pielisen karjala 2015

Pielisen KarjalaKoli | Lieksa | Nurmes | Valtimo • 2015

Koli.fi

Pielisen helmet Mahtavan Pielisen äärellä sijaitsevat Koli, Lieksa, Nurmes ja Valti-mo tarjoavat runsain mitoin perisuomalaista nähtävää ja koetta-vaa. Kolin kansallismaisema ja alueen kansallispuistot, Ruunaan kosket ja koko Pielisen Karjalan puhdas luonto tarjoavat matkaili-jalle mahdollisuuksia ja palveluja vaikka koko kesäksi.

Vuoden 2015 aikana vietetään Sibelius 150 -juhlavuotta. Tämä näkyy ympäri maakuntaa monin tavoin. Pielinen Soi -festivaali järjestää Sibelius-konsertte-ja Kolilla ja Paaterissa Vuonisjärvellä. Sibeliusten häämatkakohteeseen, Mo-nolan aittaan Lieksassa, tehdään tänä vuonna veneretkiä Lieksan satamasta käsin.

Vuoden 2013 retkikohde ja vuoden hiihtokeskus 2013 -palkinnot saanut Koli tarjoaa kävijöille ohjelmaa ympäri vuoden. Herajärven Kierroksen laaja polku-verkosto kutsuu sulan maan aikaan patikkaretkille. Talviaikaan rinteet ja laaja latuverkosto palvelevat ulkoilijaa. Ratsastusretkille islanninhevosilla pääsee kaikkina vuodenaikoina. Pielinen houkuttelee kala- ja melontaretkille tai vaikkapa pyörimään Zorba-pallossa. Kolilla taide on vahvasti läsnä. Ympäristö-taidefestivaali tuo kansainvälisen taiteilijajoukon Kolin maisemiin. Kaskigalle-rian avajaiset pidetään 13.6.2015. Ulkoilmanäyttely on avoinna 1.7.–31.10.2015

Lieksassa luonto ja kulttuuri kulkevat käsi kädessä. Talvella Lieksassa, Kolin kaupungissa, on vauhdikkaita luontoaktiviteetteja molemmin puolin Pielis-tä. Kesällä luonnon vetovoimaa täydentää monipuolinen kulttuuritarjonta. Kuvanveistäjä Eva Ryynäsen syntymästä on kulunut 100 vuotta ja vuonna 2015 hänen elämäntyötään juhlistetaan monin eri tavoin. Lieksan Vaskiviikolla kilpailevat pasunistit ja artistivieraina konsertoivat mm. German Brass, Bozen Brass ja Joensuun kaupunginorkesteri – vaskipääkaupungin musiikkitunnel-mia kannattaa olla kokemassa. Raja-alueen sotahistoriaan pääsee syventy-mään Rukajärvikeskuksen näyttelyssä ja Rukajärven tien kierroksella opas kertoo koskettavia tositarinoita sota-ajan tapahtumista. Ruunaan retkeilyalue tarjoaa kävijöilleen luonnonläheisiä elämyksiä. Erämaan rauhasta pääsee nauttimaan esim. melontaretkellä Jongunjoella tai Patvinsuon kansallispuis-ton Suomunjärvellä. Luonnoneläimiä voi kuvata ja tarkkailla turvallisesti katselukämpässä kesäyössä.

Nurmes on tuttu erityisesti Bomban talosta, karjalaiskylästä, karjalanpiira-koista ja upeasta luonnosta. Karjalaisen elämän menon lisäksi alueelta löytyy mitä parhaimmat luontoaktiviteetit, kylpylähemmottelut, ja perinteiset mök-kilomat. Monipuolisessa kesän tapahtumatarjonnassa on jokaiselle jotakin. Tervetuloa nauramaan kesäteattereihin, löytämään sen kadoksissa olleen aarteen Rompepäiviltä tai tapaamaan tuttuja iltatorille kesämaanantaisin.

Valtimon maisema on ihailtavan kaunis. On vaaroja, vesistöjä, kyläaukeita ja erämaata. Jo Elias Lönnrot ylisti matkakuvauksissaan tämän alueen kau-neutta: ”Seudut ovat kauneimpia maassa lampineen, lahtineen, niemineen, kannaksineen ja metsineen. Täällä karjalainen kulttuuriperintö elää vahvasti tätä päivää. Karjalaisuus on siirtynyt sukupolvelta toiselle ja esim. karjalankie-len taitajia löytyy edelleen Valtimolta. Valtimolla voit tutustua näin etelässä harvinaisiin poroihin, maistaa maan mainiota luomuruisleipää ja oppia myös valmistamaan tätä todellista suomalaista ”super-ruokaa.” Tai voit tehdä aika-matkan historiallisesti arvokkaaseen Murtovaaran talomuseoon. Museo on ainutlaatuinen käyntikohde Suomessa.

koli.fi visitkarelia.fi/lieksa visitkarelia.fi/nurmes visitkarelia.fi/valtimo

Muut esitteen kuvat: Kolin matkailuyhdistys ry., Pielisen matkailuyhdistys ry., Karelia Ex-pert Matkailupalvelu Oy: Tea Karvinen, Keijo Penttinen, Sami Tirkkonen/Studio Alias, Elina Sirparanta, Kimmo Salminen.

Kuva: Metsähallitus/Tiina Hakkarainen

Merkkien selitykset ................................................................................ 4

Laivaristeilyt ............................................................................................ 5

KOLI

Nähtävyydet ja luontokohteet ............................................................. 6

Ohjelmapalvelut .................................................................................... 8

Lomaohjelmaa ja tapahtumia .............................................................. 10

Hyvä tietää, ostospaikat, ravintolat ja kahvilat ................................. 12

Majoitus .................................................................................................... 14

LIEKSA

Nähtävyydet ............................................................................................ 16

Nähtävyydet, infotaulukko .................................................................... 18

Luonto ja retkeily .................................................................................... 20

Ohjelmapalvelut ..................................................................................... 22

Majoitus .................................................................................................... 24

Ostospaikat .............................................................................................. 27

Ravintolat ja kahvilat .............................................................................. 28

Hyvä tietää .............................................................................................. 29

Lomaohjelmaa ........................................................................................ 30

Tapahtumat ............................................................................................. 31

Koskenlaskuretket .................................................................................. 32

Keskustan kartta .................................................................................... 33

NURMES

Nähtävyydet ja käyntikohteet .............................................................. 34

Lomaohjelmaa ........................................................................................ 35

Tapahtumat ............................................................................................. 36

Ostospaikat .............................................................................................. 38

Ravintolat ja kahvilat .............................................................................. 39

Majoitus .................................................................................................... 40

Hyvä tietää .............................................................................................. 44

Keskustan kartta .................................................................................... 45

Luonto ja retkeily .................................................................................... 46

VALTIMO

Nähtävyydet, tapahtumat ..................................................................... 47

Luonto ja retkeily, lomaohjelmat.......................................................... 48

Ohjelmapalvelut ..................................................................................... 49

Majoitus .................................................................................................... 50

Ostoksille ja herkutteluun, hyvä tietää ................................................ 51

Sisällys

Koli

MatkailuneuvontaYlä-Kolintie 2, 83960 Koli Puh. 045 138 7429 [email protected], www.koli.fi

Lomamökki- ja majoitusvarauksetKarelia Expert Matkailupalvelu Oy Puh. 050 408 1051 [email protected], www.visitkarelia.fi

Lieksa

Matkailuneuvonta ja myyntiKarelia Expert Matkailupalvelu Oy Pielisentie 22, 81700 Lieksa Puh. 0400 175 323 [email protected]

Nurmes ja Valtimo

Matkailuneuvonta ja myyntiKarelia Expert Matkailupalvelu Oy Kauppatori 3, 75500 Nurmes Puh. 050 336 0707 [email protected]

Merkkien selitykset

CD

WC

asuntovaunu

telttapaikka

grillikatos/-kota

keittomahdollisuus

takka

cd-soitin

internet/laajakaista

soveltuu liikuntaesteisille

paistouuni

jääkaappi

kylmä vesi

sähkö

WC

ulko-WC

eko-WC

suihku

sauna

pyykkikone

kuivauskaappi/-rumpu

savuton tila

hiustenkuivaaja

astianpesukone

vene

radio

kokoustilat/-varustus

televisio

DVD

puhelin

mikroaaltouuni

vedenkeitin

kahvinkeitin

perusastiasto

sähköliesi

lemmikit sallittu

lemmikit kielletty

kohteessa ravintola

kylpyamme

minikeittiö

minibaari

koskenlasku

maastohiihto

maisemahissi

sauvakävely

melonta

veneretket, laivaristeilyt

potkukelkkailu

mönkijä

pyöräily

lumikenkäily

koiravaljakkoajelu

ratsastus

kalastus

kiipeily

patikointi

moottorikelkkailu

marjanpoiminta

luontokatselu

laskettelu

ammunta

jousiammunta

vene

sauna

kylpylä/uimahalli

WC

WC

TV

DVD

AktiviteetitVarustelu

4 VisitKarelia.fi • Pielisen Karjala 2015

Laivaristeilyt Pielisellä

Hinnat • 20 €/henkilö/aikuinen• 12 €/henkilö/lapsi 4-12 v. • Henkilöauto 12 € • Pakettiauto 26 € • Matkailuauto 28 € • Caravan-yhdistelmä 36 € • Bussi, yli 30 matkust. 30 €, alle 30 matkust. 80 € • Moottoripyörä 12 € • Polkupyörä 6 € • Tilausajo 1500 € / tunti

Info ja varauksetAsiakaspalvelu puh. 040 022 8435

Koli Lieksa

12:00 13:40

17:00 18:40

Lieksa Koli

10:00 11:40

15:00 16:40

Maakunnan kaunein on PielinenPielinen on Suomen neljänneksi suurin ja Pohjois-Karjalan maakunnan suurin järvi. Pielisen kanssa tasapintaiset Kuok-kastenjärvi ja Lautiainen-Nurmesjärvi Nurmeksessa lasketaan myös kuuluvaksi Pieliseen. Pielisen pinta-ala on lähes 900 km², Pielisen suurin syvyys on 61 metriä keskiosassa Paalasmaan saaren lähellä; keskisyvyys on noin 10 metriä. Pituutta Pielisellä on noin 90 kilometriä, leveyttä enimmillään lähes 30 kilomet-riä ja kapeimmillaan vain pari kilometriä. Pieliseltä on yhteys Suomenlahdelle saakka.

Pielisen kierros – Pielisen Karjalan parhaat palatMajoittuminen + kylpylä sekä illallinen Break Sokos Hotel Bom-balla karjalaiskylässä Nurmeksessa. Lieksassa käyntikohteena Eva Ryynäsen taiteilijakoti Paaterissa. Pielisen ylitys Lieksasta Kolille autolautta MF-Pielisellä (henkilöhinnat ja autopaikka), lounas autolautalla. Retki päättyy Kolin upeisiin kansallismaise-miin ja tutustumiskäyntiin Kolin luontokeskus Ukkossa.

Hinta alk. 160 €/vrk sis. majoituksen 2hh puolihoidolla, ohjelman Nurmes-Lieksa-Koli sekä ruokailut. Min 2 hlöä.

MF PielinenSuomen sisävesien suurin autolautta MF Pielinen liikennöi kesäisin välillä Lieksa-Koli-Lieksa. Se yhdistää Pielisen mat-kailupalvelut molemmin puolin järveä ja antaa vesimatkan aikana upeat maisemat Pohjois-Karjalan vaaroille.

Lieksa-Koli-Lieksa14.6.-16.8.päivittäin (säävaraus), ja 1.–13.6. ja 17.–31.8. vain ryhmille.

Risteilyliput ja -paketitKarelia Expert Matkailupalvelu Oy

Kauppatori 3, Nurmes, puh. 050 336 0707, [email protected]

Pielisentie 22, 81700 Lieksa Puh. 0400 175 323, [email protected]

5

Kasken sytytys. Kuva: Metsähallitus/Tiina Hakkarainen.

Kolin kansallispuisto ja Kolin luontokeskus Ukko Tervetuloa Suomen tunnetuimpaan kansallismaisemaan! Taiteilijoi-den näköalapaikat, valkoiset kvartsiittikalliot, erämainen Pielinen, kaskitulet ja perinnemaisemat sekä laaja polkuja latuverkosto yhdessä monipuolisten palvelujen kanssa tekevät Kolista päiväret-keilyn ja vaelluksen huippukohteen.

Kolin kansallispuiston alueella on merkittyjä polkuja noin 80 km. Kansallispuiston polkuverkosto tarjoaa useita eri reittivaihto-ehtoja 1,5 km pituisesta Huippujen kierroksesta 3-8 km pituisiin luontopolkuihin ja rengasreitteihin. Läpi kansallispuiston kulke-va Herajärven kierros, 30-60 km, mahdollistaa useampipäiväisiä vaelluksia. Ajantasaiset retkivinkit Kolin kansallispuistoon noudat Kolin luontokeskus Ukosta. Ukko tarjoaa maksutonta matkailu- ja retkeilyneuvontaa sekä tietoa lähiseudun luontokohteista. Ukossa on myös näyttelyitä, kuvaesityksiä, kahvio, matkamuistomyymälä, kokoustiloja ja vuokratupien varauspalvelu.

Avoinna 1.1. klo 12–17, 2.–10.1. ma–su 10–17, 11.1.-14.2. ma-la klo 10-17, su klo 10-15, 15.2.-11.4. ma-su klo 10-17, 12.4.-17.5. ma-la klo 10-17, su klo 10-15, 18.5.-19.6. ma-su klo 10-17, 20.6. klo 12-19, 21.6. klo 10-19, 22.6.-9.8. ma-su klo 9-19, 10.8.-30.9. ma-su klo 10-17, 1.10.-31.12 ma-la klo 10-17, su klo 10-15, 24.12. suljettu, 25.12. klo 12-17, 26.12. klo 10-15. Huoltotauon aikana suljettu 2.-15.11. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Pääsymaksut 5 €/aikuiset, 2 €/lapset, 4 €/ryhmät, 12 €/perhe. Opas-tukset vain tilauksesta. Näyttely opastus 45 €/ryhmä. Koululaisryh-mille 1,50 €/hlö. Vaihtuva taidenäyttely aikuiset 2 €, lapset 1 €.

Kolin luontokeskus Ukko, Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli, puh. 020 564 5654, 040 586 8348, [email protected], www.luontoon.fi/koli

Ympäristötaidefestivaali 2013–2015KOLI -Ympäristötaidefestivaali 2013-2015 on kansainvälinen paikka-sidonnainen ympäristötaiteen festivaali, jonka on suunnitellut ja organisoinut Pyry ry:n jäsenet. Vuoden 2015 festivaalikesälle on kai-kille taiteilijoille kansainvälinen avoin haku. Kolilla tulee työskente-lemään 1.-12.6.2015 noin 10 kansainvälistä taiteilijaa. Festivaalijuhla

on 13.6.2015. Taideteokset ovat luonnossa 1.6.-31.10.2015.

Ylä-Kolintie 1, puh. 050 304 7865 [email protected], www.koliartfestival.fi

AteljeenäyttelyKolin kylän keskustassa. Heinäkuu 2015. Chrys Allen, Leena Jarva, Liisa Tommila (muutokset mahdollisia).

Avoinna heinäkuussa ma–su klo 12–18. Merilänrannantie 4B, 83960 Koli, puh. 040 127 3977

Kolin kirkkoKolin kirkon on suunnitellut arkkitehti Veikko Kyander. Kirkko valmistui v. 1930.

Ylä-Kolintie 4a, 83960 Koli, puh. 040 036 9919, 040 036 5575, [email protected], www.lieksanseurakunta.fi

Elontila (Mattilan tila)Elontila toimii Mattilan tilalla Kolin kansallispuistossa. Elontilan tärkeimmät palvelut ovat koulutus- ja ohjelmapalvelut, kurssit ja tapahtumat, kahvila- ja majoituspalvelut ja Mattilan tilan vuokraus kokous-, koulutus- ja juhlatilaisuuksia varten. Saunaa vuokrataan myös erikseen.

Avoinna 19.6.-9.8.2015 ti-su klo 11-16 (lounas 12-14). Ylä-Kolintie 12 B, 83960 Koli, puh. 045 879 7999, [email protected], www.elontila.fi

Räsävaaran näköalatorniRäsävaaran näkötornista avautuvat huikeat näkymät Kolin vaaroil-le ja Pieliselle. Tämä on yksi merkittävimmistä näköalapaikoista Ko-lilla! Rakennettu v. 1998. Etäisyys Kolin kylältä noin 5 km. Näkötorni on merkitty Kolin Retkeily- ja palvelukarttaan, jota myydään alueen palvelupisteissä.

Puh. 045 138 7429, [email protected]

Kuva: Metsähallitus/Ismo Hyttinen

Nähtävyydet ja luontokohteet


UhrihalkeamaUhrihalkeama sijaitsee Break Sokos Hotel Kolin pohjoispäädyssä. Kallion keskellä oleva halkeama on vuosisadan kuluessa vähitellen täyttynyt sinne heitetyistä kolikoista, ja kalliossa voit myös nähdä noin sata vuotta vanhoja kalliopiirroksia ja nimikirjoituksia. Uhri-halkeama on tarinapaikkana muinaismuistolain suojaama kohde. Se on merkitty Kolin Retkeily- ja palvelukarttaan, jota myydään alueen palvelupisteissä.

Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli

PirunkirkkoPirunkirkko on z-kirjaimen muotoinen 33 metriä pitkä kallionhal-keama, jonka katto muodostuu halkeamaan kiilautuneista lohka-reista. Täällä voi kokea tunnelmia Kolin miljoonia vuosia vanhasta geologisesta perinnöstä. Pielisen rannan tuntumassa, Kolin Rieska-niemen eteläpuolella sijaitseva luontokohde on osa kansallispuis-toa. Pirunkirkkoon liittyy mystisiä uskomuksia.

Pirunkirkon luolan löytää Kolin Rantatien varrelta 12 km Kolin sataman risteyksestä etelään päin. Se on merkitty Kolin Retkeily- ja palvelukarttaan, jota myydään alueen palvelupisteissä. Luolaan kulkua helpottavat Metsäntutkimuslaitoksen sinne vuonna 1993 ra-kentamat opasteet ja rinteen portaat. Luola on luonnonnähtävyys, jossa kävijä liikkuu omalla vastuullaan.

Kolin Kotiseutumuseo Kolin kotiseutumuseossa esillä paikallishistoriaa ja kolilaisen valo-kuvaajan Einar A. Saarelaisen kuvakokoelma.

Avoinna kesä-elokuussa ma-pe klo 11-17. Ylä-Kolintie 1, 83960 Koli, www.kolinkotiseutuyhdistys.fi

Herajärven KierrosHerajärven Kierros Kolin maastoissa tarjoilee retkeilijälle monipuo-lisen kattauksen suomalaisen luonnon herkkuja: järviä, kukka-ahoja, vaaroja, vanhoja metsiä, kallioita, soita, järvenrantaa, puroja ja hienoja kaukomaisemia.

Valtakunnallinen vuoden 2007 retkikohde on kesällä 2011 kasvanut 60 kilometriin. Vaihtoehtoina ovat nyt vanhasta ja uudesta osiosta

koostuva täysi kierros 60 km, perinteikäs 40 km tai uusi osa 30 km, kaikki rengasreittejä. Reitti etenee välillä hidaskulkuisina ylä- ja alamäkinä, välillä pitkospuu- ja soratiepätkinä. 60 km reitin kiertä-miseen on hyvä varata aikaa kolmesta neljään vuorokautta. Myös lyhyemmät päiväretket ovat mahdollisia. Uusi, Herajärven etelä-pään kiertävä reitti vie mm. suuren Pielisen rantaan ja eteläisen Suomen ensimmäiselle kahluuvaijerille Herajoella.

Herajärven kierros kulkee Pielisen tuntumassa kauniissa itäsuoma-laisissa vaaramaisemissa Kontiolahden, Joensuun ja Lieksan kunti-en alueella. Reitin pohjoispäässä retkeilijöitä palvelee Luontokeskus Ukko Kolin kansallispuistossa.

Sulan maan aikaan käveltävän reitin varrella ja sen lähistöllä on useita majoitusvaihtoehtoja telttapaikoista vuokratupiin, aittoihin, laavuihin sekä hotelliin ja loma-asuntoihin.

www.luontoon.fi/herajarvenkierros

Tulikiven KivikyläKivikylä on elävä ja erilainen retkikohde 6-tien varrella. Täällä ki-vellä on monet kasvot: Geotietokeskus, kivipuisto leikkikenttineen, perinnepolku louhokselle, Tulikiven ja Kermansaven uuninäyttely, kahvila-ravintola, Kivikauppa ja myymälöitä. Tervetuloa kiven ja taiteen maailmaan!

Avoinna 21.5.-31.5. ma–pe klo 9–16, 1.6.–31.8. ma–la klo 10–18, su 11–17. Geotietokeskus: 5 €/aikuiset, 4 €/koulul., eläkeläiset, opiskelijat, ryh-mät. Kivikyläpassi 12 € (sis. ruokailun Ravintola Pilkkeessä).

Kuhnustantie 10, 83900 Juuka, puh. 020 763 6605, [email protected], www.kivikyla.fi

Sinikan savikamariSinikan savikamarin Mustikkapaikka on uniikkikeramiikan näyt-telymyymälä 38 km Kolin kylältä Juuan suuntaan. Myynnissä mm. valaisimia, kynttilälyhtyjä, pieniä suihkulähteitä ja muuta taideke-ramiikkaa.

Avoinna kesäkuu-syyskuu ovikellon ja puhelimen avulla joka päivä kaikkina aikoina, lokakuu-toukokuu sopimuksesta. Paalasmaantie 120, 83900 Juuka, puh. 040 507 9732, [email protected], www.sinikkahayrinen.com

7

Ohjelmapalvelut

KOHDE PALVELUT YHTEYSTIEDOT

Elontila (Mattilan tila)Elontila toimii Mattilan tilalla Kolin kansallispuistossa. Elontilan tärkeimmät palvelut ovat koulutus- ja ohjelma-palvelut, kurssit ja tapahtumat, kahvila- ja majoituspalvelut ja Mattilan tilan vuokraus kokous-, koulutus- ja juhlatilai-suuksia varten. Saunaa vuokrataan myös erikseen.

Ylä-Kolintie 12 B, 83960 Koli Puh. 045 879 7999 [email protected] www.elontila.fi

Koli Relax Spa -hemmottelu- ja maisemakylpyläUusi Koli Relax Spa -hemmottelu- ja maisemakylpylä avattiin Break Sokos Hotel Kolille 03/2013! Koli Relax Spa on Suomessa ainutlaatuinen kylpyläelämys. Kulje omaa saunapolkuasi nauttien erilaisista altaista ja saunoista sen varrella. Hotellissa on myös kauneushoitola Kolin Kosketus.

Kolin kansallispuisto ja Kolin luontokeskus UkkoAjantasaiset retkivinkit Kolin kansallispuistoon noudat Kolin luontokeskus Ukosta!

Saga Spirit OyTarinankerrontaa ja opastuksia Kolilla sisätiloissa tai ulko-na. Saga-peikko vie lapset ja lapsenmieliset seikkailuopas-tukselle luonnon ja satujen ihmeelliseen aarremaailmaan.



Kolintie 94, 83960 Koli

Puh. 020 1234 [email protected] / www.sokoshotels.fi

Puh. 020 564 5654, 040 586 [email protected]/koli

Puh. 010 830 2552, 050 390 [email protected]

Katso merkkien selitykset s. 4.

KoliFit Tarja Saarelainen Hierontahoidot (klassinen - ja urheiluhieronta, kuumakivihie-ronta, intialainen päähieronta, shiatsu-hoidot, Nuad Boran-hoidot = thaimaalainen urheiluhieronta).Pilates- ja syvävenyt-telytunnit, kahvakuulatunnit (ryhmät, yksityistunnit).

Kauneushoitola Kolin Kosketus Kokonaisvaltaista kauneudenhoitoa ja hyvinvointia. Kasvo-, käsi- ja jalkahoitoa. Erilaisia hierontoja, vartalo-hoitoja, ripsipidennyksiä, karvanpoistoja yms.

Koli Spa Lotus & Cottages, Purnuniemi Zander Port Oy rakennuttaa parhaillaan Kolin Purnunie-meen kylpylää, jonka kokonaispinta-ala on 1.800 m2 ja sen tulevia palveluita mm. noin 200 m2 laajuinen virkistysallas, kaksi 25 metrin kuntouintirataa, poreallas, 20 vesihieronta-pistettä, 5 saunaa, lastenallas ja vesilikumäki..

Koli Activ Oy Ohjelma- ja ravintolapalveluja, varuste- ja välinevuokraus-ta tarjoava yritys, joka tuottaa myös maastoruokailupalve-luja ja järjestää leirikoulutoimintaa. Yritys toimii pääasi-assa Kolin kansallispuistossa ja Pohjois-Karjalassa. Kolin satamassa ravintolapalvelut.

Pohjoispääntie 3, 83960 Koli

Break Sokos Hotel Koli, Koli Relax Spa Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli

Zander Port Oy Laajalahdentie 2, 83960 Koli

Ylä-Kolintie 2/ Rantatie 12t, 83960 Koli

Puh. 050 341 9001 [email protected] www.kolifit.nettisivu.org

Puh. 044 745 3148, 045 231 [email protected] www.kullankaunistavakosketus.fi

Puh. 044 790 [email protected]

Puh. 0400 857 [email protected], www.koliactiv.fi

Paimentupa Majoitusta mökeissä ja huoneistoissa, maasto- ja kenttä-ratsastusta islanninhevosilla, aamiainen ja ruokailupal-velut ennakkovarauksella.

Kotaniementie 1, 83960 Koli Puh. 013 672 175, 0400 802 709 [email protected], www.paimentupa.fi

Korpisoturi OyMajoitus, ruoka ja ohjelmapalvelut Kolin kansallismaise-massa ja Joensuussa. Retket, vaellukset, safarit, kalliokiipei-lyt ja -laskeutumiset, maastoruokailut, nuotiokahvit, tiimi- ja tykypäivät, kurssit ja koulutukset. Kokoukset ja juhlat. Pieniä ja suurempia seikkailuja turvallisesti toteutettuna.

Hiekkaniementie 12, 83960 KolPuh. 0452 709 100 [email protected] www.korpisoturi.fi

Luonto- ja vaellusretket Mattilan tilalla ja Kolin kansallispuistossa


Kolin rinteet Kolin rinteet sijaitsevat Pielisen rannalla, tunnin päässä Joensuusta. Ukko-Kolin rinteet ovat Kolin kansallis-puistossa Sokos Hotel Kolin vieressä ja Loma-Kolin rinteet n. 10 km päässä Kolin kylältä. Ukko-Kolilla mm. haastava Ukko-Kolin musta. Loma-Koli Snowpark uusittu 2011-2012 kaudelle! Rinneravintolat.

Maatilamatkailu Jänisvaara Maatilallamme on luontopolku, eläimiä ja teemme tilauksesta maalaisruisleipää sekä karjalanpiirakoita.

Rantatie 27 / Häkinniementie 14, 83960 Koli

Niinilahdentie 58, 83960 Koli

Puh. 010 762 3630 (Ukko-Koli kauden aika-na), 010 762 3631 (Loma-Koli kauden aikana), 020 123 4662 (kauden ulkopuolella)[email protected], www.koli.fi/rinteet

Puh 050 505 3127, 050 [email protected]

Ruunaan Matkailu Koskenlaskuretket kumilautoilla. Opaspalvelut kalastuk-seen, patikointiin, melontaan ym. Moottorikelkkasafarit- ja vuokraus.

Lieksan Matkakaverit Koskenlaskuretket (kumilautta, koskiuinti), eräruokailu, majoitus ja rantasauna, savusauna. Kalastus- ja patikointi-retket sekä leirikoulukoskenlaskut. Esteetön kohde. Omassa rauhassa oleva kylä, jossa on hyvä pitää perhejuhlia ja koulu-tusta/kokousta yrityksille.

Siikakoskentie 47, 81750 Pankakoski

Ruunaantie 128, 81750 Pankakoski

Puh. 013 533 130, 0400 352 307 [email protected] www.ruunaanmatkailu.fi

Puh. 040 708 5726 [email protected]

Laitalan Lomat Leirikoulut, kalastusmahdollisuus, kanootteja vuokralla. Ulkoilureittejä, kokoustilat, savusauna, rantasauna, poro-ajelua, tiimikisailua, mönkijäajelua, hierontapalvelut.

Laitalantie 85, 75710 Karhunpää Puh. 0500 227 011 [email protected]


Kolihusky Koiravaljakkoretket ja koiravaljakkoajelut. non stop ajelut ke Loma-Kolin Merilänrannassa vk 8-10 klo 11-13. Hinta 20/10 €. Ke iltapäivisin pidempi koiravaljakkoretki etukäteistilauksesta 80 /40 €. Tilauksesta myös lounassafarit ja viikonloppuvaellukset

Merilänranta, 83960 Koli Puh. 040 876 6587 [email protected], www.kolihusky.com

Timitra HostelDesignhostelli Timitran Linnassa Lieksan palvelujen tuntumassa. Kesäisin kajakki- ja polkupyörävuokrausta ja rantasauna. Oma ranta, melonta- ja maastoretkiä.

Timitrantie 3, 81720 LieksaPuh. 044 333 4044, 041 777 [email protected] www.timitra.fi

Autolautta MF PielinenSuomen sisävesien suurin autolautta liikennöi välillä Lieksa-Koli-Lieksa. Katso aikataulut ja hinnat s. 5.

Pellikanlahdentie 1, 75530 NurmesPuh. 0400 889 845, 0400 228 435, 0400 142 819 [email protected], www.pielis-laivat.fi

Korpisoturi Oy

9

Tekemistä loman oheen

Maastoratsastukset islanninhevosillaOpastuskielet: suomi, englanti ja saksa. Tallilta saa lainaan va-rusteita mm. turvakypärät ja nahkashapsit. Hinta sis. eväät. 1 h/30 €, 1,5 h/39 €, 2 h/45 €, 3 h/60 € /hlö. Matkailutila Paimentupa.

Melontaretki PieliselläPerehdytys melonnan tekniikkaan ja perusteisiin oppaan johdolla. Retken kesto 2-3 h. Ryhmän koko: minimi 2 henkilöä. Lähtöpaikka: Holiday Koli Camping, Merilänranta. Hinta sis. opastuksen ja melontavälineet. 30 €/aikuinen, lapset 20 €/hlö. Korpisoturi Oy.

Hortoillaan ja herkutellaan 1.4.–30.11.2015Retki villivihannesten makoisaan maailmaan. Lähtö Mattilan tilalta (Ylä-Kolintie 12 B) lauantaisin klo 16. Kesto 2–3 tuntia, min. osallistujamäärä 6 hlöä. (sis. kahvi-/ teetarjoilun) 20 € / aikuinen, 10 € / lapsi. Elontila Ay.

Kolin olemus 1.4.–30.11.2015Kolin olemus -retkellä kohtaamme Ukko-, Akka- ja Paha-Kolin yltäkylläiset ja ylevät vaaramaisemat ja teemme elämyksellisen metsäretken vaaroilta tunnelmalliselle Mattilan tilalle. Lähtö Luontokeskus Ukon edestä (Ylä-Kolintie 39) tiistaisin klo 13, retki päättyy Mattilan tilalle (Ylä-Kolintie 12 B). Kesto 3–4 tuntia, min. osallistujamäärä 6 hlöä. 30 € / hlö (sis. kahvi-/ teetarjoilun). Elontila Ay.

Tartu hetkeen – läsnäolon voimaa 1.4.–30.11.2015Hiljainen metsäkävely ja tunnelmointia Mattilan tuvassa kitaralla ja soivilla kristallikulhoilla. Lähtö Kolin kylältä (Ylä-Kolintie 2) sunnuntaisin klo 18. Kesto 2–3 tuntia, min. osallistu-jamäärä 6 hlöä 20 € / hlö (sis. kahvi-/teetarjoilun). Elontila Ay.

Ruunaan koskenlaskuretket Koe Ruunaan vapaana kuohuvat kosket! Voit laskea kosket vaihtoehtoisesti perinteisellä puuveneellä, kumilautalla tai koskilautalla. Puuveneretket sis. erälounaan 45 €/hlö, kumi-lauttaretket sis. erälounaan 47 €/hlö. Lapset alle 12-v. puoleen hintaan, alle 4-v. veloituksetta. Retkille aina ennakkovaraus! Teemme koskenlaskuretkiä myös puuveneellä, johon saa sel-känojalliset istuimet. Ruunaan Matkailu.

Suositut retket kumilautalla. Hinta on 45 €/hlö keittolounaal-la, sis. koskenlaskun ja broilerikasviskeiton, leivät, levitteet, tomaatti, kurkku, nokipannukahvit ja raparperipiirakka vanil-jakastikkeella. 52 €/ hlö loimulohilounaalla sis. kumilauttakos-kenlaskun, loimulohta, lanttukukkoa, salaattia ja salaatinkas-tike, karjalanpiirakat ja munavoita, leivät ja oivariini, kotikalja, mehu ja vesi, nokipannukahvi ja raparperipiirakka vaniljakas-tikkeella. Lapset 5-v. - alle 12-v. - 50 % aikuisen hinnasta. Lieksan Matkakaverit.

Ruunaan koskiuinti Tehdään koskenlaskun yhteydessä. Lisähinta puvulle 30 €/hlö, koot S–XXL, ei kokoja lapsille. Lieksan Matkakaverit.

LIEKSA – Sibeliuksen häämatkakaupunki (1892)Puuveneet on siirretty Ruunaan koskilta Lieksan satamaan, josta teemme isoilla puuveneillä retkiä Sibeliuksen hääai-talle Monolanniemeen. Käymme tutustumassa Alvar Aallon arkkitehtuuriin Lieksan voimalaitoksella, näemme Pielisen Museon, Lieksan kirkon ja Lieksan kauniin kaupungin, Lieksan kaupungintalon ja kaarisillan Lieksanjoelta nähtynä. Retket on tarkoitettu ryhmille, jotka haluavat tehdä veneretken joella ja järvellä, mutta eivät halua laskea koskia. Lieksan Matkakaverit.

Hemmottelu ja hyvinvointiRentoutumista ja hyvää oloa kauneushoitola Kolin Kosketuk-sessa. Kasvohoidot, käsi- ja jalkahoidot, hieronnat, meikkauk-set, ripsipidennykset. Kauneushoitola Kolin Kosketus.

Pulahda rentouttaviin poreisiin Koli Relax Spassa! Uniikki maisemakylpylä keskellä Kolin kansallispuistoa. Kylpylälippu S-Etukortilla 36 €/hlö (norm. 39 €) sis. Kolin kylpykiulun. Kysy myös ryhmähintoja. Break Sokos Hotel Kolin myyntipalvelu.

Neuvonta ja myynti

Kolin matkailuneuvontaYlä-Kolintie 2, puh. 045 138 7429, [email protected]

Varaa tuotteet viimeistään edellisenä päivänä klo 14 mennessä.


30.1.–1.2. Ski & Spa Break

14.2. Ukko-Kolin Mestaruuskisat Ukko-Kolin rinteillä

19.2. Lumisirkus Loma-Kolin rinteillä

19.2. Tuli-esitys Loma-Kolin rinteillä

21.2. Pielisen jäähiihto

22.2. Ruunaan koskihiihto

28.2.–1.3. Kolin Maisemahiihto

6.–7.3. Ahmanhiihto

20.–22.3. Audi-Cup loppukilpailu Ukko-Kolin rinteillä

21.3. Jäätiejuoksu

28.3. Koli Winter Festival

3.–6.4. Kolin pääsiäinen

11.4. Pikku-Koli -perhetapahtuma Loma-Kolin rinteillä

19.–21.6. Kolin Juhannus

27.6.–5.7. Kolin Retkiviikko

3.7. Kopravaaran kyläilta

4.7. Kotiseutuyhdistyksen heinätalkoot ja iltamat sekä Kolin koulun entisten oppilaiden tapaaminen

26.7.–31.7. Karelia Soutu

11.9. Kotiseutuyhdistyksen sadonkorjuujuhlat

18.–19.9. Koli Ruska Blues

26.9. Koli 347 – liikunnan iloa

3.10. Vaarojen Maraton

Tiedot koottu 12/2014. Lisätietoja ja päivitetty tapahtumakalenteri osoitteessa www.koli.fi

Kolin Retkiviikko 27.6.–5.7.2015 – kesän retkitarjonta pähkinän kuoressaRetkiviikon aikana tehdään voi tutustua Kolin koko ke-sän tarjontaan, osallistua opasteille retkille muun muassa kansallismaisemissa ja kulttuuriympäristöissä. Patikoinnin ohella aktiviteetteja on monen ikäisille ja moneen makuun ja kulttuurinnälkää voi taltuttaa musiikkiesityksissä ja taide-näyttelyissä.

Perinteitä kunnioitetaan Retkiviikolla myös, kaikki halukkaat pääsevät esimerkiksi osallistumaan perinteisiin heinätalkoi-siin ja -iltamiin.

Aiemmin hyväksi havaittua päivien teemoittelua jatketaan tänäkin vuonna. Kolin Retkiviikon jokaiselle päivälle on va-littu oma teemansa ja symboli, josta retkeilijät voivat helposti tunnistaa itselle sopivimman tapahtuman tai aktiviteetin. Viikon teemat kuvastavat Kolin monipuolista tarjontaa: Kolin monia kasvoja. Tervetuloa!

Koli Ruska Blues 18.–19.9.2015Jo perinteinen Koli Ruska Blues valloittaa lauteet jälleen syyskuussa. Tapahtumassa on aina kuultu kovia ulkomaalai-sia nimiä ja mahtavia suomalaisia osaajia. Tänäkin vuonna tanssilattia täyttyy varmasti, blues soi ja saksofonisoolot ovat huikeita. Bändi-infot julkistetaan myöhemmin. Lisätietoja: Break Sokos Hotel Kolin ja Grill it! Kolin myyntipalvelu, [email protected], www.sokoshotels.fi.

Koli347 – liikunnan iloa -tapahtuma 26.9.2015Koli347 tarjoaa perheille, pariskunnille, työporukoille ja järjes-töille erinomaisen mahdollisuuden tulla viettämään yhteinen syksyinen ulkoilupäivä Kolin kansallismaisemiin. Valittavana on kolme eripituista opastettua retkeä ja nuotiopaikoilla lep-poisaa tunnelmaa nokipannukahvien

Lisätietoja: www.pokali.fi/aikuisliikunta/kunnon-syketta-liikuntatapahtuma/koli347/

Vaarojen Maraton 3.10.2015Kolin kansallispuistossa juostaan ja pyöräillään lokakuussa. Vaarojen Maraton haastaa sinut Kolin polkuverkoston reiteillä.

Tapahtuma on kasvanut nopeasti. Vuonna 2006 matkaan lähti 10 juoksijaa ja viime vuosina osallistujia on ollut jo noin 750 henkilöä.

Reitit ovat erittäin vaativia korkeuserojen ja pinnan epä-tasaisuuden takia. Poluilla on mm. kiviä, kallioita, puiden juuria, jotka voivat olla erittäin liukkaita. Polut voivat paikoin olla pehmeässä kunnossa. Vaarojen Maratonin ultramatka valittiin ensimmäisenä suomalaisena tapahtumana Mont Blancilla juostavan UTMB (Ultra Trail du Mont Blanc) -vuori-juoksun karsintakisaksi.

Katso kisasivuilta tallenteita viime vuosien tapahtumista!

Lisätietoja: www.vaarojenmaraton.fi

Kolilla ja ympäristössä tapahtuu 2015

11

AlkoKirkkotie 4, 83900 Juuka, puh. 020 711 2717, [email protected]

Apteekkeja

Juuan apteekkiSairaalantie 2, 83900 Juuka, puh (013) 225 813, www.juuanapteekki.fi

Sale KoliLääkekaappi. Kolintie 94, 83960 Koli, puh. 010 7623 300, [email protected]

Caravan-alueita

Holiday Koli Camping2014 uudelleen avattu leirintäalue Merilän-rannassa. Iso, matala hiekkaranta, talvella 2014 remontoitu huoltorakennus ja uusi rantasauna. Alueella myös kioski ja kahvio, sekä nuotio- ja grillauspaikat. Hiekkanie-mentie 12, 83960 Koli, puh. 045 270 9100, [email protected], www.holidaykoli.fi

Koli Freetime30-paikkainen ympärivuotinen caravan-alue sekä telttailumahdollisuus kesäisin. Hyvä ui-maranta, talvella valaistu avanto, savusauna. Kopravaarantie 27, 83950 Ahmovaara, puh. 010 322 3040, www.kolifreetime.fi

Loma-Kolin rinteiden leirintäalueLoma-Kolin rinteiden juurella 50-paik-kainen asuntovaunualue, jossa voi yöpyä yksittäisiä öitä tai kausipaikalla. Huol-torakennus, jossa wc:t ja suihkut sekä ruoanlaittotilat. Loma-Kolin rinnekahvila Sula avoinna rinnekaudella, kesäkaudella avaimet Kolin kylän Salelta tai Break So-kos Hotel Kolilta. Häkinniementie 14, 83960 Koli, puh. 010 7623 631 rinnekaudella, 020 123 4662 rinnekauden ulkopuolella, [email protected], www.koli.fi/rinteet, www.sokoshotels.fi

Kiviniemen seikkailukeskus -camping12 sähköpaikkaa Herajärven kierroksen risteyskohdassa. Savusauna, pihasauna, uimapaikka, laavu, keitto- ja pyykinpesu-mahdollisuus. Mustalahdentie 27, 81160 Romppala, puh. 010 320 6833, [email protected], www.kiviniementila.fi

Ensiapu

Yleinen hätänumero 112

Juuan terveyskeskusAimontie 7, 83900 Juuka, puh. 040 104 2899

Pohjois-Karjalan keskussairaalaTikkamäentie 16, 80210 Joensuu, puh. 013 171 6161.

Huoltamoita

KolinporttiMonipuolinen palvelukeskus 6-tien varressa. Tiloissa toimii huoltamo, pankki, matkamuistomyymälä, herkkuja käsityö-myymälä sekä elintarvikeliike. Kolintie 10, 83950 Ahmovaara, puh. 010 3224 720, www.kolinportti.com

Sale KoliKolintie 94, 83960 Koli, puh. 010 762 3300, [email protected]

Liikenne

Autolautta MF PielinenSuomen sisävesien suurin autolautta liikennöi välillä Lieksa-Koli-Lieksa. Puh. 0400 228 435, [email protected], www.pielis-laivat.fi

KimppataksiKimppataksilla Joensuusta Kolille, tila-usnumero 040 104 46 87, tilaus edellisenä arkipäivänä.

Kolin TaksipalveluKaksi autoa, 1+4 hlö ja 1+8 hlö. Lisäksi tilausajokäytössä 1+19-hlö bussi. Palvelu 24 h/vrk. Puh. 0400 372 301, 0500 372 301, [email protected], www.kolintaksi.fi

Taksikoli OyYksi 1+4 hlö taksi ja kaksi 1+8 hlö tilataksia. Lisäksi 36-paikkainen linja-auto tilausajoon. Palvelu 24 h/vrk. Puh. 0400 374 004, [email protected], www.taksikoli.fi

MatkahuoltoAikataulut, hinnat, lippuja paikkavarauk-set puh. 0200 4000 ma–pe klo 8–17. Muina aikoina palvelunumerossa aikataulutiedus-teluihin vastaa Eniro Sentraali Oy. Puhelun hinta 1,99 € / min + pvm.

VRPuh. 0600 41 900, (1,99 €/vastattu puhelu + pvm), ma–su klo 7–22., www.vr.fi

Matkailuneuvonta

Kolin Matkailuyhdistys ryYlä-Kolintie 2, 83960 Koli, puh. 045 138 7429, [email protected], www.koli.fi

Ostospaikat

Koli Shop RetkitupaKoli- ja luontoaiheiset matkamuistot, Koli-tekstiilit, pipot, postikortit, kartat, retkeily-varusteet. Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli, puh. 0400 231 332, [email protected]

Luontokauppa Vakka, Kolin luontokeskus UkkoMatkamuistomyymälä. Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli, puh. 020 564 5654, [email protected]

Saga Spirit OySAGA STORY matkamuistomyymälä, mök-kivuokrausvälitys, erikoiselintarvikkeita, pakuri- ja ganoderma-tuotteet (kahvi, tee, kaakao), nettikauppa, taittopuukkovalmis-tus, tehtaanmyymälä. Kesäjäätelökioski. Kolintie 94, 83960 Koli, puh. 010 830 2552, 50 390 4362, [email protected], www.sagaspirit.fi

Sinikan savikamariSinikan savikamarin Mustikkapaikka on uniikkikeramiikan näyttelymyymälä 38 km Kolin kylältä Juuan suuntaan. Myynnissä mm. valaisimia, kynttilälyhtyjä, pieniä suihkulähteitä ja muuta taidekeramiikkaa. Avoinna ovikellon tai puhelimen avulla. Paalasmaantie 12, 83900 Juuka, puh. 040 507 9732, [email protected], www.sinikkahayrinen.com

Pankkeja

Juuan OsuuspankkiPoikolantie 2 A, 83900 Juuka, puh. 010 257 8703, [email protected]

PankkiautomaattiKolinportti, Kolintie 10, 83950 Ahmovaara, puh. 010 3224 720, www.kolinportti.com

Pitopalvelu

Kolin PitopalveluRuokapalvelut loma-huoneistoon,kokous-ja juhlapalvelut.Aamiaiset,lounaat,kahvitukset,päivälliset,illalliset ja ilta-ja yöpalat.Retkie-väät ja ulko tapahtumat.Voit tilata aterian odottamaan tuloasi loma-huoneistoon kauniin kattauksen myötä. Puh. 050 587 6973, [email protected]

Poliisi

Yleinen hätänumero 112

Lieksan poliisiasemaUrheilukatu 3 A, 81700 Lieksa, puh. poliisipäivystys 071 875 6500, lupapalvelut 071 875 5680, www.poliisi.fi

Posti

Sale KoliKolintie 94, 83960 Koli, puh. 010 762 3300, [email protected]

Hyvä tietää


Ravintolat ja kahvilatGrill it! -ravintolaGrill it! on skandinaavinen ravintola Ukko-Kolin huipulla, Break Sokos Hotel Kolilla. Grill it! yhdistää grillauksen ja ensiluokkai-set raaka-aineet upeaan miljööseen, painot-tuen erilaisiin pihviannoksiin. Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli, puh. 020 1234 662, [email protected], sokoshotels.fi, grillit.fi

Satamaravintola AlamajaKolin sataman, tunnelmallinen ravintola Alamaja tarjoilee maukkaat kotiruoka lou-naat ja à la carte ruuat. Kauden aukioloajat löydät yrityksen nettisivuilta www.koliac-tiv.fi ja Facebookista Koli Activ. Satamasta löytyy myös erilaiset aktiviteettivaihtoeh-dot kesän ja talven rientoihin. Rantatie 12, 83960 Koli, puh. 0400 857 557, 020 564 5778, [email protected], www.koliactiv.fi

Pizzakahvila KahpitsaKahpitsa on pizzakahvila Break Sokos Hotel Kolilla. Kahpitsasta saat sekä kahvila- että pizzatuotteet aamusta iltamyöhäiseen. Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli, puh. 020 1234 662, [email protected], www.sokoshotels.fi, www.grillit.fi, www.koli.fi, www.kolirelaxspa.fi

Kahvila VakkaLuontokeskuksen Luontokauppa Vakka tarjoaa luomuherkkuja; kahvia, kaakaota ja yrttiteetä ja lisäksi tuoreita kahvileipiä ja pe-rinneleivonnaisia. Kolin luontokeskus Ukko, Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli, puh. 040 586 8348, [email protected], www.luontoon.fi/koli

Pub-Kahvila RyynänenTunnelmallinen pub-kahvila-ravintola, A-oikeudet, suuri valikoima erikoisoluita, huippuviskeja. Hyvää ruokaa ja live-musiik-kia. Tuoretta pullaa, ryhmäruokailut, juhlat, kokoukset. Sesonkeina lisäksi keittolounas noutopöydästä. Ylä-Kolintie 1, 83960 Koli, puh. 0445 695 757, [email protected]

Elontila (Mattilan tila)Kahvilapalvelut 19.6.-9.8. ti-su klo 11-16, lounas 12-14. Haltijakahvilassa suositaan luomu- ja lähiruokaa sekä reilun kaupuan tuotteita. Ylä-Kolintie 12 B, 83960 Koli, puh. 045 879 7999, [email protected], www.elontila.fi

Kirjastobaari HiekkapakkaTunnelmallinen takkabaari Break Sokos Hotel Kolilla. Lue kirjoja, pelaa lautapelejä ja laula karaokea. Hiekkapakan lasitetul-

la terassilla on mukava istua ja nauttia luonnon rauhasta, edessä avautuu kan-sallismaisema ja Ukko-Kolin rinteet. Myös yksityistilaisuuksiin. Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli, puh. 020 1234 662, [email protected], sokoshotels.fi, grillit.fi

Ukko-Kolin RinnetupaLaskettelukaudella kahvilaherkkuja, ham-purilaisia ja muita laskettelijan klassikoita Ukko-Kolin rinteiden juurella. A-oikeudet, langaton nettiyhteys, nuotiopaikka ja teras-si. Soveltuu loistavasti tunnelmallisiin yksi-tyistilaisuuksiin ympäri vuoden. Rantatie 27, 83960 Koli, puh. 010 7623633, [email protected], www.grillit.fi, www.koli.fi, www.kattaakarjalan.fi, www.sokoshotels.fi

Loma-Kolin rinnekahvila SulaPalvelee koko laskettelukauden ajan. Tarjolla kahvilatuotteita, pientä purtavaa, A-oikeudet sekä maksuton, langaton nettiyhteys sekä X-Box -pelitorni. Häkin-niementie 14, 83960 Koli, puh. 010 7623631, 020 1234 662, [email protected], www.koli.fi/rinteet

KylpylätKoli Relax Spa -hemmottelu- ja maisemakylpyläMaaliskuussa 2013 avattu Koli Relax Spa on Suomessa ainutlaatuinen kylpyläelä-mys. Kulje omaa saunapolkuasi nauttien erilaisista altaista ja saunoista sen varrella. Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli, puh. 020 1234 662, [email protected], www.kolirelaxspa.fi, www.sokoshotels.fi

Koli Spa Lotus & Cottages, PurnuniemiZander Port Oy rakennuttaa parhaillaan Kolin Purnuniemeen kylpylää, jonka kokonaispinta-ala on 1.800 m2 ja sen tule-via palveluita mm. noin 200 m2 laajuinen virkistysallas, kaksi 25 metrin kuntouin-tirataa, poreallas, useita vesihierontapis-teitä, 5 saunaa, lastenallas ja vesilikumäki.Laajalahdentie 2, 83960 Koli, puh. 044 7900 070, [email protected], www.kolispa.fi

VälinevuokrausKoli Activ OyLumikenkiä, kävelysauvoja, päiväreppuja, sadeviittoja ja paljon muuta retkillä tar-peellista. Ylä-Kolintie 2/ Rantatie 12, 83960 Koli, puh. 0400 857 557, [email protected], www.koliactiv.fi

Holiday Koli CampingVuokrattavat veneet, polkupyörät, kanootit, perämoottorit, yms. Merilänranta (Hiekka-niementie 12), 83960 Koli, puh. 045 270 9100, [email protected], www.holidaykoli.fi

Kolin rinteet Laskettelusukset, laudat, murtomaahiihto-välineet ja telemark-välineet. Rantatie 27 / Häkinniementie 14, 83960 Koli, puh. 010 762 3630 (Ukko-Koli kauden aikana), 010 762 3631 (Loma-Koli kauden aikana), 020 1234 662 (kauden ulkopuolella), [email protected], www.koli.fi/rinteet

Kolin AlamajaKanootteja, kajakkeja, kalastusveneitä, polkupyöriä, mönkijöitä, moottorikelkkoja. Rantatie 12, puh. 0400 857 557, www.koliactiv.fi

13

Majoitus

KOHDE VARUSTUS HUONE/HINTA MUUTA

Vanhan Koulun Majatalo

Elontila (Mattilan tila)

Kiviniemen luontotila

Break Sokos Hotel Koli


Ylä-Kolintie 12 B, 83960 Koli

Mustalahdentie 27, 81160 Romppala



Puh. 045 879 [email protected], www.elontila.fi


Puh. 020 1234 [email protected] / www.koli.fi / www.kolirelaxspa.fi / www.grillit.fi / www.kattaakarjalan.fi

WC

TV

***

TV

WC

WC

WC

4 x 2hh 49-55 €/vrk2 x 4hh 70-75 €/vrk 2 x 5-6 hh 85-90 €/vrk

1 x kaksio 5-8 h, oma keittiö ja wc, 100-110 €/vrk, 420-490 €/vko

1 x yksiö ( 2-4 h), oma keittiö ja wc, 75-85 €/vrk, 350-430 €/vko

Aittamajoitus 22 €/vrk/hlöPieni kamari 35 €/vrk/hlö, lisävuode 15 €Iso kamari 50 €/vrk/hlö, lisävuode 15 € Riippumatto 15 €/vrk/hlö

Aittamajoitus alk. 25 €/hlö, sis. liinavaatteet ja pyyhkeen

Riihimajoitus 10 €/hlö, sis. suihkun ja wc:n käytön

73 x 2hh

Liinavaatevuokra 9€/hlö.Kylpyhuone ja keittiö yhteistiloissa.Lämmin suksien huoltotila.Varusteiden kuivaushuone.

Idyllistä majoitusta Kolin kansallis-puiston perinnemaisemassa. Majoitus 1800-luvun luhtiaitassa tai Mattilan tilan hirsitalon kamareissa. Lisäpalve-lut: aamiainen 10 €, sauna majoittautu-jille 15 €/lämmitys. Päärakennuksessa keittiön ja tuvan käyttömahdollisuus

Sijainti Herajärven Kierroksen puolivä-lissä. Kaikki majoitusvaihtoehdot sis. retkeilijöille soveltuvan keittiön kivina-vetassa, WC:n ja suihkun käyttömahdolli-suuden. Pieni teltta- ja caravanalue.

Majoitusta mökeissä ja huoneistoissa, maasto- ja kenttäratsastusta islannin-hevosilla, aamiainen ja ruokailupalvelut ennakkovarauksella.

Break Sokos Hotel Kolilla on 73 huo-netta, mukaan lukien saunalliset junior sviitit sekä sviitit. Kaikki huoneet ovat savuttomia. Kaikissa huoneissa on kylpytakit ja -tossut, vedenkeitin sekä kahvi-/tee-/kaakaosetti. Hotellissa on uniikki Koli Relax Spa hemmottelu- ja maisemakylpylä.

Koli FreetimeKopravaarantie 27, 83950 AhmovaaraPuh. 010 322 3040www.kolifreetime.fi

CD

WC

WC

DVD

WC

WC

TV alk. 30 €/hlö/vrk omilla liinavaatteilla

Myös mökkimajoitusta. Hinta ei sisällä aamiaista eikä liinavaatteita. Liinavaatesetti 10 €/hlö, aamiainen (8 €) tilauksesta ryhmille.

PaimentupaKotaniementie 1, 83960 KoliPuh. 013 672 175, 0400 802 709, [email protected], www.paimentupa.fi


Maatilamatkailu Jänisvaara

Pub-Kahvila Ryynänen



Puh. 050 505 3127, 050 [email protected]


TV

WC

WC

CD

CD

DVD

***

***

4x6h+2mökki, 2 x 2h mökki, 3x 4h aitta

alk. 45€/aitta, alk.50€/mökki

4 x 4 -6 hh aittahuoneet 60 € / huone / vrk

1 x 6hh 70€/vrk

1 x 2hh 50€/vrk

Maalaisbrunssi 12€/hlö, ateriapal-velut maatilan tuvassa tai loma-mökkeihin, liinavaatteet 6€/hlö, savusauna 100€/kerta.Holvisavusauna, lomamökki allergi-sille, B&B palvelu maatilan tuvassa ympärivuoden, kaikilla mökeillä oma kota jossa kotakeittiö

Aittamajoitusta 2-6 hengen aitoissa parivuoteella tai erillisvuoteilla. Mahdollisuus aamiaiseen kahvilassa. Liinavaatteet ja aamiainen varattava erikseen.

Huone- ja aittamajoitus


Lomamökit ja -huoneistot

Karelia Expert Matkailupalvelu OyKolin alueen ja koko Pohjois-Karjalan loma-mökkien välitys. Ylä-Kolintie 2, 83960 Koli, puh. 050 408 1051, [email protected], www.visitkarelia.fi

Kolin Mökki-KamariMerilänrannantie 60, 83960 Koli, puh. 0400 392 028, [email protected], www.kolinmokkikamari.fi

VisitkoliKasarminkatu 10 C 22, 50100 Mikkeli, puh. 040 081 8852, 040 067 2560, [email protected], www.visitkoli.fi

KOLI24.fi 83960 Koli, Puh. 0400 557 101, [email protected], www.koli24.fi

Saga Spirit OyKolintie 94, 83960 Koli, puh. 010 830 2552, 050 390 4362, [email protected], www.sagaspirit.fi

Hattusaaren rantamajatHattusaari 42, 83960 Koli, puh. 0400 341 578, [email protected], www.hattusaarenrantamajat.net

Koli Spa Lotus & Cottages, PurnuniemiLaajalahdentie 2, 83960 Koli, puh. 044 790 0070, [email protected], www.kolispa.fi

Hattusaaren loma /T. VaakanainenHattusaarentie 44, 83960 Koli, puh. 0400 170 897, www.hattusaarenloma.net

KoliCareliaValovuodentie 1, 80170 Joensuu, puh. 0500 177 345, jari.nousiainen@ kolicarelia.fi, www.kolicarelia.fi

Kolin OsumaKärännäntie 7, 83960 Koli, puh. 050 408 1051, www.kolinosuma.fi

Merilänrannan RantamajatMerilänrannantie 53, 83960 Koli, puh. 0400 214 328, www.merilanrannanrantamajat.com

Niinilahden LomamajatNiinilahdentie 100, 83960 Koli, puh. 040 770 2277, [email protected], www.niinilahti.fi

Ukko-Kolin rantamökitRantatie 64 A, 83960 Koli, puh. 013 672 157, 0400 182 851, [email protected], www.rantamokit.fi

Linta-MökitEino ja Paula Nuutinen, Kolintie 431, 83950 Ahmovaara, puh. 040 545 3148, www.lintamokit.com

Kolin AamurantaKari Airu, puh. 0500 532 718, [email protected], www.kolinaamuranta.fi

Aada Kolin mökit ja Kolin RivilomaMerilänrannantie 68, 83960 Koli, [email protected], www.aadakolinmokit.fi

Kolintien mökkiKolintie 66, 83960 Koli, puh. 050 341 9001, [email protected], www.kolintie66.com

KaskilinnaSatamatie 6, 83960 Koli, puh. 044 045 9088, [email protected], www.kaskilinna.fi

Taksi ja lomamökki MäättänenMerilänrannantie 4 A, 83960 Koli, puh. 0500 374 004, www.taksikoli.fi

Loma-asunto KoivulaPieni Purnuniemi, Savikyläntie 7, 83960 Koli, puh. 045 872 8633, [email protected], www.kolumbus.fi/koivulamokit

Kolin Loma-aitatMerilänrannantie 42, 83960 Koli, puh. 013 672 257, 050 308 8161

Koy KolilainenMustarintaisentie 12, 83960 Koli, puh. 050 390 4362, [email protected], www.sagaspirit.fi

Pielistuvat OyIsopurnu 1, 83960 Koli, puh. 0500 677 341 Kari Reijonen, 0500 274 466 Kyösti Juntu-nen, [email protected], www.pielistuvat.com

Loma-asunnot Kolilla - Hiisiranta B3, C1Puh. 0400 777 006, [email protected], kolifinland.fi

Kolin luontokeskus UkkoKolin kansallispuiston vuokratupien vara-uspalvelu. Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli, puh. 020 564 5654, [email protected], www.luontoon.fi/koli

TUTUSTU TARKEMMIN MAJOITUSTARJONTAAN: WWW.KOLI.FI/MAJOITUS

15

Eva Ryynäsen taiteilijakoti ja Paaterin kirkko Paateri, kuvanveistäjä Eva Ryynäsen (1915-2001) taiteilijakoti, kertoo kauniin tarinan Evan ja hänen puolisonsa Paavo Ryynäsen elämäs-tä ja työstä.

Eva Ryynänen oli kotoisin Pohjois-Savosta. Jo lapsena hän innostui veistelemään puusta erilaisia eläimiä, kuten lintuja, kissoja ja he-vosia. 1934 hänet hyväksyttiin Ateneumiin ”Veljekset Hiidenkivellä” -veistoksen ansiosta. Eva avioitui vuonna 1944 maanviljelijä Paavo Ryynäsen kanssa ja he asettuivat asumaan Vuonisjärven Paateriin. Seuraavat 30 vuotta Eva Ryynänen veisteli silloin, kun maatalon töiltään ehti.

Näyttelyt tekivät Eva Ryynäsen töitä tunnetuksi, ensin Helsin-gissä 1974 ja sen jälkeen Turussa ja Jyväskylässä. Vuosien varrella Paaterissa valmistui noin 500 veistosta. Eva Ryynäsen suurin työ, ainutlaatuinen Paaterin kirkko viehättävine yksityiskohtineen, valmistui kesällä 1991. Kaksi vuotta myöhemmin alueelle valmistui galleriakahvila. Eva Ryynänen sai professorin arvonimen vuonna 1998. Vuonna 2004 julkaistiin kirja “Paateri – Eva ja Paavo Ryynä-sen taitelijakoti”. Ateljeessa on esillä Ryynästen vaiheista kertova valokuvanäyttely.

Pielisen museoUlkomuseo ja näyttelyhalli sijaitsevat Pappilanniemellä Lieksan keskustan tuntumassa. Pielisen museo on Suomen toiseksi suurin ulkomuseo. Ulkomuseo ja näyttelyhalli ovat avoinna kesäkaudella, talvikaudella avoinna vain näyttelyhalli.

Lieksanjoen varrella sijaitsevalla ulkomuseoalueella on 70 raken-nusta, joista vanhimmat ovat 1700-luvulta. Kolme eri vuosisadoilta olevaa pihapiiriä päärakennuksineen ja aittoineen, metsätyöosasto “Savotaranta” kämppineen sekä maatalous- ja palo-osastot esineis-

töineen johdattelevat museokävijän menneeseen aikaan.

Museoon voi tutustua oppaan johdolla määräaikaisopastuksien aikana tai mobiiliteknologiaa hyödyntäen. LieksaMyst-peli tarjoaa mahdollisuuden tutustua rakennuksiin tarinoiden kautta.

Museossa on kesäkaudella kahvila. Heinäkuussa ulkomuseoalueella järjestetään työnäytöksiä ja musiikkiesityksiä.

Lieksan KulttuurikeskusKulttuurikeskuksessa järjestetään konsertteja, teatteriesityksiä, taidenäyttelyitä, elokuvia sekä juhlatilaisuuksia. Myös tilojen vuok-rausta.

Lieksan kirkot

Lieksan ev. lut. kirkkoLieksan evankelis-luterilaisen kirkon ovat suunnitelleet kuuluisat arkkitehdit Raili ja Reima Pietilä. Kirkko valmistui v. 1982.

Muut kirkot Viekijärvellä, Pankakoskella, Nurmijärvellä ja Kolilla.

Profeetta Elian kirkkoProfeetta Elian kirkko on Lieksan ortodoksisen seurakunnan pääpy-häkkö. Kirkon ovat suunnitelleet Selim Savonius ja Leo Kasanko ja se valmistui v. 1960.

Lieksan kirkkopuistossa sijaitseva Kristuksen kirkastumisen tsasouna on rakennettu v. 1769. Se on Suomen vanhin ortodoksinen pyhäkkö. Muut tsasounat: Pyhän Hengen tsasouna keskustassa, Pyhän Nikolaoksen tsasouna Viekijärvellä ja Jumalansynnyttäjän kuolinuneen nukkumisen tsasouna Vuonisjärvellä.

Nähtävyydet

Katso aukioloajat ja yhteystiedot s. 18-19 taulukoista

LIEKSA

Eva Ryynänen 100 vuottaKuvanveistäjä Eva Ryynäsen (1915-2001) syntymästä on vuonna 2015 kulunut 100 vuotta. 14-15.6.2015 pidetään Paaterissa juhlapäivät, johon kuuluu mm. juhlakon-sertti sekä Eva Ryynäsen elämästä kertovan kirjan jul-kistaminen. Kesällä tulossa myös teatteriesitys "Puun sydämen laulu – kohtaamisia Evan elämässä".


Lieksan RajaperinnetaloLieksan Rajaperinnetalo sijaitsee Timitrassa Lieksan rajavartioase-man tontilla, käynti Venetien kautta.

Perinnetalon näyttely koostuu esineistä, kuvista ja teksteistä. Raja-perinnetalo on avoinna heinäkuussa etukäteen ilmoitetun aikatau-lun mukaisesti, muutoin vain tilauksesta.

Tilaus puh. 040 186 9119.

Karhunkaatajan kotiKuuluisan karhunkaataja Väinö Heikkisen (1922-2011) kotitalo Jongunjoen Kaksinkantajassa on nykyisin avoinna vain tilaukses-ta. Heikkinen kaatoi yhteensä 36 karhua vuosina 1948-1988. Hänen karhunkallo- ja täytettyjen eläinten kokoelmansa sekä erätarinansa ovat jääneet monen matkailijan mieleen.

Perinnetalo IsäntärenkiIsäntärenki tarjoaa ryhmille rauhaisan kahvittelu- tai ruokailuhet-ken luomu- ja lammastilalla. Lisäksi paikanpäällä on mahdollisuus tutustua talon kotimuseoon ja taidekäsitöihin. Perinnepäivä heinä-kuussa. Talon erikoisuutena ovat lammasruuat ja maalaisruisleipä. Karelia á la carte.

PikkuKili EläinpuistoPikkuKilin eläintarhassa on yli 200 koti- ja luonnonvaraista eläintä mm. alpakka, minipossu, poroja, aaseja, muuleja, villisikoja ym. Näkötornista (22m) avautuu kymmenien kilometrien huikaisevat maisemat.

TalliGalleriaIdyllinen näyttelytila Timitranlinnan pihalla entisen hevostallin ylisillä. Taidemyyntinäyttely. Esillä taideyhdistyksen jäsenten töitä. Näyttelyn järjestäjä Lieksan Taideyhdistys.

Rukajärven tieRukajärven tie on Lieksan alueella rautatieasemalta alkava,

Pankajärven ja Nurmijärven kautta Kivivaaraan ulottuva jatko-sodan taistelutie. Se on n. 44 km pitkä ja sen varrelle on pystytetty 9 opastetaulua. Rukajärven tien kokonaispituus Venäjän puolella sijaitsevalle Rukajärvelle on n. 230 km.

RukajärvikeskusRukajärvikeskus on Lieksan tuorein matkailukohde, joka avattiin heinäkuussa 2013. Keskuksen kokoelmissa on tuhansia valokuvia, esineistöä ja digitoitua haastattelumateriaalia sekä dokumentteja. Täältä löytyvät myös tiedot Rukajärven suunnan 2750 kaatuneesta. Rukajärvikeskuksesta myös opastetut Rukajärven tien retket ja ohjelmat ryhmille.

MätäsvaaraMätäsvaarassa vuosina 1939-1947 toiminut molybdeenikaivos oli so-dan aikana Suomen toiseksi suurin. Toiminnasta jäi jäljelle kylä, sen rakennukset ja lyhyt, mutta mielenkiintoinen historia. Louhoksella on erinomainen akustiikka ja mm. Lieksan Vaskiviikon konsertteja on järjestetty siellä kesäisin.

Kontiovaaran maisematieNoin 16 km pitkä sorapäällysteinen harjutie komeissa maisemissa. Kontiovaaran opaste tieltä nro 522, n. 18 km Lieksan keskustasta. Pienen Ritojärven pysäköintialueelta alkaa n. 5,5 km pitkä retkeily-polku Ritojärven kierto.

ÄnäkäinenÄnäkäisellä voi tutustua panssariesteiden keskellä kouriin tuntu-vasti viime sotiemme historiaan. Suomen ja Venäjän välinen raja on noin 8 kilometrin päässä alueelta. Änäkäisen pieni alue soveltuu päiväretkikohteeksi, mutta alueella on myös laavuja yöpymiseen.

Vornan museotieNoin 2,5 km pitkä soratie luonnonkauniissa järvi- ja harjumaisemas-sa Lieksan ja Joensuun rajalla Kelvällä, n. 30 km Lieksan keskustasta Joensuun suuntaan. Tien varrella on Suomen sodan aikana v. 1808 käydyn taistelun muistomerkki.

Lieksa

Perinnetalo Isäntärenki Rukajärvikeskus

17

Nähtävyydet

KOHDE AVOINNA PÄÄSYMAKSUT

Profeetta Elian kirkko Iljankatu 14, 81700 Lieksa

Avoinna jumalanpalvelusten yhteydes-sä. Tiedustelut mahdollisista muista aukioloajoista: puh. 0206 100 465. Puh. 0206 100 465

[email protected], www.lieksanortodoksit.net

Lieksan kirkko Kirkkokatu 1, 81700 Lieksa

1.6.-2.8.2015 klo 10-16Aukioloajat voi vaihdella vuosittain. Puh. 0400 365 575 (srk-keskus)

[email protected], www.lieksanseurakunta.fi

Lieksan Rajaperinnetalo Venetie 1, 81720 Lieksa

28.6.-19.7. su klo 13-1624.7.-1.8. klo 12-17 2.8. su klo 13-16Muuten vain tilauksesta.

3 €/aik.lapset alle 15 v. ja veteraanit maksutta24.7.-1.8. ei pääsymaksuaPuh. 040 186 9119

Pielisen museo Pappilantie 2, 81720 Lieksa

15.5.-15.9. ma-su klo 10-18Juhannusaattona suljettu.

16.9.-14.5. ti-pe klo 10-15Juhlapyhinä suljettu.

kesäkausi 6 €, talvikausi 3 €/aikuisetkesäkausi 1,50 €, talvikausi 1 €/lapsetkesäkausi 4,5 €, talvikausi 2 €/ryhmät perhelippu (2+2) 12 €

Aukioloajan ulkopuolella käynti ulko-museossa, pääsymaksun lisäksi lisämak-su 30 €/ryhmä, etukäteisvaraus.Aukioloajan ulkopuolella käynti näytte-lyhallissa, pääsymaksun lisäksi lisämak-su 15 €/ryhmä, etukäteisvaraus.

Puh. 040 104 4151 [email protected] www.lieksa.fi/museo

TalliGalleria

Eva Ryynäsen taiteilijakoti ja Paaterin kirkko

Timitrantie 3, 81720 Lieksa

Paateri 21, 81560 Vuonisjärvi

23.6.-16.8. ti-su klo 12-18, maanantaisin suljettu Ryhmille myös kesäkuun alusta elokuun loppuun ennakkovarauksesta.

15.2.-8.3. klo 10-1615.5.-15.9. ma-su klo 10-18 juhannusaattona klo 10-16

3 €/aikuiset3 €/hlö/ryhmätLapset alle 15 v. maksutta. Samalla lipulla pääsee näyttelyyn koko kesän ajan.

5 €/aikuiset2,50 €/lapsetperhelippu (2+2) 12 €4 €/ryhmät yli 20 hlöäRyhmät ennakkovarauksesta. Ryhmä-vierailut mahdollisia myös aukiolokau-den ulkopuolella lisämaksusta. Kirkko vuokrattavissa yksityistilaisuuksiin ympäri vuoden.

Puh. 040 104 4055/Paateri, 0400 175 323/Karelia [email protected] www.lieksa.fi/museo

Lieksan Kulttuurikeskus

Karhunkaatajan koti

Pielisentie 9-11, 81700 Lieksa

Karhunkaatajantie 31, 81970 Jongunjoki

Kulttuurikeskuksen näyttelyjen ja tilaisuuksien aikana.

Avoinna vain sopimuksen mukaan. Vierailut vain tilauksesta, pääsymaksu ja opastus sopimuksen mukaan.

Puh. 040 104 4710 (ma-pe 9-15), vahtimestari 040 104 4116 www.lieksa.fi

Puh. 040 717 1088, 040 410 0088

RukajärvikeskusTimitrantie 3, 81720 Lieksa

1.6.-31.8. ti-su 10-18Talviaikana ke 12-18, pe ja la 10-15, su 12-18Tarkista juhlapyhien aukioloajat www.timitra.fi

6 €/aikuiset, 4 €/lapset4 €/ryhmät + opastus 50 € + alv./tuntiVuosilippu 25 €. Sotaveteraanit, vammais-ten avustajat, ryhmien vetäjät, linja-auton kuljettaja, sekä median edustajat lehdistökor-tilla ja opettajat tullessaan suunnittelemaan oppilaiden vierailua ilmaiseksi.

Puh 044 333 [email protected] www.timitra.fiwww.rukajarvensuunnanhistoriayhdistys.fi


KOHDE AVOINNA PÄÄSYMAKSUT

Patvinsuon kansallispuisto Suomuntie 54, 81650 Hattuvaara

Patvinsuon kansallispuiston opastuspisteon Suomun luontotupa, joka on avoinnatoukokuulta syyskuulle.1.-31.5. ja 1.-30.9. ke-su klo 10-17,1.6.-31.8. ma-su klo 10-17

Puh. 0205 64 5654, 050 372 6242 [email protected] www.luontoon.fi/patvinsuo

Ruunaan opastuspiste / Ruunaan Retkeilykeskus Neitikoskentie 47, 81750 Pankakoski

Avoinna Retkeilykeskuksen aukioloaikana 2.5.-30.10.

Puh. 0205 64 5654, 0400 807 [email protected]/ruunaa

Reposuon alue Ruunaantie 48, 81700 Lieksa Puh. 0205 64 [email protected] www.luontoon.fi/reposuo

Perinnetalo Isäntärenki Vuonisjärventie 2, 81560 Vuonisjärvi

Avoinna tilauksesta.

Puh. 040 595 4238 [email protected] www.isantarenki.net

PikkuKili EläinpuistoSalonkyläntie 90, 81570 Kelvä

1.12.-14.5. ja 1.-30.9. ma-su klo 10-16 15.5.-31.8. ma-pe, su klo 10-20, la klo 10-18 1.10.-30.11. tilauksesta

1.9.-14.5. 10 €/aik., 8 €/lapsi 4-14 v. ryhmät 8 €/aik. ja 6 €/lapsi

15.5.-31.8. 12 €/aik., 10 €/lapsi 4-14 v., perhelippu (2+2) 40 € ryhmät 10 €/aik., 8 €/lapsi

Puh 040 586 2863, 0400 257 939 [email protected] www.pikkukili.net

Pielisen museo

Lieksan kirkkoPikkuKili Eläinpuisto

Loma-Kitsi Kitsintie 86 A, 81650 Hattuvaara

1.1.-31.12.klo 7-22

Koti- ja jätkämuseo


Lieksa 19

Ruunaan retkeilyalueAlueella on merkittyjä ja viitoitettuja retkeilypolkuja yli 50 km. Perheretkeilyyn sopivat parhaiten Närelenkki (2 km) Neitikoskel-la ja Siikakosken 3 ja 5 km:n lenkit. Neitijärven kierros (22 km) ja Koskikierros (31 km) sopivat vaativammalle vaeltajalle. Ruunaan koskiin tutustuu parhaiten osallistumalla koskivene- tai kumilautta-retkelle ja kosket sopivat myös kokeneille melojille. Ruunaa on myös suosittu kalastusalue.

Ruunaan opastuspiste on Retkeilykeskuksessa, Neitikoskentie 47, 81750 Pankakoski, puh. 0205 64 5654, [email protected], www.luontoon.fi/ruunaa

Patvinsuon kansallispuistoPatvinsuon kansallispuisto on rauhaisa retkeilykohde erämaisen luonnon helmassa. Kansallispuisto on kansainvälisestikin merkittävä suoluonnon suojelu- ja tutkimusalue, jossa on lisäksi niin vanhoja aarniometsiä kuin kauniita hiekkarantaisia vesistöjä. Alue soveltuu omatoimiseen päivän tai parin patikkaretkeilyyn: maastoon merkit-tyjä polkuja on yhteensä n. 80 km. Polut ovat pääosin helppokulkui-sia. Retkeä voi laajentaa monien mahdollisuuksien Karjalan Kierros -retkeilyreitistölle.

Alue on mitä mainioin erämaisen luonnon tarkkailuun. Patvinsuon tunnuseläin karhu välttelee ihmistä, eikä sitä yleensä näe, mutta sen sijaan majavan patoja ja pesiä on nähtävissä lähes kaikkien purojen varsilla. Joutsenet, kurjet, hanhet ja lukuisat suo-, kana- ja petolinnut kuuluvat puiston linnustoon. Lintuja voit tarkkailla Teretinniemen lintutornista ja Lahna- ja Surkansuon lintulavoilta.

Patvinsuon kansallispuiston opastuspiste on Suomun luontotupa, joka on avoinna toukokuulta syyskuulle.

Katso aukioloajat: www.luontoon.fi/patvinsuo. Suomuntie 54, 81650 Hattuvaara, puh. 0205 64 5654, 050 372 6242, [email protected]

Reposuon alueReposuo on linnustollisesti arvokas soidensuojeluohjelman kohde Pankakosken taajaman kupeessa. Siellä voi helposti seurata lintujen pesimäpuuhia tai muuttolintujen vierailuja. Pohjois-Karjalan suo-luonnon monimuotoisuus on hyvin nähtävissä Reposuolla.

Reposuon alueella maisemat vaihtelevat yllätyksellisesti avosuosta harjanteisiin ja järvenrantanäkymiin. Päiväretken aikana mielen-kiinnon voi suunnata niin erilaisiin lintulajeihin kuin suoluonnon vaihtelevuuteen tai vaikkapa marjanpoimintaan. Soilla ilahduttaa alkukesästä suokukkien kauneus ja loppusyksyllä karpaloiden puna. Luonnontarkkailu onnistuu erinomaisesti luontoa häiritse-mättä Ulkkajoen lintutornista ja katselulavalta sekä koko Reposuon kiertävän Ketunlenkin (12 km) varrelta.

Ruunaantie 48, 81700 Lieksa, puh. 0205 64 5654, [email protected], www.luontoon.fi/reposuo

Pieni RitojärviPieni Ritojärvi on ihastuttava päiväretkikohde. Parasta antia on Ritojärven kierto (5,2 km), joka kokoaa alueen kauneimmat näkymät saman reitin varrelle. Rengasreitti johdattelee kulkijaansa suolla ja metsäisessä harjumaisessa järven ympäri. Pienen Ritojärven laavulla voi nauttia retkieväitä. Alueelle pääsee Kontiovaarantietä, joka on huikeana harjutienä sinällään nähtävyys. Myös Ritosärkän päällä kulkeva vanha tie ja sen varrella sijaitsevat kärryvajat vievät ajatukset entisajan matkantekoon. Lisäksi alueella on muistoja viime sotien tapahtumista.

Kontiovaarantie, 81650 Hattuvaara, puh. 0205 64 5654, [email protected], www.luontoon.fi/pieniritojarvi

KarhunpolkuKarhunpolku on 133 km pitkä eräretkeilyreitti Patvinsuon kansallis-puistosta Ruunaan retkeilyalueen ja Änäkäisen kautta Teljoon. Reit-ti on merkitty oranssinvärisin täplin ja reitin voi kulkea molempiin suuntiin. Reitin varrella on nuotiopaikkoja, laavuja, autiotupia ja matkailuyrityksiä. Karhunpolku on osa laajaa Karjalan Kierros -rei-tistöä. Karhunpolku on merkitty Karjalan Kierros 3 -karttaan, jota voi tilata Karelia Expertin Lieksan toimistosta, puh. 0400 175 323, [email protected]. Reitti on nähtävissä myös Lieksan kaupungin karttapalvelussa www.infokartta.fi/lieksa.

Puh. 0400 175 323, [email protected], outdoors.visitkarelia.fi/fi/Reittiselosteet

Luonto ja retkeily


ÄnäkäinenÄnäkäisellä voi virkistäytyä kalastuksen parissa tai tutustua pans-sariesteiden keskellä kouriin tuntuvasti viime sotiemme historiaan. Suomen ja Venäjän välinen raja on noin 8 kilometrin päässä alueelta. Änäkäisen pieni alue soveltuu päiväretkikohteeksi, mutta alueella on myös laavuja yöpymiseen. Vaellusta voi jatkaa Änäkäisen pysäköinti-alueelta Karhunpolkua pitkin kohden etelää aina Patvinsuon kansal-lispuistoon tai pohjoiseen Kuhmon rajalle Teljoon asti.

Änäkäisen virkistyskalastusaluetta ympäröivät virkistysmetsät. Metsiä hakataan harvakseltaan ja retkeilyä kunnioittaen.

Kivivaarantie, 81970 Jongunjoki, puh. 0205 64 5654, 040 586 8348, [email protected], www.luontoon.fi/retkikohteet/muutalueet/anakainen

Kalastusluvat: verkkokauppa: eräluvat.fi. Luvanmyyjät: Lieksa: Tmi Lieksan Retkiaitta A. Karjalainen, Jongunjoki: Annukan kahvila

UkonsärkkäUkonsärkkä on pieni päiväretkeilyyn sopiva kohde, jonka kauneutta ei voi olla ylistämättä. Hieno harju vanhoine metsineen sijaitsee aivan itärajan tuntumassa. Harva osuu alueelle sattumalta, mutta tätä pikkuista salomaan helmeä kannattaa käydä ihan asiakseen katsomassa. Ukonsärkällä on yhä taattu luonnonrauha, vaikka Ukonlammen laavulla saattaakin kohdata muita eräihmisiä. Alueen läpi vie lyhyt Ukonpolku, joka esittelee sieviä harjumaisemia lampi- ja suonäkymineen.

Ukonsärkkä kuuluu vanhojen metsien suojeluohjelmaan. Aikaisem-min alue on ollut Metsähallituksen omalla päätöksellä rauhoittama luonnonhoitometsä. Ukonsärkän pohjoisosa on hiljattain harven-nettu ja aluetta ympäröivät tavalliset talousmetsät.

Puh. 040 568 8348, [email protected], www.luontoon.fi/Retkikohteet/muutalueet/ukonsarkka

Pappilanluhdan lintukosteikko ja Pokron Pisa -katselutorniPappilanluhdan lintukosteikko ja lintutorni avattiin 31.5.2012. Alue sijaitsee aivan Lieksan keskustan kupeessa, n. 1 km keskustasta kaakkoon, kantatie 73:n varrella. Pysäköintialueelta on n. 200 m

pitkä kävelysilta katselutornille. Kävelysilta sopii myös pyörätuolilla tai lastenvaunujen kanssa liikkuville. Alueen rengasreitin pituus pysäköintialueelta on n. 1,1 km.

Melontareitit

Jongunjoen melontareittiJongunjoen melontareitti alkaa Jonkerinjärvestä Kuhmosta ja virtaa luonnonkauniina erämaisena reittinä Lieksan Nurmijärvelle. Noin 70 km pitkällä reitillä on n. 50 koski- ja virtapaikkaa ja putous-korkeutta n. 80 m. Nurmijärven kylällä on n. 8 km pitkä vesiluon-torata. Nurmijärveltä voi myös lähteä melomaan n. 75 km pitkää Pankasaaren melontareittiä. Lieksanjoen (Ruunaan) melontareitti on pituudeltaan n. 80 km. Reitti alkaa Ruunaanjärven yläpuolelta ja päättyy Nurmijärven kylälle.

Pankasaaren melontareittiNurmijärven kylältä lähtevä, Pankasaaren kiertävä ja Nurmijärven kylälle päättyvä melontareitti on noin 75 km pitkä. Valtaosa reitistä on järviosuutta ja sopii erinomaisesti esim. perhemelontaan. Kivivaarantie 1, 81970 Jongunjoki

Lieksanjoen melontareittiLieksanjoen melontareitti alkaa itärajan tuntumasta Ruunaanjärven yläpuolelta ja päättyy Nurmijärven kylälle. Reitin kokonaispituus on n. 80 km, mutta lähtö- ja lopetuspaikkoja voi olla useita. Kokkojärventie 105, 81650 Hattuvaara

Melontareittien reittiselostukset löytyvät Erästely Canoe & Out-doorsin sivulla www.erastely.fi. Siellä on tietoa myös välinevuokra-uksesta ja opastetuista melontaretkistä.

Lisätietoja: puh. 0400 175 323, [email protected], puh. 0400 271 581, [email protected], www.erastely.fi

Vesiluontoradat• Nurmijärven vesiluontorata (kartta Erästely Canoe & Outdoorsista)• Ruunaan vesiluontorata (kartta Ruunaan Retkeilykeskuksesta)• Timitran vesiluontorata (kartta Lomakylä Timitraniemestä)• Vuonislahden vesiluontorata (kartta Kestikievari Herranniemestä)

Lieksa 21

Ohjelmapalvelut ja aktiviteetit


Wildlife Caravan Safaris Henkilökohtaisesti opastetut luonto- ja linturetket, luonnon ja eläinten tarkkailu sekä vaellukset ja melontaretket myös englannin kielellä, mökkivuokraus.

Kiramontie 4 B 10, 81720 Lieksa Puh. 040 734 5026 [email protected], www.caret.fi

Kuivalan Islanninhevostalli Ratsastusretket ja -vaellukset islanninhevosilla ympäri vuoden.

Vuonislahdentie 172, 81590 Vuonislahti Puh. 0400 579 113 [email protected], www.kuivala.fi

Pohjolan Tähti Oy Alueemme on metsän ympäröimä ja sijaitsee Viekijoen var-rella. Kolmen hehtaarin maa-alueemme jaamme hevostem-me ja koiriemme kesken, se on ihanteellinen lähtökohta kesä- ja talviharrastuksille, mutta myös vieraalle, joka etsii rauhaa ja yksinäisyyttä, se tarjoaa ihanteelliset olosuhteet.

Ruunaan Matkailu Koskenlaskuretket puuveneillä ja kumilautoilla.Opaspalvelut kalastukseen, patikointiin, melontaan ym.Moottorikelkkasafarit- ja vuokraus.

Ruunaan retkeilykeskus, Sabimark Oy Vuokrattavana kalastus- ja retkeilytarvikkeita, lumikenkiä, polkupyöriä sekä veneitä (12 kpl) ja kanootteja (12 kpl). Kattilakosken varaukset.

Lieksan Matkakaverit Koskenlaskuretket (kumilautta, koskiuinti), eräruokailu, majoitus, ranta- ja savusauna. Kalastus- ja patikointiretket sekä leirikoulu-koskenlaskut. Esteetön kohde. Puuveneretket Lieksan satamasta.

Uramonkoskentie 3, 81860 Viekijärvi


Neitikoskentie 47, 81750 Pankakoski


Puh. 040 736 2431, 040 736 2630 [email protected]

Puh. 013 533 130, 0400 352 307 [email protected] www.ruunaanmatkailu.fi

Puh. 013 533 170, 0400 154 524, 040 579 5684 [email protected] www.ruunaa.fi


Eräeero T:mi Eero Kortelainen Retket ja vaellukset räätälintyönä eli asiakkaan tarpeet ja toiveet huomioiden. Illanvietot, perhejuhlat, palaverit, pikkujoulut, kalliolaskeutuminen, kalastus, patikointi, lumikenkäily, jousiammunta, eläinten katselu ja kuvaus, saunaillat, turvehoidot, melonta, metsäretket.

Kontiovaarantie 70, 81650 Hattuvaara Puh. 0400 159 452 [email protected] www.eraeero.com, www.yhteysluontoon.com

Kestikievari Herranniemi Rantasauna, savusauna, infrapunasauna, turvesauna, hunajasauna, yrttikylpyjä.

Vuonislahdentie 185, 81590 Vuonislahti Puh. 0400 482 949, 013 542 [email protected] www.herranniemi.com

Lomakylä Timitraniemi Camping Ohjelmapalvelut, kalaretket ja päiväretket Pieliselle. Avoinna 20.5.-10.9. (Ryhmille muina aikoina tilauksesta.)

Koski-Jaakko Valmismatkat, koskenlasku puuveneellä ja kumilautalla, kos-kikellunta, kanoottivuokraus, eräruokailu, savusauna, mök-kimajoitus, kalastus, retkeily, juhlat ja merkkitapahtumat

Lieksan Matkailuoppaat ry Opastettuja kierroksia Lieksassa ja Kolilla. Teemakävely-kierrokset Lieksan keskustassa heinäkuussa lauantaisin klo 13, hinta 5 €. Opastukset 65 €/h.


Siikakoskentie, 81750 Pankakoski

Alatie 5, 81720 Lieksa

Puh. 045 123 7166, 040 503 [email protected], www.timitra.com


sihteeri Airi Okkonen, puh 045 894 7557, [email protected]




PikkuKili EläinpuistoPikkuKilin eläintarhassa on yli 200 koti- ja luonnonvarais-ta eläintä mm. alpakka, minipossu, poroja, aaseja, muuleja, villisikoja ym. Näkötornista (22m) avautuu kymmenien kilometrien huikaisevat maisemat.

Jongunjoen Matkailu Ohjelmapalveluita kaikkina vuodenaikoina. Liikuntarajoitteiset huomioitu.

Tmi Villiemäntä Patvinsuon kansallispuisto. Majoitus, sauna, kahvila. Ruokapalvelut tilauksesta. Vuokrattavana veneitä, kanootteja ja kajakkeja. Opas- ja ohjelmapalvelut. Kalas-tus- ja pyydysluvat valtion hallinnoimille vesialueille.

Eräkeskus Wilderness Lodge Eräkeskus & Huskytila, opastettuja luonto-ohjelma-palveluja ympäri vuoden, hotelli- ja ravintolapalvelut, kokous- ja incentive-paketit.

Erästely Canoe & Outdoors Melontaratket omatoimisesti ja oppaan kera, pyöräily, patikointi, kalastus, majoitus, ruokailut, rantasauna, kulje-tuspalvelut, sotahistoria - Rukajärventie. Ohjelmapalvelu-ja luonnossa opastettuna ja omatoimisesti ilman opasta.

Taiga Maja Retkeily- ja majoituspalvelut. Kesäkaudella vene- ja kalastusretkiä sekä koskenlaskut. Asiakkailla vapaassa käytössä kanootteja sekä soutuvene. Talvisin hiihtolatu, koiravaljakko- ja moottorikelkkasafarit. Patvinsuon kansallispuisto ja Ruunaan kosket vieressä.

Salonkyläntie 90, 81570 Kelvä

Kivivaarantie 21, 81970 Jongunjoki

Suomuntie 54, 81650 Hattuvaara

Alakylä 15 / Alakyläntie 15, 81970 Jongunjoki


Hattuvaarantie 277, 81650 Hattuvaara

Puh. 040 586 2863, 0400 257 939 [email protected] www.pikkukili.net

Puh. 0400 949 215 [email protected] www.jongunjoenmatkailu.com

Puh. 050 372 6242 [email protected] www.villiemanta.fi

Puh. 040 865 4668 [email protected] www.eräkeskus.com

Puh. Arto 0400 271 581, Päivi 0400 916 470 [email protected] www.erastely.fi

Puh. 045 270 7440 [email protected] www.taigamaja.fi

Autolautta MF PielinenSuomen sisävesien suurin autolautta liikennöi välillä Lieksa-Koli-Lieksa. Katso aikataulut s. 5.

Hoito- ja hieronta NappiinHyvinvointi- ja hierontapalveluja.

Tiinan HoitopisteHieronta, luontaishoidot.

Timitra HostelRetkeily- ja vaelluspaketit, kajakki- ja polkupyörävuokraus.

Lieksan liikennepuistoPuiston ohjelmatarjonnassa autoilun lisäksi myös pienten (<45kg) pomppulinna, kroketti ja mölkky. Lautapelit, katuliidut, hiekkaleikit, saippuakuplat kuuluvat entiseen malliin kalustoon. Kahvia, mehua, pientä purtavaa löytyy kahviosta. Avoinna 1.6.-10.8., suljettu juhannuksenaPääsymaksu 2-12 -vuotiailta 3 €.

Pellikanlahdentie 1, 75530 Nurmes

Pielisentie 56, 81700 Lieksa



Tapionkatu 6, 81700 Lieksa

Puh. 0400 889 845, 0400 228 435, 0400 142 819 [email protected]

Puh. 040 594 [email protected]://nappiin.fi/



Puh. 040 848 3143saripyykk@gmail.comwww.lieksantaitoluistelijat.sporttisaitti.com

Lieksa 23

Majoitus


Pohjolan Tähti Oy

Siikakosken erämaja

Lomakylä Timitraniemi Camping

Ruunaan Matkailu

Erästely Canoe & Outdoors

PikkuKili Eläinpuisto

Laatikainen Toivo Ilmari

Taiga Maja

Uramonkoskentie 3, 81860 Viekijärvi





Salonkyläntie 90, 81570 Kelvä

Nurmeksentie 79, 81700 Lieksa

Hattuvaarantie 277, 81650 Hattuvaara

Puh. 040 736 2431, 040 736 [email protected], www.northern-star.eu

Puh. 0500 366 [email protected], www.koski-jaakko.fi



Puh. Arto 0400 271 581, Päivi 0400 916 470, [email protected]




WC

WC

***

WC

TV

CD

CD

CD

WC

WC

WC

WC

CD

TV

TV

WC

TV

TV

***

***

***

3 x 2hh 50 €/hlö/vrk

12-18h mökki200€/vrk, 850€/viikko

alkaen 38-145€/yö, 240-850€/viikko

2 x 2h mökki, 2 x 4h mökki1 x 4h mökki, 3 x 6h mökki1 x 8h mökki,45-150€/vrk

2 x 6 hh1 x 8 hh1 x 18 hh1 x 25 hh

25 €/hlö/vrk

1 x 6 h mökki 50 €/vrk1 x 7 h mökki 67 €/vrk1 x 12 h mökki 84 €/vrk

1 x 6 hengen mökki 1 x 4+2 hengen mökki

1 x 1-2hh1 x 2-8hh2 x 2-10hh

alkaen 25 €/hlö/vrk

Täysihoito 70 €.

15.4.-15.11., muulloin tilauksesta

45 kpl eritasoisia hirsimökkejäAvoinna 20.5.-10.9.

Yksi 4 henkilön, 3 kuuden henkilön ja 8 henkilön mökit ovat saunallisia, mukavuuksin varustettuja, talvi-asuttavia lomamökkejä.

Aamiainen lisähintaan 10 €/hlö. Peti- ja liinavaatelisä 10 €/hlö. Peteis-sä vakiona patjat ja tyynyt.Avoinna 3.5.-31.10. Olemme avoinna/paikalla ympäri vuoden - ei jatkuvaa päivystystä - toivotaan ilmoitus/varaus etukäteen.

Avoinna 1.5.-31.10.

Isompien huoneiden hinnat alkaen 60 €/vrk, biljardi- ja pingispöytä, aamupalat ja muut ruokailupalvelut tilauksesta. Keittiö, wc:t ja suihkut vapaassa käytössä. Rantasauna vuokrattavissa.

Wildlife Caravan SafarisKiramontie 4 B 10, 81720 LieksaPuh 040 734 [email protected]

TV

TV

WC

CD DVD

1 x 5h mökki

70 €/vrk koko mökki, 460 €/vko

Käytössä sopimuksen mukaan pieni rantasauna, moottorivene 7 hp, kanootit 2, kalastusvälineet, mönkijä varusteineen. Oma ranta (Pielinen) 200 m. Rantaan oma tie ja 2 paikkaa asuntovaunulle/-autolle.




Timitra Hostel

Iljanniemi

Ruunaan retkeilykeskus, Sabimark Oy

Lieksan Matkakaverit

Koski-Jaakko

Eräkeskus Wilderness Lodge


Iljanniementie 52, 81720 LIeksa

Neitikoskentie 47, 81750 Pankakoski



Alakylä 15 / Alakyläntie 15, 81970 Jongunjoki


Puh. 0400 253 [email protected]/ant.rii

Puh. 013 533 170, 0400 154 524, 040 579 [email protected], www.ruunaa.fi



Puh. 040 865 [email protected], www.eräkeskus.com

TV

WC

***

WC

CD

***

TV

TV

WC

WC

WC

***

DVD

DVD

WC

CD

WC

TV

***

DVD

2 x 1hh alk. 45 €/hlö/vrk9 x 5hh alk. 28 €/hlö/vrk7 x 2hh alk. 65 €/huone/yö2 x 2hh+kph alk. 78 €/vrk

2x3 hh2x2 hh

421-687 € /viikko

11 kpl 5-6 hengen mökkejä, 8 aittaa (3-4 henk.)

100 €/vrk/650 €/vkoAitat 35 €/vrk, 230 €/viikko

Majoitustilaa 25 hengelle

1 x 10 hlöä 240 € 1 x 8 hlöä 140 € 1 x 4 hlöä 90 € aitta 35 €

12-18h mökki 1 x 2-4 h mökki200€/vrk, 850€/vko

Saunatupa 2-4 henkilölle 70€/vrk, 350€/vko

8 x 2hh, voidaan käyttää myös 1 ja 3 hengen huoneina

50-80 €/hlö/vrk ajankohdasta riippuen, erityisiä viikkopaketteja

Alennusta 10% SRM/HI Hostels- ja jäsenjärjestöjen korteilla. Huom! Vain HI-Hostels -järjestelmän kautta tai suo-raan varattaessa. Alennukset eivät ole voimassa Vaskiviikon aikana. Osassa huoneita oma kylpyhuone.

Myös Kattilakosken varaukset.

Alue ja rakennukset soveltuvat liikun-taesteisille avustajan kanssa. Kaikki toiminta tapahtuu ennakkotilauksen perusteella. Kohteessa c-luvat omaava ravintola (siideri ja olut). Ravintola on auki tilauksesta. La 1.8. Kaislikko-triathlon Lieksan satamassa.

Liinavaatteet +9€/henk.Avoinna 1.5.-31.10. tilauksesta sopi-muksen mukaan.

Kaikkiin hintoihin sisältyy aami-ainen. Retkieväät ja päivällinen valinnaiset.

Puustelliravintolat Oy/Hotelli Puustelli

Tmi Villiemäntä

Hovileirinkatu 3, 81700 Lieksa

Suomuntie 54, 81650 Hattuvaara

Puh. 013 511 [email protected]/lieksa


TV 28 x 2hh ja 2 x perhehuone1hh 98 €/vrk, 2hh 130 €/vrk

2 x 4hh, 2 x 3hh, 1 x 9hh, 1 x 1hh

80 €/huone/vrk, 20 €/vuode-paikka/vrk, 200 €/koko talo/vrk, 150 €/alakerta/vrk

Olkaa hyvä ja ottakaa yhteyttä hotelliimme. Esteetön liikkuminen ravintolaan. Hotellissamme on invahuoneita.

Kuivakäymälä, pesutilat saunassa (rantasauna 15 €/2h, pihasauna 20 €/2h, itselämmitettynä), yhteiskeittiö

Lieksa 25


Lomapirtti Sillankorva

Loma-Pielinen

Kestikievari Herranniemi

Jongunjoen Matkailu

Hotelli Pielinen

Tapion Tupa

Lieksan kristillinen opisto

Kaatrahovi

Loma-Kitsi

Ruunaantie 124, 81750 Pankakoski

Kelvänsaari 2, 81590 Vuonislahti

Vuonislahdentie 185, 81590 Vuonislahti


Läpikäytäväntie 54, 81590 Vuonislahti

Vuonisjärvi

Kylänlahdentie 81, 81820 Kylänlahti


Kitsintie 86 A, 81650 Hattuvaara

Puh. 040 563 5121

Puh. 0400 230 536, 040 579 [email protected],www.lomapielinen.net




Puh. 040 833 2333, 0400 871 [email protected]/tapiontupawww.huvila.net/627

Puh. 0400 487 750, [email protected], www.lkro.fi



WC

WC

WC

TV

WC

TV

CD

CD

CD

WC

WC WC

WC

WC

TV

TV

TV

TV

TV

1 x 10h talo 145€/vrk, 220€/vkl, 520€/vko

2 x 4h aitta 40€/vrk

Talon alakerran huoneisto 100€/vrk, 340€/vko, yläkerran huoneisto 80€/vrk, 275€/vko.

450-650 €/vko

2 hh 84 €/vrk

Lomamökki Kaisla 2-6 henk. 145 €/vrk

Huoneisto Linnea 2-4 henk 148 €/4 henk/vrk

4x2hh, 1x3hh, 1x4hh, 1xmökki Huoneissa alk. 50 €/hlö/vrk

hostelli 7 x 1hh, 10 x 2hh, 1 x 3hh 1hh 40 €/vrk, 2hh 64 €/vrk, 3hh 96 €/vrk

hotelli 11 x 2hh ja 6 x 3hh 1hh 60 €/vrk, 2hh 88 €/vrk, 3hh 108 €/vrk

2hh 27 €/hlö tai 32 €/hlö

8 huonetta

1 hh alk. 49 €/vrk2 hh alk. 70 €/vrk

3 x 4h mökki,huonemajoitusta 20 hengelle

alk. 50 €/mökki/vrk, huonemajoitus 18 €/hlö/vrk

Siivouslisä 40€. Savusauna 90€. Alaker-ran huoneistossa sauna ja pyykinpesu-kone, yläkerran huoneistossa suihku.Aitoissa sähkö ja minikeittiö.

4 tasokasta mökkiä, 1 mökki 2+2, 2 mökkiä 4+2 ja 1 mökki 7+2 vuodep.

Lomamökki 2 mh, olohuone jossa levitettävä vuodesohva, keittiö, wc, pukuhuone, suihkuhuone, sauna.

Liinavaatteet 8€/henk, aamiaiset 8€.

Sis. aamiaisen, liinavaatteet ja sisäsaunavuoron. Mökki, savusauna, kylpytynnyri, ryhmämajoitus ja pit-käaikaismajoitus erillisen hinnaston mukaan.Kotiruokaa huonemajoittujil-le joka päivä.

Hintaan sisältyy lisäksi iltasauna ja uinti. Hotellihuoneet sopivat allergikoille.

Laadukas v. 2004 valmistunut loma-asunto kauniilla, rauhallisella paikalla Vuonisjärven rannalla.

Hintaan sisältyy liinavaatteet

Vuodevaatteet ja pyyhkeet sisältyvät hintaan. Asiakkaiden käytössä käy-tävätiloissa on kahvin- ja vedenkeitin sekä jääkaappi. Aamiainen 6 €/hlö, sauna 6 €/hlö, lisävuode 25 € (lasten-sänky ilmainen).

Aamiainen 6 €, liinavaatteet 5 €.Mökeistä kaksi talviasuttavia.

***

DVD


2-4hh 30 €/hlö/vrk, hirsiaitta 25 €/hlö/vrk, rantatupa 50 €/vrk

Yrjölän kotiseututaloYrjöläntie 26, 81720 LieksaPuh. 0400 488 [email protected] www.kotiseututalo.fi


WC

WC

TV


SF-C Rekiniemi

Välilammen kämppä

Akin Ahven lomamökki

Rekiniemi 4, 81590 VuonislahtiPuh. 040 702 [email protected]

Puh. 0400 185 750


WC

Matkamuisto- ja erikoismyymälät

TalliGalleriaMyyntinäyttely, avoinna 23.6.-16.8.2015 ti-su klo 12-18, ma suljettu. Timitrantie 3,

ReinoKauppa-tehtaanmyymäläMyymälässä mm. Aino&Reino -kotitossuja, paljon oheistuotteita ja vaihtuvia tarjouksia. Järjestämme myös tehdaskierroksia. Tarkista aukioloaika nettisivuilta. Kerantie 19, puh. 050 441 2833, asiakaspalvelu@ reinokauppa.fi, www.reinokauppa.fi

AjanpatinaaAntiikin ja vanhan tavaran kesäkauppa. Meillä voi ostosten ohella myös nostalgiamat-kailla. Antiikin varastomyymälä ja kirpputori kesäisin os. Pokrontie 2, Lieksa. Avoinna 8.6.-15.8. ma-pe klo 10-18, la klo 9-14. Pielisentie 36, puh. 040 554 0813, [email protected], www.ajanpatinaa.fi

Lieksan TaitokeskusSuomalaisia käsityötuotteita, kudontaa, kursseja ja kädentaitoja. Avoinna ma-pe 10-17, heinä- ja joulukuussa la 10-14. Pielisentie 17, puh. 050 315 6953, [email protected], www.taitopohjoiskarjala.fi

Lieksan RetkiaittaRetkeily-, urheilu-, kalastus- ja lahjatavaroita. Avoinna ma-to klo 9-17, pe klo 9-18, la klo 9-14. Pielisentie 33, puh. 0400 172 226, [email protected], www.retkikauppa.fi

Lieksan Leipomo KyLieksan Leipomon tuotteisiin kuuluvat mm. ruoka-ja kahvileivät, konditoriatuotteet, einekset, erikoiskahvit. Meillä myös keittolou-nas ma-pe klo 11-14. Avoinna ma-pe klo 6-17, la klo 9-14. Pielisentie 31, puh. 013 521 777, 040 500 8823, [email protected], www.lieksanleipomo.fi

Loma-KitsiKäyttö- ja lahjaesineitä myytävänä. Kitsintie 86 A, Hattuvaara, puh. 0400 457 015, [email protected]

Perinnetalo IsäntärenkiLuomu- ja lammastila, kotimuseo ja taidekä-sitöitä. Vuonisjärventie 2, 81560 Vuonisjärvi, puh. 040 595 4238, [email protected], www.isantarenki.net

Sisustus EmiliaSisustus- ja lahjatavaroita, tekstiilejä, huone-kaluja. Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14. Puh. 0400 202 571, www.sisustusemilia.fi

Johannan kirjapuotikirjoja, toimisto- ja askartelutarvikkeita, pelejä, kortteja. Avoinna ma-pe 10-17, la 10-14. Pielisentie 10-12, puh. 040 524 2802, [email protected]

Urheiluliike RopponenErä- ja retkeilyvarusteita, kalastusvälineitä ja -lupia. Avoinna ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-14. Pielisentie 43, puh. (013) 522 568, [email protected]

Päivittäistavarakaupat

S-Market LieksaAvoinna ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18. Pielisentie 23-25, puh. 010 762 2614, www.pko.fi

K-Citymarket LieksaAvoinna ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18. Pielisentie 34, puh. 010 538 9400, www.k-citymarket.fi

LidlAvoinna ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-18. Mönnin-katu 2, puh. 0800 05435, www.lidl.fi

TokmanniAvoinna ma-pe 8-20, la 9-18, su 12-16. Pielisentie 28-30, puh. 020 728 6100, www.tokmanni.fi

K-Market MuskottiAvoinna ma-la 7-21, su 10-20. Rantalantie 13, puh. 013 525 597, www.k-market.fi

Siwa PartalanmäkiAvoinna ma-la 8-22, su 9-22. Väinöläntie 4, puh. 020 700 2750, www.siwa.fi

Siwa PankakoskiAvoinna ma-la 8-21, su 9-21. Pankakoskentie 3, puh. 020 700 2745, www.siwa.fi

K-Extra SinisalmiAvoinna ma-pe 8:30-18, la 8:30-16, su 10-16. Vie-kijärventie 10, puh. 013 542 580, www.k-extra.fi

ItäMaito MyymäläAvoinna ma-pe 9-16. Timitrantie 3, puh. 050 398 7057, [email protected]

Ostospaikat

Lieksa

Taiteilijatalo [email protected]

TV

WC

WC

TV

1 x loma-asunto 6 henkilölle (3 huoneistoa)225 €/vrk

Vuonislahden Hanhiniemen LomamökitRaapiontie 22, 81590 VuonislahtiPuh. 0400 170 [email protected]/296

860-1080€/vko

Liinavaatteista lisähinta 10 €/henkilö. Sauna sisältyy hintaan. Matkailukäy-tössä ainoastaan ennakkovarauksesta.

Lomamökki Viekissä

***

DVD

WC

27

Ravintolat ja kahvilatPerinnetalo IsäntärenkiRyhmille rauhaisa kahvittelu- tai ruokailu-hetki luomu- ja lammastilalla. Talon erikoi-suutena lammasruuat ja maalaisruisleipä. Karelia á la carte. Avoinna tilauksesta. Vuonisjärventie 2, Vuonisjärvi, puh. 040 595 4238, [email protected], www.isantarenki.net

Ruunaan MatkailuKahvila-ravintola Suvanto sekä Kahvila Ruunaan tupa. Kesäaikaan kahvila avoin-na päivittäin, muina aikoina tilauksesta Siikakoskentie 47, Pankakoski, puh. 013 533 130, 0400 352 307, [email protected], www.ruunaanmatkailu.fi

Ruunaan retkeilykeskusRavintola A-oikeuksin 80+40 paikkaa. Kota (30 henk.) ja takkatupa (15 henk.) myös anniskelualueita. Arkisin toukokuussa 9-17, pe-la 9-20. Kesä-elokuu arkisin 9-20, pe-la 9-22. Tilauksesta pidemmät auki-oloajat esim. ryhmille, juhlatilaisuuksiin ym.Neitikoskentie 47, Pankakoski, puh. 013 533 170, 0400 154 524, 040 579 5684, [email protected], www.ruunaa.fi

Lieksan MatkakaveritKaikki toiminta tapahtuu ennakkotilauk-sen perusteella. Siikakoskentie 65, Ruunaa, puh. 040 708 5726, [email protected], www.ruunaa.eu

Peacock´s PizzaPizzat, burgerit, kebabit, salaatit. Avoinna ti-pe klo 11-21, la-su klo 12-21. Pielisentie 2-6, puh. 013 524 921

Pizza MasterPizzat, kebabit, salaatit, calzonet. Välime-ren lounas ark. 11-15. Avoinna ma-to klo 11.30-21, pe-la 10.30-05, su klo 12-21. Pielisen-tie 10-12, puh. 0400 288 481, [email protected], www.pizzamaster.fi

Kahvila-lounasravintola BaanaKahvila-, lounas- ja pitopalvelut. Avoinna ma-pe klo 8-16. Pielisentie 82, puh. 040 845 8748

Sininen KahvilaLounas ma-pe. Avoinna ma-pe klo 7-15. Vaskiviikon aikana eri aukioloajat. Pielisentie 20, puh. 040 758 2249, [email protected]

KaatrahoviRavintola ja hotelli Lieksan keskustassa. Perjantaisin tansseja. Talvikautena ruoka-tarjoilu tilauksesta. Pielisentie 45, puh. 040 135 0455, [email protected], www.kaatrahovi.fi

Puustelliravintolat Oy/Hotelli PuustelliAvoinna ma-to klo 9-22, pe-la 9-21, su klo 9-18. Aukioloaikoihin voi tulla muutoksia

kesä-/talviaikoina. Hovileirinkatu 3, puh. 013 511 5500, [email protected], www.puustelliravintolat.fi/lieksa

ABC LieksaABC-liikennemyymälä. Avoinna klo 6-22. Noutopöytälounas ma-pe klo 10.30-14, la-su klo 11-14. Kalliokatu 8, puh. 010 762 3790, [email protected], www.abcasemat.fi

Lieksan Leipomo KyRuoka-ja kahvileivät, konditoriatuotteet, einekset, erikoiskahvit. Keittolounas ma-pe klo 11.00-14.00. Avoinna ma-pe 6-17, la 9-14. Pielisentie 31, puh. 013 521 777, 040 500 8823, [email protected], www.lieksanleipomo.fi

Lounasravintola-Pitopalvelu Riitta HeikkinenMonipuolinen lounas noutopöydästä ma-pe klo 10-13. Pielisentie 26, puh. 0400 187 449, [email protected]

Lounaskahvila HurtanholviLounas- ja kahvilapalvelut, pitopalvelu, leivonnaiset. Ateriapalvelu. Avoinna ma-pe klo 10-14. Lounas klo 10.30-14. Simo Hurtan katu 11, puh. 040 756 4024, [email protected], www.hurtanholvi.fi

Jongunjoen MatkailuKotiruokaa majoittujille. Toimimme myös ennakkotilausravintolana, ryhmille ja seurueille, niin arjessa kuin juhlassa. Toi-mintaa ympäri vuoden. Kesäkuukausina vastaanotto avoinna joka päivä 9-12 ja 15-21. Muina aikoina vastaanotto avoinna tila-uksesta. Kivivaarantie 21, Jongunjoki, puh. 0400 949 215, [email protected], www.jongunjoenmatkailu.com

Eräkeskus Wilderness LodgeRavintolapalvelut vain ennakkotilauk-sesta. Avoinna klo 8.30-23.00. Alakylä 15 / Alakyläntie 15, Jongunjoki, puh. 040 865 4668, [email protected], www.eräkeskus.com

Loma-KitsiRuokailupalvelut ryhmille tilauksesta, 50 asiakaspaikkaa. Kitsintie 86 A, Hattuvaara, puh. 0400 457 015, [email protected]

Kestikievari HerranniemiAamiaiset, kahvilapalvelut ja ruokailut. Ravintola avoinna 1.6.-30.9. päivittäin klo 12-22. vk 8-10 klo 12-20. Muina aikoina ennakkotilauksesta. Vuonislahdentie 185, Vuonislahti, puh. 0400 482 949, 013 542 110, 0400 482 949, [email protected], www.herranniemi.com

Aseman kahvilaAvoinna ma-pe klo 10-17. Asema-aukio 2, puh. 0400 916 470.

Hotelli PielinenRuokailut tilauksesta. Läpikäytäväntie 54, Vuonislahti, puh. 045 264 0303, [email protected], www.hotellipielinen.com

Kahvila AnnukkaNurmijärventie 154, Jongunjoki, puh. 040 964 1083

Kotipizza Lieksa – St1Avoinna ma-su klo 10-19.30. Mönninkatu 30, puh. 013 522 288

Lounaskahvila SoroppiAvoinna su-to klo 7-17, lounas klo 11:30-13:30. Vuonislahdentie 184, Vuonislahti, puh. 040 571 6406

Paaterin galleriakahvilaAvoinna 15.2.-8.3. klo 10-16, 15.5.-15.9. klo 10-18, 19.6. klo 10-16. Muulloin sopimuksen mukaan. Paateri 21, Vuonisjärvi, puh. 040 104 4055, 044 331 4111

Pielisen museon kahvilaAvoinna 15.5.-15.9. klo 10-18, juhannusaatto-na suljettu. Pappilantie 2, puh. 040 104 4151

Pokron HelmiAvoinna ma-pe klo 10.30- 14.00, lounas tarjolla. Pokrontie 5b A1, Lieksa, puh. 045 887 4239

Grilli-Kioski Kipparin SapuskaLieksan satama, Braheantie 14, puh. 040 708 5726

Autolautta PielinenReittiliikenne 14.6.-16.8., ryhmille myös 1.-14.6. ja 17.-31.8. Puh. 0400 228 435.

Fanny´s PubPielisentie 10-12, puh. 0400 942 571

Pub IcellaPielisentie 19, puh. 013 525 631

Club JatkoaikaPielisentie 28-30, puh. 0400 513 802

Timitran LinnaLounas ti-su, ryhmäruokailut, juhla- ja kokouspalvelut. Timitrantie 3, puh. 044 333 4044, [email protected]. www.timitra.fi

Pitopalvelu Catering HT/Helvi TimmerPerhejuhlat, yritystilaisuudet. Yrjölän kotiseututalo, Yrjöläntie 36, puh. 040 510 0354, helvi.timmer@ luukku.com, www.kotiseututalo.fi


Alko• Citymarket, Pielisentie 34, 81700 Lieksa,

puh. 020 711 2715. Ma-to, la 9-18, pe 9-20. www.alko.fi

Apteekkeja• Lieksan Pielis-apteekki, Pielisentie 29,

puh. 010 321 4550, [email protected], www.pielisapteekki.fi

• Lieksan Pietari-Apteekki, Pielisentie 30, puh. 013 521 003, [email protected], www.lieksanapteekki.fi

• Lieksan Uusi Apteekki, Pielisentie 18, puh. 013 521 041, [email protected], www.lieksanuusiapteekki.fi

Autohuoltamoita/Huoltoasemia• Abc Lieksa, Kalliokatu 8, 81700 Lieksa, puh.

010 762 3790• Lieksan Rengas Oy, Timitrantie 1, 81720

Lieksa, puh. 013 523 222, 0400 519 044• Pielisen Kumi Oy, Mönninkatu 32, 81700

Lieksa, puh. 013 521 444• St1, Mönninkatu 30, 81700 Lieksa, puh. 013

522 288• Veljekset Laakkonen Oy, Pielisentie 82,

81700 Lieksa, puh. 010 309 7500

Autovuokraus• Avis Autovuokraamo c/o Veljekset Laak-

konen, Pielisentie 82, 81700 Lieksa, puh. 013 122 222

• Toyota Rent Pielisen Kumi Oy, Mönnin-katu 32, 81700 Lieksa, puh. 013 521 444

Eläinlääkäri• Kaupungineläinlääkäri Risto Rantanen,

Mönninkatu 56, puh. 040 104 4620• Lieksan Eläinlääkäriasema, Simo Hurtan

katu 13, puh. 0400 229 929

Kaupungintalo• Rantalantie 6, 81720 Lieksa, puh. 040 104

4000

Kimppakyyti kylille • Tilataan edellisenä arkipäivänä 16-18 kul-

jettajalta. Tarkista ajopäivä: www.lieksa.fi/kimppakyyti tai ko. tilausnumerosta.

• Matkahinnat/suunta: alle 10 km 5 €, lapsi 3 €, yli 10 km 6 €, lapsi 4 €, yli 20 km 7 €, lapsi 5 €

• Viekijärven ja Mätäsvaaran suunta, tilausnumero 040 104 4680.

• Viensuun ja Kylänlahden suunta, tilaus-numero 040 104 4681.

• Jongunjoen ja Pankajärven suunta, tilausnumero 040 104 4682.

• Ruunaan suunta, tilausnumero 040 104 4683.

• Vuonisjärven suunta, tilausnumero 040 104 4684.

• Hattuvaaran suunta, tilausnumero 040 104 4685.

• Vuonislahden ja Jaakonvaaran suunta, tilausnumero 040 104 4686.

• Koli–Lieksa, tilausnumero 040 104 4687. Lipun hinta 18 €/12 €. Jäätien aikaan 7 €.

Kirjasto• Lieksan kaupunginkirjasto, syksyyn asti

Rauhalantie 2, puh. 040 104 4125, [email protected], www.lieksa.fi/kirjasto

Lieksan Elokuvat• Lieksan Kulttuurikeskus, Pielisentie 9-11,

puh. 040 510 7172, www.lieksanelokuvat.net

Liikuntapaikkoja• Lieksan jäähalli, Urheilupuisto 3,

puh. 040 104 4775, 040 104 4710• FrisbeeGolfrata, Urheilupuisto,

puh. 040 104 4770, 040 104 4710• Hiihtoladut, tied. puh. 040 104 4773 • Tennishalli, Pokrontie 2,

varaukset puh. 0400 887 827• Kuntokeskus SykeX, Moisionkatu 2,

puh. 040 569 7567

Matkahuolto/Linja-autoasema• Tmi Matkanne, Mönninkatu 16, 81700

Lieksa, puh. 044 974 9545 Ma-pe 7.30-15:30.

• Aikataulutiedustelut ma-pe 8-17, puh. 0200 4000 (1,99 € / min + pvm), www.matkahuolto.fi

Pankkeja• Pielisen Osuuspankki, Pielisentie 9, 81700

Lieksa, puh. 010 254 3501, [email protected], www.op.fi

• POP Pankki Siilinjärven Osuuspankki, Pielisentie 15, 81700 Lieksa, puh. 044 754 4225, www.poppankki.fi

Poliisi• Lieksan poliisiasema, Urheilukatu 3 A,

81700 Lieksa, poliisipäivystys puh. 0295 415 320, yleinen hätänumero 112, lupapal-velut ma-ti ja to-pe klo 9-12 ja 13-15.45, ke sulj., puh. 0295 415 363

Polkupyörien huolto ja vuokraus• Lieksan Koneasema, Asema-aukio 1,

81700 Lieksa, puh. 044 561 4156

Posti• S-Market Lieksa, Pielisentie 23-25. Avoin-

na ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18.• R-kioski Rantala, Rantalantie 13. Avoinna

ma-la 9-21, su 10-21• K-Extra Sinisalmi, Viekijärventie 10.

Avoinna ma-pe 8:30-18, la 8:30-16, su 10-16• Siwa Pankakoski, Pankakoskentie 3.

Avoinna ma-la 8-21, su 9-21.

Satama• Kaupunginniemi

venesatama, vierasvenelaituri, veneen-laskuluiska, vesipiste, septitankin tyhjen-nys, wc, grillikioski

• Pienvenelaiturit - Ahvenlahti, Rantala (Lieksanjoki), Pankakoski, Lieksan satama

Taksi Itä-SuomiTaksi Itä-Suomi (www.taksiitasuomi.fi)• Lieksan taksitilaukset (ei Koli)

puh. 0601 10100 (1,24 €/puh. + 0,25 €/10 sek) + pvm

• Lieksan keskustan taksiasema, puh. 0601 10106 (1,24 €/puh. + 0,25 €/10 sek) + pvm

Terveyskeskus• Lieksan terveyskeskus, Korpi-Jaakon

katu 21, puh. 040 104 4500, yleinen hä-tänumero 112, [email protected], www.lieksa.fi

Tilausajo- ja linjaliikennettä• Pohjolan Matka, puh. 0201 303 540,

[email protected]

Uimahalli• Kainuuntie 7, puh. 040 104 4770,

www.lieksa.fi/uimahalli

Uimarannat• Kaupunginniemi, Kevätniemi, Panka-

koski, Timitranniemi, Urheilupuiston uimala, sekä uimarannat kyläkeskuksis-sa: Hattuvaara, Honkalahti, Lamminkylä, Vuonislahti, Varisvaara, Nurmijärvi, Jamali

VR• VR Asiakaspalvelu, ma-su 7-22,

puh. 0600 41 900 (1,99 € /vastattu puhelu + pvm), www.vr.fi

Hyvä tietää

Lieksa 29

Hurmaavan Lieksan lomaohjelmia Ruunaan koskenlaskuretket puuveneellä alk. 45 €. Kesto n. 4h. Hinta sis. koskenlaskuretki ja erälounas.

Koskenlaskuretki ja yöpyminen Ruunaalla puuveneretki alk. 65 €/aik. ja kumilauttaretki alk. 67 €/aik. Hinta sis. koskenlaskuretki ja erälounas, huonemajoitus Ruunaan Matkailussa ja aamiainen.

Rentoutuskelluntaa Ruunaankoskilla alk. 90 €/hlö, vähintään 6 hlön ryhmille. Elämyspaketti miehille ja naisille tai työporukoille. Sis. koskikellunta varusteineen, sauna ja ruokailu. Toteutettavissa touko-kesäkuussa ja syys-marraskuussa vesiolosuhteiden mukaan.

Kesäpäivä PikkuKilissä 12 €/aik., 10 €/4-14 v lapsi. Vierailu koko perheelle PikkuKilin eläinpuistossa, yli 200 koti- ja luonnonvaraista eläintä mm. alpakka, minipossu, poroja, aaseja, muuleja, villisikoja. Näkötorni, leikkikenttä, uintipaikka, kioski ja kalastusmahdollisuus.

Ruunaan kala-apajat kutsuvat alk. 135 €/hlö/min. 2 hlöä. Kala-matka Ruunaalle pienporukalle tai perheelle, n. 4h. Sis. paikalliset kuljetukset Ruunaalla, opastettu kalastusretki, kalastusluvat ja kalastusvälineet.

Nurmijärven kylän kierto -melontaretki. Nauti luonnon kauneu-desta koko perheen kanssa ohjatulla melontaretkellä Jongunjoella. Harjoittelukierros vesiluontoradalla. Kesto 2-3h. Hinta: 45 €/aik., 25 €/lapsi 7-12 v samassa kanootissa, vähint. 6 hlön ryhmille. Sis. opas-tus, kanootti, melontaliivi, varustesäkki ja äyskäri.

Häähnijoen melontaretki. Koko perheen luontoretki itärajan mutkittelevalla erämaajoella. Kesto 4-5h. Hinta: 70 €/aik., 35 €/lapsi 7-12 v samassa kanootissa, vähint. 6 hlöä ryhmässä. Sis. opastus, kuljetukset Nurmijärveltä, kanootti, melontaliivi, varustetynnyrit ja äyskäri.

Itärajan suurpedot – katselu- ja kuvausretki Keljänpurolle. Koe luonnon eläinihmeet keskellä erämaata tarkkailukämpässä ja ota elämäsi luontokuva. Hinta: 180 €/hlö, sis. tulokahvi, yritysesittely, ilta- ja yöpala, opastus ja diplomi. Kesto 1 pv ja 1 yö.

Kotilounas Hotelli Puustellissa noutopöydästä juhannuksesta elokuun loppuun päivittäin klo 11-20. Lähituottajien raaka-aineista valmistettuna. Hinta 12 €/hlö.

Ryhmäretkiä

KESÄN UUTUUS RYHMILLE: Rukajärvikeskus – arvokasta sotahistoriaaUusi ja upea Rukajärvikeskus on Lieksan arvokas sotahistoriakohde, joka tarjoaa ainutlaatuisen tavan tutustua Rukajärven suunnan tais-teluiden tapahtumiin. Monipuolinen näyttely kertoo kunnioittavalla tavalla sotiemme tapahtumista ja rintaman sotilaiden kokemuksista ja elämästä. Yhdistä sotahistoriaretkeesi Rukajärvikeskus ja Ruka-järven tie. Tutustu kohteisiin päivän tai kahden ajan. Asiantuntevat näyttely- ja retkioppaamme syventävät tietouttanne maamme sotahistoriaan. Päiväretki 45 €/hlö. Kahden päivän retki 135 €/hlö. Ryhmässä vähint. 20 hlöä. Retket voidaan toteuttaa ympäri vuoden.

Kesäretki LieksaanHistorian havinaa, taiteen helmiä ja hohtavaa vedenvälkettä päivä-retkellä Lieksan huippukohteissa. Päivään mahtuu kuvanveistäjä Eva Ryynäsen puuveistokset ja Paaterin honkakirkko, Pielisen ulko-museon pihapiirit eri vuosisadoilta ja uittomiesten savottakämpät ja muhkea Pielisponttuu, kotitossujen ostoshetki ReinoKaupassa, maittavaa ruokaa, Pielisen aaltojen ja satojen saarien ihastelua lai-van kannelta sekä päivän päätteeksi kiinnostavaa kerrontaa Kolin luonnosta ja historiasta. Hinta 71 €/hlö, kun ryhmässä vähint. 30 hlöä. Voimassa 15.6.-15.8.2015

Kuvanveistäjän jalanjäljillä Paaterissa ja Pielisen museollaPaateri tarjoaa ainutlaatuista puutaidetta, jota kuvanveistäjä Eva Ryynänen valmisti vuosien varrella yli 500 veistosta. Karjalainen lou-nas Kestikievari Herranniemessä. Pielisen museon kymmenet hirsira-kennukset taas kertovat tarinoita Lieksan menneisyydestä, ihmisten arjesta ja elämästä raja-alueella. Hinta 50 €/hlö/16 hlön ryhmälle.

Päiväksi Kolin kansallismaisemiinNäe Kolin upeimmat näköalat ja kuuntele oppaan mielenkiintoiset ta-rinat. Taiteilijoiden näköalapaikat, valkoiset kvartsiittikalliot, Pielinen, kaskitulet tekevät Kolista päiväretken huippukohteen. Luontokeskus Ukko esittelee Kolin kansallismaisemaa, itäsuomalaista vaaraluontoa ja kulttuuria. Lounasta nautitaan kodassa keskellä upeaa kansallismai-semaa. Kesto n. 4h. 59 €/hlö, kun ryhmässä vähint. 16 hlöä.

Neuvonta ja myyntiKarelia Expert Matkailupalvelu Oy

Pielisentie 22, 81700 Lieksa Puh. 0400 175 323, [email protected]

Varaa tuotteet ja koskenlaskuretket viimeistään edellisenä päivänä!

Voit ostaa koskenlaskuretket myös verkkokaupasta: www.visitkarelia.fi

Katso Pielisen laivaristeilyjen aikataulut s. 5.


Ruunaan koskenlaskuretket

YRITYS LÄHTÖAIKA LÄHTÖPAIKKA RETKIHINNAT (aik./lapsi)

Koski-Jaakko

Lieksan Matkakaverit

Ruunaan Matkailu

12:00

10:0014:30

11:00

15:00

11:00

11:00

Naarajoen pysäköintialue

Ruunaan Tupa, Ruunaantie 129

Koski-Jaakon kota

Siikakoskentie

Raunin Maja, Siikakoskentie 65

Ruunaan Tupa, Ruunaantie 129

46 € / 23 €

30 € / 15 €

45 € / 22 €

30 € / 15 €

46 € / 23 €

30 € / 15 €

45 € / 22 €

Perhe 2+2 130 €

33 € / 16 €

47 € / 23 €

32 € / 16 €

Puuvene & erälounas

Puuvene ilman ruokailua

Perhealennus: 2 aikuisen seurassa, joka toinen alle 12-vuotias lapsi maksutta

Puuvene & erälounas

Puuvene ilman ruokailua

Perhealennus: 2 aikuisen seurassa 1 alle 12-vuotias lapsi maksutta

Kumilautta & erälounas

Kumilautta ilman ruokailua

Kumilautta & keittolounas


Kumilautta & erälounas


Lieksa 31

24.-25.1. JongunVerran ajot, koiravaljakkokilpailu, www.racinghusky.com

13.-15.2. Eastpoint Open, LD-SM -koiravaljakkokilpailu, www.racinghusky.com

21.2. Pielisen jäähiihto, www.vuonislahti.fi

22.2. Ruunaan Koskihiihto, www.ruunaanmatkailu.fi

27.2. Paaterin iltahiihto

6.-8.3. Ruunaan Race, MD-SM -koiravaljakkokilpailu, www.racinghusky.fi

16.5. Jongun Hujaus -melontaretki Jongunjoella, www.erastely.fi

9.6. Lieksan iltaravit, www.lieksanravirata.net

14-15.6. Eva Ryynäsen syntymästä 100 vuotta -juhlapäivät Paaterissa, 15.6. juhlakonsertti ja -kirjan julkistaminen

23.6.-16.8. TalliGallerian taidemyyntinäyttely Timitrassa


3.-16.7. Rikas-rakas-köyhä-varas Loukun kesäteatterissa, http://loukunkesateatteri.nettisivu.org

5.7. Ruunaan melontaretki, www.lieksanmelojat.com

5.7. Isäntärengin perinnepäivä, www.isantarenki.net


19.-26.7. Kätkäläisen Jättipotti Vuonis-rantateatterissa

24.7.-1.8. Lieksan Vaskiviikko, www.lieksabrass.com


28.-31.7. Karelia-Soutu Lieksa-Joensuu, www.kareliasoutu.fi

31.7. Kesätanssit / Pielinen Soi! Vuonislahden lavalla

1.8. Kaislikkotriathlon Lieksan satamassa, www.ruunaa.eu

29.8. Ruunaan Rysäys, www.lieksanmelojat.com

18.9. Pielisen Altaan XX symposium / Kuvanveistäjä Eva Ryynänen -seminaari Vuonislahdessa

19.9. Vuonislahden muikkumarkkinat, www.vuonislahti.fi

25.9. Hämärän kaupan ilta Lieksan keskustassa, www.lieksankaupunkikeskusyhdistys.fi

Pielinen Soi -kamarimusiikkifestivaalin konsertit www.pielinensoi.fi

Lieksan tapahtumia

Kuva: Lieksan Vaskiviikko/Kimmo Varjoranta


Lieksa • Lomaohjelmaa

M

atka

ilune

uvon

ta

NÄ

HTÄ

VYY

KSI

Ä J

A J

ULK

ISIA

RA

KE

NN

UK

SIA

1. K

aupu

ngi

nta

lo2.

Li

ike-

ja k

ultt

uuri

kesk

us

3.

Terv

eysk

esku

s, en

siap

u4.

Po

liisi

5.

Post

i6.

K

irja

sto

7. P

ielis

en m

use

o8.

Li

eksa

n k

irkk

o9.

Yr

jölä

n k

otis

eutu

talo

10. K

rist

uks

en k

irka

stu

mis

en ts

asou

na

11.

Pyh

än E

liaan

kir

kko

13. A

lko

15. R

uka

järv

ikes

kus,

Talli

galle

ria

25. R

ajap

erin

net

alo

MA

JOIT

UST

A

14. H

otel

li P

uust

elli

15. T

imit

ra H

oste

l16

. Lom

akyl

ä T

imit

ran

iem

i17

. Il

jan

nie

mi

26. H

otel

li K

aatr

ahov

i

LIIK

EN

NE

18. R

auta

tiea

sem

a Li

eksa

n A

sem

a19

. Lin

ja-a

uto

asem

a20

. Tak

si21

. Sat

ama

LIIK

UN

TAPA

IKK

OJA

22. U

imah

alli,

Fri

sbee

Gol

f23

. Urh

eilu

puis

to, j

ääh

alli

24. H

iihto

kesk

us

27. P

appi

lan

luh

ta

MAT

KA

MU

ISTO

JA Y

MS.

28. A

jan

pati

naa

30. L

ieks

an T

aito

kesk

us

31.

Rei

noK

aupp

a32

. R

etki

aitt

a

33

Puu-Nurmes ja vanha kauppalaHistoriallinen ja kaunis kauppalan puutaloalue on yksi Suomen parhaiten säilyneistä puutaloalueista. Pääosa rakennuskannasta on 1880-luvun ja 1930-luvun väliseltä ajalta. Alueelta on upeat näkymät Nurmesjärvelle ja Pieliselle. Puu-Nurmeksen asemakaava on suojel-tu kohde. Tutustu alueeseen kävellen.

Bomban talo ja karjalaiskyläBomban talo ja karjalaiskylä vaalii karjalaista rakennusarkkiteh-tuuria ja kulttuuria. Alueelta löytyvät hotelli- ja ravintolapalvelut, kylpylä, ohjelmapalvelut, kesätori, kesäteatteri ja tsasouna.

Bomban kesätorin Kouffi-puodista saat karjalaiset herkut myös mukaan. Putiikeista löydät käsitöitä, matkamuistoja ja paikallisia tuotteita. Tutustu myös alueen näyttelyihin ja teemapäiviin.

Bomban talo, Suojärvenkatu 1, puh. 0107 830 200• Bomban ravintola, Suojärvenkatu 1• Bomban Kylpylä, Tuulentie 10 • Bomban kylpylän kahvila-ravintola Bistro, Tuulentie 10 • Bomban kesäteatterin esitykset heinä-elokuussa,

www.visitkarelia.fi, www.bombanteatteri.fi• Bomban pyhien Sergei ja Herman Valamolaisen tsasouna on

avoinna kesäaikaan.• Info: www.bomba.fi

Nurmeksen museo | Kötsin museoKötsintie 2, 75500 Nurmes

Museo sijaitsee Nurmestalon alimmassa kerroksessa. Museon perus-näyttely esittelee Nurmeksen historiaa eri näkökulmista: esihistoriaa, metsästystä, kalastusta sekä 1900-luvun alkupuolen elämää Nurmek-

sen kauppalassa. Vaihtuvien näyttelyiden tilassa esitellään sekä mui-den museoiden tuottamia kiertonäyttelyitä että omaa tuotantoa olevia vaihtuvia näyttelyitä. Avoinna ma–pe klo 10–16. Vapaa pääsy.

Ikolan ulkomuseoKotiniementie 2, 75530 Nurmes, puh. 040 104 5154, www.nurmes.fi/museo, [email protected] Ulkomuseo, paikkakunnan historiaa. Kesäisin museon laitumilla lai-duntaa lampaita. Avoinna 22.6.-7.8. ma–pe klo 10–16. Sisäänpääsy 2/1 €

Nurmes-talo Kulttuuritalon talon sisätiloista avautuvat upeat järvi- ja harjumai-semat ovat olennainen osa rakennuksen arkkitehtuuria. Nurmes-talossa sijaitsevat kirjasto, museo, Hannikaisen sali, galleria Tyko ja Kino Hannikainen. Taloon liittyy luontevasti talon viereinen Elias Lönnrotin puisto. Galleria Tykossa vaihtuvat taidenäyttelyt.

Desing Airi Hietala Ihastu koruista. Nurmes -korun tekijän korupaja. Tutustumis- ja ostoskäynnit tilauksesta. Puh. 045 7840 4065. www.akoru.net

Galleria-taidelainaamo Aamu&VirkkuMakasiini Lähiruokapuodin yhteydessä, Kirkkokatu 32, Puh. 040 9643 558. Galleria esittelee ja myy Pielisen Karjalan alueen taiteilijoi-den töitä. Avoinna ti-pe klo 10-16, la klo 10-16. www.aamuvirkku.fi

Mielenkiintoiset käyntikohteet

NURMES


Kirkot

Nurmeksen evankelisluterilainen kirkkoKirkko on tyyliltään 1800-luvun myöhäisgotiikkaa. Kirkko on Suo-men viidenneksi suurin, istuinpaikkoja on runsaat 2000. Kirkossa on nähtävillä edellisten kirkkojen pienoismallit. Kirkko on avoinna kesäisin päivittäin. Tiekirkko. Kirkkokatu 17.

Nurmeksen ortodoksinen kirkkoApostolien Pietarin ja Paavalin kirkko. Avoinna tilauksesta. Kirkkokatu 31 A, kirkkoherra Andrei Verikov, puh. 040 745 8258.

Kaunis KirkkoharjuKirkkoharjun kävelyreittiä pitkin pääset vanhasta kauppalasta Porokylän liikekeskukseen. Kauniilla kirkkoharjulla sijaitsevat sankarihaudat ja sankaripatsas, vanha kellotapuli sekä Nurmeksen historiaan liittyviä muistomerkkejä.

UUTTA! Höyryveturitallikierros Höyryvetureita, dieselvetureita, vaunuja ja paljon muuta. Hienos-ti kunnostetut höyryveturit ovat museojunaliikenteen käytössä kesäisin. Talleilla myös huolletaan ja korjataan museojunakalustoa. Halutessasi voi myös tilata junan omaan käyttöön juhlistamaan; yrityksen, yhteisön tapahtumia, syntymäpäiviä, häitä yms. Tilauk-sesta ryhmille min. 5 hlöä. Höyryraide Oy puh. 0400 845 466.

Maista paikallisia herkkuja Lähiruokapuoti Makasiini paikallisten tuottajien tuotteita: juurek-sia, viljatuotteita, leipää ja leivonnaisia, marjajalosteita, hunajaa, munia, yrttejä, lammasta ja villisikaa kausittain sekä sesonkituot-teita vihanneksia, marjoja jne. Kahvilassa on myös gluteenittomia tuotteita. Esteetön sisäänpääsy. Kirkkokatu 32.

Tiesitkö että...

Nurmesta kutsutaan myös koivujen kaupungiksi, koska keskustassa kasvaa yli 4000 koivua.

Nurmes on Euroopan joululaulukaupunki, mm. tuttu joululaulu Joulupukki, joulupukki, on nurmeslaisen säveltäjä P. J. Hannikaisen käsialaa.

Laadukkaita tuotteita meiltä maailmalle: Teseman sukat ja Sastan ulkoiluvaatteet tulevat Nurmeksesta. Karismaattisen ja lämminhenki-sen Porin Matin on nykyään nurmeslainen. www.tesema.fi www.sasta.fi www.porinmatti.fi

Historiallinen höyryveturiveteraani Heikki majailee Nurmeksen kauppalan veturitallissa.

Nurmeksen liikekeskusta, Porokylä ei ole tuttu Lapin poroista vaan, entinen Nurmeksen kirkonkylä paloi poroksi tulipalossa 1891 ja sain näin nimekseen Porokylä.

Nurmes 35

KoskenlaskupakettiPerinteisellä puuveneellä tai kumilautalla. Hinta: alk. 45 €/aik., 22.50 €/lapsi 5–12-v., 130 €/perhe 2+2 Lähdöt päivittäin tai tilauksesta ryhmille. Sis. koskenlaskun ja koskilounaan.

Koskenlasku-majoituspakettiBreak Sokos Hotel Bomballe, hinta alk. 100 €/hlö Bomban karjalaiskylässä kahden hengen huoneessa.

Kesäteatteripaketti 55 €/hlö. Majoitus, aamiainen, noutopöytäruokailu Hyvä-rilän matkailu- ja nuorisokeskuksessa sekä teatterilippu Bomban kesäteatteriin.

Suomalainen sauna on paras! Uimaan, saunaan, saunaan, uimaan. Varaa rantasauna, nauti kesästä ja saunan lempeistä löylyistä. Tervetuloa löylyihin alk. 50 €/lämmitys. Tilauksesta myös turvesaunaa ja riihis-avusauna.

Vauhtia ja safareitaKynsisaaren kierros vesijetillä, hinta alk. 130 €/kuljettaja, 50 €/matkustaja

Mönkijäsafari Revonniemen kierros, hinta alk. 80 €/hlö Patikkaretket, hinta alk. 75 €/hlö FlyBoard lennätystä, hinta alk. 60 €/hlö

Isot kalat nousee Pielisestä!Retki Pielisen parhaimmille kala-apajille. Saaliina ahven, hauki, kuha, järvilohi tai järvitaimen. Hinta alk. 80 €/hlö, vähintään 5 henkilön ryhmä

Majatalosta majataloon -retket Liikkumisesta ja makuelämyksistä nauttiville majatalojen tunnelmaa ja herkullista Karelia à la carte -ruokaa.

• Majatalosta majataloon yrttivaellus, hinta 115 €/hlö/päivä tai 165 €/hlö/vrk

• Majatalosta majataloon vaellus – Kylästä kylään, tarinoista tarinoihin, hinta 145 €/hlö/vrk

• Majatalosta majataloon hiihtovaellus, hinta 145 €/hlö/vrk

• Ohjelmistossa myös pyörä- ja melontavaelluksia!

Lisätiedot www.bomba.fi

RYHMILLEVaraa opas mukaan matkalle ja saat retkestäsi enemmän.Kysy myös tarjous opastetusta kierroksesta ja ruokailusta.

Kakaramäkikierros Puu-Nurmeksessa Elämää Puu-Nurmeksessa lapsen silmin 1900-luvun alusta tähän päivään. Hauskoja juttuja siitä, miten alueella asuttiin ja elettiin, miten koulua käytiin, mitä leikittiin ja harrastet-tiin. Matkalla leikitään vanhoja leikkejä.

Vanhan kauppalan kierrosVanhan kauppalan parhaat palat. Kävelykierroksella tutus-tutaan Nurmeksen ev.lut kirkkoon, ihastellaan Puu-Nurmek-sen historiallisesti arvokasta kulttuuri- ja rakennusperintöä. Bomban talon opastus ja historia Bomban talon ja karjalais-kylän historiaa ja nykypäivää.

Laatua ja paikallisia herkkuja NurmeksessaOpastetulla shoppailukierroksella käydään Tesema-suk-katehtaan myymälässä, Sastan tehtaanmyymälässä sekä Makasiinin Lähiruokapuodissa ja Porokylän Leipomon myymälässä. Kesto 3-4 h. Ryhmä min. 20 hlöä. Ryhmän oma kuljetus. Hinta: 15 €/hlö

Kesäteatteripaketit Bomban kesäteatteriinKesäteatteri ja herkuttelupaketti Bomban noutopöydästä 28 €/hlö

Majoituspaketti Bomballa alk. 79 €/hlö/vrk sis. majoitus Break Sokos Hotel Bomballa, aamiaiset ja liput Bomban kesäteatteriin.

Valmiit lomaohjelmat

Lisätiedot ja myyntiKarelia Expert Matkailupalvelu Oy

Kauppatori 3, 75500 Nurmes puh. 050 336 0707

[email protected]


kesä-heinäkuu kesäteatteriesitykset Bomballa, Höljäkässä, Kynsiniemellä, Valtimolla ja Vuokonjärvellä

kesä–elokuu Galleria Tykon vaihtuvat näyttelyt www.nurmes.fi

13.6.–9.8. Bomban kesätori päivittäin klo 10-17 www.bomba.fi

31.1.–1.2. Naisten hemmotteluviikonloppu Haikolassa www.haikolantalo.fi

23.-24.1. Tule huogaudumah! –karjalankielen ja kulttuu-rin viikonloppu Bomballa www.bomba.fi

18.4. Uniklubi Bomballa www.bomba.fi

14.5.-17.5. Hiljaisen rukousmaalauksen retriitti www.hiljaisuudenystavat.fi

5.-6.6. Bomba Karaoke Festival weekend www.bomba.fi

19.6. Juhannus Bomballa www.bomba.fi

8.6. – 17.8. Maanantain iltatorit Nurmeksen keskustan torilla www.nurmes.fi

28.6.-4.7. Sukset Ristiin Susirajalla- tanssileiri ja esitykset

28.6. Sergein ja Hermanin praasniekka Bomban tsasounassa

4.7. Tractor Pulling -vetokisat, www.pielisenpulling.com

5.7. – 12.7. Nurmeksen Nuorimusiikki konserttisarja www.nuorimusiikki.fi

17. – 19.7. Dreeveri koirien erikoisnäyttely 2015. Hyvärilän matkailu- ja nuorisokeskus. www.hyvarila.fi

23.- 30.7. Nordic 4H Camp 2015 Finland, www.hyvarila.fi

1.- 11.8. LC Lions Club Nurmes, Find North Carelia, kansainvälinen nuorten leiri www.hyvarila.fi

7. – 9.8. Harrastusajoneuvo- ja rompemyyntitapahtuma Hyvärilän matkailu- ja nuorisokeskus www.hyvarila.fi

15.-16.8. Savo-Karjalan suunnistuksen aluemestaruuski-sat Holinrotkossa.

21.–22.8. Drive in -tapahtuma Bomballa ja Hyvärilän matkailu- ja nuorisokeskuksessa

5.9. Potakkajuhlat Nurmeksen torilla

12.9. Härkäjuhlat Bomballa www.bomba.fi

Varaa liput ja majoituspaketit www.visitkarelia.fi tai www.bomba.fi

Nurmeksessa tapahtuu 2015

Nurmes 37

Matkamuisto- ja erikoismyymälät

Kesport KonesolaPolkupyörien vuokraus,myynti ja pien-konekorjaamo. Kalastusluvat- ja välineet. Kirkkkokatu 16 A, puh. 013 480 180

Zappi kyKorkealaatuisia karhun, hirven ja ilveksen luusta valmistettuja Zappi-koruja. Pieniä koriste- ja käyttöesineitä. Tatuointeja ja lävistyksiä. Lävistyskoruja, sulkakoruja ja askartelutarvikkeita. Rötsäntie 5, puh. 050 542 1099, www.zappi.fi

Silentia /Nurmeksen luontaistuote ja hoitolaLuomu-, luontais- ja paikallisia tuotteita. Terapiahoidot, akupunktuuri. Kauppatori 1, puh. 041 4563 597, 040 823 8118, www.kalastusluvat.com

E. Saastamoinen OySastan tehtaanmyymälä. Tarjolla laaja valikoima Sastan laadukkaita erä- ja ulkoiluvaatteita. Lisäksi paljon laaduk-kaita merkkivaatteita koko perheelle. Verkkokauppa www.e-saastamoinen.com. Porokylänkatu 17, puh. 010 279 2400, 0400 570 533

MarintytärMarimekko-vaatteet, valmistuotteet ja kankaat (+ompelupalvelu), Iittala, Aarikka, puuleluja, kotimaisia tauluja, keramiikkaa, paikallisia tuotteita, käsin valmistetut kortit, kortteja myös tilauksesta (kutsu, kiitos jne.), yrittäjä valmistaa itse tuotteita (koruja, kortteja, sisustus- ja saunatuottei-ta jne.) Kirkkokatu 20, puh. 050 599 3997, www.marintytar.fi

Kolme SisartaLahja- ja sisustusliike Nurmeksen Vanhassa Kauppalassa. Kirkkokatu 25, puh. 013 480 501, www.kolmesisarta.net

Asiakaskirpputori LöytökulmaRaatihuoneenkatu 15 D 22, puh. 050 585 0120

Kristallin kirpputorimyymäläMonipuoliselta kirpputorilta löytöjä pukeutumiseen, kotiin ja mökille! Otamme myös vastaan kaikenlaista käyttökelpoista materiaalia. Kierrätyspiste. Teollisuustie 11, puh. 040 558 2314, www.kristalli.fi

Närreen kierrätys Kierrätys kirpputori huonekaluja, astioita, kirjoja, vaatteita ja muuta tavaraa. Kirkkokatu 18, puh. 040 8285 810

Tekevät kädetTuunausta, askartelua ja käsitöitä. Porokylänkatu 9, 75530 Nurmes, puh. 040 762 0158

Tesema-neule OyLaadukkaita sukkia tehtaanmyymälästä. Rauhalantie 7, puh. 013 474 6622, www.tesema.fi

Pielispakarin leipomomyymäläUunituoreita leipomotuotteita. Erikoisuu-tena karjalaiset leivonnaiset, kukot, erilai-set piirakat, sultsinat, vatruskat, mustikka-kukot ja muut perinneherkut. Tilauksesta leipomotuotteita asiakkaan toivomusten mukaan. Porokylänkatu 23, puh. 020 7528 383, www.pielispakari.fi

Porokylän Leipomo OyKäsintehdyt, kiviarinalla paistetut ruisleivät, kukot, aidot karjalanpiirakat sekä monipuo-linen leipä-, pulla- ja konditoriavalikoima. Kyrönrannankatu 2, puh. 013 316 940, 013 316 941, www.porokylanleipomo.fi

Makasiini Lähiruokapuoti ja kahvilaPaikallisten tuottajien tuotteita. Kahvilas-sa myös gluteenitonta. Esteetön sisään-pääsy. Kirkkokatu 32, puh. 040 7602619, www.makasiini.net

ABC Liikenneasema NurmesLiikennemyymälä. Välitie 2-4, puh. 010 763 7562, www.abcasemat.fi

Kirjakauppa SananhelinäPorokylänkatu 29, 050 347 3225, 045 161 6462, www.sananhelina.fi

Kukkakauppa ja Hautaustoimisto A.TiainenPorokylänkatu 11A, puh. 040 557 7750, 0500 635 500

Idän Tori Kirkkokatu 18, puh. 045 121 9203

Asuste PulkkinenPorokylänkatu 13, puh. 013 461 362

Sisustusliike OdessaPorokylänkatu 13, puh. 0400 950 463

Kultasepänliike P Holopainen KyKirkkokatu 20, puh. 013 480146

Kelloliike Pehkonen OyPorokylänkatu 13, puh. 050 560 9750

Optikko DurchmanKauppatori 3, 75500 Nurmes, puh. 013 480 777

Nurmeksen OoptiikkaPorokylänkatu 18, puh. 013 480 019, 045 896 6501

Sportia, Veikon kone, Ylä-karjalan sähkö Porokylänkatu 14, puh. 013 461755

KonevaKuvat, kamerat, toimistotarvikkeet. Porokylänkatu 18, puh. 013 482313

Pielis Kenkä OyPorokylänkatu 29, puh. 040 573 6059

Tietotapio Porokylänkatu 30, puh. 013 461 857

R-KioskiPorokylänkatu 9

R-Kioski NurmesKirkkkatu 24

Päivittäistavarakaupat

S-market JukolaPorokylänkatu 18

K-market EvästoriPorokylänkatu 8

K-market KoivukujaKirkkokatu 18, puh. 013 480 646

Siwa SillantausLehtovaarankatu 10, puh. 020 700 5145

Sale MikonsalmiLehtovaarankatu 8, puh. 010 763 7581

S-market Kauppatori Kauppatori 6, puh. 010 763 7587

Ostospaikat


Hyvärilän matkailu- ja nuorisokeskus/Kartanohotellin ravintolaHyvää kotiruokaa noutopöydästä. Lounas ma-su klo 11-14, kesällä klo 11-19. Lomatie 12, puh. 0207 466 780, www.hyvarila.com

Break Sokos Hotel Bomba• Bomban ravintola: uudistetun keittiön

maineikas noutopöytä ja uusi à la carte -lista, puh. 010 783 0450, Suojärvenkatu 1

• Bistro, pizza-pastaruokaa ja kahvila, puh. 010 783 0408

• Bomban kesätorin Kouffi Puoti, avoinna kesä-elokuussa.

Tuulentie 10, www.sokoshotels.fi/hotellit/nurmes

Hotelli-Ravintola Nurmeshovi• Lounas arkisin klo 11-14.30.

Tanssiravintola sekä yökerho. • Pub Remu & Elsa, avoina joka pe-la klo 18-02.Kirkkokatu 21, puh. 013 256 2600, www.nurmeshovi.com

Ruokaravintola MammastiinaLounaat ja pizzat, juhlapalvelut. Poronkylänkatu 9, puh. 040 704 2083

Ravintola BellaPizza- ja lounasravintola á la Carte, A-oikeudet, pub, kesäterassi. Porokylänkatu 18, puh. 010 7637611 www.bellaravintola.fi

Ibon Kebab ja PizzaKaarlonkatu 4, puh. 013 480 553

Ravintola KaneliLounasravintola ja konditoria-kahvila, pitopalvelu. Lounas arkisin klo 11-14.Raati-huoneenkatu 24, puh. 040 681 1883

Männikkölän PirttiKäsintehdyt karjalanpiirakat sekä muut karjalaiset leivonnaiset omasta leipomos-ta. Talvisin palvelee hiihtäjien kahvilana. Kuuluu majatalosta majataloon -tuoteper-heeseen. Pellikanlahdentie 1, puh. 0400 889 845, www.mannikkolanpirtti.com

Haikolan pitotaloRavintolapalvelut tilauksesta. Opistontie 7, puh. 013 430 120, 045 138 1648, www.haikolantalo.fi

Supikas kahvila-konditoria Pielispakarin leipomomyymälä. Uunituoreita leipomotuotteita. Porokylänkatu 23, puh. 020 752 8383, www.pielispakari.fi

Kahvio MarjatassiNurmes-talo, Kötsintie 2, puh. 040 867 0443

Ystävänpysäkki -kahvilaPorokylänk. 5, Kouluk. 3, Hannikaisenk. 11

Leipä ja Leivos Kahvila, pitopalvelu, kotileipomo. Porokylänkatu 25, puh. 050 359 6053, www.leipajaleivos.fi

Porokylän Leipomo | leipomokahvilaKäsintehdyt, kiviarinalla paistetut ruis-leivät, kukot, aidot karjalanpiirakat sekä

monipuolinen leipä-, pulla- ja konditoria-valikoima. Kyrönrannankatu 2, puh. 013 316 940, 013 316 941, www.porokylanleipomo.fi

Makasiini Lähiruokapuoti ja kahvilaPaikallisten tuottajien tuotteita. Kahvilas-sa myös gluteenitonta. Esteetön sisään-pääsy. Kirkkokatu 32, puh. 040 760 2619, www.makasiini.net

S-market NurmesPalvelutori ja kahvio. Porokylänkatu 18

Kiinalainen ravintola MeetKirkkokatu 22, puh. 040 323 6195

EräkartanoHyvät puitteet ruokapalveluineen eri tapahtumiin, mm. juhlat, kokoukset, peijai-set, vieraiden majoitus, leirit, ym. Uusittu juhlasali n. 90 henkilölle. Putsontie 6, 75990 Höljäkkä, puh. 0400 498 953, [email protected]

Pubit

Oluttupa ObottaKarjalankatu 4, puh. 013 482 144, 050 353 1059

Penan pubPub torin laidalla. Karaoke pe-la 21-02. Kauppatori 7, puh. 040 670 2099

Remu&ElsaHotelli-ravintola Nurmeshovi, Kirkkokatu 21, puh. 013 256 2600, www.nurmeshovi.com

Ravintolat ja kahvilat

Nurmes 39

Autolautta MF Pielinen Suomen sisävesien suurin autolautta liikennöi välillä Lieksa-Koli-Lieksa.

Rajakatu 22, 75500 Nurmes Puh. 0400 889 845, 0400 228 435, 0400 142 819 [email protected], www.pielis-laivat.fi

Ohjelmapalvelut ja aktiviteetit


Ahonlaidan harrastetalli Ratsastuskoulutunnit pienryhmissä, hevosavusteinen toiminta, vammaisratsastusta, valmennuksia, kursseja.

Nurmeksen urheilusukeltajat ry Seura ottaa mukaan viikkosukelluksille myös vierailijoita. Ei osallistumismaksua, pullojen täytöstä peritään 5 €/pullo. Viikkosukelluskalenteri nähtävillä seuran kotisivuilla.

Lohikeidas LokinlampiLohenkalastusmahdollisuus

Höyryjunalla Nurmeksessa Tervetuloa museojunamatkalle, koe höyryveturien puus-kutus, kiskojen kolke ja puuvaunujen natina. Kuule kuinka pilli viheltää ja kello kolkuttaa. Tutustu Nurmeksen vetu-ritalliin ja siellä säilytettävään kalustoon. Höyryvetureita, vanhoija dieselvetureita ja vaunuja.

Huuhdintie 7 A, 75530 Nurmes

Soirotie 5, 75500 Nurmes

Lokinvaarantie 1, 75530 Nurmes

Työväenkatu 4, 75500 Nurmes

Puh. 040 570 3437/Katja Mä[email protected]

Puh. 0400 207 875 [email protected] www.nurmeksenurheilusukeltajat.com

Puh. 040 573 [email protected] www.lokinlampi.fi

Puh. 0400 845 466 [email protected] www.steamrail.fi

Äksyt Ämmät Kestävää kehitystä tukevaa majoitusta. Hiihtovaellus majata-losta majataloon ja pyörävellus majatalosta majataloon. Ruoka-palvelut, kokous- ja juhlatilat. Oheisohjelmaa mm. savusau-nailtoja, loimulohta ja erilaisia ohjelmapalveluja. Liikuntasali.

Karelia Expert Matkailupalvelu Oy, Nurmes Nurmeksen matkailuneuvonta: Esitteitä, karttoja, matka-muistoja, maksuton internet. Matkailupalvelujen myynti: Opasvälitys, mökki- ja majoituspaketit, lomaohjelmat, kokouspaketit, ryhmäpaketit. Lippuja tapahtumiin ja autolautalle Lieksa-Koli-Lieksa

Nurmeksen kuntoilukeskus Kuntosali, jumpat, kuntosaliohjelmat, terveysjalkineet, ravintolisät, Personal Trainer-palvelut, solarium.

Design Airi Hietalan korutTutustuminen korupajaan ja tuotteisiin.

Toiminimi Tuula Irene TurunenSininen Hetkesi tekee voimaannuttavia runo-ja kuva-hetkiä pienille ryhmille. Yhteistyötä Design Airi Hietalan kanssa Voimakorukurssilla. Runopolut.

Viemenentie 38/toimisto, 75530 Nurmes

Kauppatori 3, 75500 Nurmes

Kauppatori 1, Liikekulma, 75500 Nurmes

75530 Nurmes

Raatihuoneenkatu 7, 75530 Nurmes

Puh. 0400 877 085 (Minna Murtonen)[email protected] www.aksytammat.fi

Puh. 050 336 0707 [email protected] www.visitkarelia.fi

Puh. 044 345 6773 [email protected] www.kuntoilukeskus,com

Puh. 045 784 040 65 [email protected], www.akoru.net


Mannen RatsutilaRatsastuspalvelut rauhallisilla ja osaavilla opetushevo-silla kaiken tasoisille ratsastajille.

Lieksantie 83 b, 75500 Nurmes Puh. 041 481 [email protected]




Hyvärilän Matkailu- ja nuorisokeskus Loma-aikoina viikko-ohjelmat, joissa paljon mukavaa teke-mistä. Liikunta-ja monitoimihalli PielisAreena: seinäkiipei-ly, boulderointi, jousiammunta, Kinball ym. Valaistu latu, hiihtolomaviikoilla jääladut. Lumikenkien, kävelysauvojen vuokraus, pulkat ja potkurit vieraiden käytössä veloituk-setta. Hyrlinki, Hyvärilän oma versio curlingista.

Bomba-Action Moottorikelkka-, ja mönkijäsafarit, pilkki-, sekä lumiken-käretket. Vetouisteluretket Pielisellä, vesiskootterisafarit, patikointiretket ja Flyboard lennätystä.

Pielis-Golf Oy Pielis-Golfin 9-reikäinen golfkenttä sijaitsee Pielisen ran-tamaisemissa Hyvärilän matkailukeskuksessa. Golfkentän palveluihin kuuluvat muun muassa pro shop, mailahuolto, pukuhuoneet, suihkut, saunat (tilauksesta), hotelli ja ravin-tola A-oikeuksineen. Tasovaatimus: Greencard

Lomatie 12, 75500 Nurmes

Suojärventie 1, 75500 Nurmes


Puh. 04010 [email protected]


Puh. 020 7466 785,[email protected] www.pielisgolf.fi

Kinesiocenter BombaKuntoutus, fysioterapia, hieronnat, kylvyt, LPG Cellu M6 -pehmytkudoskäsittely, Huber Motion Lab -kinesteettinen harjoitteluterapia, LHT-lääkinnällinen harjoitusterapia, Kinesiocenter-kuntosali, suolahuone, luennot, TYKY-toiminta, Personal Training

Tuulentie 10, 75500 Nurmes Puh. 010 783 0407, 044 536 0056 [email protected] www.kinesiocenter.com

Break Sokos Hotel BombaBomban alueella on valittavana monipuolista ohjelmaa aina allasjumpasta mönkijäsafareihin asti.

Tuulentie 10, 75500 Nurmes Puh. 010 783 [email protected]/hotellit/nurmes/

Nurmes 41

Majoitus


Hyvärilän Matkailu- ja Nuorisokeskus

LomaSirmakka

Hotelli-Ravintola Nurmeshovi

Majatalo Pihlajapuu/ Äksyt Ämmät

Break Sokos Hotel Bomba

Männikkölän Pirtti

Savikylän Tapiola ry

Eräkartano

Haikolan pitotalo ja aitat


Tavintie 6, 75500 Nurmes

Kirkkokatu 21, 75500 Nurmes

Viemenentie 38/toimisto, 75530 Nurmes

Tuulentie 10, 75500 Nurmes

Pellikanlahdentie 1, 75530 Nurmes

Hackmanintie 1, 75500 Nurmes

Putsontie 6, 75990 Höljäkkä

Opistontie 7, 75970 Kohtavaara

Puh. 04010 [email protected] www.hyvarila.fi



Puh. 0400 877 085 (Minna Murtonen)[email protected] www.aksytammat.fi

Puh. 010 783 [email protected]/hotellit/nurmes/



Puh.0400 498 [email protected]


WC

WC

WC

CD

***

TV

TV

TV

WC

TV

TV

WC

WC

WC

Kartanohotelli 10 x 2 hh, 4 x tilava perhehuone

Rantatupa 15 x 2-8 hh

Pehtoori 6 x 2- 4hh

Leirintäalue vaunu-ja telttapai-kat, mökit 24 kpl x 4 hh

Lomahuoneistot 6 x 10 hh

lomahuoneistotalk. 78 €/1-2 hlöä/vrk, 318 €/vko

Basic 13x1hh, 10x2hh 2x3hh Tourist 10x2hh

41-94 €/vrk

Tourist luokan huoneissa pelkkä wc, yhteiskäytössä suihku käytävällä

5 x 2hh ja 5 x 1hh 72 €/hlö/vrkHinta sisältää täysihoidon.

6 x 2 hh, 53 x 4 hh standardalk. 102 €/2hh/vrk

4 x 2hh 30 €/hlö/vrk

Karjalainen aamupala tilauksesta.

Metsästysmaja 10 hengelle. 60 €/vrk/5 henkilöä, lisähenkilöt 10 €/vrk

25 vuodepaikkaa

5 x 1-4 hh 25€/hlö/vrk, lisähenkilöt yhdessä aitassa 5 €/hlöLiinavaatteet lisämaksusta ja aamiainen sopimuksen mukaan.

Matkailukeskus Pielisen rannalla. Lemmikkimaksu 7 €/viipymä. Hinnat sis. aamiaisen ja iltasaunan. Lisäksi yhden ja kahden hengen huoneisiin sisältyy PielisAreenan punttisalin käyttö ja perhehuoneisiin boulderoin-tihuoneen käyttö.Saunallisen huoneen lisämaksu 25€/vrk.

Lomakylä Pielisen rannalla, kylpylän ja Bomban ravintolan vieressä. 36 hyvin varustettua lomahuoneistoa. Nurmeksen keskustaan 2,5 km, golf-kentälle 1 km.

Osaan huoneistoja voi tuoda lemmikin.

Sisältää aamiaisen, pysäköinnin sekä iltasaunan klo 17-21.

Hotelli, tanssiravintola, yökerho, karaokepub, lounaspöytä, Catering.

Avoinna tilauksesta ryhmille.Kestävää kehitystä tukevaa majoitusta.

Standard -hotellihuoneet sijaitsevat kylpylähotellin laajennusosassa sekä kylpylähotellin vanhemmalla puolella. Laajennusosa on valmistunut v. 2008.

Käsintehdyt karjalanpiirakat sekä muut karjalaiset leivonnaiset omasta leipomosta, majoitusta, juhlapalvelu, ohjelmapalveluja. Talvisin palvelee hiihtäjien kahvilana. Kuuluu majata-losta majataloon -tuoteperheeseen.

Savusauna on käytössä tilauksesta (60€/kerta). Metsästysmajaa vuokra-taan ajalla 1.5.-30.11.Sähkön tuotanto agrekaatilla.

Hyvät puitteet ruokapalveluineen eri tapahtumiin, mm. juhlat, kokoukset, peijaiset, vieraiden majoitus, leirit, ym.Uusittu juhlasali n. 90 henkilölle

Kauniisti entisöity entinen maalais-talo Pielisen Lipinlahden rannalla, Kohtavaaran juurella 9 km Nurmeksen keskustasta Kohtavaarantietä. Tum-mahirsinen pirtti ja tarjoilutilat noin 80 hengelle.



Lomamökit

Aronsalmen lomamökit Hyvin varusteltuja lomamökkejä, alk. 80 € vrk. ja viikko alk. 500 €. Juusolantie 2, 75530 Nurmes, puh. 0400 374 634, 040 748 0537, [email protected], www.aronsalmi.com

Paavolan Loma-AsunnotTasokkaat, hyvin varustetut loma-asunnot Pielisen rannalla. Aittamajoitusta kesäisin. Alk. 55 €/vrk, alk. 350 €/viikko. Kylmälahdentie 20, 75970 Nurmes, puh. 040 506 5718, 013 430 018, [email protected], www.paavolanlomat.com

Honkanen Merja ja JukkaTalviasuttava lomamökki. Lipinsaarentie 10, 75500 Nurmes, puh. 050 367 1075, 050 599 1046, [email protected], www.visitkarelia.fi

Nurmelan LomamökkiMökki sijaitsee Paalikkavaaran maisemissa noin 20 km Nurmeksesta Kuhmoon päin. Paalikantie 16, 75500 Nurmes, puh. 045 677 0015, [email protected], www.paalikka.net

Tervaniemen lomatLomamökkejä, kesäkäytössä. Puiroontie 47, 75530 Nurmes, puh. 040 772 1217, 040 861 8623

Romppasen lomamökitMökit kesäkäytössä. Ylikyläntie 14, 75530 Nurmes, puh. 050 409 3113, [email protected]

Ahteelan lomamökkiVain kesäkäytössä. Ketolantie 3, 75500 Nurmes, puh. 0500 377 210, [email protected]

Lohikeidas Lokinlampi mökitTalviasuttavia mökkejä. Alueella lohenka-lastusmahdollisuus. 75-160 €/vrk, 450-960 € vko. Lokinvaarantie 1, 75530 Nurmes, puh. 040 573 5751, [email protected], www.lokinlampi.fi

Paalikan LomamökitHyvätasoisia lomamökkejä ympärivuoti-seen käyttöön. 1 x 8 hlö ja 1 x 4 hlö mökit alk. 80 € ja 55 €. Paalikantie 1, 75500 Nurmes, puh. 013 435 012, 040 719 9625, [email protected], www.oyk.fi/~paalikan.lomamokit

Lomamökki KoukunnokkaLoma-asunto Pielisen rannalla. Kaupun-kiin on matkaa n. 7 km. Paikalla tarvittaes-sa saksaa äidinkielenään puhuva loma-emäntä, myös suomen ja englannin kielet taipuvat! Pellikanlahdentie 22a, 75530 Nurmes, puh. +46 72 2402495, [email protected]

Kainiemen huvilatHuvilat 10+4 ja 4-6 henkilölle, alk. 700 €/vko. Min. 2 vrk. Kainiementie 6, 75530 Nurmes, [email protected], puh. 040 542 0507, www.kainiemenhuvilat.fi

Bomba Action lomamökitPuh. 044 273 8680, www.bomba-action.fi Majoitusta päärakennuksessa 4-6 henkilöl-le. Kesällä aitoissa 10 henkilölle.

Lomahuoneistot

Hyvärilän Matkailu- ja NuorisokeskusLomahuoneistot. Lomatie 12, 75500 Nurmes, www.visitkarelia.fi

Majoitus- ja lomammökkivälitysKarelia Expert Matkailupalvelu Oy


[email protected]

Nurmes 43

Alko• Porokylänkatu 21

Apteekit• Nurmeksen Apteekki,

Kauppatori 1, puh. 013 480 061, www.nurmeksenapteekki.fi

• Porokylän apteekki, Porokylänkatu 13, puh. 013 462 369, www.porokylanapteekki.fi

Elokuvateatteri• Kino Hannikainen, Nurmes-talo,

Kötsintie 2, puh 050 354 8661, www.kinohannikainen.net

Eläinlääkäri • Porokylänkatu 3, puh. 013 833 400• Timo tanskanen, puh. 0400 271 704• Jonna Kuronen, puh. 0400 543 759

Ensiapu / terveydenhoito• Yleinen hätänumero on 112• Terveyskeskus, Porokylänkatu 1,

puh. 040 10 40000, [email protected]

• Nurmeksen Lääkärikeskus, Kaarlonkatu 3, puh. 013 482 555, 04 550 6094, www.fanin.fi

Huoltamoita• Teboil Nurmes, Lehtovaarankatu 2,

puh. 013 482 033• ABC Liikenneasema Nurmes, Välitie 2-4,

puh. 010 763 7562, [email protected]• Varaosa Mikkonen & Fixus autokorjaamo

Mikkonen, Pitkänmäentie 38, puh. 013 285 335, www.varaosamikkonen.fi

Jäähalli• Laamilantie 2, www.nurmes.fi

Tilausliikenne• Matkahuoltopalvelut / SONIPAL OY.

Matkahuollon pakettipalvelut ja bussi-lippujen myynti. Ei älykorttien latausta. Eteläinen Kauppatori 1, puh. 040 485 7544

• Pentsami Oy / Samimatkat /SSHF, Kaup-patori 3, puh. 010 470 2500, 0500 680 019, www.samimatkat.fi.

• Ollin taksi ja linja-tilausliikenne, Kehäka-tu 5, puh. 040 859 1513, 040 580 7539, www.ollintaksi.fi

Kirjasto• Kötsintie 2, puh. 040 104 5108,

www.nurmes.fi

Pankit• Pielisen Osuuspankki, Porokylänkatu 19,

puh. 010 254 3501, pankkiautomaatti• POP Pankki Siilinjärven Osuuspankki

Nurmes, Kirkkokatu 22, puh. 013 264 4000, www.siilinjarvenop.fi

Nurmeksen kaupunki• Kaupungintalo, Kirkkokatu 14,

puh. 04010 45000, www.nurmes.fi

Poliisi• Yleinen hätänumero on 112 • Lupapalvelut: Puh. 0295 415 375

Posti• Palvelunumero 0200 71 000• Posti/Nurmes Porokylä, Porokylänkatu 21

Satama• Info ja venepaikat: Teknisen virasto,

puh. 04010 45703

Taksi• Taksi Nurmes, puh. 0100 4144 (0,78€),

www.nurmeksentaksit.fi• Asema 1, Keskusta, Torikatu 6, 75500

Nurmes päivystys 24 t• Asema 2, Porokylä, Porokylänkatu 18,

päivystys 07.00-20.00 pe-la 07.00-02.00• Taksitolpat: Hotelliravintola Nurmeshovi

päivystys pe-la 02.00-04.00, Rautatiease-ma päivystys junien tuloaikaan.

Uimarannat• Sataman uimaranta, Kaarlonkatu 1• Hyvärilän uimaranta, Lomatie 12• Kairikon eli itäkaupungin uimaranta,

Rantapolku 2• Laamilan uimapaikka, Tuiskuntien

päässä, Porokylä• Nahkimon uimapaikka (rannalla ei ole

uimakoppeja eikä vessaa), käynti Hurtan-tien kautta, Porokylä

• Tuomaankadun uimaranta, Itä-kaupun-gissa, käynti Tuomaankadun päästä

• Bomban kylpylän uimaranta, Tuulentie• Uimarannoilla ei ole valvontaa!

VR• VR Asiakaspalvelu, ma-su 7-22• puh. 0600 41 900 (1,99 € /vastattu puhelu +

pvm), www.vr.fi

Ylä-Karjala paikallislehti• Pappilansuora 15, puh. 010 230 8600,

www.ylakarjala.fi

Hyvä tietää


Luonto ja retkeily

Metsähallituksen ylläpitämät alueet ja reititMetsähallituksen ylläpitämä retkeily- ja kalastusaluekokonaisuus Peurajärven ja Mujejärven alueella Nurmeksen pohjoisosassa, noin 40 km Kuhmon suuntaan. Alueella on järviä, lampia ja jokia yhteen-sä 207 ha. Retkeilyyn ja patikointiin merkittyjä polkuja Peurajärven helppokulkuisessa maastossa on n. 15 km. Mujejärvellä merkittyjä reittejä on 25 km. Mujejärven alueen länsiosassa on lähes 4 km:n pituinen ja paikoin jyrkkäseinäinen luonnonnähtävyys Uuronrotko. Reitistöjen varrella on runsaasti huollettuja taukopaikkoja, luppo-tupia ja kämppiä. Alueilla on hyvät marja- ja sienimaastot. Reitis-töltä on polkuyhteys mm. Hiidenportin kansallispuistoon. Opastus alueelle on Nurmes–Kuhmo-tieltä.

Tutustu myös retkeilijän ABC: www.luontoon.fi/retkeilynabc

Mujejärven retkeilyalueMujejärven retkeilyalue sijaitsee 40 km Nurmeksesta Kuhmon suuntaan. Alueella on merkittyjä reittejä yhteensä noin 30 km. Salomaisella alueella voi kulkea käen kukunnan saattelemana vanhan metsän siimeksessä tai kokeilla kuntoaan jylhän rotkolaak-son rinteillä. Mujejärveä ja Tetrijärveä voi ihailla monelta suunnalta ja järvien rannoilla on useita yöpymispaikkoja. Retkeilijä voi valita yösijakseen laavujen lisäksi joko autiotuvan tai vuokrakämpän. Aluetta hoitaa Metsähallitus. Tutustu lisää: www.luontoon.fi

Peurajärven retkeilyaluePeurajärven retkeilyalue sijaitsee Nurmeksen ja Sotkamon rajalla.Alueen maisemaa ovat kirkasvetiset järvet ja valoisat harjumetsät.Merkittyjä reittejä on yhteensä noin 13 km. Peurajärven pohjois-osasta on lyhyt yhdyspolku Hiidenportin kansallispuistoon, jossa on hyvät patikointimahdollisuudet ja upea luonnon nähtävyys. Alueella on kaksi kotaa, laavu, opastuspiste, viisi tulentekopaikkaa ja keittokatos. Tutustu lisää: www.luontoon.fi

Raesärkät-retkeilyalueRaesärkät-retkeilyalue on 25 km Nurmeksesta Kuopion suuntaan. Raesärkkien retkeilyreitti noudattelee vanhaa kärrytietä, joten pol-ku on leveä ja helppo kulkea. Taukopaikat ovat reitin varrella lyhyen välimatkan päässä toisistaan. Alue soveltuukin hyvin lapsiperhei-den retkeilyyn. Raesärkkien maisemassa on hiekkaharjuja, soita, jär-viä, joen mutkia ja vanhaa metsää. Tutustu lisää: www.luontoon.fi

Metsähallituksen kalastusluvatwww.eraluvat.fi Puhelinpalvelu: 020 69 2424. Avoinna arkisin 8-16. Paikalliset lupamyyjät: Nurmes: ABC Nurmes, puh. 010 76 37562. Konesola Ky, Kirkkokatu 16 a, puh. 013 480 180. Valtimo: ABC-automaattiasema, puh. 010 76 37681.

Ellun lenkkiHyvärilän Matkailukeskuksesta lähtevä 6 ,5 km pitkä polku Ellun-kodalle. Reitille pääsee Bomban ja Hyvärilän alueelta. Reitillä laavu ja kota. Ellulle pääsee myös pyöräillen ja autolla Kohtavaarantieltä kääntyvän Paavelan tien kautta.

Joukon polkuLyhyehkö rantapolku lintutornille Nurmeksen Vinkerlahdella. Lähtöpaikka Vinkerlahden pienvenesataman parkkipaikalta.

Upea Pielinen Pielisen järvi ulottuu Nurmeksen Lieksan, Juuan, ja Joensuun alu-eille Pohjois-Karjalassa. Sen pinta-ala on 894 km², ja pinnankorkeus 93,7 m merenpinnan yläpuolella. Pielinen on yli 90 km pitkä ja le-veimmillään 30 km leveä ja se on pinta-alaltaan Suomen neljänneksi suurin järvi. Sen luonnetta ovat rannoilla kohoavat jylhät vaarat ja suuret avonaiset järvenselät.

Pielisen osa-alueiksi luetaan usein myös samassa tasossa olevat Kuokkastenjärvi ja Lautiainen–Nurmesjärvi Nurmeksessa. Ranta-viivaa Pielisellä on yli 1 700 km, ja keskisyvyys on noin 10 m. Järven rannoilla sijaitsevat kuuluisa Koli ja Kolin kansallispuisto kuin myös Nurmeksen ja Lieksan ja kaupungit sekä Juuan kirkonkylä.

Nurmes kalastuslupamyynti: ABC- liikenneasema Välitie 2-4, Nurmes, puh. 010 763 7562. Konesola Ky, Kirkkokatu 16 a, puh. 013 480 180

Infoa kalastuksesta ja kalastusluvat netistä: www.kalastusluvat.net

Lähialueen muita retkeilykohteita• Kolin kansallispuisto • Ruunaan retkeilyalue • Tiilikkajärven kansallispuisto • Hiidenportin kansallispuisto • Patvinsuon kansallispuisto• Änäkäinen virkistyskalastusalue • Pisan luonnonsuojelualue

Info: www.luontoon.fi

Nurmes 45

Nurmes • Luonto ja retkeily

¨

KA

NN

ASLA

HTI

Golfkenttä

HYVÄ

RILÄ

NM

ATKA

ILUK

ESKU

S

LEHTO

VAA

RA

LIEKSA

KYLPYLÄ

BO

MB

A

MIKO

N-SALMI

RITO

NIEM

I

PIELINEN

Kotilanvaaran

hiihtokeskus

NU

RM

ESJÄR

VI

TIIRIK

KA

LA

AK

KO

SALM

I

LAU

TIAIN

EN

POH

JOISPÄ

Ä

VINK

ERLA

HTI

RA

DA

NTA

US

POR

OK

YLÄ

LAA

MILA

TUU

PALA

RA

UH

ALAH

UU

HTI

KUOPIOJOENSUU

KAJAANI

KONTIOMÄKI

OULU

L I E K S A N T I EK

T 7 3 SAVILEHDONTIE

LEHTOVAARANTIE

KIIEKSENTIE

KIVITIE

TEROTTAJANTIE

TAJANTIE

TAA

PLA

-

HYVÄRILÄNTIE

ASET-

RINTIE

LEHTOT.

SAVILEHD

ON

TIE

LEINIKKIT.

VAARALANTIE

PELTOTIE

SARKATIELANKKUTIE

JERENTIE

OIKOJANTIE

LAUTATIE

SOIRO

TIE

KIMPITIE

PÖPÖLÄNTIE

MO

TTIKATU

VESITORNINK.

KEHÄKATU

ANTTILAPINKATU

1 km

VALAISTU KUNTOPOLKU

KOTILANVAARANTIE

RINNEK.

KOTIK.

A K K O S A L M E N T I E

JÄNÖNKUJA

ORAVAPIHA-

PIIRI

MÄKILEHDONK.

TUOMAANKATU

KESKIKATU

LOUHITIE

JÄRVIT.

KOIVURANNANT.

TIIRIKKALANTIE

K T 7 3HANNIKAISENKATU PALJAKANKATU

SAHANTIE

SA

HA KOHISEVANKATU

PITKÄNRANNANKATU

L E H T O V A A R A N K A T U

PUROKATU

KALLIONK.

KYRÖNRANNANKATU

MIKO

NN

IEMI

KIRKKOKATU

SALMENKATU

NURMEKSENKATU K

AJA

STE

JAAKKOLANTIE

LYPSYKUJA

PAPPILANTIE

KAIVOKATU

LOMATIE KO

HTAVA

AR

AN

TIEE

SA TIM

OS

EN

TIE

PÖPÖ

LÄNTIE

SUOJÄRVENKATU

TUULENTIE

TAVINTIE

SATAMA

RITO

POLKU

KYNSINIEMENTIE

LUKANPURONTIE

HAV

ER

ILAN

TIEK

arelia Expert matkailupalvelu

NU

RM

EKSEN

KA

UPU

NK

IM

ittaustoimisto 2008

PIELISENKATU

ETEL. KAUPPATORI

TORIKATU

KAARLONKATU

NURMEKSENKATUKOULUKATU

MAARIAN-KATU

K I R K K O K A T U

KARJALANKATU

HARJUKATU

RAJAKATU

TYÖVÄENKATU

LEIRITIE

R A A T I H U O N E E N K A T U

SATAMA RANTAKATU

TULLIPORTINT.

KÖTSINTIE

HU

RTA

N-

TIE

PAPPILANSUORA

TIAISENTIE

PUISTOTIE ESANTIE

tori

RADANTAUS KIRKKOTIE

ASEMAT.

VÄLITIEVINKER

RAN

NAN

TIE

KYNSINIEMENTIE

KYNSINIEMEN KATU

KANKURINT.

KETOLANTIE

0ASPONTIE

MARKKULANTIE

KUHMOK U H M O N T I E K T 7 5

MU

STA

PO

RTTI

NIITTYKATU

KESANTOKUJA

LAIDUNKUJA

AATRATIE

POHJOISTIE KAIVOK.

JAA

KK

OLA

NTIE

KAPEARAITTI

KELLOLANTIE

VÄINÖNT.

LUUKKOLANK.

TAIMI

TIILINIEMENTIE

TEE

RITIE

RIEKKOT.

REKU

LANT. KYNTÖTIE

KARHIT.

OKKOLANTIE

NO

TKOTIE

TUUPALANT.

IKOLANTIE

LAAMILAN

TIE

KOTIVAARANT.

HA

APA

LAH

DE

NTIE

TUISKUNTIE

RA

NTATIE

HU

ITTISE

NT.

PITK

ÄN

MÄ

EN

TIE

LAPINT.

LAAMILANTIEJÄÄ

HA

LLI

PIHLAJAT.

HA

APA

LAH

TI

KOIVUT.

TUO

MITIE

LEPPÄT.

KATAJAT.

MÄNTYT.

KUUSITIE

YLIKYLÄNTIE

ASEVELITIE

VALLITIE

VALLITIE

RAUHALANTIESAATTOT.

HIEKKATIE

PITKÄNM

ÄENTIE

TEOLLISUUSTIE

MU

STAPUR

ON

TIE

RÖNKÖNTIE

ALATIE

TIMO

LANTIE

MÄHKÖ

NTIEEIN

OLAN

T.

OIKOTIE

LÄN-KITIE

MIINANT.

ILMALANT.

LÖYTÖ

RINNE

HUUHDINTIE

VARUSTIE

K T 7 5 SORAT.

LOKIN

VAARAN

TIE

AILINTIE

HERNELAHDENTIE

TUU

LIMÄ

EN

TIE

K U O P I O N T I E

LOK

INLA

MM

ET

KÄNKKÄÄLÄNTIE

22

21

24

25

26

27

1415

1920

7

10

12

29

9

35

74

6

8

1

2

Golfkenttä

17

166

P O R O

K Y L Ä N K A T U

418

KESK

USTA

0,5

LÄMMÖNTIE

13

11

PITKÄ

MÄ

KI

28

23

NU

RM

ESG

UID

E MA

P

CEN

TR

AL N

UR

MES

SCA

LE 1:25 000

NÄ

HTÄ

VY

YD

ET8.

Ikolan m

useo

9. K

irkkoharju

10. Nu

rmes-talo, kirjasto- ja ku

lttuu

ritalo11.

Puu

-Nu

rmes

13. Ev.-lut. kirkko

18. Kesku

stori/Laulu

puu20. O

rt. kirkko21. B

omban

kesätori22. B

omban

talo23. B

omban

tsasoun

a24. K

alevanh

ovi Safaritalo25. B

omban

kesäteatteri

MA

JOIT

US

15. Hotelli-ravin

tola Nu

rmeshovi

26. LomaSirm

akka27. Sokos H

otel Bom

ba,

Bom

ban ja kylpylän

vastaanott

o

28. Hyvärilän

matkailu

- ja nuorisokesku

s

* Kartanohotelli

* R

etkeilymaja

* Leirintäalu

e

* Pielis-G

olf

PALV

ELUT

JA M

UU

T K

OH

TEET

1. H

uuh

din kalapih

a/Lohikeidas Lokin

lampi

2. Tesem

an su

kkatehtaan m

yymälä

3. A

lko 4.

Posti5.

Sasta Oy tehtaan

myym

älä6.

Taksi7.

Apteekki

12. Am

matt

iopisto Nu

rmes

14. Kau

pun

gintalo16. R

autatieasem

a17.

Linja-au

toasema

19. Poliisi29.

Kajasteen

tanssilava


Valtimon Kuntalaisten taloKunnantie 1. Persoonallinen ja kaunis kuntalaistentalo on valmistu-nut 1988. Talon on suunnitellut arkkitehtitoimisto Olavi Noronen Ky.

Murtovaaran talomuseoMurtovaaran talomuseo on aito menneiden aikojen kruunun-metsätorppa. Lähimpään kylään on matkaa viisi kilometriä ja kirkonkylään Valtimolle parikymmentä. Murtovaara on ainoa Itä-Suomen vaara-asutuksesta kertova museo ja valtakunnallisesti arvokas kulttuuriympäristö.

Avoinna tilauksesta 1.7.-31.7. ke-su klo 11-19, ma-ti suljettu. Pääsymaksu 5 €/aikuiset, 2,50 €/lapset. Opastukset Heikki Ovaskainen, puh. 0500 371 165

Studio KorpinoitaErämaan keskelle sijaiseva, entisessä kyläkoulussa sijaitseva taiteilijakoti. Maalausten ja lasimaalausten taikaa eri tiloissa. Jumalten Paratiisi kutsuu hiljentymään. Mediterranea ohjaa miettimään kultturimme kaukaisia juuria, keittiö ohjaa kristinus-kon sanomaan jne. Suurin haaste kotinäyttelyn rakentumisessa on Kaleva-tila.

Avoinna 5.-14.7. klo 13-18, muutoin tilauksesta. Rapulintie 571, 75740 Paju-koski, puh. 050 359 1713, [email protected], www.korpinoita.com

Tavikosken hierinmylly Vanha mylly on nähtävyys Valtimon Verkkojoella Pohjois-Kar-jalassa. Se on Verkkojoen Tavikosken partaalla. Myllyrakennus entisöitiin 1967. Paikan kautta kulkee retkeilyreitti.

Kirkot

Valtimon ortodoksinen kirkkoValtimon ortodoksinen kirkko on muutettu tsasounasta kirkoksi vuonna 2005. Ikonit kirkkoon on maalannut ikonimaalari Harri Stefanius. Kirkko on pyhitetty Pyhälle Kolminaisuudelle.

Avoinna tilauksesta. Lokkiharjuntie 42. puh. 040 745 8258, [email protected]

Valtimon ev.lut.kirkkoValtimon puurakenteinenevankelis-luterilainen ristikirkko valmis-tui 1901, piirustukset laati A.E.Ollikainen. Kirkko vihittiin käyttöön 25.8.1907. Kirkossa suoritettiin perusteellinen korjaus vuonna 1931, jolloin se hahmottui sisäosiltaan nykyisille peruspiirteilleen.

Puh. 050 370 1228, www.oyk.fi/~valtimon.evlseurakunta/

Rasimäen Elomäen Johannes Kastajan tšasounaRasimäen kylätsasouna. Rasimäentie 641, Valtimo, puh. 0400 608 601. Avoinna tilauksesta.

Tapahtumia• Perinteiset Valtimon kesäpäivät 10.-12.7.2015.

Paljon mukavaa tekemistä ja näkemistä koko perheelle.

• Pielisen Messut Valtimolla 11.7.2015

• Kesäteatteria Lokkiharjun kesäteatterissa heinäkuussa. www.visitkarelia.fi/valtimo

Nähtävyydet

VALTIMO

Valtimo 47

Hiidenportin kansallispuistoKansallispuiston tunnetuin nähtävyys on Hiidenportin jylhä mur-roslaakso, jonka kallioseinämät putoavat pystysuorina jopa kaksi-kymmentä metriä. Puistoon pääsee Kuhmo–Valtimo -maantieltä josta on viitoitettu autotie Palolammen opastuspaikalle. Viitoitetut polut kansallispuistoon ovat Käärmesärkän ja Urpovaaran pysä-köintialueilta.

Tiilikan kansallispuistoTiilikkajärven kansallispuisto tunnetaan hienoista hiekkarannois-taan, joista Venäjänhiekka on puiston helmi. N. 30 km Valtimon kir-konkylästä Rautavaaran suuntaan. Opasteet Joensuu–Kajaani-tien ja Rautavaara–Savikylä-tien varsilla. Tutustu liää: www.luontoon.fi

Talonpojan taival retkeilyreittiTalonpojan taival on Majatalo Puukarin Pysäkiltä lähtevä 45 km:n pituinen retkeilyreitti. Se käy Hiidenportin kansallispuiston alueella ja päättyy Peurajärven retkeily-kalastusalueelle. Matkan varrella on Suomen ainoa vaara-asutusmuseo Murtovaaralla. Lisätietoja: Heikki Ovaskainen puh. 0500 371 165.

Neitivirran melontareittiKaunis melontareitti kulkee perinteisessä maalais- ja kylämaise-massa. Lisätietoja: Yläkarjalan retkipalvelu, puh. 050 592 6211, www.retkipalvelu.fi

Valtimon Lintujärvet Kalliojärvellä Kalliojärvi ja Sorsajärvi: kaksi lintujärveä Valtimon Kalliojärven kylällä. Kalliojärvi on matala, ruohikkoinen, rehevä järvi, jossa on avovettä vain siellä täällä. Järvi kuuluu valtakunnalliseen lintuvesien suojeluohjelmaan. Kalliojärven pesimälinnustoon ovat kuuluneet mm. mustakurkku-uikku, laulujoutsen ja pikkulokki. Kalliojärvellä on kaksi lintutornia, luontopolku ja kota.

Puukarin herkullinen ostosretkiTervetuloa nauttimaan puhtaasta ruoasta ja ostoksille ihanaan Marjapaikkaan! Herkutellaan Majatalon karjalaisella lounaalla, jonka valmistuksessa käytetään luonnonmukaisesti tuotettuja raaka-aineita, jotka saadaan suurimmaksi osaksi Puukarin omalta tilalta. Pieni ostosparatiisi Marjapaikka on elämän sisältöä täynnä – tule katsomaan!

Hinta: 27 €/hlö

Herkutteluun Karelia á la Carte – karjalainen pöytäMajatalon kuuluisa karjalainen pöytä tarjoaa herkullista ja puh-dasta lähiruokaa!

Hinta: 26 €/hlö, 13 €/lapset (4–12 v.)

Murtovaaran opastettu museoretkiMurtovaaran museoalue on ainoa vaara-asutusmuseo Suomessa. Talomuseo on valtakunnallinen suojeltu kohde. Museo koostuu 16 hirsirakennuksesta eri vuosisadoilta, vanhin vuosiluvulla merkitty rakennus on 1700-luvulta. Museoretken jälkeen Karelia á la carte -karjalainen pöytä Majatalo Puukarin Pysäkillä. Ryhmille, min. 10 henkilöä

Hinta: 36 €/hlö, lapset 4–12v. -50%

PorotilavierailuRetkellä tutustutaan täälläpäin harvinaisiin poroihin. Harjoitel-laan suopungin heittoa ja pidetään pienet kisat. Paras tietysti palkitaan. Kahvit nautitaan kotileivonnaisen kera.

Retken kesto n. 2 h. Ryhmän koko min. 2 hlöä. Hinta sis. retken, kahvit, kahvileipä. Ryhmäkoko 2–60. Hinta: 22 €/hlö, 11 €/lapset (2–12 v.)

Poroajelu 0,5 km sisältää porotilavierailun. 32 €/aikuiset, 22 €/ lapset (2-12 v ). Ryhmäkoko 4-50 henkilöä.

Evakkokylä-kierros Opastettu Rasimäen kyläkierros ja majatalon herkullinen karjalai-nen pitopöytä ja shoppailua Marjapaikassa. Hinta: 30 € / hlö.

Yrttipäivä Majatalo Puukarin Pysäkillä tai Laitalan LomissaYlläty yrttien monipuolisuudesta, herkuttele ja hemmottele itseäsi. Luonnonyrttien kerääminen on rentouttava harrastus, luonnon-tuntemus lisääntyy kuin itsestään ja mieli virkistyy. Yrttipäivänä opit hyödyntämään yrttejä monipuolisesti.

Hinta: 115 €/hlö Ssisältää yrttipäivän ohjelman, ruokailut ja saunan. Ryhmäkoko: 6-12

Luonto ja retkeily Valmiit retkipaketit

Lisätiedot ja myyntiKarelia Expert Matkailupalvelu Oy


[email protected]


Ohjelmapalvelut


Majatalo Puukarin Pysäkki Ympäröivä luonto avautuu läheiseltä Paalajanvaaran näkö-alapaikalta. Ohjattuja retkiä mm. Murtovaaran talomuseoon. Yhteistyössä alueen muiden yrittäjien kanssa kattava tarjonta erilaisista aktiviteeteistä. Mahdollisuus tutustua maatilan töihin.

Kajaanintie 844, 75700 Valtimo Puh. 013 454 002, 050 344 3824 www.puukarinpysakki.fi

Laitalan Lomat Juhlapalvelut, tanssipaviljonki, kota, majoitusta, kesällä ait-tamajoitusta, leirikoulut, kalastusmahdollisuus, kanootteja vuokralla. Ulkoilureittejä. Poroajelua, tiimikisailua, mönki-jäajelua, hierontapalvelut. Caravanpaikkoja. Ruokapalvelut -Karelia á la Carte. Kokoustilat, savusauna, rantasauna

Hoitola Rautarouva Hoitola tarjoaa klassista hierontaa, perinteistä verikuppausta, Hot Stone -kuumakivihierontaa sekä turvesaunaa ja -hoitoja.

Marjapaikka OyPuutarhamyymälä, lahja- ja sisustustuotteet.

Kauneushoitola Anni HiltunenKauneushoitolapalvelut ja pieni kosmetiikkakauppa.

Matkailutila Linnut ja LuontoMajoitusta, lahjamyymälä, taidenäyttelyitä ja kahvila. Caravan-paikkoja.

Laitalantie 85, 75710 Karhunpää

Kajaanintie 671A, 75700 Valtimo

Puukarintie 100A, 75700 Valtimo

Keskuskatu 33, 75700 Valtimo

Tornivaarantie 80, 75710 Karhunpää


Puh. 050 381 8185www.rautarouva.fi

Puh. 050 020 8998, 050 353 1630www.marjapaikka.com

Puh. 050 535 4684www.annihiltunen.fi

Puh. 050 555 9964, 050 336 8309www.linnutjaluonto.com

Ylä-Karjalan Retkipalvelu Luontomatkailupalvelut mm. vaellukset hiihtäen,patikoiden, lumikengin vesistömatkailu soutaen, meloenkajakeilla ja kanooteilla. kaluston vuokraukset.Köysitoiminnot, kalliolaskeutumiset, korikiipeilyt, seinä-kiipeilyt ym. Kotaruokailut, oheisohjelmat.Koulutustoiminnot (melonta, retkeily, suunnistus ym.)Jousiammunta, hupailukisat, ongelmaradat

Karhunpääntie 482 as.1, 75710 Karhunpää Puh. 050 592 6211 [email protected]


Valtimo 49

MajoitusKOHDE VARUSTUS HUONE/HINTA MUUTA

Matkailutila Linnut ja Luonto

Välijoen lomat

Majatalo Puukarin Pysäkki

Laitalan Lomat

Rumon eräkämppä

Rumon maja

Tornivaarantie 80, 75710 Karhunpää

Puukarintie 215, 75700 Valtimo

Kajaanintie 844, 75700 Valtimo

Laitalantie 85, 75710 Karhunpää

Roukkajantie 196, 75790 Rumo

Rumontie 291, 75700 Valtimo

Puh. 050 555 9964, 050 336 8309www.linnutjaluonto.com

Puh. 050 345 2000www.oyk.fi/~valijoen.lomat

Puh. 013 454 002, 050 344 3824www.puukarinpysakki.fi

Puh. 0500 227 011www.laitalanlomat.com

Puh. 040 548 4316

Puh. 040 104 1131

WC

CD

***

WC WC

WC

CD

CD

***

CD

TV

TV

TV

WC

WC

WC

Loma-asunto70-160€/vrk, 400-820€/vko

Majoitukseen kuuluu koko lomatalon käyttö

5 x 2hh; 1 x 3hh; 2 x 4hh

66 €/hlö/1hh/wc 102 €/2hh/wc

talvella 35:lle, kesällä 60:lle 28 €/vrk/hlö

1 x 6-8 hlö15 €/hlö/vrk

70 € + alv./vrk

Majoitusta, lahjamyymälä, taide-näyttelyitä ja kahvila. Caravan-paikkoja.

Loma-asunto kauniilla ja rauhallisella paikalla. Talossa on 3 huonetta ja tupakeittiö, sähkösauna, suihku, 2 x WC, televisio ym.kodinkoneet.

Hirsinen majatalo ylä-karjalalaisessa vaaramaisemassa. Luomu- ja lähiruo-kaa Karelia ala Carte. Majoitusta ja ruokapalveluita ympäri vuoden, ryh-mille tilauksesta. Majatalossa on tilaa 26 yöpyjälle ja 40 ruokailijalle. Huoneet sijaitsevat kolmessa eri rakennuksessa. Majoitukseen kuuluu myös sauna ja pieni iltapala.

Juhlapalvelut, tanssipaviljonki,kota, majoitusta, kesällä aittamajoitusta, leiri-koulut, kalastusmahdollisuus, kanootteja vuokralla. Ulkoilureittejä. Poroajelua, tiimikisailua, mönkijäajelua, hierontapal-velut. Caravanpaikkoja. Ruokapalvelut -Karelia á la Carte. Kokoustilat, savusau-na, rantasauna

Rumon eräkämppä sijaitsee Rumossa, aivan Roukkajantien varressa. Majassa mahtuu yöpymään n. 6-8 henkilöä. Piha-piirissä on vesipiste, sauna (puulämmit-teinen), puuvarasto ja kuivakäymälä.

Entisen UKK-vaellusreitin varrel-la, johon mahtuu yöpymään n. 10 henkeä. Pihapiirissä sauna, vesipiste, puuvarasto ja puucee sekä tulisija ja pihapöytäkalusto. Talvella majalle ei ole tietä, moottori-kelkalla ja hiihtmällä pääsee perille.



Ostospaikat

Valtimo DesignPaikallisten käsityöläisten tuotteita sekä desingtuotteita. Myymälä avoinna ma-pe 9-16. Keskuskatu 32 A 3, puh. 050 3720 404, [email protected], www.valtimodesign.fi

Valtimon kukkavalinta ja hautaustoimistoLahjatavarat, pajulastuasetelmat ja askar-telupajulastujen myynti, kukka-asetelmat, puutarhamyymälä, hautaustoimistopalve-lut. Keskuskatu 24, puh. 013 450 337, www.valtimonkukka.fi

Marjapaikka OyPuutarhamyymälä, lahja- ja sisustustuot-teet. Puukarintie 100 A, puh. 050 020 8998, 050 353 1630, [email protected], www.marjapaikka.com

Kauneushoitola Anni HiltunenKauneushoitolapalvelut, pieni kosmetiik-kakauppa. Keskuskatu 33, puh. 050 535 4684, [email protected], www.annihiltunen.fi

Matkailutila Linnut ja LuontoLahjamyymälä. Tornivaarantie 80, puh. 050 555 9964, 050 336 8309, [email protected], www.linnutjaluonto.com

ABC Automaattiasema ValtimoPolttoainemyynti, autohuolto, elintarvik-keita, kahvila, kalastusluvat. Kajaanintie 110, puh. 0107637681, [email protected]

Alko / ValtimoAlkon palvelupiste, K-market, Käpyläntie 2, puh. 020 798 3150

Muoti-Martta Keskuskatu 33, puh. 013 450 600

Jaanan Jalkine Monipuolinen kenkäkauppa. Myös suuria kokoja naisille ja miehille. Sepänkatu 1 A 5, puh. 050 329 8236, [email protected]

K-market ValtimoKäpyläntie 2

S-market ValtimoKeskuskatu 43, puh. 010 763 7672

Ravintolat ja kahvilat

Majatalo Puukarin PysäkkiKarelia à la Carte. Avoinna ma-su 9-20. Tarkasta aukioloajat kotisivuilta tai soitta-malla Majataloon. Kajaanintie 844, puh. 013 454 002, 050344 3824, [email protected], www.puukarinpysakki.fi

Ir-muskaKahvila-ravintola, kesäterassi, tanssiravin-tola A-oikeuksin. Keskuskatu 39, puh. 050 328 4416, [email protected], www.irmuska.fi

Matkailutila Linnut ja LuontoKahvila. Tornivaarantie 80, puh. 050 555 9964, 050 336 8309, [email protected], www.linnutjaluonto.com

ABC Automaattiasema ValtimoKajaanintie 110, puh. 010 763 7681, [email protected]

Laitalan lomatRuokailut tilauksesta. Laitalantie 85, 75710 Karhunpää, puh. 0500 227 011, [email protected], www.laitalanlomat.com

Ravintola Pub SeiskaPizza-, lounas- ja tanssiravintola A-oikeu-det, myös pitopalvelua. Avoinna ma-pe klo 9-19, la 11-02, su 11-19. Kunnantie 2, puh. 013 450 137, [email protected], www.ravintolaseiska.fi

Ostoksille ja herkutteluun

Hyvä tietääApteekkiKeskuskatu 36, puh. 013 450 046

TerveyskeskusVälskärintie 1, puh. 04010 40300

HuoltamoABC Automaattiasema Valtimo, Kajaanintie 110, puh. 013 450 540, [email protected]

InternetKuntalaisten Talo, ala-aula, Kunnantie 1

KirjastoSepänkatu 6, puh. 04010 41131

Matkahuolto palvelupiste ValtimoRavintola Seiska, Kunnantie 2, puh. 013 450 137

PankkiPielisen Osuuspankki Valtimo, Keskuskatu 38, puh. 010 254 3501

PoliisiYleinen hätänumero 112.

PostiPostin palvelupiste K-Market Valtimo, Kä-pyläntie 2, puh. 0204 526 040, www.posti.fi

TaksiTorialue, Sepänkatu 7, puh.013 450 080

UimarantaLokkiharjuntie, Lokkiharjun virkistysalueella valtatie 6:n varressa

Valtimon Kuntalaisten taloKunnantie 1, www.valtimo.fi

Valtimo 51

Nurmes

Kuopio

Jyväskylä

Lahti

Lappeenranta

Tampere

Kotka

Helsinki

Turku

Pori

Vaasa

Lieksa

Koli

Kajaani

Oulu

Rovaniemi

Joensuu

Ilomantsi

Kitee

© Karttakeskus Oy, L11056/15 Esitteen tiedot kerätty marraskuussa 2014. Emme vastaa mahdollisista muutoksista tai virheistä · Karelia Expert Matkailupalvelu Oy | 12/2014

Ulkoasu ja taitto: Entra Ky. Paino: PunaMusta

Koli

MatkailuneuvontaYlä-Kolintie 2, 83960 Koli

Puh. 045 138 7429 [email protected], www.koli.fi

Lomamökki- ja majoitusvarauksetKarelia Expert Matkailupalvelu Oy

Puh. 050 408 1051 [email protected], www.visitkarelia.fi

Lieksa

Matkailuneuvonta ja myyntiKarelia Expert Matkailupalvelu Oy

Pielisentie 22, 81700 Lieksa Puh. 0400 175 323 [email protected]

Nurmes ja Valtimo

Matkailuneuvonta ja myyntiKarelia Expert Matkailupalvelu Oy

Kauppatori 3, 75500 Nurmes Puh. 050 336 0707 [email protected]

pielisen karjala 2015

Documents