pelle hydraulique sh300-6 · la structure de la flèche et du bras a été améliorée, ce qui...

EXCAVATRICE HYDRAULIQUE POUR PERFORMANCE RÉELLE

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 29,300~30,000 kg

Puissance nominale du moteur (net) : 202 kW • 274 chPoids en ordre de marche :SH300-6Capacité du godet (charge ISO) : 1.0~1.3 m3

Les photos peuvent inclure des équipements optionnels

731-1 Naganumahara-cho, Inage-ku, Chiba, 263-0001 JaponPour plus d'informations, veuillez contacter : Téléphone : + 81-43-420-1829 Télécopieur : + 81-43-420-1907

Nous améliorons constamment nos produits et par conséquent, nous nous réservons le droit de modifier le modèle et les caractéristiques sans préavis.Les illustrations peuvent inclure les équipements et accessoires en option et peuvent ne pas inclure tous les équipements standard.

Pelle hydraulique SH300-6

1902 02T.EA314-1 Imprimé au JaponB

0302

•Système de moteur de nouvelle génération « SPACE 5+ »

•Nouveau système hydraulique « SIH : S + »

•Technologie de rendement énergétique SUMITOMO

•Hausse considérable de la productivité

Moteur et hydraulique 04-07

•Accessoires hautement rigides

•EMS

•Maintenance au niveau du sol

Durabilité et maintenance 08-11

Sécurité et confort de l'opérateur 12-17

Les photos peuvent inclure des équipements optionnels

Le monde sait que les produits conçus et fabriqués au Japon sont synonymes de qualité éminemment supérieure, en particulier pour les produits industriels. La pelle hydraulique ne fait pas exception lorsqu’un concept entièrement intégré est nécessaire pour des travaux de conception impliquant des composants clés, une ingénierie de fabrication et une assurance qualité des produits en usine.Aujourd’hui, les pelles hydrauliques SUMITOMO sont conçues et fabriquées pour répondre aux besoins de nos nombreux clients à l’échelle mondiale, tout en respectant nos principes fondamentaux de performance, fiabilité et rendement énergétique. Fortes de cette technologie et de cette qualité japonaises éprouvées, les pelles hydrauliques SUMITOMO apportent aux clients une tranquillité d’esprit totale et offrent une solution complète pour les besoins du secteur de la construction.

TECHNOLOGIE JAPONAISE

Performance raffinée.Évolution définie.

Spécifications 18-26

･Cabine élégante et spacieuse

･Moniteur LCD couleur haute définition

･FVM®(Moniteur de vue de champ) (option)

0504

MADE IN JAPAN

Jauge ECO

Indicateur de consommation de carburant

Il y a trois modes de

fonctionnement disponibles :

SP (super puissance) pour

travaux extrêmement durs,

H (dur) pour les conditions

de fonctionnement normales,

A (auto) pour une large

gamme d’opérations.

•Arrêt automatique & ralentissement automatique

Sélection du mode à l’aide d’une manette

Après l’activation, un arrêt automatique coupe automatiquement

le moteur lorsque la machine n’est pas en cours de

fonctionnement pendant un

temps défini. Le ralenti

automatique est également

disponible, pour faire marcher

le moteur au ralenti pendant

environ 5 secondes après avoir

mis les leviers au point mort.

La nouvelle technologie permet d’améliorer les opérations

et de réduire la consommation de carburant pour chaque

mode de fonctionnement.

Nouvelle amélioration de la consommation de carburant

Les conditions d’économie d’énergie

sont visibles en un coup d’œil, ainsi

que la consommation qui sont

affiché sur l'ecran.

Jauge ECO indiquant un fonctionnement à faible consommation d'énergie

• Mode H

• Mode A(par rapport à SH300-5)

Moteur et hydraulique

SUMITOMOCONCEPTION UNIQUE




Technologie SUMITOMO pour le rendement énergétique

•SSC (commande de la course du tiroir)

Réduit la charge du moteur lors d'opérations intensives.

•PTR (Réduction de la transition de la pompe)

Diminue la charge du moteur lorsque le débit de la pompe

est réduit lors d’une charge brusque de la pompe.

•BES (économie d'énergie lors de l’abaissement de la flèche)

•AES (économie d’énergie automatique)

Réduit le régime du moteur en conséquence,

lorsqu’une faible charge du moteur est détectée.

SH300-6 a permis d’obtenir une économie de carburant

de 10% par rapport à notre série DASH 5, en fusionnant le système de moteur de

nouvelle génération « SPACE 5 + » et le nouveau système hydraulique « SIH : S + »,

optimisant encore plus le rendement énergétique. En même temps,

le tout nouveau moteur ISUZU contribue grandement à la protection de l'environnement.

Nouveau système de moteur Nouveau système hydraulique 10%Réduction de la consommation de carburant

10% Réduction de la consommation de carburant

Réduction de la consommation de carburant5%

(par rapport à SH300-5 [mode H])

Performance raffinée.　　　　Évolution définie.Performance raffinée.　　　　Évolution définie.

Système de moteur de nouvelle génération « SPACE 5+ »Le nouveau système de moteur optimise le rendement énergétique et les

performances environnementales via le système avancé d’injection de carburant à

rampe commune, un système de refroidissement EGR et un turbocompresseur à

régulation par clapet de décharge. Parallèlement, des temps de réponse

excellents sont obtenus.

•Augmentation de la vitesse de fermeture du godet (durant le creusement)

•Augmentation de la vitesse de fermeture du bras (durant le creusement)

•Optimisation du débit de décharge lors de la rotation

•Commande d’aide au déplacement en pente

•Soupape d'amortissement du circuit de régénération

•Contrôle de la pression de l’intérieur de la cabine (en option)

• Réduction de la force d'écoulement• Distributeur hydraulique optimisée

• SSC (commande de la course du tiroir)• PTR (Réduction de la transition de la pompe)• SRC (commande de décharge de rotation)• BES (économie d'énergie lors de l’abaissement de la flèche)• AES (économie d’énergie automatique)• Arrêt automatique• Circuit hydraulique aux. Commutation automatique à une ou deux pompes• Circuit hydraulique aux. Contrôle de la pression dans la cabine

PLUS

PLUS

PLUS

Distributeur hydraulique

Manette

Moteur Pompe principale

Flèche

Bras

Godet

Rotation

En cours de déplacement

Auxiliaire

*La consommation de carburant peut varier de temps en temps, en fonction du site et des conditions de travail, des compétences de l’opérateur et d’autres circonstances.

Diminue la vitesse du moteur lors de l’abaissement de la

flèche et d’un pivotement, ce qui ne nécessite pas un débit

d'huile important.

0706

Moteur et hydrauliqueLa technologie originale de contrôle de course du tiroir (SSC) de SUMITOMO,

s'adapte parfaitement au moteur et à la puissance hydraulique,

et améliore encore plus la vitesse de fonctionnement tout en assurant un contrôle

régulier de la machine.

La commande de course du tiroir (SSC) contrôle de

manière variable le débit du port du tiroir, en fonction des

conditions de fonctionnement. Grâce à une amélioration de

la puissance et de la vitesse et à des commandes plus

fluides, l’efficacité du travail est considérablement accrue.

Efficacité de travail considérablement améliorée

La force d’excavation réelle ne peut pas être exprimée par

des chiffres de puissance maximale d'excavation indiqués

dans les brochures commerciales. Grâce à un système

hydraulique amélioré et un grand vérin, le ralentissement de

la vitesse de déplacement des bras est minimisé. La

puissance d'excavation, combinée à la vitesse

d'attachement en mouvement, se transforme en «

puissance d’excavation réelle » pour l'opérateur.

Une puissance d’excavation réelleLa puissance d'excavation augmente automatiquement en

réaction rapide aux conditions de travail lors de travaux de

terrassement intensifs. Il s’agit d’une fonction technique

exclusive de SUMITOMO qui se poursuit pendant huit

secondes (en mode SP/H).

Regain de puissance automatique

(par rapport à SH300-5)

• Mode SP

12%Temps de cycle plus rapide 10%Temps de cycle plus rapide 15%Temps de cycle plus rapide

• Mode H

*Basé sur les conditions de test et les résultats de SUMITOMO.

Vitesse et puissance, augmentation considérable de la productivité

• Mode A

Condition de fonctionnement facilement visible à l'écranDiverses commandes telles

que les modes de travail et

les réglages hydrauliques

auxiliaires peuvent être

facilement sélectionnées

sur le tableau de commande

universel, et les sélections

peuvent être facilement

visualisées sur le moniteur à

écran large de 7".

La vitesse a été augmentée de 12% en temps de cycle, ce

qui augmente encore plus la productivité (par rapport au

SH300-5 [mode SP]).

12% du temps de cycle plus rapide (mode SP)



0908

Marchepied avant droit plus grand

Traverse plus grande sous le radiateur - Plus rigide et fiable

Traverse latérale plus épaisse sous la cabine - Plus rigide et durable

Traverse plus grande sous la cabine - Plus rigide et fiable

Partie supérieure de flèche moulée - Plus fiable

Partie supérieure du bras moulée - Plus fiable

Section centrale de flèche moulée - Plus fiable

Patin de flèche moulé - Plus fiable

Support du vérin optimisé - Plus durable

Renfort intérieur optimisé - Plus durable

Renfort intérieur optimisé - Plus durable

Patin du bras moulé - Plus fiable

Accessoires hautement rigides

La structure de la flèche et du bras a été améliorée, ce qui garantit résistance et durabilité.

De plus, des moulages à haute résistance sont utilisés pour la base de la flèche et l'extrémité du bras, ce qui améliore la fiabilité.

Godet

Une plaque d'usure monobloc recouvre la section

soudée pour prolonger la durée de vie du godet.

Châssis oscillant hautement rigide

Le châssis de pivotement a été renforcé pour supporter

la nouvelle cabine ROPS, ainsi que pour prolonger la

durée de vie.

Châssis hautement rigide

Pour améliorer la mobilité, le système de translation

a été renforcé, ce qui permet une durée de vie et

une performance prolongées, et une fiabilité améliorée.

Plaque latérale

Plaque de renfort latérale

Section soudée

Plaque inférieure du godet

Plaque inférieure du godet

• Flèche • Bras

* L’intervalle de graissage dépend des conditions de fonctionnement.

Douilles EMS

Utilisation préventive de EMS

L'EMS en acier est installé autour du godet

Douille en acier EMS

• Intervalle de graissage du godet :

• Intervalle de graissage pour les autres sections :

2501,000

heures

heures

Sections équipées de douilles EMS Sections équipées de douilles EMS en acier

Lubrifiant solide

Laiton haute résistance

Joint anti-poussière

Douilles spéciales

Goupille plaquée

A B

A B

L’intervalle de lubrification autour du godet est de 250 heures et de 1 000 heures pour les autres sections, ce qui permet de maintenir les joints lubrifiés pendant une longue période et de prolonger la durée de vie des pièces tout en réduisant l’abrasion et les cliquetis.

EMS (système à faible maintenance) comme standardLe système EMS de SUMITOMO garantit une lubrification

entière des axes et des douilles à tout moment et évite les

cliquetis. Ce système prolonge considérablement la durée

de vie des axes et des douilles.

La graisse est enfermée, cependant le graissage est nécessaire toutes les 1 000 heures ou tous les six mois, selon le niveau des conditions de dépoussiérage.

Le graissage est également nécessaire lorsque n’importe quels composants ont été immergés dans l’eau pendant de longues périodes.

Le graissage est aussi recommandé après une utilisation avec des marteaux hydrauliques, des concasseurs ou autres accessoires à fort impact tels que les scies à pierre, etc.

Les goupilles du godet doivent être nettoyées à fond lors du retrait ou de la fixation de nouveaux godets.

Un lubrifiant solide incorporé dans du laiton à haute résistance forme une couche sur la surface de la douille pour empêcher le contact entre les métaux, tout en assurant un état lubrifié optimal afin de réduire l'abrasion des joints.

La surface de la goupille est plaquée pour renforcer la dureté de surface et améliorer en conséquence la résistance à l’usure.

Durabilité

Tendeur avant – Moyeu plus long pour une durabilité accrue

Cadre central – Augmentation de la hauteur de plaque pour une résistance accrue

Support de rouleau porteur – Forme optimisée pour faciliter le nettoyage

Châssis du carter moteur – Plaque plus épaisse pour une résistance accrue

Ressort amortisseur – Augmentation de la course pour plus de résistance

Forme des dispositifs de protection optimisée

Cadre latéral – Forme optimisée pour une élimination plus facile de la saleté

Boulons de couvercle – Tête hexagonale pour un entretien plus facile

Filtre de retour haute performance

La fréquence de vidange de l’huile

hydraulique est de 5 000 heures, et la

fréquence de changement de filtre de

retour est de 2 000 heures. Un filtre de

retour haute performance conserve le

même niveau de filtrage qu'un néphron.

Emplacement du boîtier de fusibles

Le filtre d’admission d’air se trouve

dans un compartiment fermé à clé,

afin de faciliter son remplacement, et

l’accès au filtre à l’intérieur de la

cabine a été simplifié.

Tapis de plancher de cabine

Accès facile au filtre A/C

L’entretien et la durabilité sont aussi des facteurs importants pour

la performance de la machine. L'accès au niveau du sol à la section du moteur facilite

considérablement l'entretien quotidien. Grâce à une amélioration

de la capacité de refroidissement et de la durabilité, la fiabilité est accrue.

* La fréquence de vidange d’huile et de changement de filtre varie en fonction des conditions de travail.

*Un filtre à carburant supplémentaire est disponible en option.

5,000heures

2,000heures

Maintenance

1110

Le boîtier de fusibles est situé dans

un compartiment séparé derrière le

siège, ce qui permet un accès plus

facile.

Le tapis de sol lavable a été modifié

afin de faciliter le démontage et le

nettoyage.

L'accès au niveau du sol à la section du moteur améliore la maintenance préventiveIl est possible de procéder au nettoyage et à l’entretien des pièces, au niveau du sol sans avoir besoin de monter sur la

structure supérieure du corps de la pelle.

• Capacité de refroidissement amélioréeGrâce à un radiateur plus grand et au refroidisseur d’huile,

la capacité de refroidissement est augmentée, améliorant

ainsi la fiabilité. De plus, le nettoyage du filtre

anti-poussière est plus facile.

• Remplacement facile du filtreUn préfiltre de carburant avec séparateur d’eau et un

capteur de niveau d’eau sont fournis en tant qu’équipement

standard pour réduire les problèmes d’entretien. De plus, les

filtres à carburant et à huile sont installés dans un endroit

accessible au sol pour faciliter leur remplacement.

Condenseur inclinableBatterie

RadiateurPré-filtre à carburant (avec séparateur d’eau et capteur de niveau d’eau)Refroidisseur d’huile

Filtre à air

Refroidisseur de carburant

Pré-filtreRefroidisseur intermédiaire (derrière le refroidisseur de carburant)

Filtre à huile du moteur Filtre à carburant principal Filtre pilote

Filtre à AirUne pré filtration d’air automatique à

échappement est disponible de série.

Ce qui réduit la fréquence de

nettoyage du filtre à air même dans

un environnement poussiéreux.

Performance raffinées.

Réservoirlave-glace


• Fréquence de vidange hydraulique :

• Durée de vie du filtre :


1312

Dispositif de protection avant de la cabine (en option)

La protection avant de la cabine en option améliore la

sécurité de l'opérateur face aux dangers sur le chantier.

En plus de la vue avant

élargie, l’affichage supérieur

a été agrandi afin

d’améliorer la sécurité du

travail.

Une grande rampe pour faciliter l’ouverture/fermeture de la

porte et un espace au sol agrandi permettent à l’opérateur

d’entrer et sortir facilement de la cabine.

Une vue élargie augmente la sécurité du travail Sécurité et facilité pour entrer et sortir de la cabine

Nouveau marchepied avant droit plus grand

Plaque antidérapante Grande rampe conforme à la norme ISO

Accès facile à la structure supérieure

Nouveau protège-tête OPG niveau 2 (option)

Le protège-tête OPG niveau

2 est disponible en option la

grille panoramique a été

modifiée pour plus de

protection et de visibilité.

Huile de silicone Ressort

Caoutchouc

Les nouveaux supports de suspension de la cabine

réduisent les vibrations et les chocs transmis à la cabine et

améliorent la qualité d’assise de

l’opérateur tout en atténuant sa fatigue.

La cabine scellée et pressurisée

empêche la pénétration de poussière

venant de l'extérieur.

Nouveaux supports de suspension de cabine

Cabine ROPS

Tube en acier déformé

Plaque épaisse

Tube à section carrée

Sécurité et confort de l'opérateurLa cabine est dotée d'une structure de protection en cas

de renversement (ROPS), conformément à la norme

ISO 12117-2:2008. Ce dispositif de

protection améliorée est une norme d’usine.

La cabine est également conforme

à la norme OPG Top Guard Level 1.



1514

Commutateur de silencieux (levier gauche) Interrupteur d'essuie-glace à une touche (levier droit)

Interrupteurs sur levier

Cabine élégante et spacieuseLe grand espace de la cabine et l'espace au sol garantissent

un fonctionnement plus confortable. En plus de la console inclinable

et réglable en quatre positions verticalement, l’augmentation

de la distance de coulisse permet des conditions

de travail optimales.

Espace aux pieds : +50 mm

Distance de la vitre avant au siège : +50 mm

(par rapport à SH300-5)

Sécurité et confort de l'opérateurLa cabine spacieuse montée sur des supports

de suspension et le siège inclinable à suspension

atténuent la fatigue de l'opérateur et lui procurent

un environnement de travail confortable.

Climatiseur automatique

Radio et haut-parleur avec port USB et prise MP3En plus de la radio AM/FM

et du double système

d’enceinte avec une qualité

sonore améliorée, un port

audio auxiliaire est fourni en

tant que norme standard

pour des périphériques tels

que les lecteurs MP3.

Un climatiseur entièrement automatique est disponible à

travers les huit évents, avec un système A/C 8% plus

performant et une amélioration de 24% de la circulation de

l’air. (par rapport à SH300-5)

Des boutons de ralenti, avertisseur sonore, réglage

silencieux ou essuie-glaces à une seule touche sont

installés sur les leviers de commande, pour améliorer

l’opérabilité pendant le travail.

Le revêtement hautement hydrofuge du siège est résistant à la saleté et à l'eau.

Pédale d'opération auxiliaire

Siège inclinable sophistiqué

Suspension pneumatique (en option)

Espace prévu pour des bagages

Compartiment pour boissons chaudes & froides

Porte-revues

Équipement confortable

Le système d’inclination du dossier permet à l’opérateur de

mettre le siège à plat et de reposer sur le site sans avoir à

enlever l’appuie-tête. Le siège à suspension élimine les

vibrations et la fatigue. Une suspension pneumatique est

également disponible en option.

La pédale auxiliaire est plus

légère à enfoncer et son

angle est réglable.


1716

*Le FVM est un système d’aide au contrôle de la sécurité des environnements; cela n'empêche pas les collisions avec des obstructions.Il faut éviter de dépendre de la machine virtuelle pendant les operations et ne pas oublier de travailler en toute sécurité.

* FVM est une marque déposée de Sumitomo Heavy Industries.

Écran FVM (de jour) Écran FVM (de nuit)

FVM pour une plus grande sécurité sur les chantiers (option)

En option supplémentaire, le moniteur peut être mis à niveau vers le FVM (Moniteur de Vision du Champ) exclusif de Sumitomo, qui fournit une vue dégagée de la pelle de haut en bas, à 270° environ, de jour comme de nuit. Cela facilite tellement la tâche de l'opérateur pour surveiller la zone à proximité, améliorant ainsi la sécurité générale sur les chantiers. Différentes vues de caméra peuvent également être basculées sur un seul moniteur.

à 270°Large champ de vision

à l'arrière!

Un nouveau grand écran LCD couleur haute définition a été conçu pour offrir une meilleure visibilité et un tableau de

commande facile à utiliser. Des fonctionnalités supplémentaires telles que la jauge ECO qui indique le paramètre d’économie

d’énergie, l’affichage de l’état de fonctionnement et les messages d’avertissement, fournissent des informations précises, ce

qui améliore l’efficacité du travail et la sécurité.

Grand écran LCD haute définition

Modes de travail

Vitesse de déplacement

Feux de fonctionnement

Modes de ralenti du moteur

Anti-vol

Sélection d’accessoire

Horloge numérique

Jauge ECO

Jauge de niveau de carburant

Indicateur de consommation de carburant

Température de l’huile hydraulique

Augmentation de puissance

Silencieux

Compteur horaire

Bouton de vitesse de déplacement

Bouton de consommation de carburant

Réglages hydrauliques aux.

Menu de l’ordinateur

Marche/arrêt de la caméra

Compteur horaire/bouton bascule caméra

Commande de lave-glace

Bouton de mode de ralenti du moteur

Phares de fonctionnement allumés/éteints

Commande d’essuie-glace

Indicateurs

Panneau de commutationA A

B

C

D

F

G

H

I

B

C

D

J

13

14

15

12

11

8

10

9

6 7543211

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

E J

E

F

G H I

Sécurité et confort de l'opérateurPour assister l’opérateur sur le site, le DASH 6 incorpore un moniteur

LCD couleur large de 7" avec de nombreuses fonctions et un tableau de

commande universel. La cabine qui offre un confort amélioré à l’opérateur,

garantit la sécurité sur le lieu de travail.

Commutation facileUn seul bouton permet de basculer l’image entre la vue

descendante et les caméras individuelles (côté droit, arrière).

Les contrôles de sécurité peuvent être effectués à l'aide de la

vue souhaitée ou appropriée.

Caméra de recul (en option)

Température du liquide de refroidissement du moteur


Caméra latéral (en option)

SH300-6

SH300-6 SH300-6

SH300-6

SH300-6

SH300-6

SH300-6

SH300-6

Moteur à commande électronique de SPACE 5+ et SIH:S+ avec nouveau système hydraulique Comprend : trois modes de fonctionnement (SP, H et A), système de ralenti bouton/automatique, power boost automatique, système d’aide à la vitesse, système de rotation surpuissant.

SH210-5SH300-6 Caractéristiques techniques

Moteur

Rotation

Un cadre châssis en X est intégralement soudée pour plus de solidité et de durabilité. Les dispositifs de réglage des chenilles par vérin à graisse ont des amortisseurs à ressorts. Les chenilles ont des rouleaux et roues folles lubrifiés.

Châssis

Système hydrostatique indépendant à deux vitesses avec moteurs axiaux compacts pour des performances améliorées. Arbre de sortie actionné par un moteur hydraulique couplé à un réducteur planétaire et à un roue dentée. Tous les composants hydrauliques montés sur toute la largeur du châssis latéral.La vitesse de déplacement peut être sélectionnée à l’aide de la commande situé sur le tableau de bord. Le frein de stationnement à disque à déclenchement hydraulique est intégré à chaque moteur.

Système de déplacement

Nombre de rouleaux et de patins sur chaque côté

Rouleaux supérieurs -Traité thermiquement, monté sur des bagues en acier avec une pièce moulée en bronze plombé, scellé pour une lubrification à vie.

Rouleaux inférieurs -Traité thermiquement, monté sur des bagues en acier avec une pièce moulée en bronze plombé, scellé pour une lubrification à vie.

Réglage de la tension des chenilles -Les axes des roues folles sont réglés avec le vérin à graisse intégré à chaque châssis latéral; le mécanisme de tension est équipé avec des amortisseur à ressort robuste.

Type de tuile : tuile a liaison scellée

Deux pompes à piston axial à déplacement variable fournissent l’alimentation à la flèche/bras/godet, système de rotation, et au déplacement. Une pompe à engrenages pour les commandes pilotes.

Pompes hydrauliques

Pour la translation : Deux moteurs à piston axial à déplacement variablePour translation : Un moteur à piston axial à déplacement fixe

Moteurs hydrauliques

Verin à double effet; à embouts boulonnés; des bagues en acier trempé sont installées dans cylindre et les extrémités des tiges.

La cabine est montée sur quatre plots à fluide. Les caractéristiques incluent un pare-brise, des vitres avant, arrière et latérales en verre de sécurité, un siège rembourré à suspension réglable avec appuie-tête et accoudoir, allume-cigare, toit panoramique ouvrant et essuie-glace intermittent avec lave-glace.La fenêtre avant peut être coulissée vers le haut pour l’escamoter et la fenêtre avant inférieure est amovible. Les leviers de commande sont situés sur des consoles de commande inclinables à quatre positions. Écran couleur intégré. Commutateur à membrane sur l’affichage du moniteur.

Cabine & commandes

Flèche/bras/godetFlèche/bras/godetCircuit de rotationCircuit de translation

34.3 MPa (350 kgf/cm2)37.3 MPa (380 kgf/cm2) avec allumage automatique30.4 MPa (310 kgf/cm2)34.3 MPa (350 kgf/cm2)

Pression du circuit de travail

Filtre de retourFiltre piloteFiltre d'aspiration

6 microns8 microns105 microns

Filtration d'huile

Vérins hydrauliques Capacité du lubrifiant et du liquide de refroidissement

Système hydraulique auxiliaire

Spécifications

Avec clapet de maintien de flèche/brasUn distributeur à 4 tiroirs pour la translation à droite, le godet, la flèche et l’accélération du brasUn distributeur à 5 tiroirs pour la translation à gauche, auxiliaire, rotation, l’accélération de la flèche et le bras

Distributeur hydraulique

ISUZU GH-6HK1X

Refroidissement à eau, diesel 4 temps, moteur

à 6 cylindres en ligne, système de rampe commune à haute pression (commande électrique),

turbocompresseur avec refroidisseur intermédiaire à air.

202 kW (274 ch) à 2,000 min-1 (rpm)

989 Nm à 1,500 min-1 (rpm)

7.79 l (7,790cc)

115 mm x 125 mm

Démarrage du moteur électrique 24 V

24 V, 50 A

Élément double

Vérin

Flèche

Bras

Godet

Qté

2

1

1

Alésage x diamètre de la tige x course

140 mm x 95 mm x 1,369 mm

150 mm x 105 mm x 1,569 mm

135 mm x 90 mm x 1,078 mm

0~11.0 min-1 (rpm)

92.1 kN m (9,391 kgf m)

Rouleaux supérieurs

Rouleaux inférieurs

Tuiles

2

9

50

Élevé

Faible

5.7 km/h

3.3 km/h

233 kN (23,760 kgf)

Système hydraulique

Réservoir d’huile hydraulique

Réservoir de carburant

Système de refroidissement

Boîtier d’entraînement finale (par côté)

Boîtier de rotation

Carter du moteur

300 l

147 l

450 l

30.8 l

9.1 l

7.9 l

38 l

Modèle

Capacité du godet

(charge ISO/SAE/PCSA)

Capacité du godet

(charge CECE)

Type de godet

Nombre de dents

Largeur

Poids

Combinaison

Avec lame latéral

Sans lame latéral

Bras de 2.65 m

Bras de 3.18 m

Bras de 3.66 m

1.0 m3

0.85 m3

STD

5

1,276 mm

1,175 mm

837 kg

STD

5

1,360 mm

1,260 mm

868 kg

STD

5

1,560 mm

1,460 mm

941 kg

5

1,360 mm

1,260 mm

871 kg

5

1,360 mm

1,260 mm

953 kg

5

1,560 mm

1,460 mm

945 kg

5

1,560 mm

1,460 mm

1,037 kg

1.2 m3

1.0 m3

5

1,360 mm

1,260 mm

1,000 kg

Convient pour les matériaux d’une densité jusqu’à 2 000 kg/m3 ou moinsGodet standard (convient pour les matériaux d’une densité jusqu’à 1 800 kg/m3 ou moins)

Convient pour les matériaux d’une densité jusqu’à 1 600 kg/m3 ou moins

Poids et pression au solModèle

Type de tuile

Tuile à triple arête

Force d’excavationModèleLongueur de bras

175 kN 〈190 kN〉156 kN 〈169 kN〉140 kN 〈153 kN〉135 kN 〈148 kN〉



Largeur de tuile

600 mm

700 mm

800 mm

Largeur hors-tout

3,200 mm

3,300 mm

3,400 mm

Pression au sol

56 kPa

48 kPa

43 kPa

Poids en ordre de marche

29,300 kg

29,600 kg

30,000 kg

SH300-6

SH300-6

SH300-6

GodetUne réduction planétaire est alimentée par un moteur à piston axial. La couronne dentée interne a une cavité de graisse pour le pignon. Le roulement à billes est un roulement à billes à simple rangée. Les soupapes de décharge à deux étages sont utilisées pour les ralentissements de rotation et les arrêts en douceur. Un frein de rotation à disque mécanique est inclus.

Les options et les caractéristiques techniques peuvent varier en fonction des pays et des régions

1.1 m3

0.9 m3

1.3 m3

1.1 m3

STDGoupille horizontale

HDGoupille horizontale

STD Goupille horizontale



〈avec power boost automatique〉

〈avec power boost automatique〉

Force d’excavation du godet

Force d’excavation du bras

ISO 6015SAE: PCSAISO 6015SAE: PCSA

2.65 m 3.18 m 3.66 m

Modèle

Puissance nominale

Couple maximal

Cylindrée

Alésage et course

Système de démarrage

Alternateur

Filtre à air

Type

Débit maximal d’huile

Pompe pilote débit d'huile max.

2 x 270 l/min

30 l/min

Vitesse de rotation

Rayon de rotation

à l’extrémité arrière

Couple de rotation

3,160 mm

Vitesse de déplacement

Force de traction

Type de tuyauterie auxiliaire (en option)

Type de bras

Type de tringlerie de godet

Débit de pompe hydraulique auxiliaire 257 l/min 513 l/min 513+63 l/min

HD HD HD

STD

Pour marteau

STD avec plaque de renfort

STD avec plaque de renfort

Pour double (marteau & concasseur)

Pour D/A +Deuxième ligne d'option

1918

2120

Capacité de levage1. Les évaluations sont basées sur la norme ISO 105672. La capacité de levage ne dépasse pas 75% de la charge de basculement avec la machine sur un sol ferme et nivelé ou 87% de la capacité hydraulique totale.3. Le point de charge est un crochet (équipement non standard) situé à l’arrière du godet.4. *Indique la charge limitée par la capacité hydraulique.5. 0 m = Sol.

Remarques :

Rayon de charge Sur l'avant

Rayon de chargeSur le côté Unité : kg

A : Rayon de chargeB : Hauteur du crochet du godetC : Capacité de levage

A

C

B

PATINGODET

: 600 (mm)G: SAE/PCSA 1.30 (m3)

LONGUEUR DE BRAS : 2.65 (m)PORTÉE MAXIMALE : 10.20 (m)

FLÈCHE : 6.15 (m)SH300-6

PATINGODET

: 600 (mm)G: SAE/PCSA 1.30 (m3)


FLÈCHE : 6.15 (m)SH300-6

SH300-6

8 m 5 m 3 m Rayon min.Rayon max. Hauteur du crochet du godet

Rayon de charge

8 m7 m6 m5 m4 m3 m2 m1 m0 m

-1 m-2 m-3 m-4 m-5 m

4 m 2 m

(kg) (m) (kg) (m)4 200* 4 200*4 060* 4 060*3 990* 3 760 4 000* 3 420 4 060* 3 200 4 180* 3 070 4 330* 3 010 4 550* 3 030 4 870* 3 110 5 250 3 270 5 670 3 540 6 330 3 970 6 940* 4 640 6 770* 5 810

(kg) (m) (kg) (m) 7.76 7.76 8.51 8.51 9.06 9.06 9.46 9.46 9.71 9.71 9.84 9.84 9.86 9.86 9.77 9.77 9.57 9.57 9.25 9.25 8.82 8.82 8.24 8.24 7.50 7.50 6.54 6.54

6.34 6.346.27 6.276.01 6.014.71 4.712.50 2.503.09 3.093.28 3.283.14 3.142.62 2.621.38 1.381.01 1.011.05 1.051.40 1.402.17 2.17

4 320* 4 320* 6 510* 6 510* 7 600* 7 600* 5 210* 5 210*11 430* 11 430* 9 310* 9 310* 7 120* 7 120* 5 710* 5 710* 5 320* 5 320* 5 570* 5 570* 6 640* 6 640* 9 500* 9 500*13 300* 13 300*19 010* 19 010*

7 m 6 m

4 330* 3 820 5 790* 3 790 5 800 3 720 5 720 3 640 5 630 3 560 5 550 3 4905 490 3 440 5 480 3 420

5 560* 4 860 6 390* 4 810 6 920* 4 720 7 120 4 610 6 990 4 480 6 850 4 360 6 720 4 240 6 630 4 150 6 570 4 100 6 580 4 120 6 680 4 210

5 620* 5 620*6 260* 6 210 7 230* 6 120 7 610* 5 970 8 170* 5 790 8 670 5 600 8 530 5 420 8 350 5 250 8 200 5 1208 100 5 030 8 100 5 030 8 160 5 100 8 160 5 290

8 190* 7 720* 9 180* 7 480 10 140* 7 19010 900 6 900 10 730 6 660 10 520 6 470 10 400 6 360 10 380 6 36010 440 6 430 10 210* 6 570 8 270* 6 710*

7 140* 7 140*10 710* 10 030 12 260* 9 600 13 580* 9 130 14 410* 8 760 14 320 8 520 14 200 8 430 14 160 8 45013 640* 8 530 12 410* 8 680 10 390* 8 820

12 480* 12 480*14 630* 13 730 16 660* 12 890 14 560* 12 280 14 200* 11 970 15 810* 11 920 17 910* 12 200 16 850* 12 320 15 190* 12 510 12 720* 12 440

10 610* 10 610* 7 530* 7 530* 9 840* 9 840*12 400* 12 400*15 670* 15 670*18 990* 18 990*15 630* 15 630*

7 480* 7 480*10 080* 10 080*12 390* 12 390*15 640* 15 640*

9 m

10 m 9 m 6 m 4 m 3 m

9 m8 m7 m6 m5 m4 m3 m2 m1 m0 m

-1 m-2 m-3 m-4 m-5 m-6 m

5 m 2 m 1 m

(kg) (m) (kg) (m)2 870* 2 870*2 710* 2 710*2 620* 2 620*2 590* 2 590*2 590* 2 590*2 630* 2 630*2 700* 2 650 2 800* 2 600 2 950* 2 600 3 140* 2 660 3 410* 2 770 3 780* 2 950 4 310* 3 220 5 100* 3 640 6 380* 4 300 6 360* 5 430

(kg) (m) (kg) (m) 8.11 8.11 8.96 8.96 9.60 9.6010.09 10.0910.43 10.4310.66 10.6610.78 10.7810.79 10.7910.71 10.7110.53 10.5310.25 10.25 9.85 9.85 9.34 9.34 8.69 8.69 7.86 7.86 6.82 6.82

7.57 7.577.19 7.197.25 7.257.06 7.066.57 6.574.84 4.842.11 2.112.38 2.382.18 2.181.28 1.280.19 0.190 00.03 0.030.29 0.290.82 0.821.79 1.79

3 050* 3 050* 3 920* 3 920* 4 870* 4 870* 5 670* 5 670* 6 640* 6 640* 5 310* 5 310* 9 300* 9 300* 4 860* 4 860* 3 300* 3 300* 3 190* 3 190* 3 520* 3 520* 5 250* 5 250* 6 730* 6 730* 8 780* 8 780*11 700* 11 700*17 690* 17 690*

8 m 7 m

2 880* 2 880*3 800* 3 210 4 390* 3 160 4 850 3 090 4 800 3 030 4 730 2 960 4 670 2 910 4 640 2 880

3 860* 3 860*4 420* 4 020 4 900* 3 960 5 460* 3 870 5 860 3 770 5 750 3 670 5 640 3 570 5 550 3 490 5 480 3 4205 460 3 4005 490 3 440

3 140* 3 140*3 990* 3 990*4 460* 4 460*4 850* 4 850*5 590* 4 920 6 460* 4 790 7 090 4 650 7 000 4 500 6 850 4 360 6 720 4 230 6 610 4 140 6 550 4 090 6 570 4 100 6 660 4 190

6 430* 6 080 7 180* 6 030 8 030* 5 820 8 650 5 610 8 530 5 410 8 330 5 240 8 180 5 100 8 090 5 020 8 090 5 030 8 150 5 090 8 150 5 270

7 800* 7 610 9 100* 7 510 10 120* 7 190 10 890 6 890 10 710 6 640 10 510 6 460 10 390 6 360 10 380 6 360 10 430 6 420 10 200* 6 570 8 310* 6 700

6 130* 6 130*10 680* 9 980 12 240* 9 590 13 520* 9 120 14 330* 8 760 14 330 8 520 14 200 8 430 14 170 8 440 13 670* 8 520 12 440* 8 680 10 400* 8 820

13 230* 13 230*15 900* 13 720 16 770* 12 920 17 050* 12 390 16 180* 12 110*17 290* 12 090 18 100* 12 150 17 070* 12 270 15 400* 12 470 12 880* 12 450

10 500* 10 500*13 980* 13 980* 8 220* 8 220* 8 280* 8 280* 9 430* 9 430*11 070* 11 070*13 180* 13 180*15 970* 15 970*19 610* 19 610*16 250* 16 250*

4 620* 4 620* 6 810* 6 810* 8 440* 8 440*10 200* 10 200*12 380* 12 380*16 690* 16 690*18 990* 18 990*

5 340* 5 340* 7 710* 7 710* 9 050* 9 050*10 660* 10 660*12 810* 12 810*

5 250* 5 250*

0 m

10 m 9 m 6 m 4 m 3 m

8 m7 m6 m5 m4 m3 m2 m1 m0 m

-1 m-2 m-3 m-4 m-5 m-6 m

5 m 2 m 1 m

(kg) (m) (kg) (m)3 230* 3 230*3 120* 3 120*3 080* 3 080*3 100* 3 100*3 150* 2 990 3 250* 2 870 3 380* 2 8203 570* 2 830 3 830* 2 890 4 180* 3 030 4 680* 3 250 5 420* 3 590 6 550* 4 120 6 890* 5 0006 470* 6 470*

(kg) (m) (kg) (m) 8.35 8.35 9.04 9.04 9.56 9.56 9.93 9.9310.17 10.1710.30 10.3010.31 10.3110.22 10.2210.03 10.03 9.73 9.73 9.32 9.32 8.78 8.78 8.08 8.08 7.19 7.19 6.04 6.04

6.72 6.726.78 6.786.56 6.565.99 5.993.92 3.922.46 2.462.70 2.702.52 2.521.81 1.810.69 0.690.48 0.480.51 0.510.81 0.811.43 1.432.68 2.68

4 170* 4 170* 5 590* 5 590* 6 760* 6 760* 7 590* 7 590* 9 430* 9 430* 9 140* 9 140* 5 040* 5 040* 3 920* 3 920* 3 890* 3 890* 3 980* 3 980* 6 040* 6 040* 8 060* 8 060*10 680* 10 680*14 910* 14 910*14 990* 14 990*

8 m 7 m

3 890* 3 100 4 530* 3 050 4 760 3 000 4 710 2 950 4 040* 2 910

3 280* 3 280*4 580* 3 940 5 320* 3 890 5 880 3 810 5 800 3 720 5 700 3 630 5 610 3 550 5 540 3 4805 490 3 430 5 500 3 440

4 100* 4 100*4 950* 4 950*5 450* 4 930 6 060* 4 830 6 990* 4 710 7 090 4 580 6 940 4 440 6 810 4 320 6 690 4 220 6 610 4 140 6 580 4 120 6 630 4 160 6 680 4 220

4 220* 4 220*5 370* 5 370*6 330* 6 130 7 130* 6 110 7 710* 5 930 8 430* 5 730 8 660 5 5408 460 5 3608 290 5 2108 170 5 1008 120 5 0508 140 5 080 8 210 5 190 7 470* 5 290

7 580* 7 580* 8 410* 7 660 9 640* 7 370 10 590* 7 070 10 900 6 800 10 660 6 590 10 490 6 450 10 420 6 39010 440 6 42010 460 6 520 9 490* 6 710 6 750* 6 690

9 550* 9 550*11 490* 9 890 12 960* 9 400 14 050* 8 990 14 490 8 690 14 310 8 510 14 250 8 480 14 130* 8 53013 210* 8 640 11 640* 8 830 9 030* 8 810

9 570* 9 570*14 400* 14 000 16 350* 13 370 17 390* 12 690 15 810* 12 280 16 180* 12 100*18 100* 12 210 17 690* 12 290 16 350* 12 440 14 320* 12 600 11 250* 11 250*

18 360* 18 360* 8 630* 8 630* 6 970* 6 970* 8 160* 8 160* 9 800* 9 800*11 830* 11 830*14 410* 14 410*18 200* 18 200*18 040* 18 040*13 950* 13 950*

4 490* 4 490* 7 570* 7 570* 9 300* 9 300*11 290* 11 290*14 270* 14 270*17 300* 17 300*

5 920* 5 920* 8 910* 8 910*10 140* 10 140*12 000* 12 000*

SH300-6

SH300-6

SH300-6

8 m 5 m 3 m

8 m7 m6 m5 m4 m3 m2 m1 m0 m

-1 m-2 m-3 m-4 m-5 m

4 m 2 m

(kg) (m) (kg) (m)4 200* 4 200*4 060* 4 060*3 990* 3 810 4 000* 3 460 4 060* 3 240 4 180* 3 110 4 330* 3 060 4 550* 3 070 4 870* 3 150 5 320 3 320 5 740 3 590 6 410 4 020 6 940* 4 700 6 770* 5 880

(kg) (m) (kg) (m)7.76 7.768.51 8.519.06 9.069.46 9.469.71 9.719.84 9.849.86 9.869.77 9.779.57 9.579.25 9.258.82 8.828.24 8.247.50 7.506.54 6.54

6.34 6.346.27 6.276.01 6.014.71 4.712.50 2.503.09 3.093.28 3.283.14 3.142.62 2.621.38 1.381.01 1.011.05 1.051.40 1.402.17 2.17

4 320* 4 320* 6 510* 6 510* 7 600* 7 600* 5 210* 5 210*11 430* 11 430* 9 310* 9 310* 7 120* 7 120* 5 710* 5 710* 5 320* 5 320* 5 570* 5 570* 6 640* 6 640* 9 500* 9 500*13 300* 13 300*19 010* 19 010*

7 m 6 m

4 330* 3 870 5 790* 3 830 5 880 3 770 5 790 3 690 5 700 3 610 5 630 3 540 5 570 3 480 5 550 3 470

5 560* 4 910 6 390* 4 860 6 920* 4 780 7 200 4 660 7 070 4 540 6 930 4 410 6 810 4 300 6 710 4 210 6 650 4 150 6 670 4 170 6 750* 4 260

5 620* 5 620*6 260* 6 260*7 230* 6 180 7 610* 6 030 8 170* 5 860 8 740* 5 670 8 640 5 480 8 450 5 320 8 300 5 180 8 210 5 100 8 200 5 100 8 260 5 170 8 250 5 350

8 190* 7 780 9 180* 7 560 10 140* 7 270 10 990* 6 980 10 860 6 730 10 650 6 550 10 520 6 440 10 510 6 440 10 570 6 500 10 210* 6 650 8 270* 6 780*

7 140* 7 140*10 710* 10 110 12 260* 9 700 13 580* 9 230 14 410* 8 86014 490 8 620 14 370 8 530 14 290 8 550 13 640* 8 630 12 410* 8 780 10 390* 8 910

12 480* 12 480*14 630* 13 870 16 660* 13 030 14 560* 12 420 14 200* 12 100 15 810* 12 060 17 910* 12 340 16 850* 12 460 15 190* 12 640 12 720* 12 550*

10 610* 10 610*

7 530* 7 530* 9 840* 9 840*12 400* 12 400*15 670* 15 670*18 990* 18 990*15 630* 15 630*

7 480* 7 480*10 080* 10 080*12 390* 12 390*15 640* 15 640*

9 m

10 m 9 m 6 m 4 m 3 m

9 m8 m7 m6 m5 m4 m3 m2 m1 m0 m

-1 m-2 m-3 m-4 m-5 m-6 m

5 m 2 m 1 m

(kg) (m) (kg) (m)2 870* 2 870*2 710* 2 710*2 620* 2 620*2 590* 2 590*2 590* 2 590*2 630* 2 630*2 700* 2 690 2 800* 2 640 2 950* 2 640 3 140* 2 700 3 410* 2 810 3 780* 2 990 4 310* 3 270 5 100* 3 690 6 380* 4 350 6 360* 5 500

(kg) (m) (kg) (m) 8.11 8.11 8.96 8.96 9.60 9.6010.09 10.0910.43 10.4310.66 10.6610.78 10.7810.79 10.7910.71 10.7110.53 10.5310.25 10.25 9.85 9.85 9.34 9.34 8.69 8.69 7.86 7.86 6.82 6.82

7.57 7.577.19 7.197.25 7.257.06 7.066.57 6.574.84 4.842.11 2.112.38 2.382.18 2.181.28 1.280.19 0.190 00.03 0.030.29 0.290.82 0.821.79 1.79

3 050* 3 050* 3 920* 3 920* 4 870* 4 870* 5 670* 5 670* 6 640* 6 640* 5 310* 5 310* 9 300* 9 300* 4 860* 4 860* 3 300* 3 300* 3 190* 3 190* 3 520* 3 520* 5 250* 5 250* 6 730* 6 730* 8 780* 8 780*11 700* 11 700*17 690* 17 690*

8 m 7 m

2 880* 2 880*3 800* 3 250 4 390* 3 200 4 870* 3 1404 860 3 070 4 790 3 000 4 740 2 950 4 700 2 920

3 860* 3 860*4 420* 4 070 4 900* 4 010 5 460* 3 920 5 920 3 820 5 820 3 720 5 720 3 620 5 620 3 530 5 560 3 470 5 530 3 450 5 570 3 490

3 140* 3 140*3 990* 3 990*4 460* 4 460*4 850* 4 850*5 590* 4 980 6 460* 4 850 7 160 4 700 7 090 4 550 6 940 4 4106 800 4 2906 700 4 190 6 640 4 140 6 650 4 160 6 740 4 240

6 430* 6 130 7 180* 6 090 8 030* 5 890 8 720* 5 680 8 630 5 470 8 430 5 300 8 280 5 170 8 190 5 080 8 190 5 090 8 250 5 160 8 230 5 330

7 800* 7 670* 9 100* 7 590 10 120* 7 260 10 980* 6 960 10 840 6 710 10 630 6 53010 520 6 440 10 510 6 440 10 560 6 500 10 200* 6 640 8 310* 6 770

6 130* 6 130*10 680* 10 070*12 240* 9 690 13 520* 9 220 14 330* 8 850 14 500 8 620 14 370 8 530 14 300 8 540 13 670* 8 620 12 440* 8 780 10 400* 8 910

13 230* 13 230*15 900* 13 850 16 770* 13 060 17 050* 12 530 16 180* 12 240 17 290* 12 230 18 100* 12 280 17 070* 12 400 15 400* 12 610 12 880* 12 560

10 500* 10 500*13 980* 13 980* 8 220* 8 220* 8 280* 8 280* 9 430* 9 430*11 070* 11 070*13 180* 13 180*15 970* 15 970*19 610* 19 610*16 250* 16 250*

4 620* 4 620* 6 810* 6 810* 8 440* 8 440*10 200* 10 200*12 380* 12 380*16 690* 16 690*18 990* 18 990*

5 340* 5 340* 7 710* 7 710* 9 050* 9 050*10 660* 10 660*12 810* 12 810*

5 250* 5 250*

0 m

10 m 9 m 6 m 4 m 3 m

8 m7 m6 m5 m4 m3 m2 m1 m0 m

-1 m-2 m-3 m-4 m-5 m-6 m

5 m 2 m 1 m

(kg) (m) (kg) (m)3 230* 3 230*3 120* 3 120*3 080* 3 080*3 100* 3 100*3 150* 3 030 3 250* 2 910 3 380* 2 860 3 570* 2 870 3 830* 2 940 4 180* 3 070 4 680* 3 290 5 420* 3 640 6 570* 4 170 6 890* 5 060 6 470* 6 470*

(kg) (m) (kg) (m) 8.35 8.35 9.04 9.04 9.56 9.56 9.93 9.9310.17 10.1710.30 10.3010.31 10.3110.22 10.2210.03 10.03 9.73 9.73 9.32 9.32 8.78 8.78 8.08 8.08 7.19 7.19 6.04 6.04

6.72 6.726.78 6.786.56 6.565.99 5.993.92 3.922.46 2.462.70 2.702.52 2.521.81 1.810.69 0.690.48 0.480.51 0.510.81 0.811.43 1.432.68 2.68

4 170* 4 170* 5 590* 5 590* 6 760* 6 760* 7 590* 7 590* 9 430* 9 430* 9 140* 9 140* 5 040* 5 040* 3 920* 3 920* 3 890* 3 890* 3 980* 3 980* 6 040* 6 040* 8 060* 8 060*10 680* 10 680*14 910* 14 910*14 990* 14 990*

8 m 7 m

3 890* 3 140 4 530* 3 090 4 820* 3 040 4 770 2 990 4 040* 2 950

3 280* 3 280*4 580* 3 990 5 320* 3 930 5 950 3 860 5 870 3 770 5 780 3 680 5 690 3 590 5 610 3 520 5 560 3 480 5 570 3 490

4 100* 4 100*4 950* 4 950*5 450* 4 980 6 060* 4 890 6 990* 4 770 7 180 4 630 7 030 4 500 6 890 4 370 6 780 4 270 6 690 4 190 6 670 4 170 6 710 4 220 6 760 4 270

4 220* 4 220*5 370* 5 370*6 330* 6 180 7 130* 6 170 7 710* 5 990 8 430* 5 8008 740 5 600 8 560 5 420 8 400 5 270 8 270 5 160 8 220 5 120 8 240 5 140 8 300 5 250 7 470* 5 350

7 580* 7 580* 8 410* 7 740 9 640* 7 450 10 590* 7 150 11 000* 6 880 10 780 6 670 10 620 6 520 10 550 6 470 10 570 6 500 10 580 6 590 9 490* 6 780 6 750* 6 750*

9 550* 9 550*11 490* 9 990 12 960* 9 500 14 050* 9 090 14 610* 8 790 14 480 8 610 14 420 8 580 14 140* 8 630 13 210* 8 730 11 640* 8 930 9 030* 8 900

9 570* 9 570*14 400* 14 110 16 350* 13 510 17 390* 12 830 15 810* 12 410 16 180* 12 240 18 100* 12 340 17 690* 12 430 16 350* 12 580 14 320* 12 720 11 250* 11 250*

18 360* 18 360* 8 630* 8 630* 6 970* 6 970* 8 160* 8 160* 9 800* 9 800*11 830* 11 830*14 410* 14 410*18 200* 18 200*18 040* 18 040*13 950* 13 950*

4 490* 4 490* 7 570* 7 570* 9 300* 9 300*11 290* 11 290*14 270* 14 270*17 300* 17 300*

5 920* 5 920* 8 910* 8 910*10 140* 10 140*12 000* 12 000*

1. Les évaluations sont basées sur la norme ISO 105672. La capacité de levage ne dépasse pas 75% de la charge de basculement avec la machine sur un sol ferme et nivelé ou 87% de la capacité hydraulique totale.3. Le point de charge est un crochet (équipement non standard) situé à l’arrière du godet.4. *Indique la charge limitée par la capacité hydraulique.5. 0 m = Sol.

Remarques :




A

C

B

Rayon min.Rayon max. Hauteur du crochet du godet

Rayon de charge

PATINGODET

: 600 (mm)G: SAE/PCSA 1.10 (m3)

LONGUEUR DE BRAS : 3.66(m)PORTÉE MAXIMALE : 11.20 (m)

FLÈCHE : 6.15 (m)


Rayon de charge

PATINGODET

: 700 (mm)G: SAE/PCSA 1.30 (m3)


FLÈCHE : 6.15 (m)


Rayon de charge

PATINGODET

: 700 (mm)G: SAE/PCSA 1.30 (m3)


FLÈCHE : 6.15 (m)


Rayon de charge

PATINGODET

: 700 (mm)G: SAE/PCSA 1.10 (m3)


FLÈCHE : 6.15 (m)


Rayon de charge

2322

SH300-6

SH300-6

SH300-6

8 m 5 m 3 m

8 m7 m6 m5 m4 m3 m2 m1 m0 m

-1 m-2 m-3 m-4 m-5 m

4 m 2 m

(kg) (m) (kg) (m)4 200* 4 200*4 060* 4 060*3 990* 3 850 4 000* 3 510 4 060* 3 280 4 180* 3 150 4 330* 3 100 4 550* 3 110 4 870* 3 200 5 330* 3 370 5 820 3 640 6 490 4 070 6 940* 4 760 6 770* 5 950

(kg) (m) (kg) (m)7.76 7.768.51 8.519.06 9.069.46 9.469.71 9.719.84 9.849.86 9.869.77 9.779.57 9.579.25 9.258.82 8.828.24 8.247.50 7.506.54 6.54

6.34 6.346.27 6.276.01 6.014.71 4.712.50 2.503.09 3.093.28 3.283.14 3.142.62 2.621.38 1.381.01 1.011.05 1.051.40 1.402.17 2.17

4 320* 4 320* 6 510* 6 510* 7 600* 7 600* 5 210* 5 210*11 430* 11 430* 9 310* 9 310* 7 120* 7 120* 5 710* 5 710* 5 320* 5 320* 5 570* 5 570* 6 640* 6 640* 9 500* 9 500*13 300* 13 300*19 010* 19 010*

7 m 6 m

4 330* 3 910 5 790* 3 880 5 950 3 820 5 860 3 740 5 780 3 660 5 700 3 580 5 640 3 530 5 620 3 510

5 560* 4 960 6 390* 4 920 6 920* 4 830 7 270 4 720 7 160 4 590 7 020 4 460 6 900 4 350 6 800 4 260 6 740 4 210 6 750 4 230 6 830 4 310

5 620* 5 620*6 260* 6 260*7 230* 6 240 7 610* 6 100 8 170* 5 920 8 780* 5 730 8 740 5 550 8 550 5 380 8 400 5 250 8 310 5 160 8 300 5 1608 360 5 230 8 270* 5 420

8 190* 7 830 9 180* 7 640 10 140* 7 350 10 990* 7 060 10 990 6 810 10 780 6 630 10 650 6 520 10 640 6 520 10 680 6 580 10 210* 6 720 8 270* 6 850*

7 140* 7 140*10 710* 10 190 12 260* 9 800 13 580* 9 330 14 410* 8 960 14 640* 8 720 14 540 8 630 14 330* 8 650 13 640* 8 730 12 410* 8 880 10 390* 9 000

12 480* 12 480*14 630* 14 010 16 660* 13 160 14 560* 12 550 14 200* 12 240 15 810* 12 190 17 910* 12 470 16 850* 12 590 15 190* 12 780 12 720* 12 650*

10 610* 10 610* 7 530* 7 530* 9 840* 9 840*12 400* 12 400*15 670* 15 670*18 990* 18 990*15 630* 15 630*

7 480* 7 480*10 080* 10 080*12 390* 12 390*15 640* 15 640*

9 m

10 m 9 m 6 m 4 m 3 m

9 m8 m7 m6 m5 m4 m3 m2 m1 m0 m

-1 m-2 m-3 m-4 m-5 m-6 m

5 m 2 m 1 m

(kg) (m) (kg) (m)2 870* 2 870*2 710* 2 710*2 620* 2 620*2 590* 2 590*2 590* 2 590*2 630* 2 630*2 700* 2 700*2 800* 2 680 2 950* 2 680 3 140* 2 740 3 410* 2 850 3 780* 3 030 4 310* 3 310 5 100* 3 7406 380* 4 410 6 360* 5 560

(kg) (m) (kg) (m) 8.11 8.11 8.96 8.96 9.60 9.6010.09 10.0910.43 10.4310.66 10.6610.78 10.7810.79 10.7910.71 10.7110.53 10.5310.25 10.25 9.85 9.85 9.34 9.34 8.69 8.69 7.86 7.86 6.82 6.82

7.57 7.577.19 7.197.25 7.257.06 7.066.57 6.574.84 4.842.11 2.112.38 2.382.18 2.181.28 1.280.19 0.190 00.03 0.030.29 0.290.82 0.821.79 1.79

3 050* 3 050* 3 920* 3 920* 4 870* 4 870* 5 670* 5 670* 6 640* 6 640* 5 310* 5 310* 9 300* 9 300* 4 860* 4 860* 3 300* 3 300* 3 190* 3 190* 3 520* 3 520* 5 250* 5 250* 6 730* 6 730* 8 780* 8 780*11 700* 11 700*17 690* 17 690*

8 m 7 m

2 880* 2 880*3 800* 3 290 4 390* 3 240 4 870* 3 180 4 930 3 110 4 860 3 050 4 800 2 990 4 730* 2 960

3 860* 3 860*4 420* 4 1204 900* 4 050 5 460* 3 9705 990 3 870 5 900 3 760 5 790 3 670 5 700 3 580 5 630 3 520 5 600 3 490 5 640 3 540

3 140* 3 140*3 990* 3 990*4 460* 4 460*4 850* 4 850*5 590* 5 030 6 460* 4 900 7 170* 4 750 7 170 4 610 7 020 4 470 6 890 4 340 6 780 4 250 6 720 4 1906 740 4 210 6 820 4 300

6 430* 6 190*7 180* 6 150 8 030* 5 950 8 720* 5 740 8 730 5 540 8 540 5 360 8 390 5 230 8 300 5 150 8 290 5 150 8 350 5 220 8 320* 5 390

7 800* 7 720 9 100* 7 670 10 120* 7 340 10 980* 7 040 10 970 6 790 10 760 6 610 10 650 6 510 10 630 6 520 10 670 6 580 10 200* 6 720 8 310* 6 840

6 130* 6 130*10 680* 10 170 12 240* 9 79013 520* 9 320 14 330* 8 950 14 640* 8 72014 540 8 630 14 350* 8 640 13 670* 8 720 12 440* 8 880 10 400* 8 990

13 230* 13 230*15 900* 13 990 16 770* 13 200 17 050* 12 670 16 180* 12 380 17 290* 12 370 18 100* 12 420 17 070* 12 540 15 400* 12 740 12 880* 12 670*

10 500* 10 500*13 980* 13 980* 8 220* 8 220* 8 280* 8 280* 9 430* 9 430*11 070* 11 070*13 180* 13 180*15 970* 15 970*19 610* 19 610*16 250* 16 250*

4 620* 4 620* 6 810* 6 810* 8 440* 8 440*10 200* 10 200*12 380* 12 380*16 690* 16 690*18 990* 18 990*

5 340* 5 340* 7 710* 7 710* 9 050* 9 050*10 660* 10 660*12 810* 12 810*

5 250* 5 250*

0 m

10 m 9 m 6 m 4 m 3 m

8 m7 m6 m5 m4 m3 m2 m1 m0 m

-1 m-2 m-3 m-4 m-5 m-6 m

5 m 2 m 1 m

(kg) (m) (kg) (m)3 230* 3 230*3 120* 3 120*3 080* 3 080*3 100* 3 100*3 150* 3 070 3 250* 2 950 3 380* 2 900 3 570* 2 910 3 830* 2 980 4 180* 3 110 4 680* 3 340 5 420* 3 690 6 570* 4 230 6 890* 5 120 6 470* 6 470*

(kg) (m) (kg) (m) 8.35 8.35 9.04 9.04 9.56 9.56 9.93 9.9310.17 10.1710.30 10.3010.31 10.3110.22 10.2210.03 10.03 9.73 9.73 9.32 9.32 8.78 8.78 8.08 8.08 7.19 7.19 6.04 6.04

6.72 6.726.78 6.786.56 6.565.99 5.993.92 3.922.46 2.462.70 2.702.52 2.521.81 1.810.69 0.690.48 0.480.51 0.510.81 0.811.43 1.432.68 2.68

4 170* 4 170* 5 590* 5 590* 6 760* 6 760* 7 590* 7 590* 9 430* 9 430* 9 140* 9 140* 5 040* 5 040* 3 920* 3 920* 3 890* 3 890* 3 980* 3 980* 6 040* 6 040* 8 060* 8 060*10 680* 10 680*14 910* 14 910*14 990* 14 990*

8 m 7 m

3 890* 3 180 4 530* 3 140 4 850* 3 080 4 780* 3 030 4 040* 2 990

3 280* 3 280*4 580* 4 030 5 320* 3 980 6 010 3 900 5 950 3 820 5 850 3 720 5 760 3 640 5 680 3 570 5 630 3 530 5 640 3 530

4 100* 4 100*4 950* 4 950*5 450* 5 040 6 060* 4 940 6 990* 4 820 7 260 4 690 7 110 4 550 6 980 4 430 6 860 4 320 6 780 4 250 6 750 4 220 6 800 4 270 6 830 4 330

4 220* 4 220*5 370* 5 370*6 330* 6 220 7 130* 6 230 7 710* 6 050 8 430* 5 860 8 830 5 660 8 670 5 480 8 500 5 330 8 380 5 220 8 320 5 180 8 340 5 210 8 390 5 310 7 470* 5 420

7 580* 7 580* 8 410* 7 820 9 640* 7 530 10 590* 7 230 11 110 6 960 10 910 6 750 10 740 6 600 10 680 6 550 10 690 6 580 10 690 6 670 9 490* 6 860 6 750* 6 750*

9 550* 9 550*11 490* 10 090 12 960* 9 600 14 050* 9 190 14 630* 8 880 14 650 8 710 14 560* 8 680 14 140* 8 730 13 210* 8 830 11 640* 9 020 9 030* 8 970

9 570* 9 570*14 400* 14 210 16 350* 13 650 17 390* 12 970 15 810* 12 550 16 180* 12 370 18 100* 12 480 17 690* 12 560 16 350* 12 710 14 320* 12 840 11 250* 11 250*

18 360* 18 360* 8 630* 8 630* 6 970* 6 970* 8 160* 8 160* 9 800* 9 800*11 830* 11 830*14 410* 14 410*18 200* 18 200*18 040* 18 040*13 950* 13 950*

4 490* 4 490* 7 570* 7 570* 9 300* 9 300*11 290* 11 290*14 270* 14 270*17 300* 17 300*

5 920* 5 920* 8 910* 8 910*10 140* 10 140*12 000* 12 000*

Capacité de levage1. Les évaluations sont basées sur la norme ISO 105672. La capacité de levage ne dépasse pas 75% de la charge de basculement avec la machine sur un sol ferme et nivelé ou 87% de la capacité hydraulique totale.3. Le point de charge est un crochet (équipement non standard) situé à l’arrière du godet.4. *Indique la charge limitée par la capacité hydraulique.5. 0 m = Sol.

Remarques :




A

C

B

PATINGODET

: 800 (mm)G: SAE/PCSA 1.30 (m3)


FLÈCHE : 6.15 (m)


Rayon de charge

PATINGODET

: 800 (mm)G: SAE/PCSA 1.30 (m3)


FLÈCHE : 6.15 (m)


Rayon de charge

PATINGODET

: 800 (mm)G: SAE/PCSA 1.10 (m3)


FLÈCHE : 6.15 (m)


Rayon de charge

NOTE

Accessoires (en option)

2524

Équipement standardPlage de travail

Longueur de brasLongueur de la flèche

3.66 m3.18 m6.15 m

2.65 m

11,160 mm

7,580 mm

10,390 mm

7,390 mm

6,720 mm

4,000 mm

10,670 mm

7,100 mm

10,060 mm

7,090 mm

6,120 mm

3,920 mm

3,160 mm

10,220 mm

6,570 mm

9,930 mm

6,940 mm

5,760 mm

4,000 mm

SH300-6

A

B

C

D

E

F

G

-5

-6

-4

-8m

-1

10

9

8

6

-3

-2

7

5

3

2

4

1

-7

11m

012m 1011 89 67 015 4 3 2

AF

G

D

C

B E

Spécifications principalesLongueur de la flècheLongueur de brasCapacité du godet (charge ISO)Poids en ordre de marche standardMarque et modèleSortie nominale (SAE J1349)DéplacementPompe principalePression max./avec power boost automatiqueMoteur de déplacementType de frein de stationnementMoteur rotationVitesse de déplacementForce de tractionCapacité de franchissementPression au solVitesse de rotationForce d’excavation du godet (ISO 6015)/avec power boost automatiqueForce d’excavation du bras/avec power boost automatiqueRéservoir de carburantRéservoir de l'huile hydrauliqueAu

tres

Per

form

ance

Syst

ème

hydr

auliq

ueM

oteu

rB

ase

SH300-6Spécifications STD

6,150 mm3,180 mm

1.3 m3

29,300 kgISUZU GH-6HK1X

202 kW/2,000 min-1

7.79 l2 pompes à piston axial à déplacement variable avec système de régulation

34.3 MPa37.3 MPa

Moteur à piston axial à déplacement variableFrein à disque mécanique

Moteur à piston axial à déplacement fixe5.7/3.3 km/h

233 kN70% < 35˚>

56 kPa11.0 min-1

175 kN190 kN122 kN132 kN450 l147 l

[Système hydraulique]•SIH : S + système hydraulique•Mode de fonctionnement (mode SP, H et A)•Déplacement automatique à 2 vitesses•Power boost automatique•Circuit de réactivation du bras/flèche/godet•Frein de rotation automatique. automatique•Filtre de retour haute performance

[Équipement de sécurité]•Rétroviseur (gauche/droite)•Outil d'évacuation d'urgence•Ceinture de sécurité rétractable•Levier de verrouillage de porte•Alarme de déplacement (avec commutateur marche/arrêt)•Système d’alarme antivol•Pare-feu de la salle des moteurs•Protection de ventilateur•Interrupteur d’arrêt d’urgence du moteur•Démarrage point mort du moteur

[Cabine/équipement intérieur]•Cabine avec structure de protection en cas de renversement (ROPS)•Protection supérieure OPG niveau 1 (dans la structure de la cabine)•Suspension de la cabine sur 4 plots à fluide•Écran couleur intégré•Console inclinable•Climatiseur entièrement automatique à air comprimé•Dégivreur•Compartiment pour boissons chaudes & froides•Suspension du siège•Essuie-glace (avec fonctionnement intermittent)•Porte-gobelet•Radio AM/FM (avec fonction de silencieux et prise AUX & port USB)•Commande instantanée du silencieux/essuie-glace sur la manette•Horloge•Porte-revues•Étui à accessoires•Tapis de sol•Accoudoir et appuie-tête•Cendrier & allume-cigare•Lumière de cabine (fonction d'arrêt automatique)•Crochet pour vêtement

[Autres]•Ralentissement automatique/sur pression d’un seul bouton•Système d'arrêt automatique•EMS•Huile hydraulique longue durée•Deux feux (unité principale et section gauche de la flèche)•Filtre à carburant (avec séparateur d’eau)•Préfiltre à carburant (avec séparateur d’eau)•Filtre à air deux éléments•Liaison des tuile graissées et scellées•Grande boîte à outils•Kit d’outils•Pré-filtre•Pompe de réapprovisionnement

Protection toit (niveau OPG 2)

Fenêtre sur le toit en polycarbonate avec protection solaire

Feux de cabine Déflecteur de pluie

Grille de protection avant (pleine/inférieure)Protection avant (niveau OPG 1 ou 2)

Suspension pneumatique (siège KAB)

Pédale de déplacement avantCaméra latéraleCaméra de reculFVM (Moniteur de Vision du Champ)Rétroviseur conforme à la norme ISO

Rayon d’excavation maximum

Profondeur d’excavation maximale

Hauteur d’excavation max.

Hauteur de déversement max.

Profondeur max. de coupe de paroi verticale

Rayon de balancement avant min.

Rayon de balancementextrémité arrière

　

Protection toit (FOPS niveau 2)

Dimensions

2726

A

B

F I

J

M

K L

N

D

E H

PO

Q

G

C

Longueur hors-toutLongueur depuis le centre de la machine (jusqu’à la section supérieure du bras)Rayon de l’extrémité arrière de la structure supérieureEntraxe des rouesLongueur hors tout des chenillesHauteur hors toutGarde au sol de la structure supérieureÉpaisseur de la tuileHauteur hors tout (par rapport à la cabine)Largeur hors tout de la structure supérieureLargeur depuis le centre de la machine (côté gauche)Largeur depuis le centre de la machine (côté droit)Largeur de la voieLargeur hors-toutLargeur de la tuile standardGarde au sol minimaleHauteur totale (jusqu’en haut de la rampe)

ModèleLongueur de brasABCDEFGHIJKLMNOPQ

SH300-62.65 m

10,480 mm7,330 mm3,150 mm3,980 mm4,850 mm3,340 mm1,180 mm

26 mm3,090 mm2,890 mm1,480 mm1,410 mm2,600 mm3,200 mm

600 mm470 mm

3,110 mm

3.18 m10,450 mm7,300 mm3,150 mm3,980 mm4,850 mm3,260 mm1,180 mm

26 mm3,090 mm2,890 mm1,480 mm1,410 mm2,600 mm3,200 mm

600 mm470 mm

3,110 mm

3.66 m10,470 mm7,320 mm3,150 mm3,980 mm4,850 mm3,460 mm1,180 mm

26 mm3,090 mm2,890 mm1,480 mm1,410 mm2,600 mm3,200 mm

600 mm470 mm

3,110 mm

NOTE

pelle hydraulique sh300-6 · la structure de la flèche et du bras a été améliorée, ce qui...

Documents