1

Pitare Quraŋ 1Pitaji Quraŋine fuŋfuŋgaine ruaya.

MimitaniŋPitaji Biŋe Quraŋ yo quraŋgaru Kristore ogopu Eisia

prowinsre Not oobe roiŋgaru gobuŋ, yoŋoreo ruame kaeroregaru raya. Fuŋgaru tinayaŋuŋ iŋi oŋgaku quraŋgaya,“Anutuji ŋiŋigo iŋoyoŋere roosoe yabeya, yoŋoji.” Ma-manesiŋ ŋiŋigo kekesuesue bofukeru joiserereŋ manerugobuŋ, yoŋore maŋ kitiŋgaiŋgo maneru Quraŋ yo quraŋ-gaya. Kristore Bobiaŋ Biŋere fuŋne egu niga yabeiŋore eru Yesure buŋo moke iŋi mitaniŋgaya, “Yesujikomeyayoŋ, moke komegone gboreru pakereru mokekirieru warebemiŋgo mikiperu seŋgiŋbaŋgiŋ fukeki-minde oori noreko odigaegobeneŋ. Ore eru joiserereŋmaneegobi, oi mane sabareku yameŋ keku sanaŋgarudimaku goinebi. Joiserereŋ oiji mamanesiŋyaŋuŋ osoekoforiineke fukeiŋ ine, Anutuji furiine bokirie yareiŋ. YesuKristoji fukeiŋ, damaŋ oo akoŋ kuririyaŋuŋke fukenimiŋ.Buŋo oi maneru koimo dimainebi.” Oŋu uŋsowoŋ yareruquraŋgaya.

Koŋkoŋ damaŋineo maŋyaŋuŋ kitiŋ yaberu jikigarusanaŋgaru iŋi maŋbapakare eyareya, “Ŋoŋo Kristore biŋefukegobi ore so gogo gbagbataeŋine goinebi.”Buk yoore mobe qoruine 6 oi iŋi:

Buŋo fuŋfuŋgaine 1.1-2Anuture munaŋqoqo giore fuŋne 1.3-12Gogo gbagbataeŋine gokiminde mimiti 1.13–2.10Joiserereŋ paiineo gio uruŋu osigakimiŋ 2.11–4.19Maŋ-ŋaŋuŋ kerisieru bawakiru gio bainebi 5.1-11Biŋe quraŋ yoore buŋo koruŋ qoruine 5.12-14

1 Pita 1:1 2 1 Pita 1:61 Anutuji ŋiŋigo iŋoyoŋunde roosoe nobeko niŋoreone

goine ŋoŋoji Israel bokeru prowins tinayaŋuŋ Pontus,Galesia, Kapadosia, Eisia eru Bitinia oo roiŋgaru rarugogobi. Pita nonji Yesu Kristore sosore ŋi aposol fukeruŋoŋoke buŋo mimane ekimiŋ ore quraŋ yo quraŋgago.2 Mamanoŋuŋ Anutuji ronere ronekoŋgo mamane bururuame peko ore so Moro Tiriineji ŋoŋo bagbagbagaŋabeme Anuture biŋe fukebuŋ. Anutuji ŋoŋo Yesu Kri-store mi reŋganimiŋ ore roosoe ŋabeko Kristore darijitieme rau ŋareru jure ŋabeega.

Anutu yauŋmoririineji maŋ-ŋaŋuŋ so saueme womoogoinebi. Oŋu.

Seŋgiŋbaŋginde oorinoŋunde ore Anutu miteŋ gainebeneŋ.3 Noŋuŋ Ofoŋnoŋuŋ Yesu Kristore Mama Anutu iŋo

yoore eru miteŋ gainebeneŋ: Anutuji ŋonemaiŋ sogu-ine enoreru ro nobeme fufuke gariine fukebeŋ. Fufukegariine fukeru Yesu Kristoji gboreru komegone pakereya,noŋuŋ ore so gboreto pakereru seŋgiŋbaŋgiŋ fukekimiŋore origagobeneŋ. 4 Seŋgiŋbaŋgiŋ raugakimiŋ ore ori-garu odigaegobeneŋ. Anutuji seŋgiŋbaŋgiŋ oi maŋkek-erisie ogopuine noreiŋgo ore Sombuŋ kaeo ruame pega.Oo peku so biegipe gugu eru jukuwi so baru gore-garu mataeiŋ. 5 Mamanesiŋ kegborenimiŋ ine, Anutureusunji dobu kiperu iporo ŋabeme Sombunde biŋe gobiYesuji soine oga ŋabeme Sombuŋgo roperu seŋgiŋbaŋgiŋfukenimiŋ. Anutuji Munaŋqoqo Rauinere fuŋne damaŋtatariineo oŋu barariŋga nore foreko ŋiŋigo mitaniŋgayarekimiŋ ore pega.

6 Seŋgiŋbaŋgiŋ fukekimiŋ ore jerieru gogobiyoŋ,moreŋgo gobeneŋ Anutuji eesoi Rauine so kipeme yobiŋigosisi fuŋne fuŋne fukeko joiserereŋ bofukeru manerugogobi. Damaŋ pompoŋine oŋuine gonimiŋyoŋ, oi jibu

1 Pita 1:7 3 1 Pita 1:11jeri eru gogobi. 7 Anutuji eesoi so kipeme paiŋaŋuŋgoroperu mamanesiŋ-ŋaŋunde kamasi osoeega. Ko foriinesanaŋ qaŋqaŋine tinaine goul ore furiine oi soi boreŋoduregayoŋ, jibu damaŋ mogo matae foreiŋ. Damaŋpompoŋine eiŋ ore eru ŋiŋigoji goul oi misigo jamepelegaiŋ rigaru foriineji yau rasaine egu peiŋ ore osoerubaesoi baegobi. Ore so ŋoŋo fofori poretiŋ manesiŋ garudimaku sanaŋgaegobi me mata, baesoiji ore fuŋinenoduega. Anutuji maŋ-ŋaŋunde foriji goul iŋi oreodureiŋgo maneru osoeega: Mamanesiŋ-ŋaŋunji sanaŋqaŋqaŋine fukeko furiine ropekiine oiji goul silwa kokoineodureru damaŋ tatariine tomiri bapi ŋabeme sagaiŋ. Oŋuŋone ŋabeme sagaiŋ ine, Yesu Kristoji moke fukeiŋore damaŋineo miteŋ ŋabeme Anuture jiŋoo tinabiŋebofukeru kuririŋaŋuŋke fukenimiŋ.

8 Ŋoŋo Kristo so ŋoneru jibu manji jojoko eteru gogobi.Damaŋ yoo Kristo so ŋoneru jibu manesiŋ gaegobi. Oŋueru jeribari kuririineke eru jerieegobi. Jeriŋaŋuŋ oiji mijimikiinere so, so fukega. 9Ŋoŋo Yesu manesiŋ gabi munaŋqa ŋareko qowiriebuŋ. Mamanesiŋ-ŋaŋunde moge oiSombuŋ kaeo paibe ŋega. Anutuji iiruyaŋuŋ roko ŋoŋojipaibe roperu moge oi pipa bouakimiŋgo maneru jerieegobi. Oŋu.

Kajeqouŋ ŋiŋigoji origaru gobuŋ.10 Kajeqouŋ ŋiŋigo yoŋoji munaŋqoqore fuŋne baaru

Anutu oŋga wosiru weweu ruaru mane osoeru go wape-buŋ. Oŋu goku Anutuji yauŋmoriri ŋareiŋgo mane taniŋ-garu ore kajeqouŋ buŋoine oi ronekoŋ miku go wapebuŋ.11 Kristore Moro Tiriji kajeqouŋ ŋiŋigo boburo yaberuKristo fukeiŋ ore buŋoine barariŋga yareru saŋu ruaru iŋiyajiya, “Kristoji joiserereŋ maneru ore ŋadio kuririquraŋbibiineke bofukeru tamaeru goiŋ.” Oŋu yajiko maneru

1 Pita 1:12 4 1 Pita 1:16Munaŋqoqo Rauineji mo damaŋgo eru uruŋu fukeiŋ, orefuŋine baaru weweu ruaru mane osoeku gobuŋ. Oŋugoku biŋe buŋoine buŋoine ronekoŋ kitiŋgaku miku gowapebuŋ.

12 Munaŋqoqo Rauinere fuŋne baaru weweu ruatomane osoeru gobi Moro Tiriineji mamane iŋi barar-iŋga yareku yajiya, “Ŋoŋo ŋoŋo-ŋaŋe kiŋaŋ so qoqoeeinebiyoŋ, ŋiŋigo jiki fukeru buŋoŋaŋuŋ osenimiŋ, oibapi yabeku goinebi.” Oŋu yajiru kajeqouŋ buŋo yareya,niŋo goineji oi damaŋ yoo roregaru mitaniŋga yarebimanebuŋ. Kristoji Moro Tiriine Sombuŋgone soremewakiru ŋiŋigo boburoku dobe yabeko Bobiaŋ Biŋe mikumaŋ bapakare eyareru gobuŋ, yoŋoji Biŋe buŋo oi akoŋmiku gobuŋ. Kajeqouŋ buŋo ore foriine fukeko Som-buŋmimerereŋpunoŋunji oŋuakoŋ oi piku ŋoneto fuŋinemane mukunimiŋ ore aŋi sogo maneru gogobi. Oŋu.

Anutuji gbagbataeŋine gokimiŋ ore oŋga noreega.13 Biŋe buŋoine oŋu pega ore ŋoŋo maŋ-ŋaŋuŋ Anu-

ture gio banimiŋ ore ruato kambaŋ-ŋaŋuŋ kiperu jauetobaba afa eeru dimainebi. Damaŋ so qiŋ keru ŋoŋo-ŋaŋunde eebobo sisiŋaŋ ee eku goinebi. Yesu Kristojimoke fukeiŋ ore damaŋineo yauŋmoriri ŋareiŋ, ore eruodigaku ooriŋaŋuŋ sosowo oo ruato goinebi. 14 Anutureodumadepuji buŋoine reŋgaegobi, ŋoŋo ore so kadigbagbataeŋine boyoberu goinebi. Rone qosorieku mutugobi ŋoŋo-ŋaŋunde aŋi sanaŋine sembeneji raqo-wareqoeŋarebi kosabasa gobuŋ. Oŋu gobuŋyoŋ, damaŋ yooeeboboŋaŋuŋ oi aŋi ore so, so jikigaru eba eku goinebi.Kosa jijibu egu gonimiŋ ore sisiŋaŋ ee eku goinebi.

15 Kosa jijibu matayoŋ, Anutu gbagbataeŋineji oŋgaŋareko ŋoŋo oŋuakoŋ iŋore so eeboboŋaŋuŋ sosowo oogbagbataeŋine fukeru goinebi. 16 Biŋe Qurande buŋo

1 Pita 1:17 5 1 Pita 1:21

mo iŋi quraŋgabi pega, “Nonji tiriine gbagbataeŋinegogo ore eru nonde biŋepune ŋoŋo gbagbataeŋine fuketogoinebi.”*

17 Anuture “Mamanoŋuŋ,” miku usuŋine foreegob-eneŋ, iŋoji mama fiinere so ŋiŋigo goine so ŋone aŋieyareku goine so sure yabeega. Sosowo noŋunde eebobosomeda moakoŋgo osoeru moakoŋ moakoŋ noŋundebuŋo mitariiŋ. Ore eru Anutu tiriinere biŋepu fukegobiine, moreŋgo yabayaba goniminde so gbagbataeŋinefukeru goinebi. Miŋaŋunji akoŋ matayoŋ, eeboboŋaŋunjiAnuture mi egu odurenimiŋ ore sombuŋaŋuŋ manerugoinebi. 18 Oŋuakoŋ Anutuji dueŋaŋuŋ baya ore fuŋinemaneru gbagbataeŋine fukeru goinebi. Apa ŋasop-unoŋunji nemu gboŋ mamane buru kosa boyobeku ee-bobo omaine nodubuŋ, Anutuji ŋoŋo yoŋore so jiki-garu kosa furiŋaŋuŋ ropekiine bokeru dueŋaŋuŋ baya.Furiŋaŋuŋ oi silwa goul odureru bokeya, oi manegobi.Morende moneŋ mebo jibugaiŋ ore so fukega, ya oŋuineoiji furiŋaŋuŋ so baya.

19 Oiji matayoŋ, Kristore dariine furiine ropekiine oijiqoruŋaŋuŋ baya. Kristoji lama madeine posiine wi wakotomiri oŋuine fukeko oi boji ririganere kamasi oŋuineqabi dariine wakiya. Ore eru gbagbataeŋine fuketogoinebi. 20 Anutuji ronekoŋ Sombuŋ moreŋ so bofukeyapeya, damaŋ oo akoŋ Kristo roosoeru duenoŋuŋ baiŋore gio buru oi bonieru ruaru burugaya. Oŋu burugaforeme peko go wapeku gobuŋyoŋ, damaŋ tatariine yooŋoŋoji fianimiŋ ore eru barariŋga noreme totogo fukeya.21 Kristoji maŋgo ŋe ŋareko soine Anutu manesiŋ gae-gobi. Anutuji Kristo bogboreme komegone pakerekokuririquraŋ oteme goga. Oŋuine goga ore eru ŋoŋoAnutu* 1:16: Lew 11.44-45; 19.2

1 Pita 1:22 6 1 Pita 2:2manesiŋ garu dimaku buŋo sosowo miya, ore so eba eiŋore oori eteebuŋ.

22 Oori eteru buŋo foriine reŋgabi Kristore dariji jureemasaŋ ŋabeme gonimiŋ. Oŋu goku soine maŋkek-erisie ogopuŋaŋuŋ kikoine tomiri manji jojoko eyarerugonimiŋ. Maŋ wombuŋ-ŋaŋuŋ sosowoji yameŋ kekuporetiŋ manji jojoko naduŋgaduŋ eku goinebi. 23 Gogosanaŋinere buŋo oiji maŋgo ŋe ŋareko fufuke gariinefukebuŋ. Morende buŋo yayaba moji so maŋgo eŋarekoMama soguinere odumadepu fukebuŋ. Anutu buŋoinejiso mataeiŋyoŋ, tatariine tomiri qiŋ keru pe ropeiŋ.24 Buŋo ore fuŋine oi Biŋe Quraŋgo iŋi quraŋgabi pega:“Ŋiŋigo sosowo ŋoŋo kegbaŋ wou kamasi oŋuine

fukegobi. Kuririŋaŋuŋ sosowo oi iruinetatamayaŋuŋke kamasi oŋuine fukega.

Kegbaŋ wouji gbaŋiru ŋeririkebi iruyaŋunji totieru ŋe-muruŋgaru wakinimiŋ.*

25 Oŋu wakinimiŋyoŋ, Ofonde Biŋe buŋo gogo sanaŋinenoreega, oiji tatariine tomiri sanaŋgaru peropeiŋ.”

Biŋe buŋo oiji Bobiaŋ Biŋeine fukeko goineji oi mitaniŋgaŋarebi manegobi. Oŋu.

2Ko gogoineke iŋoke dimaku gbagbataeŋine fukeinebi.

1 Biŋe buŋo manegobi ore sembeneŋaŋuŋ sosowokemukuru bokeinebi. Mipemiriŋ keoma sosowo oibokeinebi. Maŋkekerisiere eebobo sasakiine oimisombeŋebi useinebi. Anda eru ŋadiqoqo buŋo kipoŋ eegobi, oisosowo qomukubi wakiru tariine. 2Made gbio kikoyaŋuŋtomiri yoŋoji moŋ akoŋ noiŋgo maneru aŋi sogo ma-neegobi. Ŋoŋo ore so Biŋe buŋo so bakasigabi, oi maŋ* 1:24: Ais 40.6-8

1 Pita 2:3 7 1 Pita 2:6wombuŋ-ŋaŋuŋgo ruakiminde aŋi sogo maneru goinebi.Oŋu goku mamanesiŋ-ŋaŋuŋ kegborebi sogueru sanaŋ-gako qowirieru goku seŋgiŋbaŋgiŋ fukenimiŋ. 3 BiŋeQurande buŋo mo oi iŋi pega, “Uqo munjaŋ mo kisaqasieru aŋiine manebuŋ, ore so Ofoŋ fiine iŋoke qakatoruaŋiine maneniŋ.” Buŋo ore so Ofonde aŋi manegobi ine,Biŋe buŋoo sogueru sanaŋgaru goinebi.*

4 Kristore soso buŋo mo iŋi mibemiŋ: Kristoji pak-ereru Anuture otuŋ sanaŋine fukeru gogo sanaŋineregoduine fukega. Ŋoŋo iŋoreo wareru moke qowirieinebi.Ŋiŋigoji otuŋ more eru “Ko omaine,” miku ŋadi gakubokebuŋyoŋ, Anutuji oi Munaŋqoqo Rauine fukeiŋ oreroosoeru iŋore maneko furiine ropekiine yobu fukega.5 Kristo iŋoreo wareku gboreru ŋoŋo-ŋaŋe oŋuakoŋ kooŋgiŋ gogoyaŋuŋke oŋuine fukeinebi. Oŋu fukeku sanaŋ-garu gobi Sombunde ketigaqoqo iŋoji ŋaberu maŋ-ŋaŋuŋbobiaŋgame sasanaŋ bofukeru mande gogore boji soriŋforiine fukeinebi. Moro Tiriineji maŋ-ŋaŋuŋgo gokuboburoru qowirie ŋabeko boji soriŋ ore soriŋ gio siŋaŋgbagbataeŋine fukeru dimainebi. Moro Tiriineji maŋgoekudobeŋabeko reŋgaruAnuture ohowebakumiteŋ garugoinebi. Oŋu gobi Anutuji ŋone ŋaberu Yesu Kristore erueeboboŋaŋuŋ oŋuinere aŋi maneru goiŋ. 6 Biŋe Quraŋgobuŋo mo oi iŋi pega:“Ŋoneniŋ, Anutu nonji oŋgiŋ otuŋ mo roosoeru Zaion

tukuo Israel kubu soguine maŋyaŋuŋgo saribe oiotuŋ sanaŋine qoruine juŋe boreŋ masapu (mi-lyon Kina oŋuine) fukeiŋ.

Uri yoŋoji otuŋ sanaŋ qaŋqaŋine oi manesiŋ gaegobi,yoŋo iŋore eru so qurutuaru gonimiŋ.”*

* 2:3: Kiki 34.8 * 2:6: Ais 28.16

1 Pita 2:7 8 1 Pita 2:107Manesiŋ garu gogobi, ŋoŋore jiŋomaio oi otuŋ sanaŋinekuririineke fukegayoŋ, goineji maŋyaŋuŋ so kerisieruomaine gogobi, yoŋore jiŋoo oi Biŋe buŋo yoore so pega:“Pi bobo yoŋo ‘Oŋgiŋ omaine,’ miku otuŋ oi ŋadi gaku

bokebuŋ, otuŋ oiji otuŋ sanaŋine fukeya.Jiki kamasiine oi aeŋ oŋuine bofukebuŋ. Otuŋ sanaŋ

qaŋqaŋine oŋuine oi kirigana ine, piji kirigaruwaki kena.”*

8 Biŋe buŋo mo oi iŋi pega,“Ŋiŋigoji ko oŋgiŋ oo odetataŋgaru yabeko oiji yaberu qa

qojoi eyareiŋ.”Yoŋoji Biŋe buŋo so reŋgaru yoŋoyaŋunde aŋi boyobee-gobi ore eru odetataŋgaruwakiegobi. Anutuji oŋu burugayareya ore so waki yabeega.*9 Yoŋoji oŋu waki yabeegayoŋ, ŋoŋoji ŋiŋigo kubu sogu-ine fuŋine mo iŋi fukegobi: Anutuji ŋoŋo iŋoyoŋunderoosoe ŋabeko roosiŋine fukegobi. Anutuji qisirigoneoŋga ŋareme tatamaine qembibiineke oo roperu soriŋgio siŋaŋ kubu gbagbataeŋine fukegobi. Mosi qoqowiriekuririineke baku goya, ore Biŋe buŋoine oi mitaniŋgan-imiŋ ore oŋga ŋareya. Oŋga ŋareko ŋoŋoji Anuture kufu-fuŋ biŋeine goku Kiŋ Ofonde muraŋpuine fukeru gioineroregaru baegobi.* 10 Rone Biŋe Qurande buŋo moreso “Siombeŋsaombeŋ kosa gobuŋyoŋ,” damaŋ yoo maŋ-ŋaŋuŋ kikipe eeku qodureru “Anuture maŋkekerisie ku-fufuŋ kubu” fukeru gogobi. Rone Anuture ŋonemaiŋinere“Qaqouma gobuŋyoŋ,” damaŋ yoo “Ŋone ŋabeku emboŋeme yauŋmoririine soine mane mukuru gogobi.” Oŋu.*

Anuture kiŋaŋqoqo ŋiŋigo iŋi fukeru goinebeneŋ* 2:7: Kiki 118.22 * 2:8: Ais 8.14-15 * 2:9: Eks 19.5-6; Ais 43.20-21;Dut 4.20; 7.6; 14.2; Tai 2.1; Ais 9.2 * 2:10: Hos 2.23

1 Pita 2:11 9 1 Pita 2:1611 O yoro ogopune, Sombunde biŋe fukeru moreŋgo

yoo kotuine mo gogobi, nonji ŋoŋore maŋ-ŋaŋuŋ iŋibapakarebemiŋ: Sakire aŋiŋaŋuŋ sanaŋine sembenejiegu siŋaŋ ŋabeiŋ ore ŋoŋo-ŋaŋe sasabare einebi. Aŋifuruine furuine oiji maŋ-ŋaŋuŋ egu bosembeaiŋ ore jigoqaegobi. 12 Maŋyaŋuŋ so kerisiebuŋ, yoŋore botugoeeboboŋaŋuŋ fiine akoŋ eba eku goinebi. Goineji ŋoŋosembene bobo ŋiŋigo oŋuine buŋojimisembea ŋareegobi,yoŋoji eeboboŋaŋuŋ fiine ŋoneru fuŋneŋaŋuŋ poretiŋmane taniŋgabi mamanesuyaŋunji qopieiŋ. Mamane-suyaŋunji qopieko yoŋoyaŋunde agiburaŋyaŋuŋ eru ma-mane jibuyaŋuŋ ŋonemukurumaŋyaŋuŋ kerisieru Kristofukeiŋ ore damaŋineo ŋoŋore eru Anutu miteŋ gakugonimiŋ.

13 Anutuji gogo burugako ŋiŋigo goineji siŋaŋ noree-gobi. Ofonde tina osigagobi ine, ŋoŋo sosowo yoŋorebuŋo rurumaŋgo raru goinebi. Kiŋ eru gawana yoŋojiqoruŋaŋuŋ fukegobi, ŋoŋo yoŋore miyaŋuŋ reŋgarugoinebi. 14 Kaunsol eru komiti yoŋore miyaŋuŋ oŋuakoŋreŋgaru goinebi. Yoŋoji ŋiŋigo eebobo sembene baegobi,yoŋore buŋo osoeru geoine bokirie yareegobiyoŋ, eebobofiine baegobi, yoŋore tina miteŋ gaegobi. Anutuji ore erugawman ŋiŋigo igodoŋ yabeme gogobi. 15 Anuture maŋaŋi oi iŋi pega: Kajegi ŋiŋigo maŋyaŋuŋ tomiri qaqoumagoku ŋoŋore buŋo omaine omaine miegobi, ŋoŋo eebobofiine eba eku oiji yoŋore mi bibiyaŋuŋ bojigabi buŋo mogonimiŋ.

16 Anutuji sembenere witi gbedigone nikire ŋaremekeŋgoroŋgabuŋ, ŋoŋo ore so eebobo posiine eba ekugoinebi. Oŋu goinebiyoŋ, sembeneŋaŋuŋ kefaganimiŋgoore iŋi so miinebi: “Witi gbedinoŋuŋ tomiri posiine (fri)gogobeneŋ.” Oŋu miku oo gbedigaru ŋoŋo-ŋaŋunde aŋiso boyobeinebi. Oŋu matayoŋ, Anuture mi reŋgaru kiŋaŋ

1 Pita 2:17 10 1 Pita 2:23qaegobi, ore so gbediine tomiri goinebi. 17Ŋiŋigo sosowooi araŋ ba yareru goinebi. Maŋkekerisie ogopuŋaŋuŋoi maŋ wombuŋ-ŋaŋuŋgo manji jojoko eyareku goinebi.Anuture buŋo egu odurekimiŋ ore sombuŋaŋuŋ manerugoinebi. Kiŋ koito eru siŋaŋpuŋaŋuŋ yoŋore manebiropeko araŋ ba yareku goinebi. Oŋu.

Kristoji joisererende mosi fiine noduya.18 Kiŋaŋqoqo ŋoŋo sogunepuŋaŋunde buŋo

rurumaŋgo raru araŋ sosowo bayareku goinebi.Maŋwomoji siŋaŋ fiine eŋareegobi, yoŋore akoŋmatayoŋ, pore ro furu eŋareegobi, yoŋo oŋuakoŋ poretiŋaraŋ ba yareku goinebi. 19 Uri yoŋo Anuture mire soŋiŋigo araŋ ba yareru gobi jibu fuŋine matayoŋ, omainesuroŋqoqo eyarebi joiserereŋ yameŋ keku manekukarieegobi, Anutuji oi ŋoneru furiine bokirieru mifiayareko kiwaqawaineke fukegobi. 20 Eebobo sembene ebikobinji ŋabebi oi maneku karieru dimanimiŋ ine, ŋoŋo-ŋaŋunde uruŋu manebi ropena? Eebobo eebuŋ ore soŋabebi tinabiŋeŋaŋuŋke so fukenimiŋ. Oŋu matayoŋ,eebobo fiine ebuŋ ore eru joiserereŋ bofukeru manekukarieru gonimiŋ ine, Anutuji ore furiine bokirieru mifiaŋareko kiwaqawaineke fukegobi.

21 Kristoji oŋuakoŋ ŋoŋore eru joiserereŋ maneru mosifiine ŋaduya. Ore eru ŋoŋo iŋore kufu kadiine oi akoŋboyoberu joiserereŋ maneku karieru gonimiŋ ore oŋgaŋareya. Oŋu goku kiwaqawaineke fukenimiŋ. 22 BiŋeQurande buŋo mo oi iŋi pega, “Iŋoji agiburaŋ mo so bayaeru iŋore mi bibiineone buŋo ikoikoine mo so wakiya.”Ŋoŋo buŋo ore so boyoberu ebi sagaiŋne.* 23 Ŋiŋigojimaŋqoqo buŋo fofoine Kristo kokoine mitebi mobeine* 2:22: Ais 53.9

1 Pita 2:24 11 1 Pita 3:2mo so bokirieya. Joiserereŋ etebi maneru mobeine bo-mukuiŋgo ore so kepie yabeya. Oŋu matayoŋ, Anutujibuŋo poretiŋ akoŋ mitariega, oŋu manesiŋ garu buŋoineiŋore meo ruaru mitariiŋ ore odigaya.*

24 Kristoji noŋunde ore yameŋ keku agiburaŋ ŋadigaku eebobo posiine boyoberu gokimiŋ ore eru joiserereŋmaneya. Oi maneme Biŋe Quraŋgo pega ore so “Sakiineqabi wi fukeya ore eru Anutuji ŋoŋo bobiaŋ ŋabeya.”Fianimiŋgo ore “Iŋoyoŋe agiburaŋnoŋuŋ roru saki fuineokoboru” maripoŋgo roperu komeya. Ore eru ŋoŋo Kri-store kamasi oŋuine fukeru joiserereŋ maneru kariebifiine fukeiŋ. Agiburande eesoiji furu nobeko oo qoŋgbuŋkamasi oŋu fukeru komekiine goinebeneŋ.* 25Rone ŋoŋo“Lama oŋuine tiŋtuŋ roware eru kosabasa gobuŋ.” Oŋugobuŋyoŋ, damaŋ yoo maŋ-ŋaŋunde siŋandeo kirieruwareru gogobi. Iŋoji ŋoŋo lama oŋuine dobu kipe naretoŋonemaiŋ eŋareega. Oŋu.*

3Ŋoe ŋonuŋ ŋoŋore uŋsowoŋ buŋo

1 Anutu kiŋaŋ qakimiŋ ore buŋoine miforegoyoŋ, ŋigoŋoŋo oŋuakoŋ ŋoepuŋaŋuŋ yoŋore buŋo rurumaŋgo rarugoinebi. Oŋuine gobi ŋoepuŋaŋuŋ goineji Biŋe buŋoso reŋgaru gogobi, yoŋoji oŋuakoŋ ŋigopuyaŋuŋ yoŋoreeebobo ŋoneru maŋyaŋuŋ kerisienobuŋ. Maŋyaŋuŋkerisieru gogoyaŋuŋ Kristore meo ruaniminde Biŋe buŋomiŋaŋunji akoŋ so miinebiyoŋ, Kristore fuŋne oi ee-boboŋaŋunji ŋadubi ŋone taniŋganobuŋ.* 2Eebobo gbag-bataeŋine poretiŋ eba eku Anutu miine egu odurenimiŋ* 2:23: Ais 53.7 * 2:24: Ais 53.5 * 2:25: Ais 53.6 * 3:1: Ef 5.22;Kol 3.18

1 Pita 3:3 12 1 Pita 3:7ore kokoiŋaŋuŋ manebi ŋiji oŋu ŋone muku ŋabebi Kris-toke qakatoru gokiminde aŋi fukena. 3 Sakire kurir-iŋaŋunde akoŋ so baropeeinebi. Qoru sikiŋaŋuŋ qakueri hendiŋ fuŋne fuŋne so ruaru mijeri saki baku soerioŋbarioŋ goinebi. Nigiŋbote goul yaji sakiŋaŋuŋ sobabajawe ee einebi. Sakikomoŋ fiine yobu kuririineke oiso roinebi.*

4 Oŋu matayoŋ, kuririŋaŋuŋ foriine oi damaŋ so robimaŋ-ŋaŋuŋgo peine. Moroŋaŋunji womoo waigo gobikuririŋaŋuŋ foriine oiji soŋsoŋgo peku damaŋ mogo somataeiŋ. Maŋwomo gobi Anutuji ŋone ŋaberu manemeropeeiŋ. 5 Ronekoŋ ŋigo gbagbataeŋine yoŋoji Anu-tuke dimaku oori eteru ya kokoinere odigaru gobuŋ,yoŋoji oŋuakoŋ maŋyaŋunde kuririke babajawe ee eruŋoepuyaŋuŋ yoŋore buŋo rurumaŋgo raru gobuŋ. Ŋoŋoŋigo yoŋore kamasi oŋuine fukeru goinebi. 6Saraji ŋoeineAbrahamde mi reŋgaru “Ŋi koitone,” miteku goya. Ŋoŋooŋuakoŋ qiŋ keru dimaku gio fiine fiine baku koimodimaku ya more gburugburu so qako ŋoepuŋaŋuŋkegonimiŋ ine, Sara oŋuine ŋigo kuririyaŋuŋke fukerugoinebi.*

7 Ŋigo yoŋoji usuŋyaŋuŋ wawakiine gogobiyoŋ, jibugogore yauŋmoriri oi ŋike sogokoŋ raugaru gogobi.Usuŋyaŋuŋ wawakiine fukegobi ore ŋi moakoŋ moakoŋŋoŋo ŋonuŋpuŋaŋuŋ poretiŋ siŋaŋ yaberu denaŋdenaŋeyareru goinebi. Anutuji ŋi ŋoŋore oŋgawowosiŋaŋuŋegu sureiŋ ore ŋigo araŋ ba yareku goinebi. Oŋu.*

Gio fiine baegobiyoŋ, joiserereŋ jibu manegobi.* 3:3: 1 Tim 2.9 * 3:6: Jen 18.12 * 3:7: Ef 5.25; Kol 3.19

1 Pita 3:8 13 1 Pita 3:158Buŋone tatariinere uŋsowoŋ oi iŋimigo: Ŋoŋo sosowo

maŋmoakoŋ ekumaŋkekerisie ogopuŋaŋuŋ yoŋokemaŋ-womoo jojoko ee eku goinebi. Womoo goku ŋoŋo-ŋaŋuŋ ba wawaki eku maŋ-ŋaŋunji kikipe eeku mokodimainebi. 9Minde mibe nunde gube ende ebe oi so ekugoinebi. Maŋqoqo buŋo fofoine miŋarebi mobeine sobokirie yareinebi. Oŋu matayoŋ, buŋo sembenere mobebokirieru mifia yareru goinebi. Oŋu eku gobi Anutujiore furiine bokirieme mifiaine raugaiŋgo oŋga ŋareya.Oŋu eru goku Ofoŋ fukeiŋ ore damaŋgo seŋgiŋbaŋgiŋfukenimiŋ. 10 Oŋu fukekimiŋ ore buŋo oi Biŋe Quraŋgoiŋi quraŋgabi pega:“Moji gogo aŋiineke goiŋgo aŋi fukeko una fiine fiine

ŋoneru goiŋgomanega, iŋoji namaŋine buŋo sem-bene egu mimiŋ ore kiperu goine. Mi bibiineonekiko buŋo egu fukeiŋ ore sisiŋaŋ ee eku goine.*

11 Eebobo sembene ŋadi gaku gio fiine fiine baku goine.Womoo gogo ore baaru oi raugaiŋgo yameŋ keku dimaine.12 Oi yoore eru: Ofonji ŋiŋigo posiine ŋone yaberu siŋaŋ

garu oŋgawowosiŋaŋunde kaje ruaegayoŋ, ŋiŋigokekesiine oi ŋonemaiŋ so eyareega.”

Buŋo oŋu pega.13 Ŋoŋo gio fiine banimiŋ ore manjo eru gonimiŋ ine,

ŋiŋigo boakonji gioŋaŋuŋ tiŋaya oi sokogaku bosem-bea ŋabeiŋgo so manenimiŋ. 14 Oi so manenimiŋyoŋ,jibu eebobo posiine ebuŋ ore eru joiserereŋ manenobuŋine, ŋoŋo jibu Anutuji mifia ŋareko seŋgiŋbaŋgiŋ bo-fukenimiŋ. Suroŋqoqo egu eŋarenimiŋ ore omaine pop-ure yobugame kokoiŋaŋuŋ maneru maŋ-ŋaŋuŋ wakikomaŋsembeŋaŋunji egu ŋabeiŋ.* 15Maŋ-ŋaŋunji so waki-ineyoŋ, maŋ-ŋaŋuŋ Ofoŋ Kristo iŋoreo kiperu fuŋine* 3:10: Kiki 34.12-16 * 3:14: Mat 5.10; Ais 8.12-13

1 Pita 3:16 14 1 Pita 3:21gbagbataeŋine damaŋ so manesubi ropeko goinebi. Ŋoŋodamaŋ so jaueku Kristore fuŋne ŋiŋigo mitaniŋga yarerugoinebi. Seŋgiŋbaŋgiŋ fukekimiŋ ore oori egobi, ŋiŋigojiore fuŋinere weu ŋarebi sosowo yoŋore buŋo oi bokirieyareku goinebi. Ŋoŋo denaŋdenaŋ goku ŋiŋigo araŋ bayareru maŋ bapakareku goinebi.

16 Buŋoŋaŋuŋ oŋu siŋaŋ gabi Anutuji ŋone ŋabeme“Sagaga,” miko maŋkajeŋaŋunji oŋu manenimiŋ ore di-mainebi. Kristoke qakatoru dimaku eebobo fiine ebimaŋqoqo buŋo fofoine kosa miŋareegobi, yoŋoji yoŋoy-aŋunde buŋo sembenere eru mimi ronimiŋ. 17 Gio fiinefiine baku gobi ŋiŋigo goineji jibu suroŋqoqo eŋarebiAnuture eru joiserereŋ manebi sagaga. Ya sembene ebaeku oiji joiserereŋ bofukebi mimiineke fukega. 18 Kristojioŋuakoŋ damaŋ moakoŋ agiburaŋnoŋunde eru komeya.Noŋuŋ kekesiine fukebeneŋ Poretiŋ iŋoji oga nobekoAnutureo ropekimiŋgo ore eru joiserereŋmaneya. Moreŋŋi miku sakiine qabi komeyayoŋ, Moro Tiriineji bog-boreru pakereru goga. 19 Moro Tiriineji ogame bokenoberu komere misoŋ kaeo rakaru iiru nigiŋ gbedigogobuŋ, yoŋore Biŋe buŋoine mitaniŋga yareya.

20 Ronekoŋ Noare damaŋgo ogâ soguine babi Anutujimaŋyaŋuŋ kerisienimiŋ ore yameŋ keku maneku karieruodigayayoŋ, ŋiŋigo yoŋo buŋo so reŋgaru sibirigarukomere witi gbedigo rakabuŋ. Ŋiŋigo garikiŋ mendaine-meŋ 8 yoŋoji Anuture mi reŋgabi mime kue keme obujipakereru moreŋ kemagaru ogâ deme Anutuji yoŋo yoiko-gone bomuku yabeku qoruyaŋuŋ kipeya.* 21 Ya oŋuinefukeya, oi miti meso raure soso fukega. Yesu Kristojikomegone pakereru goga ore eru damaŋ yoo obu raunorebi Kristore usunji kefaga noreru qorunoŋuŋ kipeega.Obu oi sakire wuwuŋ jureiŋ ore eru so enoregobiyoŋ,* 3:20: Jen 6.1–7.24

1 Pita 3:22 15 1 Pita 4:3miti meso raure fori oi iŋi: Noŋuŋ Anutuke gokimiŋ orekikipe erumimipaŋ buŋoji kiperu iŋi oŋgawosiegobeneŋ,“Anutu, go maŋinere yau jurende maŋine gbagbataeŋinefukeme gore jiŋo maio sagaiŋ.”

22 Yesu Kristoji Sombuŋ kaeo paibe roperu Anutureme furoineo biŋeroroineke ŋega. Anutuji usuŋ otemeŋeku Sombuŋ mimerereŋ eru Sombunde koito mamarifuŋne fuŋne usuŋyaŋuŋkeji ŋone noberu siŋaŋ nobekubapakare nobeegobi, oi oŋuakoŋ siŋaŋ yabeko buŋoinererurumaŋgo gogobi. Oŋu.

4Ŋoŋo qowirieru gogo fuŋine mo goinebi.

1 Kristoji iŋoyoŋere sakio joiserereŋ maneya oreŋoŋo oŋuakoŋ saki fuŋaŋuŋgo joiserereŋ manenimiŋ orejaueru goinebi. Iŋoke mamane moakoŋ iŋi roru mane-suinebi: Moji agiburaŋ eega, iŋoyoŋunde sakire aŋiinesanaŋine boyobeiŋgo maneega. Moji Kristore eru jois-erereŋ maneega, iŋore aŋi sanaŋine sembeneji gbaŋiruwakiko agiburande useru moke so baiŋgo yameŋ kekugoiŋ. Maŋ mamanesuŋaŋuŋ oiji goduŋaŋuŋ bako oo qiŋkeku kuririŋaŋuŋke fukeru goinebi.

2 Maŋ mamanesuŋaŋuŋ oo qiŋ keru dimaku maŋsakire aŋi sanaŋine sembene kiperu siŋaŋ garu goinebi.Damaŋ yoo akoŋ fuŋgaru moreŋgo jikigaru go ropen-imiŋ, oo Anuture maŋ aŋi reŋgaru boyoberu goinebi.3 Ŋoŋo damaŋ go wapebuŋ, oo ŋiŋigo wuwunuŋyaŋuŋkemaŋyaŋuŋ so kerisieru eebobo sembene kosa eiŋgo ma-neegobi, yoŋore kamasi oŋuine iŋi kosa gobuŋ: Boesaueku aŋiŋaŋuŋ sanaŋine sembene kosa boyoberu gobuŋ.Obu sanaŋine (marihuana), yabaŋ daoŋ ya oi fonuŋkatiroru osiŋgaru nobi qoruŋaŋuŋ jibugako biri gobuŋ. Jebe

1 Pita 4:4 16 1 Pita 4:9rigaru noku kiki quraŋ qiriŋqiriŋ qaku ŋigo kosa bosem-bea yabeku kajegi eru gobuŋ. Nemugboŋ roregaru dikanjikeyareku ya bibiineke eru gobuŋ. Oŋu eru gobuŋyoŋ,ŋoŋo damaŋ yoo eebobo oŋuine oi so jikigaru eegobi.

4 Ŋiŋigo wuwunuŋyaŋuŋkeji qisirigo gogore gijeŋ taŋpereine pega, oo kekogaru riŋaku kaegobi. Ŋoŋo yoŋokeso kekegaru rakabi ŋone noberu popureru maŋqoqobuŋo fofoine miŋareegobi. 5 Oŋu eegobiyoŋ, Anuturejiŋoo ropebi weu yareme fuŋneyaŋuŋ totogo barariŋgarumitaniŋgabi gbegbediyaŋuŋ kepieiŋ. Anutuji ŋiŋigogariine gogobeneŋ eru komekiine sosowo noŋundebuŋonoŋuŋ osoeru mitariiŋgo ore jauega. 6 Sakifunoŋunji komekimiŋ, buŋonoŋuŋ oo so tariiŋ. Oreeru Bobiaŋ Biŋe oi komere joiserereŋ kaeo gogobi,yoŋoji oŋuakoŋ manenimiŋ ore Ofonji rone mitaniŋgaya.Oi iŋi ore: Anutuji eeboboyaŋuŋ osoeru ŋiŋigo goineniŋo oŋuine mitari yareko saki fuke gobuŋ ore geoinebofukenimiŋyoŋ, goineji maŋyaŋuŋ kerisieru iiruyaŋunjigboreru gogo sanaŋinere biŋe fukebuŋ. Anutu iŋoyoŋesanaŋgaru goega, oŋuine akoŋ sosowoji gogo sanaŋinego ropekimiŋ ore mane sanaŋgaega. Goineji Biŋe buŋo oimaŋyaŋuŋ bapakare yabekimiŋ ore mibuŋ. Oŋu.

Gio bobore mamane yauŋine oi siŋaŋ gaku goinebi.7 Ya sosowore damanji tariiŋgo bombeŋgaga. Ore eru

ŋoŋo oŋga wosikimiŋ ore niniga so goinebiyoŋ, ŋoŋo-ŋaŋunde eebobo sisiŋaŋ ee eku qiŋ keru dimaku oŋ-gawowosi gio baku goinebi. 8 Biŋe Qurande buŋo mooi iŋi pega, “Ŋiŋigo maŋnoŋunji manjoko eyareru ag-iburaŋyaŋuŋ boakoŋ komoŋgarumimiyaŋuŋ kefagaegob-eneŋ.” Ore eru ogopuŋaŋuŋ ŋoŋore botugo gbeŋ akoŋjojoko ee eku goinebi.* 9 Ŋoŋo ogopuŋaŋuŋ kepore* 4:8: Qoq 10.12

1 Pita 4:10 17 1 Pita 4:14yaberu piŋaŋuŋgo aŋibaŋi ŋekumaŋ-ŋaŋuŋgomigamibeŋunuŋ-ŋunuŋine tomiri sisiŋaŋ eku goinebi.

10 Anutuji yauŋmoriri fuŋne fuŋne ore Rauine fukega.Iŋoji gio bobore mamane yauŋ furuine furuine boroiŋgaŋareme gogobi. Ŋoŋo moakoŋ moakoŋ mamane yauŋ-ŋaŋuŋ fiine akoŋ siŋaŋ garu oiji kufufuŋpuŋaŋuŋ kiŋaŋqa yareku goinebi. Oi raugabi biŋeŋaŋuŋ fukeya ore sogioo ruaru qoko botuyaŋuŋgo babapi eru goinebi. 11 Giobobore mamane yauŋ yoyoka oi iŋi: Uri yoŋoji Biŋe buŋomitaniŋgaegobi, yoŋoji oi Anutuji boburo yabeega oreso miku goinebi. Uri yoŋoji ogopuyaŋuŋ kiŋaŋ qaku ki-tiŋga yareegobi, yoŋoji Anutuji dobe yabeku usuŋ yareegaore so ogo babapi eyareku goinebi. Yesu Kristore biŋefukegobi ore ya sosowooiji Anutumiteŋ gabi tinabiŋeinejikuririineke fukeru peku ropeiŋ. Iŋoji kuririquraŋ Rauineeru usuŋ Rauine oi damaŋine damaŋine go wapeku gogaeru tatariine tomiri go ropeiŋ. Buŋo oi foriine.

Kristoke dimaku joiserereŋ maneru goinebi.12O yoro ogopune, joiserereŋ paiŋaŋuŋgo ropeko iŋore

koroŋineji jo oŋuine qotimberu eesoi eŋareega, ore eruso popureru goinebi. Ya fuke ŋareega, oi botuŋaŋuŋgoya furuine oŋuine, oŋu egu manesunimiŋ. Oi moreŋgogogobeneŋ ore so fukeega. 13 So popureniŋyoŋ, Kristojieebobo fiine eru suroŋqoqo etebi maneya, ŋoŋo joiser-ereŋ ore mobeine manegobi ore so jeri eru goinebi. Iŋokeoŋu gobi kirieru wareko kuririquraŋineji fukeko damaŋoo oŋuakoŋ jerieru seŋgiŋbaŋgiŋ bofukenimiŋ. 14Ŋiŋigojiŋone ŋaberu maŋ-ŋaŋuŋ Kristo iŋoreo kerisiebuŋ oreeru maŋqoqo buŋo fofoine miŋareegobi ine, ŋoŋoji ki-waqawake fukegobi. Oŋu miŋareegobi ore eru AnutureMoro Tiriine kuririquraŋineke iŋoji paiŋaŋuŋgo roperuusuŋineji kefaga ŋareru mifia ŋareega.

1 Pita 4:15 18 1 Pita 5:115 Ŋoŋoreone moji ya sembene eya ore joiserereŋ bo-

fukeru egu maneiŋ. Moji suroŋqoqo eku ŋiŋigo yaberuya kiaŋ roya me goine bapeboriŋ eyareru yoŋore buŋokosa miko qoqopuse qame gio bobo oŋuine gbedigarukosa oruŋoruŋ keku yobiŋ bofukeega, iŋoji joiserereŋineiŋoyoŋere soineo manega. 16Moji Kristore ogoine fukegaore eru sisiri bofukeru joiserereŋ manega ine, iŋoji oremimigaŋgaŋine omaine so maneiŋ. Mimi matayoŋ, Kri-store tinaine osigaga ore eru Anutu miteŋ garu goine.

17 Anutuji ŋiŋigo buŋonoŋuŋ osoeiŋ ore damaŋineware fukeme iŋoyoŋere maŋkekerisie kufufuŋpuinenoŋunde buŋo oi bonieru mitariiŋ. Bonieru noŋundebuŋomitariiŋ ine, ŋiŋigo Anuture Bobiaŋ Biŋe so reŋgabiyobiŋ paiyaŋuŋgo ropeko tatariineo uruŋu fuke yarena?18 Biŋe Quraŋgo buŋo mo oi iŋi pega:“Posiine yoŋoji Sombuŋ kaeo ropekimiŋgo qiqu enimiŋ

ine, agiburaŋ ŋiŋigo wuwunuŋyaŋuŋke yoŋorebuŋo uruŋu fukena?”*

19 Ore eru ogopune Anuture mi reŋgaru sisiri bo-fukeru joiserereŋ maneegobi, ŋoŋoji iiruŋaŋuŋ bobofukeRauinere meo ruaniŋ. Rauine iŋoji buŋo miya ore soogopuine dobu kiperu oporo baru ŋonemaiŋ eyareega.Iiruŋaŋuŋ iŋore meo ruaru miine dimaku gio fiine fiinedamaŋ so baku goinebi. Oŋu.

5Minebobo ŋoŋore uŋsowoŋ buŋo

1 Nonji maŋkekerisie kufufunde minebobo mo fukeruKristoji joiserereŋ maneya, ore buŋoine kitiŋgaku miego.Jiki kirieru wareme kuririquraŋineji fukeko tinabiŋenareme bofukeiŋgo manego. Ŋoŋore botugo nondeminebobo ogopune fukegobi, nonji ŋoŋore maŋ-ŋaŋuŋ* 4:18: Qoq 11.31

1 Pita 5:2 19 1 Pita 5:8iŋi bapakarego: 2 Anutuji ŋoŋo manesiŋ ŋaberu lamakubuine meŋaŋuŋgo ruaya, ŋoŋoji oi ŋonemaiŋ eyarerugoinebi. Gio oi tataki maneru matayoŋ, Anuture miboyoberu maŋ aŋiŋaŋuŋ gioo ruaru afagaru maŋ afakeqiŋ keru baku dimainebi. Gbegbedi paiineo rembeŋinegoku moneŋ yare yameŋ so keku goinebi.

3 Lama kubu yukuyaŋuŋgo wareru dimagobi, oi ŋikoito kamasi oŋuine so siŋaŋ yareinebi. “Zioz siŋaŋfukegobeneŋ,” miku omoŋaŋuŋgo so qaku ropeine soeinebiyoŋ, eebobore mosi fiine oi lama kubu yadurugoinebi. 4 Eebobo fiine eku gokabi lama siŋaŋ qoruinejimoke fukeiŋ, damaŋ oo eri ubeŋaŋuŋgo keru resoŋ bu-resoŋ kuririineke qoruŋaŋuŋgo keru kipebi rauganimiŋ.Kuriri oiji damaŋ mogo so yagaŋgaru aŋi mo so fukeiŋ.Oŋu.*

Jeŋoŋ ŋoŋore uŋsowoŋ buŋo5 Jeŋoŋ ŋoŋoji oŋuakoŋ siŋaŋpuŋaŋuŋ yoŋore buŋo ru-

rumaŋgo raru goinebi. “Anutuji sigopou ŋiŋigo kiso eya-reegayoŋ, yoŋoyoŋe ba wawaki eegobi, oi yauŋmoririineyareega.” Ore eru ŋoŋo sosowo botuŋaŋuŋgo ŋoŋo-ŋaŋebaba waki eku goinebi. Kamasi oiji mariku oŋuine nikebirakame goinebi.* 6 Ore eru ŋoŋo-ŋaŋe baba waki ekuAnuture me usuŋineke ore rurumaŋineo rabi damaŋinejiwareko soine romaiŋ ŋabeiŋ.* 7 Biŋe buŋo mo iŋi pega,“Iŋoji ŋoŋo ŋonemaiŋ eŋareega ore erumanemeja-ŋaŋuŋsosowo iŋore meo ruaru bokeinebi.”

8 Eeboboŋaŋunde sisiŋaŋ ee eku qiŋ keru dimakudamaŋ so maŋgari goinebi. Sembene Rauineji kosaroregaku ŋiŋigo kiso eku baa nobeega. Moji turi qameiŋoji laion oŋuine gbaga nobeiŋgo jauega. (Laionji* 5:4: Jon 21.15-17 * 5:5: Qoq 3.34 * 5:6: Mat 23.12; Luk 14.11; 18.14

1 Pita 5:9 20 1 Pita 5:14bubu gbororo oŋgaku jojorako maneru saki jouyaŋuŋwapeega.) 9Ŋoŋo joiserereŋ maneegobi, ŋoŋore maŋkek-erisie ogopu yoŋoji oŋuakoŋ moreŋ so sisikoŋkoŋ oi akoŋmaneku karieru gogobi. Oi manesuku kokoiŋaŋuŋ yoberumamanesiŋgo qiŋ keru dimaku laion oi sanaŋine akoŋkiso eteru goinebi.

10 Ŋoŋo damaŋ pompoŋine yobu joiserereŋ manerugokabi bofosike ŋabeku kitiŋ ŋabeku basanaŋ ŋabekosoine ŋesiŋ sanaŋ qaŋqaŋineo tuturi tomiri dimakugonimiŋ. Oŋu Kristoke dimakabi kuririine ŋaremekuririquraŋineo roperu tatariine tomiri tamaeru goropenimiŋ. Anutu, yauŋmoriri sosowore Rauine fukega,iŋoji ŋoŋo oŋu eku gonimiŋ ore oŋga ŋareya. 11 Iŋoji usuŋRauine go waperu goga eru damaŋ tatariine tomiri goropeku goiŋ. Buŋo oi foriine.

Pitaji momojo buŋo tatariine miya.12 Anuture yauŋmoriri oi ŋonemaiŋ foriine yobu

fukega. Nonji buŋo oi sanaŋgaru kitiŋgaku miku ŋoŋojiyauŋmoriri oo qiŋ keru dima sanaŋgaku gonimiŋ oremit-iga ŋarego. Ore eru quraŋ pompoŋine yo mibe muraŋneSailasji quraŋga ŋarega. Iŋoji noke damaŋ so dimakumaŋkekerisie ogone fukega. Iŋore oŋu manesugo.*

13 Anutuji maŋkekerisie kufufuŋ ŋoŋo oŋuine iŋoy-oŋunde roosoe ŋabeko Babilon siti sembene oo* gogobi,yoŋoji momojoyaŋuŋ ruabi ŋoŋoreo foga. Mamanesindemadene Mak iŋoji oŋuakoŋ momojoine ruaga.* 14 Ŋoŋo* 5:12: Apo 15.22, 40 * 5:13: Babilon oi Rom sitire tina sumuŋine.Barariŋ buk maŋineo oŋuakoŋ tina oi ore so quraŋgabi pega. * 5:13: Apo12.12, 25; 13.13; 15.37-39; Kol 4.10; Flm 24

1 Pita 5:14 21 1 Pita 5:14botuŋaŋuŋgo ohoweŋaŋuŋ baku kokobo eru meaŋaŋuŋyorororu goinebi.†

Ogopunoŋuŋ Kristoke qakatoru dimagobi, womojisosowo ŋoŋoke peine. Oŋu.

† 5:14: Damaŋ oomijeriyaŋuŋmiku ohoweyaŋuŋ bakumiyaŋuŋmudugarugobuŋ, ore eru miga.

22YEESUS OPOR ELIWA

The New Testament in the Mauwake Language of Papua New GuineaNupela Testamen long tokples Mauwake long Niugini

Copyright © 1998 The Bible Society of Papua New GuineaLanguage: MauwakeTranslation by: Wycliffe Bible TranslatorsThis translation is made available to you under the terms of the Creative CommonsAttribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.Youmay share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format,provided that:

You include the above copyright and source information.You do not sell this work for a profit.You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.

Pictures includedwith Scriptures and other documents on this site are licensed just forusewith those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respectivecopyright owners.2016-08-24PDF generated using Haiola and XeLaTeX on 28 Jul 2020 from source files dated 24 Jul20208f58ca10-b9a9-526e-979e-c3f5d5f85555