pielisen karjala 2016 fi

Pielisen KarjalaKoli | Lieksa | Nurmes | Valtimo • 2016

Koli.fi

Pielisen helmet Mahtavan Pielisen äärellä sijaitsevat Koli, Lieksa, Nurmes ja Valti-mo tarjoavat runsain mitoin perisuomalaista nähtävää ja koetta-vaa. Kolin kansallismaisema ja alueen kansallispuistot, Ruunaan kosket ja koko Pielisen Karjalan puhdas luonto tarjoavat matkaili-jalle mahdollisuuksia ja palveluja vaikka koko kesäksi.

Kolin matkailualueella on hyvät mahdollisuudet lepoon ja virkistykseen ympäri vuoden. Herajärven Kierroksen laaja polkuverkosto tarjoaa erinomaiset mahdollisuudet patikointiin ja monet muut aktiviteetit antavat kesälomaan sisältöä. Talvisaikaan alueella lasketellaan ja hiihdetään, talvenriemua voi kokea myös muun muassa lumikenkäillen ja moottorikelkkaillen. Islanninhevosten kyydissä pääsee maastoon ympäri vuoden. Kolin kesän 2016 uutuutena ovat risteilyt kantosiipialuksella. SuviExpress aloittaa säännöllisen liikenteen Kolin, Vuonislahden ja Lieksan välillä. Alus tekee risteilyjä myös Kolin lähisaaristossa päivittäin. Autolautta MS Pielinen, joka liikennöi Kolin ja Lieksan välillä, tulee liikenteeseen juhannuksen jälkeen. Matka Kolilta Lieksaan ja Ruunaalle taittuu näin supsikkaasti! Jos mieli on vesille, niin Kolilta voi myös vuokrata kanootin tai veneen tai vaikkapa satamaravintola Alamajan edessä ottaa vauhtia veteen jättitrampoliinilta. Hemmottelua loman ohessa tarjoavat Kolin kylpylät, kaune-ushoitola tai erilaiset hoitosaunat ja hieronnat. Hyvällä ruoalla voi helliä itseään alueen kahviloissa ja ravintoloissa. Nauti lomasta Kolilla!

Lieksassa luonto ja kulttuuri kulkevat käsi kädessä. Lieksassa, Kolin kaupun-gissa, on vauhdikkaita luontoaktiviteetteja molemmin puolin Pielistä. Kesällä luonnon vetovoimaa täydentää monipuolinen kulttuuritarjonta. Lieksan Vaskiviikolla kilpailevat käyrätorvensoittajat ja artistivieraana on mm. vaski-seitsikko Septura Lontoosta. Pielinen Soi -festivaali järjestää useita tasokkaita konsertteja mm. Kolilla ja Paaterin kirkossa Vuonisjärvellä. Monola-gaala-konsertti – Sibelius Inspiration -multimediakonsertti järjestetään Lieksan Kulttuurikeskuksessa 9.7. Sibeliusten häämatkakohteeseen, Monolan aittaan Lieksassa, tehdään veneretkiä Lieksan satamasta.

Raja-alueen sotahistoriaan pääsee syventymään Rukajärvikeskuksen näyt-telyssä ja Rukajärven tien kierroksella opas kertoo koskettavia tositarinoita sota-ajan tapahtumista. Ruunaan retkeilyalue tarjoaa kävijöilleen luonnonlä-heisiä elämyksiä. Erämaan rauhasta pääsee nauttimaan esim. melontaretkellä Jongunjoella tai Patvinsuon kansallispuiston Suomunjärvellä. Luonnoneläi-miä voi kuvata ja tarkkailla turvallisesti katselukämpässä kesäyössä.

Nurmes on tuttu erityisesti Bomban talosta, karjalaiskylästä, karjalanpiira-koista ja upeasta luonnosta. Karjalaisen elämän menon lisäksi alueelta löytyy mitä parhaimmat luontoaktiviteetit, kylpylähemmottelut, ja perinteiset mök-kilomat. Monipuolisessa kesän tapahtumatarjonnassa on jokaiselle jotakin. Tervetuloa nauramaan kesäteattereihin, löytämään sen kadoksissa olleen aarteen Rompepäiviltä tai tapaamaan tuttuja iltatorille kesämaanantaisin.

Valtimon maisema on ihailtavan kaunis. On vaaroja, vesistöjä, kyläaukeita ja erämaata. Jo Elias Lönnrot ylisti matkakuvauksissaan tämän alueen kau-neutta: ”Seudut ovat kauneimpia maassa lampineen, lahtineen, niemineen, kannaksineen ja metsineen. Täällä karjalainen kulttuuriperintö elää vahvasti tätä päivää. Karjalaisuus on siirtynyt sukupolvelta toiselle ja esim. karjalankie-len taitajia löytyy edelleen Valtimolta. Valtimolla voit tutustua näin etelässä harvinaisiin poroihin, maistaa maan mainiota luomuruisleipää ja oppia myös valmistamaan tätä todellista suomalaista ”super-ruokaa.” Tai voit tehdä aika-matkan historiallisesti arvokkaaseen Murtovaaran talomuseoon. Museo on ainutlaatuinen käyntikohde Suomessa.

koli.fi visitkarelia.fi/lieksa visitkarelia.fi/nurmes visitkarelia.fi/valtimo

Esitteen kuvat: Kolin matkailuyhdistys ry., Pielisen matkailuyhdistys ry., Karelia Expert Matkailupalvelu Oy, Tea Karvinen, Keijo Penttinen, Sami Tirkkonen/Studio Alias, Elina Sirparanta, Kimmo Salminen, Pohjois-Karjalan matkailun kasvuohjelma 2015–2017 / Jarno Artika.

Laivaristeilyt ............................................................................................ 4

Merkkien selitykset ................................................................................ 5

KOLI

Nähtävyydet ja luontokohteet ............................................................. 6

Ohjelmapalvelut .................................................................................... 8

Lomaohjelmaa ja tapahtumia .............................................................. 10

Hyvä tietää, ostospaikat, ravintolat ja kahvilat ................................. 12

Majoitus .................................................................................................... 14

LIEKSA

Nähtävyydet ............................................................................................ 16

Nähtävyydet, infotaulukko .................................................................... 18

Luonto ja retkeily .................................................................................... 20

Ohjelmapalvelut ..................................................................................... 22

Majoitus .................................................................................................... 24

Ravintolat ja kahvilat .............................................................................. 28

Ostospaikat .............................................................................................. 29

Lomaohjelmaa ........................................................................................ 30

Tapahtumat ............................................................................................. 31

Koskenlaskuretket .................................................................................. 31

Hyvä tietää .............................................................................................. 32

Keskustan kartta .................................................................................... 33

NURMES

Nähtävyydet ja käyntikohteet .............................................................. 34

Lomaohjelmaa ........................................................................................ 36

Tapahtumat ............................................................................................. 37

Ostospaikat .............................................................................................. 38

Ravintolat ja kahvilat .............................................................................. 39

Majoitus .................................................................................................... 40

Hyvä tietää .............................................................................................. 44

Luonto ja retkeily .................................................................................... 45

Keskustan kartta .................................................................................... 46

VALTIMO

Nähtävyydet, tapahtumat ..................................................................... 47

Luonto ja retkeily, lomaohjelmat.......................................................... 48

Ohjelmapalvelut ..................................................................................... 49

Majoitus .................................................................................................... 50

Ostoksille ja herkutteluun, hyvä tietää ................................................ 51

Sisällys

Koli

MatkailuneuvontaYlä-Kolintie 2, 83960 Koli Puh. 045 138 7429 [email protected], www.koli.fi

Lomamökit Pohjois-KarjalassaVisitKarelia Sales Oypuh. 0207 434 [email protected]: www.visitkarelia.fi

Lieksa

Matkailuneuvonta ja myyntiKarelia Expert Matkailupalvelu Oy Pielisentie 20, 81700 Lieksa Puh. 0400 175 323 [email protected]

Nurmes ja Valtimo

Matkailuneuvonta ja myyntiKarelia Expert Matkailupalvelu Oy Kauppatori 3, 75500 Nurmes Puh. 050 336 0707 [email protected]

Laivaristeilyt Pielisellä

Hinnat • 20 €/henkilö/aikuinen• 12 €/henkilö/lapsi 4-12 v. • Henkilöauto 12 € • Pakettiauto 26 € • Matkailuauto 28 € • Caravan-yhdistelmä 36 €

• Bussi, yli 30 matkust. 30 €, alle 30 matkust. 80 €

• Moottoripyörä 12 € • Polkupyörä 6 € • Tilausajo 1500 € / tunti

Info ja varaukset: puh. 040 022 8435

Koli Lieksa

12:00 13:40

17:00 18:40

Lieksa Koli

10:00 11:40

15:00 16:40

Koli Vuonislahti Lieksa

11:00 11:20 11:45

15:00 15:20 15:45

Lieksa Vuonislahti Koli

12:00 12:25 12:45

16:00 16:25 16:45

Maakunnan kaunein on PielinenPielinen on Suomen neljänneksi suurin ja Pohjois-Karjalan maakunnan suurin järvi. Pielisen kanssa tasapintaiset Kuokkastenjärvi ja Lautiainen-Nurmesjärvi Nurmeksessa lasketaan myös kuuluvaksi Pieliseen. Pielisen pinta-ala on lähes 900 km², Pielisen suurin syvyys on 61 metriä keskiosassa Paalasmaan saaren lähellä; keskisyvyys on noin 10 metriä. Pituutta Pielisellä on noin 90 kilometriä, leveyttä enimmillään lähes 30 kilometriä ja kapeimmillaan vain pari kilometriä. Pieliseltä on yhteys Suomenlahdelle saakka.

Autolautta MF PielinenSuomen sisävesien suurin autolautta MF Pielinen liikennöi kesäisin välillä Lieksa-Koli-Lieksa. Se yhdistää Pielisen mat-kailupalvelut molemmin puolin järveä ja antaa vesimatkan aikana upeat maisemat Pohjois-Karjalan vaaroille.

Kantosiipialus SuviExpressKesän 2016 uutuutena ovat risteilyt kantosiipiialuksella. Su-viExpress tekee maisema- ja matkaristeilyitä Kolin ja Lieksan satamien välillä kahdesti päivässä kesäkuun alusta elokuun puoleen väliin asti.

Liikenne aikataulujen mukaan keskiviikosta sunnuntaihin 4.6.–14.8.2016, muina aikoina tilauksesta. Poikkeusaikataulu juhannuksena.

Hinnat• Aikuiset 30 €, edestakainen 45 € • Lapset (4–12-v.) 15 €, edestakaisin 20 €

Saaristoristeily kansallismaisemassa• Klo 13.30-14.30 • Aikuiset 20 € • Lapset (4–12-v.) 10 €

Ilta Pielisellä• Iltaristeilyt lauantaisin klo 19–21, muina aikoina tilauksesta,

min. 20 hlöä tilauksesta. • Aikuiset 30 €, Lapset (4-12-v.) 15 €

Info ja varaukset: puh. 045 138 7429, [email protected] tai p. 0400 788 142, [email protected]

Lieksa-Koli-Lieksa27.6.-21.8. päivittäin (säävaraus).

Risteilyliput ja -paketitKarelia Expert Matkailupalvelu Oy

Kauppatori 3, Nurmes, puh. 050 336 0707, [email protected]

Pielisentie 20, 81700 Lieksa Puh. 0400 175 323, [email protected]

4 VisitKarelia.fi • Pielisen Karjala 2016

Merkkien selitykset

CD

WC

asuntovaunupaikka

tel�apaikka

grillikatos/-kota

kei�omahdollisuus

takka

cd-soitin

internet/laajakaista

soveltuu liikuntaesteisille

paistouuni

jääkaappi

kylmä vesi

sähkö

WC

ulko-WC

eko-WC

suihku

sauna

pyykkikone

kuivauskaappi/-rumpu

savuton tila

hiustenkuivaaja

astianpesukone

vene

radio

kokoustilat/-varustus

televisio

DVD

puhelin

mikroaaltouuni

vedenkeitin

kahvinkeitin

perusastiasto

sähköliesi

lemmikit salli�u

lemmikit kielle�y

kohteessa ravintola

kylpyamme

minikei�iö

minibaari

koskenlasku

maastohiihto

maisemahissi

sauvakävely

melonta

veneretket, laivaristeilyt

potkukelkkailu

mönkijä

pyöräily

lumikenkäily

koiravaljakkoajelu

ratsastus

golf

kalastus

kiipeily

patikointi

moo�orikelkkailu

marjanpoiminta

luontokatselu

laske�elu

ammunta

jousiammunta

vene

sauna

kylpylä/uimahalli

WC

WC

TV

DVD

AktiviteetitVarustelu

5

Kolin kansallispuiston parasta antia ovat vaarojen huipuilta avautuvat päätähuimaavat maisemat.

Kolin kansallispuisto ja Kolin luontokeskus Ukko Tervetuloa Suomen tunnetuimpaan kansallismaisemaan! Taiteilijoi-den näköalapaikat, valkoiset kvartsiittikalliot, erämainen Pielinen, kaskitulet ja perinnemaisemat sekä laaja polkuja latuverkosto yhdessä monipuolisten palvelujen kanssa tekevät Kolista päiväret-keilyn ja vaelluksen huippukohteen.

Kolin kansallispuiston alueella on merkittyjä polkuja noin 80 km. Kansallispuiston polkuverkosto tarjoaa useita eri reittivaihto-ehtoja 1,5 km pituisesta Huippujen kierroksesta 3–8 km pituisiin luontopolkuihin ja rengasreitteihin. Läpi kansallispuiston kulke-va Herajärven kierros, 30–60 km, mahdollistaa useampipäiväisiä vaelluksia. Ajantasaiset retkivinkit Kolin kansallispuistoon noudat Kolin luontokeskus Ukosta. Ukko tarjoaa maksutonta matkailu- ja retkeilyneuvontaa sekä tietoa lähiseudun luontokohteista. Ukossa on myös näyttelyitä, kuvaesityksiä, kahvio, matkamuistomyymälä, kokoustiloja ja vuokratupien varauspalvelu

Avoinna 1.1. klo 12–17, 2.1.–10.1. ma–su klo 10–17, 11.1.–14.2. ma–la klo 10–17, su klo 10–15, 15.2.–3.4. ma–su klo 10–17, 4.4.–15.5. ma–la klo 10–17, su klo 10–15, 16.5.-24.6. ma–su klo 10–17, 25.6. klo 12–19, 26.6.–14.8 ma–su 10–19, 15.8.–23.10. ma–su klo 10–17, 24.10.–31.12 ma–la klo 10–17, su klo 12–15, 24.12. suljettu, 25.12. klo 12–17, 26.12. klo 12–15. Huoltotauon (7.-20.11.) aikana suljettu.

Pääsymaksut 5 €/aikuiset, 2 €/lapset, 4 €/ryhmät, 12 €/perhe. Opas-tukset vain tilauksesta. Näyttely opastus 45 €/ryhmä. Koululaisryh-mille 1,50 €/hlö. Vaihtuva taidenäyttely aikuiset 2 €, lapset 1 €.

Kolin luontokeskus Ukko, Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli, puh. 020 564 5654, 040 586 8348, [email protected], www.luontoon.fi/koli

AteljeenäyttelyKolin kylän keskustassa.

Avoinna heinäkuussa ma–su klo 12–18. Merilänrannantie 4B, 83960 Koli, puh. 040 127 3977

Kolin kirkkoKolin kirkon on suunnitellut arkkitehti Veikko Kyander. Kirkko valmistui v. 1930.

Ylä-Kolintie 4a, 83960 Koli, puh. 040 036 9919, 040 036 5575, [email protected], www.lieksanseurakunta.fi

Kolin KeidasKolin Keidas toimii Mattilan tilalla Kolin kansallispuistossa. Aami-aismajoitusta päärakennuksen kamareissa ja luhtiaitassa, luomu- ja kasvisruokaa Café Mandalassa sekä hyvinvointiin liittyviä kursseja ja ohjelmapalveluita. Kirjoittajakoti ja tilojen vuokrauspalvelut.

Avoinna 1.5.-2.10.2016 ti-to, su 10-18, pe-la 10-20. Ylä-Kolintie 12 B, 83960 Koli, puh. 040 865 0466, [email protected]

Räsävaaran näköalatorniRäsävaaran näkötornista avautuvat huikeat näkymät Kolin vaaroil-le ja Pieliselle. Tämä on yksi merkittävimmistä näköalapaikoista Ko-lilla! Rakennettu v. 1998. Etäisyys Kolin kylältä noin 5 km. Näkötorni on merkitty Kolin Retkeily- ja palvelukarttaan, jota myydään alueen palvelupisteissä.

Puh. 045 138 7429, [email protected]

UhrihalkeamaUhrihalkeama sijaitsee Break Sokos Hotel Kolin pohjoispäädys-sä. Kallion keskellä olevaan halkeamaan on heitetty kolikkoja, ja kalliossa voit myös nähdä noin sata vuotta vanhoja kalliopiirroksia ja nimikirjoituksia. Uhrihalkeama on tarinapaikkana muinaismuis-tolain suojaama kohde.

Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli

Nähtävyydet ja luontokohteet


Pirunkirkon luolaan liittyy monia mystisiä uskomuksia.

Kolin Kotiseutumuseo esittelee paikallishistoriaa.

Vanhoja perinnemaisemia vaalitaan ja hoidetaan säännöllisesti. Jokavuotisiin töihin kuuluu mm. kasken polttoa. Kuva: Metsähallitus/Tiina Hakkarainen.

PirunkirkkoPirunkirkko on z-kirjaimen muotoinen 33 metriä pitkä kallionhal-keama, jonka katto muodostuu halkeamaan kiilautuneista lohka-reista. Täällä voi kokea tunnelmia Kolin miljoonia vuosia vanhasta geologisesta perinnöstä. Pielisen rannan tuntumassa, Kolin Rieska-niemen eteläpuolella sijaitseva luontokohde on osa kansallispuis-toa. Pirunkirkkoon liittyy mystisiä uskomuksia.

Pirunkirkon luolan löytää Kolin Rantatien varrelta 12 km Kolin sataman risteyksestä etelään päin. Se on merkitty Kolin Retkeily- ja palvelukarttaan, jota myydään alueen palvelupisteissä. Luolaan kulkua helpottavat Metsäntutkimuslaitoksen sinne vuonna 1993 ra-kentamat opasteet ja rinteen portaat. Luola on luonnonnähtävyys, jossa kävijä liikkuu omalla vastuullaan.

Kolin Kotiseutumuseo Kolin kotiseutumuseossa esillä paikallishistoriaa ja kolilaisen valo-kuvaajan Einar A. Saarelaisen kuvakokoelma.

Avoinna 6.6.–27.8.2016 ti–pe klo 10–17, la klo 10–14.30, tilauksesta kevät-myöhäissyksy. Ylä-Kolintie 1, 83960 Koli, puh. 050 552 2795, [email protected] www.kolinkotiseutuyhdistys.fi

Herajärven kierrosHerajärven Kierros Kolin maastoissa tarjoilee retkeilijälle monipuo-lisen kattauksen suomalaisen luonnon herkkuja: järviä, kukka-ahoja, vaaroja, vanhoja metsiä, kallioita, soita, järvenrantaa, puroja ja hienoja kaukomaisemia.

Valtakunnallinen vuoden 2007 retkikohde on kesällä 2011 kasvanut 60 kilometriin. Vaihtoehtoina ovat nyt vanhasta ja uudesta osiosta koostuva täysi kierros 60 km, perinteikäs 40 km tai uusi osa 30 km, kaikki rengasreittejä. Reitti etenee välillä hidaskulkuisina ylä- ja alamäkinä, välillä pitkospuu- ja soratiepätkinä. 60 km reitin kiertä-miseen on hyvä varata aikaa kolmesta neljään vuorokautta. Myös lyhyemmät päiväretket ovat mahdollisia. Uusi, Herajärven etelä-pään kiertävä reitti vie mm. suuren Pielisen rantaan ja eteläisen Suomen ensimmäiselle kahluuvaijerille Herajoella.

Herajärven kierros kulkee Pielisen tuntumassa kauniissa itäsuoma-

laisissa vaaramaisemissa Kontiolahden, Joensuun ja Lieksan kunti-en alueella. Reitin pohjoispäässä retkeilijöitä palvelee Luontokeskus Ukko Kolin kansallispuistossa.

Sulan maan aikaan käveltävän reitin varrella ja sen lähistöllä on useita majoitusvaihtoehtoja telttapaikoista vuokratupiin, aittoihin, laavuihin sekä hotelliin ja loma-asuntoihin.

puh. 020 564 5654, [email protected], www.luontoon.fi/herajarvenkierros

Tulikiven KivikyläKivikylä on elävä ja erilainen retkikohde 6-tien varrella. Jokimiljöön syleilyssä Kivikylä hemmottelee vieraansa kaikkia aisteja modernei-ne rakennuksineen, kivipuistoineen, suihkulähteineen ja levähdys-paikkoineen. Eläinhahmot, kiipeilytelineet, liukumäki ja hiekkalaa-tikko viihdyttävät perheen pienempiä. Perinnepolkuseikkailulla pääsee kurkistamaan louhokseen ja Tulikiven uuninäyttelyn lämmössä maistuvat kahvila-ravintolan herkut. Geotietokeskukses-sa on mineraalinäytteitä ja värikkäitä luonnonihmeitä eri puolilta maailmaa. Kivikaupasta löydät maailmalta peräisin olevia koruja ja koristekiviä. Kylässä on myös pihakivimyymälä ja vuolukivimuseo.

Avoinna ma–pe klo 9–16. Kesällä poikkeavat laajemmat aukioloajat. Avoinna myös tilauksesta. Kuhnustantie 10, 83900 Juuka, puh. 020 763 6600 (Kivikeskus), 0403 063 065 (Tulikivi-studio), [email protected], www.kivikyla.fi

Sinikan savikamariSinikan savikamarin Mustikkapaikka on uniikkikeramiikan näyt-telymyymälä 38 km Kolin kylältä Juuan suuntaan. Myynnissä mm. valaisimia, kynttilälyhtyjä, pieniä suihkulähteitä ja muuta taideke-ramiikkaa.

Avoinna kesäkuu-syyskuu ovikellon ja puhelimen avulla joka päivä kaikkina aikoina, lokakuu-toukokuu sopimuksesta. Paalasmaantie 120, 83900 Juuka, puh. 040 507 9732, [email protected], www.sinikkahayrinen.com

7

OhjelmapalvelutKOHDE PALVELUT YHTEYSTIEDOT

Kolin KeidasErilaisia hyvinvointiin ja itsetuntemukseen lii yviä kursse-ja, ohjelmapalveluita ja retkiä.

Ylä-Kolintie 12 B, 83960 Koli Puh. 040 865 [email protected]

Kolin kansallispuisto ja Kolin luontokeskus UkkoAjantasaiset retkivinkit Kolin kansallispuistoon noudat Kolin luontokeskus Ukosta!

Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli Puh. 020 564 5654, 040 586 [email protected]/koli

Katso merkkien selitykset s. 4.

Ruunaan Matkailu Koskenlaskuretket puuveneillä ja kumilautoilla. Opaspalve-lut kalastukseen, patikointiin, melontaan ym. Moo orikelk-kasafarit ja moo orikelkkojen vuokraus.

Lieksan Matkakaverit Koskenlaskuretket kumilautalla, koskiuinti, eräruokailu, majoitus, ranta- ja savusauna. Kalastus- ja patikointiretket, leirikoulukoskenlaskut. Esteetön kohde. Omassa rauhassa oleva kylä, jossa on hyvä pitää perhejuhlia ja koulutusta/ko-kousta yrityksille. Puuveneretket Lieksan satamasta.

Siikakoskentie 47, 81750 Pankakoski


Puh. 013 533 130, 0400 352 307 [email protected] www.ruunaanmatkailu.fi

Puh. 040 708 5726 [email protected]

Koli Activ Oy Ohjelma- ja ravintolapalveluja, varuste- ja välinevuokraus-ta tarjoava yritys, joka tuo aa myös maastoruokailupalve-luja ja järjestää leirikoulutoimintaa. Yritys toimii pääasi-assa Kolin kansallispuistossa ja Pohjois-Karjalassa. Kolin satamassa ravintolapalvelut.

Kolihusky Koiravaljakkoretket ja koiravaljakkoajelut.

Ylä-Kolintie 2/ Rantatie 12t, 83960 Koli

Varpasentie 221, 81850 Mätäsvaara

Puh. 0400 857 557, 040 930 [email protected], www.koliactiv.fi

Puh. 040 876 6587 [email protected], www.kolihusky.com

Paimentupa Majoitusta mökeissä, huoneistoissa ja kesäaitoissa. Maasto- ja ken äratsastusta islanninhevosilla. Aamiai-nen ja ruokailupalvelut ennakkovarauksella.

Kotaniementie 1, 83960 Koli Puh. 013 672 175, 0400 802 709 [email protected], www.paimentupa.fi

Korpisoturi OyMajoitus, ruoka ja ohjelmapalvelut Kolin kansallismaise-massa ja Joensuussa. Retket, vaellukset, safarit, kalliokiipei-lyt ja -laskeutumiset, maastoruokailut, nuotiokahvit, tiimi- ja tykypäivät, kurssit ja koulutukset. Kokoukset ja juhlat. Pieniä ja suurempia seikkailuja turvallisesti toteute una.

Hiekkaniementie 12, 83960 KolPuh. 0452 709 100 [email protected] www.korpisoturi.fi

Koli Relax Spa -hemmo�elu- ja maisemakylpyläUusi Koli Relax Spa -hemmo�elu- ja maisemakylpylä ava�iin Break Sokos Hotel Kolille 03/2013! Koli Relax Spa on Suomessa ainutlaatuinen kylpyläelämys. Kulje omaa saunapolkuasi nau�ien erilaisista altaista ja saunoista sen varrella. Hotellissa on myös kauneushoitola Kolin Kosketus.

Kolin rinteet Kolin rinteet ovat Pohjois-Karjalassa n. 75 km Joensuusta pohjoiseen. Kolin 13 rinne�ä ovat kahdessa keskuksessa Ukko- ja Loma-Kolilla. Ukko-Kolilla on eteläisen Suomen korkeimmat (korkeusero 230 m) ja haastavimmat rinteet. Loma-Kolin rinteet n. 10 km päässä Kolin kylältä soveltuvat perheille ja lautailijoille. Lasten rinne, pulkkamäki, laavut ja kota, Wernerin hiihtokoulu lapsille. Koli vali�iin vuoden 2013 hiihtokeskukseksi.

Maatilamatkailu Jänisvaara Luontopolku, eläimiä. Suomen kauneimmat latuverkostot. Koli-Kopravaara-välin 24 kilometrin latu on myös valaistu. Lapsille tarjolla on oma satulatu. Pulkat, potkukelkat ja myös lumikengät ovat asiakkaidemme vapaasti käyte�ävissä.


Rantatie 27 / Häkinniementie 14, 83960 Koli

Niinilahdentie 58, 83960 Koli

Puh. 020 1234 [email protected] / www.sokoshotels.fi

Puh. 010 762 3630 (Ukko-Koli kauden aika-na), 010 762 3631 (Loma-Koli kauden aikana), 020 123 4662 (kauden ulkopuolella)[email protected], www.koliski.fi

Puh 050 505 3127, 050 [email protected]

Laitalan Lomat Juhlapalvelut, tanssipaviljonki, kota, leirikoulut, kalas-tusmahdollisuus, kanoo�eja vuokralla. Ulkoilurei�ejä. Poroajelua, tiimikisailua, mönkijäajelua, hierontapalvelut. Majatalosta majataloon retket.

Laukkalan MökitKoiravaljakkoajelu, mönkijäsafarit, porotilavierailu, kalas-tusretket ja marjaherkut tilan omista marjoista. Myynnissä myös poron lihaa.

Laitalantie 85, 75710 Karhunpää

Haapalahdentie 171, 81295 Haapalahti


Puh. 050 592 4252info@finco�ages.fiwww.santasreindeers.fi

KOHDE PALVELUT YHTEYSTIEDOT

KoliFit Tarja Saarelainen Hierontahoidot (klassinen - ja urheiluhieronta, kuumakivihie-ronta, intialainen päähieronta, vyöhyketerapia, Nuad Boran (thaimaalainen urheiluhieronta). Pilates- ja syväveny�elytun-nit, kahvakuulatunnit (ryhmät, yksityistunnit).

Kauneushoitola Kolin Kosketus Kokonaisvaltaista kauneudenhoitoa ja hyvinvointia. Kasvo-, käsi- ja jalkahoitoa. Erilaisia hierontoja, vartalo-hoitoja, ripsipidennyksiä, karvanpoistoja yms.

Koli Spa Lotus & Co�ages, Purnuniemi Koli Spa Lotus avautui heinäkuussa 2015. Kylpylässä on muun muassa 200 neliön virkistysallas, kaksi 25 metrin kuntouin-tirataa, lastenallas, 17 vesihierontapiste�ä, kaksi perinteistä saunaa, höyrysauna, aromisauna ja suolahuone. Altaiden vesi on vähintään 28-asteista, porealtaassa 32-asteista.

Kolintie 94 (Sale Koli -kiinteistö), 83960 Koli

Break Sokos Hotel Koli, Koli Relax Spa Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli

Zander Port Oy Laajalahdentie 2, 83960 Koli

Puh. 050 341 9001 [email protected] www.kolifit.ne�isivu.org

Puh. 044 745 3148, 045 231 [email protected] www.kullankaunistavakosketus.fi

Puh. 044 790 [email protected]

Timitra HostelDesignhostelli Timitran Linnassa Lieksan palvelujen tuntumassa. Kesäisin kajakki- ja polkupyörävuokrausta ja rantasauna. Oma ranta, melonta- ja maastoretkiä.

Timitrantie 3, 81720 LieksaPuh. 044 333 [email protected] www.timitra.fi

Autolau�a MF PielinenSuomen sisävesien suurin autolau�a liikennöi välillä Lieksa-Koli-Lieksa. Katso aikataulut ja hinnat s. 4.

SuviExpress kantosiipialusMaisema- ja matkaristeilyjä Kolin, Vuonislahden ja Liek-san satamien välillä kahdesti päivässä 4.6.–14.8.2016. Katso aikataulut ja hinnat s. 4.

Pellikanlahdentie 1, 75530 NurmesPuh. 0400 889 845, 0400 228 435, 0400 142 819 [email protected], www.pielis-laivat.fi

Puh. 0400 788 142, 045 138 7429 [email protected], www.pielis-laivat.fi

9

Tekemistä loman oheen

Maastoratsastukset islanninhevosillaOpastuskielet: suomi, englanti ja saksa. Tallilta saa lainaan varusteita mm. turvakypärät ja nahkashapsit. 1 h/30 €, 1,5 h/39 €, 2 h/45 €, 3 h/60 € /hlö. Matkailutila Paimentupa.

Melontaretki PieliselläPerehdytys melonnan tekniikkaan ja perusteisiin oppaan johdolla. Retken kesto 2–3 h. Min. 4 henkilöä. Lähtöpaikka: Holiday Koli Camping, Merilänranta. Hinta sis. opastuksen ja melontavälineet. 30 €/aikuinen, lapset 20 €/hlö. Korpisoturi Oy.

Ruunaan koskenlaskuretket Koe Ruunaan vapaana kuohuvat kosket! Voit laskea kosket vaihtoehtoisesti perinteisellä puuveneellä, kumilautalla tai koskilautalla. Puuveneretket sis. erälounaan 45 €/hlö, kumi-lauttaretket sis. erälounaan 47 €/hlö. Lapset alle 12-v. puoleen hintaan, alle 4-v. veloituksetta. Perhepaketti: vanhempien seurassa yksi alle 12-v. veloituksetta. Retkille aina ennakkova-raus! Teemme koskenlaskuretkiä myös puuveneellä, johon saa selkänojalliset istuimet. Ruunaan Matkailu.

Suositut retket kumilautalla. Hinta 35 €/hlö ilman ruokailua tai 52 €/ hlö koskilounaalla sis. kumilauttakoskenlaskun, loimulohta, lanttukukkoa, karjalanpiirakoita ja munavoita, sa-laattia ja salaatinkastiketta, kotitekoinen leipä ja voi, nokipan-nukahvit ja raparperipiirakka vaniljakastikkeen kera. Lapset 5 v. – alle 12 v. - 50 % aikuisen hinnasta puuveneellä. Kesto n 4 h. Hinta sis. koskenlaskuretken ja koskilounaan. Lieksan Matkakaverit.

Ruunaan koskiuinti 1.5–25.6 ja 16.8–30.9 välisenä aikana pelastautumispuvut yllä. Tehdään koskenlaskun yhteydessä. Puvun ja opastuksen hinta on 50 €/hlö. Kokoja S, M, L, XL ja XXL. Esim. Joensuussa tai Nurmeksessa hintaan lisätään (km-korvaus + alv). Viileän veden aikana puvun alle on lisättävä lämmintä vaatetta esim. fleece-puku ja villasukat. Puvussa on kumisaappaat ja neopree-nihanskat ja -päähine. Kelluessa on lämmin. Kellunnan jälkeen on hyvä varata sauna tai mahdollisuus peseytymiseen. Lieksan Matkakaverit.

LIEKSA – Sibeliuksen häämatkakaupunki (1892)Puuveneet on siirretty Ruunaan koskilta Lieksan satamaan, josta teemme isoilla puuveneillä retkiä Sibeliuksen hääai-talle Monolanniemeen. Käymme tutustumassa Alvar Aallon arkkitehtuuriin Lieksan voimalaitoksella, näemme Pielisen Museon, Lieksan kirkon ja Lieksan kauniin kaupungin, Lieksan kaupungintalon ja kaarisillan Lieksanjoelta nähtynä. Retket on tarkoitettu ryhmille, jotka haluavat tehdä veneretken joella ja järvellä, mutta eivät halua laskea koskia. .

Juhani Ahon poluilla Pohjois-Karjalassa ja Väinämöisen veneretki Venäjän rajan liepeille. Henkilömäärä min. 10 henki-löä. Retkiä järjestetään toukokuusta syyskuulle 2016 Lieksassa. Suosittelemme rentoa vaatetusta. Alkaen 65 €/hlö. Järjestäjän puolesta varusteina sadetakki, sadehousut sekä pelastusliivi. Lieksan Matkakaverit

Hemmottelu ja hyvinvointiRentoutumista ja hyvää oloa kauneushoitola Kolin Kosketuk-sessa. Kasvohoidot, käsi- ja jalkahoidot, hieronnat, meikkauk-set, ripsipidennykset. Kauneushoitola Kolin Kosketus.

Pulahda rentouttaviin poreisiin Koli Relax Spassa! Uniikki maisemakylpylä keskellä Kolin kansallispuistoa. Kylpylälippu S-Etukortilla 36 €/hlö (norm. 39 €) sis. Kolin kylpykiulun. Kysy myös ryhmähintoja. Perhelippu 74 €. Hinta voimassa S-Etukor-tilla päivittäin klo 10–16, norm. hinta 80 €/perhe. Perhelippu on 2 aikuiselle ja 2 lapselle (4–12 v.) tai 1 aikuiselle ja 3 lapselle (4–12 v.). Perhelippu sisältää kaksi Kylpykiulua. Break Sokos Hotel Kolin myyntipalvelu.

Neuvonta ja myynti

Kolin matkailuneuvontaYlä-Kolintie 2, puh. 045 138 7429, [email protected]

Varaa tuotteet viimeistään edellisenä päivänä klo 14 mennessä.

Tällä kupongilla

-10 % alennusta haluamastasi normaalihintaisesta hoidosta.

Koli Relax Spa, Ylä-Kolintie 39, Koli

puh. 044 745 3148


22.–24.1. Aito Art -akvarellimaalauskurssi

29.–31.1. Kehon ja mielen rauhaa. Jooga- ja hyvinvointiviikon-loppu, Terhi Palminen ja Heikki Harju

10.–11.2. Alppihiihdon kansainväliset FIS-kilpailut, Ukko-Kolin rinteet

11.–14.2. Eastpoint Open LDU-SM, pitkänmatkan koiravaljak-koajot, Ruunaa

Viikoilla 8 ja 9 hiihtolomaohjelmaa alueella.

22.2.–13.3. Naperoviikot Koli Relax Spassa

23.2. Liukurilaskun pituuskisa koko perheelle klo 13, Loma-Kolin rinteet

25.2. Liukurikeilauskisa koko perheelle klo 13, Loma-Kolin rinteet

27.2. Pielisen jäähiihto

27.2. Tuubilla tarkkuutta, kisa koko perheelle klo 13, Loma-Kolin rinteet

28.2. Ruunaan koskihiihto




5.–6.3. Kolin Maisemahiihto



11.–12.3. Ahmanhiihto

11.-13.3. Ruunaa Race MD-SM, Ruunaan Matkailu

11.–13.3. Audi Cupin finaali, Ukko-Kolin rinteet


19.3. Arktinen jäätiejuoksu

26.3. Lumi-Fortunen Kolin mestaruuskisa koko perheelle klo 13, Ukko-Kolin rinteet

27.3. Puukeppipujottelun Koli Open -kisa koko perheelle klo 13, Ukko-Kolin rinteet

25.–28.3. Pääsiäinen

24.–26.6. Kolin juhannus

1.7. Kopravaaran kyläilta

2.-10.7. Kolin Retkiviikko

4.7. Heinätalkoot ja heinätalkoiden iltamat

10.7. Kaislikkohiihdon ämäm-kisat Lieksan satamassa

9.9. Kolin kotiseutuyhdistyksen sadonkorjuujuhla

9.9. Kolin Venetsialainen

10.9. Kolin Ruskavaellus

16.–18.9. Ruska Blues

24.9. Koli 347 – liikunnan iloa

1.10. Vaarojen Maraton

Kolin Retkiviikko 2.-10.7.2016 – kesän retkitarjonta pähkinän kuoressaRetkiviikon aikana tehdään voi tutustua Kolin koko kesän tarjontaan, osallistua opasteille retkille muun muassa kansal-lismaisemissa ja kulttuuriympäristöissä. Patikoinnin ohella aktiviteetteja on monen ikäisille ja moneen makuun ja kulttuu-rinnälkää voi taltuttaa musiikkiesityksissä ja taidenäyttelyissä.

Perinteitä kunnioitetaan Retkiviikolla myös, kaikki halukkaat pääsevät esimerkiksi osallistumaan perinteisiin heinätalkoisiin ja -iltamiin.

Aiemmin hyväksi havaittua päivien teemoittelua jatketaan tänäkin vuonna. Kolin Retkiviikon jokaiselle päivälle on valittu oma teemansa ja symboli, josta retkeilijät voivat helposti tun-nistaa itselle sopivimman tapahtuman tai aktiviteetin. Viikon teemat kuvastavat Kolin monipuolista tarjontaa: Kolin monia kasvoja. Tervetuloa!

Koli Ruska Blues 16.–18.9.2016Jo perinteinen Koli Ruska Blues valloittaa lauteet jälleen syyskuussa. Tapahtumassa on aina kuultu kovia ulkomaalai-sia nimiä ja mahtavia suomalaisia osaajia. Tänäkin vuonna tanssilattia täyttyy varmasti, blues soi ja saksofonisoolot ovat huikeita. Bändi-infot julkistetaan myöhemmin. Lisätietoja: Break Sokos Hotel Kolin ja Grill it! Kolin myyntipalvelu, [email protected], www.sokoshotels.fi.

Koli347 – liikunnan iloa -tapahtuma 24.9.2016Koli347 tarjoaa perheille, pariskunnille, työporukoille ja järjes-töille erinomaisen mahdollisuuden tulla viettämään yhteinen syksyinen ulkoilupäivä Kolin kansallismaisemiin. Valittavana on kaksi eripituista opastettua retkeä ja nuotiopaikoilla leppoisaa tunnelmaa nokipannukahvien

Lisätietoja: www.pokali.fi/aikuisliikunta/kunnon-syketta-liikuntatapahtuma/koli347/

Vaarojen Maraton 1.10.2016Vaarojen Maraton on Kolilla lokakuussa järjestettävä polku-juoksutapahtuma. Vaarojen Maratonilla juostaan 15, 43, 86 ja 130 km reitit metsäpoluilla ja sorateillä. Reitti on erittäin vaativa korkeuserojen ja reitin epätasaisuuden / liukkauden takia. Tapahtuman järjestää Karelian Seikkailu-urheilijat ry. Kisakeskus on Break Sokos Hotel Koli.

Lisätietoja: www.vaarojenmaraton.fi

Tiedot koottu 11/2015. Lisätietoja ja päivitetty tapahtumakalenteri osoitteessa www.koli.fi

Kolilla ja ympäristössä tapahtuu 2016

11

AlkoKirkkotie 4, 83900 Juuka, puh. 020 711 2717, [email protected]

Apteekkeja

Juuan apteekkiSairaalantie 2, 83900 Juuka, puh 013 225 813, www.juuanapteekki.fi

Sale KoliJuuan apteekin palvelupiste. Kolintie 94, 83960 Koli, puh. 010 7623 300, [email protected]

Caravan-alueita

Koli Freetime30-paikkainen ympärivuotinen caravan-alue sekä telttailumahdollisuus kesäisin. Hyvä ui-maranta, talvella valaistu avanto, savusauna. Kopravaarantie 27, 83950 Ahmovaara, puh. 010 322 3040, www.kolifreetime.fi

Holiday Koli Camping2014 uudelleen avattu Holiday Koli Cam-ping tarjoaa miellyttävän levähdyspaikan matkaajille. Alueella on loistava iso, matala hiekkaranta. Pielinen tarjoaa erinomaiset kalastusmahdollisuudet. Nuotio- ja gril-lauspaikat. Asiakkaiden käytössä on myös huoltorakennus, jossa ovat ruuanlaitto-mahdollisuus sekä suihkut ja wc:t. Ukko-Kolin huippuja lähinnä oleva leirintäalue. Ohjelmapalvelut, kalastusluvat, vuokratta-vat veneet, polkupyörät, kanootit, perämoot-torit, yms. Kauttamme saat myös varattua mökkejä, huviloita ja rivilomahuoneistoja. Hiekkaniementie 12, 83960 Koli, puh. 045 270 9100, [email protected], www.holidaykoli.fi

Loma-Kolin rinteiden leirintäalueLoma-Kolin rinteiden juurella 50-paikkainen asuntovaunualue, jossa voi yöpyä yksittäi-siä öitä tai kausipaikalla. Huoltorakennus, jossa wc:t ja suihkut sekä ruoanlaittotilat. Loma-Kolin rinnekahvila Sula avoinna rinnekaudella, kesäkaudella avaimet Kolin kylän Salelta tai Break Sokos Hotel Kolilta. Häkinniementie 14, 83960 Koli, puh. 010 7623 631 rinnekaudella, 020 123 4662 rinnekauden ulkopuolella, [email protected], www.koli.fi/rinteet, www.sokoshotels.fi

Kiviniemen seikkailukeskus -camping12 sähköpaikkaa Herajärven kierroksen risteyskohdassa. Savusauna, pihasauna, uimapaikka, laavu, keitto- ja pyykinpesu-mahdollisuus. Mustalahdentie 27, 81160 Romppala, puh. 010 320 6833, [email protected], www.kiviniementila.fi

Ensiapu

Yleinen hätänumero 112

Juuan terveyskeskusAimontie 7, 83900 Juuka, puh. 040 104 2899

Pohjois-Karjalan keskussairaalaTikkamäentie 16, 80210 Joensuu, puh. 013 171 6161.

Huoltamoita

KolinporttiMonipuolinen palvelukeskus 6-tien var-ressa. Tiloissa toimivat huoltamo, pankki, matkamuistomyymälä, herkkuja käsityö-myymälä sekä elintarvikeliike. Kolintie 10, 83950 Ahmovaara, puh. 010 3224 720, www.kolinportti.com

Sale KoliKolintie 94, 83960 Koli, puh. 010 762 3300, [email protected]

Liikenne

Kimppataksi ja paikallisliikenneKimppataksilla edullisesti Joensuusta Kolille ja Kolin sisäinen liikenne, tilaus- numero 040 104 4687, suositellaan tilauk-sen tekemistä edellisenä päivänä, www.koli.fi/kimppataksi.

Kolin TaksipalveluPalvelu 24 h/vrk. Puh. 020 741 4390, www.koli.fi/taksit sekä Urpo Määttänen, puh. 050 037 4004

Taksikoli OyYksi 1+4 hlö taksi ja kaksi 1+8 hlö tilataksia. Lisäksi 36-paikkainen linja-auto tilausajoon. Palvelu 24 h/vrk. Puh. 020 741 4390, [email protected], www.taksikoli.fi

MatkahuoltoAikataulut, hinnat, lippuja paikkavarauk-set puh. 0200 4000. Puhelun hinta 1,99 € / min + pvm.

VRPuh. 0600 41 900, (1,99 €/vastattu puhelu + pvm), ma–su klo 7–22., www.vr.fi

MatkailuneuvontaKolin Matkailuyhdistys ryYlä-Kolintie 2, 83960 Koli, puh. 045 138 7429, [email protected], www.koli.fi

Ostospaikat

Koli Shop RetkitupaKoli- ja luontoaiheiset matkamuistot, Koli-tekstiilit, pipot, postikortit, kartat, retkeily-varusteet. Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli, puh. 0400 231 332, [email protected]

Luontokauppa Vakka, Kolin luontokeskus UkkoMatkamuistomyymälä. Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli, puh. 020 639 5654, [email protected]

Sinikan savikamari

Sinikan savikamarin Mustikkapaikka on uniikkikeramiikan näyttelymyymälä 38 km Kolin kylältä Juuan suuntaan. Myynnissä mm. valaisimia, kynttilälyhtyjä, pieniä suihkulähteitä ja muuta taidekeramiikkaa. Avoinna ovikellon tai puhelimen avulla. Paalasmaantie 12, 83900 Juuka, puh. 040 507 9732, [email protected], www.sinikkahayrinen.com

Spa Shop myymäläBreak Sokos Hotel Kolin vastaanotossa si-jaitsevasta Spa Shopista löydät paikallisia herkkuja, Reino-tossuja Koli brodeerauk-sella, Lumenen kosmetiikkaa, kortteja yms. Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli, puh. 0201 234 662, [email protected], sokoshotels.fi

Pankkeja

Juuan OsuuspankkiPoikolantie 2 A, 83900 Juuka, puh. 010 257 8703, [email protected]

PankkiautomaattiKolinportti, Kolintie 10, 83950 Ahmovaara, puh. 010 3224 720, www.kolinportti.com

Pitopalvelu

Kolin PitopalveluRuokapalvelut loma-huoneistoon,kokous-ja juhlapalvelut.Aamiaiset,lounaat,kahvitukset,päivälliset,illalliset ja ilta-ja yöpalat.Retkieväät ja ulko tapahtumat. Voit tilata aterian odottamaan tuloasi loma-huoneis-toon kauniin kattauksen myötä. Puh. 050 587 6973, [email protected]

Poliisi

Yleinen hätänumero 112

Lieksan poliisiasemaUrheilukatu 3 A, 81700 Lieksa, puh. 029 545 031, poliisipäivystys Joensuu ma-su 8-16.15, puh. 029 541 5320, lupapalvelut 029 541 5295 (13-15), www.poliisi.fi

Posti

Sale KoliKolintie 94, 83960 Koli, puh. 010 762 3300, [email protected]

Risteilyt

Autolautta MF PielinenSuomen sisävesien suurin autolautta liikennöi välillä Lieksa-Koli. Puh. 0400 228 435, [email protected], www.pielis-laivat.fi

Kantosiipialus SuviExpressLiikennöi välillä Koli-Vuonislahti-Lieksa. Puh. 0400 788 142, [email protected]

Hyvä tietää


Ravintolat ja kahvilatGrill it! -ravintolaGrill it! on skandinaavinen ravintola Ukko-Kolin huipulla, Break Sokos Hotel Kolilla. Grill it! yhdistää grillauksen ja ensiluokkai-set raaka-aineet upeaan miljööseen, painot-tuen erilaisiin pihviannoksiin. Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli, puh. 020 1234 662, [email protected], sokoshotels.fi, grillit.fi

Satamaravintola AlamajaKolin sataman, tunnelmallinen ravintola Alamaja tarjoilee maukkaat kotiruoka lou-naat ja à la carte ruuat. Kauden aukioloajat löydät yrityksen nettisivuilta www.koliac-tiv.fi ja Facebookista Koli Activ. Satamasta löytyvät myös erilaiset aktiviteettivaihtoeh-dot kesän ja talven rientoihin. Rantatie 12, 83960 Koli, puh. 0400 857 557, 020 564 5778, [email protected], www.koliactiv.fi

Pizzakahvila KahpitsaKahpitsa on pizzakahvila Break Sokos Hotel Kolilla. Kahpitsasta saat sekä kahvila- että pizzatuotteet aamusta iltamyöhäiseen. Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli, puh. 020 1234 662, [email protected], www.sokoshotels.fi, www.grillit.fi, www.koli.fi, www.kolirelaxspa.fi

Koli FreetimeSesonkeina avoinna päivittäin. Tilausra-

vintola juhliin, kokouksiin ym. Kopravaarantie 27, 83950 Ahmovaara, puh. 010 322 3040, www.kolifreetime.fi

Kahvila VakkaLuontokeskuksen Luontokauppa Vakka tarjoaa luomuherkkuja; kahvia, kaakaota ja yrttiteetä ja lisäksi tuoreita kahvileipiä ja pe-rinneleivonnaisia. Kolin luontokeskus Ukko, Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli, puh. 040 586 8348, [email protected], www.luontoon.fi/koli

Pub-Kahvila RyynänenTunnelmallinen pub-kahvila-ravintola, A-oikeudet, suuri valikoima erikoisoluita, huippuviskeja. Hyvää ruokaa ja live-musiik-kia. Tuoretta pullaa, ryhmäruokailut, juhlat, kokoukset. Sesonkeina lisäksi keittolounas noutopöydästä. Ylä-Kolintie 1, 83960 Koli, puh. 0445 695 757, [email protected]

Kolin Keitaan Café MandalaHerkullista luomu-, lähi- ja kasvisruokaa ja oman puutarhan antimia. Aamiainen, keit-tolounas. Illallinen tilauksesta. Ylä-Kolintie 12 B, 83960 Koli, puh. 040 865 0466, [email protected]

Kirjastobaari HiekkapakkaTunnelmallinen takkabaari Break Sokos Hotel Kolilla. Lue kirjoja, pelaa lautapelejä

ja laula karaokea. Hiekkapakan lasitetul-la terassilla on mukava istua ja nauttia luonnon rauhasta, edessä avautuu kan-sallismaisema ja Ukko-Kolin rinteet. Myös yksityistilaisuuksiin. Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli, puh. 020 1234 662, [email protected], sokoshotels.fi, grillit.fi

Ukko-Kolin RinnetupaLaskettelukaudella kahvilaherkkuja, ham-purilaisia ja muita laskettelijan klassikoita Ukko-Kolin rinteiden juurella. A-oikeudet, langaton nettiyhteys, nuotiopaikka ja teras-si. Soveltuu loistavasti tunnelmallisiin yksi-tyistilaisuuksiin ympäri vuoden. Rantatie 27, 83960 Koli, puh. 010 7623633, [email protected], www.grillit.fi, www.koliski.fi

Loma-Kolin rinnekahvila SulaPalvelee koko laskettelukauden ajan. Tarjolla kahvilatuotteita, pientä purtavaa, A-oikeudet sekä maksuton, langaton net-tiyhteys sekä X-Box -pelitorni. Häkinnie-mentie 14, 83960 Koli, puh. 010 7623631, 020 1234 662, [email protected], www.koliski.fi

Kiviniemen luontotilaAamupalaa ja ateriapalveluita tilauksesta.Mustalahdentie 27, 81160 Romppala, puh. 010 320 6833, [email protected], www.kiviniementila.fi

KylpylätKoli Relax Spa -hemmottelu- ja maisemakylpyläMaaliskuussa 2013 avattu Koli Relax Spa on Suomessa ainutlaatuinen kylpyläelä-mys. Kulje omaa saunapolkuasi nauttien erilaisista altaista ja saunoista sen varrella. Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli, puh. 020 1234 662, [email protected], www.kolirelaxspa.fi, www.sokoshotels.fi

Koli Spa Lotus & Cottages, PurnuniemiKoko perheen kylpylä Kolin Purnuniemes-sä. Noin 200 m2 laajuinen virkistysallas, kaksi 25 metrin kuntouintirataa, poreallas, useita vesihierontapisteitä, 5 saunaa, laste-nallas ja vesilikumäki. Laajalahdentie 2, 83960 Koli, puh. 044 7900 070, [email protected], www.kolispa.fi

VälinevuokrausKoli Activ OyLumikenkiä, kävelysauvoja, päiväreppuja, sadeviittoja ja paljon muuta retkillä tar-peellista. Ylä-Kolintie 2/ Rantatie 12, 83960 Koli, puh. 0400 857 557, [email protected], www.koliactiv.fi

Holiday Koli CampingVuokrattavat veneet, polkupyörät, kanootit, perämoottorit, yms. Merilänranta (Hiekka-niementie 12), 83960 Koli, puh. 045 270 9100, [email protected], www.holidaykoli.fi

Kolin luontokeskus UkkoLumikenkiä, murtomaasuksia ja liukurei-ta. Ylä-Kolintie 39, 83690 Koli, puh. 020 639

5654, [email protected], www.luontoon.fi/kolinluontokeskus.

Kolin rinteet Laskettelusukset, laudat, murtomaahiihto-välineet ja telemark-välineet. Rantatie 27 / Häkinniementie 14, 83960 Koli, puh. 010 762 3630 (Ukko-Koli kauden aikana), 010 762 3631 (Loma-Koli kauden aikana), 020 1234 662 (kauden ulkopuolella), [email protected], www.koliski.fi

Kolin AlamajaKanootteja, kajakkeja, kalastusveneitä, polkupyöriä, mönkijöitä, moottorikelkkoja. Rantatie 12, puh. 0400 857 557, www.koliactiv.fi

13

Majoitus

KOHDE VARUSTUS HUONE/HINTA MUUTA

Vanhan Koulun Majatalo

Kolin Keidas

Kiviniemen luontotila

Break Sokos Hotel Koli


Ylä-Kolintie 12 B, 83960 Koli

Mustalahdentie 27, 81160 Romppala




Puh. 040 015 [email protected] www.korpisoturi.fi


WC

TV

***

TV

WC

WC

WC

5 x 2hh 50-55 €/vrk , 280-330€/vko1 x 4hh 65-70€/vrk, 350-400€/vko 2 x 6 hh 75-80 €/vrk, 390-450 €/vko

1 x kaksio 5-8 h, oma kei�iö ja wc, 90-110 €/vrk, 420-490 €/vko

1 x yksiö ( 2-4 h), oma kei�iö ja wc, 70-85 €/vrk, 330-420 €/vko

2 x 2hh luhtiaitassa1 x 3hh luhtiaitassa 23€/hlö/vrk1 x 2hh 35€/hlö/vrk1 x 3hh 42€/hlö/vrk

6 ai�aa, 26 vuodepaikkaa

Ai�amajoitus alk. 25 €/hlö, sis. liinavaa�eet ja pyyhkeen

Riihimajoitus 10 €/hlö, sis. suihkun ja wc:n käytön

73 x 2hh

Liinavaa�eet 10 €/se�i (lakana, pussi-lakana, tyynyliina ja kylpypyyhe)Huoneilla yhteiset wc- ja suihkuti-lat, itsepalvelukei�iö, oleskelutila ja ruokasali.Lämmin suksien huoltotila.Varusteiden kuivaushuone.

Aamiainen lisämaksusta 10 €/hlö. Sau-nan lämmitys 10 €/hlö, sis. pyyhkeen ja laudeliinan. Lisävuode 15€. Asiakkaat voivat tarvi�aessa käy�ää pääraken-nuksen kei�iötä. Peseytymismahdolli-suus saunassa. Pihalla nuotiopaikka.

Sijainti Herajärven Kierroksen puolivä-lissä. Kaikki majoitusvaihtoehdot sis. retkeilijöille soveltuvan kei�iön kivina-vetassa, WC:n ja suihkun käy�ömahdolli-suuden. Pieni tel�a- ja caravanalue.

Majoitusta mökeissä ja huoneistoissa, maasto- ja ken�äratsastusta islannin-hevosilla, aamiainen ja ruokailupalve-lut ennakkovarauksella.

Break Sokos Hotel Kolilla on 73 huo-ne�a, mukaan lukien saunalliset junior sviitit sekä sviitit. Kaikki huoneet ovat savu�omia. Kaikissa huoneissa on kylpytakit ja -tossut, vedenkeitin sekä kahvi-/tee-/kaakaose�i. Hotellissa on uniikki Koli Relax Spa hemmo�elu- ja maisemakylpylä.

Koli FreetimeKopravaarantie 27, 83950 AhmovaaraPuh. 010 322 3040www.kolifreetime.fi

CD

WC

WC

DVD

WC

WC

TV alk. 40 €/hlö/vrk omilla liinavaa�eilla

Mökki-, huone- ja huoneistomajoitusta, ympärivuotiset leirintäaluepalvelut sekä tilaa ja tekemistä leireille, koko-uksiin ja perhejuhliin. Huoneistojen käytössä yhteiskei�iö.Liinavaatese�i 10 €/hlö, kevyt aamupala 5€/hlö.

PaimentupaKotaniementie 1, 83960 KoliPuh. 013 672 175, 0400 802 709, [email protected], www.paimentupa.fi


Maatilamatkailu Jänisvaara

Pub-Kahvila Ryynänen



Puh. 050 505 3127, 050 [email protected]


TV

WC

WC

CD

CD

DVD

***

***

4x6h+2mökki, 2 x 2h mökki, 3x 4h ai�a

alk. 45€/ai�a, alk.50€/mökki

4 x 4 -6 hh ai�ahuoneet 60 € / huone / vrk

1 x 6hh 70€/vrk

1 x 2hh 50€/vrk

Maalaisbrunssi 12€/hlö, ateriapal-velut maatilan tuvassa tai loma-mökkeihin, liinavaa�eet 10€/hlö, savusauna 100€/kerta.Holvisavusauna, lomamökki allergi-sille, B&B palvelu maatilan tuvassa ympärivuoden, kaikilla mökeillä oma kota jossa kotakei�iö

Ai�amajoitusta 2-6 hengen aitoissa parivuoteella tai erillisvuoteilla. Mahdollisuus aamiaiseen kahvilassa. Liinavaa�eet ja aamiainen vara�ava erikseen.

Huone- ja ai�amajoitus


Lomamökit ja -huoneistot

VisitKarelia Sales OyKolin alueen ja koko Pohjois-Karjalan loma-mökkien välitys. Puh. 0207 434 660, [email protected], www.visitkarelia.fi

Kolin Mökki-KamariMerilänrannantie 60, 83960 Koli, puh. 0400 392 028, [email protected], www.kolinmokkikamari.fi

VisitkoliKortelahti 6, 83960 Koli, puh. 040 081 8852, 040 067 2560, [email protected], www.visitkoli.fi

KOLI24.fi 83960 Koli, Puh. 0400 557 101, [email protected], www.koli24.fi

Hattusaaren rantamajatHattusaari 42, 83960 Koli, puh. 0400 341 578, [email protected], www.hattusaarenrantamajat.fi

Koli Spa Lotus & Cottages, PurnuniemiPikkupurnu, 83960 Koli, puh. 044 790 0070, [email protected], www.kolispa.fi

Hattusaaren loma /T. VaakanainenHattusaarentie 44, 83960 Koli, puh. 0400 170 897, www.hattusaarenloma.net

Niinilahden LomamajatNiinilahdentie 100, 83960 Koli, puh. 040 770 2277, [email protected], www.niinilahti.fi

Kolin AamurantaRantatie 6, Kari Airu, 83960 Koli, puh. 0500 532 718, [email protected], www.kolinaamuranta.fi

PaimentupaKotaniementie 1, 83960 Koli, puh. 0400 802 709, 013 672 175, [email protected], www.paimentupa.fi

KoliCareliaHattusaarentie 7B, 83960 Koli, puh. 0500 177 345, jari.nousiainen@ kolicarelia.fi, www.kolicarelia.fi

Ukko-Kolin rantamökitRantatie 64 A, 83960 Koli, puh. 0400 182 851, 013 672 157, [email protected], www.rantamokit.fi

Linta-MökitEino ja Paula Nuutinen, Kolintie 431, 83950 Ahmovaara, puh. 040 545 3148, [email protected], www.lintamokit.com

Aada Kolin mökit ja Kolin RivilomaMerilänrannantie 68, 83960 Koli, [email protected], www.aadakolinmokit.fi

Kolintien mökkiKolintie 66, 83960 Koli, puh. 050 341 9001, [email protected], www.kolintie66.com

Kolikeskus OyHiekkaniementie 2, 83960 Loma-Koli, puh. 0405 733 220, 0400 504 596, [email protected], www.kolikeskus.fi

KaskilinnaSatamatie 6, 83960 Koli, puh. 044 045 9088, [email protected], www.kaskilinna.fi

Maatilamatkailu JänisvaaraNiinilahdentie 58, 83960 Koli, puh. 050 505 3127, 050 60356, [email protected], www.maatilamatkailu.fi

Taksi ja lomamökki MäättänenMerilänrannantie 4 A, 83960 Koli, puh. 0500 374 004

Loma-asunto KoivulaPieni Purnuniemi, Eliaksentie 7 a, 83960 Koli, puh. 045 872 8633, [email protected], www.kolumbus.fi/koivulamokit

Kolin Loma-aitatMerilänrannantie 42, 83960 Koli, puh. 050 308 8161

Koy KolilainenPuh. 050 390 4362, [email protected], www.sagaspirit.fi

Pielistuvat OyIsopurnu 1, 83960 Koli, puh. 0500 677 341 Kari Reijonen, 0500 274 466 Kyösti Juntu-nen, [email protected], www.pielistuvat.com

Suomen Satu OyNykyaikaiset loistohuvilat Loma-Kolin alueella, puh. 045 171 5405 (en/ru/fr), 0500 801 900 (fi/en/se), +7 916 696 5002 (ru/en/fr), [email protected], suomensatu.com

Koli Royal OyKolin Kuninkaalliset. Mökit Loma-Kolilla ja Purnuniemessä, [email protected], koliroyal.fi

Koli FreetimeKopravaarantie 27, 83950 Ahmovaara, puh. 010 322 3040, www.kolifreetime.fi

Merilänrannan rantamajatMerilänrannantie 53, 83960 Koli, puh. 0400 214 328, www.merilanrannanrantamajat.com

Kolin MesikämmenMerilänrannantie 47, 83960 Koli, puh. 050 336 6498, www.kolinmesikammen.com

Loma-asunnot Kolilla - Hiisiranta B3Kortelahti 6 B3, 83960 Koli, puh. 0400 777 006, [email protected], kolifinland.fi

Kolin kansallispuiston vuokratuvatKolin luontokeskus Ukko, Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli, puh. 020 564 5654, [email protected], www.vaaravaraukset.fi, www.luontoon.fi/koli

TUTUSTU TARKEMMIN MAJOITUSTARJONTAAN: WWW.KOLI.FI/MAJOITUS

15

Eva Ryynäsen taiteilijakoti ja Paaterin kirkko Paateri, kuvanveistäjä Eva Ryynäsen (1915-2001) taiteilijakoti, kertoo kauniin tarinan Evan ja hänen puolisonsa Paavo Ryynäsen elämäs-tä ja työstä.

Eva Ryynänen oli kotoisin Pohjois-Savosta. Jo lapsena hän innostui veistelemään puusta erilaisia eläimiä, kuten lintuja, kissoja ja he-vosia. 1934 hänet hyväksyttiin Ateneumiin ”Veljekset Hiidenkivellä” -veistoksen ansiosta. Eva avioitui vuonna 1944 maanviljelijä Paavo Ryynäsen kanssa ja he asettuivat asumaan Vuonisjärven Paateriin. Seuraavat 30 vuotta Eva Ryynänen veisteli silloin, kun maatalon töiltään ehti.

Näyttelyt tekivät Eva Ryynäsen töitä tunnetuksi, ensin Helsin-gissä 1974 ja sen jälkeen Turussa ja Jyväskylässä. Vuosien varrella Paaterissa valmistui noin 500 veistosta. Eva Ryynäsen suurin työ, ainutlaatuinen Paaterin kirkko, valmistui kesällä 1991. Kaksi vuotta myöhemmin alueelle valmistui galleriakahvila. Eva Ryynänen sai professorin arvonimen vuonna 1998. Vuonna 2004 julkaistiin kirja “Paateri – Eva ja Paavo Ryynäsen taitelijakoti” ja vuonna 2015 kirja ”Kaikkialla on kauneutta”. Ateljeessa on esillä Ryynästen vaiheista kertova valokuvanäyttely.

Pielisen museoUlkomuseo ja näyttelyhalli sijaitsevat Pappilanniemellä Lieksan keskustan tuntumassa. Pielisen museo on Suomen toiseksi suurin ulkomuseo. Ulkomuseo ja näyttelyhalli ovat avoinna kesäkaudella, talvikaudella avoinna vain näyttelyhalli.

Lieksanjoen varrella sijaitsevalla ulkomuseoalueella on 70 raken-nusta, joista vanhimmat ovat 1700-luvulta. Kolme eri vuosisadoilta olevaa pihapiiriä päärakennuksineen ja aittoineen, metsätyöosasto

“Savotaranta” kämppineen sekä maatalous- ja palo-osastot esineis-töineen johdattelevat museokävijän menneeseen aikaan.

Museoon voi tutustua oppaan johdolla määräaikaisopastuksien aikana tai mobiiliteknologiaa hyödyntäen. LieksaMyst-peli tarjoaa mahdollisuuden tutustua rakennuksiin tarinoiden kautta.

Museossa on kesäkaudella kahvila. Heinäkuussa ulkomuseoalueella järjestetään työnäytöksiä ja musiikkiesityksiä.

Lieksan KulttuurikeskusKulttuurikeskuksessa järjestetään konsertteja, teatteriesityksiä, taidenäyttelyitä, elokuvia sekä juhlatilaisuuksia. Tiloja vuokrataan.Kesänäyttelynä 2016 kesä-elokuussa Matti Hintikan grafiikkaa.

Lieksan kirkot

Lieksan ev. lut. kirkkoLieksan evankelis-luterilaisen kirkon ovat suunnitelleet kuuluisat arkkitehdit Raili ja Reima Pietilä. Kirkko valmistui v. 1982.

Muut kirkot Viekijärvellä, Pankakoskella, Nurmijärvellä ja Kolilla.

Profeetta Elian kirkkoKirkon ovat suunnitelleet Selim Savonius ja Leo Kasanko ja se valmistui v. 1960. Temppelijuhla 20.7.

Lieksan kirkkopuistossa sijaitseva Kristuksen kirkastumisen tsasouna on rakennettu v. 1769. Se on Suomen vanhin ortodoksinen pyhäkkö. Muut tsasounat: Pyhän Hengen tsasouna keskustassa, Pyhän Nikolaoksen tsasouna Viekijärvellä ja Jumalansynnyttäjän kuolonuneen nukkumisen tsasouna Vuonisjärvellä.

Nähtävyydet

Katso aukioloajat ja yhteystiedot s. 18-19 taulukoista

LIEKSA

Pielisen museo on Suomen toiseksi suurin ulkomuseo.


Lieksan RajaperinnetaloLieksan Rajaperinnetalo sijaitsee Timitrassa Lieksan rajavartioase-man tontilla, käynti Venetien kautta.

Perinnetalon näyttely koostuu esineistä, kuvista ja teksteistä. Raja-perinnetalo on avoinna heinäkuussa etukäteen ilmoitetun aikatau-lun mukaisesti, muutoin vain tilauksesta, puh. 040 186 9119.

Karhunkaatajan kotiKuuluisan karhunkaataja Väinö Heikkisen (1922-2011) kotitalo Jongunjoen Kaksinkantajassa on nykyisin avoinna vain tilaukses-ta. Heikkinen kaatoi yhteensä 36 karhua vuosina 1948-1988. Hänen karhunkallo- ja täytettyjen eläinten kokoelmansa sekä erätarinansa ovat jääneet monen matkailijan mieleen.

Perinnetalo IsäntärenkiIsäntärenki tarjoaa ryhmille rauhaisan kahvittelu- tai ruokailuhet-ken luomu- ja lammastilalla. Lisäksi paikanpäällä on mahdollisuus tutustua talon kotimuseoon ja taidekäsitöihin. Perinnepäivä heinä-kuussa. Talon erikoisuutena ovat lammasruuat ja maalaisruisleipä. Karelia á la carte.

PikkuKili EläinpuistoPikkuKilin eläintarhassa on yli 200 koti- ja luonnonvaraista eläintä mm. alpakka, minipossu, poroja, aaseja, muuleja, villisikoja ym. Näkötornista (22m) avautuu kymmenien kilometrien huikaisevat maisemat.

TalliGalleriaIdyllinen näyttelytila Timitranlinnan pihalla entisen hevostallin ylisillä. Taidemyyntinäyttely. Esillä taideyhdistyksen jäsenten töitä. Näyttelyn järjestäjä Lieksan Taideyhdistys.

Rukajärven tieRukajärventie on Lieksan alueella rautatieasemalta alkava, Pan-kajärven ja Nurmijärven kautta Kivivaaraan ulottuva jatkosodan taistelutie. Se on n. 44 km pitkä ja sen varrelle on pystytetty 9 opastetaulua. Rukajärven tien kokonaispituus Venäjän puolella si-jaitsevalle Rukajärvelle on n. 230 km. Jukolanmotti on sota-aikainen huolto- ja koulutuskeskus, jossa yleisön vapaasti käytettävissä oleva grillikota ja valokuvanäyttely

RukajärvikeskusRukajärvikeskus on Lieksan tuorein matkailukohde, joka avattiin heinäkuussa 2013. Keskuksen kokoelmissa on tuhansia valokuvia, esineistöä ja digitoitua haastattelumateriaalia sekä dokumentteja. Täältä löytyvät myös tiedot Rukajärven suunnan 2750 kaatuneesta. Rukajärvikeskuksesta myös opastetut Rukajärven tien retket ja ohjelmat ryhmille.

MätäsvaaraMätäsvaarassa vuosina 1939-1947 toiminut molybdeenikaivos oli so-dan aikana Suomen toiseksi suurin. Toiminnasta jäi jäljelle kylä, sen rakennukset ja lyhyt, mutta mielenkiintoinen historia. Louhoksella on erinomainen akustiikka ja mm. Lieksan Vaskiviikon konsertteja on järjestetty siellä kesäisin.

Kontiovaaran maisematieNoin 16 km pitkä sorapäällysteinen harjutie komeissa maisemissa. Kontiovaaran opaste tieltä nro 522, n. 18 km Lieksan keskustasta. Pienen Ritojärven pysäköintialueelta alkaa n. 5,5 km pitkä retkeily-polku Ritojärven kierto.

ÄnäkäinenÄnäkäisellä voi tutustua panssariesteiden keskellä kouriin tuntu-vasti viime sotiemme historiaan. Suomen ja Venäjän välinen raja on noin 8 kilometrin päässä alueelta. Änäkäisen pieni alue soveltuu päiväretkikohteeksi, mutta alueella on myös laavuja yöpymiseen.

www.luontoon.fi/anakainen

Vornan museotieNoin 2,5 km pitkä soratie luonnonkauniissa järvi- ja harjumaisemas-sa Lieksan ja Joensuun rajalla Kelvällä, n. 30 km Lieksan keskustasta Joensuun suuntaan. Tien varrella on Suomen sodan aikana v. 1808 käydyn taistelun muistomerkki.

Helka ja Pentti Tolvasen kotimuseoVuonna 2010 perustettu kotimuseo Viekijärvellä. Esillä on maatalo-us- ja hevostyövälineistöä, talousesineitä ja koulutavaroita 1950-lu-vulta ja sitä aiempaa. Nähtävillä myös marttapukuja sekä lotta- ja sotilaspukuja.

Lieksa

Rukajärvikeskus esittelee Lieksan sotahistoriaa.

Kaikenkarvaisia eläinystäviä PikkuKilin Eläinpuistossa.

Paaterissa voi ihailla Eva Ryynäsen puuveistoksia

17

NähtävyydetKOHDE AVOINNA PÄÄSYMAKSUT

Profeetta Elian kirkko Iljankatu 14, 81700 Lieksa

Avoinna sopimuksen mukaan.

Puh. 0206 100 [email protected], www.joensuunortodoksit.fi

Lieksan kirkko Kirkkokatu 1, 81700 Lieksa

6.6.-31.7.2016 klo 10-16Aukioloajat voivat vaihdella vuosittain. Puh. 0400 369 919, 0400 365 575 (srk-keskus)

[email protected], www.lieksanseurakunta.fi

Lieksan Rajaperinnetalo Venetie 1, 81720 Lieksa

3.7.-17.7. su klo 13-16 22.7.-30.7. klo 12-17 31.7.-7.8. su klo 13-16Muuten vain tilauksesta.

3 €/aik.lapset alle 15 v. ja veteraanit maksuttaLieksan Vaskiviikolla 2016 ei pääsymaksuaPuh. 040 186 9119, 050 520 1157

[email protected]://sites.google.com/site/lieksarajakiltary/home

Pielisen museo Pappilantie 2, 81720 Lieksa

15.5.-15.9. ma-su klo 10-18Juhannusaattona suljettu.

16.9.-14.5. ti-pe klo 10-15Juhlapyhinä suljettu.

kesäkausi 6 €, talvikausi 3 €/aikuisetkesäkausi 1,50 €, talvikausi 1 €/lapsetkesäkausi 4,5 €, talvikausi 2 €/ryhmät (≥ 20) perhelippu (2+2) 12 € yhteislippu Paateri + Pielisen museo 10 €

Aukioloajan ulkopuolella käynti ulkomuse-ossa, pääsymaksun lisäksi lisämaksu 30 €/ryhmä, etukäteisvaraus.Aukioloajan ulkopuolella käynti näyttely-hallissa, pääsymaksun lisäksi lisämaksu 15 €/ryhmä, etukäteisvaraus.

Puh. 040 104 4151 [email protected] www.lieksa.fi/museo

TalliGalleria

Eva Ryynäsen taiteilijakoti ja Paaterin kirkko

Timitrantie 3, 81720 Lieksa

Paateri 21, 81560 Vuonisjärvi

28.6.-16.8. ti-su klo 12-18, maanantaisin suljettu Ryhmille myös kesäkuun alusta elokuun loppuun ennakkovarauksesta.

hiihtolomaviikoilla 22.2.-13.3. ma-su klo 10-1615.5.-15.9. ma-su klo 10-18 juhannusaattona klo 10-16

3 €/aikuiset3 €/hlö/ryhmätLapset alle 12 v. maksutta. Samalla lipulla pääsee näyttelyyn koko kesän ajan.

5 €/aikuiset, 2,50 €/lapsetperhelippu (2+2) 12 €yhteislippu Paateri + Pielisen museo 10 €4 €/ryhmät ≥ 20 hlöäRyhmät ennakkovarauksesta. Ryhmävie-railut mahdollisia myös aukiolokauden ulkopuolella lisämaksusta. Kirkko vuok-rattavissa yksityistilaisuuksiin ympäri vuoden.


Puh. 040 104 [email protected]/museo

Lieksan Kulttuurikeskus

Karhunkaatajan koti

Pielisentie 9-11, 81700 Lieksa

Karhunkaatajantie 31, 81970 Jongunjoki

Avoinna varausten mukaan. Pääsääntöisesti ma-pe, mutta myös viikonloppuisin.

Avoinna vain sopimuksen mukaan. Vierailut vain tilauksesta, pääsymaksu ja opastus sopimuksen mukaan.

Puh. 040 104 4710 (ma-pe 9-15), vahtimestari 040 104 4116 www.lieksa.fi

Puh. 040 717 1088, 040 410 0088

RukajärvikeskusTimitrantie 3, 81720 Lieksa

1.6.-31.8. ti-su 10-18Talviaikana ke 12-18, pe ja la 10-15, su 12-18Tarkista juhlapyhien aukioloajat www.timitra.fi

6 €/aikuiset, 4 €/lapset4 €/ryhmät + opastus 50 € + alv. 24 %/tuntiVuosilippu 25 €. Sotaveteraanit, vammais-ten avustajat, ryhmien vetäjät, linja-auton kuljettaja, sekä median edustajat lehdistökor-tilla ja opettajat tullessaan suunnittelemaan oppilaiden vierailua ilmaiseksi.

Puh 044 333 4044timitranlinna@gmail.comwww.rukajarvensuunnanhistoriayhdistys.fi www.timitra.fi www.rukajarvikeskus.fi


KOHDE

AVOINNA PÄÄSYMAKSUT

Perinnetalo Isäntärenki Vuonisjärventie 2, 81560 Vuonisjärvi

Avoinna tilauksesta.

Puh. 040 595 4238 [email protected] www.isantarenki.net

PikkuKili EläinpuistoSalonkyläntie 90, 81570 Kelvä

1.12.-14.5. ma-su klo 10-16 15.5.-30.8. su-pe klo 10-20, la klo 10-18 1.-30.9. ma-pe, su klo 10-16 1.10.-30.11. tilauksesta

1.9.-14.5. 10 €/aik., 8 €/lapsi 4-14 v. ryhmät 8 €/aik. ja 6 €/lapsi

15.5.-31.8. 12 €/aik., 10 €/lapsi 4-14 v., perhelippu (2+2) 40 € ryhmät 10 €/aik., 8 €/lapsi

Puh 040 586 2863, 040 769 0743 [email protected] www.pikkukili.net

Loma-Kitsi

Helka ja Pentti Tolvasen kotimuseo

Kitsintie 86 A, 81650 Hattuvaara

Koukokoskentie 30, 81860 Viekijärvi

1.1.-31.12.klo 7-22

Auki ympäri vuoden aina kun isäntäväki on paikalla.

Koti- ja jätkämuseo

Vapaaehtoinen


Puh. 040 505 7462, 040 037 [email protected]

Lieksa

TalliGalleria on idyllinen näyttelytila entisen hevostallin ylisillä.Lieksan Rajaperinnetalon näyttelyn esineistöä.

Eva Ryynäsen taiteilijakoti Paateri kertoo kauniin tarinan Evan ja hänen puolisonsa Paavo Ryynäsen elämästä ja työstä.

19

Ruunaan retkeilyalueTule ja koe Ruunaan kuohuvat kosket ja Venäjän rajan läheisyys! Tarjolla on ikimuistoinen seikkailu vapaana virtaavissa koskissa ja kalastuselämyksiä alueen vaihtelevissa vesissä. Merkityt reitit, huolletut taukopaikat ja monipuoliset palvelut toivottavat kävijän tervetulleeksi.

Ruunaan opastuspiste on Retkeilykeskuksessa, Neitikoskentie 47, 81750 Pankakoski, puh. 0206 39 5654, [email protected], www.luontoon.fi/ruunaa

Reposuon alueReposuo on linnustollisesti arvokas soidensuojeluohjelman kohde Pankakosken taajaman kupeessa. Siellä voi helposti seurata lintujen pesimäpuuhia tai muuttolintujen vierailuja. Pohjois-Karjalan suo-luonnon monimuotoisuus on hyvin nähtävissä Reposuolla.

Reposuon alueella maisemat vaihtelevat yllätyksellisesti avosuosta harjanteisiin ja järvenrantanäkymiin. Päiväretken aikana mielen-kiinnon voi suunnata niin erilaisiin lintulajeihin kuin suoluonnon vaihtelevuuteen tai vaikkapa marjanpoimintaan. Soilla ilahduttaa alkukesästä suokukkien kauneus ja loppusyksyllä karpaloiden puna. Luonnontarkkailu onnistuu erinomaisesti luontoa häiritse-mättä Ulkkajoen lintutornista ja katselulavalta sekä koko Reposuon kiertävän Ketunlenkin (12 km) varrelta.

Ruunaantie 48, 81700 Lieksa, puh. 0206 39 5654, [email protected], www.luontoon.fi/reposuo

UkonsärkkäUkonsärkkä on pieni päiväretkeilyyn sopiva kohde, jonka kauneutta ei voi olla ylistämättä. Hieno harju vanhoine metsineen sijaitsee aivan itärajan tuntumassa. Harva osuu alueelle sattumalta, mutta tätä pikkuista salomaan helmeä kannattaa käydä ihan asiakseen katsomassa. Ukonsärkällä on yhä taattu luonnonrauha, vaikka Ukonlammen laavulla saattaakin kohdata muita eräihmisiä. Alueen läpi vie lyhyt Ukonpolku, joka esittelee sieviä harjumaisemia lampi- ja suonäkymineen.

Ukonsärkkä kuuluu vanhojen metsien suojeluohjelmaan. Aikaisem-min alue on ollut Metsähallituksen omalla päätöksellä rauhoittama luonnonhoitometsä. Ukonsärkän pohjoisosa on hiljattain harven-nettu ja aluetta ympäröivät tavalliset talousmetsät.

Puh. 0206 39 5654, [email protected], www.luontoon.fi/ukonsarkka

Patvinsuon kansallispuistoPatvinsuon kansallispuisto on rauhaisa retkeilykohde erämaisen luonnon helmassa. Kansallispuisto on kansainvälisestikin merkittävä suoluonnon suojelu- ja tutkimusalue, jossa on lisäksi niin vanhoja

aarniometsiä kuin kauniita hiekkarantaisia vesistöjä. Alue soveltuu omatoimiseen päivän tai parin patikkaretkeilyyn: maastoon merkit-tyjä polkuja on yhteensä n. 80 km. Polut ovat pääosin helppokulkui-sia. Retkeä voi laajentaa monien mahdollisuuksien Karjalan Kierros -retkeilyreitistölle.

Alue on mitä mainioin erämaisen luonnon tarkkailuun. Patvinsuon tunnuseläin karhu välttelee ihmistä, eikä sitä yleensä näe, mutta sen sijaan majavan patoja ja pesiä on nähtävissä lähes kaikkien purojen varsilla. Joutsenet, kurjet, hanhet ja lukuisat suo-, kana- ja petolinnut kuuluvat puiston linnustoon. Lintuja voit tarkkailla Teretinniemen lintutornista ja Surkansuon lintulavalta.

Patvinsuon kansallispuiston opastuspiste on Suomun luontotupa, joka on avoinna toukokuulta syyskuulle.

Katso aukioloajat: www.luontoon.fi/patvinsuo. Suomuntie 54, 81650 Hattuvaara, puh. 0206 39 5654, [email protected]

Pieni RitojärviPieni Ritojärvi on ihastuttava päiväretkikohde. Parasta antia on Ritojärven kierto (5,2 km), joka kokoaa alueen kauneimmat näkymät saman reitin varrelle. Rengasreitti johdattelee kulkijaansa suolla ja metsäisessä harjumaisessa järven ympäri. Pienen Ritojärven laavulla voi nauttia retkieväitä. Alueelle pääsee Kontiovaarantietä, joka on huikeana harjutienä sinällään nähtävyys. Myös Ritosärkän päällä kulkeva vanha tie ja sen varrella sijaitsevat kärryvajat vievät ajatukset entisajan matkantekoon. Lisäksi alueella on muistoja viime sotien tapahtumista.

Kontiovaarantie, 81650 Hattuvaara, puh. 0206 39 5654, [email protected], www.luontoon.fi/pieniritojarvi

KarhunpolkuKarhunpolku on 133 km pitkä eräretkeilyreitti Patvinsuon kansallis-puistosta Ruunaan retkeilyalueen ja Änäkäisen kautta Teljoon. Reit-ti on merkitty oranssinvärisin täplin ja reitin voi kulkea molempiin suuntiin. Reitin varrella on nuotiopaikkoja, laavuja, autiotupia ja matkailuyrityksiä. Karhunpolku on osa laajaa Karjalan Kierros -rei-tistöä. Karhunpolku on merkitty Karjalan Kierros 3 -karttaan, jota voi tilata Karelia Expertin Lieksan toimistosta, puh. 0400 175 323, [email protected]. Reitti on nähtävissä myös Lieksan kaupungin karttapalvelussa www.infokartta.fi/lieksa.

Karhunpolun ylläpidosta huolehtii Lieksassa liikuntatoimi. Jos huomaat reitillä tuulenkaatoja tai huomautettavaa nuotiopaikkojen ja laavujen kunnosta, ota yhteyttä liikuntapaikkojen hoitajiin: [email protected] tai puh. 04010 44775.

Suomuntie, 81650 Hattuvaara, puh. 0400 175 323, [email protected], outdoors.visitkarelia.fi/fi/Reittiselosteet

Luonto ja retkeily


Paaterin polkuPaaterin polku on 4,7 km pitkä reitti Vuonislahden kylätoimintakes-kus Kukosta kuvanveistäjä Eva Ryynäsen taiteilijakotiin Paateriin. Polku on pääosaltaan ajettavissa myös polkupyörällä. Talvella Vuonislahden kylän ja Paaterin välillä on hiihtolatu.

Puh. 0400 170 255, [email protected], www.vuonislahti.fi

ÄnäkäinenÄnäkäisellä voi virkistäytyä kalastuksen parissa tai tutustua panssa-riesteiden keskellä kouriintuntuvasti viime sotiemme historiaan. Suo-men ja Venäjän välinen raja on noin 8 kilometrin päässä alueelta. Änä-käisen pieni alue soveltuu päiväretkikohteeksi, mutta alueella on myös laavuja yöpymiseen. Vaellusta voi jatkaa Änäkäisen pysäköintialueelta Karhunpolkua pitkin kohden etelää aina Patvinsuon kansallispuistoon tai pohjoiseen Kuhmon rajalle Teljoon asti.

Änäkäisen virkistyskalastusaluetta ympäröivät virkistysmetsät. Metsiä hakataan harvakseltaan ja retkeilyä kunnioittaen.

Kivivaarantie, 81970 Jongunjoki, puh. 0206 39 5654, [email protected], www.luontoon.fi/anakainen

Kalastusluvat: verkkokauppa: eraluvat.fi. Luvanmyyjät: Lieksa: Tmi Lieksan Retkiaitta A. Karjalainen, Jongunjoki: Annukan kahvila

Brahean polkuLieksan Varasojan maisemiin on rakennettu esteetön luontopolku, Brahean polku. Luontopolku alkaa ev.lut. kirkon parkkipaikalta ja päättyy pyörätielle.

Polku on suurimmaksi osaksi vankkaa, lankkurakenteista siltaa, jossa on reunat tai kaiteet. Loppuosa on tasoitettua kivimurskaa. Pituutta polulla on n. 350 metriä ja sen pystyy kulkemaan niin pyö-rätuolilla, rollaattorilla kuin lastenvaunuja työntäen. Levähdyspaik-koja polulla on kaksi. Polku on tehty kosketusetäisyydelle puista. Lajistona reitillä on pihtakuusta, tavallista kuusta, lehtikuusta ja koivua. Polulta näkyvät montut maastossa ovat vanhan Varasojan vesireitin aikaisia säilytyskuoppia.

Braheantie, 81700 Lieksa

PielispolkuKivituhkapintainen ja pitkospuilla varustettu reitti kaupungin sydä-messä upean Pielisen rantamailla. Luontopolku alkaa Braheantieltä satamaan päin mentäessä heti radan jälkeen oikealta. Reitin pituus on n. 850 m. Lintujen tarkkailutasanne ja levähdyspenkkejä.

Braheantie, 81700 Lieksa

Pappilanluhdan lintukosteikkoreitti ja Pokron Pisa -katselutorniPappilanluhdan lintukosteikko ja lintutorni avattiin 31.5.2012. Alue sijaitsee aivan Lieksan keskustan kupeessa, n. 1 km keskustasta Joensuun suuntaan, kantatie 73:n varrella. Pysäköintialueelta on n. 200 m pitkä kävelysilta Pokron Pisa -katselutornille. Kävelysilta so-pii myös pyörätuolilla tai lastenvaunujen kanssa liikkuville. Alueen rengasreitin pituus pysäköintialueelta on n. 1,1 km.

Melontareitit

Jongunjoen melontareittiJongunjoen melontareitti alkaa Jonkerinjärvestä Kuhmosta ja virtaa luonnonkauniina erämaisena reittinä Lieksan Nurmijärvelle. Noin 70 km pitkällä reitillä on n. 50 koski- ja virtapaikkaa ja putous-korkeutta n. 80 m. Nurmijärven kylällä on n. 8 km pitkä vesiluon-torata. Nurmijärveltä voi myös lähteä melomaan n. 75 km pitkää Pankasaaren melontareittiä. Lieksanjoen (Ruunaan) melontareitti on pituudeltaan n. 80 km. Reitti alkaa Ruunaanjärven yläpuolelta ja päättyy Nurmijärven kylälle.

Pankasaaren melontareittiNurmijärven kylältä lähtevä, Pankasaaren kiertävä ja Nurmijärven kylälle päättyvä melontareitti on noin 75 km pitkä. Valtaosa reitistä on järviosuutta ja sopii erinomaisesti esim. perhemelontaan. Kivivaarantie 1, 81970 Jongunjoki

Lieksanjoen melontareittiLieksanjoen melontareitti alkaa itärajan tuntumasta Ruunaanjärven yläpuolelta ja päättyy Nurmijärven kylälle. Reitin kokonaispituus on n. 80 km, mutta lähtö- ja lopetuspaikkoja voi olla useita. Kokkojärventie 105, 81650 Hattuvaara

Melontareittien reittiselostukset löytyvät Erästely Canoe & Out-doorsin sivulta www.erastely.fi. Siellä on tietoa myös välinevuokra-uksesta ja opastetuista melontaretkistä.

Lisätietoja: puh. 0400 175 323, [email protected], puh. 0400 271 581, [email protected], www.erastely.fi

Vesiluontoradat• Nurmijärven vesiluontorata (kartta Erästely Canoe & Outdoorsista)• Ruunaan vesiluontorata (kartta Ruunaan Retkeilykeskuksesta)• Timitran vesiluontorata (kartta Lomakylä Timitraniemestä)• Vuonislahden vesiluontorata (kartta Kestikievari Herranniemestä)

Lieksan HiihtokeskusYlätie 20, 81720 Lieksa, puh. 0400 489 479 / Lieksan Hiihtoseura ry

Lieksa 21

Ohjelmapalvelut ja aktiviteetitKuivalan Islanninhevostalli Ratsastusretket ja -vaellukset islanninhevosilla ympäri vuoden. Vuonislahdentie 172, 81590 Vuonislahti, puh. 0400 579 113, [email protected], www.kuivala.fi

Pohjolan Tähti Oy Alueemme on metsän ympäröimä ja sijaitsee Viekijoen varrella. Kol-men hehtaarin maa-alueemme jaamme hevostemme ja koiriemme kes-ken, se on ihanteellinen lähtökohta kesä- ja talviharrastuksille, mutta myös vieraalle, joka etsii rauhaa ja yksinäisyyttä, se tarjoaa ihanteelliset olosuhteet. Uramonkoskentie 3, 81860 Viekijärvi, puh. 040 736 2431, 040 736 2630, [email protected], www.northern-star.eu

Ruunaan Matkailu Koskenlaskuretket puuveneillä ja kumilautoilla. Opaspalvelut kalastukseen, patikointiin, melontaan ym. Moottorikelkkasafarit- ja vuokraus. Siikakoskentie 47, 81750 Pankakoski, puh. 013 533 130, 0400 352 307, [email protected], www.ruunaanmatkailu.fi

Ruunaan retkeilykeskus Vuokrattavana kalastus- ja retkeilytarvikkeita, lumikenkiä, polku-pyöriä sekä veneitä (12 kpl) ja kanootteja (12 kpl). Kalastustarvikkeet ja Ruunaan luvat, retkeilytarvikkeet, -asusteet ja -kengät, sekä retkieväät. Kattilakosken varaukset. Neitikoskentie 47, 81750 Pankakoski, puh. 013 533 170, 040 579 5684, 0400 154 524, [email protected], www.ruunaa.fi

Lieksan Matkakaverit Koskenlaskuretket kumilautalla, koskiuinti, eräruokailu, majoitus, ranta- ja savusauna. Kalastus- ja patikointiretket, leirikoulukosken-laskut. Esteetön kohde. Puuveneretket Lieksan satamasta. Siika-koskentie 65, 81750 Pankakoski, puh. 040 708 5726, [email protected], www.ruunaa.eu

Wildlife Caravan Safaris Henkilökohtaisesti opastetut luonto- ja linturetket, luonnon ja eläinten tarkkailu ja valokuvaus sekä vaellukset ja melontaretket myös englannin kielellä, mökkivuokraus. Kiramontie 4 B 10, 81720 Lieksa, puh. 040 734 5026, [email protected], www.caret.fi

Eräeero T:mi Eero Kortelainen Retket ja vaellukset räätälintyönä eli asiakkaan tarpeet ja toiveet huomioiden. Illanvietot, perhejuhlat, palaverit, pikkujoulut, kallio-laskeutuminen, kalastus, patikointi, lumikenkäily, jousiammunta, eläinten katselu ja kuvaus, saunaillat, turvehoidot, melonta, metsä-retket. Kontiovaarantie 70, 81650 Hattuvaara, puh. 0400 159 452, [email protected], www.eraeero.com

Kestikievari Herranniemi Rantasauna, savusauna, infrapunasauna, turvesauna, hunajasauna, yrttikylpyjä. Retkiä ja ohjelmapalveluja toiveiden mukaan. Vuo-nislahdentie 185, 81590 Vuonislahti, puh. 0400 482 949, 013 542 110, [email protected], www.herranniemi.com

Lomakylä Timitraniemi Camping Ohjelmapalvelut, kalaretket ja päiväretket Pieliselle. Avoinna 20.5.-10.9. (Ryhmille 1.5.-30.9 varattava ennakkoon.) Timitrantie 25, 81720 Lieksa, puh. 045 123 7166, [email protected], www.timitra.com

Koski-Jaakko Valmismatkat, koskenlasku puuveneellä ja kumilautalla, koskikellunta, kanoottivuokraus, eräruokailu, savusauna, mökkimajoitus, kalastus, retkeily, juhlat ja merkkitapahtumat Siikakoskentie, 81750 Pankakoski, puh. 0500 366 033, [email protected], www.koski-jaakko.fi

Lieksan Matkailuoppaat ry Opastettuja kierroksia Lieksassa ja Kolilla. Teemakävelykierrokset

Lieksan keskustassa heinäkuussa la klo 13, hinta 5 €. Ryhmäuutuu-det: Kalevalaisretket, luonto- ja kulttuuriretket Paateriin. Yllättäviä tapaamisia – rooliopastukset! Opastukset 65 €/h. Alatie 5, 81720 Lieksa, puh. 045 894 7557, 040 582 3746, [email protected], www.lieksanoppaat.fi

Frisbeegolfrata 9-ratainen kenttä. Urheilupuisto, 81720 Lieksa, puh. 040 104 4777, [email protected]

Ratsastuskoulu AhaaSRL:n hyväksymä ratsastuskoulu. Ratsastustunnit 3-7 ratsukon ryh-missä, koulu- ja estevalmennukset, kesäleirit sekä karsinapaikkoja. Nurmeksentie 54, 81700 Lieksa, puh. 040 525 7742, [email protected], www.ahaatalli.fi

Tmi Villiemäntä Majoitus, sauna ja kahvila Patvinsuon kansallispuistossa, ruokapal-velut tilauksesta. Vuokrattavana veneitä, kanootteja ja kajakkeja. Opas- ja ohjelmapalvelut. Kalastus- ja pyydysluvat valtion hallinnoi-mille vesialueille. Suomuntie 54, 81650 Hattuvaara, puh. 050 372 6242, [email protected], www.villiemanta.fi

PikkuKili EläinpuistoPikkuKilin eläintarhassa on yli 200 koti- ja luonnonvaraista eläintä mm. alpakka, minipossu, poroja, aaseja, muuleja, villisikoja ym. Näkötornista (22m) avautuu kymmenien kilometrien huikaisevat maisemat. Salonkyläntie 90, 81570 Kelvä, puh. 040 586 2863, 040 769 0743, [email protected], www.pikkukili.net

Jongunjoen Matkailu Ohjelmapalveluita kaikkina vuodenaikoina. Liikuntarajoitteiset huomioitu. Kivivaarantie 21, 81970 Jongunjoki, puh. 0400 949 215, [email protected], www.jongunjoenmatkailu.com

Eräkeskus Wilderness Lodge Eräkeskus & Huskytila, opastettuja luonto-ohjelmapalveluja ympäri vuoden, hotelli- ja ravintolapalvelut, kokous- ja incentive-paketit. Alakyläntie 15, 81970 Jongunjoki, puh. 040 865 4668, [email protected], www.eräkeskus.com

Erästely Canoe & Outdoors Melontaratket omatoimisesti ja oppaan kera, pyöräily, patikointi, kalastus, majoitus, ruokailut, rantasauna, kuljetuspalvelut, sotahis-toria - Rukajärventie. Ohjelmapalveluja luonnossa opastettuna ja omatoimisesti ilman opasta. Kivivaarantie 1, 81970 Jongunjoki, puh. Arto 0400 271 581, Päivi 0400 916 470, [email protected], www.erastely.fi

Taiga Maja Retkeily- ja majoituspalvelut. Kesäkaudella vene- ja kalastusretkiä sekä koskenlaskut. Asiakkailla vapaassa käytössä kanootteja sekä soutuvene. Talvisin hiihtolatu, koiravaljakko- ja moottorikelkkasafarit. Patvinsuon kansallispuisto ja Ruunaan kosket vieressä. Hattuvaarantie 277, 81650 Hattuvaara, puh. 045 270 7440, [email protected], www.taigamaja.fi

Carelian Eastpoint ryCarelian Eastpoint ry on vuonna 2005 perustettu ja elokuussa 2006 yhdistysrekisteriin merkitty yhteisö, jonka tarkoituksena on edistää rajaseutualueen matkailun yleisiä edellytyksiä. Tiensuuntie 26 b, 81720 Lieksa, puh. 045 353 6353, 0400 671 053, [email protected], www.eastpoint.fi

Autolautta MF PielinenSuomen sisävesien suurin autolautta liikennöi välillä Lieksa-Koli-Lieksa. Katso aikataulut s. 4. Pellikanlahdentie 1, 75530 Nurmes, puh. 0400 889 845, 0400 228 435, 0400 142 819.


Lieksa

Timitra HostelVuokraamme kajakkeja sekä polkupyöria ja järjestämme myös ohjattuja kajakki- ja patikointiretkiä. Erinomainen sijainti kalastuk-seen Pielisellä ja retkeilyyn Lieksan ympäristön erämaissa. Palvelu-kieliämme myös englanti, ruotsi, saksa, espanja. Timitrantie 3, 81720 Lieksa, puh. 044 333 4044, [email protected], www.timitra.fi

Lieksan liikennepuistoPuiston ohjelmatarjonnassa autoilun lisäksi trampoliini, kroketti ja mölkky. Lautapelit, katuliidut, hiekkaleikit, saippuakuplat kuuluvat entiseen malliin kalustoon. Kahvia, mehua, pientä purtavaa löytyy kahviosta. Avoinna kesä-elokuussa. Pääsymaksu 3 €/kuljettaja.Tapionkatu 5, 81700 Lieksa, puh. 040 848 3143, [email protected], www.lieksantaitoluistelijat.sporttisaitti.com

Kolihusky Koiravaljakkoretket ja koiravaljakkoajelut. Varpasentie 221, 81850 Mätäsvaara, puh. 040 876 6587, [email protected], www.kolihusky.com

Ympäristö VunasTapahtumien järjestely, opastustoiminta sekä reki- ja venekuljetuk-set Pielisellä.. Raapiontie 22, 81590 Vuonislahti, puh. 0400 170 255, [email protected], www.vuonislahti.fi

Vuonis-kylämatkailu/Osuuskunta VuonisRyhmien opastus- ja ohjelmapalvelut. Rekisteröity matkanjärjestäjä. Raapiontie 22, 81590 Vuonislahti, puh. 0400 170 255, [email protected], www.vuonis.net

Tyynelän TorppaYrttejä, musiikkiesityksiä, käännöstöitä (saksa-suomi), pienryhmien retkiä. Kuuluu Vuonis-yhteistoimintaverkostoon. Tiensuuntie 85, 81720 Lieksa, puh. 044 368 4523, [email protected], www.vuonis.net

Lieksan Hiihtoseura ryTalvilajien erikoisseura; maastohiihto, mäki- ja yhdistetty sekä ampumahiihto. Seura tarjoaa mahdollisuuden harrastaa urheilua ja olla mukana toiminnassa. Ylätie 20, 81720 Lieksa, puh. 0400 489 479, [email protected], www.lieksanhiihtoseura.fi

Pielisen Latu ry.Tuottaa hyötyliikuntatapahtumia kaikenikäisille sekä vuokraa Mä-kikankaan kämppää. Läpikäytäväntie 8, 81590 Vuonislahti.

Lieksan jäähalli, Lieksa AreenaLieksan uusittu jäähalli avattiin kesällä 2012. Jäähallissa on mainiot puitteet paitsi jääurheilulle (jääkiekko, kaukalopallo, luistelu) myös messujen ja konserttien järjestämiseen. Kentän mitat 58x28m. Kat-somossa on 370 istuma- ja 200 seisomapaikkaa. Kahviossa on n. 50 istumapaikkaa. Urheilupuisto 3, 81700 Lieksa, puh. 040 104 4775, 040 104 4773, [email protected], www.lieksa.fi/jaahalli

Lieksan uimahalliUimahalli, viisi rataa 25 m, lastenallas, terapia-allas, saunat (M, N, erityissauna). Kainuuntie 7, 81700 Lieksa, puh. 040 104 4770, [email protected], www.lieksa.fi/uimahalli

TennishalliPokrontie 2, 81720 Lieksa. Vuorojen varaukset: Pielisen Tennis ry, puh. 0400 887 827.

Lieksan Karaoke Klubi ryYhdistyksen tarkoituksena on ylläpitää ja edistää karaokeharrastus-ta sekä kehittää laulu-ja musiikin tuntemusta että esiintymistaitoa yhdistyksen kotipaikkakunnalla. Timitrantie 4, 81720 Lieksa, www.lieksankaraokeklubi.fi

Lieksan KoneAsemaPolkupyörien ja pienkoneiden myynti sekä huolto. Puh. 044 561 4156, [email protected], koneasema.fi

Tainionvaaran AmpumaurheilukeskusPielisen Ampujien omistama ratakokonaisuus joka tarjoaa monipuoliset harjoitusmahdollisuudet ammunnanharrastajille. Riuttajärventie 15, 81700 Lieksa, [email protected], pielise-nampujat.net

Hyvinvointipalvelut

DBC KlinikkaFysioterapia-, kuntoutus- ja terveysliikuntapalvelut. Pielisentie 2-6, 81700 Lieksa, puh. 029 123 7000, www.dbcklinikka.fi

Kuntokeskus SykeXTäyden palvelun kuntosali. Moisionkatu 2, 81700 Lieksa, puh. 040 569 7567, [email protected], www.kuntokeskussykex.com

Lieksan Ortofysio OyKuntosali, fysioterapia- ja hierontapalvelut. Pielisentie 10-12, 81700 Lieksa, puh. 040 194 8255, [email protected]

Hoito- ja hieronta NappiinPielisentie 56, 81700 Lieksa, puh. 040 594 6791, [email protected], http://nappiin.fi/

Tiinan HoitopisteKoulutettu hieroja, luontaishoitaja, dipl. aromaterapeutti. Vyöhyke-terapiaa. shiatsua, rentoutushoitoa, ravintoterapiaa ja fytoterapiaa. Ajanvaraus puhelimitse. Pielisentie 18, 81700 Lieksa, puh. 045 322 3254, [email protected], www.tiinanhoitopiste.info

Fysio-Leena KyPielisentie 18, 81700 Lieksa, puh. 050 327 6123, www.fysioleena.fi

Hius- ja kauneusstudio Bianca OyPielisentie 34, 81700 Lieksa, puh. 0400 460 280, 040 861 4770, [email protected]

Kauneushoitola & Kemikalio PäivittäinPielisentie 29, 81700 Lieksa, puh. 013 522 266, www.kauneuskeskuspaivittain.fi

Kauneushoitola BeautynellaPielisentie 46, 81700 Lieksa, puh. 040 547 0845

23

MajoitusKOHDE VARUSTUS HUONE/HINTA MUUTA

Pohjolan Tähti Oy

Siikakosken erämaja

Lomakylä Timitraniemi Camping

Ruunaan Matkailu

Erästely Canoe & Outdoors

PikkuKili Elämyspiha

Laatikainen Toivo Ilmari

Taiga Maja

Uramonkoskentie 3, 81860 Viekijärvi

Siikakoskentie, 81750 Pankakoski



Kivivaarantie 1, 81970 Jongunjoki

Salonkyläntie 90, 81570 Kelvä

Vartialantie 18 B, 81700 Lieksa

Ha�uvaarantie 277, 81650 Ha�uvaara

Puh. 040 736 2431, 040 736 [email protected], www.northern-star.eu

Puh. 0500 366 [email protected], www.koski-jaakko.fi



Puh. Arto 0400 271 581, Päivi 0400 916 470, [email protected]




WC

WC

***

WC

TV

CD

CD

CD

WC

WC

WC

WC

CD

TV

TV

WC

WC

TV

TV

***

***

***

3 x 2hh 50 €/hlö/vrk

12-18h mökki220€/vrk, 1000€/viikko

45 x eritasoisia hirsimökkejäalkaen 38-145€/yö, 240-850€/viikko

asuntoauto-/vaunupaikkoja (sähköiste�yjä 58 kpl)tel�apaikkoja

2 x 2h mökki, 2 x 4h mökki1 x 4h mökki, 3 x 6h mökki1 x 8h mökki,45-150€/vrk

1 x 6 hh1 x 8 hh1 x 18 hh1 x 25 hh

25 €/hlö/vrk

1 x 6 h mökki 50 €/vrk1 x 7 h mökki 67 €/vrk1 x 12 h mökki 84 €/vrk

1 x 6 hengen mökki 1 x 4+2 hengen mökki600€/vko

1 x 1-2hh1 x 2-8hh2 x 2-10hh

alkaen 25 €/hlö/vrk

Hinta sisältää aamiaisen ja liinavaa�eet.Täysihoito 70 €.

15.4.-15.11., muulloin tilauksesta

Avoinna 20.5.-10.9.Ryhmille 1.5.-30.9 vara�ava ennakkoon.

Yksi 4 henkilön, 3 kuuden henkilön ja 8 henkilön mökit ovat saunallisia, mukavuuksin varuste�uja, talvi-asu�avia lomamökkejä.

Aamiainen lisähintaan 10 €/hlö. Peti- ja liinavaatelisä 10 €/hlö. Peteis-sä vakiona patjat ja tyynyt.

Alueella kioski ja uimaranta.

Isompien huoneiden hinnat alkaen 60 €/vrk, biljardi- ja pingispöytä, aamupa-lat ja muut ruokailupalvelut tilauk-sesta. Kei�iö, wc:t ja suihkut vapaassa käytössä. Rantasauna vuokra�avissa. Kioski & cafe.

Wildlife Caravan Safaris

Kulma

Kiramontie 4 B 10, 81720 Lieksa

Pielisentie 44, 81700 Lieksa

Puh 040 734 [email protected]

Puh 040 532 6223, [email protected]

TV

TV

WC

CD DVD

1 x 5h mökki

85 €/vrk koko mökki, 560 €/vko

7 kpl 1-2hh1hh 30 €, 2hh 40 €

Käytössä sopimuksen mukaan pieni rantasauna, moo�orivene 7 hp, kanootit 2, kalastusvälineet, mönkijä varusteineen. Oma ranta (Pielinen) 200 m. Rantaan oma tie ja 2 paikkaa asuntovaunulle/-autolle.

Edullista majoitusta Lieksan keskustassa. Hinnat sisältävät liinavaa�eet. Itsepalve-lukei�iö, suihku ja wc yhteisissä tiloissa



WC


Timitra Hostel

Iljanniemi

Ruunaan Retkeilykeskus

Lieksan Matkakaverit

Koski-Jaakko

Eräkeskus Wilderness Lodge


Iljanniementie 52, 81720 LIeksa

Neitikoskentie 47, 81750 Pankakoski


Siikakoskentie, 81750 Pankakoski

Alakyläntie 15, 81970 Jongunjoki


Puh. 0400 253 613, 050 343 [email protected]/ant.rii

Puh. 013 533 170, 040 579 5684, 0400 154 [email protected], www.ruunaa.fi



Puh. 040 865 [email protected], www.eräkeskus.com

TV

WC

WC

***

WC

TV

CD

***

TV

TV

WC

WC

WC

***

DVD

DVD

WC

WC

TV

***

DVD

2 x 1hh alk. 45 €/hlö/vrk9 x 5hh alk. 28 €/hlö/vrk7 x 2hh alk. 65 €/huone/yö2 x 2hh+kph alk. 78 €/vrk

2x3 hh2x2 hh

421-687 € /viikko

11 kpl 5-6 hengen mökkejä, 8 ai�aa (3-4 henk.)

100 €/vrk/650 €/vkoAitat 35 €/vrk, 230 €/viikko

1 x 10 hlöä 240 € 1 x 8 hlöä 140 € 1 x 4 hlöä 90 € ai�a 35 €

12-18h mökki 220 €/vrk, 1000€/vko

Saunatupa 2-4 henkilölle 80€/vrk, 400€/vko

8 x 2hh, voidaan käy�ää myös 1 ja 3 hengen huoneina

50-80 €/hlö/vrk ajankohdasta riippuen, erityisiä viikkopake�eja

Alennusta 10% SRM/HI Hostels- ja jäsenjärjestöjen korteilla. Huom! Vain HI-Hostels -järjestelmän kau�a tai suoraan vara�aessa. Alennukset eivät ole voimassa Vaskiviikon aikana. Osassa huoneita oma kylpyhuone. Huonehinnat sisältävät liinavaa�eet

Myös Ka�ilakosken varaukset.

Hinta ei sisällä liinavaa�eita eikä aami-aista, molemmat lisähinnasta.Ei eläimiä sisätiloihin, koiran kanssa matkustavalle tarjolla ai�a. Alue ja rakennukset sovel-tuvat liikuntaesteisille avustajan kanssa. Erillinen rantasauna ja iso savusauna sekä lämminvesipalju 8 henkilölle.

Liinavaa�eet +10€/henk.Avoinna 1.5.-31.10. tilauksesta sopi-muksen mukaan.

Kaikkiin hintoihin sisältyy aami-ainen. Retkieväät ja päivällinen valinnaiset.

Puustelliravintolat Oy/Hotelli Puustelli

Tmi Villiemäntä

Hostel Maja

Eräeero T:mi Eero Kortelainen

Hovileirinkatu 3, 81700 Lieksa

Suomuntie 54, 81650 Ha�uvaara

Työpajankatu 6, 81700 Lieksa

Kontiovaarantie 70, 81650 Ha�uvaara

Puh. 013 511 [email protected]/fi/lieksa

Puh. 050 372 [email protected], www.villiemanta.fi

Puh. 040 350 7036, 0500 278 706mo�[email protected]�imaja.fi


TV 28 x 2hh ja 2 x perhehuone1hh 98 €/vrk, 2hh 130 €/vrk

2 x 4hh, 2 x 3hh, 1 x 9hh, 1 x 1hh

80 €/huone/vrk, 20 €/vuode-paikka/vrk, 200 €/koko talo/vrk, 150 €/alakerta/vrk

4 x 2 hh2 x 1 hh30€/hlö/vrk

6 h + 1 ai�a ja 2 kotaa65 €/vrk/hlö

Olkaa hyvä ja o�akaa yhtey�ä hotelliimme. Esteetön liikkuminen ravintolaan. Hotellissamme on invahuoneita.

Kuivakäymälä, pesutilat saunassa (rantasauna 15 €/2h, pihasauna 20 €/2h, itselämmite�ynä), yhteiskei�iö. Ilmainen tel�ailualue ja nuotiopaikat

Kaksi kei�iötä omatoimiseen ruuan-lai�oon. Jokaisessa huoneessa oma jääkaappi. Oleskelutiloissa tv. Lan-gaton ne�i. Auton lämmityspistoke parkkialueella. Ulkona kate�u terassi

Hinta sis. puolihoidon. Vanhanajan tukkikämppä rauhallisella paikalla.Jatkuvalämmi�einen ja 20 hengen savusauna.

Ritojoen retkeilyNurmijärventie 117, 81970 JongunjokiPuh. 0400 473 821

25


Lomapiri Sillankorva

Loma-Pielinen

Kestikievari Herranniemi

Jongunjoen Matkailu

Hotelli Pielinen

Tapion Tupa

Lieksan kristillinen opisto

Kaatrahovi

Loma-Kitsi

Ruunaantie 124, 81750 Pankakoski

Kelvänsaari 2, 81590 Vuonislahti

Vuonislahdentie 185, 81590 Vuonislahti

Kivivaarantie 21, 81970 Jongunjoki

Läpikäytäväntie 54, 81590 Vuonislahti

Saunaniementie 19 b, 81560 Vuonisjärvi

Kylänlahdentie 81, 81820 Kylänlahti

Pielisentie 45, 81700 Lieksa

Kitsintie 86 A, 81650 Ha�uvaara

Puh. 040 563 5121

Puh. 0400 230 536, 040 579 [email protected],www.lomapielinen.net


Puh. 0400 949 215info@jongunjoenmatkailu.comwww.jongunjoenmatkailu.comwww.jongunjokitravel.com


Puh. 040 833 2333, 0400 871 [email protected]/tapiontupa

Puh. 0400 487 750, [email protected], www.lkro.fi



WC

WC

WC

TV

WC

TV

CD

CD

CD

WC

WC

WC

WC

WC

WC

WC

TV

TV

TV

TV

TV

TV

TV

1 x 10h talo 145€/vrk, 220€/vkl, 520€/vko

2 x 4h ai�a 40€/vrk

Talon alakerran huoneisto 100€/vrk, 340€/vko, yläkerran huoneisto 80€/vrk, 275€/vko.

450-650 €/vko

12 x 2 hh 84 €/vrk, 78 €/ vrk (1.9.-31.5)

Lomamökki Kaisla 2-6 henk. 145 €/vrk, 135 €/vrk (1.9.-31.5), 720€ (680 €) /vk0

Huoneisto Linnea 2-4 henk 110 € (104 €) / 2 hlö/vrk, 148€ (138 €) /4 hlö/vrk

Huoneisto Ainola 2 x 3hh, 1 x 2hh 125 € (115 €) / vrk, 610 € (575 €) /vko

4x2hh, 1x3hh, 1x4hh, 1xmökki Huoneissa alk. 50 €/hlö/vrk

hostelli 3 x 1hh, 6 x 2hh, 1 x 3hh 1hh 40 €/vrk, 2hh 50 €/vrk, 3hh 60 €/vrk

hotelli 7 x 2hh ja 10 x 3hh 1hh 50 €/vrk, 2hh 70 €/vrk, 3hh 80 €/vrk

3 x 2 hhalk. 92€/6 hlö/vrk, 580€/vko, lisählö 7€/vrk

2hh 27 €/hlö tai 32 €/hlö

9 x 2hh

1 hh alk. 49 €/vrk2 hh alk. 70 €/vrk

3 x 4h mökki,huonemajoitusta 20 hengelle

alk. 50 €/mökki/vrk, huonemajoitus 18 €/hlö/vrk

Liinavaa�eet 6€/se�i. Siivouslisä 40€. Savusauna 100€. Alakerran huoneistossa sauna ja pyy-kinpesukone, yläkerran huoneistossa suihku. Aitoissa sähkö ja minikei�iö.

4 tasokasta mökkiä, 1 mökki 2+2, 2 mökkiä 4+2 ja 1 mökki 7+2 vuodep.

Lomamökki 2 mh, olohuone jossa levite�ävä vuodesohva, kei�iö, wc, pukuhuone, suihkuhuone, sauna.

Liinavaa�eet 8€/hlö, aamiaiset 8€/hlö.Huoneissa ja Linnea-huoneistossa liinavaa�eet ja aamiainen sisältyvät hintaan.

Sis. aamiaisen, liinavaa�eet ja sisäsaunavuoron. Mökki, savusauna, kylpytynnyri, ryhmämajoitus ja pit-käaikaismajoitus erillisen hinnaston mukaan. Kotiruokaa huonemajoi�u-jille joka päivä.

Hintaan sisältyy lisäksi iltasauna ja uinti. Hotellihuoneet sopivat allergi-koille. Kuntosali.

Laadukas v. 2004 valmistunut loma-asunto kauniilla, rauhallisella paikalla Vuonisjärven rannalla.

Aamiainen hinnoitellaan erikseen

Aamupala 4 €.Ryhmät sopimuksen mukaan.

Liinavaa�eet ja pyyhkeet sisältyvät hintaan. Asiakkaiden käytössä käytävä-tiloissa on kahvin- ja vedenkeitin sekä jääkaappi. Aamiainen 6 €/hlö, sauna 6 €/hlö, lisävuode 25 € (lastensänky ilmainen).

Aamiainen 6 €, liinavaa�eet 5 €.Mökeistä kaksi talviasu�avia.

***

DVD


8 x 2 hh, 4 x 3-4 hh30 €/hlö/vrk

Yrjölän kotiseututaloYrjöläntie 26, 81720 LieksaPuh. 0400 488 135, 040 510 [email protected] www.kotiseututalo.fi

***


CD

WC

WC

WC

TV

TV


SF-C Rekiniemi

Kirkkolan tila

Pielisen Latu ry/Mäkikankaan kämppä

Välilammen kämppä

Akin Ahven lomamökki

Rekiniemi 4, 81590 Vuonislahti

Vuonislahdentie 174 C, 81590 Vuonislahti

Läpikäytäväntie 8, 81590 Vuonislahti


Puh. 013 542 127, 0400 271 644, [email protected]

www.pielisenlatu.fi

Puh. 0400 185 750

Puh. 013 440 092, 0500 379 238 [email protected]

WC 112 valosähköpaikkaa, joista 19 lämpö-sähköpaikkoja

Ai�a-ja aamiaismajoitusta maati-lan pihapiirissä sekä lomamökkien vuokrausta.

DVD

Lieksa

Taiteilijatalo HupeliPuh. 040 833 2133, 0400 170 [email protected]

TV

WC

WC

WC

TV

1 x loma-asunto 6 henkilölle (3 huoneistoa)225 €/vrk

Vuonislahden Hanhiniemen LomamökitRaapiontie 22, 81590 Vuonislahti

Niemukantie 7, 81820 Kylänlahti

Puh. 0400 170 [email protected]/296, www.huvila.net/401

860-1080€/vko

Liinavaa�eista lisähinta 10 €/henkilö. Sauna sisältyy hintaan. Matkailukäy-tössä ainoastaan ennakkovarauksesta.

Liinavaa�eet sisältyvät mökin hintaan.4+2 h mökki700€ vko / 450€ vko

***

***

DVD

WC

27

Ravintolat ja kahvilatPerinnetalo IsäntärenkiRyhmille rauhaisa kahvittelu- tai ruokailu-hetki luomu- ja lammastilalla. Talon erikoi-suutena lammasruuat ja maalaisruisleipä. Karelia á la carte. Avoinna tilauksesta. Vuonisjärventie 2, Vuonisjärvi, puh. 040 595 4238, [email protected], www.isantarenki.net

Ruunaan MatkailuKahvila-ravintola Suvanto sekä Kahvila Ruunaan tupa. Kesäaikaan kahvila avoin-na päivittäin, muina aikoina tilauksesta Siikakoskentie 47, Pankakoski, puh. 013 533 130, 0400 352 307, [email protected], www.ruunaanmatkailu.fi

Ruunaan retkeilykeskusRavintola A-oikeuksin 80+40 paikkaa. Kota (30 henk.) ja takkatupa (15 henk.) myös anniskelualueita. Arkisin toukokuussa 9-17, pe-la 9-20. Kesä-elokuu arkisin 9-20, pe-la 9-22. Tilauksesta pidemmät aukiolo-ajat esim. ryhmille, juhlatilaisuuksiin ym. Neitikoskentie 47, Pankakoski, puh. 013 533 170, 040 579 5684, 0400 154 524, [email protected], www.ruunaa.fi

Lieksan MatkakaveritKaikki toiminta tapahtuu ennakkotilauk-sen perusteella. Tilausravintola Akanvirta, C-oikeudet (siideri ja olut). WiFi-yhteys. Siikakoskentie 65, Ruunaa, puh. 040 708 5726, [email protected], www.ruunaa.eu

Peacock´s PizzaPizzat, burgerit, kebabit, salaatit. Avoinna ti-pe klo 11-21, la-su klo 12-21. Pielisentie 2-6, puh. 013 524 921, [email protected]

Pizza MasterPizzat, kebabit, salaatit, calzonet. Välime-ren lounas ark. 11-15. Pielisentie 10-12, puh. 0400 288 481, [email protected], www.pizzamaster.fi

Pizzeria SlemaniTorikatu 3, puh. 046 596 5070, 046 596 5100

Kahvila-lounasravintola BaanaKahvila-, lounas- ja pitopalvelut. Avoinna ma-pe klo 8-16. Pielisentie 82, puh. 040 845 8748

Sininen KahvilaLounas ma-pe 10.30-14.30. Avoinna ma-pe klo 7-15. Vaskiviikon aikana eri aukioloajat. Pielisentie 20, puh. 040 758 2249, [email protected]

ABC LieksaABC-liikennemyymälä. Avoinna klo 6-22. Noutopöytälounas ma-pe klo 10.30-14, la-su klo 11-14. Kalliokatu 8, puh. 010 762 3790, [email protected], www.abcasemat.fi

KaatrahoviRavintola ja hotelli Lieksan keskustassa. Perjantaisin tansseja. Talvikautena ruoka-tarjoilu tilauksesta. Pielisentie 45, puh. 040 135 0455, [email protected], www.kaatrahovi.fi

Puustelliravintolat Oy/Hotelli PuustelliKotiruokalounas/päivällinen päivittäin. Lähiruokaa ja oman keittiön perinteistä ruisleipää. Monipuolinen A`la Carte-lista. Juhlat toiveiden mukaan. Avoinna ma-to klo 9-22, pe-la 9-21, su klo 9-18. Aukioloaikoi-hin voi tulla muutoksia kesä-/talviaikoina. Hovileirinkatu 3, puh. 013 511 5500, [email protected], www.puustelliravintolat.fi/fi/lieksa

Lieksan Leipomo KyRuoka-ja kahvileivät, konditoriatuotteet, einekset, erikoiskahvit. Keittolounas ma-pe klo 11-14. Avoinna ma-pe 6-17, la 9-14. Pielisentie 31, puh. 013 521 777, 040 500 8823, [email protected], www.lieksanleipomo.fi

Lounasravintola-Pitopalvelu Riitta HeikkinenMonipuolinen lounas noutopöydästä ma-pe klo 10-13.30. Pielisentie 26, puh. 0400 187 449, [email protected]

Lounaskahvila HurtanholviLounas- ja kahvilapalvelut, pitopalvelu, leivonnaiset. Ateriapalvelu. Avoinna ma-pe klo 9-15. Lounas klo 10.30-14. Simo Hurtan katu 11, puh. 040 756 4024, [email protected], www.hurtanholvi.fi

Jongunjoen MatkailuKotiruokaa majoittujille. Toimimme myös ennakkotilausravintolana, ryhmille ja seu-rueille, niin arjessa kuin juhlassa. Toimin-taa ympäri vuoden. Vastaanotto avoinna tilauksesta. Kivivaarantie 21, Jongunjoki, puh. 0400 949 215, [email protected], www.jongunjoenmatkailu.com

Eräkeskus Wilderness LodgeRavintolapalvelut ennakkotilauksesta. Alakyläntie 15, Jongunjoki, puh. 040 865 4668, [email protected], www.eräkeskus.com

Erästely Canoe & OutdoorsRuokailupalvelut tilauksesta. Kivivaaran-tie 1, Jongunjoki, puh. 0400 271 581, 0400 916 470, [email protected], www.erastely.fi

Loma-KitsiRuokailupalvelut ryhmille tilauksesta, 50 asiakaspaikkaa. Kitsintie 86 A, Hattuvaara, puh. 0400 457 015, [email protected]

Kestikievari HerranniemiAamiaiset, kahvilapalvelut ja ruokailut. Ravintola avoinna 1.6.-30.8. päivittäin klo 12-22. vk 8-10 sekä 6.-9.4. klo 12-20. Muina aikoina ennakkotilauksesta. Ruokailuihin suosittelemme ennakkotiedustelua. Vuo-nislahdentie 185, Vuonislahti, puh. 0400 482 949, 013 542 110, [email protected], www.herranniemi.com

Lieksan AsemaAsema-aukio 2, puh. 0400 916 470.

Hotelli PielinenRuokailut tilauksesta. Läpikäytäväntie 54, Vuonislahti, puh. 045 264 0303, [email protected], www.hotellipielinen.com

Kahvila AnnukkaNurmijärventie 154, Jongunjoki, puh. 040 964 1083, kahvilaannukka.com

Kotipizza Lieksa – St1Avoinna ma-pe klo 6.30-20, la klo 7-20, su 9-20, kesäaikana päivittäin klo 21 saakka. Mönninkatu 30, puh. 013 522 288

Lounaskahvila SoroppiAvoinna su-pe klo 7-17, lounas klo 11:30-13:30. Vuonislahdentie 184, Vuonislahti, puh. 040 571 6406

Paaterin galleriakahvilaAvoinna 22.2.-13.3. klo 10-16, 15.5.-15.9. klo 10-18, 24.6. klo 10-16. Muulloin sopimuksen mukaan. Paateri 21, Vuonisjärvi, puh. 040 104 4055, 044 331 4111, [email protected]

Lounaskahvila Pokron HelmiAvoinna ma-pe klo 10.30- 14.00, lounas tar-jolla, myös gluteenittomana. Pokrontie 5b A1, puh. 045 887 4239, www.perhekokki.fi

Grilli-Kioski Kipparin SapuskaLieksan satama, Braheantie 14, puh. 040 708 5726, [email protected], www.ruunaa.eu

GrillipistePielisentie 23-25, puh. 041 719 0780, [email protected]

Fanny´s PubPielisentie 10-12, puh. 0400 942 571

Pub IcellaPielisentie 19, puh. 013 525 631

Club JatkoaikaPielisentie 28-30, puh. 0400 513 802

Timitra HostelLounas ti-su, ryhmäruokailut, juhla- ja koko-uspalvelut. Timitrantie 3, puh. 044 333 4044, [email protected], www.timitra.fi


Lieksa

Matkamuisto- ja erikoismyymälät

ReinoKauppa-tehtaanmyymäläMm. Reino ja Aino -tossuja. Paljon oheis-tuotteita ja vaihtuvia tarjouksia. Avoinna ma-pe klo 9-16. Kerantie 19, puh. 050 441 2833, [email protected], www.reinokauppa.fi

AjanpatinaaAntiikin ja vanhan tavaran kesäkauppa. Avoinna 6.6.-13.8. ma-pe klo 10-17, la klo 10-14 . Pielisentie 36, puh. 040 554 0813, [email protected], www.ajanpatinaa.fi

Taitokeskus Lieksa Suomalaisia käsityötuotteita, kudontaa, kursseja ja kädentaitoja. Avoinna ma-pe 10-17, heinä- ja joulukuussa la 10-14. Pielisentie 23-25 , puh. 050 315 6953, [email protected], www.taitopohjoiskarjala.fi

Lieksan RetkiaittaRetkeily-, urheilu-, kalastus- ja lahjatava-roita. Avoinna ma-to klo 9-17, pe klo 9-18, la klo 9-14. Pielisentie 33, puh. 0400 172 226, [email protected], www.retkikauppa.fi

Lieksan Leipomo KyLieksan Leipomon tuotteisiin kuuluvat mm. ruoka-ja kahvileivät, konditoriatuot-teet, einekset, erikoiskahvit. Meillä myös keittolounas ma-pe klo 11-14. Avoinna ma-pe klo 6-17, la klo 9-14. Pielisentie 31, puh. 013 521 777, 040 500 8823, [email protected], www.lieksanleipomo.fi

Porokylän Leipomo OyLeipomomyymälässä gluteenittomat tuo-retuotteet, perinteiset käsintehdyt ruislei-vät, kukot, karjalanpiirakat ja kahvileivät. Avoinna ma-pe klo 8-15. Työpajankatu 3, puh. 050 368 4470, [email protected], www.porokylanleipomo.fi

Sisustus EmiliaHuonekalu-sisustus-kangaskauppa. Avoin-na ma-pe 9-17, la 9-13. Pielisentie 21, puh. 0400 202 571, 0400 813 980, [email protected], www.sisustusemilia.fi

Johannan kirjapuotiKirjoja, toimisto- ja askartelutarvikkeita, pelejä, kortteja. Avoinna ma-pe 10-17, la 10-14. Pielisentie 16, puh. 040 524 2802, [email protected]

Sportia LieksaAvoinna ma-pe klo 9-17, la klo 9-14. Pielisentie 10-12, puh. 040 754 6944

Lieksan Hengitysyhdistyksen kirpputoriAvoinna ma-pe klo 9-17. Pielisentie 46, puh. 040 483 5825, [email protected]

LöytöpuotiHelluntaiseurakunnan ylläpitämä kirppu-tori. Kuhmonkatu 4, puh. 040 538 6337, www.lieksanhelluntaisrk.net

Päivittäistavarakaupat

S-Market LieksaAvoinna ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18. Pielisentie 23-25, puh. 010 762 2000, www.pko.fi

K-Citymarket LieksaAvoinna ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18. Pielisentie 34, puh. 010 538 9400, www.k-citymarket/kaupat/lieksa

TokmanniAvoinna ma-pe 8-20, la 9-18, su 12-16. Pielisentie 28-30, puh. 020 728 6100, www.tokmanni.fi

K-Market MuskottiRantalantie 13, puh. 013 525 597, www.k-market/kaupat/muskotti

Siwa PartalanmäkiVäinöläntie 4, puh. 020 700 2750, www.siwa.fi

Siwa PankakoskiPankakoskentie 3, puh. 020 700 2745, www.siwa.fi

K-Extra SinisalmiViekinjärventie 10, puh. 013 542 580, www.k-extra/kaupat/sinisalmi

ItäMaito MyymäläAvoinna ma-pe 9-16. Timitrantie 3, puh. 010 381 5211, www.itamaito.fi

R-Kioski PielisentiePielisentie 16, puh. 050 362 0577

R-kioski RantalaRantalantie 13, puh. 050 344 5270

Pitopalvelu Catering HT/Helvi TimmerPerhejuhlat, yritystilaisuudet. Löpöntie 106, puh. 040 510 0354, [email protected], www.kotiseututalo.fi

Kahvila Kauppaneuvoksen kälyTaitokeskus Lieksan yhteydessä, avoinna ma-pe 10-17, la 10-14. Pielisentie 23-25, puh. 050 315 6954, [email protected]

Lieksan AutoGrilli OyLisätie 1, puh. 0400 905 696

Pohjolan Tähti OyPerinteistä suomalaista ja sveitsiläistä ruo-kaa. Uramonkoskentie 3, Viekijärvi, puh. 040 736 2431, 040 736 2630, [email protected], www.northern-star.eu

Taiga MajaRuokailupalvelut tilauksesta. Hattuvaa-rantie 277, puh. 045 270 7440, [email protected], www.taigamaja.fi

Yrjölän kotiseututaloRuokailupalvelut tilauksesta. Yrjöläntie 26, puh. 0400 488 135, 040 510 0354, [email protected], www.kotiseututalo.fi

Ostospaikat

29

Hurmaavan Lieksan lomaohjelmia

Kimmeltävä Pielinen ja kuohuvat kosket – Lieksa ja Koli hurmaavat upeiden vesistöjen äärellä. Ruunaan koskenlaskut, Pielisen laivaris-teilyt, Paaterin puuveistokset, Kolin kansallismaisema sekä idylliset majoituspaikat, ruokaherkut ja aktiviteetit odottavat Lieksan huip-pukohteissa. Koe historian havina, taiteen helmet, puhdas luonto sekä muut upeat kulttuuriaarteet!

Ruunaan koskenlaskuretket puuveneellä alk. 45 €, kumilautalla alk. 46 €. Kesto n. 4h. Hinta sis. koskenlaskuretki ja erälounas.

Koskenlaskuretki ja yöpyminen Ruunaalla puuveneretki alk. 65 €/aik. ja kumilauttaretki alk. 69 €/aik. Hinta sis. koskenlaskuretki ja erälounas, huonemajoitus Ruunaan Matkailussa sekä aamiainen.

Kesäpäivä PikkuKilissä 12 €/aik., 10 €/4-14 v. lapsi, 40 €/perhe (2+2). Vierailu koko perheelle PikkuKilin eläinpuistossa, yli 200 koti- ja luonnonvaraista eläintä. Näkötorni, kodat evästelyä varten, leikki-kenttä, uintipaikka, kioski ja kalastusmahdollisuus.

Aloittelijan ratsastuspäivä 1. tunti 30 €/aik., 15 €/lapsi 6-16 v., seuraava tunti 20 €/10 €. Hintaan sisältyy kypärä, turvaliivi, saappaat ja opas.

Ruunaan kala-apajat kutsuvat alk. 135 €/hlö/min. 2 hlöä. Kalamatka Ruunaalle pienporukalle tai perheelle, n. 4h. Sis. paikalliset kuljetuk-set Ruunaalla, opastettu kalastusretki, kalastusluvat ja kalastusvä-lineet.

Nurmijärven kylän kierto -melontaretki keskiviikkoisin klo 12. Nauti luonnon kauneudesta koko perheen kanssa ohjatulla melontaretkellä Jongunjoella. Harjoittelukierros vesiluontoradalla. Kesto 2-3h. Hinta: 45 €/aik., 25 €/lapsi 7-12 v samassa kanootissa, vähint. 6 hlön ryhmille. Sis. opastus, kanootti, melontaliivi, varustesäkki ja äyskäri.

Itärajan suurpedot – katselu- ja kuvausretki Keljänpurolle. Koe luonnon eläinihmeet keskellä erämaata tarkkailukämpässä ja ota elämäsi luontokuva. Hinta: 180 €/hlö, sis. tulokahvi, yritysesittely, ilta- ja yöpala, opastus ja diplomi. Kesto 1 pv ja 1 yö.

Ryhmäretkiä

Kesäretki LieksaanPäiväretki Lieksan huippukohteisiin: kuvanveistäjä Eva Ryynäsen taiteilijakoti ja Paaterin kirkko, Pielisen ulkomuseo, ReinoKaupan tehtaanmyymälä, maittava lounas, laivamatka komean Pielisen poikki Kolille ja kiinnostavaa kerrontaa Kolin luonnosta ja historias-ta. Kaikki tämä yhden päivän aikana!

Hinta 72 €/hlö (vähint. 30 hlöä). Voimassa 15.6.-15.8.2016

Veneretki Sibeliuksen häämaisemiinOpastetulla veneretkellä Lieksanjoella ja Pielisellä perehdytään Sibeliuksen häämatkan vaiheisiin Lieksassa. Veneretken aikana tutustutaan myös Monolaan, Sibeliuksen hääaittaan. Kesto n. 2 h. Hinta alk. 15 €/aik., 7,50 €/alle 12 v. (vähint. 10 hlöä).

Koli – kansallismaisema tutuksi seikkaillenOpastettu kierros Luontokeskus Ukon uudistetussa näyttelyssä, käynti Kolin huipulla, keittolounas ravintolassa Pielisen rannalla sekä leikkimielinen kilpailu Kolin Selviytyjät. Hinta alk. 59 €/hlö (vä-hint. 16 hlöä.) Lisähinnasta bussikuljetus ja Naurua luonnossa -retki.

Neuvonta ja myynti

Karelia Expert Matkailupalvelu OyPielisentie 20, 81700 Lieksa,


Varaa lomaohjelmat ja koskenlaskuretket viimeistään edellisenä päivänä!

Katso Pielisen laivaristeilyjen aikataulut s. 4.


Ruunaan koskenlaskuretket

YRITYS LÄHTÖAIKA LÄHTÖPAIKKA RETKIHINNAT (aik./lapsi)

Koski-Jaakko

Lieksan Matkakaverit

Ruunaan Matkailu

12:00

10:0014:30

11:00

15:00

12:00

16:00

11:00

Naarajoen pysäköintialue

Ruunaan Tupa, Ruunaantie 129

Koski-Jaakon kota

Siikakoskentie

Raunin Maja, Siikakoskentie 65

Ruunaan Tupa, Ruunaantie 129

46 € / 23 €

30 € / 15 €

45 € / 22 €

30 € / 15 €

46 € / 23 €

30 € / 15 €

54 € / 27 €

35 € / 17,50 €

47 € / 23 €

32 € / 16 €

Puuvene & erälounas

Puuvene ilman ruokailua

Perhealennus: 2 aikuisen seurassa, joka toinen alle 12-vuotias lapsi maksutta

Puuvene & erälounas

Puuvene ilman ruokailua

Perhealennus: 2 aikuisen seurassa 1 alle 12-vuotias lapsi maksutta

Kumilautta & erälounas

Kumilautta ilman ruokailua

Kumilautta & koskilounas


Kumilautta & erälounas


Lieksa

11.-13.2. Eastpoint Open, pitkän matkan koiravaljakkokil-pailu Ruunaassa, www.racinghusky.com

12.-13.2. Lieksan Kulttuuriseminaari

27.2. Pielisen jäähiihto, www.vuonislahti.fi

27.2.-13.3. Lieksan Teatterin esitys Veikko Huovisen ”Lyhyet erikoiset” Lieksan Kulttuurikeskuksessa

28.2. Ruunaan Koskihiihto, www.ruunaanmatkailu.fi

4.-6.3. Veteraanien SM-hiihdot Timitran hiihtokeskuksessa

11.-13.3. Ruunaa Race, keskipitkänmatkan koiravaljakko-kilpailu, www.racinghusky.fi

19.3. Sopraanot metsäkedolla Kulttuurikeskuksessa klo 15

14.5. Jongun Hujaus -melontaretki Jongunjoella, www.erastely.fi

18.5. Kansainvälinen museopäivä, pääsymaksuton päivä Pielisen museossa, www.lieksa.fi/museo

1.6. Pääsymaksuton päivä Pielisen museossa, www.lieksa.fi/museo

7.6.-2.8. Lieksan Tiistaitorit klo 15-18

11.-12.6. Pielisen Messut Lieksa Areenalla, www.pielisenmessut.fi

21.6. Lieksan iltaravit, www.lieksanravirata.net

28.6.-16.8. TalliGallerian taidemyyntinäyttely Timitrassa

heinäkuu Loukun kesäteatterin esitykset, http://loukunkesateatteri.nettisivu.org

1.-2.7. Parasta ennen ja nyt -musiikkitapahtuma

2.7.-6.8. Opastetut kävelykierrokset lauantaisin klo 13, lähtö S-Marketin edestä

3.7. Isäntärengin perinnepäivä, www.isantarenki.net

9.7. Monola-gaala, Sibelius Inspiration -multimedia-konsertti Lieksan Kulttuurikeskuksessa klo 16


13.7. Lasten päivä Pielisen museossa, www.lieksa.fi/museo


22.-30.7. Lieksan Vaskiviikko, www.lieksabrass.com

26.-29.7. Karelia-Soutu Lieksa-Joensuu, www.kareliasoutu.fi

13.8. Jätkän lauantai Pielisen museossa, www.lieksa.fi/museo


31.8. Pääsymaksuton päivä Pielisen museossa, www.lieksa.fi/museo

23.9. Pielisen altaan XXI symposium Vuonislahdessa, www.vuonislahti.fi

24.9. Vuonislahden 29. Muikkumarkkinat, www.vuonislahti.fi

30.9. Hämärän kaupan ilta Lieksan keskustassa, www.lieksankaupunkikeskusyhdistys.fi

Pielinen Soi -kamarimusiikkifestivaalin konsertit www.pielinensoi.fi

Lieksan tapahtumia

Koskenlaskuretkille ennakkovaraus! Ryhmät sopimuksen mukaan. Karelia Expert Matkailupalvelu Oy, Pielisentie 20, 81700 Lieksa, puh. 0400 175 323, [email protected]

31

Kuva: Lieksan Vaskiviikko/Kimmo Varjoranta

Alko• Citymarket, Pielisentie 34, 81700 Lieksa,

puh. 020 711 2715. Ma-to, la 9-18, pe 9-20. www.alko.fi

Apteekkeja• Lieksan Pielis-apteekki, Pielisentie 29,

puh. 010 321 4550, [email protected], www.pielisapteekki.fi

• Lieksan Pietari-Apteekki, Pielisentie 30, puh. 013 521 003, [email protected], www.lieksanapteekki.fi

• Lieksan Uusi Apteekki, Pielisentie 18, puh. 013 521 041, [email protected], www.lieksanuusiapteekki.fi

Autohuoltamoita/Huoltoasemia• Abc Lieksa, Kalliokatu 8, 81700 Lieksa,

puh. 010 762 3790• Lieksan Rengas Oy, Timitrantie 1, 81720

Lieksa, puh. 013 523 222, 0400 519 044• Pielisen Kumi Oy, Mönninkatu 32, 81700

Lieksa, puh. 013 521 444• St1, Mönninkatu 30, 81700 Lieksa, puh. 013

522 288• Veljekset Laakkonen Oy, Pielisentie 82,

81700 Lieksa, puh. 010 309 7500

Autovuokraus• Avis Autovuokraamo c/o Veljekset Laak-

konen, Pielisentie 82, 81700 Lieksa, puh. 013 122 222

• Toyota Rent Pielisen Kumi Oy, Mönnin-katu 32, 81700 Lieksa, puh. 013 521 444

Eläinlääkäri• Kaupungineläinlääkäri Risto Rantanen,

Mönninkatu 56, puh. 013 523 354, 040 104 4620

• Lieksan Eläinlääkäriasema, Simo Hurtan katu 13, puh. 0400 229 929

Kaupungintalo• Rantalantie 6, 81720 Lieksa, puh. 040 104

4000

Kimppakyyti • Liikennöi arkisin 8-16.30. Tilataan

edellisenä päivänä kuljettajalta klo 16–18 mennessä. Tarkista ajopäivä: www.lieksa.fi/kimppakyyti tai ko. tilausnumerosta.

• Matkahinnat/suunta: alle 10 km 5 €, lapsi 3 €, yli 10 km 6 €, lapsi 4 €, yli 20 km 7 €, lapsi 5 €

• Lieksanjoen eteläpuoli p. 04010 44689• Lieksanjoen pohjoispuoli p. 04010 44688• Viekijärvi-Mätäsvaara, p. 04010 44680. • Viensuu-Kylänlahti, p. 04010 44681

• Jongunjoki-Pankajärvi, p. 04010 44682• Vuonislahti-Jaakonvaara, p. 04010 44686• Ruunaa, p. 04010 44683• Vuonisjärvi p. 04010 44684• Hattuvaara, p. 04010 44685• Koli-Juuka, p. 04010 44687• Koli-Lieksa, p. 04010 44687

Lipun hinta 18 €/12 €. Jäätien aikaan 7/5 €.

Kirjasto• Lieksan kaupunginkirjasto, Urheilukatu 4,

puh. 040 104 4125, [email protected], www.vaarakirjastot.fi/lieksa

Lieksan Elokuvat• Lieksan Kulttuurikeskus, Pielisentie 9-11,

puh. 040 510 7172, www.lieksanelokuvat.net

Liikuntapaikkoja• Katso s. 22, Ohjelmapalvelut ja aktiviteetit

Matkailuneuvonta ja myynti• Karelia Expert Matkailupalvelu Oy,

Pielisentie 20, puh. 0400 175 323, [email protected]

Matkahuolto/Linja-autoasema• Tmi Matkanne, Mönninkatu 16,

81700 Lieksa, puh. 044 974 9545. Avoinna ma-pe 7.30-16.30.

• Aikataulutiedustelut, puh. 0200 4000 (1,99 € / min + pvm), www.matkahuolto.fi

Pankkeja• Pielisen Osuuspankki, Pielisentie 9, 81700

Lieksa, puh. 010 254 3501, [email protected], www.op.fi

• POP Pankki Siilinjärven Osuuspankki, Pielisentie 15, 81700 Lieksa, puh. 044 754 4225, www.poppankki.fi

Pesula• Pielisen Pesupiste, Kerantie 20, puh. 013 521

933, ma-pe 8-16, www.pielisenpesupiste.fi

Poliisi• Lieksan poliisiasema, Urheilukatu 3 A,

81700 Lieksa, poliisipäivystys puh. 0295 415 320, yleinen hätänumero 112, lupapal-velut ma-ti ja to-pe klo 9-12 ja 13-15.45, ke sulj., puh. 0295 415 363

Polkupyörien huolto ja vuokraus• Lieksan Koneasema, Asema-aukio 1,

81700 Lieksa, puh. 044 561 4156

Posti• S-Market Lieksa, Pielisentie 23-25. Avoin-

na ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18.

• R-kioski Rantala, Rantalantie 13. Avoinna ma-la 9-21, su 10-21

• K-Extra Sinisalmi, Viekinjärventie 10. Avoinna ma-pe 8:30-18, la 8:30-16, su 10-16

• Siwa Pankakoski, Pankakoskentie 3. Avoinna ma-la 8-21, su 9-21.

Satama• Kaupunginniemi

venesatama, vierasvenelaituri, veneen-laskuluiska, vesipiste, septitankin tyhjen-nys, wc, grillikioski

• Pienvenelaiturit - Ahvenlahti, Rantala (Lieksanjoki), Pankakoski, Lieksan satama

Taksi Itä-SuomiTaksi Itä-Suomi (www.taksiitasuomi.fi)• Lieksan taksitilaukset (ei Koli)

puh. 0601 10100 (1,24 €/puh. + 0,25 €/10 sek) + pvm

• Lieksan keskustan taksiasema, puh. 0601 10106 (1,24 €/puh. + 0,25 €/10 sek) + pvm

Terveyspalvelut• Lieksan terveyskeskus, Korpi-Jaakon

katu 21, puh. 040 104 4500, yleinen hä-tänumero 112, [email protected], www.lieksa.fi

• Lääkärikeskus Villus, Moisionkatu 2, puh. 013 521 559, [email protected], www.villus.fi

• Terveystalo Lieksa, Moisionkatu 1, 2 krs., puh. 030 6000, www.terveystalo.com

Tilausajo- ja linjaliikennettä• Pohjolan Matka, puh. 0201 303 540,

[email protected]• Kajon Taksi- & Bussipalvelu, puh. 050 372

7475, [email protected], www.kajon.fi

Uimahalli• Kainuuntie 7, puh. 040 104 4770,

www.lieksa.fi/uimahalli

Uimarannat• Kaupunginniemi, Kevätniemi, Panka-

koski, Timitranniemi, Urheilupuiston uimala, sekä uimarannat kyläkeskuksis-sa: Hattuvaara, Honkalahti, Lamminkylä, Vuonislahti, Varisvaara, Nurmijärvi, Jamali

VR• VR Asiakaspalvelu, ma-su 7-22,

puh. 0600 41 900 (1,99 € /vastattu puhelu + pvm), www.vr.fi

Hyvä tietää


Lieksa • Lomaohjelmaa

M

atka

ilune

uvon

ta

NÄ

HTÄ

VYY

KSI

Ä J

A J

ULK

ISIA

RA

KE

NN

UK

SIA

1. K

aupu

ngi

nta

lo2.

Li

ike-

ja k

ultt

uuri

kesk

us

3.

Terv

eysk

esku

s, en

siap

u4.

Po

liisi

5.

Post

i6.

K

irja

sto

7. P

ielis

en m

use

o8.

Li

eksa

n k

irkk

o9.

Yr

jölä

n k

otis

eutu

talo

10. K

rist

uks

en k

irka

stu

mis

en ts

asou

na

11.

Pyh

än E

liaan

kir

kko

13. A

lko

15. R

uka

järv

ikes

kus,

Talli

galle

ria

25. R

ajap

erin

net

alo

35. K

aupu

ngi

n a

siak

aspa

lvel

upi

ste

MA

JOIT

UST

A

14. H

otel

li P

uust

elli

15. T

imit

ra H

oste

l16

. Lom

akyl

ä T

imit

ran

iem

i17

. Il

jan

nie

mi

26. H

otel

li K

aatr

ahov

i33

. Ku

lma

LIIK

EN

NE

18. R

auta

tiea

sem

a Li

eksa

n A

sem

a19

. Lin

ja-a

uto

asem

a20

. Tak

si21

. Sat

ama

LIIK

UN

TAPA

IKK

OJA

22. U

imah

alli,

Fri

sbee

Gol

f23

. Urh

eilu

puis

to, j

ääh

alli,

Lie

ksa

Are

ena

24. H

iihto

kesk

us

27. P

appi

lan

luh

ta34

. Ten

nis

hal

li

MAT

KA

MU

ISTO

JA Y

MS.

28. A

jan

pati

naa

30. L

ieks

an T

aito

kesk

us

31.

Rei

noK

aupp

a32

. R

etki

aitt

a

33

Puu-Nurmes ja vanha kauppalaHistoriallinen ja kaunis kauppalan puutaloalue on yksi Suomen parhaiten säilyneistä puutaloalueista. Pääosa rakennuskannasta on 1880-luvun ja 1930-luvun väliseltä ajalta. Kauppalan harjulta on upeat näkymät sekä Nurmesjärvelle että Pieliselle. Puu-Nurmeksen asemakaava on suojeltu kohde. Tutustu alueeseen kävellen.

Bomban talo ja karjalaiskyläBomban talo ja karjalaiskylä vaalii karjalaista rakennusarkkiteh-tuuria ja kulttuuria. Alueelta löytyvät hotelli- ja ravintolapalvelut, kylpylä, ohjelmapalvelut, kesätori, kesäteatteri ja tsasouna.

Bomban kesätorin Kouffi-puodista saat karjalaiset herkut myös mukaan. Putiikeista löydät käsitöitä, matkamuistoja ja paikallisia tuotteita. Tutustu myös alueen näyttelyihin ja teemapäiviin.

• Bomban talo ja ravintola, Suojärvenkatu 1, puh. 0107 830 200 • Bomban Kylpylä, Tuulentie 10, puh. 0107 830 250• Bomban kylpylän kahvila-ravintola Bistro, Tuulentie 10 • Bomban kesäteatterin esitykset heinä-elokuussa,

www.visitkarelia.fi, www.bombanteatteri.fi• Bomban pyhien Sergei ja Herman Valamolaisen tsasouna on

avoinna kesäaikaan.

Info: www.bomba.fi. Muutokset mahdollisia.

Ikolan ulkomuseoUlkomuseo, paikkakunnan historiaa. Kesäisin museon laitumilla laiduntaa lampaita. Avoinna: Avoinna ma–pe klo 10–16, 27.6-5.8.2016 Sisäänpääsy 2/1 €

Kotiniementie 2, 75530 Nurmes, puh. 040 104 5154, www.nurmes.fi/museo, [email protected]

Nurmeksen museo | Kötsin museoMuseo sijaitsee Nurmestalon alimmassa kerroksessa. Museon perus-näyttely esittelee Nurmeksen historiaa eri näkökulmista: esihistoriaa, metsästystä, kalastusta sekä 1900-luvun alkupuolen elämää Nur-meksen kauppalassa. Vaihtuvien näyttelyiden tilassa esitellään sekä muiden museoiden tuottamia kiertonäyttelyitä että omaa tuotantoa olevia vaihtuvia näyttelyitä. Avoinna ma–pe klo 10–16. Vapaa pääsy.

Kötsintie 2, 75500 Nurmes

Nurmes-talo Kulttuuritalon talon sisätiloista avautuvat upeat järvi- ja harjumai-semat ovat olennainen osa rakennuksen arkkitehtuuria. Nurmes-talossa sijaitsevat kirjasto, museo, Hannikaisen sali, galleria Tyko ja Kino Hannikainen. Taloon liittyy luontevasti talon viereinen Elias Lönnrotin puisto. Galleria Tykossa vaihtuvat taidenäyttelyt.

Desing Airi Hietala Ihastu koruista. Nurmes -korun tekijän korupaja. Käsityönä tehtyjä, persoonallisia hopeakoruja ja korusarjoja sekä tilaustöitä. Uutuute-na pergamentista, muokkaamattomasta nahasta ja hopeasta tehdyt herkät korut - Ikiaikainen -sarja, jollaisia et löydä mistään muualta.Tutustumis- ja ostoskäynnit tilauksesta.

Puh. 045 7840 4065, www.akoru.net

Galleria-taidelainaamo Aamu&VirkkuGalleria-taidelainaamo Aamu&Virkku esittelee ja myy Pielisen Karjalan alueen taiteilijoiden töitä. Avoinna ti-to klo 10-17, pe 10-15, la klo 10-13.

Puh. 040 9643 558, www.aamuvirkku.fi

Mielenkiintoiset käyntikohteet

NURMES


Kirkot

Nurmeksen evankelisluterilainen kirkkoKirkko on tyyliltään 1800-luvun myöhäisgotiikkaa. Kirkko on Suo-men viidenneksi suurin, istuinpaikkoja on runsaat 2000. Kirkossa on nähtävillä edellisten kirkkojen pienoismallit. Kirkko on avoinna kesäisin päivittäin. Tiekirkko. Kirkkokatu 17.

Nurmeksen ortodoksinen kirkkoApostolien Pietarin ja Paavalin kirkko. Avoinna tilauksesta. Kirkkokatu 31 A, Kirkkoherra Andrei Verikov, puh. 040 745 8258.

Kaunis KirkkoharjuKirkkoharjun kävelyreittiä pitkin pääset vanhasta kauppalasta Porokylän liikekeskukseen. Kauniilla kirkkoharjulla sijaitsevat sankarihaudat ja sankaripatsas, vanha kellotapuli sekä Nurmeksen historiaan liittyviä muistomerkkejä.

Höyryveturitallikierros Tutustu Nurmeksen veturitalliin. Höyryvetureita, dieselvetureita, vaunuja ja paljon muuta. Hienosti kunnostetut höyryveturit ovat museojunaliikenteen käytössä kesäisin. Talleilla myös huolletaan ja korjataan museojunakalustoa. Tutustumiskierros tilauksesta ryhmille min. 5 hlöä. Höyryraide Oy, puh. 0400 845 466.

Voit myös tilata junan omaan käyttöön juhlistamaan; yrityksen, yhteisön tapahtumia, syntymäpäiviä, häitä yms., Koe höyryveturien puuskutus, kiskojen kolke ja puuvaunujen natina. Kuule kuinka pilli viheltää ja kello kolkuttaa. Tervetuloa museojunamatkalle.

UUTTA! Veturinkuljettajan polkuVeturinkuljettajan polulla esitellään rautatiealueen ja vanhan kaup-palan historiaa. Polku lähtee veturitalleilta ja kulkee noin kahden kilometrin matkan vanhan kauppalan halki Kötsin museoon. Maa-merkkeinä toimivat betoniset, junavaununmuotoiset penkit. Reitti on tarkoitettu kuljettavaksi kartan kanssa. Niitä on saatavana myös Kötsin museosta, kirjastosta, Makasiinikahvilasta ja Karelia Expert Matkailupalvelun matkailuinfosta. Valitse itsellesi sopiva kartta ja lähde tutkimusretkelle!

UUTTA! Uusi kävelyreitti Nurmesjärven rannassaReitille pääsee Minkonsalmen sillan kupeesta tai rantakaduilta. Reitti päättyy Työväenkadulle, mutta sitä voi jatkaa Nurmes-talolle, jossa voi poiketa tutustumaan Kötsin museoon. Museoon on vapaapää-sy. Nurmes-talolta matkaa voi jatkaa upeaa kirkkoharjua pitkin sankarihautausmaalle. Vanhalla hautausmaalla on muistomerkkejä Nurmeksen historiasta sekä Nurmeksen vanhin rakennus, vuonna 1773 rakennettu kellotapuli. Liikennevaloista voi vaihtaa kävelemään tien toiselle puolelle, Pielisen puoleiselle rantareitille ja jatkaa matkaa takaisin vanhaan kauppalaan. Jos haluat jatkaa matkaa Mikonsal-men sillalle saakka, siirry satamasta kävelemään hiekkapäällystei-selle rantareitille. Reitiltä on upeat maisemat Pieliselle ja penkkejä levähdystä varten.

Maista paikallisia herkkuja Makasiini Lähiruokapuodissa paikallisten tuottajien tuotteita: -juureksia, vihanneksia, marjoja, viljatuotteita, leipää ja leivonnaisia, kala- ja marjajalosteita, hunajaa, munia, yrttejä, lihaa jne. Tun-nelmallinen kahvila, jossa Maksiinin omia leivonnaisia. Esteetön sisäänpääsy. Avoin WiFi yhteys.

Kirkkokatu 32. Esteetön sisäänpääsy. Puh. 040 760 2619

Zappi Korkealaatuisia karhun, hirven ja ilveksen luusta valmistettuja Zap-pi-koruja. Pieniä koriste- ja käyttöesineitä. Tatuointeja ja lävistyksiä. Lävistyskoruja, sulkakoruja, unisieppareita sekä askartelutarvikkei-ta. Avoinna ma-pe 10-16.

Rötsäntie 5, Nurmes, puh. 050 5421099, www.zappi.fi

Kajasteella tanssitaan Upea Kajasteen lava Nurmekessa on kauneimpia tanssilavoja suomessa. Lavalta on hienot näkymät Nurmesjärvelle ja vanhaan kauppalaan. Lavatanssikausi tanssitaan käyntiin la 28.5.2016.

ww.kajasteenlava.com

Tiesitkö että...Nurmesta kutsutaan myös koivujen kaupungiksi, koska keskustassa kasvaa yli 4000 koivua.

Nurmes on Euroopan joululaulukau-punki, mm. tuttu joululaulu Joulupukki, joulupukki, on nurmeslaisen säveltäjä P. J. Hannikaisen käsialaa.

Laadukkaita tuotteita meiltä maailmalle: Teseman sukat ja Sastan ulkoiluvaatteet tulevat Nurmeksesta. Karismaattisen ja lämminhenkisen Porin Matin on nykyään nurmeslainen. www.tesema.fi www.sasta.fi www.porinmatti.fi

Historiallinen höyryveturiveteraani Heikki majailee Nurmeksen kauppalan veturitallissa.

Nurmeksen liikekeskusta, Porokylä ei ole tuttu Lapin poroista vaan, entinen Nur-meksen kirkonkylä paloi poroksi tulipalos-sa 1891 ja sain näin nimekseen Porokylä.

Nurmes

Historiallinen Puu-Nurmes on yksi Suomen parhaiten säilyneistä puutaloalueista.

Bomban karjalaiskylän tunnelmaa.Galleria Tyko Nurmes-talossa.

35

Suomen paras ruokamatkailutuote 2015! Majatalosta majataloon -retket

• Hiihtovaellus 3.-7.3., 10.-14.3., 17.-21.3., 24.-28.3.2016 580 €/hlö/4 vrk tai 145 €/hlö/vrk

• Karjalainen ruokamatka 145 €/hlö/vrk tai 75 €/hlö/päiväohjelma• Yrttivaellus 145 €/hlö/vrk• Pyörävaellus 145 €/hlö/vrk• Meloen ja pyöräillen 725 €/hlö/5 vrk tai 145 €/hlö/vrk

www.visitkarelia.fi/majatalostamajataloon

Koskenlaskupaketit RuunaallaKoskenlasku kumilautalla• aikuiset 47 €• lapset alle 12 v. 23 €

Koskenlasku perinteisellä puuveneellä• aikuiset 45 €• lapset alle 12 v. 22 €

Perhepaketti: Kahden aikuisen seurassa yksi alle 12-vuotias veloi-tuksetta.

Sisältää: karjalaisen erälounaan Murrookosken eräleirissä, sade- ja turvavälineet, kunniakirjan ja vakuutuksen. Ryhmille tilauksesta. HUOM! Varaukset on tehtävä ennakkoon. Kuljetus lisähinnasta.

Villieläinten katselu-/kuvauspaketti Yön yli katselupaketti klo 14-07, hinta 140€/hlö, (sis. tulokahvi+piirakka, pulla, tuloinfo, ilta- ja yöpala, katselukämpän vuokra ja makuupussi)

Iltakatselupaketti 90€/hlö 6 h noin klo 14–21 eläinten liikkeen mukaan (sis. tulokahvin, infon, iltapalan kojuun ja oppaan. Kuljetus lisähinnasta joko Nurmeksesta tai Lieksan keskustasta.

Kajasteen lavalla tanssitaan Lavatanssipaketti sis. tanssiliput ja majoituksen. Hinta alk. 45 €/hlö/vrk.

Upea Kajasteen lava on kauneimpia tanssilavoja suomessa. Lavalta on hienot näkymät Nurmesjärvelle ja vanhaan kauppalaan. Lavatanssi-kausi alkaa la 28.5.2016. ww.kajasteenlava.com

Kesäteatteripaketti 57 € / hlö. Majoitus, aamiainen, noutopöytäruokailu Hyvärilän matkai-luja nuorisokeskuksessa sekä teatterilippu Bomban kesäteatteriin.

Saunailta lomamökillä Ihana ilta Pielisen rannalla. Tule saunomaan ja istumaan iltaa omalla porukalla. Sauna ja palju sijaitsevat aivan Pielisen rannassa. Saunan jälkeen maistuu kotaillallinen

Saunapaketissa on paketoitu:• puulämmitteinen sauna 8-10 henkilölle• puulämmitteinen palju 6-8 henkilölle• saunailta klo 15-24 välisenä aikana.

Hinta 250 €/ilta, jos tilaa myös kotaruokailun. Sis. saunan, paljun, lomamökin ja grillikodan käytön 15-24. Ruokailut alk. 20 €/hlö.

Hinta 350 €/ilta ilman ruokailuja Sis. saunan, paljun, lomamökin ja grillikodan käytön 15-24.

Vauhtia ja safareita• Kynsisaaren kierros vesijetillä, hinta alk. 130 €/kuljettaja, 50 €/

matkustaja• Mönkijäsafari Revonniemen kierros, hinta alk. 80 €/hlö• Patikkaretket, hinta alk. 75 €/hlö• FlyBoard lennätystä, hinta alk. 60 €/hlö

Isot kalat nousee Pielisestä!Retki Pielisen parhaimmille kala-apajille. Saaliina ahven, hauki, kuha, järvilohi tai järvitaimen. Hinta alk. 80 €/hlö, vähintään 5 henkilön ryhmä

Ratsastusta Ahonlaidan HarrastetalliSuomen Ratsastajainliiton hyväksymä ja valvoma ratsastuskoulu, jonka toiminta periaatteeseen kuuluu mahdollistaa turvallisen hevos- ja ratsastuskokemus kaikille halukkaille. Ratsastustunnit alk. 25 €/h.

Mannen Ratsutila Ratsastuspalvelut SRL:n hyväksymällä ratsastuskoululla, noin 8 km päässä Nurmeksesta. Käytössäsi kolme ratsastuksen ammat-tilaista sekä yli kymmenen osaavaa opetushevosta ja -ponia, kaksi ratsastuskenttää. Ratsastustunnit lapsille sekä aikuisille, alkeista kilparatsastukseen. Talutusratsastusta perheen pienimmille. Hin-nat alk. 27 €/h

Polkupyörien vuokrausPyörät 7-vaihteisia, jalkajarrullisia kotimaisia pyöriä + kypärä. Hinta: 5 €/h, 20 €/vrk, 35 €/ 2 vrk, 55 €/viikko Karelia Expert Matkailupalvelu, Kauppatori 3, 75500 Nurmes.

Ohjelmaa lomalle


kesä-heinäkuu kesäteatteriesitykset Bomballa, Höljäkässä, Valtimolla ja Vuokonjärvellä

kesä–elokuu Galleria Tykon vaihtuvat näyttelyt www.nurmes.fi

kesä–elokuu Bomban kesätori päivittäin klo 10-17 www.bomba.fi

kesä-elokuu kesän iltatorit keskustan torilla, www.nurmes.fi

12.-13.3. Koiranäyttely PielisAreenalla, Hyvärilä

28.5. Kajasteen lavan avajaiset, www.kajasteenlava.com

1.6.-31.8. Kötsin museon näyttely Talvikki ja minä – eläimet ja ihmiset museon valokuvissa, www.murmes.fi

10. - 12.6. Karjalaiset laulujuhlat Nurmeksessa

13.-19.6. Valtakunnallinen Sirkusleiri Hyvärilän nuoriso- ja matkailukeskuksessa, www.hyvarila.fi

24.6. Perinteinen juhannusjuhla Haikolantalossa, www. haikolantalo.fi

1.- 9.7. Nurmeksen Kesäakatemia ja konsertit, www.nurmesmusicacademy.fi

8.-10.7. Rompepäivät Järjestäjänä Nurmeksen Masinistit ry

11.- 14.7. Taideleiri Hyvärilässä, järj. Ylä-Karjalan taideyhdistys ry

16.7. Karelian Skies. Elektronimuusikkitapahtuma. ww.karelianskies.fi

24.7. Pelarivestarit Ikolan Ulkomuseolla, www.nurmes.fi

5.-7.8. Rompepäivät – harrasteajoneuvo- ja rompemyyntitapahtuma Hyvärilässä, www.kuhmonmobilistit.fi

19.-20.8. Drive in & Rock www.hyvarila.fi

26.11. PikkujouluShow PielisAreenalla, järj. Nurmeksen Joulumusiikki & Hyvärilä

syyskuussa Potakkajuhlat Nurmeksen torilla

23.12. Immanuel jouludraama Kirkkopuistossa klo 18 www.immanuel.fi

Nurmeksessa tapahtuu 2016

Retket ryhmilleVaraa opas mukaan matkalle ja saat retkestäsi enemmän. Kysy myös tarjous opastetusta kierroksesta ja ruokailusta.

Kakaramäkikierros Puu-Nurmeksessa Elämää Puu-Nurmeksessa lapsen silmin 1900-luvun alusta tähän päivään. Hauskoja juttuja siitä, miten alueella asuttiin ja elettiin, mi-ten koulua käytiin, mitä leikittiin ja harrastettiin. Matkalla leikitään vanhoja leikkejä.

Vanha kauppala ja Puu-Nurmes -kierrosVanhan kauppalan parhaat palat. Kävelykierroksella tutustutaan Nurmeksen ev.lut kirkkoon, ihastellaan Puu-Nurmeksen historialli-sesti arvokasta kulttuuri- ja rakennusperintöä.

Bomban talon opastus ja historia Bomban talon ja karjalaiskylän historiaa ja nykypäivää.

Laatua ja paikallisia herkkuja NurmeksessaOpastetulla shoppailukierroksella käydään Tesema -sukkatehtaan myymälässä, Sastan tehtaanmyymälässä sekä Makasiinin Lähi-ruokapuodissa ja Porokylän Leipomon myymälässä. Kesto 3-4 h. Ryhmä min. 20 hlöä. Ryhmän oma kuljetus. Hinta: 15 € / hlö.

Kesäteatteripaketit Bomban kesäteatteriinKesäteatteri ja herkuttelu Bomban noutopöydästä 24 €/hlö

Pielisen kierto – Pielisen Karjalan parhaimmat palatHinta alk. 162 €/hlö/1 vrk Sis. majoitus, kesäteatteri, Pielisen museo, Eva Ryynäsen taiteilija-koti ja ateljee Paaterissa. Kysy myös 2 ja 3 vrk:n paketteja, joissa on enemmän ohjelmaa.

Nurmes

Lisätiedot ja myyntiKarelia Expert Matkailupalvelu Oy

Kauppatori 3, 75500 Nurmes puh. 050 336 0707, [email protected]

Varaa liput ja majoituspaketitwww.visitkarelia.fi tai www.bomba.fi

37

Erikoisliikkeet

Kesport KonesolaPolkupyörien vuokraus, myynti ja pien-konekorjaamo. Kalastusluvat- ja välineet. Urheilu- ja ulkoiluvaatetus. Kirkkkokatu 16 A, puh. 013 480 180

MarintytärMarimekko-vaatteet, astiat, vuodevaatteet, sauna- ja sisustustuotteet sekä kankaat, Iittala, Aarikka, paikallisia tuotteita, käsin valmistetut kortit, kortteja tehdään myös tilauksesta. Ompelupalvelussa sisus-tustekstiilit koteihin ja laitoksiin sekä korjausompelu. Kirkkokatu 20, puh. 050 599 3997, www.marintytar.fi

Kolme SisartaLahja- ja sisustusliike Nurmeksen Vanhassa Kauppalassa. Samassa tilassa Kangaskauppa Sormustin. Kirkkokatu 25, puh. 050 362 6932, www.kolmesisarta.net

Tekevät kädetHelmi- ja askartelutarvikkeet sekä käsi-työt myös tilauksesta. Porokylänkatu 13, puh. 040 762 0158

Makasiini Lähiruokapuoti ja kahvilaPaikallisten tuottajien tuotteita, kädentai-tajien töitä. Esteetön sisäänpääsy. Kirkkokatu 32, puh. 040 760 2619, www.makasiini.net

Marjoka OyLahjatavaroita ja kaunista kotiin. Poroky-länkatu 13, puh. 400 150 989

HuputitihummaTarvikkeet ja vaatteet hevosurheiluun ja lemmikeille. Kirkkokatu 25, puh. 040 858 5970

Marjapaikka OyPuutarhamyymälä, lahja- ja sisustus-tuotteet. Puukarintie 100 A, Valtimo, puh. 050 020 8998, 050 353 1630, [email protected], www.marjapaikka.com

VoimaVillaHyvinvointi-, terveys-, luontais- ja merino-villatuotteita. Raatihuoneenkatu 7, puh. 040 832 7907

Design Airi Hietalan korutKäsityönä tehtyjä, persoonallisia hopea-koruja ja korusarjoja sekä tilaustöitä. Avoinna tilauksesta. Koivutie 10, puh. 045 784 040 65, www.akoru.net

ABC Liikenneasema NurmesLiikennemyymälä. Välitie 2-4, puh. 010 763 7562, www.abcasemat.fi

Kirjakauppa SananhelinäPorokylänkatu 29, 050 347 3225, 045 161 6462, www.sananhelina.fi

Kukkakauppa ja Hautaustoimisto A.TiainenPorokylänkatu 11 A, puh. 040 557 7750, 0500 635 500

Asuste PulkkinenPorokylänkatu 13, puh. 013 461 362, www.asustepulkkinen.fi

Kauppalan koruja kelloliikeKirkkokatu 20, puh. 013 480 146

Kelloliike Pehkonen OyPorokylänkatu 13, puh. 050 560 9750

Optikko DurchmanKauppatori 3, puh. 013 480 777, www.durchman.fi

Nurmeksen OoptiikkaPorokylänkatu 18, puh. 013 480 019, 045 896 6501

Sportia Nurmes / Ylä-Karjalan Sähkö OyPorokylänkatu 14, puh. 013 461 755

KonevaFoto-kauppa, passikuvaus, suurkuva- ja ko-piopalvelut, toimistotarvikkeet ja -koneet. Porokylänkatu 18, puh. 013 482 313

Pielis Kenkä OyPorokylänkatu 29, puh. 040 573 6059

Tietotapio Porokylänkatu 30, puh. 013 461 857, www.tietotapio.fi

Kirpputorit

Poron Kirppis ja kahvilaPorokylänkatu 28, puh. 046 565 5466

Närreen kierrätys Kierrätys kirpputori huonekaluja, astioita, kirjoja, vaatteita ja muuta tavaraa. Kirkkokatu 18, puh. 041 477 2170

Kristallin kirpputorimyymäläMonipuoliselta kirpputorilta löytöjä pukeutumiseen, kotiin ja mökille! Otamme myös vastaan kaikenlaista käyttökelpoista materiaalia. Kierrätyspiste. Teollisuustie 11, puh. 040 558 2314, www.kristalli.fi

Päivittäistavarakaupat

S-market JukolaPorokylänkatu 18

K-market EvästoriPorokylänkatu 8

K-market KoivukujaKirkkokatu 18, puh. 013 480 646

Siwa SillantausLehtovaarankatu 10, puh. 020 700 5145

Sale MikonsalmiLehtovaarankatu 8, puh. 010 763 7581

S-market Kauppatori Kauppatori 6, puh. 010 763 7587

R-Kioski NurmesKirkkokatu 24

Ostospaikat


Hyvärilän matkailu- ja nuorisokeskus/Kartanohotellin ravintolaHyvää kotiruokaa noutopöydästä. Avoin-na ma-su klo 11-14, kesällä klo 11-19. Lomatie 12, puh. 04010 45960, www.hyvarila.com

Break Sokos Hotel Bomba• Bomban ravintola: uudistetun keittiön

maineikas noutopöytä ja uusi à la carte -lista, puh. 010 783 0450, Suojärvenkatu 1

• Bistro: kahvia, pitsaa, pastaa, salaatti-, ruukkuannoksia ja uuniperunoita, puh. 010 783 0408

• Bomban kesätorin Kouffi Puoti, avoinna kesä-elokuussa.

Tuulentie 10, www.sokoshotels.fi/hotellit/nurmes. Muutokset mahdollisia.

Hotelli-Ravintola Nurmeshovi• Lounas arkisin klo 11-14.30.

Tanssiravintola sekä yökerho. • Pub Remu & ElsaKirkkokatu 21, puh. 013 256 2600, www.nurmeshovi.com

Ruokaravintola MammastiinaLounaat ja pizzat, juhlapalvelut. Poronkylänkatu 9, puh. 040 704 2083

Ravintola BellaPizza- ja lounasravintola á la Carte, A-oikeudet, pub, kesäterassi. Lounas arkisin klo 10.30-15 ja lauantaisin 12-15. Porokylänkatu 18, puh. 010 763 7611 www.bellaravintola.fi

Ibon Kebab ja PizzaKaarlonkatu 4, puh. 013 480 553

Ravintola KaneliLounasravintola ja konditoria-kahvila, pitopalvelu. Lounas arkisin klo 11-14. Raatihuoneenkatu 24, puh. 040 681 1883

Männikkölän PirttiKäsintehdyt karjalanpiirakat sekä muut karjalaiset leivonnaiset omasta leipomos-ta. Talvisin palvelee hiihtäjien kahvilana. Kuuluu majatalosta majataloon -tuoteper-heeseen. Pellikanlahdentie 1, puh. 0400 889 845, www.mannikkolanpirtti.com

Haikolan pitotaloRavintolapalvelut tilauksesta. Opistontie 7, puh. 013 430 120, 045 138 1648, www.haikolantalo.fi

Kahvio MarjatassiNurmes-talo, Kötsintie 2, puh. 040 867 0443

Ystävänpysäkki -kahvilaPorokylänkatu 5

Makasiini Lähiruokapuoti ja kahvilaKahvilassa Reilun Kaupan kahvia ja Maksiinin omia leivonnaisia. Esteetön si-säänpääsy. Avoin WiFi yhteys. Kirkkokatu 32, puh. 040 760 2619, www.makasiini.net

Kiinalainen ravintola MeetKirkkokatu 22, puh. 040 323 6195

EräkartanoHyvät puitteet ruokapalveluineen eri tapahtumiin, mm. juhlat, kokoukset, peijai-set, vieraiden majoitus, leirit, ym. Uusittu juhlasali n. 90 henkilölle. Putsontie 6, 75990 Höljäkkä, puh. 0400 498 953, [email protected]

Pielispakarin leipomomyymäläUunituoreita leipomotuotteita. Erikoisuu-tena karjalaiset leivonnaiset, kukot, erilai-set piirakat, sultsinat, vatruskat, mustikka-kukot ja muut perinneherkut. Tilauksesta leipomotuotteita asiakkaan toivomusten mukaan. Porokylänkatu 23, puh. 020 7528 383, www.pielispakari.fi

Kahvila-Konditoria Supikas Pielispakarin leipomomyymälä. Kotiruo-kalounas ja salaattibuffet ma-pe klo 11-14. Porokylänkatu 23, puh. 050 407 8905, www.pielispakari.fi

Porokylän Leipomo OyKäsintehdyt, kiviarinalla paistetut ruis-leivät, kukot, aidot karjalanpiirakat sekä monipuolinen leipä-, pulla- ja konditoria-valikoima. Keittolounas ma-pe klo 11-14. Kyrönrannankatu 2, puh. 013 316 940, 050 445 0700, www.porokylanleipomo.fi

Teboil NurmesNoutopöytä ma-pe 10-14. Lehtovaarankatu 2, puh. 013 482 033

Poron Kirppis ja kahvilaPorokylänkatu 28, puh. 046 565 5466

ABC Liikenneasema NurmesAamiainen 6-10.Lounas päivittäin 11-16, á la carte, hampurilaiset, pizzat. Välitie 2-4, puh. 010 763 7562, www.abcasemat.fi

Pubit

Oluttupa ObottaA-oikeudet, ruokaa, biljardi. Karjalankatu 4, puh. 013 482 144, 044 322 3695, www.obotta.fi

Penan pubPub torin laidalla. Kauppatori 7, puh. 040 670 2099

Remu&ElsaHotelli-ravintola Nurmeshovi, avoina joka pe-la klo 18-02. Tarjolla pizzaa pe-la 18-24.30. Kirkkokatu 21, puh. 013 256 2600, www.nurmeshovi.com

Ravintolat ja kahvilat

Nurmes 39

Karjalan Kuntopaja OyTäydellisesti varusteltu kuntosali.

Hiushuone Tiina ElinaParturi-kampaamo -palvelut, ripsienpidennykset, meikkaukset

Pielisenkatu 2, 75500 Nurmes

Tuulentie 10, 75500 Nurmes



Autolaua MF Pielinen Suomen sisävesien suurin autolau�a liikennöi välillä Lieksa-Koli-Lieksa. Kts. aikataulut s. 4.

Puh. 0400 889 845, 0400 228 435, 0400 142 819 [email protected], www.pielis-laivat.fi

Ohjelmapalvelut ja aktiviteetit


Ahonlaidan harrastetalli Ratsastuskoulutunnit pienryhmissä, hevosavusteinen toiminta, vammaisratsastusta, valmennuksia, kursseja.

Nurmeksen urheilusukeltajat ry Seura o�aa mukaan viikkosukelluksille myös vierailijoita. Ei osallistumismaksua, pullojen täytöstä peritään 5 €/pullo. Ajankohtaiset uutiset ja yhteystiedot seuran kotisivuilla.

Lohikeidas LokinlampiLohenkalastusmahdollisuus

Höyryjunalla Nurmeksessa Tervetuloa museojunamatkalle, koe höyryveturien puus-kutus, kiskojen kolke ja puuvaunujen natina. Kuule kuinka pilli viheltää ja kello kolku�aa. Tutustu Nurmeksen vetu-ritalliin ja siellä säilyte�ävään kalustoon. Höyryvetureita, vanhoija dieselvetureita ja vaunuja.

Huuhdintie 7 A, 75530 Nurmes

Lokinvaarantie 1, 75530 Nurmes

Työväenkatu 4, 75500 Nurmes

Puh. 040 570 3437/Katja Mä[email protected]

Puh. 0400 207 875 [email protected] www.nurmeksenurheilusukeltajat.com

Puh. 040 573 5751, [email protected] www.lokinlampi.fi

Puh. 0400 845 466 [email protected] www.steamrail.fi

Äksyt Ämmät Kestävää kehitystä tukevaa majoitusta. Hiihtovaellus majata-losta majataloon ja pyörävellus majatalosta majataloon. Ruoka-palvelut, kokous- ja juhlatilat. Oheisohjelmaa mm. savusaunail-toja, loimulohta ja erilaisia ohjelmapalveluja. Liikuntasali.

Karelia Expert Matkailupalvelu Oy, Nurmes Nurmeksen matkailuneuvonta: Esi�eitä, kar�oja, matkamuistoja. Matkailupalvelujen myynti: Opasvälitys, mökki- ja majoituspaketit, lomaohjelmat, kokouspaketit, ryhmäpaketit. Lippuja tapahtumiin ja autolautalle Lieksa-Koli-Lieksa

Nurmeksen kuntoilukeskus Monipuolisesti varusteltu ja viihtyisä täyden palvelun kun-toilukeskus keskellä kaupunkia.

Design Airi Hietalan korutRyhmät voivat tilauksesta tehdä tutustumisretkiä korupajaan tai varata Voimakorukurssin, jossa jokainen voi tehdä pienen korun hopealangasta.

Viemenentie 38/toimisto, 75530 Nurmes

Kauppatori 3, 75500 Nurmes

Kauppatori 1, Liikekulma, 75500 Nurmes

75530 Nurmes

Puh. 0400 877 085 (Minna Murtonen)[email protected] www.aksytammat.fi

Puh. 050 336 0707 [email protected] www.visitkarelia.fi

Puh. 045 140 000, 044 345 6773 [email protected] www.kuntoilukeskus.com

Puh. 045 784 040 65 [email protected], www.akoru.net

Mannen RatsutilaRatsastuspalvelut rauhallisilla ja osaavilla opetushevosilla kaiken tasoisille ratsastajille.

Lieksantie 83 b, 75500 Nurmes Puh. 041 481 [email protected]




Hyvärilä Nuoriso- ja matkailukeskusValaistu laturei�i. Hiihtolomaviikoilla myös jääladut ovat käyte�ävissä. Lumikenkiä ja kävelysauvoja vuokralla, pulkat ja potkurit ovat vieraiden käytössä veloitukse�a. Viikko-ohjelmat loma-aikoina. Tule kokeilemaan hyrlinkiä, joka on Hyvärilän oma versio curlingista. Liikunta-ja monitoimihalli PielisAreena.

PielisAreenaLiikunta-ja monitoimihalli Hyvärilän Nuoriso- ja mat-kailukeskuksessa. monipuoliset pui�eet eri sisäpelien harrastamiselle sekä kilpailu- ja o�elutoiminnalle. Hallin erikoisuuksia ovat 10 m korkea kiipeilyseinä sekä erillinen boulderointihuone.

Bomba-Action Moo�orikelkka-, ja mönkijäsafarit, pilkki-, sekä lumiken-käretket. Vetouisteluretket Pielisellä, vesiskoo�erisafarit, patikointiretket ja Flyboard lennätystä. Ryhmille ohjelma-palvelut ja kotaruokailut ja kotakahvitukset.

VoimaVillaJaksa paremmin -kurssit omien sisäisten esteiden tunnis-tamiseen ja työstämiseen sekä ohjelmapalvelua voimaru-noista, -kuvista ja -musiikista.

Luontais LipponenLuontaishoidot ja mm. Shiatsu - hoito, klassinen-, mobi-lisoiva- ja aromahieronta, triggerpistehoito, tukirangan mobilisointi, vyöhyketerapia ja jäsenkorjaus.

Pielis-Golf Oy Pielis-Golfin 9-reikäinen gol�en�ä sijaitsee Pielisen ran-tamaisemissa Hyvärilän matkailukeskuksessa. Gol�entän palveluihin kuuluvat muun muassa pro shop, mailahuolto, pukuhuoneet, suihkut, saunat (tilauksesta), hotelli ja ravin-tola A-oikeuksineen. Tasovaatimus: Greencard

Lomatie 12, 75500 Nurmes


Suojärventie 1, 75500 Nurmes

Raatihuoneenkatu 7, 75500 Nurmes

Kirkkokatu 18, 75500 Nurmes


Puh. 04010 [email protected]

Puh. 04010 [email protected]

Puh. 044 273 8680, 0400 879 890 [email protected]



Puh. 020 7466 785,[email protected] www.pielisgolf.fi

Kinesiocenter BombaKuntoutus, fysioterapia, akupunktio, hieronnat, Fascia-käsit-telyt, kylvyt, LPG-hoidot (pehmytkudosterapia, Lipomassage, Endermoli�), Huber, Neurosonic-rentoutushoidot, Bemer-hoi-dot, LHT-lääkinnällinen harjoitusterapia, Kinesiocenter-kun-tosali, suolahuone, luennot, TYKY-toiminta, Personal Training

Tuulentie 10, 75500 Nurmes Puh. 010 783 0407, 044 536 0056 [email protected] www.kinesiocenter.com

Break Sokos Hotel BombaBomban alueella on vali�avana monipuolista ohjelmaa aina allasjumpasta mönkijäsafareihin asti. Kylpylässä viih-tyvät kaikenikäiset vesipedot. Muutokset mahdollisia.

Tuulentie 10, 75500 Nurmes Puh. 010 783 0450, 010 783 [email protected]/hotellit/nurmes/

Nurmes 41

Majoitus


Hyvärilän Matkailu- ja Nuorisokeskus

Hotelli-Ravintola Nurmeshovi

Majatalo Pihlajapuu/ Äksyt Ämmät

Break Sokos Hotel Bomba

Männikkölän Pir�i

Savikylän Tapiola ry

Eräkartano

Haikolan pitotalo ja aitat


Kirkkokatu 21, 75500 Nurmes

Viemenentie 38/toimisto, 75530 Nurmes

Tuulentie 10, 75500 Nurmes

Pellikanlahdentie 1, 75530 Nurmes

Hackmanintie 1, 75500 Nurmes

Putsontie 6, 75990 Höljäkkä

Opistontie 7, 75970 Kohtavaara

Puh. 04010 [email protected] www.hyvarila.fi


Puh. 0400 877 085 (Minna Murtonen)[email protected] www.aksytammat.fi

Puh. 010 783 [email protected]/hotellit/nurmes/

Puh. 0400 889 845info@mannikkolanpir�i.comwww.mannikkolanpir�i.com


Puh.0400 498 [email protected]


WC

WC

WC

CD

***

TV

TV

TV

TV

WC

WC

WC

Kartanohotelli 10 x 2 hh, 4 x tilava perhehuone

Rantatupa 15 x 2-8 hh

Pehtoori 6 x 2- 4hh

Leirintäalue vaunu-ja tel�apai-kat, mökit 24 kpl x 4 hh

Lomahuoneistot 6 x 10 hh

Basic 9x1hh, 7x2hh 3x3hh Tourist 3x1hh 4x2hh, Tourist plus 1x 1hh, Tourist plus 2x2hh

44 € - 120 €/vrk

Tourist luokan huoneissa pelkkä wc, yhteiskäytössä suihku käytävällä

5 x 2hh ja 5 x 1hh 72 €/hlö/vrkHinta sisältää täysihoidon.

6 x 2 hh, 53 x 4 hh standardalk. 102 €/2hh/vrk

4 x 2hh 32 €/hlö/vrk1 hh 40€Karjalainen aamupala tila-uksesta 12 € (min. 4 hlöä).Jääkaappiaaminen 6 €.Sis. liinavaa�eet.

Metsästysmaja 10 hengelle. 60 €/vrk/5 henkilöä, lisähenkilöt 10 €/vrk

29 vuodepaikkaa

5 x 1-4 hh 25€/hlö/vrk, lisähenkilöt yhdessä aitassa 5 €/hlöLiinavaa�eet lisämaksusta ja aamiainen sopimuksen mukaan.

Matkailukeskus Pielisen rannalla. Lemmikkimaksu 15 €/viipymä. Hinnat sis. aamiaisen ja iltasaunan. Lisäksi yhden ja kahden hengen huoneisiin sisältyy PielisAreenan pun�isalin käy�ö ja perhehuoneisiin boulderoin-tihuoneen käy�ö.Saunallisen huoneen lisämaksu 25 €/vrk.

Sisältää aamiaisen, pysäköinnin sekä iltasaunan klo 17-21.

Hotelli, tanssiravintola, yökerho, kara-okepub, lounaspöytä, A´la carte.

Avoinna tilauksesta ryhmille.Kestävää kehitystä tukevaa majoitusta.

Standard -hotellihuoneet sijaitsevat kylpylähotellin laajennusosassa sekä kylpylähotellin vanhemmalla puolella. Laajennusosa on valmistunut v. 2008. Muutokset mahdollisia.

Käsintehdyt karjalanpiirakat sekä muut karjalaiset leivonnaiset omasta leipomosta, majoitusta, juhlapalvelu, ohjelmapalveluja. Talvisin palvelee hiihtäjien kahvilana. Kuuluu majata-losta majataloon -tuoteperheeseen.

Savusauna on käytössä tilauksesta (60€/kerta). Metsästysmajaa vuokra-taan ajalla 1.5.-30.11.Sähkön tuotanto agrekaatilla.

Hyvät pui�eet ruokapalveluineen eri tapahtumiin, mm. juhlat, kokoukset, peijaiset, vieraiden majoitus, leirit, ym.Uusi�u juhlasali n. 90 henkilölle

Kauniisti entisöity entinen maalais-talo Pielisen Lipinlahden rannalla, Kohtavaaran juurella 9 km Nurmeksen keskustasta Kohtavaarantietä. Tum-mahirsinen pir�i ja tarjoilutilat noin 80 hengelle.



Lomamökit

Aronsalmen lomamökit Hyvin varusteltuja lomamökkejä, alk. 80 € vrk. ja viikko alk. 500 €. Juusolantie 2, 75530 Nurmes, puh. 0400 374 634, 040 748 0537, [email protected], www.aronsalmi.com

Paavolan Loma-AsunnotTasokkaat, hyvin varustetut loma-asunnot Pielisen rannalla. Aittamajoitusta kesäisin. Alk. 55 €/vrk, alk. 350 €/viikko. Kylmälahdentie 20, 75970 Nurmes, puh. 040 506 5718, 013 430 018, [email protected], www.paavolanlomat.com

Honkanen Merja ja JukkaTalviasuttava lomamökki. Lipinsaarentie 10, 75500 Nurmes, puh. 050 367 1075, 050 599 1046, [email protected], www.visitkarelia.fi

Nurmelan LomamökkiMökki sijaitsee Paalikkavaaran maisemissa noin 20 km Nurmeksesta Kuhmoon päin. Paalikantie 16, 75500 Nurmes, puh. 045 677 0015, 0400 015 014, [email protected], www.paalikka.net

Tervaniemen lomatLomamökkejä, kesäkäytössä. Puiroontie 47, 75530 Nurmes, puh. 040 772 1217, 040 861 8623

Ahteelan lomamökkiVain kesäkäytössä. Ketolantie 3, 75500 Nurmes, puh. 0500 377 210, [email protected]

Lohikeidas Lokinlampi mökitTalviasuttavia mökkejä. Alueella lohenka-lastusmahdollisuus. 80-170 €/vrk, 480-1020 €/vko. Lokinvaarantie 1, 75530 Nurmes, puh. 040 573 5751, [email protected], www.lokinlampi.fi

Paalikan LomamökitHyvätasoisia lomamökkejä ympärivuoti-seen käyttöön. 1 x 8 hlö ja 1 x 4 hlö mökit alk. 80 € ja 55 €. Paalikantie 1, 75500 Nur-mes, puh. 013 435 012, 040 719 9625,

Lomamökki KoukunnokkaLoma-asunto Pielisen rannalla. Kaupun-kiin on matkaa n. 7 km. Paikalla tarvittaes-sa saksaa äidinkielenään puhuva loma-emäntä, myös suomen ja englannin kielet taipuvat! Pellikanlahdentie 22a, 75530 Nurmes, puh. +46 72 2402495, 040 876 8923 [email protected]

Kainiemen huvilatHuvilat 10+4 ja 4-6 henkilölle, alk. 700 €/vko. Min. 2 vrk. Kainiementie 6, 75530 Nurmes, [email protected], puh. 040 542 0507, www.kainiemenhuvilat.fi

Bomba Action lomamökitPuh. 044 273 8680, www.bomba-action.fi Majoitusta päärakennuksessa 4-6 henkilöl-le. Kesällä aitoissa 8-10 henkilölle.

Lomahuoneistot

Hyvärilän Matkailu- ja NuorisokeskusLomahuoneistot. Lomatie 12, 75500 Nurmes, www.visitkarelia.fi

LomaSirmakka36 hyvin varustettua lomahuoneistoa Pie-lisen rannalla, kylpylän ja Bomban ravinto-lan vieressä. Tavintie 6, 75500 Nurmes, puh. 013 480 455, 040 758 4255, [email protected], www.lomasirmakka.com

Lomahuoneisto VakantiehuisjeBomban alueella. Tuulentie 17, 75500 Nurmes, puh. +31(0)6 14283192, [email protected], www.vakantiehuisinfinland.nl

Majoitus- ja lomammökkivälitysKarelia Expert Matkailupalvelu Oy

Kauppatori 3, 75500 Nurmes puh. 050 336 0707

[email protected]

Nurmes 43

Alko• Porokylänkatu 21

Apteekit• Nurmeksen Apteekki,

Kauppatori 1, puh. 013 480 061, www.nurmeksenapteekki.fi

• Porokylän apteekki, Porokylänkatu 13, puh. 013 462 369, www.porokylanapteekki.fi

Elokuvateatteri• Kino Hannikainen, Nurmes-talo,

Kötsintie 2, puh 050 354 8661, www.kinohannikainen.net

Eläinlääkäri • Porokylänkatu 3, puh. 013 833 400• Timo tanskanen, puh. 0400 271 704• Jonna Kuronen, puh. 0400 543 759

Ensiapu / terveydenhoito• Yleinen hätänumero on 112• Terveyskeskus, Porokylänkatu 1,

puh. 040 10 40000, [email protected]

• Nurmeksen Lääkärikeskus, Kaarlonkatu 3, puh. 013 482 555, 04 550 6094, www.fanin.fi

Huoltamoita• Teboil Nurmes, Lehtovaarankatu 2,

puh. 013 482 033• ABC Liikenneasema Nurmes, Välitie 2-4,

puh. 010 763 7562, [email protected]• Varaosa Mikkonen & Fixus autokorjaamo

Mikkonen, Pitkänmäentie 38, puh. 013 285 335, www.varaosamikkonen.fi

Jäähalli• Laamilantie 2, www.nurmes.fi

Katuri taajama-alueen liikenne• Arkisin klo 8-16, tasatunnein Porokylän

S-marketin edessä olevalta pysäkiltä.

Tasatuntien jälkeen Porokylässä K-Market ja terveyskeskus sekä keskus-tassa linja-autoasema.

• Kylillä ajetaan tilausten perusteella ko-tiovelta kotiovelle tai sovitusta paikasta.Kuljetuksen hinta: alk. 3,70 €. Alle 12 v. lapset puoleen hintaan.

• Puh. 04010 45191

Kirjasto• Kötsintie 2, puh. 040 104 5108,

www.nurmes.fi

Maksuton internet• Nurmes-talo, kirjasto, Kötsintie 2

Kaikille avoin langaton WLAN-yhteys. Tunnukset saa kirjastosta.

Nurmeksen kaupunki• Kaupungintalo, Kirkkokatu 14,

puh. 04010 45000, www.nurmes.fi

Pankit• Pielisen Osuuspankki, Porokylänkatu 19,

puh. 010 254 3501, pankkiautomaatti• POP Pankki Siilinjärven Osuuspankki

Nurmes, Kirkkokatu 22, puh. 013 264 4000, www.poppankki.fi/siilinjarvi

Poliisi• Yleinen hätänumero on 112 • Lupapalvelut: Puh. 0295 415 375

Posti• Palvelunumero 0200 71 000• Posti/Nurmes Porokylä, Porokylänkatu 21

Satama• Info ja venepaikat:

puh. 04010 45703, www.nurmes.fi

Taksi• Taksi Nurmes, puh. 0100 4144 (0,78€),

www.nurmeksentaksit.fi

• Asema 1, Keskusta, Torikatu 6, 75500 Nurmes päivystys 24 t

• Asema 2, Porokylä, Porokylänkatu 18, päivystys 07.00-20.00 pe-la 07.00-02.00

• Taksitolpat: Hotelliravintola Nurmeshovi päivystys pe-la 02.00-04.00, Rautatiease-ma päivystys junien tuloaikaan.

Tilausliikenne• Matkahuoltopalvelut / SONIPAL OY.

Matkahuollon pakettipalvelut ja bussi-lippujen myynti. Ei älykorttien latausta. Eteläinen Kauppatori 1, puh. 040 485 7544

• Pentsami Oy / Samimatkat /SSHF, Kaup-patori 3, puh. 010 470 2500, 0500 680 019, www.samimatkat.fi.

• Ollin taksi ja linja-tilausliikenne, puh. 040 859 1513, 040 580 7539, www.ollintaksi.fi

Uimarannat• Sataman uimaranta, Kaarlonkatu 1• Hyvärilän uimaranta, Lomatie 12• Kairikon eli itäkaupungin uimaranta,

Rantapolku 2• Laamilan uimapaikka, Tuiskuntien

päässä, Porokylä• Nahkimon uimapaikka (rannalla ei ole

uimakoppeja eikä vessaa), käynti Hurtan-tien kautta, Porokylä

• Tuomaankadun uimaranta, Itä-kaupun-gissa, käynti Tuomaankadun päästä

• Bomban kylpylän uimaranta, Tuulentie• Uimarannoilla ei ole valvontaa!

VR• VR Asiakaspalvelu, ma-su 7-22• puh. 0600 41 900 (1,99 € /vastattu puhelu +

pvm), www.vr.fi

Ylä-Karjala paikallislehti• Pappilansuora 15, puh. 010 230 8600,

www.ylakarjala.fi

Hyvä tietää


Luonto ja retkeily

Metsähallituksen ylläpitämät alueet ja reititMetsähallituksen ylläpitämä retkeily- ja kalastusaluekokonaisuus Peurajärven ja Mujejärven alueella Nurmeksen pohjoisosassa, noin 40 km Kuhmon suuntaan. Alueella on järviä, lampia ja jokia yhteen-sä 207 ha. Retkeilyyn ja patikointiin merkittyjä polkuja Peurajärven helppokulkuisessa maastossa on n. 15 km. Mujejärvellä merkittyjä reittejä on 25 km. Mujejärven alueen länsiosassa on lähes 4 km:n pituinen ja paikoin jyrkkäseinäinen luonnonnähtävyys Uuronrotko. Reitistöjen varrella on runsaasti huollettuja taukopaikkoja, luppo-tupia ja kämppiä. Alueilla on hyvät marja- ja sienimaastot. Reitis-töltä on polkuyhteys mm. Hiidenportin kansallispuistoon. Opastus alueelle on Nurmes–Kuhmo-tieltä.

Tutustu myös retkeilijän ABC: www.luontoon.fi/retkeilynabc

Mujejärven retkeilyalueMujejärven retkeilyalue sijaitsee 40 km Nurmeksesta Kuhmon suuntaan. Alueella on merkittyjä reittejä yhteensä noin 30 km. Salomaisella alueella voi kulkea käen kukunnan saattelemana vanhan metsän siimeksessä tai kokeilla kuntoaan jylhän rotkolaak-son rinteillä. Mujejärveä ja Tetrijärveä voi ihailla monelta suunnalta ja järvien rannoilla on useita yöpymispaikkoja. Retkeilijä voi valita yösijakseen laavujen lisäksi joko autiotuvan tai vuokrakämpän. Aluetta hoitaa Metsähallitus. Tutustu lisää: www.luontoon.fi

Peurajärven retkeilyaluePeurajärven retkeilyalue sijaitsee Nurmeksen ja Sotkamon rajalla.Alueen maisemaa ovat kirkasvetiset järvet ja valoisat harjumetsät.Merkittyjä reittejä on yhteensä noin 13 km. Peurajärven pohjois-osasta on lyhyt yhdyspolku Hiidenportin kansallispuistoon, jossa on hyvät patikointimahdollisuudet ja upea luonnon nähtävyys. Alueella on kaksi kotaa, laavu, opastuspiste, viisi tulentekopaikkaa ja keittokatos. Tutustu lisää: www.luontoon.fi

Raesärkät-retkeilyalueRaesärkät-retkeilyalue on 25 km Nurmeksesta Kuopion suuntaan. Raesärkkien retkeilyreitti noudattelee vanhaa kärrytietä, joten pol-ku on leveä ja helppo kulkea. Taukopaikat ovat reitin varrella lyhyen välimatkan päässä toisistaan. Alue soveltuukin hyvin lapsiperhei-den retkeilyyn. Raesärkkien maisemassa on hiekkaharjuja, soita, jär-viä, joen mutkia ja vanhaa metsää. Tutustu lisää: www.luontoon.fi

Ellun lenkkiHyvärilän Nuoriso- ja matkailukeskuksesta Kartanon kierrokselta er-kaneva 6,5 km retkeilyreitti Ellunkodalle. Talvella valaistu hiihtolatu. Lenkki on noin 4 metriä leveä, pinta on purua/haketta, profiililtaan helppo mäkimaasto ja sopii myös maastopyöräilyyn. Ellunkodan lä-

helle pääsee myös pyöräillen ja autolla Kohtavaarantieltä kääntyvän Paavelan tien kautta. Kodan vieressä rannalla on myös nuotiokehä ja rantautumispaikka. Reitillä on myös laavu ja nuotiopaikka.

Joukon polku lintutornilleLyhyt rantapolku lintutornille Nurmeksen Vinkerlahdella. Lähtöpaikka Vinkerlahden pienvenesataman parkkipaikka.

Vesiluontorata Bomba-Hyvärilä rantamaisemissa Melontareitti rastille rastille sopii koko perheelle. Kanootit ja kartat saa Hyvärilän nuoriso- ja matkailukeskuksesta. Puh. 040 104 5960, www.hyvarila.fi

Upea Pielinen Pielisen järvi ulottuu Nurmeksen Lieksan, Juuan, ja Joensuun alueille Pohjois-Karjalassa. Sen pinta-ala on 894 km², ja pinnankor-keus 93,7 m merenpinnan yläpuolella. Pielinen on yli 90 km pitkä ja leveimmillään 30 km leveä. Se on pinta-alaltaan Suomen neljän-neksi suurin järvi. Pielisen luonnetta ovat rannoilla kohoavat jylhät vaarat ja suuret avonaiset järvenselät.

Pielisen osa-alueiksi luetaan usein myös samassa tasossa olevat Kuokkastenjärvi ja Lautiainen–Nurmesjärvi Nurmeksessa. Ranta-viivaa Pielisellä on yli 1 700 km, ja keskisyvyys on noin 10 m. Järven rannoilla sijaitsevat kuuluisa Koli ja Kolin kansallispuisto kuin myös Nurmeksen ja Lieksan ja kaupungit sekä Juuan kirkonkylä.

Nurmes kalastuslupamyynti: ABC- liikenneasema Välitie 2-4, Nurmes, puh. 010 763 7562. Konesola Ky, Kirkkokatu 16 a, puh. 013 480 180

Infoa kalastuksesta ja kalastusluvat netistä: kalastusluvat.kalapaikka.net

Metsähallituksen kalastusluvatwww.eraluvat.fi, puhelinpalvelu: 020 69 2424 Avoinna arkisin 8-16. Paikalliset lupamyyjät: Nurmes: ABC Nurmes, Konesola Ky, Valtimo: ABC-automaattiasema

Lähialueen muita retkeilykohteita• Kolin kansallispuisto • Ruunaan retkeilyalue • Tiilikkajärven kansallispuisto • Hiidenportin kansallispuisto • Patvinsuon kansallispuisto• Änäkäinen virkistyskalastusalue • Pisan luonnonsuojelualue

Info: www.luontoon.fi

Nurmes 45

Nurmes • Luonto ja retkeily

30

31

© N

urmeksen kaupunki

Maankäyttö 2014

Nurmes-matkailukartta-2014.pdf 1 11.1.2016 14.26

NÄ

HTÄ

VY

YD

ET8.

Ikolan m

useo

9. K

irkkoharju

10. Nu

rmes-talo, kirjasto- ja ku

lttuu

ritalo11.

Puu

-Nu

rmes

13. Ev.-lut. kirkko

18. Kesku

stori/Laulu

puu20. O

rt. kirkko21. B

omban

kesätori22. B

omban

talo23. B

omban

tsasoun

a24. K

alevanh

ovi Safaritalo25. B

omban

kesäteatteri

31. Vetu

ritallit

MA

JOIT

US

15. Hotelli-ravin

tola Nu

rmeshovi

26. LomaSirm

akka27. Sokos H

otel Bom

ba,

Bom

ban ja kylpylän

vastaanott

o

28. Hyvärilän

matkailu

- ja nuorisokesku

s

* Kartan

ohotelli

* Retkeilym

aja

* Leirintäalu

e

* Pielis-G

olf

PALV

ELUT

JA M

UU

T K

OH

TEET

1. H

uuh

din kalapih

a/Lohikeidas Lokin

lampi

2. Tesem

an su

kkatehtaan m

yymälä

3. A

lko 4.

Posti5.

Sasta Oy teh

taanm

yymälä

6. Taksi

7. A

pteekki12. A

mm

attiopisto N

urm

es14. K

aupu

ngin

talo16. R

autatieasem

a17.

Linja-au

toasema

19. Poliisi29.

Kajasteen

tanssilava

Valtimon Kuntalaisten taloKunnantie 1. Kuntalaistentalo on valmistunut 1988. Talon on suun-nitellut arkkitehtitoimisto Olavi Noronen Ky.

Kirkot

Valtimon ortodoksinen kirkkoValtimon ortodoksinen kirkko on muutettu tsasounasta kirkoksi vuonna 2005. Ikonit kirkkoon on maalannut ikonimaalari Harri Stefanius. Kirkko on pyhitetty Pyhälle Kolminaisuudelle. Avoinna tilauksesta. Lokkiharjuntie 42. Puh. 050 381 1375, [email protected]

Valtimon ev.lut.kirkkoValtimon puurakenteinen evankelis-luterilainen ristikirkko valmis-tui 1901, piirustukset laati A.E.Ollikainen. Kirkko vihittiin käyttöön 25.8.1907. Kirkossa suoritettiin perusteellinen korjaus vuonna 1931, jolloin se hahmottui sisäosiltaan nykyisille peruspiirteilleen. Puh. 050 370 1229, www.oyk.fi/~valtimon.evlseurakunta

Rasimäen Elomäen Johannes Kastajan tšasounaRasimäen kylätsasouna, Johannes Kastajan rukoushuone on ra-kennettu 1961. Se sijaitsee Valtimolla Rasimäessä, jonne ortodoksi-set siirtokarjalaiset Suojärveltä raivasivat itselleen kylän korpeen. Avoinna tilauksesta. Rasimäentie 641, Valtimo, puh. 013 480 293.

Murtovaaran talomuseoMurtovaaran talomuseo on aito menneiden aikojen kruunun-metsätorppa. Lähimpään kylään on matkaa viisi kilometriä ja kirkonkylään Valtimolle parikymmentä. Murtovaara on ainoa Itä-Suomen vaara-asutuksesta kertova museo ja valtakunnallisesti arvokas kulttuuriympäristö.

Avoinna tilauksesta ja heinäkuussa 1.-31.7.2016 ke-su 11-19. Pääsymaksu 5 €/aikuiset, 2,50 €/lapset. Opastukset Heikki Ovaskainen, puh. 0500 371 165.

Lasistudio KorpinoitaErämaan keskelle sijaiseva, entisessä kyläkoulussa sijaitseva taitei-lijakoti. Maalausten ja lasimaalausten taikaa eri tiloissa. Jumalten Paratiisi kutsuu hiljentymään. Mediterranea ohjaa miettimään kultturimme kaukaisia juuria, keittiö ohjaa kristinuskon sano-maan jne. Avoinna tilauksesta. Rapulintie 571, 75740 Pajukoski, puh. 050 359 1713, www.korpinoita.com

Tavikosken hierinmylly Vanha mylly on nähtävyys Verkkojoen Tavikosken partaalla. Myllyrakennus entisöitiin 1967. Paikan kautta kulkee retkeilyreitti. Verkkojoentie 381A, Valtimo. Tien risteyksessä on mustavalkoinen opasteviitta/Tavikosken hierinmylly. Myllylle on kävelymatkaa noin 300 metriä.

Yläpihan tila SivakassaVietä tunnelmallinen kahvihetki Yläpihan tilalla Valtimon Sivakassa. Käsitöiden ja leivonnaisten suoramyyntiä. Kotikirppis. Kulttuuriympäristössä vanhoja rakennuksia ja kotimuseo. Vaaran-laelta avautuvat komeat näköalat. Tilan mailla sijaitsee Vastas-männikön muinaiskalmisto ja Itkukivi.

Avoinna 25.6.-14.8.2016. Peri-Sivakantie 250, 75700 Valtimo, puh. 050 599 4630, www.ylapihantila.com

Tapahtumia 2016• 6.6. Tapahtumapäivä Murtovaarassa, www.puukarinpysakki.fi

• 7.6. Konsertti-illallinen Majatalo Puukarin Pysäkissä, www.puukarinpysakki.fi

• 9.7. 35. Valtimopäivät, perinteiset Valtimon kesäpäivät. Paljon mukavaa tekemistä ja näkemistä koko perheelle.

• Kesäteatteria Lokkiharjun kesäteatterissa heinäkuussa. Lisätietoja puh. 050 539 2479, www.visitkarelia.fi/valtimo

Nähtävyydet

VALTIMO

30

31

© N

urmeksen kaupunki

Maankäyttö 2014

Nurmes-matkailukartta-2014.pdf 1 11.1.2016 14.26

Valtimo

Matkamiehen risti Itkukivellä Yläpihan tilan mailla.Murtovaaran talomuseon päärakennus.

Louhi, Pohjolan emäntä ja Väinämöisen tulo Pohjolaan, Studio Korpinoita Hierinmylly Verkkojoen Tavikosken partaalla.

47

Hiidenportin kansallispuistoKansallispuiston tunnetuin nähtävyys on Hiidenportin jylhä mur-roslaakso, jonka kallioseinämät putoavat pystysuorina jopa kaksi-kymmentä metriä. Puistoon pääsee Kuhmo–Valtimo -maantieltä josta on viitoitettu autotie Palolammen opastuspaikalle. Viitoitetut polut kansallispuistoon ovat Käärmesärkän ja Urpovaaran pysä-köintialueilta.

Tiilikan kansallispuistoTiilikkajärven kansallispuisto tunnetaan hienoista hiekkarannois-taan, joista Venäjänhiekka on puiston helmi. N. 30 km Valtimon kir-konkylästä Rautavaaran suuntaan. Opasteet Joensuu–Kajaani-tien ja Rautavaara–Savikylä-tien varsilla. Tutustu liää: www.luontoon.fi

Talonpojan taival retkeilyreittiTalonpojan taival on Majatalo Puukarin Pysäkiltä lähtevä 45 km:n pituinen retkeilyreitti. Se käy Hiidenportin kansallispuiston alueella ja päättyy Peurajärven retkeily-kalastusalueelle. Matkan varrella on Suomen ainoa vaara-asutusmuseo Murtovaaralla. Lisätietoja: Heikki Ovaskainen puh. 0500 371 165.

Neitivirran melontareittiKaunis melontareitti kulkee perinteisessä maalais- ja kylämaise-massa. Lisätietoja: Yläkarjalan retkipalvelu, puh. 050 592 6211, www.retkipalvelu.fi

Valtimon Lintujärvet Kalliojärvellä Kalliojärvi ja Sorsajärvi: kaksi lintujärveä Valtimon Kalliojärven kylällä. Kalliojärvi on matala, ruohikkoinen, rehevä järvi, jossa on avovettä vain siellä täällä. Järvi kuuluu valtakunnalliseen lintuvesien suojeluohjelmaan. Kalliojärven pesimälinnustoon ovat kuuluneet mm. mustakurkku-uikku, laulujoutsen ja pikkulokki. Kalliojärvellä on kaksi lintutornia, luontopolku ja kota.

Puukarin herkullinen karjalainenpöytäTervetuloa nauttimaan puhtaasta ruoasta. Majatalon karjalainen lounas valmistetaan luonnonmukaisesti tuotetuista raaka-aineis-ta, jotka saadaan suurimmaksi osaksi Puukarin omalta tilalta. Puukarin lähellä on pieni ostosparatiisi Marjapaikka, joka on elämän sisältöä täynnä – tule katsomaan!

Hinta: 26 €/hlö

Murtovaaran opastettu museoretkiMurtovaaran museoalue on ainoa vaara-asutusmuseo Suomessa. Ta-lomuseo on valtakunnallinen suojeltu kohde. Museo koostuu 16 hirsira-kennuksesta eri vuosisadoilta, vanhin vuosiluvulla merkitty rakennus on 1700-luvulta. Museoretken jälkeen Karelia á la Carte -karjalainen pöytä Majatalo Puukarin Pysäkillä. Ryhmille, min. 10 henkilöä

Hinta: 38 €/hlö, lapset 4–12v. -50%

PorotilavierailuRetkellä tutustutaan täälläpäin harvinaisiin poroihin. Harjoitel-laan suopungin heittoa ja pidetään pienet kisat. Paras tietysti palkitaan. Kahvit nautitaan kotileivonnaisen kera.

Retken kesto n. 2 h. Ryhmän koko min. 2 hlöä. Hinta: 22 €/hlö, 11 €/lapset (2–12 v.), sis. retken, kahvit, kahvileipä.

Poroajelu 0,5 km sisältää porotilavierailun. 32 €/aikuiset, 22 €/ lapset (2-12 v ). Ryhmäkoko 4-50 henkilöä.

Evakkokylä-kierros Opastettu Rasimäen kyläkierros ja majatalon herkullinen karjalai-nen pitopöytä ja shoppailua Marjapaikassa. Hinta: 38 €/hlö.

Yrttipäivä Majatalo Puukarin Pysäkillä tai Laitalan LomissaYlläty yrttien monipuolisuudesta, herkuttele ja hemmottele itseäsi. Luonnonyrttien kerääminen on rentouttava harrastus, luonnon-tuntemus lisääntyy kuin itsestään ja mieli virkistyy. Yrttipäivänä opit hyödyntämään yrttejä monipuolisesti.

Hinta: 75 €/hlö Sisältää yrttipäivän ohjelman, ruokailut ja saunan. Ryhmä: 6-12 hlöä.

Melontaretki ValtimollaRetki alkaa Majatalo Puukarin Pysäkiltä, Nuolijärveltä ja päättyy Neitivirralle Karhunpään kylään Laitalan Lomiin. Omatoiminen melontaretki sisältää kanootinvuokran, kanootinkuljetuksen, retkieväät, illallisen ja saunan. Melontamatka 18 km.

Hinta: 75€/hlö, min. 2 henkilöä

Luonto ja retkeily Valmiit retkipaketit

Lisätiedot ja myyntiKarelia Expert Matkailupalvelu Oy | Nurmes, Valtimo

Kauppatori 3, 75500 Nurmes puh. 050 336 0707

[email protected], www.visitkarelia.fi


OhjelmapalvelutKOHDE PALVELUT YHTEYSTIEDOT

Majatalo Puukarin Pysäkki Ympäröivä luonto avautuu läheiseltä Paalajanvaaran näkö-alapaikalta. Ohja�uja retkiä mm. Murtovaaran talomuse-oon. Yhteistyössä alueen muiden yri�äjien kanssa ka�ava tarjonta erilaisista aktiviteeteistä. Mahdollisuus tutustua maatilan töihin.

Kajaanintie 844, 75700 Valtimo Puh. 013 454 002, 050 344 3824 [email protected]

Laitalan Lomat Juhlapalvelut, tanssipaviljonki, kota, majoitusta, kesällä ai�amajoitusta, leirikoulut, kalastusmahdollisuus, kanoot-teja vuokralla. Ulkoilurei�ejä. Poroajelua, tiimikisailua, mönkijäajelua, hierontapalvelut. Caravanpaikkoja. Ruokapal-velut -Karelia á la Carte. Kokoustilat, savusauna, rantasauna.Majatalosta majataloon retket.

Matkailutila Linnut ja LuontoMajoitusta, kahvila. Caravan-paikkoja.


Tornivaarantie 80, 75710 Karhunpää


Puh. 050 555 9964, 050 336 8309www.linnutjaluonto.com

Ylä-Karjalan Retkipalvelu Luontomatkailupalvelut mm.vaellukset hiihtäen, pati-koiden, lumikengin. Vesistömatkailu soutaen, meloen kajakeilla ja kanooteilla. Kaluston vuokraukset. Köysitoi-minnot, kalliolaskeutumiset, korikiipeilyt, seinäkiipeilyt ym. Kotaruokailut, oheisohjelmat. Koulutustoiminnot (melonta, retkeily, suunnistus ym.) Jousiammunta, hupai-lukisat, ongelmaradat.

Karhunpääntie 482 as.1, 75710 Karhunpää Puh. 050 592 6211 [email protected] www.retkipalvelu.fi


Valtimo 49

MajoitusKOHDE VARUSTUS HUONE/HINTA MUUTA

Matkailutila Linnut ja Luonto

Majatalo Puukarin Pysäkki

Laitalan Lomat

Rumon eräkämppä

Tornivaarantie 80, 75710 Karhunpää

Kajaanintie 844, 75700 Valtimo


Roukkajantie 196, 75790 Rumo





WC

CD

WC WC

CD

***

CD

TV

TV

WC

WC

5 x 2hh; 1 x 3hh; 2 x 4hh

66 €/hlö/1hh/wc 102 €/2hh/wc

talvella 35:lle, kesällä 60:lle 36 €/vrk/hlö

1 x 6-8 hlö15 €/hlö/vrk

Majoitusta, kahvila. Caravan-paikkoja.

Hirsinen majatalo ylä-karjalalaisessa vaaramaisemassa. Luomu- ja lähiruo-kaa Karelia á la Carte. Majoitusta ja ruokapalveluita ympäri vuoden, ryh-mille tilauksesta. Majatalossa on tilaa 26 yöpyjälle ja 40 ruokailijalle. Huoneet sijaitsevat kolmessa eri rakennuksessa. Majoitukseen kuuluu myös sauna.

Juhlapalvelut, tanssipaviljonki, kota, majoitusta, kesällä ai�amajoitusta, leirikoulut, kalastusmahdollisuus, kanoo�eja vuokralla. Ulkoilurei�ejä. Poroajelua, tiimikisailua, mönkijäaje-lua, hierontapalvelut. Caravanpaikko-ja. Ruokapalvelut -Karelia á la Carte. Kokoustilat, savusauna, rantasauna. Majatalosta majataloon retket.

Rumon eräkämppä sijaitsee Rumossa, aivan Roukkajantien varressa. Majassa mahtuu yöpymään n. 6-8 henkilöä. Pihapiirissä on vesipiste, sauna (puuläm-mi�einen), puuvarasto ja kuivakäymälä. Koiratarha jossa eriste�y iso koppi.



Ostospaikat

Valtimo DesignPaikallisten käsityöläisten tuotteita sekä desingtuotteita. Myymälä avoinna ma-pe 9-16. Keskuskatu 32 A 3, puh. 050 3720 404, [email protected], www.valtimodesign.fi

Valtimon kukkavalinta ja hautaustoimistoKukkien vähittäismyynti, kukkasidonta, lahjatavarat, pajulastuasetelmat ja askar-telupajulastujen myynti, puutarhamyymä-lä, hautaustoimistopalvelut, hautakivien jälleenmyynti. Keskuskatu 24, puh. 013 450 337, www.valtimonkukka.fi

Marjapaikka OyPuutarhamyymälä, lahja- ja sisustustuot-teet. Puukarintie 100 A, puh. 050 020 8998, 050 353 1630, [email protected], www.marjapaikka.com

ABC Automaattiasema ValtimoPolttoainemyynti, autohuolto, elintarvik-keita, kahvila, kalastusluvat. Kajaanintie 110, puh. 010 763 7681, [email protected]

Alko / ValtimoAlkon palvelupiste, K-market, Käpyläntie 2, puh. 020 798 3150

Muoti-Martta Monipuolinen naisten vaatetusliike. Myös suuria kokoja 36-52. Verhokankaita. Korja-

usompelu ja ompelupalvelu. Keskuskatu 33, puh. 013 450 600

Jaanan Jalkine Monipuolinen kenkäkauppa. Myös suuria kokoja naisille ja miehille. Lisäksi käsineet, laukut ja reput, lompakot, vyöt, sateenvar-jot, matkalaukut yms. Liikkeen alakerrassa asiakaskirpputori. Sepänkatu 1 A 5, puh. 050 329 8236, [email protected]

NokkosnuttuIkäihmisille ja liikuntarajoittesille mitoite-tut vaatteet sekä vuodesuojat, liukulakanat ja istuinturvavyöt. Keskuskatu 32, puh. 013 458 070, 040 588 7829, www.nokkosmirjami.fi

K-market ValtimoKäpyläntie 2

S-market ValtimoKeskuskatu 43, puh. 010 763 7672

Ravintolat ja kahvilat

Majatalo Puukarin PysäkkiLuomu- ja lähiruokaa, Karelia à la Carte. Avoinna ma-su klo 9-20. Tarkasta aukiolo-ajat kotisivuilta tai soittamalla. Kajaanin-tie 844, puh. 013 454 002, 050344 3824, [email protected], www.puukarinpysakki.fi

Ir-muskaKahvila-ravintola, kesäterassi, tanssiravin-tola A-oikeuksin. Avoinna ma-to klo 9-15,

pe 9-02, la 9-15. Keskuskatu 39, puh. 050 328 4416, [email protected], www.irmuska.fi

Matkailutila Linnut ja LuontoKahvila. Tornivaarantie 80, puh. 050 555 9964, 050 336 8309, [email protected], www.linnutjaluonto.com

ABC Automaattiasema ValtimoKahvila. Avoinna ma-to klo 7-18, pe 7-20, la 7-18, su 8-18. Kajaanintie 110, puh. 010 763 7681, [email protected]

Laitalan lomatRuokailut tilauksesta. Karelia á la Carte. Laitalantie 85, 75710 Karhunpää, puh. 0500 227 011, [email protected], www.laitalanlomat.com

Ravintola Pub SeiskaPizza-, lounas- ja tanssiravintola A-oikeu-det, myös pitopalvelua. Avoinna ma-to klo 9-18, pe 9-8, la 11-02, su 11-18. Kunnantie 2, puh. 013 450 137, [email protected], www.ravintolaseiska.fi

Yläpihan tilaPirttikahvila, käsityöpuoti. Kahvia, teetä, mehua, kaakaota. Tuoreita pullia ja karja-lanpiirakoita. Kotileivonnaisten suora-myyntiä. Avoinna 25.6.-14.8. ti-su klo 12-17, muina aikoina tilauksesta. Peri-Sivakantie 250, puh. 50 599 4630, [email protected], www.ylapihantila.com

Ostoksille ja herkutteluun

Hyvä tietääAlko Alkon palvelupiste, K-market, Käpyläntie 2, puh. 020 798 3150

ApteekkiKeskuskatu 36, puh. 013 450 046

TerveyskeskusVälskärintie 1, puh. 04010 40300

HuoltamoABC Automaattiasema Valtimo, Kajaanintie 110, puh. 010 763 7681, [email protected]

KirjastoSepänkatu 6, puh. 04010 41131

Matkahuolto palvelupiste ValtimoRavintola Pub Seiska, Kunnantie 2, puh. 013 450 137

PankkiPielisen Osuuspankki Valtimo, Keskuskatu 38, puh. 010 254 3501

PoliisiYleinen hätänumero 112.

PostiPostin palvelupiste K-Market Valtimo, Käpyläntie 2, www.posti.fi

TaksiTorialue, Sepänkatu 7, puh.013 450 080

UimarantaLokkiharjuntie, Lokkiharjun virkistysalueella valtatie 6:n varressa

Valtimon Kuntalaisten taloKunnantie 1, www.valtimo.fi

Valtimo 51

Nurmes

Kuopio

Jyväskylä

Lahti

Lappeenranta

Tampere

Kotka

Helsinki

Turku

Pori

Vaasa

Lieksa

Koli

Kajaani

Oulu

Rovaniemi

Joensuu

Ilomantsi

Kitee

© Karttakeskus Oy, Helsinki Esitteen tiedot kerätty marraskuussa 2015. Emme vastaa mahdollisista muutoksista tai virheistä · Karelia Expert Matkailupalvelu Oy | 12/2015

Ulkoasu ja taitto: Entra Ky. Paino: Forssa Print

KoliMatkailuneuvontaYlä-Kolintie 2, 83960 Koli Puh. 045 138 7429 [email protected], www.koli.fi

Lomamökit Pohjois-KarjalassaVisitKarelia Sales Oy Puh. 0207 434 660 [email protected] Online-varaus: www.visitkarelia.fi

LieksaMatkailuneuvonta ja myyntiKarelia Expert Matkailupalvelu Oy Pielisentie 20, 81700 Lieksa Puh. 0400 175 323 [email protected]

Nurmes ja ValtimoMatkailuneuvonta ja myyntiKarelia Expert Matkailupalvelu Oy Kauppatori 3, 75500 Nurmes Puh. 050 336 0707 [email protected]

MATKAILUNEUVONTA · RYHMÄVARAUKSET · MAJOITUS- JA LOMAMÖKKIVÄLITYS · KARTAT, OPPAAT

pielisen karjala 2016 fi

Documents