����������� *�"��������!����$���������������� ���!���&��$����������������������������� � �3���������� ��� 7 ������ ���� ��� � ���� � ��������� ���������� ����� 7 ������ ���� ��� ��������� �������������������� ?��� �� ���������$����� A�������� � � ��� �� ���� �� ����������������� ��������� ������ ��� A��� ����"������� �� ��� � � ����� ����������������������� ����� *�� ���������� � ��� "���� �������������������& ������ �� ���� ������!��� � ��������������� ������ ���!�� ���� ����������������������� � ���� ������ ��"���������������������!����� � � �����" ����

���������� � ����� *�"������� ��� ��� ����� $������������� �������������� ������"��� !�� ������ ����� ����������&�����!���3�������������$������ ������� ������ �� ���� ��� ����� ���� ���������������� A����� ����� ��� ���������� � ����� ��������� 7�������� �� �������� �������������������������� ������� ������ ��"��������� ��� ���������� ����������� ����� ���"��������������" ��

45���+ & !��� "# ��! ��!���� 1&� �!��(�!& &����� ��� "#!�%#�! ��� ��. %����' &�&#����������� ����� ����� 8���� ��� ��.���� ��� �� ������������"��������������� ���������������$������������ 8������ � ����� ����� ��� ���$�� �!������������������������������� ��� ��� ������ ���� � ��� ������ � ����"���������� � ��������

������������� ����� *����� �!���������������� ���"�������� 8������ � ������"����������!�� ������������� ����� � ������ ������!���& ���� ����������� ���������������$��� ���� �������

Page 156: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��9B

�� L������������3���� ����� ������������������ L�� �������� � ������� ��������� �!��������������� ��$ ������ ���������� ������ ��"�������������������� �������������� ��"������

65���+ & !���"# ��! ��!����1&� �!��(�!& &��������'���� #�#���"�&0��! �� ���' &�&# *�� 0/���0/�7 &�"#�0 ������������������� ;����������� ���������� ���� ��� �3�� ����� ����� )�������� ����������� ������ ������!����$���������3������� ������������� ������ *�"������� ���������� �.���� !������������.��������������� ������������� ����!��� ���$������&���������� 2��� � � �������� �� �� ������������ �������� ��������"������ 8����� � � � ������ �� ������ � ����"��� ����� ����� ���� ������� 2!������!�������!��� ���������������� 2�� ���� � � ������ � !�� ����$����� �"������ :"���� �����������

���������������� A�������� �& ��� ������ �� ���!����� ������ ?�������� ���� ����� ��� !���& ��� ��� �������� �� ������ ����������� C���� ����������� ���� ����"� �� ���"������ $��������� !������������� �� ���������������� F� ��!�������� ��������!������ 2�� ���� � � ������� �� � ���������������������������� A��� ������ � � ���"��� � ����� ������ ��������������� 2�� �������� ��������� )�������� ���������� ����������� ���� �� �������� �����.��������!������������� H$�����������������������������$������� �����

������������������ C������������������ �� ��������������� ������� ���$������&����& ��������������� �� ��"�������������� ���������� *������������������������������� ����� ��������������������� �������� ����������� D�� ����� ��� ��$����� � ������������ ���������� �.����� ����� ��� ���� ������ ��������������������� ������������������������������ 8������ � ��������$��!���������� *��������������� ���������������!���������������������� ��

Page 157: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �9>

�� D�������� ���������� ������� ����� ��� �!�� � ������ ��� � ������������ ����������������� ��������� 8������ � ���������� ������������������������������� J ��!��������� ��!�� ����&��� ����������� ������ 2!�� ���������������������������� ������������������� /� ��������������!���& ���� �������������

�7��!����� !�� ��� ������ ��������� ��� �� ��� �� ��������� ��� � ����

�������� ���� ������ ���������������������������� ��������������� ������ ������ ���� ���"���� ��� ������L�� ��� ��� ��"���� ���� ��������� �� ���� ��"������� ���� ��� ����"���� ��� �� ��� ������� � � ��� ���������� � �� ������� �� ���� � � ��� ������� � ��������� ���� ���� ����$�����

*��������� �� �������������� ��$��!������������������������ ��������� ���� ���� ��� ���� � �� �� ����� �� � ��� ������ !�� ��� �������������� ������������������ �����

�����!��������������������

A������������ ������������& �����"# ��! ��!����(!���!��!���%�'�(�!#�'�&#���!����(!���!��"(�% + %���

7�� ���������� ����������� ��� � ���� ���� ������ � ��� ���"������ ������ ��� �� ������ ����������������� ������� �����������7���� ��� ������ ������ ������ ��� �������� ��� ������ � ���"�� !������"�������� ��$����� �� ����� ���������� �����!��������$��� ����������������� ��������$��������������� ������ ����������� �������������

�# �������(!���!����������!�������"������������������� ���������� ������� ������� ��� � �������� ��� � �������� ��� � ��� ��� ����������� ��� � ������� �� �� ���� ������ ��� �� ��� ������ !�� ��� � �� ���������������������������!����� ������������������C������������ �!�� ��� ������������ � ������� �� ����&���� � ����� ������� ��#� ��$ �������� � �������� ����������!���& ���� ��

2������������ ������������������������!��� ���������� ������������� �������� ��� � ��$��� !�� ������� �������� ��������� C�� ����� �����������������������

�� C���� ������� ����� ���� �.��� �� � ������ ������ � ������� ����������������������� �� ��������������� ����������

Page 158: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��9@

�� C���� �������� �� ��� ��� �� ������ � � ��� ������ � ������ ����� �������� ���� �������� ����������!������� ��"��������.��" ����

�� C����� �������������������������� ���"��� ������& ���� ����C���� �������������� ��������������� ����� �� ����������� ���������������� ���� � ������� ��� � ��� �������� ������������ � � ��� �� ������������������� ������������������ ��

��� �� ��� ���� ������ ������� ��� ������� "# ���� ���%� �&��� �� ������ �������������� �������� ������������ ������������������������ ������������ ����������!��� ��������� �� ��

��%�� ��(�!"�&�� ���"# ���� ����%� �&���������� ���#���������� ������������� ���������������!��������� ������� ���

��������� �� ���������%���"����������� ������������������!����.��������������%������������� ������������ �����������%����& ���� ������ �!�� �������� %��� ��������!����������� ��������������# ����%�.& # ���� ����� �������������"����������� ������ ���

"���������������������& ���� � �������� �!���&�� �������� ���# �������'�&% � �� ����� ����������� ������ ����� ����������

$�� ���������������������������?�� ��� ������� ����� ����������� ������$��������������

����� ������� ��� ��� � !�� �� �������� �"����������� �� ���� �� ����������� ���#�

*�������������� ���� ��#��� �� ������ .�� ����� !�� �������� � ���� ��.���� ��� ������ !��

��� ��������������%��� ������������� �����!���������������� ��� ����������%��� ������� ��� �������������%��� �!����� ���� ��"����������� ������ ����!��������������� ��

���������%��� �� ���� � � ������� ��� �$����� � � � ��.������ �� � ���������

��������������������������!��������������� ������������%��� ��� ������������������������� ������������������� �!������%��� ������#� �� ����� ��� ������� ���� � ��������� "��� ���� ��

�������������������*���������������� ���� ��#���� �������������������!������ ���"���� ���� ����� �����������������

�� ������������� ��������� ��������!���& ��� ������������� ���������

Page 159: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �9=

�������� ��� ���������!���������������� ��������� ����%��� �����$����� �������� ��� �������� � ��� ���"����� !�� ����

���������� ��������!������%��� ��� ���� ���������� ������� !�� �� ���������� ��.���$��#� ������

����.������� ��� �� ������������"����� �������������!����� �����������������"�����$�� ����%�

�� ��������������������� ������������������� ������������� �� ��.�����������!���� �����������

*������������������ ���� ��#��� ���������� �� � � �� ���� ���� !�� ��������� � ���������

��.��������!���������������������������������%��� ���������� ��� � � ���������� !�� �� �������� ���������� ���� � ��

�& ���� ����������� ����������� �������� ����!������ ���������� ��������� !�� �� ����!��� �����"�+����� ����� ��$���� �� ���������� ������%�

�� ����������� ������������� ?�� ��� ������ ��� ����������� ������ �"����"��� �� �����

����������� ���� ��������"����!�������� �5��������6����������������������������#�

*�������������� ���� ��#��� �������� ����������������������������� ��� ������ ����

�����!���$����%��� ������ ��� �� � ��� ���� �� ��� ����������� ���� $����� �

���� ���� ������� ����������*�������$������� ���� ��#��� ��� ��� ��������.��"�������.��"��� ����������!���� �����"��

���� ������������ ���������� ���� �� ��������$�����������.�� ���& ������ �������� ����������!���������� ���� ��� ��� � ������3�$������ ������� ��������� ����� ���� ��� � ���� ���� ��� � �������� � !�� ����� %�

�� ���� ��������� �������� ���� ���$� �� �� �$������� ���� �� ��������������,� ����������!���������� ���� ���� ������� � ���� �����%��������������� ���������������������������� ������������������ � ���� �������� !�� �� ������ � ���� �� �� �� �������� ��������� ���� ����� �� �������������������.�� ��

*������������ ���� ��#��� ��������!����� ������������������������������������ ��$������

����������%�

Page 160: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��BE

�� ����������������������������������� ��!����� ����������"����� ����� ������$����

*�������������� ���� ��#��� ���������� ��$�� � �� ������ ��.������� ��"��� ��� ������ ���

����������!������������%���� �������� �� ������ ������ !�� ��.���"��� ���� �� ��������� "���

���������*��������� ������ ���� ��#��� ���������� ����������������������� ��%��� �� ��� ��� ���� ��� ���������� ���� ��� �������� ��� ������� ��

��� ��%��� ���������������������������������������� �����������$�� ��

���������� ����� ������ ����� ������� ������������������� �%��� ��� �������������������� ��.������ �!����� � ��������� %��� �����3#������� ���� ������$�������� ������ ����"�������

�����������������������&��� ������� ��������������� ��!���������������� ����������

�2�������������� �� ���� ������������������ ����� �� �� ����

$��������������������������� ������ ��������������������������������������������� �������������������������� ��������� � ����#�

��� !�%# ������������� ������ ��"�������$�� ������������

��&�&�� !�%# �� ����� ����3�� ���� ��$�" � ������� � � �������� ��"�������

�� &#�!(!�#��0 ���& ��� � �� �������� ����������

��&�� &#�!(!�#��0 ������3�� ��������� �!���& ����� �� ��������� ����������1 �%�&#!�0 %�� ������������������������� ���

�����&�� �%�&#!�0 %�� ����������������������3�� � ��������� �����������$�� �����!���� &+���& ��'� �&�� �(�0 # � ���� ������������

������!���� &+���& �&�.�# � ��� �����������

Page 161: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �B�

��"#!�%#�!��0 �!�����3�� � ��������� �!����$��������������������������������������������������������&����%!��0 �"#!�%#�!�#����%�'�& % �%������ ������� �� !�!���$����������� �����& ���� ��

�����&��%�'�& % ���!�� ����� �$�������� ���������

��1��,$���� �� ������ ����� �� ����������$�����

8������� ��3��� �������������� � �������!��������������������$��������������������������� ����� ���������� �������$������ ���������� � � ����� �� � ����������� ���������� ��� �� ���� 2� ������ ������������$��#��

,�?����� ����������������������������!���������"� � ����� ���������������� ������

,�C����������� � ��� ���$ ���$�������������������������� � �������� ���� �!�� ����� ����������������������������

,� C������ ��� "������� ��� ������ ���� �� ������ � ���� ��� ���������� ��� ����� ����� ���� ������������� ������� �� �� ��� !�� ��� ����� ������ �����

,� A �������� ��������� ��� � $ ��� ��$���� ����� ����� � ����� ������������� �,������������� ������ ���������������

,� 8�� ��$ � �� ��� � ������ � ����� ����� ��� �������� ��� ��� ���� ���������������������"���� �����������������������"�������������������������������.� ���

,�*��������� ���������� ���������������� � ����������������������� �������� ���� ���

,�:����� ���� ������ ��� �� ��� ��������� �� ������ ����� � � ��� �� � ����������������������������� ���������������� ����� ����� �����

,�C������������������$.�� ��� ��� ���$����"���� �����������,�*�������������������������������������� �����,� 2� ��� ��� �������� � �� ��������� � ��� ����� ��� ����

�������������!��� ���$������ �����!�� ���� ��������"� ��,�0�� �������������������&�"����,�*���������� � �������� ��� �������� �� ��� ��� ���� �!��

����.� ��,�C���������������� �!����$����� � ������� ���$������ ����

���� �� � �������������������������

Page 162: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��B�

,�C�������������� �� ������������ ���,�A��������������.���������������������� ����������������������

����$��������� �� ���� ��������� �� ���� �� �� �� !�� ��� � �������������� ���������������������������� ����������������

8���� ����� ��������� ���� ���� �� "�� ������� ������ �� �������� ������������������ � � ����������� !������� ������ � �������������������� ��� � � ��� � ������������ �� ������� ��������� �7��� )C?A���===���

A���!���!���1&�����!���1&� ! ��%# ���/�� �� �������� ��� �� �� ���������� ����� �� �� ��� �� ����

�����#� ��������� ������!�����������#��

�!�0�&#�!����C�������� �� ��� ����� � ����� ���

�!�� ������� ���� ������������������& ��� ��������

�C& ��� �����������������������

���� ���������� ��������$�������� ��������������� ���� ������ ����!���& ���� ������� ������ 8���������� ����� � !�� ���� ��

������� ��� ����" ��� !�� � � ������ ���������������

�� *�� ���������;������0�� !�� �������������� ������� !�� ����������������

�� C���������3�� ����� ����� ������

���

C�������!�������� ��!�������� ��� ���"����� �3������� �� ������������������� �������� ������ ��������� ������� ��� �� ������� ��

��������� �� ���� ������ ������� �����������������A����������#�

�� ?���� ��������� 2���" ��������������������

��(� %�!����C������ ���� !�� � �� ���������

���� ��� �� ���� � �������������� �������� �2� ��� !�� � ������ *���������� #�

�� 2���" ���!��� � �������

������C������ �!�� ������ � ���� ���

��� ��"���� !�� ��� ��$ � ��� �����

Page 163: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �B�

�� C&���� ���!���&�� ����� )�!�������������� 2���" ������������������������ 8��"������������������ C���������� �������������

�����8��� ��� ������������ �� �����

����� !�� ���������� ��� ���� ������������������!���������� �!���!������ ����� ��� ����A���������������������������� ���#�

�� A������������ ������������������

�� ;��������� !�� �& ��� ����� ��� ��������$������

�� A� ������ ���� ����� �� ������� ���� �������������

�� 7�� ���� �� ����� ���� ������� �� ��� ���� � � ������ ��� ���� � ���������������

�� C�������� ��� ���������� ������ ��� ��� ����� �!�� ��"� � ��������

�� �������������7��!�� ����!�� ��������������

��$������������������� ���$�� ������������������ ���������

�8��� ��� ������������� ������

�������� !�� ����������� ���� �������������������������!���&�����

���� 0� !����C��������� �.���� ���� ������

���� !�� ��"������ ��� ������������& ��� ���������������$ ������������� �� ��� !�� �� ��� ������� ��A������������� ��!�����$ �������� ���� ���� ��� ��������� ��� ��������������������������

���C��������� �.���� ���� �����

������ ��� ��"������� !�� �� ��� ����A����� ������ �������� � ���� ���C������ �!�� ������ � ���� ���������� ���� �������� !�� �������� ����� ��� ������ � !�� �!�� ��������� ��������� !���� ���$����������� ����

7�������"���� ���� ������������ ����� ���������������������������� � ��������������� ���������������� ��C������������������� ������ ��� �� �� � � ���� ������� ������ ������ !�� ������ � � �!�� ������� �� ������������� ��#�

Page 164: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��B1

��� *�������� �� � � � ������ ���� ��� �� ��� ���� �� �� ���������

������������� �����������&�������!�� �������� � ���������������"� ������������ $����!������������ ������ ����� ���

�� �*������ ��������������� ������!�����%��������������!��� ��"���� ����!���& ���� ��������������������� �������������������L���&��� ������������������������������������������ ����%��������������� ������������� ��� ������ !�� �& ���� �� ����� � �������� ������ ���������������

�� *��� �����"�� ��� �������� ������ ������� ����?������� �������� ���� �� � ���"���� � � ��� $����� � �� � �� !�� �� ����$� �����!����� �!��� ����$�������"���������

�� 8����� ������������� ��� ���������� ���������"���� ��A��� ����� ����� ����"��������.������������ ����$������������������ �������������$����������$��� ������� ����� ��� ����������

2� ������ �� �������� �� ���� �� � � ���� ����� � ��� ��� �������������������#�

�� �� ����� ������ �� ��� ��������� � ���� ������� �� ���� �������"������$��������������������!������3������������ ���*����������"����� � ���������������"������ ������&�������������!�� ��$�������� ���� ��C��������"����� ��� ����������� ���������������������������������������������� ���5����� �� 6�!�������� ���5��� ��������6��

�� A���� �� ������� � ���� � � �� ��� ��������� �� �� ���� ������������������"����� �������������������������������������������������������������$�������� �������� �� ������������� ������!��������������������� ������5���������������������6��

�� 58������ �������" ��6��������� ��������"������������ C& ������ ��������� ���� ���� ��������� � � �!�� �& ����� ���� �����

������ ���� �� � ����� �� ����� ������ !�� � � ��"������ ��������� ��� �� ���$��������������& �����

�� 8������������" ���!��� � ���������5��$�� 6�!������������ �� ���������$��!���� �������& ����!������������ ���$��������

�� D�����������������!�� ����" ������������������ �$���������������� !�� ��� "��� � �� 0&����� ���� (����� !�� �� ��� �� ����������A������������!������" ��������� �������� �$������!�� ����������

A��� #�����" �������� �5�����Q6��*���� #�����" �������� �5���6��5�� ����� Q6���C�����#�����" ������3����� ��

Page 165: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �B9

�� A����������" �������$��� �������� ������������ ��!��������� ��� ���������� ������ ��������������������� � ��L����� �������� �������� ����$����������� �� ��� ������������� ��������� ������� %� ��� ����� ����" ����� ���� ������� � � ������������������������ ���������

�� D���������������������������� ��$ ���"�������������������� ���� ��������& ���� ������������!������������ ��������� ��

�� D�������� ��������� �� $�� �� ���� ������� � ��������� � � ����������������� � �������������� �����$���� ���������������������!��� ���� ������������ ����

�� 2� ��� �� ��� � 5���������� ��� ������6%� ��� ���� ��������� �� ��������� ��� . � �� ����� ��� !�� �������� ���� ����� � ��� �������� � ������"���������!������$���

�� 8������ �����������������&������"������������ ���������� *�������� � ���!��� ������� �� ����� ?�� ���� ��� ������ �

��������������������$�������� �������������!��������� ��������$�����(��� +�!�& �!��� &"#!� ! ��2���� ��������� ��"����������������!�� ����������� ��������������

$� ������������ �����������������������!������$�������������� ���������� ��������� �#��

�� 8/:7C*D %���� 7:L �LD0D %���� 8/:?D*D �����!�%#�! "# % ���� +�!�& �! � &"#!� ! ����#��� 8����������������� ��������������� �������������������� 8���������� � ���$��� ��� ��� � !�� ��������!��� ����� ��� �� �����

�� ������������������ 8��������� ���!���������������� �"������� 0� ��������� ����� ���� 8����������������� �!������3�� ���� ������������������ )��&�"������� ������ ���� ����������� ����� �� ����������� � � �������

��������� 8������ � ����� � ���� � �� ������� ��� ���������� �&�� � �

��� �������!�������������������2� ����� ��� ����� � ����� �� �� $.��� ���� �� ���� ������ ���

���������� ����������������$������������$������� ������ ����������������� ��� �� ��� �� ��������� ������ �������������� ��� � ��3�� �� ���������������� ������#�

Page 166: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��BB

��&%#��#�! �(�&#!��"# �������1&� �!�*�

�%�(���(!�� ! 8����"(�!� �" �

�� &� 9�

�#!�#�. �����(!���!�8���'��� �(!�%���9�

� 0���� ��� # �� �!�%# %�

�&�!�!��� �&#��0 �"'��� �, ��� &�#�!�"��� � 1&� (! �� & �� �&� � �&��' #�"�� �%#�

C& �������� ��

� �� �

� ����� �����3� � � �� �� ;���� � �� � ��� ;����'���������� �� �� ���:(��!�!��� , � &�+���& �!��� �( & ���!/��'� ��!/�%�&�� &.�! ��!�, ��# #��� & ��!�

?���� ����

� �� ��

� -����������!���������������

� :� :�

� )����!��;����� :� :� :���0����!��� ���(!�����'�� $����& + %�!��� , � �!.��& 0�!��� (!�(! � �1&� ! )�

0����������������'��#��'��������

� :� �

� (��������$� :� :� :�� 8�������� !�� ���

��������� �������� � :�

�+�! !��� ��� &�+�!'� ����� ��� #��! �� ���(!�%# % *��:(� %�!��� %�&�%�(#���!�#��!�# %��

C& �������� ��

� :� �

� *� �����������'��!�����������

:� :� :�

� 7������ � :� �� ?������ ��� :� � :�

Page 167: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �B>

��� ��� #��! �� ���(!�%# % *���.�!��� #��! � ����(!�%# % �

0�������� ����������� ���.��"�������"������������

� :� �

� A���������������'*�������'-����������

� :� :�

���3&� !��� ����� � # 8%�&"�� ���!������ ��� #��! �� ���(!�%# % *��:�!"�!���(!�%# % ��!�

A������� ��� ������ '�*������'8����� �

� :� :�

� ?������ ��� :� � :��&� �!����&� �" "�#�'� ;'�%�& %</� ���&�!� +�(#�� %�&�%!�#�/� "��� �� �&� �"�%%�" �& �

2� �������� � � :� �

��0���#�!��������� � # � ��� %�'��& %�!���!�� �

?���� ��#�P�?��"�����P��� ������ �

� :� :�

� -���������'8��� ���������'*�������

� :� :�

� �������$�� ���J�� � ��� ���� � ����� ���J�� �������(��������$���J�� ��������

� :� :�

��0���#�!��������� � # � ��� %�'��& %�!��1&�"%! "�

0�� ������ � � :� �

��0���#�!�����%!��� �1&��%� ( �

-�����'8��� ����������'3����������

� � :�

� 0���' �������� ����$����

:� :� :�

� ;���� ������� ������������������

:� :� :�

Page 168: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��B@

� �������$�� �J�������������#���(��������$���7����������������#���J�� � ��� ���� � ����� ���J�� �����

� :� :�

��&"�� ��!��� &+�!'� � �

*����� � :� �

� -���������� :� :� :�� C������'0���� � :� �� 0�� � ��� ������ '�

������� ����������'���$�� ��

� � :�

�&�� 0�� , �������!���1&� ! �

2���" ��� !�� � �� ������ ���"���� ��������!��������

� :� �

� C&���'������ � :� �� *� ���� ��� ����� ���

� ��� $���� ������ �����

:� :� :�

� 2���" ��� ��� ��������

� :� :�

� C������ ����� �'���������� ��� ����� '��.� ��� ��������������"���� ��

� � :�

��:�'(��*� ����� ������ �����$����� �� ���� ���������� ����� ����

������� ����������������$����� ��������� � ������������ ��������������� ������ ����������

�%�(���(!�� ! �=����"(�!� �" �!��� 0� 9�

/�������� ��� ��"����� �8��������� !�� �������� �� ������� ���� ��$����� ��$������ �� ������� ����

� �#!�#�. �����(!���!�����

7����� �� �����Q�������#�(/A�L*0:/��LJ�

Page 169: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �B=

�#!�#�. �(�&#!��%� ����1&�� *�

�C&�� ��#��C������ �� �������� "��������$���� ����� � �� ������ ���� � ��� ���"�����"������������ ���� ��� �"������� ��������� ����������!������� � ���� �������������7������������� � ����� �������������� � ���������!������� ������������� �� ������������������������ ������ �!�������� ��

��

� (���� 0���� � (������ # �� � (���(!�%# %��A���������������� �������� �������������������������� ������$������������������������������ ������$������8�� ���������� �!������������� ��� �� "��������$��������� ������� ���������5� ����$���6�� ��$��� !�����"������ ���� �� ���� ������������D����� ��������� ����.���� ����� � ����� ������ �����$ ��� ���� A �� ���� � � ������ �� ���������������� �������� ���� � � �& ����� ����� �� ����������������

�A����������������� �������� ���������������� ��� ���� ��� �� ����$������������������������������� �������$������ 8�� �� ������� � �!�������� �� ��� �� ������������� !�� ��� � � ������������ �� �� ��� ������������� ������������ 8�� �� ������� � �!�������� �������'����� ���'�������� ��"���������$� !�� ��� ������������ ��� �� ���������������������8������ ����������� � ����"��� � !�� � � �� ���.��"���������������� ���������������A �� ���� ������� �������� ��� ����� �� ������� ��!���������!������ ����� ��� ����3�

�� ����� �� !�� � ��������& ����������������

�A�������������������� ��� �� ��� �� ����������� ��� ���� ��� �� ����$������������������������������� �������$������ L�� �� �������'���� ������.���������"��������$� !�� ���� ���������������� ��� ������ � �� ���� � ��� � ������� ������� !�� � � ��������� ������ � ������ �$������������ ������������� )�� �� �� ����� ������ � ��� ������ ������� ������������������� A �� ���� ��$�� ��������� ���� ���� ��������� ���� � � ������ ����� �.���� ��� ��������������������������� ���������������$ ��� ������������������

Page 170: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��>E

���+�! & ��� �� �.!�+ %��RRR�8���������)C?A��7(?��E1����===�����������������������������������

����������� ����������� � ���!�>>>��!� �%#���?���� $���-@A�B)/� -CCD/�-� �������� ����������� �$����

� ������� ���'�G� ���(���I���+�������/�������A����===��7��������������� ��������

"��� ������� ������� ��� ���� !�������� ���� �� ���������!���Q�� ��I���������L�� *���<�� L�� ?����� �C�����'������� ������� ����)/ � ����� � � �� ������ ��� ����� ������ ��� �� @���� )����� ��� ��� ������ �� ���� D����������S������A����������"�������===��8���.#�DSA�� ���E@������

��������L����=@���+������ ����������� ��C������A���������(�����!����F����� ���7.������/�?�� �����������EEB���������������� �� ������ ���������

������A� .�?���(�����!����*��C����===��'����������� ���������������#����������C������0�����(�����!�������'�����!�+��% ��, ��(� %� ����2���� �� � � ����$� �� �� ����$' ������� ���� ����� � � ������� ���

�� ��������� ����������������������������������������*���� �� �������� ���� ��� ��� ��� ����$� ��� �� ���� ���������� ���

��$���� � �� ������ ����� ���"����� ������ 5����� � ����� ���� ������������ �� �� ������������6�� (� ��� � �� ��������� ����������D����� �������!�����������

���C���� ������ ��������������������������������� ����� ��� ���� �����������

1��7���������������������� ���������������������������� �������� ������ ��������!������Q��

9��7������ �� � � ����� ���������������� ������ ���������� ���������������������� ����������Q�A�$���� ��� � �����������������

B��8���� ��� ���� � ��������������� �� � �� ���������� ��� ��� ��������������Q�C&�� ����� ��!���$���� ���

>��8���� ���������������������� ���� ����������� ��� �������������� ������"��� !�� ���� ��"�Q�:����� �� ��� �&�$� ������� ��� ��������� �������� ������ ��� ���� ���������������� ���Q�A�$���� �� � �� ���������

@��7�� ���� �� ������� ���"���� � � �" � �� ����� �������� ����� �"���#����� ������� ��"����������������� �� �Q�

=��7 ����������������� ������ �������������������#��

Page 171: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �>�

,�?������ �� ����������$���!���& �������������"� ������������C������ �.��� ���� � ���� � ����� ��� ������ ����� � ����� � ��� ��� ��A�������������������������$���������3� ��C�������������5���� ���6��� �������

,�:��� ������������$����������������� ��� �!����� ����?������� ���� ��"���������������� �����������������������������!������ ���������*��"��� � ������� ���� ����������������������5$��!���,� ��$�������� ���6��

�E��7��� ����� �� � ������� ���� ���� �� �� ���� ���� �������� ��� ��������Q� 7�� ����� �������� � ������� ������� ����� �������Q�A�$���� ���

����7������������� ������!����������������������� ��������!����������� Q�C&�� ����� ����

����7������� �� �� ��� ������� �� ��� ��� ������ ���� �������� ����������� ��������

����C���� ����� ����� �������������� ��������������������������*�"��� ������� ��� �������������������� ������!����������������� ����

�1��?���� �������������� �����9��7������ ����������������� �����B��7������� �� ���� ����� �������� ��� �� ��� ��� ��� � ���

���������������������������������������������������� ����������������������������� ������ ������� ���������� ������ ��� ������� ���������� ����� ������������� �����������������!���������C���� �� ���� ������������� ��"�������� �������������� �������� ��

�>��?���� ������������ ��������@��7������� ������������ ����������� � ����������������� ���

����=��7������� �� ���� ����� �������� ��� ������ �� ��� ��� ��� ���

���������������������$����������������� ��������������"����"������E��?������ ���������������"� ��������������������� ���������?������ �� �� ���� ��� ���� �� ������� ����� ���� �� ���� ������

� ��������� ������������������������ �����������8����� ����������� ������� ��������������������D�� ����8����������3��������� ������� ��� ���� ��������

�����������"������#��

Page 172: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��>�

���&�����%# � #�#��TTTTTTTTTTTTTTTTTTT�������

� '(����1&� �!��

�%�(���(!�� ! �

�#!�#�. ������(!���!��

�#!�#�. ����1&� �!��

�# ��! ����1&� �!��

��"�!"��

� � � � �� �� �� �� � � � � � � �

����

� �����

� � � � � �

�����

����

� � � � � �

�%�(����%# � # *�

:"�������#�

Page 173: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �>�

��

���������� ��������������������� �%# ��*�� �����!�������� �������� ������ ������ "���#��� � � ����� �� ��������$�� ������� �� �����$�� ������� �� �������

��������������������� �%��� � ������ �������������$������ ��������������� �����&�

���������������!�����������������4�4�������� �����������������44���%��� � ��$���� ����������� ���������� �������� ������$�����

� ��������������� ���%��� � � ����� ������������������ ���"����"��������� ����������� ��%��� � ������ �� ���� ������� ���������� ��%��� � � ����� ��������������� ���������������$��������� ������ �

���%��� � ������ ����� ���������������������������%��� � �������� �� ���� ��������������� �������� ���������� ���

��"����������"��������$����������8.��� ��B�B�����������������3����������������������"������������ ��� ������ �������� �������& ������������� ���

�� � ������ �� ���������� ��.������� ��� ����������������� ��������������� ���%�

�� � �������� ����3������������ ���%��� � ������ ������ �������������������3������������� ���%��� � � �������� �� ��� ���� ��.���$���� ��� ��3�������� ��� �� �

�������� ����������������������������� ������������������ ������

���������������������� ��������� �������� ������ ���� ����� ������������������������� ����� ����������'�������A�A����������������.���������������������������������� ���� � � ������������������� �������� ���� ���� �.������ �� � � � ��� ����� �� ����������� ���� �������������!�

Page 174: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��>1

�����-������ ����� ��������'��%���������$������������ � ������� ���������

$����� ����� ����������?��� !����� ������������� �� ���� �� ��� � ������������� ���

�������� ��� ������ ������� ��� 3������� � ���� ��� �� ������� ����� �������� ������2����������������� ����������������� ��� ������������������������ �����

-�����������������������������$�������������������������� ������ ��� ����� !�� ������ ��� ��������� � ���������� � �������� �����������������������������

���������� ������ � ������� � ������ �� ��� "������ � ��� ������� ����!������ ���� ����������"� ���� ��� ���������������3��������!����.�������������������� ������!�����������������$������ �������� ���� �� ��� �����"���������������� ������"�������� ��������� ���������� ������ ��

-����������� ������������� ������������� ����������������!���������������C����������� ������ ������������������� �������� ������������������� ��� �� ��� ��� ������ �� ��� ����� ���� !�� � �� ���� !�� ���� �����:���������� ������������������������� ������ �� �������������������� � ���������� ��$�� ��A������ � �� ���� ���� �� �� ��.������� ������������� ���������� ���������������� ������������������������������ ����������������� 2� ����� � ��� �� ������� � �� ��� �� ����"�����$������� ���������������� ����������������������� ������������ ����� ���

8������������������������ ���������������� ����������������"��� ��$��� ��� ����� ��������� ��� ����� ��� ���������� ��������� )����������� ���� ����� �������� � ��� ������ �� ���� ���� ���� $3��� ������$���������� �� � ����� ���������� � ����� ��� ��������� ��� ��������������������

-���������� � � ���� ����� ���� ��������������� �������"�� � � ���������� ��� �� ����� �� �� �� ��������� ������ �� �� ����� ������������������������������������������������������������� ���������� ���������� #�

�����!����� ������������� �������������������������������� �!���&������ � � �� ����� $�������� ����� ��� ���� � !�� ��!���� �� ������� � ��� ���$���� ����� � � ���� ��� ��� �� #� ���!����� ���� ��� ��������� ������ ���� ���� ������������� ���������� ���%�

Page 175: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �>9

�� ��������� �����$������ ����� ����� �� ��������� ������� � !�� ����������� ����� �������������� ��� ��!����������� ���������������� ��� ����� �� ������������������ ��"����%�

�� ����� ������������������������������ ����������� �������$�������������������� ���� ��� ���������������!������ ��������������������� ����� ��� ������ ��� ����������������������� ��������"� ������ ��������� �����%�

�� �������� ��������������������"�������������� �������������"��� � ����������!������������� ���������&�����������������������"����� ������������ �� ��������!�� ����������������������������������� ��� ���� ��������������������� �����%�

�� ��������� ���������� ���� ���"� � �� ��� �������� � �����������.� �!���������������� �� ������!�������������������$�� ��������������� ���� ��������������

7����������������� ���������� �������������������������� ��&�$� �������������"����� �� � �� ���������������������������$����� �������������������� ������ ������ ��!�� ���$���������������������������������������������������� ���������� �����

������������������� � � ��C&�$� ���� �� �������� ����� ��� �� ���� � � �� ��� � �

����������� ��� !"�������� ��������� ��������� ���������� �� �� ��� ����"������� ��� ��� ����� � ����.��� �� ������ ���������� ���� ����� 2� !����������������� ��������������������$���� ����������������������� ������������!�� ���������

C&��� ������������������������ ���������$����������������������� ������������"����� �����#����� ��������������������"���� �������������� ��"�����!�'������� ���$���� �!�'���"���� ���� ��������� ���� ���& ���� ��$������ �������������"��������������&� �������� ��� ����������� �����?�� ����������������� �� ����� �� �� ������� �� ����� ��"� �������������������������������� ���������������� �������������������

-�����#������������� ��������� ����������?�� A���.����� !�� � � �� /�!����� �C���� �������� ��$�����

�� ���� � ���� �� ������� �������� �������������C �������� ����!��� �������� � ��� ��������� ��� ���� ��� !�� ��������� �� $�� ���*������������� ���� �������!����� ���������� ������ ��$�$�����.�-�A��7����������������4;�������$��������-�� ��,��B9>���

Page 176: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��>B

2� �����������������������������44������� ������������0������� �� � ������� ������ ������� ��� �� ����������$���� �� ����� !����� ���!����� ����������������$������ ��������������� ���������� ���!����� �� ������� ����������� ����������!���������� �������A���� � �������� ����� ���� � ��������� ������ ��� ������� ���� �����!������� �������������������� ��� �$��������������������� ����������������$����������� � �������� �!������� ��

A������� �� ����� �& ��������� ��� ������� ������ ��� ��$����� � ��������������� ���#�

��������6����8� ������������������� ��������� ������A$�������� �����������������4�4�����

�� �������� �� ������� �� � ������� �� ��� ��� �������� ��.���$��:��?O����<���(��$���������������4�4������

��-����� ������������ ����� ����� ��� ������ � �� �� ������� ��� �����%� ������ ����� �� �� � ���S�G�� I�� ����+� �� *DA�� �� �������� ��4�4������

D����������� ��������� ��������������� � ��������������� ������ ��� �� ��������� �����������������������������������������!������������������������������������� ����������� �� � �������������!�� ����������� �� ������������� �������������.� �������������������� �� �������� ���� ���������� *�$������ �������#� 5C������ !�� ���� �6��5J��"������������Q6��5*������ ����������������������������� ��������6� ����� A������ ������� ��� ��������� ������� ��� ���� � �� ������ ��� �������������������� ����������� ��� ��

�� ��������$����� ��� �� ��� ��� ��$�$��� ���� ��/��?������� ���������44�����C���������������� �� ���� ������������ ��� ��!������������������!��������� ��������!��������������!�������������

�� ��������B� ��7��� �� ��� �� ��!���S���+�*DA� ��� 7�����S�."����� �� �������� ��44����� C���� �� ������� ��� ������������� ��� ������� � �� ���� ��� ��$����� �� ��"���� ��������� �������� � ������ ��� $�� �� C������ ���� ��� �� ����� ��������� �� ����� ���� ���������� ����� ��� ��� �������� !�� ���������� ��� ���� �� �� ������ � ������ ������������ ������������������������

A�����������������!���� �������"�������������������� ��������$������������������������������3�������� ����������������� �������� ������� ��������������� ������

*�"� ����� � ����������0��� ��� �� �� ��� �� ����� ������� �� ������!����� ���������� ���������C����������� ��������������������������������� �������� ���������� ��� ���������������� ���� ��� � �������

Page 177: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �>>

������ ���"������������������� �������������� ��� ��"����� ��������� ���������������� ����!���������"����2�������������������������� ������ ��!���� ��������"�$ �� � ��������������$�������� �������$��������� ��������� ����������������������� ���� � �����������!�� ���������������������������������

$��� �������� ����2���������������� �������� !�� ����� ��� � ���� ��� ������� �� ��� ��

������ ������ ���������� � !�� ��� �� ��� ��� ����� ���� ���� ��������#� ��� � ������� ������ ��� ���!�� �� "��� ���������� ��$����� ������ ��� ������!�����������������������$�� ���

A"��������� ������� ��� ����� ��������� ���� �������� �� ���$����������� �� �� ���������� �� � �������� ���� ������� '�� ������� �������� � �������� ��� �� ���� ������ � ����� �� ���������� ��� ��������� 5�� ��� ����� ������ � ���� � ����� #�� ����������������� ������� ��������� ��� ��������� ����������������� ������#���C!��

0� ���������3���������������$����� ��������������� ��������� ��#�

*��������� ������"��� ������ ������ ���� �������� �����!�������� �� ��� ���������� ��� �� ���#� �"���������� �������������3�����������$������������� ������� ����!�� �������� ����������� ������� � ����� �� ������ ���������������������� ������������������ ������!�������� ������

�� ������ �����3� ��� � ���� � � ������ ������������ ��������������������� ������������������������� ���� ������ �� �����������������A������������ �������� ������������3� ���� �������%������ �������������������������������3��#�

�� ����3������$�� %��� ��������3������"� ��������������� ����$�� ���%��� ������������ ���������3� ����������� ������������ ��������/���������� ������ ������������������ ����������3%���������������������$��������!��������� ������ �����$��������������������:��� ��� ���������'�������� ������ �!����������� �����!���

������ 8���������� ����� �� �������� ���������� � ��$�� %� ������� ����������� ���������������!�� ����� ����������������������!�� ���

���������������������������������������������������7��$.���� ���� ���������'����� �� ����� ��� ���� � � #��������� ��C?8��

(�����!�����=@��� $���1��

Page 178: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��>@

�� �� ����� ��������� ��� ��� ����� � ��� � ��� ���� ���������� ������������ �!�������������������������7����������������!����� ����� �������!����������������� ���������!�� ���"���� ������� �����

�� ������������� ��$�$�� ������� ��� �����������������$����#��� �����#��������������!�� �������������� ����������#� ��� ������ ������������ ������� ��� ��������� ���� ���

�� ��������� �����������%��� ������#������������"����������������!�� ���������������

�"������������"������������ ���� �� �����!����������������������������������� ����������� ��

������ ������ ���������������� �������������������� ��A������ ����������������"� ����#�

�� �������������!�� �����!��������������������� ���������%��� ������� ���� �������!���� ���������%��� �� ������������������!���������������!�� ����%��� �������������!�� �������������!�� �������� ����������2�� ���������������������������������� ������ �������������

������ �������#��� ��� ��������������'������"������������!�� �%��� ��� ������������� ���� �������!���� ���������%��� ��� �������� ��������������������!����������������!�� ����%��� ��� �������������8������!���� ���$ �!����� �����"�� ������&� ��

�����%������������ �������$�������

2���$��� ������ ��� ������� ��� ������� � ��� ��"� � ���� �& ����� ���������� ����������������� ����� �������������� ��� ������������� ��� ��� �������� ������������$��� ��� �������� ��� ����� � ��������

?�&% ���'�#�����!�� ��%# %��������������������������������� ������� ����5���������� ���

����� �� ������� ��� ��������� �� �������� ��� ������� �"�������� �����������6�����7��$.���� ��;� �������=@@���2� ������������������"������� ����� ���������������������������"����������� ���� �������5 ������������ ������������������������ ��������������!�� ��������!��������������� ����������6�����7��$.�����=@E���

Page 179: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �>=

A��?�&% ���.�&�!���������������$������������������ �� ������������� �� ���� ������ ��$������ !�� ������������������� ��� ��� �������� !����������������������������� �����!����� ��������$�����������������������!����������#�

���?�&% �� %�.& # � � � ����� � ��$����� �� ����� ��"����������� ���!�� �%� ������ � ������ ������ �&���� ��� ����� �� �����&��� ���� ��� ��� ��.���������� ������������� ���������� !�� ����� ������������ ���������������������!�����!�������������!�� ���

���?�&% ��+�!'�# �����%�# � � ����������� �����������������"����������������� ���������$�������������������������������� �!������������ ������������

���?�&% ��'�# �� �&�� � � �������������������� ����� ���������� !�� ����������� � ��������� ���!�!��� � � � ������� ������ ������� ����$���������� ��������� �������������� ��������������������������

1���?�&% �� &"#!�'�&#�� �$�(�!� �&�� )� ������ ����� ����� �������� �������� ����������������$����������"��������������!�����5������������������6����3����������� !������ �����������������������������

9���?�&% ��&�!'�# � �$(!�%���!�� )� ��������� ������������������� ��� � ����� ���������������� �� ���� ���"���� ������� ����� �3�$���� ���������

(�� ?�&% ��� (�!# %���!�� ���� �� ���� ���� ���� ������� �� ������������������� ����������A������������ ��������� ������� ������ �������� ����������������� ������� �!��������� ����������������&��!�� ���� ���������"���������������� ������

8����� ������������������������������ ������ �������� ��� ����� �� ����� !�� �������� ���� ������ ��� �� ����A��$������������ ������������ ��������� ����$��������������#�

����� �%# � �=���������� ����%���$���������!��� ��%�������������� ���������

���"�� �%# � �,������� ��.������� !���������� ��������� ����������%� ���������� �����������%� ��.���$�����������'����������������������� ���������������������

: ��������������$���� ���� ���� �������� ��� ��� � ��.� ���$�$�� ������������������!������& ���� ������� ��� ���������������"����� �� ���� ���� !�� ��� ��������� :"���� ����� ������� �� ������������ ���� ������������������ �������� ���� ����� ������������������������ �� �� �& ������ 5������� ��6� ������������ ��� � ���� �������������� ����� ����� �� ������ ����� � ��� ���������� �� �� �& ���� ��� ���

Page 180: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��@E

����� �� ������ ��� �������� C���� ���"� ��� ��� 5 �������� ��� ���������� ����� 6����������������"���� ���.��"�����������$�������� ��������� � ������������� ����� �� ������������������������������� �� � � ������� !�� �� ������� !����� �� ���� ����� ���$���� 2� ���������� ��� ����������������������������������� ��������������� �������������������� ��� ������� ��� �������� �� � ����� �� ���� �& ���� ��� �������!����&���� �������

����" + %�!���'�#�����!����+�!'�!��2���������������� ���� ������������������������������ �����

������������&�������������������$���!�� ����� ������ �������� ������������������� ���$������&��������7��������������������������������������� ����������� ������������������ ������������������������������������!������������������ ��� ���"���#�

�! #�! ������%��" + %�!��

� (���. ��'�#�����!�

������ ����������������������

�� '�#���� #!�� �&���#� �& ������ ������ ����&���� ��������%���� '�#���� '���!&�#� �$����������� ��"�����������"��������$�������������� ��$��� �

������ �������������������&������������������� ���"��������

� '�#���� .�&�!���#� �& ������ ����$����� ������� �����������$����������%��'�#���� (�!# %���!�#� �&���� ���� ����� ��� �&��� ���������������� �����������

����� ������������������ ���� ��������$������ ��� ������ ���7��$.��������

�#���� ��� #!�&"' #�!�� , � 1&"�, !�� �� ����! ��!�%��#�! *���-����� �� ��� ������ ������ �"���� �� ���"3�����#���,���������& ������������������%��,�������������$����������������������$���%�-���������� ����������� ��"���� �����"3�������%�-���������� ����������������� ��"���� ������"3�����������%��-���������� ������� ������� ������������!��� �"���� �����"3����������#��������:(��!�!���!.�& 0�# ���!��� # � ��"������������������#��

Page 181: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �@�

-���������������������� ���"���������!�����������������%��-������������������ ����� � ����������������"������������������ �����#������0�#��(���% �&��(!�%# % ��� �� �����#�-����� �� � � ���� ��� � �� �� �� ������� � ���� �%��-��������������������� ��� ���� ���������� �������� �����&"#!� !���(!�.!�'�# ������� ����������������

1����� ������������������$3 ������������������� ���

�'�#�����:(�0 # ����������� ����������� ��������� �!�� ���������� ��� %��'�#�����%# �������������� ��������������& ������ ����� ������� ���

9���� ���� ��������� � ���� � ��

�'�#����%�� +�&% ��(! &% (�� ����(!���!��, �%��'�& %�!�E��'�#����%��+�&% ��(! &% (�� ����+ :�!��, �%�&"��

� ��!�E�� '�#���� %�� +�&% �� (! &% (�� � ��� ��! + %�!�� , �

�(!�% �!����!�0��#�#���!�'�&% 5�B����� �����������������������$������$������

� '�#���� ��.�! #' %��� "���� �� ����� �� � �����������"����� ����"��������������%��'�#������! "# %���"���� ������� ������ �� ����!�������������� ��"������

>����� �������������������������� ����������

�'�#���� &� � ������� ����������������%��'�#�������(!���!��1&� �!��1&�.!�(#���������������$���!�� ��$�� �������$��%��'�#����+!�&#������������$���� ��'�#���� %�'� &�#��� ��� ���� ��� ������������������������

@���� ��� ���������� ���

� '�#���� ��0�#�� (�� 1&� �!��� (! &� !�%�(#�!�#��& �������������� �������������& ������%�� ������� ���� �� �� ����&���� ��"%�(�! ! � � ! �

2�#�#������� ���������� ���������������%�� ������� ��� ��"%�(�! !�� (!�(! ��0 " #� �&���� ��������������"��������$���������

=���� ��� �����.��" ���� ����������������

� '�#���� ��#�!�"#!�%#�!�&#�#� ���������� ��� ������� ��������� �� ������� �& ������� ����������������������������� ��"������ ��������%�

Page 182: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��@�

� �'�#���� ��#�"#!�%#�!�&#�#� ��������� ��� �������� � �������� �������� ��������&���� �����

�E����"�� ����$��� ��� �������������� � ���� � ��������������������������$�� ���� �7��$� � ��: ����

�� �#�������(!���!��1&� �!�� &#�!�%# � �1&�.!�(*������� ��� ���'�� ���� ���� ����� �/��� ��������.�$� ,� 8������%� ������ -�$�M� ���������%�7������ �� ��� ����%� 7���� �7�����%� *0A?��*������ 0���� A�.�������� ?�������� ,� �������� ���� �� $�� �� ����%� 0J0� �0���'J���'�0��������� ,� ������ ������������ ����� ��.� �%������� ��.��" ���� ����.��� �*.���8��� 7�������%������� �������%�2� ���������� ���������#���� ��� + :�!�� , � " "#�'�# 0�!�� �� %�&�,# &����!�, ������! + %�!�*�G��� ��$���� � ��� .��� ���� ��� � �7�$������� ��7��� ����� �%���������%� ������ ��$������%�)��."���� �����.���������� �!���%�?�$����������� !�� � ���������%� 8��� ��� �3 � �� * ������ � ,� S�"��%� 0�.��� ������� ��� �� �� � �����(������� 0��.�U���%� ������ /�A���%� 7���!��������������������#�������!�0����!�����(!����'��(! &�"# '����!���%!��# � # *�(��������$%�*��"�����$� �C& ����� ����� �%��������8 � �������$�������� �0.�+�$�.���,�C�M������ (���%� 7�������%� ����������$%� ��� ����� %���������� ��� $�� %� *������� ��� ��%� ��������� ������%�8.���� �� B'B%� 0�.��� B'�'9%� 7��������� ������ %�)��."�M�� ���.��� ���������%� 0�.��� ������ $�� %�8���� ��� ���� �)���� �������%�������)�����%�*�������%�(����$��� �%�������?�� .�����������#�������%�!%�#�!��1&�.!�(*�0������ �����������������������$�� %�C& ��������� ����.� �%�8��������������$�� ��

���"%! �!����&�!�'�#����%��%�!�%#�!��%# ��, � &#�!�%# ��A�� �������� �� ������� ����������� ����� ������� ���� �������

���� ����� ������������ �� ���� ��������� !���������#� ���� ����������������������������� �������� ��� �� ��� ������ ����"��� ������������

Page 183: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �@�

���������� ������������ ����������������8���� ������$���������������������������������� ������������$������#�

�� �� ������ ���� � �� �������� ��� �� ��� �� ���� ��� ������������������������ ����!��������� ���� ��"������������������� ���%�

�� ����� ������� ��������������������� ��� � ������������������������ �������������� ����!������������������������ �����%�

�� �������� � ������� ����� �����!�� �������&������ ���� ��������!���� ��� �����������&���!������ ��������%�

�� �������� ������������ ��� ����������� �!������������������������ �����%�

�� �������� ��� ������������������������ ��� �������� %��� ��$�� ��� ���$�����!�� �����!�� �������� ������������ ���

����������������� �� ����%��� �������� � ��� ����������������$�������!�� ��� ��������� ����

����%��� ��$�� �������������������������������������� �������� ���

��������� ��������������������������������������8�������� ���� ����������� ������$��������������� ��� ������ �

��� ������������� #�A��7���������������� ����������(��*�� ����������������������$���7��8����������� ������?��;�������������������������������C��/����� ���

���%����������������.�� �������/��A����!�%#�! 0�!��"�%% &# ��������������$��������������������������������'������������

��� ������ �� ��"������ ���� ������ ��� ����� ����� �������� !�� �������8����� ��� �!�� �� ���� ����� ����" ���� ��� ��� ����� � ���� ������ � ������ ����� ������������� ���������������

7����� ������� � ������ ��� ���� � ���$����� ����� %�&��!"� ����! "# %��������� ����� �� ��������� ��� "������� � ���� ����" ���� �������� ��� � � ������ ��� �� ������� �������� ����� ������� ��!������ !������3������������!�� ���

(���%�(�����'�!"��� �'�#�����. %�1��%�&"# #� �*������ ��������������������!�����!���������������� ������ �����

$�������� � ���������!������������$ ������������������������ ��%�

Page 184: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��@1

��� �����������!�� ������� ��"��������������������������"���� �!��������������& ��� ���'���� ��������������%�

����������$���������$����������������������������� � �� ���������� � ��"������ ������!����$������� ����������� ���%�

1���� �����������������������������$������ ��"��� ������ ����

7���!�%���!������(� %�!��7����� �� �������� � ���� ��� ����� ������� ���� ��� ��.��"����

���"�������� ��������������5� �����6��)������� ������������ ��� ��������� �� ������"� ����$�����������"���������������������������������

8���������� ������ � ��������� ����" ��� � � ���� ���������� ���"�������� ��"���� �� ��� ���������� ��$��� !��� ���� �������� ��� �� ��� ��� ����� ��&������� ����������$������2���" ��������� ������������ ����������$��������� � ���� � ��� ���� !�� ������� ��������� ������� 2����" ����� ������� ������� ������������������������ �������� ����$ ��������� ��������������!��������

C������� � � �������� ����" ��� !�� "��� �� ���!�� ���� ��������� �����������$ ��& ���� �������� ������������������� ������������$������ ��������������������������� !�� ��� � ������������ ����������������������������������� ������������������$�������$�� ��� ���"������������� �������� ����������������������$�����2���������������������� �� ���� �������!��� ������!���!����������!������� ������

2��������������" ������ ������������������������� ���������������#�� ?� ��������!�����������������#�

�� )���� ������� �����$�������#�?�������Q�?��������������Q�7������Q�7�������Q���

�� ?����� ������� �������������#�8��������"���������������� ����Q���

�� L�����3� � ������ � ��� �� ����� ������������ !�� �������� �������������� ���� ����������

�� ?��������� ���������� ��������"������������!��������3�� �� ���������������

�� ?�� ��� ������ �� � ����� �� �� ����"��� �� � ��� �������� �������� ���� ���������� ����������

�� �� ����� ��������� ����������������& ��� �����$���� ����� ?����������� ������" �������������������� ������������ ����

���������� ��������� ?� ��"������������� ����#�

�� ?�����������7�������KQ�7����������"��������Q���

Page 185: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �@9

�� )������ �������� � �����!����'���������������"������ ������������������������������������

�� ?�� ���� ������ ��� ��� ������� � ��������� � � $ ���� � ��.����������"�������� ��& ������������������� ��#�7������� ��� ����Q���

�� ?����� ����������� �������"��������� ����'�����"��������������� ��"��������������������������

�� ?��� ��������������� ��� �������������� ���������� ?�� 3���������� � ���� ��� ��������� ��� �$�����' ��������

� �������������������"������� ��'������ ������ ?� ������������������������������������#�

�� /� ���������� �������� � ��� ���� ������� !�� ����� � � � ��������� �����

�� /� �����������$������ ����� �� ����������� �������� �� ������ ��������������!������������!�� �������

�� 8�����������$��������������������� ��& ������� ������"���������� � ������ ���!�� ���� �� ��� ����&��� � � ���� ���� ���� � � �$��������� � ���� �����

�� A���� ������������ ���$� �#�7��� ����$�� ������� �KQ����� ?����������������� ������������3���� �������������� ���������

����������� ������ *�$����� ����$���� �� � ��������������������������� ��"��������

?����! �&#������'�#��� �2���� �������"���������������������!������� ��������������� #��� �� ����� ��� ��������� � �"�� � ��������������� � !�� �� ���

������������ ������� �������� �� ����� ����������� ��"��� ���� �����!���� '��$�� ������ ���������� ������������ � �� ���� ��� ����� !����� �����

��� ������ �����?� ����������� ��� ������������� �������� ���� ��� ����������

� ��������$����������#��� �� ����� �������� �������� �� ����� ��������������#����������������� �� ����� ������������#���� ���������� �� ����� ����������������#�������������� �� ����� ���� �������� ��� �� ����� ����� �� )�������� !�?� �������������$�� �������� ��������� ���������� �� �������

���������� ������������������������� ��������������������"���������

Page 186: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��@B

C����%�'�&� ! �7��� ��������������� ��������������#��� � ������������������"����������� ���� �!������& �����%��� � � ��������� �����$� � �������� �� � �������� !�� �����������

��������%��� � ���$���� ����� ���������� ��������������������������"�� ����

���!�� ����%��� � ����������� �� ��������������"� ����������������� ��

���$����������"���������������%��� � ���������������� ���"����������������������!�!��� ������%��� � � ����� ���������� � � � �� �� ������ ����� ����" ��� ������������

�������$����������A ������ ������ ���� ���������� ������ � �� ��$ ����� ���"�� � !��

� �������� ��$�$�� ��*���������� ���������� �������������� �����.����� ��$��� ��� ��������� ����" ������� ����� ����� !�� �����"�+���� �����������#�

�� ����" ����������$�!������������� ����$��3 ��� � ��� ����� ��%��� ����" ����� ���"���� $����� �� ����������� !�� �& ������ �� !� ����

������������� ����� ���$ %��� ����" ���������������� ��������!�������%��� ���������"���!��� � �������� ������������� ����$������!�����

"����%��� ����� ���� � � ����� ������� �� ���"���� ������ ��� ����� � ���

������.�"��������&�� ������� � ���������������������" ���%��� �� ���������������������� �����" ���3�� ����'�� ��������

�������������� ���$�������"������ � ������������������ � ����������$��!���%�

�� ����� ������" ��������$��!�������������������������������� ���"�����������������������������

������������� �����.��������� �� ���������������/�A����!�%#�! 0�!��"�%% &# ��!����'�# 0�!��� � ����� ��������� � �� ���� � �������� � �

������ ���� ����������� ������ ��$��� �� ���� ��� ����� ���������������� ��!��� ����!��� ���� ��"������ � ���� ���� ��� ����������� ������& ���� � ��� ���!����� ������ � !�� ��������� ��� ������ ��� ���� ������������������8�������������������������� ������!��������$������ � ������� �� ����������� ��� � ��������� 5 ��"�����6�� 7�����������$����� �� ��� ���� ��� ��� ��"����� �� �� �������� !�� ��� �� �������� � �

Page 187: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �@>

� ������� � � ����� �������$.����� !�� � � ������ � ���� �� ��� ��������� ����������������

(���%�(�����'�!"��� �'�#�����. %�%�&"# �1&*��� ����� � ����$� ���������� � ��������� ������������ ���� ����

���� �������������������� ������ ��!����"��������������%��� ������ ��������� ��� %��� ������ ������������������� %��� ��$������ ���������� ������ ���%��� �����"���������������������������������

7���!�%���!������(� %�!��8��"��������� ���� ��� ������������������������ ����� ��"������!�� ���� ����������� ������������������� �������

������� ���������� ����� ����������� 8���������� �������� ���� �� ��"��� ���& ���� �������& ��� ���������� ����������� � ���� ��������������� ���������������� � ��� ������ �������� �������

��� ��������� ������ � !�� ������������� ������� ��"������� 2�������� �������������� ���� ����#����������� ����!�� ����������������� � ������������� � � ����� �������������� � ����� ����� ���������������� ��������!�����������

���� ��������� ������ ���"������ ��"���� �� ��2����� ��� ��������#�������� ���������� ������" ����%�"�� ������� ���������� �� ���������� ������ �������������&��

��� ��$����� ���������� �������� ��������'���������� ������������� ���� ����� �������� � � ������ ������ ���� ����� ��"������ !�� ���������� � ����������� ������

1���" ���������������������!�����������������C��������� ��������������" ����� ���������������� ����� �������2��������������������'���$������ ��� ��� ��������������� ����������� ���������������������������� ��������������� �������������������

?����%�'�&� ! �8����������������������������� ��,� ��"��� ������������� �

���������� �������������������#��� � � �� ������� �� ����������� ��$���� � ����� !������ ���������

�������������������������������$�����%��� � � ������� � ��������� !���������� � ��� ��� ��� �� � ��� ������ ��

������������ �� �����%��� � �������������������!���������������� �������� ���'�� �������

�� ���� ��� ��������� !�� ,� �� ������� ������ �,� �� ���� �� ���!������

Page 188: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��@@

/���������� ����� ���"�� � � � � ������� ���!�� ����� !�� �& ���� �������"��������������

C& ���� ��� �� � ��"������������ ������ ������� ��� ����������� ���� ������������������� ����������������������

*����$�� ��"������ ������� ���� ���������"� ���������"������� ��������������� ������� !�� ������� ��&��� �� ��� �������� �����������

���)��� ������ �����.0���������������1�����0������������ �� 1/�A����!�%#�! 0�!��"�%% &# �(��������$���� ������ � �� �������� ���� ������������ � �������� �

�������� ���!����� �����$�� ��������"������� ��������������������!��$ ��������������"������� ��� ������� ��"���������������� ��� ������ ��� ���"������ $�� ������ ������ � ����� �������� � ��� A��&����:�"��� ��=B��� ���� ���������� �& �������� � � ������"� � ���� ������� ��� ���"���� �������������� ���� ���� ���� ��� �" ����� � ������������� ��������� �������� ��� �� ������ $�� ����� �� �������� �� �� ������������������ �����8����� ������������� ��� �� � ����������"�!������!�����$���� ��������$��������� ��5���������������6��

(���%�(�����'�!"��� �'�#�����. %�1��%�&"# #� �*��� �������������� �������$������������������������%��� ��������� ����� ����������!��������� ���"���� ���������$����

��������%��� ���������� � ����� ���� ���������� �� ���� ��� �������� ���

�� ��������%��� ����������"���� ����������������.� ��

7���!�%���!������(� %�!��?���� � ��� � � �������� ����� ��� �E�19�������� 8����� � �� �� ��

����������"��������$��7�����H����!��������H������=@��� ����B��1E�� �� ����� ��������� ��!�����#�

���C� ���� ��$ ����������� ����#���������������$���!���������� �������"������$�� ����%�"���������������������%���������� ��$ ������!��� �������������%����C� � �������� ���������������������������������������� ����#�����������"������������������������ ��"��������������" ���%�"������������ ��������" ��"����������������%��������������$��������������� ��������������������� �������

���������������%�

Page 189: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �@=

���C� ������ ������������������������������� �$������������ #��������������������������������� � ������������%�"��������� ������������!���� � ���� ��������� ����� ��8����������������������������!�������������$�� ������2��� �

��$ ������"��������$������ ���������#���� ����� ������������ !������������ ��#��� ����������� ������������������������ ����������� ���������������

�������"����� �� ����%��� ����& ��� ���"����������������������������������� ��������� ��

��������������$� ��%��� �������� ����������������� ��������������������%��� �������3�� ����� ��������$������������� ���������� � ��

���'���� ��%��� ������� ����� ������������������������������������� ����"�� ������� � �� 5�������6� ����� � ������ �������� !�� �&���

������� ����� ��������� ��"���!��� �� ����!����� � ����� �� $�� � ��� ������� ��� ��� ����

���"����A��!������� ��������������� ������� ����.������ ������������������������ ������ ����������������������!������ ���������������������5�� 6������������������� ����,��������,������� ����������!����5"���������6���������

?����! �&#������'�#��� �*�� ������$��������� �����������������$�� �� ���������������?� ��� ����� ����5���" ��6����������� ����� ������ �������

�������������������������� � �������������������������

C����%�'�&� ! �*�������� �����������"��������$��� ������� �� ���������������

�� ���� ����� ��"������ !�� ��� ��� ������ ���� ������ ��.������� �������8��������$���������������������� ���� ��"����������� �����& ���������������"����� ��� �������!��������������� ��������������� �� ��������A!���������� ������������������������!������3������ ���������������������������� �������

1��!������������ �A����!�%#�! 0�!��"�%% &# �*������� ��� ��� ����� ������� � ��� �& ������ !�� � ��� � ������ � ���

���� �������� ������������� ����� ������� ���������� ���������� ������������7����������� ���� � ����������������������������� ����� �

Page 190: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��=E

������������������ �������������������������������� ��5�&�� ��6��� ��� �������������������������������$���� �!�������������� ���$����!�� ���� ����� ��"������� *������� ��� ��� ��� ��!��� ���� ������������������� ���� �� ��������� ����!��� ���������� ��� ������� ���� !������� ��������������� ��������� ��'������������������

�� ��������������������������������������� �������������!�������� �������������������!���������������������������&��������������������� ������������ 7����"� $���� �� F���� 7������� �G�������=�9���

(���%�(�����'�!"��� �'�#�����. %�*������� ��� ��� �� ��� ������ ��� �� ��� ��� �������� ��� ���� ��

������������������������������� �!�� ������ #��� ������!������� ��������!������������ �� ���������� �������

�����������������������������$������������!���������� �� ������������!������������������� �������������$�����%�

�� �������� � ������������ !�� ���������� ���!�� ������ ������������ ��� ���!�� ���� �������� ������� ����������!�� �����������������

�� ������ ���������� ��������������������������������,� ����� ���� ��� � �� �� �������� � ������ ��$������ ����������� ������ �������$������������ ����.�������$��������%�

�� ������� ���� ��������� �������!���� ��� ������ ����%��� ���������������������������!��� ���������������

7���!�%���!������(� %�!��*������������������"���� ���!����� ���!�����#����8���������������!�����������$�������������� �����#��� ���������� ��$�� �� 5��6� ����������� ���� � � ����� ����� ��

�������$�������"���%��� ����� ����� �� ��� ����� ����� � ��� ��� � ������ ��������

����� �!����� ��� �����*������� ��������� �������������������� ��������� ������������

��� ���� ��� ������ ���"���� ���#��� ������������� ��%��� ���������� ������ ����� �������� ������������������������ ���

���������������*������������������������� �� ��#��� ���������� ����� ����%��� � �����!�������������� ���������� ���� ����� ���1��?��"�������$�� ������������������� ������������#�

Page 191: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �=�

�� ���������������$�� ������������9,B����"���!�� ����� ��%���������!���& ������� � �� �� %�

�� ��� ���� ������������ �" ����� !�� ���� ������ � � ������� ����������"����������� ���� �������%�

�� ����.���������������9��)��������������������� ����� ��"���� ������������������

�����B�� C������������ ����� ��� ���� ����� !�� � $�� ����� ��� ������

�� ������'����� �'���� ���� ���������� $����� ��� ����� ��%� �������������������� ��� ������ ���"���� ��������������������� �����������������������

?����! �&#������'�#��� �D���� ��� E��-����� ����� ���� 9%���� � ���1� �-����:� ���� ���

�� ����� ����������� ��� ���������,� ��"��� ��������������� ������������ ���� �� ����� ?�������� ������� ��� �� �������� ��� ����� �������3��� � � �������� �� ���� ��� �������� !�� �"��$ � ���������� � �!�� ������������ �������������

D���� ��� C�� ������� � ������� ��� �������� 9( ��� ���-����:� ����� ��� ����������� ��� ������ �����&���������������� ���������������� �� ������������������ � �������������A��������� ��������� �� �� ��� ��������� �"��$ � �� � ����� !�� �������� ����� � � ������ ��������

D���� ��� F�� ������� � � � ����� ������ ������ � �� � ���� ������ �������������� �����������&���������������� �� ��������������������������������������� ������������� ������������ �� �����

C����%�'�&� ! ��� 2���$������������ ���������� ���"����� ���$���������� ���������

����� �� ����������������������� �������� 7�������"����������������� ����!���"������������ ��"������

���������������� ��� ������������ ������� ��� ������� ���������� �������������� ��������& ���������� ���"���������$�� ����������

�� 2���������� ���� ��������������������$�������� ������������������������� ����& ���� ���� �����������������������!�����3��������

�� 7���� �� ��� �� $��� ��� ����������� ������ ��������� ��� ��$ ������������� �!�� ����� ������������ ���"���� ������������������������!������������������

�� 8���������������������������"���������� �������������������������������������� �������� ������������!���������������������

Page 192: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��=�

�� C����������������������� ���� ������!����� ���"�� ����� ������������� ��������������� ��������

�� 8������������ ����3� ����� ������� ��$�� �������������� ����"������������������ �������� ����������� ����

�� *��� ����� ���� �� �� ������ ��� ��� ��������� !�� �������������� �� � ���� �������� ������ �"��� ��� �������� $���� � �������������������

9��%������0���������2�21�A����!�%#�! 0�!��"�%% &# �������8.��� ��B�B���������"��� ����� ���� ��������������������� �

-��?���� 8.��� �� !�� ����� ������ � "��������$������� ������������ ��������� �� � ����� � ����� �������� ���� ������� � ��$�� �������������B� ����� ����������� ������������� ���B���������

(���%�(�����'�!"��� �'�#�����. %��� ��$�� � "������ ������ ��� � ������� ����������� � ����� ���

���� ��"����%��� �������� ���������� ����� ����� ��� ��������� !�� �����

����������%��� �� ��!��������������$�� �!����� �������������������.� ������

�������������� ���������� ������������$�� �%��� �������� ���$� ��!���������� ������������������

7���!�%���!������(� %�!���� ����� ����������$�� �������$�����������B������%��� ���� �����'���"������%��� ���������� �& ���� ������� ��� ��� !�� ������ ��� ���� !����� �

������ ���� ��������!������#�1�������,���$����%�B�������,������ ����� ������ $�� ����%� �� ������ ,� �������� � �������� ���� ���� $�� � ���� ���������������$�%�

�� �������$�� �������� �������������!���� ��� ������������%��� ��� ����B��������� ��������� ��� ��$�� �� � �����!�� ��.��"����

����%��� ���������!������ �B����������5� ���6���������� ����� ����

�� �'�������������������3��%��� ��� �����������������$�� ����� ����� �� ����������������$���

�%��� ���������� �� ��� � ��� � �������� ��� �� ����� � � � ��������

��"��������� ����� ���������� ������3��������

Page 193: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �=�

?����! �&#������'�#��� �;��������������� �� ������������ �� ���� ��� ������� � !��

������������ ����������$�� �������

C����%�'�&� ! ���������� �������"����� ����$����,����"�����!�����3��������

������������������������������� �����������������?����� ��������������������������������������� ������������� �

�������� ����� ���� ��� � ��� ��������� ������������ !�� ��������� �� �����������������������

B��!���������.����(�����������/�A����!�%#�! 0�!��"�%% &# �*������� ���� ��������������������� �� ���������$�������

����"�����������3�� � ����� ���� �����& ������� �� ���$ ���"��������!������ ����� ����������� ����� ������������� �������������� ���� ��� ���� ��� �������� ��� ���$���� -����� ��� ���� ���� ��� �� ����� �����$� ����$����������� �������������� ����"���� ������������� ��"����������������������������� ����������������������!������������� ����������� ���

2� ����������������������� ���!�������������� �� ����$ �����!�� �������� �����������������������������������"���� ����������������$�������� ��"���� ���������� ������ �!�������������� ���"���� �������

(���%�(�����'�!"��� �'�#�����. %��� ������ ��� ����!�������������������$����������������� ���

�����%��� ��$������������������������������������!���.��� �����%��� ������� � �� !����� ���$������ �������� � ����� ������� ��

���� ���������� �����

7���!�%���!������(� %�!��C� ���� ��$ ������!������������3�������������#������������������� �������������������� ����������� ��� �����

������ �%���������������� ����!�� �������������������,����������������

������� ��� ���� ���� ����� ������� !�� ���� ��������� �� �� �������������������������53���6�%�

�����$���� ����������!�������������������������"�������������%�

Page 194: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��=1

1�� �� ��� �������� � � �������� ��� ��������� ��!��� ��� ��� �����������9�,��E������� ���������������%�

9������ ������������������������� �� ������� �%�B�����"�������� ������ ��� �����������%���� �������������������

���������������" ������� ����������!�� �����

?����! �&#������'�#��� �0� �������3������������#����� 3����� ��� �� �������� � ������������� ,� �������� ����� � ���$����

��$�$����������������������������������������������������3����������������,�������� ������������������������������������

������$������������������� 3����� ��� ��� ��� ��� ,� ��� ��� ��!��� �������� �" ������ ����

���������������$������������������1��3���������"���3�,�3�� �������������� ��� ������������ �����

� ��"���������������������� ��� ����������� � ������������� ���������#�$��� �����������$����7��$.��������=@E��-�������� � � ���C������?������ �!��8��$�$�� ��

(�����!����7��$.������� ��;� ����������������=@@��7������� ��$�$����D����������

���(�����!����������������7.����;����==����������������������� � �����C������F��� ���� ��

(�����!����: ����7� ����EE���'�������!�+���� ������������������ �����������C������

D������� ����(�����!����H��������� H����� 7��� �=@���%� ��#������ #�� ���������� ����������� ���������

C������8������ ��(�����!�������'�����!�+��% ��, ��(� %� ����?���� ����������$��������� �������$��������� ��������� ���

������������������ ������C���� �������������$������ ��������������� �����& ��

��������������!�����������������4�4�������� �����������������44��������A�$���� ����������� ���������� �������� ������$������

��������������� �����1��8����� ������������������ ���"����"��������� ����������� ���9��C���� �� ���� ������� ���������� ����B��8����� �� �������� �� ��� ��� ��� ���� ��� ��$�� �� ����� � ���

�� �����

Page 195: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �=9

>��*���� ����������� ����#������ �������������'�����"������������!�� �%�"����&� ��

@��C���� ����� ���������������������������=�� 7�������������� ��������������������������!����������Q�

A�$���� ��� � ����� ����&�� �����E���? ���&�� ������ �������������������������������� �����

"������������5;���� ���!����������/����6�����������

Page 196: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��=B

��

1���������������������� �����

���������� �����!������ ������������ ������ "���#���� �� ����� ������ ������� ��������� ��$�$�� %����� � �� ������ �� �� ������ ��� ��������� � ��"���� �� ������� �����

����������� ���%���� �� ���� ���� � �������� �������� ������ ��������������%����� ������� ���������� ������ ������������������������������� �����

���������!��������������$������������� ��������������� ���%����� ����� �� ����������������� ���������������� ���������$3��

�� ������������������!��������������������� �������� �����������%���� ������ ���� ������� ������&��%����� �������� ���� ������� ���%���� � ����� �� �� ��� ���� � � ��������� ������ ����� ���������� ���

�����������������������������������%���� �������� �������������� ���������������� ��� ���������������

��$���%���� ������ ���� ��������� ���������� �������������%���� � �������� �� ��$ ���� ������ ���� ����� �� �� !�� ����� �� ���

����� ���������� �������������%���� ����� ������ ������� ���� ����������%���� ��������� ����� ����� ���� ��������������%���� �������� �� ���� �������������%���� ��������� ��������� ���� ������������������ ������������� ����������� �������� �� ����������� ���� �� �� ��

��������������������� �� ����������������� ����������������������������� ���������. ����� � ����������� ��9 �������:������������������������ ������ 9�����������:�� ����������� �� ���� ��� � ������ 9�������7:�� ����������������������� 9������� ��:�� �������� 9���� ��:� ������ � � ����� ��� ��������������������� ���������� ��������)������������������� ���������������� ��������������

Page 197: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �=>

1������������������������� ��������� ��������� ��������������������� �� ��

%� ������� �� ������������ �������� � �����!��� ��������� �������� �� ������������������������� ���������������������!������� ��������������&�������$������ ������� ������������� �� ����� �� �����������������������2��������������� �� ��$�$����������� ������������������������������ ����������"� ���"��������,��� �������,��������,���������5!������������ ������������������������ ������������� ��� ��$����� � ���������� ��� �� ���6� �;� ������ � ��� ��%��������������������������#�7��$.������%�;� ������ � ����=@@�� $���1=���

%������������������� ����������� ���������������������� ������ ������������� ��� ������������������������ ��������������!�����!���&��!������?�� ���� � ��� ����� � ��������� ��$�$�� � �������� ��������� ��#��:������������������ �� ������� ��� � �� ��������� �� ����,��������"����� ����������� ����!���������������$�����������"������� ��$������������������%��:�������������#��� �� �� �� ���������������� ��������������!������������������� ����������'��������������������� ������ ��������$� ������������� ������������ ��������"������ ��$������������������'���� ���!������������������� �� ����������"�����������$������!��� ����������� ��$������������������'���� ����

+����������� �� ����������� �������� � �� ��� � �� � ����� ��� �����������������$��"��!���������!���#�+:�,���� �������� ������������������� �� �������������� ��� ����� ���� �� ����������� �� � �������)����� ���������"�� #��:� � ����� �������� ��� ���� �������������������������� � !�� ���������� � ������ �������� ���"�������� � ������������������ ��� ����� ��������� �&� �:� � � ���� �� ���������� ���� ������ �� ��� ������ ������������ �� ���������� �� ������� �� �������!������ !�� �� ������ ��� ������� �� ��������� ������� ��� ����� ���� ������%��6:�,���� ������ ���� ������� � ��������� ������������������������� �������)���� ���� �����"�� � ��� ��"������ ���� ����� ��� �� ����#���:������������������������������$������� ����������������%�:��� �� �������� ���������� ������� �� ����� ��� ��� � � ������ � � ����������������� �9��� ������:&��:����������������������� � ��������������� ��"���� �� ��������� ���� ��� ��� �� ��� ������ !�� �&����%� 7��,���� ��� ����� ����������������� ��������� ����������� ��$�� �������������!���������������� ���������������#��"������"��������������,�!����%��� ����

Page 198: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��=@

����$� ���������������� ����������� �� ��� �����������&�������������� ����������������

��������� ��� ����������� ���������� ��� ������ ����������� ���� �� �� �������������������� ������������������ ��������$��"� ��������� ���� ����� ���� ���� ���� ��������� �������� �� ����������� �����?������ � ��� ����� � ����������������� ���������������� ��� ��#�������������� ��������� ���� ��� %�"������������� ������������������ ��8��������$���� ����������� ������������� �� ��� � �����������������������������������7�������*������EEE�� $��������1����

� 8������������� ��� �8� ��������$���� ����

�� V� �"���������� V� �� ������ V� ��������$����� V� ������������ V� ������� ������������

��� �� ������ ����� � ��

A����� ������ ��� ���������� ������� ��� �������� �������� ����������� �� ���� � ��������#� �"����������� �����.���� �� ����� �� ������������������� ������� ������������,����������������������.���$���������������� ��������� ���������� �������� ��� !�� �������� !�� ���������� ��� �����.������ � ��������������%� ����� ���� ��� ����� ������������� ���������� �� �!������� �� ��������������������������$��� ��$ ����#����� ���������� ��.� ��$�$�� �������� �%� ��.�� � ���&�"�� � ��� ���� !����� ������� ����������� ��!����������� ����������� �������������� � �������������������%�������$�� �������������� �������� ���������� ��������$���������$���� ����� �����������

���������������������� ��������� ��������������������������������� ��� ���������� �� ����������������� ������������

������� �������������������������� �� ������A�������������������������� ������������"���� ��������������� ���������������������� ��������������������������� ���������� �� 2� ���� � ��� ����� � �������������������� ��������� ���"����� ��" � ��������#������$����������� ��%� ��� �������� $��"� � � ������ ��� ����� ���� ������ ���%��

Q�

�� ������

�Q�

��Q�

Page 199: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �==

��������������������������� ��%�1���������������� ���������7�������*������EEE�� $��@>�@@%���B���

%������� ��� ����������� ���������� � �� ������� ��� �������� ���� �������������&����������������� �� ���� �������������� �������������A�������������� ������������ ��������� �����.��" ���������������� �� �� ������������ ���������� ���-����������������������������� ��������.����������� � ������������������������ ��� ������������������������ ������������ ��������� ����� �����������#�

����!.�& 0�!����%# � # ����"���������� ������"� ����������� ���������%��������������������� ����������������� ����������������� �� � �� �

������� �%������������������ �����& ��� ����������"����������$������!��� ����

����������"� ���������� ��������%�1��"������������ ����������� ������������������������� ��������� ������

!�� �������� ��� ��� ��� ������ ,� ��������� ������� �"����������� ���������'������������������������%�

9��*������������ ��������������� ���������� ������������� ����� �� ������ ������� ������ ��������,������ �� �����#� ������,� ��$�� ��,������������������������ ��� ������������ �����������������

�������& + %�!���.����� ����%# � # �� ��%# %������ �������������� ��������������9��,���������������� �� ���'�� ������ �������������� ��������� ���

!������"����������� �������'��������������� ���"��������������� ��$������ !������� ,� ������ �� ���������#� �� �� ���� ��������� ��"����"���������"����%� ���������� �������� ��� ���� ,� ��������$��� ,� ���� ��� �����������'�� ��#� ������,��&�����%������ ��������������� ��� ����,� �� �������������� ���,�������!����������� ���%�

B��%� � �������������� � ����������������� �� �����"������������ ��������!��� �� �����'���������%�

>��-�������������������� � ����������������"���� ���� ��������"���������� ��$�$���� �������'� �� ������ ������#� � ���� ����� ,� �� ������� ��%� �� ������� %� �� ������ ��������� %������������������� ����������� �� ������ ��� �������� � ������������%� ����.�������� ���������$����� �������������������������������$�������������� � ��������������%���3������������ �������� ��"������'��� ��"����"����%���.���������������������$����������������������������������!�������$���������������

Page 200: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��EE

��������� 0�!����%# � # �� ��%# %��@����� �����������������������'�����.���#�����������������������'������ �� ������ ����������� ��%����������������������!�� ���� ��� ��������$�����$�����%��� ��������'����������� ��"���������� ��� ��"��� %�������3����� ���� ��#������$����������������� ��%������$���

�������������� ��%������$������� ������ ��%������$������ ��$�������� ������������� ��$��� ���������������� � �����������%�

������������� �������� ���� �������������������������� ������������������� ������������ %�

����&������� �����'� � ��������� ��� �������������� ����������� ������� ������� ��� ������ �� ������� ������ � � �������� $��"��� ,�����������%�

����"�������������� ������� #�$������,�������������%�������� �����������$�����"�"���$�����5�

�;��? &�� 0�!����%# � # ��=��%� �����������������$��"� '�����������$���� %�������������������������$�� � ��$�� #�����!������� ���������

�"���� ������������ �������%�����"�����������'����������� ��� ����� �����+�! & ��� �� �.!�+ %�*�7��$.���� ���� ����������� '����� �� ����� ��� ���� � � #������ ��� ��

C������?������ �!��8��$�$�� ��(�����!�����=@���7��$.���� ��%�;� ������ � ����=@@��%����������������D����������

(�����!����7�������*������EEE��?�� ������� ��$�$���� ������7.�!� ���������������%�/��������������������$����������� ���==9��7��3��

C������?����

1����,���������� ����

>!�?�� 2�������� ����������� ������ ������������������ �� �������� ���������������������������� �� �� ����������� ���� �� ��� �����C���������� �� �����������������$��������"���� �������� ����&� %�

���������������������������������������������������/����J$O�� �N��(��$$���'�� ������������ ����� ����������(�����!����

C?8���=>>��

Page 201: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �E�

������������ ������������������ ����"� ���� ��������3������ ���� �����������!��� �� �� ����� ���������������� ������"�������������!�� ��� ����������� ��� �������������������� ������� ��� ���� ���� !���� �������� ��������� A������ ���� ��� ������#� � ���� !�� �������� ������� ��������������"�������������� ������������������������������� ����������� ������������������������������������������$�����5����3 ������ ���6������� ��� ��������������������� ������� ����� ������������� ��$����� ���&����� ������� ������"�+������� ������������������ ������ ������������������������ ������ �������&��� ����� ���� ������ �� ���� ��������� � ������ ���!�� ������ !���������!�������������&�� ������ ����������� ������� ����

2���� ������������������ ����"� ���"������������� ����������������� ��� �� ��������������������� ������������������������� �������!���������������C&�� ��#�

�� � ������ �����!��������"�������������������� ��� ������������������� �����"���� �������$������������������ ������������������� �������������!����������"�������������� �������� ���������������%�

�� ��������������!�� ����� ������ ����� ���� ������������ ����������� �����!��������������� ������ ��������� ��������� �������!�'������������%�

�� ���&��������� ���� �������$���� ����������3������ ����� ������ ������ ������������� ����� �������������������������������������� ��%�

�� ��&��� ���� ��� ��������� � ��� ����������� ������ ������ �����������������������������������%�

�� ���� ������� � ������� ������ ����������������3 ������ ������� ��� ��'��� ���� ���� ������������������ ������

*��������� �� ����� ��� ���� ���"���� ��"���� � �� "�� ���� ��������� ������� ����������������1#�

�� � ����������"����������� �� ������� ������ ����������%��� ���������������!���� ��������� ��������%��� �� �������� ��� �� ��%�����3����� ��� ��"���� ��������� �������� ���������� ��3����� ���

�� ������

�������������������������������������������������1� ��� 7��$.��� ����������'����� �� ����� ��� ���� � � #��������� �� C?8��

(�����!�����=@��� $����1��

Page 202: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��E�

A������ ��������� ���������� ���� ����� �� ���� ��� �3��� � �������5����������� �� ���6����������������������� ����!����������������� ��!��������"� ���!�������"� ������������������� �����

2� ����� �������� � ����� ���������� )���� � ���������� ���������������� ��� ���������� �������� �� ���"� � �������� ��������� ��� "� ��A���������#��

-�� ������ ��������#� �������������"����� ������$����������������!��� ����� � ,� ����� "�� ����� ��� !�� ��$����� ��� ���� ����������#� ������� �� � � ��� �� ��� ��� � � ������� �� ��� � � ������� �.����� ��� ����������� �������������� �������

%�������� ��� ���� ������� ��� ����� ��.���$���#� �� ��� ����������$����������������� ����������� �� �������������� ����������� ����������%� ��� ������� �� ���������� ������������ �������� � ��������� ��� ���������������������� �����3���������������������� ��"����������� �����!������������� �����$���� �� ����������� ��� ��"��� ���8�������#��

�� ������ ������"���!���.�������"���,��������������� ������ ��$����� �� �������� ������ ����� � � �� ��� � �������� ���

������������� ��� �����!���������.��" ����!�� ������������������� ������������� ��"������!�������������������������������������

�� ����������� ����������"���������������� ������ ��!���$�����������������

�� ������"� ����.���"�� ������������������������������� �������� ���� ��!��� � �� �������������������

>���������������� �#�� ������ ���������� ������������� � ��#����������� �������#� $��"��� �������� ��� ��� ���� ��� �������

��������� ��� ����� ����� � � ��������� �������� !�� ��������� $��!������� ������������������

/�������������������� ���� ���� ��������� ����������� ������ ����������� ��� ������� � ������� ������������ !�� �������� ����� �� �� ��� ��%������������ ������ ������!������!���������8�������������������� ����!�� ������� ���������������������" �������� ������������������������� ����?� ��3�������������������� ������������� ������������������������ �����7��� ������ �������� ������5��� 6� ��������� ���� ��� ��� �������� !�� � � � ���� �� ����� ���"�� � �������� ���������!�� ��� �/�� A���"���#� 5��������� ������� ��� ��� �� �� ����� ��� �� ��� ����������������� ���6���

A�������������� ���� ��.�����������������$���� �� ���������$��"��� !�� ����������� !�� �& ��� ��� ����������� �� ��"������ ����� ��� �������������

Page 203: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �E�

�$���.������ � ��������%�� �������9���������:� �������� �#�� ��

����� �� � ��� ����� ��� ��� ���� �� ���� ��� ���� !�� � �������������� ������������������!�� ��������������"���� ����� �����!�����������������!�� ���������������2����� ��� �� ������������������ �� ���������������������� ���������� ���� ��������������$���� ������� ��?�� ��� ������� �������� � ������� ������������� � ������ ������������������� �#�

��'���� ���������� �9�� �� �� :#�������������������� ����&��� ������������!���������� ����.������� ���������������������+���$��"�� ��� ���� ������ �� ����������� ��$�$��� ���� ���� ������� ������������� !�� �������#� �"���� �� ��������� �� �& ��� ��� ������ ���������� ���

��'���� �������� �� �9�.����� ������������������������ ��:#���$�����$����������$���������.���� ������"�� ������$�$��������

��'���� ����� ������� #� �� "� � ��� ���"������ ���"��� ��� ������������������������� ����������������������������������������������������������������"���� �������������� ���& ������������ ���!������� ������������������������ �� ���

$���.����� � � ���� ���� ��� !�� � ���� ����� � �� ���� �������� ��������������A���� �� ������� ��������� �'�������� ��������������� ���� ��#�

�� ���.���� �������� �� ���� ��� ���� �� ��� �� ���������� ��� ������ ���� �������� ������������� ����� �����

�� ���.���� ����� #� ���������� !�� ������� ���"���� �� 8��������������3�� � �� ���� ������� �������� � $������ ����#� ��$����� ����� ��������������

��� � ����.���#����� ����� ������������������������A�����$.����� � ��� ��"� �� �������� %� ������� ����� ��� �� ��������� ���������������������� ���� �������$�� ��

*������� � �� ����� ��� ����#� ����� � �� ������ �� ������ ������� �����������$����&�����������������������$ ����������� �����8����� ������������!�������������������������������� ��������������������������������������������3��������� ���9������ ��� � ������������������� ���������� ���'�� �� �����?������������������������#���������������������������������������������������

9� ��� 7��$.��� ���������,�!� ������ �� �9��� A������� ����� � � �� ��� �"��������������� �����"������ �����!������!����������� ������%� ����$������������������!��"����������������������

Page 204: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��E1

�� ����" ������������� �� �������� ��������� �������� ����%���������������������������$������%��� ��$���� ��������������&�� �����������%��� �� ������� ���������� �������������������� �� ���%��� �&������������ �� ����������������������%��� ���� ������������$������� �������������3������������������"�����7��&��������� ���� ���� ��� ���� �������.�� ����$��������#��

)�$������������������� � �� �������� ���� ���� ��������

*: �7�0A/C�

� � �����������L)�/�A/C� 7:L)�/�A/C�

����������������������

�� �& ��� ����� �&���� ����� ���������� ��.��"������������������������ ��������$��!������ ������ ��������� �������������3��� ������� ���� �������� �������������������������� ��� �������� ��� �� ����������'��"���������� ������� ��� �������

LD� ?A�

Page 205: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �E9

�� ������� �5� ������ ����������������� ������� ���� ��� ���� �����������#������������������������������������������������������� � ��������� � ������� ����������������������������������������� �#������� ��������� � � ���� �� ����������� �� � � � �� 9�������������� � ����#����� ���:6�����7��$.�����=@��� $���1B���

D����������� #�� ����������� ������������� �� ��� � �� ������� ���� ��������"�!���������&��������� � ���� ����� ���� ���� ��������������������� ��� ���� !�� ������������ �� "�� � �� ������ ��� ������� !�� ���������������������������" ������C������ ���������������������������" ���������"���������� �� �����A���� ��������������� ���"�� ����������� ��"����� ����������������� �����B� ��� ���� ��"���"�������������� ���������������5���������������!�� 6��2���� �������� ������������������!�� ���� ������ ���� � ����� � ��� �� ������������ ���� ���� !�� �� �������� �������� ��������� �������� ������ ���������� �!�� �� ��� ����������������� �� ��#��

�� ��"������� ��������������" ��� ���������������������������������� ����������!�� ���������%����� ��������� � ���������"����� ������ ����� ������� ��"����������������������������������������������� ���������� �� ���� ����"��������!�������������� ���� ������$ ������������ ����%�

�� � ������ ������������ �" ����� �� �"���������� ��� ���� ������������������� �%�

�� � �������������������" �������������� ����"����������������������������������� ������ �%�

�� �"������� ��� � � ������ ���� !�� � ��� ����������� ��������� ������������ ������������������������� ��� �� ����� ������������������$������������������%�������������������"���������� ������������������� � ��$�� � ����� ����� ������ ������ ��� ���������� ��� ��������������������������������

L������ ������� �� ���� � �� � ���"���� � � ���� �� #��� ������� ���� ���������� ��"���������������"��������!����"������������������������������ ��� � � !�� ��� � ������������� ������ ����� � ����� �� "���������� ���������!��������������������� ��

�������������������������������������������������B� ?������ ������ ��"����� ��������� ��� �������� ���� ���� �� ����

���"���� � � ��� ��� ����� � ������ ���� ���� �� ���� ����� 0��������� � ���������� ������6� ���0�� /���� �EEE�� $�� ��9��9���� "������� �� �� �#�� �������G��"���==9�� $���>�9@���

Page 206: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��EB

"�� ��������� �#�� �������������� ���� �����$ ��� ���������������"������������ �� ������5���!����� ��� ������������������!���6���������� � �� ���"������� ������ ���� ���� �&������ � ���!�� ����� �� ���� �������������������������������������� ��������0�����������!�� ������������������������!����������� ����������������� ����� ������������������ ������� ��� ���������� ��� ���� ������ !�� �� ���������� ������������������� ������ !�� ��� �� ����� ������ � � ������ �� ���� ?�!�� ���� ��� � �� ��� ������� � �� ���� ������� �� ��� �� �� ��� � �����"�� ���������� �����"���� �� �������� ���� � � ��� � ��������G�� ��� ��������������'����������� ��� ��"����� !�� ������� � ������ ��� � ����������������� ���"������������ ������"�����*���� !�!�������������������� � ������ � �����"���� �������������� ��"���������" ������ ���� ������ �� � �������� ����� ��������� ���� ������ ��������� ��������������$�������������������'�����������

8���� ������� �����������������#��� ��� ������� �������#� ������������&�����������!�� �������������

����������������� ��������� ������� ����� ������ �������#���� ���!�� ���� ������"����������������� ������������������ ���

��������������� �������� %�� ����&�� ����� ������� ���� ������!����� �������������������$�"������������������������������������������������������������%�

������!�� ���� ������"��������������������� ��������������������#� ����������������������� �� ������ ������ ����������������� ��(�� ������� �������������������������������������0����������� ������ ��������.�����������.�����������������������������������!�����������������'���������!�

�� ��� ���������������#�������������!�� ������� ������ ����"�������������!��� ������� ����������� ��� ��������������$������$��������������$������$������������������

"����� �������� ���� ��� ���������� ������� ���� � ����� � �!�� �� ��� �����

�������!�� ����� ��"������ ����������� ���������������� ���A���� � �� � ���� � �� �� ��� �� !�� � ��$������� ��� ���������

� �� ������5���������� � ������6��A�������� �� ���������� ��� #��� �������!���& ��� ����� ������������ ������������!��$�����������

������� ���� ���� �� ������� ���� �&��� � ���� ������ �� ����� $�� ���� ��������%�

�������������������������������������������������>������� ��-��(��+������C���3����,���� ����� � ����������� � �����

8��������������.������� ��C������8������ ��(�����!�����=@���

Page 207: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �E>

�� ����� ������������������������ ������������������������������ %�

�� $���������������������������� ����� !��� ��������5 ��&������������ ��6��� ����������������� �!������ ���"��������������������

8��� � ��������� � ��� �� ��������� ��� ���� �� ���� ����� �� ���&�� �!�� ����� ���� ��� ��������������� ���������� ���

1�������������������������� ��������� ��������������

������������������ ������������������� �� �������������������������� ����� �� ����� ���� ���� ������ �� ���������� C��������� � ������������� #� �� �� ��� ��� ��������� ���� ����� �� ��������� �� ���� ������ �����������������%�"�� �������"��������������� �������������� ����������� !�� ���������� ����� �� ����� ������%� ��� ������� ��������� �"�� � �� ����������������� ������������� ��� ������������ �� ����������� ����� ��������� ����� !������� �&���� ������� *���� ������ ���� ���������� ���������������������!���������!���&��!�������������� �����������������&�������� ����������������$�����

������������������ ������$��������������� �������������� ����������� ���� �������� ��� �������� $��"� �� ������ ������ ���� �����%������������ �������8�����������������������������!�������������������� � � �������%����� ����� �� � � ������ ������ � � ����������������$�����A������������#��

���8���� �������� ����������%�������������� �����#������������� �� ��������������� ���!�����%�"������.������� ������������������������������ !�� �������� ��� ���� ��� ������ ������� �%� ��� ��������������!�� �������� ��$�$��� ��� ���������!�� ��������$�����������������%� ������������������ ������ �� ����� ��!�� ��.���$����$���� �!������������%���������$�����!������ ��.� ��$�$����%��

���)�� �����$�����������#����!����� ��.� ��$�$�� �!�������� ����������������� !�� � ���� ���������� ��������� ��� ��������&��%��������� !���� �� �������� � !�� ����� � � ��������� !�� � ���������� �������%�

���*��������%����������������� ���$������������� ����� ���������� ������ ��� ���� ��#� ������� ���������� �� ��� ��������� ���� �%��"�� 8�������� ������ ��� �$��"� ' �� �����%� �!��� '���� ���������%���.������ ��������#��"��������$�����'�������� ������ ������ �,�� ��������� !�� � �� �������� ���'�� � ���� ��� ��������� ���� ���������!������� ������� ������ ��� �����%����������� �������� ����#� ������ ��

Page 208: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��E@

����������������,�����������$� ����������������%������� ������������������%������� ��������������������������������������� ����� �� ��������%� ��� 7��!����� ������ !�� � ��������� ,������� ��� ��! � !���� #� ����$��������� ��������,���������������� �!�������� � ���,��������������������� !���� � !�� �&��!���� � �������� ��$�������� ,� ����������� ��.� ��$�$�� � !�� ����� � �������� ��$������� !�� ��������� ,� ����������������� ��,������7�������*������EEE�� $���9��B��

� %������������� �$�������������� �������������������������$� ���������� $����� ������� ��� ����� � �� ���� ������ ���� ��� �� � ����������� ����������� ������������������ ����#�

���,��� �������������� ��������"���������� �����������)�����������$� ��#�������� ��"����������

��$�$����$������������� ���#�������� �������������� ������������������������%�

���*�"������������� �����������'������������$� ��#�������� ����"��������� ��������������$������������"�������������� ��$������������� ������������� �� ���� �� ����� ������� ����������� ������ ���� ����� �� ��� ������������������������������������%�

���0� ��������� �����������'������������$� ��#�������������� � �������� � ��������"����������� � �������� !���������� �� ���� ��� ��������'��&���� ���������������"�������� �� ��"������������� ������������������� �������������%�

1�� *�� ��� ������ ��� ��������'����� ��� ����$� ��'�& ��� � ���������"����������$������!��� �������������%�

����'�� ��������������� ���������� ��������� ��)������������ �����9��:"�����������������'� �� ������������������������������� ���

���������������� ������������'�������������$� ���,������������������#�� �����������������"����"���������������� ������ ��������� ���������,������������������ ���� �� ������������,���������$���'��������������� ��������� �� ����� ���� ���������� ,������� ���� ��� ������#��������� ����������� �� ������ �%�

B��7� ������������ �����������'������������$� ��'����� �� �����"������������� ��������!�����������������������������������������������%�

>����������$������� ���������� �����������'������������$� ������"����� ���������"��������������������$3�� #��&���� �����������&�� ����������������"�������������������������������������������3����� ��$�$���������������������������������������"�"���$�����������������������

�����>����������������� ������������)������������� ���@�� *������� ��$�$��� ����������� ����.���#� �� � ���� �� ���'�

����������������� � ��������"��������� � ������� ������ ����������

Page 209: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �E=

����#� ������ ����������� ��.���$���� ��������� �����%� "�� ��������� ������ ������ �������� �� ������ ����� ���� !����� ���"������ ������ ���������'������ �������� ������ �������� ��� �!������� �� � ���������������������������������%���� ��$ �������������� ��������"��������� �'�������������������������������������������������"�"���$����������������������� !�� ��������� �������� ����� ��� ������ �������� ��� ������������������������� ����������� ����� �����������3��������������������� ��"���'���������������� ��������� �����%���� ����������"����������������������������� ���'����������&����$�� �,������ ����������������������������"������������ ������"�����%���������������"������������� �������� �� ��������� ���� �� ������������ �� ��� ��� ��� � ���������������������� ������ ��� �����#� ��������� ��$�$��� �� �&�� ����� ���� ��������������������!��� ���� ����������� ������ �����������������$�������%������ ������ ������� ������� ������������������������ �!������!�������������������,������� ��$�$�� �����"������ �� ���� � ������������ �������� �����$��� ��$�$���#� �&���� ���� ������ �����"���� ���� ��������� ��� ���� �� ��������'������$ ��� ���� �� ��"��������� ����� �� �������� ��� ��������� ���� ��� ������ ��� �� ��������%� ��� ������������� !�� ��&��� �������� �� ������� ��������� ��� ���"����� ���� � ������� ����������#������������ ���������������$��������� ������ ��������������� ���������� �������� �����!�� ��!��� ��� ����� ������ ��$�$���� ��.���$���!����������������������� ��#����� �,���������� �,���.���$�� �,�������� �,������ %�$����$�����������������������&���������� ���&��� �!�� ���� ��������� �����������$���������� ��������������������������������� #�� ������������������� ����������������������!�������������� ����� �������������������"��������� � ������� ��

�;��*� ���������������� ������������)������������� ���=��%� ������#�������$ ��� �������������������� ������� %�"�������

$ ��� �������'���������� ��� ����� ���"������ ���������� �������������������'�����!�+��% ��, ��(� %� ����A�$���� ����������� ������ ���� ��$�$��������*���� ����������������� �����&��� ����������� ���������������

���������C& ��� �� ������������������ ��������������������� ������&���1���������� �������������������� �������������� ������������� ���!��

�������������������9��*���� ���� ����������� ���������������������!�� �����!��������������������� ���������%�

Page 210: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

���E

"������������� ���� �������!���� �����������B��7��������� ������ ���������� #���� ������ ���%�"�����&��������� �������"�+�Q�

>��? ���&�� ������ ����������������� �� ����� ������ ��������$�����

@��?� ���������������3�����"�� �����"������ ���������������� ������������������������$� ����0���� L������� :"�������� ��3������������ :"���� � � � �

=��?������ ����������������� ����������$� ����

Page 211: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� ���

��9����������������������� �����������������

��������� ���������������������� ����������� ������ "���#�,�� ������ ������ ������� ���� ����������%�,�� �������� �� ���� �������������%�,�� ��������� �� ���� ����� ��������������� �������� ��������������� ������������&��� � �������������������������

�������!���&%�(#������(! &% ( ��� ��%# %�C��� �� ����������� �� ������� ���� 7������ 7���!�� �� �������

��� ����� ������� �� �.� � ��!����� � ���� ����������� ���� ����� ��"��� ���������7�������� �������$��������� ������������!�������������� �������������������������������$����!����������������!�� ���������� ��������������������

'�� ������������������������ �����������������������������$������� ��� ������� ���������� ���� ��� �� ���������� �������� �� ���� ���������A������ ���� ��� ���� ���������� $������ ���� �& ���� ��� ���������� ����� ��� $��� ��� ��� ���������� ���� ��� ��� � � �� ������� ������� �������"��� ���"����� �� �������� �� 4;������ ��� 7��������� 8����� �� ����� ��������� ���� ��������"� ������ ���C��������� �����������"���������� �� ���������� �� �� � ���� � ��� ����� ���� ���� ������ !������������������������������������������������������� ��� ��.�������� �����������������!�������������� ���������������������������������?������ ������ !�� ���� � ��� � �� � � ���������� � ��� ���� ���� ������ �� ��� ��!��� ����������������������%����������������������� ��!�������������!������

-�*��(����� ����� � � 5� ������� �� ����� ����������� �� ��� ����� ��������� ���$������������������������������������� �� � ����� ���� ���������������� ���"�� �������������!�� �6��A!����������������� ����� ���� ������������ ����� ������������������������� �� ����� ����!�� ����������������������������� ��� ��$ �� �� ������

Page 212: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

����

����� ������ ����� ���� ?�� ����� ���� ����� ���� ����� ���������"����� �������������������� ������ ������� ����������� ������� ��$ ������� �� ������������7��"���:���?����������8�������A�����

?� �7���!���==B��9B��������������������� �� ���� ����������������� �������������������� ��������"�������� �����#�

�:� ���� ���� � �������� �������� �� ��� �"���������� �� ���� !�� ���� �� ��� ���������%�

�:� ����� ����������������� �������������������"��$ ������������ �������!�����$���� ��.���$����� ��$�$������������$�����!��� �����%�

�:������������������ ������������� �� ��� ����!�� ���������������������� ��%�

:� ������� � ������������ ������� ������ ���� �� ����� � �� ��������������������������!��������� ���!��������� ������������������������������

2� ���!�� ��� �� ���� ����� ��������� ��� �������� ��� ����� ��������������#�������������� �����,��� ��������� ���������������� ����������� � ������� � �� ������� ��������������� ������������������������ ��� !��������������������� ��������� ����� ��������� �� � ������ � ��� �������������������������� ����������������������������������� �� ��������������������������!������������������������ ����������.��������� � ��� � ���� � � ���� ����� ��������� �� ���� ���� ��� � ����� ����������������������� � ������������� ���!�������"� ������������������&�������� ����$�����!������& ���� ����� ������� ����

����" + %�!���(! &% ( ��!�� ��%# %��7������������������ ���� ���������������#����$�� ��� ������������ ������� ���� �������������$������

����� ���"���� �� �������������� ���������� ����������!�� �� ��������� ����������������

��� ���� �������$� ��������������� �����%���� ���� ������� ��� ���� ��������� ������������� �!�����������������$�� ��������� ���� ��� ��� � ������ � � ���������� ���� ���������"���� ������!�� ������ ���� ���������� ���������%���� ���� ������������� ����!��������� ������� ���������$�� ������������ ���� ����������������� �#�������

��������� ��������������� ������ ���� ��������� ������������������!��� ������������������!��

"�������� �������� ���������!�� ���� �������� ����%���� ���� �������!�������!������!������������!�� ����%�

Page 213: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� ���

��� ���� �������!������������������!�� �����!��"���� ������7�������������� ��������� ��������������� ������������� ��

���� ������������ ���� �������!�%#�! 0�!���(! &% ( ��!�� ��%# %���7���!���==B��9=�BB�������� �������� ���� �������������������������� ���� �������������$������ ��������������������������!�!���

������������������� � � �������������� �������� ������������ ������� ������� ������������ �����������

�� �� ��� �� �������� ����� � �"����������� ��������� ��� ����� �����$�����!��� ���!��������� ���� ���� ����������$���� �������� %�

�� ����� ���� ��� �������� ���� ��� ������� �� ����� ������� �������$����������� ������������������������������������ ������������������� ����� ����������& ���� �� ���"�����

�� ��� ���� ��������������� ��#��� ���� �� ����� ���������� ������� �������� �� �� ������ ���� ��

��������� ��������������������������������������������������������� ��"������ ������������$��������������&���������

"�� ���� �� ������ ����$����� ������ ������ ���!����������!�� �������"����������� ��������������� �������������� � ����$��������5�!��6���5�!���� ����6���!���� �������!���� �����!��� ��������

�� ����� ���� ��������� ���������$� ��������������������!�� �����%�

�� �������������������� ����������!������!����& ���� ������ �� �� ������,������ ���� ����������� ���������� ������������

������ ��#�������� �����&�� ����� ������ �����������������&��� �����&���� ��%������������������������������!��� ���� ����������� �������%������� ������������������������������������� ��"����%��� ����� ��� !�� �������� ���� ������� �� ���� ��� ����� ���� $���� ���

� �����������%��� ����� ��������� �� ���� �� ��� � �� �� !�� ������� �� � ����

� �������������������������� ��������������������� �������������� ���������������� ������������ ����� ���������7���!� ��$�� �� �� �� �� � ������ � � ����� "��� � � �������� ��

������ ����������������������������������� �!��� ������ �� �������� ����� ��������� �$ ������ ��������� !�� ��� ��������������� �����������C���� ���� ���� ���� 7������� !�� /�������� �������� ��$��� ��� ��� ������������5���� ��������������������������6�����������& ��������

Page 214: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

���1

-�A��7��������� �������������� ��� ����� ��������$� ��������������� �� � ����� ��� �� ������ ���� /�������� ����� ������� � � ���� � ��������"��$ ��� ���� ��� ������������� ���� ��������� � ��� ��������������

A������ ���������#��� ���� �������"��� � ����� �� ��.���$���������� ���!������

���������"��� ���� ��������� ����� � ��� ������ ��������� ����� ������

������A���������������������������������������� ��"�� ���������� ���������� ������������ ������������������: �� �����������!�� �� � ������������������ ��������������� ��������������8��������������"��$ ����� � �& ���� ������ ��� ������ ���� �� ��.���� ���������� ����������������� �������� ��$�$������������#�

��� ���� ������������� ���� !����� �� ������ ������ ����� ��� �����$���� ����������������������� ���� ���������������� ������������ �����������

��� ���� ������������� �� ������ ���������� ��� �� ����� ����������� ����� ���� � ���������������� �� �� �������� ������� ��"��"���$������� ������ �������� ����� ����������� ��"������

�������� �� ��$�� ����������,�$�� ��������� �� ������� ��� ������� ��� ������� ���������� !�� �������������� ���������������� � �������� ����$�� ���� ������

�������� ���������� ������,��������������� ������� ����� ����� ��� ���� ����� �� ��� ��� ����� � ������� *�� ���� �������� �������� !�� ��$������!�������

������ ������������������ ����� ���� ����&������ �������&���������������� ������������� �� ���� ������������������������ ����� ������ �� ���������� �� �������� �� �������� ��

��������� ���"���� ���� ��.������������ �!�������������C�� � ������� ���� ��� ����� #� ���!�� ���� !�� �� ��������� ����

����� ��� ������ ��$����������������� �� �������,�� ��������������������� ��������� !�� �& ���� ����� ���� � � �� � ��� ,� �� ���� ��� ,� ���������!�������������� �������� �����������

���������� ���� ���������"���� ��������� ��� �� ��$ ��� �!���������� ��� �������� ����� ��� �� ����� $��� �� �& ������ ���� ����������������������������� ���� �������� �����!����� �����

�� ���������� ��������� �� �����&���� ��� �� ��������� ���"������� !�������������

Page 215: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� ��9

�� ���������� � � �� � ������ ����� � � ����� � ������� ������� ����������!��� � ���� �!������� ���������� ��������������������� ��� ����!��� ����� �������� ����!����������������������� ������������������ �� "���3� !�� ��� ��� ���� ���� ������ �� ���� �� ��� � �����������������.���"���������' ��.�����3������

�� ����� ���� ��������� �� ��������������!�������$��������� �������,��� ����� ��������� ������$������!�����& ���� ��������� ������ ������� ������ ����� ������� � � ���� ������ �� ���� ��� ����" ��� !�� � ������� �� ������������

1����� ���������������� ��������� �� ��� ���� �� ������ ����� �� ���� ��� ���� $3�� � ���� ������� �������� �� ���

� ����������!�����������!�� ��������������� �� ������������� � ������������������ �� ���������� ��� ������ ������ !�� �� ��� ������� !�� ���������

��A����� ���� ������ ������� ������#�������������������� �������!�� �����"����$������������ ����� ������,��� ������������������� �#�� ������ ���$��� ������$�� ����� ��������

�����,� ���� ��#��� ���������$��������� �����������&���!��������������� ���������� ����������� ������������ �������� ���� ���������$����

������& ��� ������0�� ����������� ����,� ������������������������������� ��� �����

��������� ���"���� � � �" � ��$ ��� � ���������� ��� ���!��� � � �������������� ������!��������!����� ��� � ����$�������������������!�� �#�

������ �������������$�� ����������������!������!����� ������������ ���������,������ �,��������������� �������!������� ���� ����%�

�� ������� ��� ������� �������� � ��������� � �� ����� #�� ������� � ����������������������������9���������������������,������ �� �� ���������� ����,�� �������������� ��#����������������������:!�

A ������ ���� ��������������$����������� � � �� � � ��������� ��"�� ���� ����� � ���������� ����������

���� ������� ���!��������"�����������%��� �� ��� ����� ��� ����� ��� ������������ ����%���� � ��� � ���������� ������������ �������� �!��� ������������

����������������������� ��������� �������������������������� ����

Page 216: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

���B

A!���������� ������� ��� ����������� ���� �������� ���������� ���������������� ���������� �� ��������� ����!������� ��

9����� ��������������� ��������������� ���� �������������� �����������������������&�� ���&���������

0�� ������������� ��������������������� � �!�� ���!��� ����� ���������� ���� ������ �������������������� ������������� �����!��� � ����� ����$����!����!��� ������������!�� ����� ������ ������������� �� ����������������

�� ����������������������� �� ������ �� ������!���� ����� ���������� �������� � ��� �� ������� ����������� ���� � ��� � � ��� ��$�������� �������������� �� ������������ ��� ��"�������� ���� ������������������ ������������'� ���������

�� *�� ����3�$����������������������������������������������������� !�� �������� ��� $������ �������� ��� ����� ��� �� ������������� �� ��!��� �������� �������� ���!������ �������������� $������������$���� ��$� ������������������������ ����������������!��������� ��"��������

�� �����$������ �����!���� ������� �� ������������������������ ���"�� � ���������"�� ���������� ��������������������������!�� ���

B�� ��� ������� � �������� ����� ���� �� �� ���� ����&� ������������� �������� ��������

�� �� ��� ������� ����� � ���������������� �������������������������%�

�� �� ��� �������� ������ ��� �� ��������� ��'�� ���� �� ���'�������������������%�

�� ��������� ��� ����� �!��������� %��� ��������� �� ���� �� ���� !�� ��� ��������� ����� � � �� �

�����������$�������$�������3�,������ � ������������ ����$�����������3���!������� ���������

������%��,����� �������� '�� #��������� ��� ���' ��� ����� ����������

��$ ������� �������%�,����&�������������������������!���� ��������!���� � ��� ��� ��

����� � ������� ���!����� !�� ����������� ����$������� ����� ����� !��������������������

>�� ��� ������� � ��� ���� .������ ���� �� ���� �� ��������� �� ��&� �� ������ ���������������/�

Page 217: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� ��>

�� �����������������& ���� ���������!������������ �����������!���� ��������������"���������%��

�� ������!���� ����������������� ���� ����������#����������������� �� $������� ��������� �& ��� � ��� ��� ����� ������� � ��� �!�������������� ���� ����������������� ����� ������"�� %��

�� ������������ ��������������� �!����������������� �������$ ����������"��������������������!����������� ������������������8������������������������ �� � ���������������� ����������Q���� �� ��������Q�������� �����������Q��

�� ����� ���� ������� ����������������������������� ��$�$�� ������"�$����& ���� ����$������ ������#��

� ,������� ��'�&�� ����� ��%�� ,������ ������������������������������$��'�� ����� ���$�����%�� ,��� ������ ����������������� ��� �� ����� ��8���� �������������������� ���������#�,����������� ��������������������%�,��� �������������������������������� ���!����������� ����

������"����%�,��� �������� ������������������!���& ����������� ������

���%�,��� �������3������"���� ������������ ���������������������

�����!��������'�����!�+��% ��, ��(� %� ����?���� ������ ������� ���� ����������������������� ����� ����� ���� ������������������� 7������ �� ���� ����� ��������� �� ��� ��� ��#� ������� $������

����� ��� ������������ ���������$��������� ��1��7������� �� ���� ���������������9��C�"�� ������������������������ ��������� ����������� ��� ����

���� ���� ����������������$������B��?��"�� �������������� ��� ���'���� ��� ���� ���� ����������������

Page 218: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

���@

Page 219: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� ��=

��������

���������;����������������� �������� ����$�F�)����

������� �������� ��� �� ��������� ��������� ����� � !���$����� � � ���� ������� � ���������� !�� � �����$������������������������������������!��������

Page 220: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

���E

Page 221: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� ���

�����������������G�����������������=�

�� ������������� ��������������������� H���

�����-������ ����� ���������

���������� �����!���������������� ������������ ������ "���#�,�� ������ �� ���� ��������� ����������� ���� �������!�� ���

�������� ���� !������ ���������� ������� ������������������ ������� ������ ���������������������������� �� ��$����!�����%�

,�� ��& ��� ����� ��������� ����!�����%�,� � ��$���� �� ��������� � ������ ���� ���� �� �� �������������

�������� ������� ����������������������� ����������������������������� �� ���

������� ������������������������������� ����������#������#!�!�C���������� ������� ��� ����������"��� ��������� ������

��������������������������"���������#����������!������� ��������������������������� �����!�������������������� ��� �����������!���������$�!���������0����������� ���� ����������������$���������������������������������������� ����������������� �� ���������� ���� � �����������������������!� A������� ������� ����� �������� ��� ���� ��� ��"���!��� �� ���������� �!�� ��� ���!��� ��� ����� �� ���� ��� ���� �� � �"���������� �������������������������

8������������������������#�����������"���������������������������� ������������������ ������

���� ������������������� �������� ���� ��������� ������������� �%�����" �������������������� ������������������& ���������������

�� ���� �� ���������"����� ����"����� �������%������������� ������� ���� ����� � ��"��� �������� ��� � �/�G��

������� ��1>�����

��������������������������������������������������� ������/��.���G���0���������� ������������� �����������58��.��

��$�� �������������� ���6��C?8��(�����!�����=>=�� $��1>���

Page 222: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

����

8����������� ��������� ��� ��� � �������� ���� ������� �� !������ ������������ � �������� ����������� � ����� ��� ������������A������� �������������� ����������������� ��!���$������������������"������������������ ��� ��� ������ ��� !�� ���� ������ �� �� ������ ��������� � ��� ������ ����������������������������� ����!���"��������$������������������������� ���������!���"��������� ��������������������� ��������2��"�������������� ����$ ����!���������������������#��

�� ��� ����#� ������������%��� ���������,���������$��������� %����� ���������!���"���������%��� ���$����� ����������������� ����"���������� ��� ��������

������ �#������ ������� ����� �� ����������������������!�������"�� �%���������������� %��� ������������ �������� �������!������������������������ ����%���� ��"��� ���������������� ����� �!�������?�� 8�� A���"���� � �� BB>�� ������������ �� ��� �� ������ ������� !��

��������� ��� ����� ��� ������� �������� �����!��� ������� ��������������������5�� ����� �� ��� � ������������� ������� �� ��������������� ���� ��������#����

�������������������������������������� ��������������� ��������������������������&��

"��������������#��������������������������������������������������������&�

��� �������������������������� ���������������!��8������������������������ ������������������� ������ �������

���������� ����!�� ������� ��������� ���� �����������������;��"�������$����� �� ���������������� ������������� ���

�������������������������� ������������������ �� ������������ ��������3���� �������� ��������� ������ ���� ���������� ������ ��!������� ����� ����� ���� ���$������� � ��$����� ��$��� ��� ��$������ *������������$���������������������������,�5������$ 6����$���� ���$ ���������� �������� !�� ������ �� ���� �������� ���������� ��������� �� ��� ��

���������������������������������������������������A���"����?�8���/�"�����)�J����=@����58���� �������������!��� ���

���6�� �� / � ����� � � #���� !�,� � ��������� � � ������������������� �� ������*�.���� ����$� � ����������� ��� ��������� �<�.���$<�� ��=B=��� C?8��(�����!����

��0 ������$����� ��1���EE�����������C��������:&������ ��>E��

Page 223: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� ���

����� !�� ��$ ���� ������ ��� ��� ������� ��� ��������� ��� ������ !�� ����� ���� ������� � ������

?����� �� ������ ������� !��������� �� ����� ��� �� ����$� �� ������������� 50�������� � ����� � �� �� ��������� ����� � ���� ��� � ��������� ��� � ����� � ������� ������������� ������������ �� ������������ ����������������������� ������� �� ������������� #�� ������� ��� +������ �� #����������� � �� �� ������ �������� � ������� ������� �� ����� � �� � ���� ������������������������ ���� ���������������������� ��������������������� � ���6��G������������7��8����=@@�1���

2��������������������������������������������� ��������� ���� �� &���������� �� �������� � ���������� ������� #���� ���������� �� ��������#��������������������"����������������������!������� ��� ����� ���������� �� ��� ������������������� ���������� �������������� �������������� �������� �������!������� �������������� ���� ����&� ��"��� ���������������� ����� ����0��/�����EEE�� �������A������ ������������������ "����� �������������!�����!�� ������������� ���������������� ������ �� ����� ������� ������� ��� ���� ���$������ ��������� ���������������� ������� !����� ����� ���� ������ ��$ ���� ��������� � !�� ��� ���� � ������ ��������� ��������� !�� ��������� ������� ������� 8��� �������������������������� ��������� �������������� ��������� �����������&����������������������� ����#��� � ������� ������� �����������������!����� ���� �����$������!��� ����������������� ���������������

��� ������������0��/�������L�����������$���� ������������������ �������� ������������� ���#���������������� ����������� ���������� ������� ����������������� ����������� ��� ������ ���������������������������������!������������������������������!���������������� ������������������������� ��� �����.��� ����%�"������������� �������� �� ���� ����!��� ������ � �� �������� ��� ������ �������� ������ �"���������� ��������� !�� ����������� �" ����� ��� � �������������������������� ����

2� $������ ����� ��� ������� ����� � ��������� ����� �� � ���� �����"� � ����������� ���������������� ������� ����#�� � ������#��� ����������������� ������������ ������������������ ����������� � ���������%������������������������������ �������� �� �����%������� �������� ��������������%����������������������� ������������������� ����������������������9�����������:����������������������������������������������������

1�G������������7��8�� ��=@@���+������ ����������G������:&������ �����

Page 224: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

���1

8���� ������ �� ��� ������������������ ���� �������� !�������������!�8����������� � �������� ������������"���!�������� ���������� ��"��� ��� ���������� ������������� !�� ������ ���"������ �����������������& ��������?�8��A���"��� ����� �� ��5� ��� ����� ��������������� ����������� �#������������������������������������ ������������������������� ����#���������������� ����������� ������������������� ������������������������ �������������� ������#�������������������������������� ���������������� ��������� ���� ����������������������������6���=@��� ��BB@����

+���������� ���� ���������������3���� ������������� ��������������� � ��� ���%� �� ��� � �� �������� &����$�� �� ����� �� � ������ ����������������������������������������������

JO����*������ ��������� ����������$����� ��D����������8��������W�O"��� �!�� �& ��� � ������ ��� ������� ������ ������� �� ��������58H2�������� � .��������2���� ��I�� ��J�������������4�9��/�$ �������������� �� ������ � � ���� !�� � ������ - �������� ������� � �� �������� ������������"���!�������� ������ ��� ����������"���������"������ ������������������ !������"�������"������� ���� ����� � ��� ����+��������������� �� ������ ��������������� � ���$������ ��� ���������#� 3������ ��� ������ �� �� ������������ ���� � ��� ����������� ����� ������������� ���� ������������������������ ��������������������� ������������

A���������� ������ ����&�� ��������������� ���#�A����

�;����������� �������

?�����&�� ������ � ���� �����

C���������������� ����������

A� �9� �9��� ����" ����(� �E� 1E��� ����� �������7� �E� �EE��� �� ��

7������������� �������������������������������#���- ��������,�������� � �������� ������� ��� ��"���!����� ���

� ������������"�����������������������������!�����������"�����������������������& ��������

��+����������,� ���� ���������������3���� ������������� ��������������� ��� ���%��� ��� �����������&����$�� �������� ���������������������������

�������������������������������������������������9�*������J���J������/���8�����-���8H2�������� �.��������2���� ��I�� �

�J�������������4��W�O"�����=>9��

Page 225: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� ��9

��$�������,�� ���������������� ����� �� � �������� ������!����� ������������ ������� �����

A�������� ��������������"������������������ ����!���������#�0����� ��,�������& ���� � ���� �����#�� ���/���������" ��������������� � � � � ���7��� ������������

0������������,�������� �� �����#�������������/���������" �������������� � � � � ���/���������������

'���������#������,��& ��� �� �����#��*��� ���������� ����� ��$��������� � � � �������/����������������!����� ��$�������

��>� �� ����#�������& ��� ������������ !�� ���������� ��� ������

��� ������� ��� ���������%� �����!��� ��������� � ������ �� �"���������/�������!������ ��������& ��� ������������� ������ � ������ ��

A�������������!�������������������������0��/��� ����� �� ����������$��5������������������ ����������������������� �������� �������������������������#��� ������������ ���� ���������� ��������#���� � �� ������ ��� ������� �� ������������� ��� ����� ��� �� � ��� ����������� ��� �� ���� �������������� ��������� ��� ����� � ��� ��������� #�� ��� � ����� ����� � ���� �� ������ ������������6B��

�����4� � ��������� ������������

*� � ���������� ��������� ������ ������� ���������������� �����&������������� �������!����.���"��� ��������������� �����2������������������ � ����� �������������������������������������� �������������� � ����� ��� ��������� ��� ������ !�� ��� ��� �� ����?�� ����� ��������� �������������&������ �������� ����������������������� ��� � ��� ��������� ����� ���� ��� ��������� ��� ����� ��� ��������������������)�� ��������� ������������ ��������������� ����������������� ����� �������������� ���������������9��������������������� ���:��� ���� �������������!�

2� ������ ������ ��� ������ � �� ���� � ���� ��� ������ � �������� ������� ��������� � �� ����������������� ��� ����� ������������� �!������� �� ��� ��� �� 2� ������ ������ ��� ������ �������� ���5���� � ���� �$������V�5"�6��������� ������� ��������� ������

�������������������������������������������������B� ��0�� /���� 0��������� � � ��������� �������� C������ ?������ � !��

8��$�$�� ��(�����!�����EEE�� ���@��

Page 226: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

���B

� ���!���� ����������� ������������&����� �������� ��������������� 5���� � ��6� ������� � � ���� � � ���� ������ � ����� ������������$� �������� � ����������� ������������&������� ��������

)�� ��������� ������ ������������� ���� ����������������'������ ������� ����������� �������� �������������������� ������ ������������������� ������ ����� � ��������������#���� � �� ������������������������/����������� !�!�������������� ��� ������� ������������������ �� � �������� ���������� ��� �� ����� 3�$��� �� � ���$����� ������� �5�� �� ����������������� ������� ���� ��������������������������� �� � ��� � �� �� ������������� #�� �� ��� ���� ���� ��� �� �� � ��� ���������� ����������������0��/�����EEE�� ��B����

C���������� ������ ��� ���� � � ���� � ��� ����������� ����� �������� � ����� ������ �������� ����������� 2 ���$���� ��� ���� ������������������� �������� ����!������� ������������ ���������� ������������������������������ �� ��� � ��������� �������������� ����� ���� �� ������������� ������������������������!�

A���� ���� ������������� � �������� #�A� ���������������������� ������ �� ��������������!��� �����

���������!������������������� ����������!���������!�� ����������������������$������ ��$��������� ���"����������� ��������������������������� ������� ���'����� ������� ����%�

C����������� ����� � ��� � �� ��� ��&������������������� ������������'���������� ��� ������ ����������������� �� �������������$�������� � � �������� ����������������A������������ �����������'�����#��

��� ��������� �������� �� ���� � ��������� �������� !�� ��$������ ���������������%�

�������� ���� ��� ���������� � �� �������� ���������� �������� ��� ����������'��������������$��������� ������%�

��� ������������ ������ ��������!�������� ����������������������������3���������� ������������������� ��������������!��� ���� ���������� ��������������%�

�� �� ���� ��������������� ����!���������������������������������� ������������"�+��

A���������� �������� �������������������� ���������& ��� �� ����� �������� ������� ���������������#�

����� ��� ������ ���!������ ������������ �" ����� !�� � ����������"������������������� � ��������� �����!���� � ���������� �����

Page 227: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� ��>

����� ��� ������ ������ ���' ����� �� ���� ������� � ������������������ ��� � ��� �� �������:%� ����� ���� ��� �������� ����� �������"���� ��#� �������� ����� � !�� ����� � � � ������� �������������!��������$��������!�� ����� ���������������

A���*� � ��� �� ���� ������ ������� �� � ���� � � ����� ������� ������ ��� ������ ������ !�� �� ���� ���������� �� �����"��� $.��� ���� �������������������������������

(���*� � ��� �� ����� ��� ��� �� ����!��� ��� ��� �� ��� ���������� ��������� � �� ������� �� � ���� � � ���������� �!�� ���� ��$�� ����������������� ��������������������$���������������!������������������������ ��� ���������� ������� !�� ���� �������������������

7���*� � ��������������������� �����!����� �����������%��& ����������� �����������!������ ��������������$�����,���$��%� ����� ���� �� ������������ ��""���� �� ����� ���� ��� ������ ���� ���"�� � ���$���� ��#���������� ������������������������ �� ��������������!������ � ����������������$������������������������ �� �������� �����"�� ��!������������������� ������� ���

?� �������� ��������������� ��������� � �������� � ���������������������� ��������������� ���������� � ��� ������#�

�� �������������������������������� �������$����������� ���!����� ����� ������������������ �����%��

�� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������� �������� ���� ������!���� ��� ���!��������������������������

)�� �����$������������� ���� ���������������3�������������� ���� �������������������������� ���� #�� �

�:�*� � ��� �� �������� � ������� �� ���!����� �� ���� ����������������� ���������� ����� � !�� ������ � � ������������ ��������� ��������������� ���������������� �����������������%�

�:�*� � ������ ����� #�������� ���� ����& ���������� ������������� �����������������$����������$���#� �������������������� �������$������� ������������!������� ������ �� ������� ��������� ����������������������%������ ������������������"�������������������������$�������������%�

�:�*� � ������� ����� �������������� ��������������� ���"���%���$����'���������������������������!������������ ���!��������� ��� ���������� ��������� ����� ���� ������ �������� ��� �� �� !��� ������ ������ ���"�����

��0��/��������� ���������������������������� ���#�

Page 228: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

���@

���� � � � � ��� � � � � � � � �� � � �������;���������� �������� ��� ������ ��� ������� ������� � ��.��" ���

������������ �� ������� ���������������� �������� �� ����������������� ��� �����'�� �����

�����5������������ ����������������������������������� ����

������ ��� � ������ �������� ���������� ����� � ���� ���������� �� �� ����� � �������� ���� �� ���� ��� ������ �� ��������������'���� ����� ����������� ������� ��������������������� ���������� ������� ��������� A��������� ��� ������� ����� �� �� ��� ����� ��� ��� � ������������� ��� ���������� �� ��������������� �����?�������������������������������� ���� ����� ��������������������������� �� �� ���� #���������������������������� � ������������� ����� ��� ��� ����!������������������������������ ��������������� ���#������� �����$� ���� ����������!������������� ���������������3��������������� ��$������ ��� ��� ��.��������� ��� ��� !�� ����������� ��� ��$����� !�� ����������

$� �� ���������������������������������������������������� �������������������� ������ ������������������������������� ������ �������������� ���� !�� �������������� ��� ������ !�� �� ��� ��� ��$3 � �����������������#�

��,�������������������� ��� �� ���� ������ ��������� � ���������������� ���� �����������#��� ����!������������$���������$3 �������� ���� ������$��������!����$ ���� �������� ������!���� #��

�������� ��� �������� �����!�������������� ������$��������������"��������!������� ������ �� �������������%��

%� ��������%� ��#����� �

$��� �������������������

'��� ����������������

7������Q�7�������Q�

7�������& ��� Q� �?�������� Q�

7��� ��������������Q�7��������������������Q��

Page 229: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� ��=

�� ���������� �������������� ����%��� ����� ��������������������"��/ ����������������������������� �� ������� ���� � �������%����������

��� ������ ��� ��� �� ��� ���� ����� � !�� ���"�� � ������� ���������� ������ !�� ����������� ����� ������ ������������� !�� �� ������������������� ������������������������������������������ ����!���������� !�� ��� ���&���� � ������������� ��������������� ��������� ���������� �������������!�� �� �����������������������������������"����������� ���������������!����������$���������"���3���� �������������������%��

���+������ ����������������� ������������ ������������� ��#������#������������������ ����������������������� ���������� ����������� ���� ������� ���$������ ��������� ���������������� ������� !����� ��"����� �� ��� ��������������������� �����!���� �������� �����!��������������" �������������� � �����

���7���� ����� ����������� � ����� ������� �� �������� ���� ��� !�� �� ������ ���� ��� ��������� !�� �$����� �� ���� ������ ���!������������� ������������������������� �������������� ���� � �� �� ������ �� �� ������� � � ����� #�� �� �� �������� �� ������ � ������ ���� ���!�

;��������� !�� �������� ������������ !������ �� ����� � ���� �������������������������������������������������� ��� �� ���#����������� ����������������������!�C������������������!����������������$����� ������ ��� ���� ��� ������� � ������� �� �� ����� A���������� ��� ����� ��� ����� �� �� �� �������� ������� �" ������ � ������ ��������������&������ �� ������������� �������� �����������������������������������8�������������.��������������� ��������� ���������L�������==B�� ���=�����$ ������������������������C���������� ���������� ���� ����������� �/������� �� ������ ���� ������������������������������������������������� ��������������� ���#������������8��������"������C�������� �����)����� �������7����������������$������)����$�������������!����3������������ ��������,�;�)�$���;�����

2�����������������������&������� �� ��������������� ������� ��������� ������� ������

C������������������!��������������� �!������������ ������� ���������!������������ �����������!�� ������� ��3������������������ ��� ������ ����������!��� ������������������������� �������������!��� � ����� ��������������� �� ����������������������0��/�����0�������������������� ��������� � �����$��� ����� ����������������������

Page 230: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

���E

5������� ������� 6�� ��� *������� ���� ���� � �������� ����� ���� ����=B>�� � ���� �� ������� ������ ����� ��������� ��� ������� ���� ���� ����� � ������� ���������� !�� 3������ ��������������� !����� !��� �� ���� �����������$��������� ���

�� � )� �������������������7�����������8� � ��� �� �����C� � ���/�� � � � � � � ��� � � �� � ����������������������)����$�� � � ���� � ����C����

)�$������;�������������� ��������������������� �� ���������������������������

?�� ������� (�� (����>� � �� ��� �������� ��� 5�������������� 6�� ����������� ����������������������� �������������� �������!��� ��� ���� ��$�$�� �����������:�� � ������������� ��������� ��2����!������� ���A���� �� ���������� �������� �������������������������� ���� ��$�$�� � ��"���������� ����� ��������������#�

��%��������� � ���� ������ ������ ��$�������!���������� ������� ��� �������������������%�

�� ( ������������������������ ���������� ��� ����� ���������� ��������� � !��� �� � ���� ���"�������� ��� �������� ���������� ���� ���� �����$����������� ������"��������������%�

��+�������� ������� ����� �� ������� #�� �� � � ���� �� ��� ��� ������� �������� ������ ���������������

�������������������������������������������������>� (��(������8��� � �� ���������1�� 0�������� � ��� ���D7 A'7*C�8��

������� ��� ��� �=B@�� $�� ������ ��� A����� ���� �����2����� H2�������� ����������� �� ������ �� ��1����2�����3���� ��� �����2�� H���������� �� �/?8��L���.�����������=>@���

Page 231: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� ���

A������ ������� �������������� ���������������������������������� �������������������������� ��������������� �3�$ ����� ������ ���� ��������� �� ���������� ��� ���� ��� ��$����� ��� ��������A������ ��������� ��������������������������������� ������������������� ������������������� � ���������� ��� ��$�$����������� � ����������� ����� ������"��������2�������� ������ �����!������� ������������� ��!��� !������������� ��� ��� �����������!�'�� ������� ������������������������ �����.� �� � ��������������� � #�#��������������� ����� �� ������������������������������������ �������� ����������������� ������� �������!��

2����!����� �� ������������� ��!���!����$����������� ����� ������������� � ���������A������������ ������������ ��� �!���������� ����������������������� ��������� ��������� ��� ����� %��� ���� ���������� �� ��� ���� � ������� ��� !���� ��� ���� �������?�$����������� ��� � � �������� ����� ���� ���� ��� ������ !�� � �������� ���� ��""���������� ���"�� � ��������������� ������������������������� ��

;��������������������� ��������������������� ������ ����������� � ������������� ��� ���� ��� � ������ ���� �� ���������� ������������������!���������$��������� �������� ��������������������3���������� ����� ������ ��� ��$����� � ������ ��� ����������� 2� ����� ������-����0.<����=>@���� �� ��������������������� ��� ������K������ � L��� ����� ������� ����� ��� ���� �� ���9������������� ��� ������:������� ���� �� ��������� �� ������������� � � �@��

8�������� ���� ���� ��������� ������� !�� ����������� ��������� ����������� �����.��� ��������!�� ������

D�����������������������������������������#���� ������������������������� �������� �������%���� ����������������������� �'�"������� ������������� � �������%�

��������� ����������������������� ���.�����������!����%���������������� ������������������������������ ��������������C��������� ������������������ ������ ���� ��"������������&����

����� �������������������������������2���������7������������ ����� �����C��� ����-��?�������%������� � ���� ���EEE�=�� ���������� ���������������������������������������������������

@�-����0.<����=>@���0��� ������������������ �������������������������(�����!����C?8�� ���=��

=�-��?�������8H2������ ��� ����������������2��� �!�8M2������ ��������� NN(�� ��O����� 3������ �� ��� �������������� 8����� C������� DLC*7:�� �==@�������"������������EEE��%������� � ���� ���!���C������8���������EEE��

)����� C�� )����� C�� ��������� 8��� � �� ��� ���� 8����� DLC*7:�� �=>��������"�������������=>1��+�� � ��� ������C?8��(�����!����

Page 232: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

����

�� ��� ����� ���������� ����� ��� ��������� � ��������� ����� ��������� ����� �������� ��� �������� ���� #� ���!�� ���������� ����� ���� � ���� ���� �� ���� ��������� ��� �� ���� ������ !�� 5���� ���� ����������� ���6#���� � ��� �#�������� � ��� ���������� � ��� ��� ��#�������� ���������� ������ � ��� ������A����� ���� �����!������������� ���� �������� � ������ ��� ���� ���� ��� ����������� ������ ������ ��������� ����� ���� �� ���� � ��� �� ���� ��������� !�� ������ ����� �������������*�.��"�������� ������ ���������� ������������������ ����!����� ����� � � ����������� �����$������ ��� �������������� �����

?��������� ������������������������� �������� �������������� � ������������������������������5"�6�����!���5 ���������������6���5� ����������������6���"���3�����!���� ������� � �� ����������� �������������������������8���������������������� �������������������$������$����� ����������� �������� ������������������ ��������������!����������'�� ����������� ��2�������������!����������������������!�������� ����� ����� �� ������������������������������������ ����� ������������������!������� �������������� ����������������������� ���� ����� �����

���'�����!�+��% ��, ��(� %� ����?���� �� ���� ��������� ����������� ���� �������!�� ������

���� ���� !������ ��������� � ������� ��������� ��������� ������� ������ ���������������������������� �� ��$����!������

���C& ��� �� ��� ����� ���� ���� !��������� ��� ������ ������������!����� ��� ����������������2����� ��������������� ���������� ����������������������������� �� ������

���8����� �� �� ��� ���� � ������ ���� ���� �� �� ���������� ��� ��������� ����

Page 233: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� ���

��

��������������������������������������������

�������������� �����!���������������� ������������ ������ "���#��� � � �$���� �� ��������� ����� ���� ��� ������� �����$��� ���

��������������������!��������� � � ����� ������������������������� ���� �����������$������

����������������� �� ���������������� ��������������� ������������������ ��������������� ��

�� � ��& ��� ������������ �����������������������$����$� ���� �������������� �������� ���

��� ������������������������ � ��� ������������������� ������������

������ ��������������������� ������������ ������ �

�����,��������� � ��� &����������$������ &����������������� �

7��� ���� ������ ��� ��� ������� ������ ������� ����� � �!�� �� ����������������������� ��� ����� �������� ������ ����������������� ��������� �� ����� ������������ ��� 5���� ���� �� ����� ��� �6��7.��?��������-��?�������0��/����L����������#�

�� ����������� � ��� ���������������� ����������� �������&��� ���������������� ���������� &��� ������������ �� � ��������� !�,��������� � ��� �������� �!���������������������9��O����:�����

��������������� �� ��N��A"�������==B������������������!�������� ����������!�� ��!����� ��� ���� �����������������������E������� ����������� ����� ����������@������� �������������� ���� � � ������������ ������� �������������� ��������� ������������� ������������������� ����������������������!�2���������������� �� ������ �!������������ �����"�������� ���������������� �������������������������� ���"���� �����������

Page 234: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

���1

����� ������� �� �� � ����� ������ � ��������� ������ � �������� � �-��7��������=@@����

�� ��� ����������"�� ��������� ��� ������� ���� ��������������#�5+����������������� ������������������������ ������ 9������3���:�I�� ���� �� ���� ������ �� �� ���������� ����� ����������� #�� �� �������� � ���� ������������������������ ����,���"�����:�������������� �������.����� ������7.��?���������==E�� ���9��B��E��

������������ ����������������� �� �������� � �� ���#��� ����������$������������ ���������!�� ���������� ����

�����!���� ��� �������������������������������� ����� ��$������%���� ���!������ ��� ���������� ��� �����!������ �����������

��� �������� �������������������������� ������������� �������" ������� ���������� ��!��������������������������������%� ��������������� ��������������������� �� �������!�������� ������� ��� ������������ ��� �������������������� ��!����������������"�����$� ���������� ��$��%�

�� �������������������������� �����!�� �������������������������� ���������������������"�����������������������������������!�����!������������������������ ��$��%�

�� �������� ���� �� ��� ������ �� ��$������� �������� ������ ��� ������������ �������������������������� �� �����������%�

�� ��������������� �� ���������� ���������� ������ ����� � � �����$�������!������ ������������� ������

A���������������� �� �������� ���$ ��������������������������� �����������!�������������������� ���������������#�������������������.��� ��� ������� �� �� ��� ��� ������ /�$���� ������ ��������������������������5������������������6���$�� ���� �������������������������� ������ ���������� ������ �����

��*� � ��� ��� ����� � ����� ������ � ��� ���!����� ��� ���������� �� ����������� �������� �����U�������$������!���������������������������� ��������!��������� ������������*�"�� ������$����������������� �� ���"���!���������� ������������� �������� ������ ������� ������� ������������ �������������������������������� ���������������������������������� �������� ��$ ������������������������ �������������"���� ������ ����������������� ������������������������������������������ ����������� ������� ���� �� ������ � ������� ��� �� ����� ���������������������������������������������������

�E�?��������7.��� ������� 5X�������������� ������������� �����������������K����'��� ����"��Q6����P�������� �� �3������ ��8�����C*)���==E��

Page 235: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� ��9

�������� �� �� �������� � �� ���������� ��.��� ������ ���� �� ����� ���������������� ��$�������� ����!�����$����!�������������������?�� ������� ������� �� �� � � ���� � �� ��$�� � �� �������� ���������� ����������� �� ��.���������������� �� ������������ ��� �������� ��� ������ ������������� ���"�������

"��*� � ��� ���� ����� � ��� �������� �� "�������� �� ��$���������� �������� �5$������ �������� 6�������������������#���"��������"����������� ��$�$������������� ��$��%� ��������������� ������� ����� ��������� !������%� ������������������$������ �������� ����������� ��������� ���������������$���������������������������� ����!���%� ������� �� ����������������� ����������"������� �������������&�����������!�� %� ����������� ���� ����������� ������ ��$�������� ��� ���%� ��������� ����� ����� ���� �������%� ���� ��� ������������� ���"������

���� � �������

��

)�$������;����>������ ����������� ����� � �����9(!"!>���� ����������:�

�?��������������� �������� ������ �������� ��������������������

�.��� ��� ���� ����������"�' ��������� ��$������������ ����� !�� ��������������������$� �������!���������!�� ��������������������� #��� ���� ����������� � ������ �� ����� � �� ���������������������������� �������� � ���� ������ ������ ���� �������� ������� �� ������ ��� ���� ������������ ���������������������������������� ��� � ��!����

*�"�������� ��� ����� ������ ��������������������� �������������!�������!�������������� ��� �����������������!�� ������������� �������� ���#�5K�� �������� ���������� ������������������� ��� ������� ������������� ���������� � ���� ��� ������������ ������������

8��$���������� �����

*���� ���� ��$����������������

*���� �������� ������������� �� �

Page 236: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

���B

� � ������ ���� �#�� �������������������������� �����������!�+������ ��� ��������������#����#��� ����� ����� ��� ���� ���?��A���"�����=@����

�,��������$������ �8��� ����������� ���� ������ ��� ������� ������� ��7��"�.� !��

*��������=>=����������� ��������"���� ����� ����������������������� ����� � �� �������������������������������� ���� ������������� ���� � ����������� �� �������� 9��� �� ��� ���� � � ���:!� 7��� ���� ����������������� ��������������������=B>����������������� �������� ��� ��� � � ��� ������� ������ �� �� "��� ��� ��� � ���$������� ������ ��C������������� ��� ����������������� �������������� � �� ����!����� ��$������� ����� ���������� �.��� ������� ����� ������������������������� ����� � �� ������������� � ����������� �������������������������

)�� � ���� ���� ��������� �� ���� ��� �& ���� � ������ ����� ���������� � ��8.��8�������#�50����������� ����������������������.�� ��������� �� �� ��#��� �����������������

C����� �������$��������� ������ ���������!�����$������������ �������"������������ ���� ������������������������������ ��������� ��� ��� ����������� ����������� �������� �� ��� �� ��� ����� � �� ��� ��������� ���������� ��������� !�����C� �������!��� � ����������������������� ����� �������������!�� ������������� �� ��8����� ��������� �� ������� �� ��� "� � �& ������ � �������� !�� � � ������� ��$�$����������������� �������������������� ������������ ���� �� �� �� �� ��������������� ���������� 8����� ���� ���� �� �� �� ������������������������ ������������ �������$ �����3���������������������������� !���2��������������� ����� ��������������������������� ���������� ����� �� ������� ����������� ����� ������ 5�.��� ��� 6� ��� �������� ��������� �� ������ � � �� ����� �� � �� �� � ������� ��� ��� ��� �� � ��� �� �� ���������� �� � ��� ��������� � � �����.� �� � � ���!�A� ������������������������������� ����� ��������� ���� � ������������ ���"������� � �������� ������������ #�� �� ������������ ������� �������� ���� �� ���� �#������� !��� �������� ��� � ����� ���� ���� !�� ��� ��� �� �����

����������������������������������������������������7��"�.�!��*������������� �����J��?�� ��.�������$����� �����

���M2�������� �������������������� �2������ ���=>=�� ��������� 8��������� 8.��� 58���� ��� ���.�� �$���U��� ��� �YO�������

�������6�� ��+��������� ���������� ���� �H2�������� ���� �2���������%� ����� ���H0������� �O$�������9��� ����=@=����������

Page 237: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� ��>

������!����������� ������� ����������������� �� �������������$�������� ��� ����� � ��$��������

C������������� ���������� ��� ��������������������������������5�������6�������#�5����������������������������������������������� ���������������������������� ����������� ����������� � ���!�+��������� ���� ����������.� ����������������� ���� �����������!���?��8��������A����==��� ���=����

D������ ������������ ����� � ��������������������������� ���������������� �� ����&���� ������ ��� ��� ��������� ��������� ���� ������� ��������������� ���!�� ����� ��������� ������ �� ������ ������� � � � � ������� ������� ���� ������ �������������

'����� �� ����������� � ���� ����� �� ��� ��� ��� ����� ���$�� � ����������� ��������� ��� ���!��� ��������� ��� �������� ������� !��� %��� ���������� �� ����$ � �� ���� � � ��� ����!����� ������ ������ ������������" ����� ����� $.��� �� ������ ����� ��� ����� � � ��� �� ���� �� ����� ���� ������?� ������������ �������� ��"����������������� ��������������������� � ������E������������C������ ������� � ������#� ���������� �������� ����� ���������� ����� ����������������������������������������& ��� ����� ���������!�� ���������������� ����� ��������� ����� ������� ������ ��%� ��������� ���� ������������������������!��� ��� ��������������

�������������

)�$������;����>������ ����������� ��������������0��������� ������� � �����.���#���� ���������� ����� ��� ��� ������ ���

����#����� � ��� ����� �����&������ ������� ����� �� �� ���� ��� ������������ ������!������ ������ ���������������� �������� ����1�9�����

;������ ������������ ����� �

8��" ��������������

*���� �'���� ����

*���� �'���� ����

Page 238: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

���@

��� �����8��"���� ����������� ��������������� ���������������������%���� � ���� � ��� ���������� 5����� ��� ���!�� 6� ��� 5 ������ � ���� ���� �"�� 6���������������������������� ����������������������������� ���� ����� ����������������������� ���������������

0����������� �� � �����#��� ������������������������������������� ��������� ���� ����� ��������� � ��� ��� � ��� ��� ���� ������������� ���� !�� ���������� �� ��.��" ����� ���� ������� �� ����� �������?��������� ������� ������� � �!�� �� ��� � � �������� ������ ��������������������� ������ ����$��� ��������� ������������� ������� ������� ���� ����� ��7��� ����������������$����������� ����� ���#��������� ������������ ������ �������� ��$�������� ������� ���������%��������� ������ ������ ������������� ����� ������!������ ���� ���������������������

8��� ��������� ������������� ��� ������� ��"� � ������ �����$������������������������������� ����������� ��� �����������������������!���� ���������� ��������� ��������������������������������!�������������������

*�� �������"������������������������ �������� ���������������������� �������7�������������������������� ������ ������������������������������� ���� � ���!��

2����!����� ���������������$�����������������������!����������������� ������������� ��������� �����#�������� ������$�� �!�����!�'������������������� ������ ������������"���������� ��$�����!��������

7��������.��" ����������������������������������$�����������������������'�����������������������

+�� ��.������������������������� ���� ������ ������#���� ������ ���� ���� ����� � � ���������� ������� ��"��� ������������� ��

�� ���� ���� �!���������������������������������%���� ������� ����� ���������������!�� � ��������%���� ������� ����������������!�� � ����������������������������

�& ����� ��������5��$�������3������6����������������� �����%���� ������������� ����� ������������������� ��� �� ����������

������������ ���!����������� ������� ���������������!��� ������� � ������ � !�� ��� �� �������� ������� ��� ����������� �� ����� � � �� ������� ��� �����

$����� ��.���� �� �� ������� ���� ��������� �� �������� ��� ��� ������� �� ��"������ �� ��������� ���� �� ��� ��� �� ����� �� ������� ������������� ��� ��������� ��"������$���������������

Page 239: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� ��=

A���� �� ������� ���� ��3����� ���� !�� �����3���� �� �������� ��������������� ������� � ����� ��� � �������� � ����� ������ ������������ �������������������'����� ������!��������������������������� �������� ���#��

�� ���������������������� ������������������!������������������� ���������������� ����� ��$�������� ���%��

�� ����������!������������� ������������������!�� ����%���� ����� ��������� ���������� ��"������������������������������

������������������������%���� ����� ���������������3#������������������������!�� � �����������8�������������� ���� ������$��������������$���������� !������

�������� ����������� ��������� ������� ������� � ����� �������� � ����� ��� �������� �������$����5�� ������ ���6��

,�������������� ���������������� ������������������ ��$ ����������������������������� �����"����������������� ���!������ �������� ������ ����&�� ��������� ������������� ������� ��������������������������!���������* ��������"��������������������� ������������� �� � ������� ���������� ������� ������ � ����� � ������������ ������� ��C������������ ���� ���!������ ���� �������� ��������������� � �������� ��� ��� � �������!�� ������.��� ����� �� ����!��������� ����� �� ��$�$���� ������� ����� �������'�� �� ���!�� ����� ������� �������

?�!������������������� �.������� ������ � ��� ���� �������� ����� ��������� ��������������������������������� �������& ���� ����$������ ������� �� � ��� �� ����� � �� ������ ���� ���!��'�!����� �� ���&����

C������������ ��� ������������� ������������"������� ���� �������� ���������������"�����������"�� ��A���������� ������������������ ��"������������� ���$��"��������������� ����������������&������ ������� ������� �� � ���� ��� �"���������� ������?�� �������������� ������ � ��� �� ������� ��������� ��������� �� � ���� ��� ������� ������ ������������������������� ���� ���������������������*��������=B>���/��������������� ������ ��������������� ��� ���������������� �����#������� ������������������#������� ��!�

C������ ������ � ��� �����"�!��� ��� ������� ������� � ��������� ������������� �� ������� ��!�� �� "�������� �� ��� ��� ��� ���� �������� ������������7������������������������� ����� ���� �����#���� ����!�� � ��������������������� �� �������������� ���� � ���� �����;��������� ���������������������������������������� �� ������������������

Page 240: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��1E

����������� ������������������ ��7������������������ ������������������� � ����$�����$��������� ������ !���#��

��/������������"�������� ������ ��� ������������� �������!�������������� �������#�������!������ ����������%�

�� 8���������"���������������� �� ��������� ������ ���%��� *�"�������� ��������������� �������������� ���%���7������������������������������������ ���������������������

��� ���������"��������%���A��$���� �� ������� ��� ������ �� ������ � �� ��� ��� ��� ����

�� �����������������������������%���� )������������ ������ � ��"�$��� ����������� �����"����

������� �� �������� ���������������� �����2� ���� ��"������� �"������� ��� � ������ ���� �� ���� ��� ������ �����

�$��������������� ��������� ��������� �� ���� �������������2� �� ������ ����� ���� �� �� ���� ��� ��� �� � ���� �� ���

��������������������)�������� ��������������������������� ����$��������"��������

� ��.������ ��$�������� ������ ������������ ��� �� ��� �� ���������������� ����������� �������"�� #������������!�������

)�$������;�1��>������ ����������� ������������9������ :��0���� �������� ��������������������3���&���� ��������� �� �����

���� ������������������ ���� �������������������� !���� ���� ���������0��������� �� ���� � ����� ������ ���� ������ � ���� !�� ��� ���������� �������������$���� ����������� ������ � ����������������������� ����������� �������

���������������������������������������������������� (������ (�*��� G���$��� -�0��� ������ J�)�� ��=>���� ;� ���7� � �

*�������� � � �������� 0�������� � ��� ���� �� 8��� � ��� ��J�M�G����(��+�7�� ��� $����E���

C��� ��� � ����� �������

C���������"�� �

Page 241: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �1�

C������ �������� � ������� � ������ ������ �� �����#� �������� ���� ���� ��������������������������"����������������!��������� ��$��%��������������.�������������%�� ���� ������ ����������8������������� !�� ����� ���� ������� �������� � ���� ��������� � �� ���� ���������#� �������� ,� �� ������ ��� ���� ���� ������ ����� ���%� !�� ��������$����#� ������������� �$������ �� ������ ��� � � � ���� ������������� ������� ����������������������� ������ ������������������� � �� ��� ��� ������� � ����#� ����� �� ��������� �� ����� &� ��� �� ���� � �� � ������ ����� �� ���3�!��� ������ ��"� ���"������ �!������� !����%� ��������������� ����������������������� %����������������� �������� ���� ��&������ 1EZ�%� ��������� ����.��� �� ����� ���� ��� ������� ������� �� ���������� � ����!����� ���� ������ ��� �� ����� ��������������� ���� ���!������� � ��������� ��� ���� #����� ������ ������ ������� ��� ���� ������"����� ��� ���� ������� ��� �'��� ��� ��������������� ��������� ����������� �������������� � ��

�����,�������� ������ ���������������������� �

7���������� ��� �������� � ������������ !������ ���� ������ ���� ����� ����������������������� '� �������� �����

��0�� /��� ��EEE�� �� �BE�� ����� �� � �&���� � � ��� � $�� �� �����������#������������ ��� � ���� � ������� ��� ��������� �� ��$�����'���$�������!���������������������������� ������#���� ������������� ���& �!��"�� ����������$�� ���������7�������������������� ���������������������!��������������� ������������������ �����#�

���������������� �� �,� ���� ��������� ����� ���������� �!�������%��

"���������������������� �,����������$����������������� �#�5�������$�� 6��5���������� ��$���6�� ��� ���������� �������"���������%�

�������������������������������� �� ������"���������� ����������"������ %�

�������������������������������� ���������������������!������,������ � ���"������� ������ ��� ���� ��� �"���������� ��$����� !�������������� ������ �� ��� ��� ������������� �� $�� ����� �������� ���� ������� ���������������� ��

7������������� ��������������������������������EE��� ���E9�� ����� �#�

������������������ �� ���� ������ ����� ����� ��������������������������������������������������� ����� �������

Page 242: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��1�

"���������� ����� ���������������������������������������� �� �����������%�

"����� ���������������������$�� ������ ��$�� �����������%��������������� ������������ �������������� ���������� �� �� ���� �����

������������� ������ ��$��������������������� ������3����������������� ���������!��� ������������� ������� ��� ����� ��� ���������� ������� ���&����� ����������

A������������������������������������� ������ ����������������������� �����7��$.�����EE��� ���E�������� � ��"������� ��������������������� ���� �������� ������ ���������������#�

���� ������������� ��$����%�"�������������� ��$�� �����!����� ���������������� �������

������������ ������������ ����%���������������� ���������!��%�����"������������������������ ���A ��������� �� ������ ��� ���� �� ������� ��������� ���� � ��

������������3���� �������������& ���� �������������������� �� ���� �������������������������� ��"�����������������������"�������:����������������$�� �� �� �� �������� ���������� �� ���� ���� ����� ������"�� �������������!����������������� ��� ����������� � ����� � ��� ������#� ���� � ������ ������� � $�� ������ �������� !�� ���������� ���� ���������� ������������"���������

@���������� ������������������ �������������#�)���������� ��������������������������� ���������������������������������������� ������ ������� ����� �������!��������� ������������������� �!����������������� �����������������������"�������������������������������� ��� ��� � �� ��$�� � ��"������� ����'��� ��� � $���� %��"���������������� '��� ��� �� ������ ���8��$������!������ �������� � ������� �� �� ���� �� ����� �� ����� ����������� ��� �� ���� ����������������� �� �!�������������� ������� ��������������������� ��������� ���#����������������!�������������������� ��8��$������!������ ���������������4������ ������������ ���� ������!�������� ��������������8��$������!������ ������������4�4������

@���������� ������������ ��� �� � ���� ������ ���� �������������������������������������" ��������� ����������#��

�:���������������� ��$�� ���� ���������$�� ���������!���� ������ ����������������$�� ��������������� ���� ������� �!��� ���� ���� ��� ��� !����� �������%� �� ����� ���� ���� ����� �������� � ���������������������#�������������� ������������ &�

Page 243: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �1�

�:���������������� � ������ ��������������������������������� ������� ��� � ������ �� ������ ���� $�� ����� � ���� ��� � ��%� ����������� �������������������!�

2� �"���� ������� ������� ����� ������ � ������ �� 2� ����������?�(�� ���������=@9�� ����� �� #�5%������������������ ������������� ������ � ������� ���������� ������� ��� � ��� � ���� ��� ���������� ���������� �����������������������#������ ��1��?���������3����������� ������#� � ��������� ������������ �� ���������� ��������� �������������� ��� �������� ��� ����������%� ���������� �� ���� �� ���� ������� ���� �� � � ������� ��� ������&� ������� ������� �������� �� � � ���� ��������������� ������������� ������ ������� ��

8������� ����� ���� �������� �� �� ���� ��������� ������ ��� ������������� ������� �� ������������������� ���������������������������� �������� �"������ %� ��������� �� ����� ��������� � !�� ��� ������ � ����������%����������������������� � ���� ������� ���� ������ �"���������.������������������������ �����!������� �� � !�����!�� ��" �� ���� � ��� �� A������ �3������ ��� ��� �� !���� ��� � ������ �� ��������������������������������� ���!����������: �����������������������7��$.����A��*������������ �������������������������������� � ������������� ��� �������� ���� !�� � ���� ��� ���� 5������� � �$��6���.��� ����� ���$������� �� ����� ���������������!�� ���������� ��������� ������!������"� � �������������$�������� ��$ �������

@���������� ������������������������������� �!����������������� ������ ������ ���� ������ ������������������"������������"���������������������������� ��������"����"������������������������������������������� �� � ���� ��C��������$ �����������������"������������ � �� ����� !�� ����� ��� �"������ � ��� ��� ������#� 52� ���������� ��� ��� � ��� ������ ��������� ����� � ��� �� ����� ������� ���� ��� ��� ��� � � � K6�� 7����� ��� ������ � ����� ��"���� �"����������� !�������� ���������� ��#�

���� � �"���������� ���� ������ ���� �� �������� ��� ������ �������� �������� ������ #�������"����"��������������� �����������!������������������� ��������� ����������� �� ������������������!���"�����������!����������"���������������������������������������������������������������

�1�?�(�� ���������=@9���8H2�������� ����5L���������O���� O�$�$�U��6��8����� ��� ��� �=@9�� ��� �'�=@9�� �� �=�1��� ������� ��'������� �� ����������� ������ ��������E���==��� ����9��

Page 244: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��11

�"���� ������������� ��������� �������������!������������� ���������

���������������� �������������!��� ����������������������� ��������������� ������������������� ���������������.��� �������������������

7���������� ����������� � ��������� ��������������� � �� � ��"������ ����� ��$������������������������� �����?��������������� ����������� � ��� ��� ������ �����$� ����� ����� ��� �G�� J�������=@���� 7��!����� 5 ���������� ��� �����$� 6� �� ���� ���� �� ��� �������������������� �� ����� ����������� ������������������� ��0����� ���� ������� !�� ���� �� ������ �������� ������� � �������������� ������� � ����������� � ��������� � ������ ���������� ���� ���� ����� �� �������� ������ ���"����������� � ������������ ���$�� ���� ������� � �����

0�������������!�� ���������������������� ����������������������!������������������'�� ������������ �� �����������������������#������� ��������� �� � � � ���� � � ����� �� �� � ����������� ������������ �� �� ��������A��*�������EE��� ���E����2�����������������$��������&�� �������� ����#�

���0�������� ������ #������������������� ������������������" �������������� �����"������$�� ��#�5A����� �������E����C���� ���������� �6%�

���0����������������� #�58������� �������E����7���������������!�� ������� ��&��� ����� ���� �� ����� �� �� ���9����:"��������� �� � ����� ���6��8.�/<���A��/���������==>��9��

?� � ��� ������� � � � �� ��� !���� � ���"���� � � ��� � ��� ������.��" ��� ���������� ������ ���"���������� � ����� � ����������� ���.��� ������������������������ ���������������� ���� ��� �������������� � �� �������������� ���������������!�

2����������� ����� ��������������������!���������� ������� ������� ����������� #���������������������������������������� ���� ��������� ���)��������������������������� �� ��"� �������������?� � ���������� ��������� � � �� � ���������� ��� ����� �� ������� �.� ��� � ����������� ������������� � � �������� �� ���� ���������� ������ � � �� ����������������������� � ��� �������� �������������� ������������$��� �������� ���� ��!�'������ ��������9������� ���!����������������� ��������� ������

��������������������������������������������������

�9�)���/<���A��/��������'2������������� ���������� ��������2�� ������ ���������������� ������1������������ �������0�*��'������EQQG�� ����>!�

Page 245: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �19

�����6����� ����� ����������������$����������������������������������� ������������������

L������������!������������������� ���$������ ������������������� ������������� ���������$������� !����� ��������� ��������#����!�����������������!��������� ����������� �������������������$� ���'������ ������������ ������� ����������������������� ������������ � ��������������������#����� ���������������������������#�����������������������������������#�������������������� ����B��8�������������$������� ������� ����� ����� � !�� ��� �������� ��������� ��� ������������������ �� ����� � � �� �������� �� ���������� �� ��������� � � � � � ��� ��� ���������� ��������� ����� �����������������9������������� ����� ����������������������������������#!�!:�����#���������������� ��������� �������������������� ���� �������� � ���!���� �������������#���.����������������������� ���� ������� � ��������6��

����� ��� ��� ��� ������ ��� "������ �� �� ������������ ������ ���������������� ��������$����������������$������������#�

�� �����$���������� ����������������������������������� �����$���������� ����������$����������� ���� ��� �����$���������� ��������������" �����!�� �������������$ ��� �

������������������������ ������������� ���������� ������ ��� ������� #���� ���������������������� ��������� �������# ��������������������

�������� �������������"������������ �������� �������������������������� �� ����� %�������� ��������� ������%��

�� �����������������������$������ ����� ����������� �������������� � �����"�� �� ����������� ���������� ��"���������������� ���������� ���

����� ���� ������� ���� ���� #���� ��������� ��� ����� �� ������� � �� ����� ���� ����� �� ���� ���

������ ���������� !����� ��� ��!��� ����������� ������������� "����� ���� ����������������� ������ ��� !�� ����� �� ���������� � ������������� ��������� � ������������� �� $�������� ��� �������� �� �� �� ��� !�� ������%��

�� ����������������� ��������� ��!���������������� ����� �����������&���� ���"��� ��������������������"��� ������� ������� � ���� ��$���������������������������

��������������������������������������������������B����L��!���?��8���������0��/�����==B���>����������� ����� �� � �

� ���(�����!���� ������

Page 246: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��1B

1���� ��������������� ������������������� �����������������������#��

�� ��������������� ��������� �������!��������� ��$�����������������������$�%�

�� ��������� � ��� � ������ ��� ������ � �� ��������� ������� ������������������������������������ � ��������!����������� ������������� � ����!��� ��"����������� ��������� ���� ��$����� ������$����� �%�

�� ���������������������5�����������������6��� ����������������� �������� ����� � ��� ����� � ��� ���������� !�� ��������� ����������� �����������$�����������������������!�������������������������������������� ����3�� �� �������� � !�� ��� �� ������ ���� ���� ��"� � ���� ������� ��%� ������� ������� ��� �� ������� !�� � ��� ���� !�� ��������� ��.�������������� ����.��� �������������������������

9������� �������������� �������������#���� ��������������#� ������� ������ � ��� �� �������������������

��������� ���� ���� ��� ������ � � ��� � ��� ����� �� ��� � ���� ���� �������������'������ ��������������������������� ����������� �������� ��%��

�� ��������������������������&�� �#���"��������������!�������� � �� ����� ��$���%�

�� ����������#������� � ��������� ��'��� � ������������������ �� ����.��� ��$�� ��������� ����� ��������������������

7��� ��� ������������������!������������$ ������������ �!������ ������ �������������� �����������������������������������������!������ ���'��� ��������������� ��������� ��������������������� �������� ��"���������������������������� �� ����>#��

�� 0�������� ������� )������ �� A���� � ������ ���� ������� � ���=B>����� �������*������� ��"���� ���� � ������� ����������������� ���#�� �������� �� ����������� ������ ����������������� ���������� �%�������������������� ������������ ������� ������� ���� ���������"������������������������������ �� �� �����������

�� 0�������������� �)�� ����� ��C����������� ������$ ��!������ ���� ���������������������������!�� ������������������������ ��.���$���������������������� ����������� ������������� ���� ������������������������������������� '��� ������ ��A��$������ �������

��������������������������������������������������>�?�.�������� �� �����������������������!��������������$�� '�

�����$�� �� ������� ����$���� '�������� �� ������� ������� ' ��$������ �� �� 7LCC��?��� �� ����� �� ��������� #�� ���� ����� ��==B��� (�����!���� �����B�

Page 247: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �1>

��� ������������������� ���#�������������� ����� ���������!�������"���������������������� ��������� ��������������� ���������������������

�� 0�������� ������ )��������� ������� ���������������������������������� ����� � ������ ���������#� ������ ����$�� ����"����������������� ������������� ��/ �������� ������ �$�� �������������� ������� ������ �������� ����������� ������� ��� ��"����� ������������ � �������� ���� ���� ��������� -������� ������ ��� ������������������ ��� ���������� ��"���"����������������������� ��"������� �������� ���� ��������������������������������� ���

�� 0��������������������)������������?� ������������� ��������������3���� ������������� ����������� ����� ��&��!����������������� ���� ���� ��� ������ 3������ ��� ������ ��� �� �� � ������ #� ��� � ��������������"������� ��" �� ����� ������������������ ��� ������������� ����������������������

�� 0���������� ��� )����� ������� ���������������!���� �������� �������� ����������� ����������������� #�������� ���� ������� ��� �������!�� ���� ������������� �����������������&��� ������������ ������ � ���� ������������������������������

0"���������;������������ ��#������� ���� ��������������� � ��� ��������� �#�������� �

�! #�! ���%�'(�!�# ��

������!��� & �� �

������!���+�!'�# � �8(�!'�&�&# �

������!���"�'�# � 8�

%�'���# � �?�&% �&�!���'�� �!�!��

?������ � ������ ��� "�� � ��� �����������������?������ � ���������� ������������7������ ������������ ������������������������ ��� ���!������� ������� �������� ����������������������?������ � �� ����������������������� ����� ��� �� ������ �����

)���"�+� �����������!�� ��� �������� �� ���� �������� ���� !�� ���� ��$�������� ������������������������������������� ���� ��������� ���� ������� ������ ��.���� ������������� ������� �� � �� ���� �����������C������ ������� � ������������#��

7���������� ������������������������!�������� �������� ���� �� ����!������ ������������ !�'���� �� ����� !������

Page 248: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��1@

�3&�� &#�!� &#� 2���� ����� ���� ��$������� �����������

8�� ����� ��$�������� ��� ������� ���� �����������

�����!����� ��$�������� ��� �������������� ��� �� ����� ���������� ������!�����

��!�# �$# '()�� &��%# � #�#���� ��%# % *�

��9Z� @��E�Z� �E��9Z�

�%%�&#�1&�������!��

7�� ����������$������� ��������!�� ��.����������)������ �������� ���.���$����!������������

7�� ����������$������

2� $������ ���� �������� ��$������%������ ��������"������� ����� ������� !�� ��� ��������� ��.���������%������������� ����������������

� (���. �� &"�#!�'�&#���!����#�"#�!��

���������� ����������!���������� ����� ��������0��������������0�������"�������� ���������J���������"���������.��+�������

���������� ���������� ��� �� ����$� � ������

C&�� ��� ����������������

�� �%# ���������� ! E��! #�! �������(!�% �!����!�0��#�#���!��*�7��������EEE�� ����B��

:"�������� ������ �� ����� ���� ����� ��� ������� ����.��� ���� !����������������"�����"�������������� �������������� ��&������������� ����"������������$������

:"�������� � �������������.����� �� � ��������� ��� �� ���� ������������%��%��������� ��� ������������� �� �����)������ �� ���� ��� ������ ���� ��� �������� �����������

:"���������� ���5���� $������6������ �!�� �� ����"������ ������ ����������� ��&�%����������� ��������������� ��������� ���� �������� ������ � � ���

� + %��#�#��� #�' ��!�

?�$��� ���.���� ������ ��� ���������"���� ��#�������!�� ������ �!�����B9Z� ��� $��� �������������� �������� �

) � � � ������ ��� ������� �

����� �������� ����������3�� ������� �9Z�>EZ�� ������������������!�����������������������

Page 249: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �1=

��%�!� /����� ������ �

���������� ������� �� !�� �� ������������������� ���������� :�

/����� ��������� � 2�$�������������� ����� �� ��� ��

��� ���� ��� !�� ������� ��������� �

�#�������!�(�!#�!����"%�!�! ��!�

8��������������� ������ ���������� �����������������!�� �'�����!�� � ����� ����������� ��

*������ ����� �����"��������� �� ��"��������

�A�������������������������� �� � �#�������� ����0��/�����=@���

�����"����� ��� ���������������$����������������!�� ����������������� ����.�������� ������������ ������

2�����&���� ������������������������"���������������������������$��������������������� ���.�� ��*����$��������������� ����� ���� ����������������� ����������������������� ������ ���!�� ������ ��� ������ � ������ !�� ���������� ���������� ��� �������� ����������������������� ��� ������������������ ����� ���

���'�����!�+��% ��, ��(� %� ����C���� �� ���� ����� �� ���� ��� �.��� ��� ������� �� ��� �����

������������������������$�������������� �� ������?������������������� �����3�� ���"���������������������

������Q�����A��3����!�������3�������� �������������1��7�� � ��������������� ������������������� ��9��C���� �������$��������������������������!�������B��C& ��� �� ������ ���� ���� ��������� �� ��������$�� ��$� ����

������������� �������� ����>���������� ������ � ��������� ���������� ��������� �������$�����

������������

��

Page 250: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��9E

��

���������� �������� �������G�����������������

�������������� �����!���������������� ������������ ������ "���#��� � ������ ������������&�������� %��� � ������ ���� ������� ��"��������%��� � ��& ��� ����������������� �������� ��"��������%��� � ���"��� ���� ������"�� �������� ��"��������%��� � � ������� �� ������� ��� �������� �� ��� ��� ��� $����� ���� ���

�"����������%��� � � ����� �� ������������������������������������������!��

������������ ����� �� ������������������������ �������������%��� � � ����� ����������������������� ��������� ������������"����

��������� �� ����%��� � � �& ��� �� ��������$�� ��$� ���� �������� � ���������� ��� ���

������ ��� ���� ���������� ����������������� �������������������������������������� �������� ������ ������

� �� ����������� ����������� ��������������� ���������������� ����� ���������� 9��������������� ������������� ���������:���������������9�������������� ����� �������������������� ��� �������:������������������9�����#���������������������:����������������� ������������������������������ �������������!��

�����%����������������'�#������� ���������������������������������������7���������� ������������������

-��������������� ����#�������������� ��������� ��������������� ��� ��� �������� �� � ���������������� �� ���� �� ��� ������������$���� ������ ������� �������� �������� ����2���������"��������������� ��� ����������������������������� ���� �� ����� ����������� ������ ����� ����� ��� � � ������������ �� �������� � ���#� �&��������� �� ��"������������ ��"���� ����������!�������������� ����� �� ����������� ,� [3���� ��� "���\�� ��� ������ [� ������ ��� ������\� ��

Page 251: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �9�

������ ������������������������� �������������������������!����.������ ����� �� ��������� ��� � ���������� �� ��3��� ��� ��� *������ ����.���������$�� ������ ����!����.������������$�����

,���� ����� ���� /� �� ����� � ��� ������� !���� �� ��� ������� � ������� ������ ��� ��� ���� ��� ����������� ��� ����" ��� !�'��� ������ �������������������� � � � �������������� ���������C&�� ���������� �����3������ ��������� ������ �� ���������� �� � �������)� � ���� #�� ��������������������������� ��������������� �����������������C&�� �������������������� ������� ��"����"���� �������������"���������������� �� ��� �� !�� ������ �� ��$��������� � �������� �� �� ��� ���"�������� ���� ��� !�� �� ��"���� �� ���� �� ���� ������� ��� ��� �� ��$�������������� $��������� ������ ��� ��� �&���� ��� !�� ��"������ ������� �����& ���� ������������������ ����!��������"�� ������������������������� ������������������������������ ���������� ������ ��� ������� ��?����������������������������������������#�

���� ����� ��� �� ����������� ��� �� � ���.����� ��������� ������� ���� ��� ����" ���,� � � ����������� ������������������� ������ ��� �������� ������� ���� ���� �����������!����������� �������������%��

�� � �������� ���� � ���� ������ ���������� ��� �� ��� ���� �� � ���"�����������$ �����������"��������� ��������������� ���"�������� ������������5����� �����"�� 6�����&�������%���� ������&��������������"����������� ������������������������������ ��� ����%�

������������������ ������� ������� ��������� ������������ ������� ��!����� !�� �� ������� �������� ����������� �������� �.��� ������

������������������������������!����������%�������������� ���� ������������� � ��� �� ���� ���� ���� �������

����������������������������������������%��������������� ������������� ����������������������������$���%�

���������� � ��� ��������� � ��������� ��� ����� ��� � ��� ������ ����������$����������� ������� ������������ ������� ����� ���� ����������������!��� ��������!����������������"��������� � �����������������&������ ����A���� � ��.�� � 5� ������� �� �� � �� ����������� � �� ����������������������������6����0��/����@��

�������������� ���� � ��� ������� �� ���� �� �� "�� ���� ����" �����������"����������&����!������������������� ������ ������������������� ������������������������� ����� � ������%������������ ��������������������������������������������������

�@�/���� ��0�� ��EEE���0��������� � ������������������(�����!����C?8�� ���E>%�

Page 252: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��9�

������� � ������ ��� !�� ���� �� ��� ����� "���� �� �����$�� ���� ��������������� � ���������� �����$����������������� ����������������� !������� ������ !�� �� ���� ��� ��� �&��� �"�������� �&���� ���� ������ �� �������� C&�� ����� ����� ���� �������� � � �������5������� �� �� ������ #�� �� � � ��������� � � ��� ������ �� ��������� � ����� ����� �#�� �����6�

%��� ��������������� ��������������������� ���������������� ���.��������������������" �������������&�� �������� ������ ���������� ����� ��� ����� �� ������� ���� ��� � ����� ������ ����� �� �������" ����!��� � ����������������� ����������&�������������� ����������� �������� ����� ���� !�� � ������ ��� � �� ����� �� � ������ ����������!������� ���������!�� �������& �������������������8��������!����� $������� ��� �������� � ��������� ������ �� �&�� ����� ������ ������������0��/�����EEE����$���� ���"�����!�����������������.����� ��� ������� ��"������ ���� ������ ��� ������ ������ �� "�� � ���� � � ������ ��3��� ��� �&��� ���������� ������ ����� ���������� 2� ����� �����*��������� L ���� ��� C������ !�� C&����� � ��"���� !�� � ������ ������ �� ��� !����� �EE���EE1� �� ������� ����� ��� ��������� �������������������������� ������!��������������;�������������� ������ � �������� ����� �� ��� �����%�������� �� ������ �� ���� ������ ��D(((����%���������� ���������������� �� �8����#���������������� ���!�AR�AQ��(!�>�������������.�����������((!�0������������ &�%���������� �������� ����� ����� �������������������������������� ��!�ESA:!�

�������&�� �������������������������� ��.������!���������������2������� �&�� ������������ ���������� ��� ���"���������������3����"������ � ��������� ��� ����" ����&�����%������������� ���������������� �!���������������� �� �����������������������$� ������"������;���� �����������������������$ �����!����� ����� � ������ ����!����������� �������������� ������������������ ��� ����������������"�$ ���������������� ��� ������� ����������& ���������"� ������ ��������"3�����!������� ����������� ��������������� ���������������8������������������������ ������������������� ����� �� � �����������"��$ ��������!���������� ���������" ������������" ���53�� ����6������" ��� ����� �� ���� � � ������� ��� ��� ����" ��� ������� ��� ��$������ �����!�������2������������&�������� ������"��������������������� ����!����� ���!�������������� � ������������������#���� � �������������� ������������ �#�� ����!�$����� ��.�������� ��������������� ����� #� � ���� � �� ���3� �� ������ ���������� ���� ���� ���������� ������ �� ��� �"����������� ���� ���� ����� ������� ����� �� ����� ����� � � ���

Page 253: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �9�

�������������� ���$���������������������������������" ������������������ �� ������ ��� ��� ���� !�� �������������� ���� �� �� ���� �������� ��&�������������� ��������� ��� ������&�������������������������������� �%�� � ������� ���������� ����� ������������$ �!��� ����� ��� ������� �� ���������� � ���������� ������ � �������� ��� ��"���������� ��� ����������������$����������������������

/������ �� ������������� ����������� ����� ���� � �� ��� ������������������������������� ���!�������������������������� ��8������������� ��!���� � ��������������������!��������� ����5&6� ���� ��# ���������������� ���$��������������������� �������$������ �������������� �������� ��������� ������!������"���������� ��$�$������� ������

8��� ����� ���� �������)������� ����� ������� ���������� ��� ��3���� ���������� � ������������ !������� C��� ��� ��� ����������� �� ��� ����������� ���� !�� � ��� ������ ������ ����� �������� ��� �������� ��� ������� ���� ��� ���'��������������������������������#�5������� ���������������� ����� ������������������� ������ ������������������������ ����� ������ � ��� �� #�� �������� ��� ��������� ���� ��� ��� ����� ��� ���� ���������� �#��� ���� ����� �� ���������������6����0��/�����EEE�� ���������

:�������������������������������#� ��"��������������������&���� ������� ��"�� ��� ������� ������� �� ����� ����������� ������ ������� ������� ��� �� �� �������������� �������������� �� ������ ����� ��� ���������������$�� ��������������� �������!���� ���� ���������������������������� ���?��������� ����& ��� �������������������������� ���� ��"��� ���� ��� ��"���� ����� ����� ������ ���� ���� ������ ���3�������� ��� � � ���� ��� ��� ������� ������ �� !�� ��� ���!������ � ������������������� ���.������ ��"������������!��������� �� ��� �������������������������� ����� �������������������������

��������������� ����������������������$��#���'������� �� �� ����� ���� �� ��&��� �������� ������� � � � ������

�������������������" �������� �������������������������� ���������9��E�������%� ���� ��������� ��� ����!��� � ��� ���� �� � � ��� � ��� �� ��� ������������������ �����������

"��'������� �� ��������� ������� � ���� ��"�� ������ ��� �"����� �������#������ ����������������� ���� �� ����� � ����������������� ���������������������� ��%� ��������� ���� �������������������� ���������� ������������������ ��� ����!����� ��������� ���� ���� �����$������ ���

���'���������������� ���������������������"�� �!������ ��$ ����� ��� ��� ��������� �������!������� ��A�������� ������������ ���������

Page 254: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��91

���� ������ �� ��"���� ��� ������� ������� �� ��� �� ��$ � ��� �� ��$������ ����� ������!������� ��� ��$����� %�$������������������� ��������� �������������� ����� �� ������ ��������������

���2� ��� ��� ��� �"��������� ������� �� ������� ��"��� C�����8��.���=������$����� ��������� ������������#��

�� ������ �� � �� ����� ��� ��� ��� ��� � ��� �� ����� � �� ���� !�� ����������!�� �����$���������!��������%�

�� ������ �� ������ ��� ���� ��� ���� � $����� ��� ����������� �� ���� ����3�$������������������� �������%�

�� ������������� ������������������ ���� ������������������� ���%��� ������ ��� �������� � ��������� ���� ��� �� ��� � �����������

�����'�������������& ��� ��������� ������������ ������ �� %��� ������������ �������,������������ �� � ���� ������� ��� ���

���������� ��� ����� ��� �����������������������8���� �� ��� ��� � ��"����� ������� � ���� ��� �� ��� "�� � !��

�������� ��������������� ����!������������� ���������� ������������!����������� ��� �������"����� �������� ���������������������!����������������"����� ���������� ��$���������� ��������� ������$����������������!�� �������������������������� ������$��!�����&���� ����� ��������!������

��� ����������������������� ����� ������������3�#��,�������� � ����������� ��� �� !�� ��� ��� ���������#� � ���

���� ��� ����� � �� ��"����� ��� � � ������ �� ��� ������ ������ ��� ��� ��"�������������������������������&����������������� ����������%��

,����� �!����$�����������������������������������������%��,� ���������������������� ������������������������ ��������

�����%��,���� ���"�� ���������������������������� ���������!�����������

������������ ���������� ����������%��,����� � ���"��������������������������� �� ���%��,��������������$�� ��"������������ ���������������������

� ���� ����� ������!�������������� �����������,�� � ����� �������������������&������?����3����������������������� ���������������������� ����

� ������� �������������������� ������ �������!����������� ��������������������������� ������%����� ���"�� ������������������� ���� � � ������������%� � ���!��� ������ ���� � ���� �� ������� ���������������� ���� ������������������������������������������������������

�=� C�� 8��.��� � ��==���� '�������� #����� � �� ������ �� C?8��(�����!���� ���@1��

Page 255: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �99

���� �� ������ ���� �� �� �� � ������ ����� � ���� ��������� ��� ������������� %� ����!�� ��"������ ��� �������� 5���"�� ��6� ����� ����$��� ���"� ��

8��"������������������� �����������"������ �!��� ����� %��������� � ������ �� ��� ������ ��� ��������� ������� ��� ������� !�� ���� ������������ ��� �������� ��%� ���� �� ����� � 5������� ���� �� �� ��� ����������� � ������������������������������� � ������ ���� ��.������������������� �� ���� ������� � � � ����� �� �� � �������� #�� �� �������� ��� � ���!6����0��/�����EEE�� ����E��������

)�$�������;�9��0����������� ���������������������A� ������ ��������� ���� ����� ��� ��"���� �������� �� ��������

�������������������� ������������������� �������������������������� ��$��� ��� ���������� ���� ��� ���� !�� ��� ��� ���������� 7�������� ���� �������� ������������ �������� ���������� �#��

�����������������������#������ � ������� ������������������������� ����$����������� ����������� ��������������������!�����������!���������������������� ����������������A������������������������� ���������������������������������� ������� ����� ��"������������������ ������ �����!������������ ����������� ���������"��� ���� ������

8/:7C*�?C��L*0/D�/C�'�2

7� ���������� ����

:"�������� ��$�$����

8/:7C*�?C�C;A DA/C��

� ������� ��"�������������

Page 256: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��9B

����� �� �� ���������� ��� ���� ����'5�� �������6� ������ �"���������� ��$�$����,��� ������ ��"���,��� ������������������#�

���������������� � ������������ �����#���������������������� �� ����������� � �����!�7� ���������������������� ��"��������������"����� ��� ������� �� ��������.����� ��� ���� ����� � ��������� ����� ������ 2���� ������������������"�������� ������������������������������������� ��%� �������%���!� ����� ��� ���� ����� �� ��$ ���� ��$�� �� �� �������������������������"������������ �������$���������������� ��.�����������������"������� ������ ����?����$�� ������� ������������������� ����� ��� � ����� �"�������� � �� ����� ����� �� ������� ��� ���� ���� ��� ������� �������� ������� ��� �������� ��� ���� � ����� ����"��� ��������� ���� �� �������� ����� !�� �"����������� � �� ���� ����� �� ������ ���������2���� ��������������� ��������� ����������� �������� ���������� ���������� !�� �������& �������������������� ������ ��������� ���������� ����������������� ����������� ������������ �� �������������������������� ���

��� 0���������)���������� ������� �� ���������� ���� ��� ������������������������ ������������ ������������ ����������!���� ������������ ������� ��� ������ ��� �"���������� � �� ������ � ��� ��"�����'���������'�������� ����������������� ����7�!�������������������������������� ��� ��������� ��� ����������� ����� �� ����������� ���� ���� � ��" ����!��������� ��� ������������������� ��������� ���!������������ ��"���� ��� ������� ��� ������ ��� ���!�� ��� ���"���� � � ������ ���������� ���������������������������������������������������������

��D���������������!���5�� ��������� ��� ��������������������� �� ����6�E�� ����� ������� ����#�

,���������������� � ����� �� ������������������� �� ����$����� ������������ ���� ��������������� ��A �������������� �������� ������������ ����������������� �������������������������!���"����������� �� �������������� ��"���� ������������� ������� ��$������������������%� �� ��������� ��� ���� ��� ��� ��� �� ���� �� �� � ������� �������� ��� �����!����� ��$���!���� ��������� �������������������� �������'��� ��� ��� �������� ������������������&���������"������������ ��$�$����� � �$�����=@�����$���� ���� ������5 ��"��������.���6� ����������������� �����������������#��� ���������� ������������������� ���� ��������� �������������������������������������������������������������������������

�E�A���"����?���/�"�����)������=@�����/ � ������ �#���� ��(�����!����C?8�� ��B>@��

Page 257: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �9>

,� ����������� �� �� ������� ��� ����� � �� ����� �� ��� ���� �������� ��� �����������������5��������6�������$� ��������������� ������������������ ��"�����������!�����������%��� � ��������������� ������� ������� �������� � � �� ����� ��� �������� ����� ������������ ������������#����������������� � ��������������������������#��� � ���!��

;�������� �������� ���� �!������������ ����2�������������� ��������$������������� ���#�

�� ������������� ���� � ����������� ���������� ��������� ���� ��� ����������� ��� �� ����� ��"������� ���� �� ������� !�� ��� ��������������� ����� ��������� ���� ��� "��� � �� ����������� �� ����� � � ��� ���� ����� ��3� �.��� ����%� ?�� �&�� ���� �� � �� ����� ������ ������� �� �� ��" ����������������� ��������������������������� ��!��������$��!�����������$����� �� �������� ���� ����� ��� �� ������ �� � ��" �� ������ ����� ������������������� ��

�� ����������� �������� � ����� ���� �� ���� �� ����� ������� ������� ���� �������� ��� ���� ������ ����� �������� � ����� ���� ������������" ����� �� �� ��" � ��������� �� ���!�� ����� �� � ��� ������ ������������������������������� ��������������������� ��������� ��$������������������� ��"��� � � ���� ��������� ����� ���� �� A����� ��� ������������!�� ��������������������������������� ���������� �����������&�#����������������������!�������������,�����������������&����������������

7��� ���������������������� ������������������� ������������&��� �������������!������ �� �������� ������������� ���� ��$����� %��&�������������� ������������������� ��������������

"��*���������� ����� ������� ��"������ ��" ��� ��������� ������������!�������������� ����������������� ��� ���������������������������� �������&�������������� ��� ����������� ��"������� ���������������������.����� ��8���������� ���������� � ��"����.������������!��$�� ��������������� �� �����!��������������������!�����$����������!������.�����������8�������������� �������� ������������������� �� � ���������� ���� ����#� ��$���� ���������� �� � !������ ���������������� � ������ ������� ����������� !�� ������� ������������� ������������������������� ����!�������� ���$�������"����������������������� ������������� �"���������� ������� ��.����� ��� ������ )��������� ����� �� ���� �������� �� ��� �� !�� �������� � ����� ���������� �������� �� ����� ���� ��������� !�� � � � � ��� ����#� ���� � ���� ������ ������ � ����� ������� � �� ������C���� ������������ ������������ �������� ��� � ������� � �������

Page 258: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��9@

������ �#���.������������������.�����"�� ����������������.����������.����3�� � ������������������������������ �$�� �������������

���,���������������� ����� �$�������������� ������ ����������� �������������������� ��� ��� ��������5� � ���������'"�6�� �������������������������� ��"���0�����������������������"����������������������������������

��� +��������������� ��� ��������� ��� ������ �A�� *������ �==B�����& ��� � ������� ��"��� ��� � ��� �������� � !�� ���� ���� � ��� ������ ��!��� �� 2� �������� ���� ����� ��� �� "� � ���"������� ��� ��� ������������ ���������������#��� ��� ������ ���� �������������������� ��������� ������������!���� ���������������!����������������� �����������%�������� !�� ��� ��� ������� ����� ���������� ���������� �"����������� �������!������ ����������������������������

(����� ������� ����� ��$�$��� �� ����� � ����� �� �� ��������� �������� �� ���$ ���� ����� ������ � ����������� ������������ ������ ��� � ������ �� �� ���� ���� ����� �� ����� ��"�������� ��� ������ � '���� ��� �� � ��������� ����� ����������� ��� ���� ���� ���� ����� ���!���� ��2��������������������������������"����������� ��& ��������������� � � ��� �52������ ������������� 6��50 � �� � � ��������$���!���6��5(�� ��� � �����������6�������2���� �������"����������� �� ������������� ���� ��"�� ��� �������� � �� ��� ��� ��� $����� ��� � ���$���� !������ ���� �� ���������� ��� ���������� ���� ����������� ���������� ���������� ��� ����������������������� ������������$�� ������������������� �!�� ������ ���� ��� ��������� ������� ���� !�� ��� ���� ���� �� �������� ����������������

A������� �����������$���������"��������������� ������������������������ �#� ����� ���������� ���� ��$���� ��� �� ��� �� � ����.��� ��� ��$��������� � ��� ������������������ ���� � � ���������������� ������� ����" ��������������������������������������� ������ ��"����������������������������������������"�������������������2���" ������������������������������������������� � �����.��������� ��"����������������� � �������.������"������

8��� ������ ���������� ��� ������ � �� �� �� ���� ��� �� ��������������������������� �� ��� ����$��������� ��#���������!�����������������$��������� � ��������"�������������������� ��������������$������� ���������������������������������� ������������������ � ����.������������"������������������ ������������������������������#��������������������������������������������������

���*������A���� ��==B��� 57��� �� ��� ���������������� ������6�� ��?����� ����������������#������ �����A������(�����!���� ���@��

Page 259: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �9=

������ ���������������������������"�����������!�� ���"���������������%�

"��$����'��.���������������������� ���� �������������� ��!������3�����������������%�

������ ���������� ������!���������������8���� ����������3����������������������� #�������������� ��

�� ��"����� ��� ����������� ����"����� ���"������� $.������� ���� ����� ������� � ���������� ���"����������!������� ���������� �������������� 3�$�� �� � � ��%� �� �������� � ���������� ���"3����� !�� ��������� �����

�(���������������������� �,�������� ���$���������� ����� ��� ��������� ���� � ��� � � ������ ���"���� �������� !�� ����� ������� 7������������������ ��� ������� ��� ��.��� ��$����� ����� ��� ���� ��� � ��� � ������ ������#�

�!�E!� (� ���������� � ��� ������ ������� � ����� ������ �� � ��� ��������������9����� �����:�

2� ������ � � ��������� ���"���� �&��� � �� ��$��� � � ��� ������������� ��� ������������������� � ������������ � ������ ����"������������������������������������

C&�� ��#���:�(� �������������� ���� ��� �������C������ ��������� ��� ������ ��������� �$��!������� !�� �� ���

����������������� ��#�����$����� ��� � ����.�����"�� ��$����� ��� � ������������������������� ����� � ������������������������� ��� � ��������������"�� (� ����������� ��� �������������������� � ���������������� �

��� ���� � ����� ������ � ���7�� ��� �����"�����������#�5:"����������� �� ����������� ����

��� ������� KKKK� ���� ���� �� � �� ���������� ���.��"���� �� ������������������������������� ��� ������������������������������������������� 6��

��� ����� � ��������������"��"�������� � �����������������$������� � �������������������������� � ����.�����"��C!� +�������� ������ ��� �� �� ����� ������ ���� ��������� ������ ���

�� �� ��� ��� ��������� ���� ��� �������������

Page 260: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��BE

[�7��������� �������� ���������������!��������� ����������"������������������ ������ ���#�

����� ��������������� � ��������������"����� �������������� � �������������������� ������������� � �������������������� ������������������� � ����.�����(������������������� ���������� ���$+�)�LD%���� ���'����%������

'���������#�C&�� ���#�[�C��� �������� ���������������������� �������

5���������� ��6�\����� �����(������������������,�������� ���"�������������� �����'���� ���

����� �������� !����� �� ���� ������� 7��������� ��� ����������� ��� "��� ���������"���!���� � ���������������� ���������& �������������� ����������� ����������������� �������!��� � �������

C&�� ��#�A��� �� �� ������ ��������� � � �� ��� ������ !�� ��"��� �� ��$ ����

������ ����� ����� �� ���� ����" ���� !�� ������ ����� �������� ������� #�

���� ��"����������� ����!���&��� ���� ������� ���������%�"���� ��"����������� �����������&��� ���� ������� ���������%������ � ������������ �� �!��������������� %������ � ������������ �!��������������� �� %������� ��"������������������5A������ ����������� �� ����� � $�� 3�� ��� ����� ���� ���� �� ��

������������"�������������������:"����������������������$�� ��� ��!������������������ ����������� ������ ������������6�

���5����������� ��������� ��� ����������������������$������ $���������� �������� ��� ���������� ��������� ��� ��������� �� �������������������������������������� ����6�

/ � �������������#���%����(���� ������������� � �� ��� ������� ������������#� ������� � ��

� � ��� ������� ������� �� � ��� !�� �� ���� �%� �� ������ ���� ����� ��$���� �������������� �����'�����" ���%�����������������"������������ %���� ��� ������� �������� �&������� ��� ������� ���"���� � � ���������� �& ������� � ������7�� ������������ ������� �����"������������ ��"������ ������� ���� � ����$��� ����� �� !�� ��� � ������� � � ����� �� ����� ����� ��C������ ���"���� � � ������������ �� ��$ � ���!�� ��� !�� "������� ��� ���������'������������������������ ����� � ���������������"����������� ���������� � ��� �!��� � !�� �"����������� �� ������ ��� ��������� �

Page 261: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �B�

������������� ��� ��!����� ��� ��������������� ��&��?������ ����$�������� �������������� ��� ���������������������������#��� ����� ����������������!��

(�������� ��� �������� ���� ��������"��������� ������������ ���� � ��� ������ !�� ������ ��& ������� ������� �� ��� ���"��� �������7��� ���������� ������������� ����������������� � ������ ������������� ����&�������"�������"�$��� ������������� �� ��� ���������� � ����

(���� �� ���������� �� ���� �� �� � ���� ���� ���� ������� ���� ������ ��� � ��� ��"���� ��� ���� �������� �� ������ � ��� �������� ������/����� �������������$���� ������������� ����������� ����������������#�� ������"���������� �������� ����� �� ��� ���������� ���������� ��&��� ����������� � ������������ ������������"����$ ���������������"����� ��" ����!����$�����

/ ���� ����� �������������� ���������������"����"��� ���� �� ��"��������������"���������������������$��� ����������������������������� ��������������#����������,�����������&�����������$�����$������������%� ��"����" ��%� ���� �� �������%� ���� ��"����" ��� 3�� ������ C���������� �������������� �� ��������� ������� ��������������� �������3���� �� ����������/����������������$�� � � ������� ���� ����" �������������������������� � ����������������"����"���� ��������� ����������������������� � �����������"����"��� ������� ��

(���� ����������� ��� �� ��� ��� ������� ������������#� ����� �������� ����������%��!��������������%�������� �� � ����������.���%�������� � ������� ��$������ ��� ����� ���%� ������� � �"�������� ���� ����� ����������������$��������7������3������������������#�����������!������������� ��� %������� ���.��������������� ��&��!��$��������� ����%�������������������� ������������ ��

>��������������������9����� ��������� :�������� ��� ����������������������� ��������� �������������� �������� ������ �� ��������������� ��� ��"��� ��8��������������������������� ������������������������$�����������$�� �!�������$�� ��� �� ������������ ��&������ ������� ��������������������������

:"���������������� ��� ������� ����� ������������������ ������� ��"����� ���� �-�� *����+�� �==��� ���A��*������ �EE����#� � ���$���� ��"�����%� �" ����� ��� ����� ��� ������� �������� ���� � ����� ����������������������������������������������������

���*����+��-���������-���������+������ ���0.��L�����7���������0��.���� ��� ��.������� ����� ;��$���� �==��� ��� A�� *������ 0���������������������#����������������������������� ��C��G������C��� ����� ��>9���

Page 262: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��B�

��������� ����� ������%� ��������� !�� ������� � ��������%���������������������� ��� ��������� � ��"�����%� ��"����� ���� ������ � ���� ��� ���������������" ����%� ���"����������$���������!���������������.��������������������

(������ ���������������� ����������� ���������� ��� �������������� � �����"������� ����������&������������������������������� �������A��!��� ������ ��� ��� ��� �� � ����� ����������)�������������� =� � � �����!�� ��� ����� ����3��� ������� !�� ������ ��� 3������� ���� ���� ��� ����������$�����������&�� ��������� �����'���������� ��� �����������

7 ��� ���� ����������� ����������� ��� ������ ��������� ��� �� �����������L��J��������=>����#�

�� �������������������� ��#������� ������ �������� ������ ����� ������� ����� � �$���������� ����� � � ���������� ������� �������������!��%�

�� ���������������������������� �� ��� ���������& ��������� ��������� ������������������ ��� ���� ���� �������������������� ������ ������������������������������������������

�� ������������ �� ��������� �� �������� ���������� ��$����� !�����$����������������$�������������������&����

0����� ������ 9 �����������:� �������� � $������ ������ �� ���$��������� ������������ �� �� ��� ���� �� ��� �������� �� 8��� ������ ��"���� ���������� � �����������������"�������� ��������� ��������� ��"������������������� ������������������!����������������������A������� ����������& ��� ���$���������������������������!��������� ������!������������ ������ ����� � � � � ���������� 2� ����� ����� J���$�� (��.���� ��==@��1� �� ��������������� ������������������$����������#�

���@������� � ������ � ���� ����� ���������� ��� ���������� ����� �������$��� ���"�� � ��$�������!������������������������ ������� ���� ������ ������ ������ ���������� � ��� �� ������ ������� *�.��� ������������� ������ �����������������

���@������� ��������� ���������� ��� ������ !�� ���� ����� �� �� ����� ������� 5��.���"���6� ������������ � ����� �� ������ �����!�� ���� ���� * ����&�� ������������� ������ �������� ���� �������� "���������� � ������ ����.���5��� �� ���6����������������������������������������������������

��� J������� L�C���=>����-������� �� � � 0�������� � � � "����� ���L�N����������7���� �������

�1�J��(��.����� *����� 50�������� #�� ���� ���6�� *�L�C�C����$�����9��=� ��� �==@�� ��� A�� 7����� $�������� ������������ C������ )�� ����>�� �����-�� ����EEE�� ���B���B���

Page 263: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �B�

���@������� �������������� ��� ��������������$��� ���� ���������������������� ��!�������������� ������� ���$�������

0������ ������������������ �����$ ����� ��" ������ ��: ���� ������������ ������������ �����������!���������������� ������������ ����������� ����� �"���������� ��$�$���� ����� �� ����� �������� ������� ��� ��$ ������������������������������������ �������� ����� ���������������!���������?������� ��"������������������� ������$����������������8��� ��"���� �������� ��� ������ ��� � ������ ���������� �������� ���� ��� ����� ��� � ���� ����� ��� ��� �������� �� �� � �������� ������� #�� �������������� ����!��

�������� ���������������� ������� ���� ������� �&���� � �� �������� ������ ��� ��������!�� ���������!�� ���� ������!���� ���������������������$�� �� ����� ����� ��� ������ �� �����#� ���� ��� ��� �"������� ����������!�������� �� ���������������� ��$�$������������� ������� ��$������������������������������� ������� ��� �������������������"����� ��� �� �������� �� ����� ���� ��������� ���� ��"�� � �������� �� ��'��&��������������������������������������������%���� ����������������� �����������������$��������������$�������9�!�����

8��"���� ������� ���� ��������� ����� ���������� �� �������� �&� �������� !�� ������ �� ����������� C&��� � ���� ��� �� ���� ���������� ���3�������������� ��"������ ������ ����������������$�����������!������� ������������������C&������ ���������� ���"�� �������������� ������ �� � ����� ���� ���#� ���&�"�������� ������������ �������� � !��������������?������������������� ���������� �������� ���������� ������������� ��������������������5�� ���� 6��?����3������������� ����� ������������������������� �!������������������$���������$��������������������

4������ ��� ���������� ����� �� � �� �������� �������� �� ���� ������������ ��� ������ � !�� ��� ��� � ��� ���� � ��� ������ ����� ��#� ��� � ���� ������ � � � ��� ��� ����� ��� ��"������ ��� ���!�� ��%��� ������ ��� ,������������ ��"�$ ���� ���"�������� ��� � ��������� � ����� ��� ����� ������ �������%� �� ������� �� ���� � �������� � ��������� � �� ��������� #�)������ ������������������������#������ �����*��������������������3���������� ��������!���� ��"��������������������������������� �����������������$������ ��5 ����������������� 6���� ��������������������������������������������������������������������������

�9A���"���� ?�8��� )�J�� /�"���� ��=@���� / � ����� � � #���� !� ,�� ���������� �������������������� ����������������� � ��� �� �������� ����������� �����1������1���=B=���(�����!����C?8�� ��B=1�B=9���

Page 264: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��B1

*�#���� �� � � � � ��� � � � �� ���� ��� ������ ���� ������ ������$����������������� ��"�������������

*�#������������ ��������"��������������AB������� �!�� ���?�����$�� �� ��!���� ������ ������������ � �� ����� ��� ������� ���������������3��#�

8��������������� �����#�������������������� ������������� $���"������������ ���� � �7������.����

8�� ��� ����������,��.�����

)�$������;�B��-������� �����#���������� �

'����� ���� ����� � �������� ������� ��� ����������� �������������!���������������������������� ���!���������� ��2��������������� ������������ ��!����� ������ �������!�� �������� ��� �����$�� ��"����������+������������ ����� �� � �������� ��� � �& ���� � ������ ������������.������������� ������� ������������������� ���!���?����$�� ����������"���� ������ ���'�������.���������� ����� � ������!�������������� ��� ��&���������!��������� ������ ����������!���������+���������������� ��!������ ������ ��������� �� ������������� �������� ������.���� �������� �������� �����!���������� ��C������ ������ ���� ����������������� ������������ ������ � �������� ������ ���������������� �������8�������������*����B������� ����������������� ��� �� �����������������������.����!���&��$������������������������� � � �������������� ���� ���� � ����� ��� ����� ��� �� ��� ���������������������

0����������������������#�����������������#��������� ��� ����� ������������� ��#������������ �����������������#���������������������������� � ��� ��� � �!�%���.���������#������������������� #��� ������������� ��#����� ���� ��� ������������������� �#���!�?����������������������� ����������������������� ����������� ��� ��������� ���� ��� ����!��������������� �����

�����$������� ������� !�� �.�� ��� �� ���� ��� ���������CG� ������� ���"������ ���� ��� ��� �� �� �� ���� � ����� �� � !�� ������ ��� �����������C������������������ ��&���������!������������������������������� ���������� ������������������� ������� !��� #�

��������������������������������������������������B�.�� #''�����"�����'Z>C����'���'������.�����>� A�� ?�����8�� ��� ��� �� ���� ���� ������ H�����2�������� � ��� ��

�2������� � � � ������ �� ������� � ,� )DL?8�� 8C*�EEE� ,� 0�������� ,� ����1'�E'�EEE��.�� #''MMM�������� ���"�']�'����'�EEE����� �� �

Page 265: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �B9

�� ��#�� ���������� ��� ���������� �������� ���������� �� ��� ��#� ��!�� ����� ���������� �� ������ ����������"������������!�� ��%���!������&���� ���,��������������"�$ �������"������������ ���������� �������� ����������� �������%� ��!����������� ����� ������� ��������� ����������� � �������� ������������������ ���� ����!���� �������%�

�� ���� ������������������������������������ �� ������������������������������ ��� ������������������������������������ ���!��� ������� ����������������$ ��������������� ���%�

������������������� ������������ ������� ��������� �����������%������������� � ��������������������������&��������������������,����� �������������� ��"������������������%������������������������������ �� �������� ��� ��������%� �������� ���

������%��� .��� �� ����� ����� � ������� ��� �� ������� �����&���� ������� ���

�� �� �� ������� ������� ��� �����%� � ����� ����� ����� ����������� �����

:�$����� ����������� ���� ���������� ��� ���� ��#� � ������������������� ������������������� ��� ������������������!����������@��2� ���� � � ��� � ������ ���� � �� ��������� �� �� � ��� ��� ������ �������� ��� ��� #�� ��� ���������� �������������?�� ������������� ������������������ ����� ���� �� ��������� ��� �������� ��� ���� �����������!�� ������������ ����"���� �������������������� ��������������� ��������������

?����������3����!�������3�������� ��������������&�������& ���� ���������� ������������"� ���������

%��� ����� ������������������������ �������� � ������������������� �!��������������� ���%������$������������ !�� � ��������������������������� ��������

� ������ ������������������� �����%��� ��"���� ��� ������� ������� !�� ��.���� �� ������� ������� ����

����������� �������������������!����" "#�# ����%��%���#�!��� ����� ��.���$���� ������������ �� ��������������� �����

��� �������� �������� ����� �������"� �,� �����'�� �����������,����!���� � ��� ��������������������� ������ ��� �����������������������������������������������������

�@� ?� � ����������� �� ������ 7����� ?��� -�� ��� ����EEE��� ��'���������������%���������� �6�1� ��0.�����:+���7��������7��M��8����������� ����� ������������������ �������������� ���"����� ���@�11��

Page 266: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��BB

��%������� +������� -� ���� �� ���������� �� ��������#����� � �� ��������� ������� ���.���$���� ����������� ����� ������������� ��"������������������������������ ����������� ��$�������������������������������������������������!�����������������5"���������6���

��%�������+�������8��� � ��T�( �������� � ��������������� �������������� �A7�#� ���� ��� ��������� ���3����� � � ������������� �� �������� ��� ����!�� ����� ������� ����������"�������8����������������� ������ � ���� ��� ��� ��� ��� �������� ��"��������� ��� 3������� ���� ��$�����A�7�� ����� �& ������ ������ ���� $������ !�� ��� �� ���� �� !�� ���"����� ��������������!�������������������� �������$�� � ����� ������� �����������!����� ���$����� �� �!���� �� �������� �����������$������ � ��� ������������������� ����!��������������� � ����������� ���������������������������!����������������

��%������� 6���� "��� � �� ��&�������� ��� ����� � ��� ����������#���"�������������� ������� ��� ��� ��$����� ��������������� ������� �����������������3�� �� �!����&�������!�� �������!������������

��%�������+�������"���� ������������������� ����3���������������������#� ���� ����&���� ����� ��$����� "����� ������������������� ��$ ����� �� ��"��� ����� !�� � � �������� � � �������� �������� :� ����������� ������� �������� ����3���������.����������������� �����"�����������$��������������������� �������� ������������ ��� ����� �������� ������ ���� �� ������$�������� ��$ ��������"���������������������� ����� �� ��!��� ���!�� ���� ��������� ������ !�������� �� �������!�!���� �� ���������������������&�������2��� ���������������� ���"�� � ������������������ ���"���������!����������������� ������ ������������������������������ ��$����&����� ��������� ��.���$��� ��������������"����������������������.�"� �� ������ ���� ���� ��������������!������ �������"�������� ���� ����� ���������!��� �������� ������������� ��� �� ����� 0����� �� �� ����� � ��� ��������� ��������������$�� ���!����������������������3���������������� � ���������������!�������� ����������"���������

A�������� ������� ��$���� ���������������������� �������� �������������� �� ��� ����� �������� ����� ��&��� ���!�� ����� ��������� 0��"���� ������� � ���� � � �� ��� ���� ��� ��"���� ������ ���� �&�������� �������� ���� ���� �� ���� ����M��������� ���������� ���� ������ !�� �����������������������"�������� ����� �������� ��$�����������$������� �� �������� ����������� !�� ���� �� ���� �� ���� ��� ����!��� ��������������� �������!�� ��������� ������������ �����.����� ���������������

Page 267: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �B>

����������#����� �������������� �� ����!�?���������$��������������3���������������������� �������� �������������������

2� ������ ���������� ������� ��� ��������� ��� �� ��� ��$���������������������� ��������� ����!������������������������������������ ���� ����� ������� ���� �� ������ ��� ��"��� �� !�� ��� ��� ������������������� ����������������� ������������� �������

7�� 3������� �������������� ������� ����� � ��� � ������%� ������ � ���� ��"������5C�����6����������� ��� ������� � � ��������������!�� ���3��� �������C������������������� ������ �������7�� �������� ������������������������� ������ � ����� �� ��������������������������� ��� ������ ���#����� ���� �� ������� ��������!� / � � ������ ������ ��������������� #�� ��������������� � ���)� �������!�

:������ ��� �������� ��� ��� 5 �������6� �� ��� ������ ��$��� ���������������� ����������� ���� �������� ������ �����������"�+�������� ������ ������ ���� �������������������������������

6����������������� ������������������� ���������������������� ��������������� �� ����!���& �����������2����� ����&�� ��� ��$� �� ������ ����� ��� ��������-!� ������ �

��===��=�� �� ������ ��� ���������.���#������$�� ������ ����������������!�� ��.���� ��������$����� "�� ������ �� ����� � �� ����� ���� ��� "��� � ��� ���$���������� �����!������&��������������������!������ �� ������������� ��� !�� ��� ������$ ���� �� � ����#� ����������� ���������'���$����$���������� ����� ����& ��� ��� 3����������!������������?�������� ���$������������������ �����������$��������� ����!�������������������������� �������������������������"�� �����������������"����� ��������� �� ������ � ����� ��� ���� ����� ����������� �� ��������� ��������������� ��� ������ �� ����� ����� ���� ��� ��� ��������������������� �������������������� � ����$������"���������

?�������.������ ���������������������$��������� � ����� ����� ������� ��� ��&�� !��� ���� ��� ��� �� ��������� ������� � � � �������������� ��� � ��� ��������� � � � ����� ����� ��� ��������� ��� ���� ������������������������ �#�� ������ ����������� ���&������������)��������������� ���������������������� ����&����� ���������������������� �����&�������� �������������������#���������#!�!�2�������5�������������� ��� �

��������������������������������������������������=�*����������.��� ��===���0.������������������ ��� ��#� ����$��

'��������� +������ ��� >�������� T� 0�������� �� B����� �����.�� #''8A/C�������'$����� Q�VB^V���� 0.��� ��� .�� "��� ���M������@@@��������������'��'==���

Page 268: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��B@

�������� ������� �������������� ���� ��� ���������6�E���������!������������ ��������� ������������������������" ��������������������%�������� ��� ������� ������ �� ������� ��� �& ���� �� !��� ������������������ ������� ��� �����!����&��������������������!������ ����� ����������� ����� ���������� ��� ��"������ 0����� �� ����� ��� ������ ����� ����� � ��� ��� ������ ��� ������� ���������� ��� ����������� ��� �������� ������ !������������� �3���� ���� ��� ������� �� �� ������������ �" ����� �����& ����������"���������

0��������� ���� ��� � ��� ��������� � ��� ���� � ��� � ��� ���������������������������������9���� ��������������������������������������:��������������� �������"���������������� ����� ���������������������� ������$ ��� ���������� ������������������������ �������������������������

�����-������ ����������� ������������������������ ������������

A �������� ��������� ;����� ?�� ��.����� !�� J��"���� ?�� ��.������ ������� � ���� 5 �� ����� � ��������� ������ � � � � ���������������6��� ����� �� � ��� �� ������ � ������ ������� !�� �"���������� ���������� ��������� C& ��� �� ���� � �� � ���� � � ����� �� ���"��� � � ��������� ����'������������������������$������������������������� ������ � �����!�������������������������������2����!�������?��A���"�����=@��� ��9>�����"���� �� #�5?� � ������������������ ������� ���� ����������� �� �� ��� � ��� ���������� ��������� �� ���� ���

��������������������������������������������������E�8� .���-�S��%��������+������ ���A��<���(����(�������==9��0�������G������������0������� ��+���� ����+������ ���: ��D�������<�

8������ ������==B���0������� G�� ��==���� 7��"��$� ����������?����� ���������� M��.�

A��.����� A��������#� *���� ������ :"��������� ��� L����� A��������� ��C$�����S�����C��������C���������8����<�A�<��������9��� ��@��=E� * �� �==��� A������� ����� �� � � � ������� ����� ������� � ��� �����������������������.���� ��� ���� � � ��� ��$���� ����������� !�� ������ �� �� ������������ ������

.�� #''MMM� ������� �����������'A��������'A��.����A���������==1�.�����

.�� #''MMM� ��$�������'��.��'��.���U���.����.�� #''MMM����������U���'3���'���������.���U���.�����

���;�����?�� ��.������J�?�� ��.�������=>=���$��� ����������������������� �����C?8�� ��=��E�

Page 269: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �B=

���������������������� �#������������������������������ ���� ����� ��������������������������������������#��� ��� �������� �� ����� ����� ��������������#������������������ ���������� ���� ��� ��� ��� � ������������������������6��

8��� ���.������"����������� ����� ����� �����'�� ���!���������� ����� ����� �� � ��� ��� *������ ��=B>���� ��� ��� ������ � 5������������������ ������������� ���6#�

�������� ��� ��������"���������� ��$�����!���� ������ �� ��������%�

�������� ��� ������� �� ������ �� �������� !�� ���������������������%�

�������� ��� � ������ �"���������� ��$����� !�� ������������ �����������

/���������������5���� �������� ���������� �����������5����������������� ����� ��������� ������� �� �������!�

� 8������� � ������ ������������������������ ��������������������� ���"��� ���� ������ �� � �� � ���� ���� � ��� � � ����� ����� ����������������� �������� ������ � ��� ����� �� �� �������� ������������� ��� L��!����==E���#��

�� �&����� ��� ����������� ��� ��� ������ ��� ������ �������� � ���� � ����� ��� ���� ���� ��� � ������ �������� ��� ������ ����� ������ ���� �������������"�.��������������� ��������%��

�� �&����� ��� ����������� ��� ��� ������ ��$�����������#������ �� ���� ���� �� ������������)���� ����������� �� � �� �� � ���� ��� ���� ������ ��� ������� �?�8�A���"����� ���� � � ����)��� ��� �������� � �����#������������������������-�*�(�������

�� ��� ��"������������������������� ��������� ���!���������� ����� ��"���� � ��� ���������� ?� 8������ ��=@B��1� ������� � ���� ������������ � �� �������������� ������ � ��� ������ ���� ��������� ������

�������������������������������������������������������*������ ��=B>���"���-��������1����0�������� �� ��/��0<�����/��

J$������*�������'���������������%���������0�������� ��AC/A�����$� .�*��������7����������C��������������7.��$���/����L���� ���;�����?�� ��.������ J�� ?�� ��.����� ��=>=���$��� ����� ������������� ���� �����C?8�� ���E��

��� ���L��!�� ��==E���57�� ������� ��������6�� �� ( ��������#�� � � �����C������F��� ���� ��(�����!���� ��B���

�1� ?� 8������� 5*�� ���� !�� �"�������� ��� ���������� �������6�� ���� �������������������� ���� ��0��"��!��������=@B�� ���1��

Page 270: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��>E

�� �� �����!�� �"������� !�� ���$���� �� ������� ���� ��� �� ��������������.����� 8�������� ��� ��� � ��$�� �� ���#� ������ ������ ���� ����� �������,����!�� ����� ��������� ��� ������������������������%��� � ������ ������������&�� ���� ����� �������� ���,�������� ������� ���������� ������ �� ������� ���������� � ���������� ����%� ������ �� �� ����������)�������������&� �� � ��� �������� � � ���� �� &� ������ �������� �����������&��������������� ���������� �������������������� ���� ���������������� ��������

2� ���!�� ��� �� ����� �������� ���������� � ���� � ������������ ���� �������������������������������� �������� ������������������������ �� ���������� ������������������� �� ��������.�������������������������� �� ������)� � ����� ���� #�� ������� ������ �� ���������� ���� �� ���������������!�N��0�������� �����0��/�����EEE�� ���B9����"�������� �� ���� ���� �& ��������� � � ��� �� � �� �� ��� � ���� ���� � ���� �� ������#��������������#�

�� �����������������"���������� ��� ���%��� �"�����������������������!��� ���������� ���������%��� �������!����� � ��"����������������������������������������"��������

!��������� ���� ������� �������������/������� �������������������� ��� ������������� ����!�������

�"������������������������ ���� ������� ����� ��������������������8���������� ��� ��� ��� �� ��� !�� � ��� ���� ��� �#��� �� ������ �� � ���� ��� ���� ����� ��� ������������ ����� � ������������������������ �������������� ������� ��

�� / �����������������4���%����������4���%�������������4���%����������4��� �%���������������4� ���� 5 �$���� 6� ���� ������ � ���� ����� !�� ����� ���� ������ ���

�������������� �� �� ����� ��������������� ���������� ���������������� ������������� ����� �������� ������!�

L������������������ ��$ ��������������!���������������������!��� ��������������� ������� ��������� ������������������� ���������������������" ������������������"�����������!�������������������� ����� ������������������� ����"���������� !�� �� ��������� �������7���!����� �&������� �"����������� ���������� ��� �� ���� ����� �� ����� � ����������������������������������� ������#���"�������� ��������������� �������$�������������� ��.�����������������������������

Page 271: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �>�

���� ����� ���������� ��.���� ���� ����� � � � ���� ������� !�� ���������� ��� �������� ��� �� ���%� ��$���� ������ ������ �� ���������� ��������� ��� ���� ��� "��� ��������� ����� ��� ����� � !�� ���������� ��������������

+������������������� ���������������� ��������� � ������������������ �������� !�� ������� $������� ��� ����������'$��������� � ���������� ��� ������ �� ������������������� ��� �� ���� ���������� ���� !�� ����"������ ������������� ���������� ������ ����� 5� � �� � � ����� ������������ ������ ����� ����� �� ��������� �� ������������� �#��������� �?�� 8��������=@B�� ���9���0����� ����������������������������� ������� �����������������������������������������������#���� ��� ���� � ������������������� �������������������!��

:"��������������������������!����� ���� ������� ������ ����� ����� �� ����� �� ��������� ��!�� �� ����� ���"��� �� �$� � � ��� � ��"�� �������&���� ���!����� �� ����� ����A���� ����������������� ����� ��� ����� �"������������ ���� � �� ����� ����� ����� ��� ����������: �� �������� �"����������� ������� ���� �������� � ��������� ����� ���������������������!������������� ����� ������ ���������� ������ ����� ��������� ���������� ������ � ����� ���� �� �������� ��������� ������������� ��������������������������������!�0����� �� ���� �� ����������"�����������������$�� ��"������������ ������������������:���"������������ ��#�5+��������������������� �� ������������� ����������������������� ����������������������� ����������� ����� ������������������� �������7������#�������#������ ����������������� ������������� ����������� � ����������� ���� ��������!6��������������EE���9��

,���������� ����� �� ��� ����� �"��������� �������� ������� ��������� �� ����������� #�� ��������� �� ���� � �� �� ���� � ��� ��������������� �� ���� � ��� ���� ����� ���� ��� ������ �� �������� !�'��� ������!�������� ���%��������������������������������"����� �3�$ �������� � ��� ����!����� ��� ����� �������� 5��� ��� #����� ���� ��� #��� � � ��� � ��� ����� ���#�������

: �� ���������"������������&�� ������ ����3�������� ���"�� ������ ������� ���� ���� ��#� �� �������� ���� ��������� �� ������� ���� ���� �"����"�� �%� "�� ������� �� ���������� ��� �� ���� ������#����!�� ������ ��� �%���������������%�� �� ��������������������������%� ��� ������� ����� �������� ������ ����� ����� �� ���� ����� ��������������������������������������������������������

�9�������������EE����U ��������������� � ����������������>����������� ����������(�����!����C?8�� ���E1�

Page 272: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��>�

�� ���!����������� ��"����������� �����������������%������������ ��� � ���� �,� ����%�������������� ���������� ��������!����7����������������!�� � ��������������������������������������� �������� ����������� �����������

�0�����FA� ������ ��������� ��� ������� �� ��������� ��������� ��

��������������� ���"������������ �� �������%�������������������

��&� �������(�!� �&�� 0�!�� �������7�� ��������� * �������� �8������ �,���������� ���� ��� ��7��� ����� �� ���� ����� ���������� ���������

�� "�� ����������� ������������� ��� ������ ��&����� ����� ������"������

7����������������� *�"������ ��� �� ����� ��� ����� � !���������� ����� ���� ���� ����� � ��������

�%����������� ��������������� ����#��

��&� �������(�!� �&�� 0�!�� �������7�� ��������� � ���"������8������ � ������������������� ��� ������K��7��� ����� �� ���� ����� ���������� ���������

���� ����� �� �� "�"���$����� ��� � ����������

7��������������� 8���� �� ���� ������� ����� �������������$���� ��� ���� ���� ��� ��� ������$ ���!��� ���� %�

�%����������������#��

��&� �������(�!� �&�� 0�!�� �������7�� ��������� * ���������8������ � �&���� �����7��� ����� �� ���� ����� ���������� ���������

��� ����!�������������������������� ��

7������������ ���� ���&������E��������

��������������������������������������������������B� )�����L��� ��EE9���$�������� ��������� ���� ����� � ����� �� �

������������ ���������MMM�� ���.�������

Page 273: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �>�

%����������� ���������& �����������#���&� �������(�!� �&�� 0�!�� �������7�� ��������� � �����������8������ � ��������������� �������������7��� ����� �� ���� ����� ���������� ���������

��������������������� ��� �������� �

7���������������� �"��������� ��� ������� � ���� �� � ������������ ������ � �������������%�

�%����������� ���������& ����� �������#�

��&� �������(�!� �&�� 0�!�� �������7�� ��������� � ���"����� �8������ � � ��������� ��� ������� ���!����� ���������

��.�� � ����������������� ��.��������7��� ����� �� ���� ����� ���������� ���������

��"�� ��������� ��������

7������������������� �������� �"������������������� ������� �������� ������������������ � ��B�������� ���.�����BEZ����

�8����� ��#���� 2� ����� �� ���� ���������� ��� ������ � �� ����� �������� ���

��"� ���$�� � � ����� ����� ��� �EEZ#� 5� � � ����� ���� ����� �� ��������� ����� ������������������� �� �� ������������� ����������� �!�

��:"����������� �� ��������"������������������������� � ����� �� ������ �� ����� � 9� ���� ��.�� � ��� � ��������� � �"����������� :� !�������������������� �������������������������

��:"�������������"����� ��������������������������������� �������"�� �� �� ������ ���������� ��� �� ����� �� �� � ��� ���� ������ �� � ���������#����� ��������������

�� 2� ��������������� ��������� ������� ��$���!���� �������������� ������������ �������������������

L�� �����"������������ �� ��������������������%�������"����������� �������������������������������� �� ����������������������!�� ����������� ��������������� ���������5�2�����������A����*�������EE��� ������� �� �5 � ����������������������� ��� ������������������ � ���� ������ ��� ������� � ���� ����� ���������!�8������������ ������ ��!��� ����� ������� �������� ������������ �� ��������� �� �� ����������

Page 274: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��>1

���� ������ �� �������������#�� ������������������ �� �������� �!�2�������������!������ ��$������������ �����������&�����"��������������������,�������������������������"��������� �� ����������������������������� V� ������������ ����� �� ����� ,� ���� ��� ���� ������������� ���"��������� � � � � � � ����� �� ������������� #�� �� ���������� �� ������ �� �������� �� ��� ����� ������������� �� ��������� �� ���� ������� �� �� ��������A��*�������EE��� ���E���

8����� � ���$���� �������� �"����������� �� �������� �������� !��� �� ��������� �� ������� ���������� �� ���� ����� ��� �������� ��0�� /�����EEE�� ���B>���������� ���������"������#�

���"���������� ��� $������� �$��� �� ����� � �� �������� ����� ������������ �������� !�� ���� �� �������� � ������� ����� ���� ���� ��� ���&������������ � ����%�

"����� �� �"����������� ��$�$���� �� ������ ��� ������ � ����� �������������������������������� ����"���������� ��$�$��������������������������� ����!�������$� �� ��� ��!�� ���������"����������� �� ����������������������������� ���������� ������� ������������� ���

2���"����������"������������� ��������� ������� ��������������������������������� ��������������������������������������������� �� �� � ��� �� ���� �� ���� 8��� � ������ �� ������ ��������� �������� �� ����!����� ���� ���� ��$��� ������ ���� ������������� �� ��������� �� ������������� ��������� ����������������� ���!������������� ������ �����!������� ��������� �����������������!����������������!�� �� ������� � ��� ����� ������ �����

�����,��������$������ �������������������� ���������������������������� ����

��������� ����" ��� ���������� � � �����'������� ��������� ��������� ���� !�� ������������������������ �������� ���� / ���� ��� ����������������� ������� ��.��������������������������������������������#����������� ������ � ���Q�7��'������������������� ��� ��Q�7��'��������������������������$����� ��� ���Q�,����������� ����� ����������$ ��� ����������� ��� ������� � �!��� ������� �� ��� ����� � ������

D������� ������ ��������������$�������� ������������������ � ��3������� ������ ������� �����"������� �� �� ����� ��������������������� ������ ����������������������� ���� ���������"����� ������$ ���

Page 275: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �>9

C������ ������ � �� ����&���� �����$���� ���������� ���� ���� ���������� � �.��� ��� � ���� ������ �� ����������� ������ �� ����� � ����������� � ����� �������������� �� �������������� ���������!����������� ��"���������!��������!����� ������������ �������������������������������������������������� ������������� ���"����� �������$�����������������������������

C������ ������� ���������"�� ������������������������� !�� ��������������� ����� ����������������������!�������� ������� �� ���'���� ��� ��������������2�������������� � ��������������� ���������#������ � �������������������#�#���� ��� ���� � ���������� �����������������#��� ������������������#������������ ���������������������������!��

2����� ������� ������� ������ ���� ����� ��� A����>� �����$����������������� ��.� ��$�$����������������������������$��#��

�� ������������ ������!������� ��%��� ���������������� #����������"����������������!�����������

�������%��� ������ ����������������?� ��� ��� � ����� ������� ������� �������� �������� ����

������������$���� ����������������� ���"������������������������� ������ ����$� ��� ��/���������� �������� ������ ������� ���� !������������ � � �����������"���������� ��$�$�����������������!������������ ����������������������������2��� ���� �����������$���� ������� �����������������"����������� ������������������" ���������������8������ ������ � ���� ��� �� ��� ������� ������ ������ ������ � �� ��������� ����� �� ���������#� �������� ����������� ���� ��� ���'��� ���������������������������������������2������� ������������ ��� ���$��������� ���� ��������� �������� ������� ������!����� �� ���������� � ����� ������#���������� ���������� ��������������!�

8�� �������� ����$��� ������� �������� ���� ��� �� ��� �������� ��������������������������������������������������� ������� ������!�� �� ���� 2� ����� ����� ��� �"������� ��������� �� ������� �� ����� ����� ����� �������� ���� ��������!���������� � �������������� ���� ��������� � ��������� ���� ��� �� � �� ���$��� �������� ����� ���� ���� ������ !�� �����"���!��� ���������� �� ��������� �� � ������������� ��� � ������� ���������������!�2��������������������������� ���� �� �������� �� ��������� � ����!������� �����������!���� ����*�� ������������ ������$�3�������������������������������������������������������

�>� A����� ���� �����2����� H2�������� � ���������� �� ������ ����1����2�����3������������2��H���������� ���/?8��L���.�����������=>@���

Page 276: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��>B

��� � ������ �� 5$.����6� ��������� � !�� ����������� � � �� ����� ���������������������������������� ��

��0�� /��� ��EEE�� ������� � � � �������� �����$���� ���� ������������� ������� �� 5������� �� ����6� � � ���� ������� �� � ��� ���������������������� ������������������� ������� ���

:��� ���� ��� ����� � �$� � !�� ���� ���� � � ���������� ������������������ ���"������ �������������������������� ��������"� ������� �� ��� �� ��� ���� ���� �������� ��� ������ �� ��� �� ��� ���� �������������

?�� ��� ������������ ���� ������ �����������������$�3���������� ���� ������������������� ������ ��������������� ���� ��"����������������������������!����� ��&������ ����������� ������� ������������� ����������������������� ���������������������������������� ����������������� ������������������!����������� ����� �����������!�� �������������� ��� ��������������������"� �������������������������������� ������� ��������

������������ ������������� �� ������ ���A�������=>@������������� ����� �� ������� ���� � ������������� ������� �������������������� �������������������������� �������������� ��������������

����������� ��������� �� ���� ���� ��"�� ������� �� � � �������� ��������������������������� ����(�(�������=>���@��� � ���� �������������������!�����$���#�������������� ���� ���� �����������������!�� ��� �����

A���������� ����� �� �����������$������������������������������������������� ���������� �������� ���������������������?� �������������� $��!�� � �� �� ����� �!��� ���� ��� ���� ����� ���� ������� � ������������� ����� ����� � �� ��""��� � � ����� ��� � "��� ��&�� ��� � ���� !�����$.��������� �� � �� ��������������������$�������������������������A������������ �����"�����'��$���� �� ������������������������� ���� ����������������������������������������������!�A������� ������$��������������������������������$���� �����������������������!�����������������"���� � � �� #� � � ����� �& ��� ��� �� ��������� ��� ������ � � ����� ����� � � �� ���������� ����� �� ����� ������������ ��� ��� !�� �� �� �� ������� ��� ��������������� ���� � ������������$���������������� ��&�������

��������������������������������������������������@� (������ (�*��� G���$��� -�0��� ������ J�)�� ��=>���� ;� ���7� � �

*�������� � � �������� 0�������� � ��� ���� �� 8��� � ��� ��J�M�G����(��+�7�� ��� $����E���

Page 277: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �>>

8���� ������3��������������� ��������������������� ����� ����������������� �� ��#������ ���������� #�� ������� �� ���������� �� ������� �� ��������������� �������"������ ��"��� �������������� ������������������ ��������� ������� �#� ������������ ����� ����� �� ������� ��������������������������� ���������.��������������������� � ���� ���������� ��#����� �� ������ ��� � ����� �� � ��������� ����������!� 2� ���� � ���� �������������������������� ������������3����������������$��������������� �������� ��� �� ���������� ����� �� �� ����������� ��� ��&���� ������������� ��� �� ���� ���������� ���� � ���� � � �� � �������� �������������������������������������� �� �����8������� ������$���������������������� �������"�+� ������ �� ������������������������������ �������� ��������.���������� ������������������������� ����C& ����� ��� �� �$��!���������"���������������� ������ ���"���������!���� ������������� ������������������������������������������ ���"������

>�������� ������� ����� � ���� � ���� ���� ��� ������ ���� ������ ������� ��� �#������&�� ����"�������������������������� ����"� � ������.��� ������������� �������� 2������ ��������������� ������� � ��������� ��������� �� �� ��#������� ���������� � ���#���� #����� � ��� �������������������� �������������A���������� � ���������� ����� ���������0._�_���C����(���� ��EE���=�� �� ������ ���� ������ ��� �& ��������� �� ���!������� ������9EE����������!�� ��������� ��������� �� �� ����� �$������� !�� ��!���� ��� ������� ������� �� �"�������� �� ���� ������ �� ��������"�� � � ���� � ���� ��� ��&�� ���� ������ ����� ��� ������ �� ����� ���� ������������� ������������������������������������

/ �������������������� ���� ���� ������������� �����������$����������������& ����������������� ����� �� �������������������&������!�������������� ������������ �� ��������������� �������� ������ ������ ��� ���� ���� ������� ��� ����� ��� ������ ��� ������� !��������������������������"���� �������� ����������8��������& �������������������������� ��� ������������� ����� �����������&������������� !�� �� ������ ������� ������ ���� � ������ 8��$.�� 8� ����1E�������!��� �� ���"������� ��� � ��� ��������� � ��.������� ��� ������� �����������!����� ��#�

��������������������������������������������������=� C����(����� �����0._�_��� ��EE���� C������� ���������K�3���

����� � ���� �� ��������� �O������� ��������� ��D������������I��2������4�����9B���������EE��D������L���.������

1E� 8� ������ 8��$.��� ��=>1���'�������� �� �� ������������� ��� ���������������������� �� ������#�������57������������������6��0���������� � �� �����!�0����� !�>� �� ����������������F��� ��8��$�$�����(�����!����

Page 278: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��>@

�� ����������&�� ���� ����� �������������� ��������� ������������!�����$��"� �!�� ���������������� ������������ ��#��� ����,��������������B�%��� �����,�"�������@�%��� �����,�������"��������E��!���������������������%�

�� ������������������������������������������� ������� ����&������� ����&��� ��������#� ��� ��"���� �� �� �� ����� ������������ !�'��� ���������%�

�� ����� �� ��� ��� ��� ������� �� ���� ������� � 3��� � � !���� ���������� ������ ����!��������� ������������ ��� ��

A��3���� ����������� ��� ������� ������� � ���� ����� ���� ������ �������� ����#��������������� �������������"���������������$�3������ ��������� � ������������������$3�������������������������������� �� � �������� ����� ���� !�� ���!����� �&�� � � $������� ��� ��$ ������ ���������� ��������� � !�� ���� � � ��������� ��� ����!����� ����� ������!���� ��5 �� �����������������������6���

C������ ������� � 5��� ����� 6�� ��� �� ������ ��� ��������� !���� �������$��������� �������� ����7������������8���7<��!��7�����J����� ��==B�1�� ����� �� � ���"������� ������ ���� ���������� ����� ���� �� ���� ����� ���� � ��� ���������� �� � � ���� �������� �������� ��� ����������� #�����������A������ ���� �� ���� ��� ������������$���������� ��$�����"��������� �������������������������������������� ������.��� �!���.������ �� ����������� ����C��������������� ��� ���� ����� ���������� !�'��� ���"������� ������������� �� ���� ����������������������������������� ����8������ ������������������ ����������� ��� ����$��������� ���������!���������$�������� �������� �������������*������� �� ����������� ������ ��� ��� ������ ����� � ����������������������������)�������������!��

8������������ �����������!��� �������������������������� #��� ������� ����������� ���������� ����� ��� �� �������� ������������������� ���� #�� ������ � ������������ ����� � � ���������� �����!� 2� ����� ����� -��7������ ��==E�� ��������� � � � ���������� ������� � ���� ��� � ����������� ������ ������� � � � ������ ���� ���� ���� � � � ����� ���"��� ���� !������������ ����� ������������������?��������� �����������$������������ ����� ������������������� ��5����6�������� ��������"����� ������������������ ��������������#������������ �����#��������������������������������#������������������� �� ����.��� �!�2������� ��

�������������������������������������������������1��7<��� 8���J������7�� ��==B���8��� �����2����� M����� ��������� 8�����

7�������������� ����=��

Page 279: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �>=

�������������������������� ������������ !������ ��� ���������� ������ ��&����������������� ������#��������������������)� � ��� ������������� ������� � � �������� �� ���������� ������� � �� ����� �� ��������������������������������!�������� �������� ���������������� ����� ������������ ����������������� ��8����������� ������� � ��������������������������� ��� � ��� ����$�������������#������������� ������������#�������������� ���� �����-��7����������� �� �� ��������������������������� ����� �������������� ���������!������� ����������

2������������������� ���� ����������������������� ������������� ����$���� ����������������#����� ����� �� ������ ���������������������������� ���������������$��"��������!���!��� ���������� �������������������!����� ������"����������������� ��������������� ������ ����������������!���!��� �����������&�$� ������������ ������������������������������� ����������� ��� �������

8����� � ������������ � ���� ������ ������� �� ������� � ������� ����������������� ������� �������������� ������ ��������������� ����� ���������������"�������������������#��� � ������������ ����� ��������� �����!�� �������� ������� ���� ��������� ����������������������������������� �� ������ ��� ������� ���$�����#� �����$����� �����$���%��������#� ����������� ��������� ����� ��'������� �� ������ � ���� �����������"����������������� ��$�� ���������� ������������������� �����7�� �����������"������� �� ���������������� ���� ����������������� ��� � ������ � �� ����� ����� ���������� ��� ����� �� ������� ���� ��� ����� �������� ���� �� ��� ��� �������� ���� ���������� ������ � ���� ���"���� � � ���� �����������

*�� ����������!����$������ ������ ���"���� ��������� ���� ���������� ���������� �������������������������������"������� ��"������!����� ������� ������������������������!�� ������$ ������� ������� ���������������� �����

������������������������� ���� ������������� ������� ������������������ �� � ������������� � � � ��������.������������� ����� ������" ��� �������� 5��� ������ 6�� !�� �������������� ���������� #������ ���� ��� �� ����� ���� �������� ������ ��������� ����������� ��� �� ������ � ����������� ��"������� ���������������!������

:��� ����������� ���� -��7������ ��==E�1���������� ��������������������!���� ���� ��� ������ ���� �������� �������5�������"��������6��������������������������������������������������

1��7���������������� ��� ��"� �����"���������A������.���.���Y����������� �� �"3��������� �� 7������� -���==E"��� P�������� � ��������� ��������3����������$���(��&�������?��(���+�� $�����=9��

Page 280: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��@E

���� ���� ������ �� ��� ������ ��������� �� ��� ��� ��� ���� �� ��������'����� �����!������� �������� ��� ����&�� ���� ������������������� ���������������������� � ��������������#��������� ����#������������������������������������ ������������������������ ��������$�����"����"���#�������� � ����� ���������������!������������ �������������� 2���� �"������� !�� ������� ���� ������ ���� ������ ��� ������������� �������������������� � ��������������� ����������������������� �������"�����'��������������� ������������ � �������$������������������!������������������ ����������8����������������&�� ���� ����� ����� � �������� ���� �&�������� ��� � �� ���� ��� �� ������ ��� �� ����������� ������� ����������$������� ��������� ����������� �#� ���� �����������& ��������� ��������� ����������� �������� �� ��������� ,� ��� ��� ��� ������� ������ � �� ����� ��.��� ��� ������� ��������� ���$����� �&���� ��.��� ������ ���"���%� ����������� �������� ������������ �������� ���� ��������� ���������������������� ���������� ������"��������������������������$�� � � ����� ���� !�� ������ ������$�� �� �������� �� ��� ��"������ ���� ������ ��� �� ������� �������� �� ��� ��� ��$������� ���� � ��� ����� ������ ���� ��� �� ������ ����� ���#� ��"����� ������ ���������� ����������& ������������ ���� ���������� ���� ���� ����.����� �������� �������"����� ��������� �� ������ ��� �������� ������ ���� �� ������� ��� ��������������������� �����3������

0����������� ���� �������������"�������#�� ������������ ��������!������!������������������� �����������&��� �������������������������������������� ��"�� ���������������� �%��� � ���� � ��� �������������&� �� � �� ��!��� ��������� �� ������ ���� !�� � � � �����%� �� � ����������$��� � ����� ����� ��� ��� �� ��������� �� ����������� �� ���������*������� ������ ������� ��"���������������� ��������"����$������������!���� � � �� ���� ��� �� ������ ��� �"���������� ����������� ������������"���� � � ���������� ���� ��� ��� ������� ���!����������� �� ���� �� ���������������� ���

A�������� ������������ ���������� ������ ����������������"��������"������!��� ���� �������� ������������ � ��������������� ��������!��������� �����!������

*�������� �� ���� ���� �������� ��������� ������� ��.���$���������� ������������������� !������������������"������ ������ ����"���� ��������� ���������$������ ������������������ ������������� ������ ��� ������ ���"������� ����� ���� ������ � ��������� ��� ���!�

������&�� ������ ��������������"����� �� � �� ���

Page 281: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �@�

��'�����!�+��% ��, ��(� %� ����8����� �� ����������� ��� ������� ��������� �� ��������� �"������

������� �� ���������7������ ���������������������!���� �����C���� ������������&�������� ��1��C���� ���� ������� ��"����������9��C& ��� ����������������� �������� ��"����������B��*�"��� ���� ������"�� �������� ��"����������>��7������ �� ������������������ �� ��� ������$����� ��������"����

���������@��8����� ��������������������������������������������!�����

��������� ����� �� ������������������������ ���������������=��C& ��� ����������$����$� ���� ��������� ������������� ������

�� ��� ���� ���������� ���������������

Page 282: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��@�

��

1���?������������������$��� ���)����G�����������������

�������������� �����!���������������� ������������ ������ "���#��� � � ����� ������������� ���� ���������������� ������������

����������!�����%��� � ��������� ����3��!�������3�� ������������������%��� � � �� �� �������������� �������������������� ������������������%���� � ��������� �����"������������� �� ��"������������� ���%��� � ��������� �� ���� ����������������������������� ������� ���

��� ���� �������������#� ����������������������� � �������� ������������& ��� ������������������%�

�� � ������ ���� ������������� ��������������������������������������� �� ��� ����������������������� �� ���� ���������������������������%�

�� � ��& ��� ������������� ���������!����������������������������� ��������������������!�����%�

�� � � ����� �� ������ �� ��� ��������� � �����$� ����� �� �����������������!�����%�

�� � ������� � �� ���� ������� ������� ������ ����������������!������%�

�� � � ����� �� ��$����� ������� !�� � ����������� ���� ��"��� ������������������! �������������%�

�� � ������� ������! � �������������� ����� ��"������������%��� � � �� �� �� ��������� ��� ��� � ��� ����� ����� ����� � ����� ���

������������������� ���������������������������&��� �%��� � ������ �� ���� ����������������������������� ���� ���������

�����������#� �"����� ������������������ �������� ��������� � ������������%�

�� � ������ ���������������������� ����������� ����� %��� � ������ ��������� ���������������" ����������� ����������

�������

Page 283: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �@�

�� ������������� ������ ����� �� ������������� �� ��������� ���������������� ��������� ��������� ���������������� �� ��������� � �� ��� ������������������ �� �������������� ��������������������������� ������ �������������������������������� ������������������� ��� ������������������ ������������������������������������� �������������������� �!�

1����!������������������������������������ ������������������

:� ��� ������� ��������������#������ �� ��� ��������������%��& �����������"� ������������ ��8����������������������� ��������������3���� ���������& ������ ��������������������������������������7������������������������ !�������������� ���������

���@������� ����� ��������������� ������� ������� %���� �� �������& ��� ��&���� �����������������#��

�� �� ����� ��� ����� ��������� ��� ���� ��� �& ��� � ������������ ������� �������������� ���$����� ������������������� ������������!�� �������������!���� �������$������������������� ����!������!������������������������������ ��!�������� �����������

�� ������ �������� � #�!�����E���� �����/������)�������>�@���� ��������������������������������9����9���1����������#��E��E�������)� �����������?�������A��3��!��������#��� ��"�� ������������ �������������������>�@���� ��� �������� ��������

��� ����������� ������ � ��������� ���� ����������� ��� �����������������E���� ����

�������� ����� � ������� ����� ���� "�� � ����'��� ��%� �� !������ ��� ����� ��� ���� ����������������� � ��������� ��� ��������� ��� �� ���������� ����

����@�������������� ������� ������ � ������$����&����:��������"���� ��������� ������������������ �����������������#�

A�� ������"���(�� "���7�� ������?�� ��"��C�� ������ � ������)�� ��������"��

Page 284: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��@1

C&��� ���� ������ �������������������������� ��*DA��0���������������� !�� ������� ��"������� �� ��� ��� ��� �� ���3�� ��� ������ �������#�

A,��EE���� �������&�������(��@E�=E���� ������"���7��>E�@E���� �������������?��BE�>E���� ��������"��C��9E�BE���� �������!����*�"�9E���� ���#��!����A�� ����������#������ ������� �����#��G��G���#� ������ ��������"��%�*��*��������#������ � ����������%�D��D���������#������� � �����L���&��� �"�����������������"���� ������������� ��"��������

�������A�������� �� �� ������ �� ������ ��� ���� �� "�� ��� ����������������#�

�� �� ������������������ ���������� �%��� ���� ���������� #�����������������������A�!��(%��� ������ ��� ��������%��� ��"��������� ��.���$�����������������!�� �� �������������@���������� �������������������������� ������������������

��� ���������� �����A������� �������������� �!�������� ������������&���� ��

�������������������������� ������������������������������������ 1�9���� ��#��&�� �����������"����"�������������������� � ������� 8������ �������������� �������" ����������"� ������� �����

����� �$�� ������ ������ ����������������� ���������7��"�����J�������� )������������� � ���������"�� #�����'��� �����;��@���������� ����������������������������������������������

���.�%������������������������������������������� ������ ��!������ �?�� �#�"�����$���,������� � ����

(������!���,������������(�����"��,� ������ �������"� ��

1����-�������� ��� �������������� �����������������'�%������ ��������������������������������� �������������� ������������������

�� �� ��� ��� ������!���� ������ ��� �����&�����������������������������������������������������������"� ������������������ ��� ��$ ��� ��������������������� � ����� ���������� #�� ���� �

Page 285: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �@9

������� #�����!�7����������������������� �� ���� ������������� #������� ������������ ���� ������������� ������������� ��"���������� ����������������� �������� ���� �����!���&������ ������������������ �����"������������������ ����������&������������� ������"�������������������� ���7��������������������� ���������$������������������������������������������ ��� !����� ���������� � ����� ������#���� ��� ��������� ��������2���������� ����������������!���������"�������������� ���������������� �� �� �������������������������� ����� ��"����������� ������� $��� ��� ������������ ��������� ��������� ������� 7� �������������$ ����� ������������� ������������� �����������"����������������������!���������� ���� ����� ������������!���� ������ ������ �� ��������� �����������������#�

�� ���������������������%��� �& ��� ����������������%��� ���������������� ������� ���%��� ����� ����������� ���%��� ���� ��"����%��� �� ������������������������%��� ��������� ������"�������������"��� ������'���� ��������� #�� ������ �� ���� �������������� ���������� ���� � ���

�����$� ���� �������������� ���������� ��� ������������������� ���� ������������ ����������� ��#��� ����������������������� �����������������������!��"�� �������������&�������

��'���� ����������������������� ��� ��������������������������� � �����������&����� ������ ��#�

,���"����� ����������������������� ��� ������ ��"���� ���������������������� ����!��$�����������������%�

,�������������$������ ������������������ ������������������������ ������ ������!������� ���%�

,����� !������&�� ���#�� ������������� �������� ��������� � ��������������������!������ ���$���'�������������������� �������������� ����

"�� +� �� ��� ������������� ��� ���� ����� ����� ���������� ���� �������� �� �� �������� ���� ���� �� �������� �������#� ��3���� ��� ������� ����������������������!����������������" �����!����� � ������� �����������������%� ��������� ��� �� ����� � ������ ��%� ��3���� ��� �����!����'���������������������������� ����������������*������������������� ������������ �����������������������������#�

Page 286: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��@B

�� ������� ��������� � ��� ������ � �� ���� � ��� ��" �������� � ������ ��������������,�������������� ��� ��������� ����5���������=�����E������� ����������6����� ������� ���������������� ���� ����������!��������������� �����������"��������������%�

�� ������� ��� � �� ��� ��� ���������� � �� �������� ��������������������� ���������"������ ��5�6��5�6��� ����������������� ����!� ��������� ���������������������$ ��� �������������� ��$ ����%�

�� ������� ����������� �� ���� � �� �� ����� ��� �� � � ���������� ��� �� ��� ��� ���!�� ��� �.��� !�� ����� ���� ������ �� �� ���������������������3������������������������������������������ ����.���������������"���������� ��$����%�

�� ��������������� �� ���������������� ���������"���'������"������� ����������� �������� � �� ���� ������ ����� ��5���������� 6� �� ���� ��� ���� �� ����� �� � � � � ��� ���� ��� ����� �� ���������� ��

���"� � ������������ ��������������������������!��$ ������& �������5���� �������� �� ������� ��������6������5�������� ������ ��� ��� �� 6�!��������������� ����������������������#������'�����$����������'���������� ����������������� �������'�����������

0������ ����� ���� ��#���� ��� ���� ��������������� ����� �� � ���������� �����������������!����������� �������������� �������� ����� ����� ������ ������ ����������!��������������� ��������� ��� ���������� ��������������#�

��5������������6��& ��� ����� ������� � �������������������������� ��� ��� � ������ ��� ������� ����� $��!���� ��� ��������� ��"��� ��"������ ��� �������$������"������ �����!������0�/�����$���� ��� ������.���� �������������������� ��������� ���� ����������� �������������������� ������������� ����������!����� �����������

"��5�������� �� � ������ ��6� ����� �������� !�� ��"� �������� ���5�������� <$����6����5������������ �6������ ��������� ���$ ��� ���� ���� ��� ���������� ����5������� ���)������ ��������9����:���� ���6�!�� ������� � ��" �������� ������ ����� ���������� �� ������ � �����������"���� ����������������!�������������� ���� ��� ������������

$����������������� ������������������ �������������������������� � ����� ��� ���"������ ��� ����������� ���� ������ ��� �����$� �� �� ��������������������!�������?��������������������� ���#���������������������������������������

�� �������� �� ���� ��� �� �������� ���� �� ���� ����������� ����� ����������������� ���������������5�� ����6�����������������

Page 287: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �@>

�����"������%����������� ������� �������������� ����� ������� ���� ������������$�� �� ������ �������������%�

�� �������� �� �� ������ ��� �������� �� ��� �� ��� �� ������ ������ ���� ������ ������������������� ������ �������� �����%� ���� ������� � ��������������� ����������"����� ������ ��� �����������"���������&�$���������������� ������ ��� ���������"��%�

�� �������� �� �� ��� ���� ��� �� � ������� ��� ���� ������� �� ���� ��� � ��������� ��� ����� ������������������� ��������� � ���������" �������������&����� ������ ������������� ������������������� ���� �� ���������������������.����� �������� ������������������������%��������������� �������������!���������������"��������� ���������������� �� � ���������������������A������ ����������������� �������� � ������������������� ����� �� � ������������� �� 2����������� ���� ��� ������ �& ��������� �������� ��� /���.��� !�� (�.��� ��=B=��� ������� ������� �������� ��� �L:8� ��������� L����� �Y:��������8���������������*���������� ����1EE�������������"������ �!���������� �� ����� ������ "��� ������� �� ���� ��� ���3��� �&���� !�� �������������"��� ���3� �� ������E���2����� ��� ���� ��"������ ������������������� �� ���� �� ���!�� � � � ���� ����� ����� ��� �� ����� ��� �������������������� ��" ���������������#������"������ ��>� ��������@E� ���"����������������� ���� ��������1E� ���"������7������������������ !�� ��������� ������� � ���� ����� �� ������"� ��������� � �������� ������� �������� ��!�� ������ ���� ����� ������ "��� ��� ����� ������ ��"��� ���-��7�����������������

��0������� ����� � ��� �������� �� ��� � � ���� � �� ��"����������"����������� !�� � ���������� �� ��� �� �� ���� ���� ��� �"����������������� ���� �� ��� ����� �� !�� !����� �� $� �� �������� �� ��� ��������� $����� ��� ��!������������ ����� ���� �� ������� ��� ��� �� ��������� ����� ��� ����� � ����������� ��������� ��������� ������������� ������ ������������������������� ��������!�� ��������,����������������� ��

���������#������������������$����� ��������� ������������������������������� ��������������������!������������ �������� ��������� '�!��� ���� ������ %�������� ���� �����!��� �������"� ������ ���3���������������������� ���� �����$������!��������� ������ ��������!��� ������������������"����$���� ���������������� ��

;��"������� ����������� ��������������� �����������������������$���� ��������������������������� ��&����������������� �����������

Page 288: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��@@

/�������������$� ������������ ������������� �5� �����6����5� ���������6%� ������������ ������$����������0��/�����EEE�� ���=>��E������ �� �#���$�������������������������� ���� ��������"���������������"�������������� �������� ������ %��������������� ����� �������� � ������������������53�����6�����������$����������������������� � ���� ���������� ���� �� ������ ������ �������� ���!�� ���������������������������������������������!���� ��� ����� ������ ������ �"�����

?�8��A���"���!��)�J��/�"������=@��� ��BB=���������� ����� ��������� � � 5 �������� �������� � ����� ������ �� ������ � #�� �� � �� ������������� ���� �������� ������ ��%����!��������������� ��&��� ��� ������!��������� �����������������������$� ������������� ���������� ����"��� �� ���� � �����'��������� �������� �� ������ ����� ����������������!�������

1����8�����$����������� ���������� ���� �������������������� ������������������������������������

'�����������#��� ���������������������������������������A� ���������������������.�����������������������3���� ��

������������������������ ������������ ��� �����������������A����� ������ ���������� ����������������������������������������������������� ���������������!������

"�� �������������������,�������������#��� ���������� �� ��������������������� �������������������$�

���!��� �����%��� �� ��� ���������� ������������������������%��� ���������"���� ���������������������� ��������%��� ������ ��$����� !�� ��������������� �� �"����� �� ����� ���

$��������������� �����������$������'����� ������ ��.����������� �������������� ��"������������������������"�!���

������������� �������������������������%��� ������������� ����������������� �������� �� ���� ������

�� $�� ����������� ��� �����%� ������ ����� �� $�� ����������� �� ���� ���� ��������������� ��$�� �����������

"��������������� �������:�$������������!��������������� ��"������������%����8����������������� ��

Page 289: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �@=

E!�,��� ��������������#������������������������������������� ��������� ���� ��#�� �� �� ���������� �� ��� ����� �������� #�

�"����������!���� ����������� ����������� ���%����������������������������� ��" %���������������������������������������� ���

� 7� ������� :"�������� *���������� � ���� � ���� � �

"��+ ���� ����� � ��������������������� ��������������� ����#�

/ � ����������� � ����� ������ � �����

J��!������ ���� )����� �����

� � � �

���%����� ��� � ���� ����� ����� � ����� ��� ������ ���������� ������������������ �#�

L:0C�C C;��*� 8� C�

������

� � �

0���������� �1E� ��E� �E@������������� @��E� @� >�=E�L������� � =� @� @�A� ���������������

�E�1� �E�1� �E�1�

*�,��������� ������� %�8�,���� �����������%�C�,���������&��� ��*���������� ���"���������!������������� � ����$���������� ������

������� ��� ��������� �������� � !�� ��� �� ���� � ������������ ��"������$3��� ����������� ������ � � �����$����� ��������� ������������ �� ��������� ������

���'������������������� �0A(C D �/CHD 0A0C :/#�

L���� �E�=��@���>��B��9��1����������L��������� �1��=��E��@��1��������,��,��,�

Page 290: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��=E

?���������������� ���������������� �� ������ ����������������� #��� ������������������������%��� ������� �������������� �����������%��� ��������������������%��� � ���������������-������������ � �������� ����� ������ ���� ���� ��� ������ � ����

���������������� ��������!�� ������������������� ������-������������ ����� ���� ������������������������� ��� �������������������������� ��

�� ����� ��������� %� ����� �� � ��� ������ ������ ���� ������� ������ !��

�� �������#�

&& ��� �

�� �& ��� � 5 ������ ������� �������� 6�� !� ���� ���������������� �������!��������������������������!������8����� �����!������������������� ���� $�� ����� ��� ������� ��� ���� �� �� ������� ����� � � �" ��������������������� �����������������������!���� ����

���-������������ ��� ���� ���� ��� ������� � ����� �������� ��� ������ ��� ��� � �� ������ ������

���������� ��������������!���� ���� �8�������� ������ ������ ���������$�� ���������������

�5 ������ ��������$�� ����6���

�� )��������������� ���������������������� ������#����

��

�&& �

0�����#��L���������1��9��B��>��@��=���E������ ������������� �#�� ����������B�������1���9���1��@�

>�BE@E

BE@

@E

@E��B�EE=@BB�@@�1�9�1��B�

@���E�1��=�9��@�1��>����BB��9���1&

�������

�������

��������������

�� ����� ������������������������� ���� ��������������� �������� ������������������������

�����������������������"��%��� ����������!��������������$������������%�

Page 291: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �=�

�� ���������������������� � ������������%��� ���� � ��$�� ������������ ����� ����������!��������������

�������������!������������������������!��� ������������8���� ��#��� ���������� ��&�����%��� ������� ������������������� ��� ���������$�� ��������������%��� ������ ������� ��� ��� ��� "�� ����"��� ��� ������� �������� �

������ ������ �����$�� ���������������������������������������������� �������� ���������� ��������B�������������������� ���

-������������������������������ ������������������� �������������

�� ������������������"���� �����������������������������%��� ��������� �� ������������������� ����������"�������������%��� ���� �$�����������$��������$�� ����#�� �������������� ����

�������������������������� �����������!���� �����������������%��������������� ����������� �� ����������������������$�� ��������������$��� ?�� ������ ��� ������� �� ��������� ��� ��$ ������ ����� �������������������������������������� ������������

>��������'L��������� ����� �����$�� ������� ������������C&�#�?���B������������� ���������#�'L�V���'�B��'���� ���� ����������� � ���������& ���� � �� ������%��& ��� �

������������������� ��������� ��C&�#�8����������������� ����� �������'L�R��EE�V���'��1�R�EE�V�

=1����Z��-��� �� ���������������� � ����� ����������������� �� ����

���� ������������ � � ���$��%���� ���������������� ��� ��#������������������������ ���������

3�� ����������������" ������������������������$������������'� ���������������� ���������� ��������!�������� �#���� ��� � ������������� �#������������������������3������E� =� D� >� 9� ��� ��� � ������������ �����������������������������������

�����3������E� =� D� I� 9� 1�� � �9#�V�>�9E�8���������������������� �#������������� ������� �������� !�7���������������V�L�`������� ����������������V�L������� ��

������������

Page 292: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��=�

����� ������� � � �������������

L:0C� )����� �)����� ������� �

����������3����

)����� ������� �

����3����������1� �� �� 1E�9� �� 9� �@�B� 1� =� �9�>� @� �>� ���@� �E� AI� A@�=� =� �B� ����E� 1� 1E� 1�

�7��V� 1E'�� V� �E�� ��� ������ �� �� � ��� ����� ������ �����

��������������>�!������� ������������ �������@���2� �� ���� ��� ����� ��� ���� ���� ��"��� ��� ������ �� ���������

���������� ��� ������� ��������� ���"���� � � ���� �������� �� ����������� #������ ��������� � �������������� �������������� ������������ ������������#��������� ��� ���� ������������������� � ����������������� ������������������ �!�A����� ���� ��#��

�� �������������� ������� ����������� ��������� ��&���� ����� ����� �� ����� ��� �������� �� ���� � � ��� � � ������� �#�

�������� !�� ��� ��"�������� ��!��������� ����������� ���� � ��� � ��$���%�

�� �������������� ���� ������ � ��������� �� ���� ��� "��� � ��������������������������� ��������������� ���������'����� ����� �������������� 3���� �'�����&��� �������� ������� ��� �� ������������ ��� �������� ������� ����� ����� �� !���� �������� ����#� ����������� $��!������������������ �����������������%��

�� �������������#������� ���������� ����. �����%���� ��� ����������� ��������� �������������������� �����������

����� �� ���� ���� ��� ��� �� � �����.���#��� ����������� ���������� ���������������� ������ � ����������������� ���������������.������ ���������������� ��� ������ ������ ������������� ������ ��������������������������� � ���������������#!�!&��

�� ���������� � ���$����� ��� ������� � � ��������� �������� !����� ������������"������%�

�� � ��������!���������������&���� �����������������������%��� ������������������������%�

Page 293: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �=�

�� �������'�����!����� �"���������� �������� ��� � �"�����������������

A�����������������������������������������������#��������������������������%� ���������!�������!������� ������������������ �������������������� ���������� ������������ ���"�� ��������������%����������� ��� ����������� ���������� ���������� ����������� ���� �� ������� ����� �������� ��� �������%� ���������� �� ���������� !�� � � ��� �����������������

0����� �� ��� ����������� ���� ������ ������ ����������� !�����������$����������������� ���������������� ��������������� ����������$���'�����$����������"� � ��������"���������������� ������������������ ������������������������������������� ���������������������������� � ����� �����!���� �!������ ����������� �� ������������

C��� ����� ���� ����� ���������� �������� � � ���� � ������� ����������������������������$�� ��� ��#������������������������������������� ������������������ � ����!�� �������� ���������� ������������������ ��������������)��� ������������������������������ � ������*�� �������"�$ ���������������� ���!�� ������������������� ������� ���� ��� ����� � ��� ����� �� ��������� �� ���� � � ���� #������������� ������������������������������������������������������������� �������$�� �� �������������������

���'�����!�+��% ��, ��(� %� ����C���� �� ���� ���������������� ����������������������������������8����� ����������� �������� ��� �����������������������������

��������� �������������������7�������������������������� ����� �������Q�2�������� �����

��3���������Q�1��7������������� ��� ������������������!��������������������������

���������������������������������Q�9��7��� ����� ������� �� �������� ��!���� �� ��������� ��� ����� ���

������Q�B��7��� ���� ���� ����� ���"���� ���� ����� �� � �"�����������

�� ���Q�>��7������� �� ���� ����������������������������� ������� ������

���� ����� ��������#� ���������� �� ��������� �� � ����� ��� ������������& ��� ��������������������

@��?���� �� �� ������������� �������������������������������������������� ����������������������� ����������������������������������

Page 294: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��=1

=��C& ��� ������������� ���������!����������������������������� ��������������������!��������

�E��C���� �� ������ �� ��� ��������� � �����$� ����� �� �����������������!�������

����C���� �� ���� ������� ������� ������ ����������������!�����������8����� �� ��$����� ������� !�� � ����������� ���� ��"��� ���

���������������! �������������������2����� ������! � �������������� ����� ��"���������������1��8�� �� ����������������� � ������������� ������ �������� ���

����������������� ���������������������������&��� ����9��C���� �� ���� ����������������������������� ���� ���������

��������������B��7���� �������������������� �������������������� ��"��

�������������� ���������������� ����� ������#�L���� �E��=��@��>��B��9��1����������L��������� �1������9��B��1�����������,����

7���� ��������� ���������������" ����������� ������������������������������� ���

�>��2����� �� �� ������� ��������� ��� ���� 5*������� ��� ������� �������������!�������� ����������6��

/�������MMM#�.�� #''��������M���.��������#�������!�����"#�-����*����������!�� ��������������������������������������

�� ��� ���� ��%�"�� !������ ��%���� ������� ��%���� �������� ��%���� �������� ����

���?������� ���������������������������������������� ��� ����������� ��%�"�� ������ ���� ��%���� ����������� ��%���� ���������������������� ����

���2��� ������ ��!����������������� �������������� ����������������

�� ��� ��%�

Page 295: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

� �=9

"�� �����/ � �����#��"�������"�

���"#�A������� ��� � ��������������������#����A����$��!��������� ��������������� � ��#�

�� �"����������������%�"�� ��!������$������ ��"��%���� ��������� ����� ��"��%����������������� %���� �������

���L������������ ������������������ ���#��� ������������� %�"�������%���� � ���%���� � �������%���� ��������� ����� ��"����

���A����� ��!��!������� $� ������������ ������������$����������!������������ ����� �� �����"�������������� �����#�

�� ��������$�� %�"�� ����������������%���� ��������.��%���� ���������.�� %���� ������������������

1��*�" �������� ������ ������������������������ ������������"���� ����������������!�������������� ���� ��� ���������������������� #�

�� ��������$�� %��"�� ����������������%���� ��������.��%���� �������� <$����%���� ������������������

���� *�"��� �� ������ ��� ��� �� � ��� �������� �� ��� ����������AV���� ��%�)V�����#�

�� A�������������� ��������� ��"���������� ���������������������!���&��������

"��L����������$�� ���������� ������� ������ � ��������� ������ ���������������

Page 296: Pedagogie, Nadia Mirela Florea

��=B

��� 50�����������6��& ��� ����� ������� � ���������������������������

���C������� ��� ���������� ����� �������� !�� ��"� �������� ���������.����

��� ��� ��������� � ����������������� ����������"������ ������ ��� �����������"��������������������

��� 8������ � ������� !��� � ��� ��������� ��� ��"�� ��$�� �� ���������������$�� ��

/ � �����#���������"�����1��������������������������A���)���A��1)��9A��B)�

������������������������������

��