FIRMA REGIÓNU

FIRMA REGIÓNU

... dobré meno pre dobrú priadzu ...

Víťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hodnotenia odbornej poroty.

Týždenník pohronie v mestách a obciach okresu Levice

(50)

Ročník LXIX cena 0,46 €číslo 5 11. februára 2014

valentínska kvapka krvi - 3. strana

Víťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hlasovania verejnosti.

FIRMA REGIÓNU

Upratovacie a čistiace práce

0903 537 703ktlux@kredit.sk

www.ktlux.sk

Diskontná preDajňaškolských a kancelárskych

potriebČervenej armády 22, LEVICE

(vedľa predajne KAMI)Tel./fax: 036/622 90 65

E-mail: discont@miraoffice.sk

www. miraoffice.sk

nositeľ ceny predsedu nitrianskeho samosprávneho

kraja pre najlepšiu malú firmu regiónu.

V rámci Týždňa všeľudských hodnôt v Camfile opäť plnili krvné banky. Foto: (lm)

LEVICE (lm) – Spoločnosti Camfil s.r.o., ktorá úspešne produ-kuje v priemyselnom parku na Gé-ni a je svetovým lídrom v oblasti filtrácie vzduchu, záleží na ľuďoch a na životnom prostredí. Svedčí o tom vytrvalosť a transparentnosť, s akou vedenie levického závodu už roky kľúčovú filozofiu švédskej materskej firmy uplatňuje.

Tento rok spoločnosť Camfil s.r.o. organizovala už šiesty ročník projektu s názvom CamfilCairing v dňoch 20. – 24. januára. Je to vý-znamná podniková udalosť, kto-rá jasne dokazuje vieru v udržateľ-nosť a silné spoločenské cítenie fir-my. Prostredníctvom svojich pro-duktov a koncepciou podnikania

šesťDesiat Darcov opäť plnilo krvné banky

Viac

na str. 6

v camfile o všeľudských hodnotách

(pokračovanie na 6. strane)

(17)

Ul. Sv. Michala 4(hotel Atom) Levicepo - pia: 8.30 - 17.00

So: 8.30 - 12.00

0903 704 381036/381 01 55

• aktivujeme platené programy• u nás uhradíte

aj servisný poplatok

Váš partner pre:

(6)

KonTAKT:

tracer ovo (7“, 4 GB, 1.0 GHz, 512MB Android 4.0.3) púzdro ZDARMA

Modecom (9,7“, QuadCore -

4 jadro, 2 GB DDR3 RAM, 16 GB, Android 4.1.1)

asus MeMopad (7“, 1GB RAM, 16 GB, Android 4.1) púzdro ZDARMA

navyše skvelá zľava až 10 %

na všetky microsDhc a sDhc karty, Usb klúče a externé hDD. príďte si vybrať ten svoj!

59,90€

239€

129€

vyberte si ideál pre vásmalý rozmermi, šikovný funkciami, štýlový dizajnom

(7)

AGROSPINN

0907 700 411

•odvozalikvidácia odpadu,stavebnejsute

•prenájomkontajnerov (5,7a10m3)

•búracieavýkopovépráce•dovozštrkuapiesku

(19)•agrospinn@gmail.com

LEVICE (Oľga Prekopová) – Aj keď by sa mohlo zdať, že súčas-ný ráz tejto zimy Regionálnej správe a údržbe ciest (RSaÚC), a.s, Nitra, prevádzka Levice, praje, nie je to celkom tak. Ako povedal v piatok 7. februára pre POHRONIE vedúci levickej prevádzky Peter Drábik, je to po vlaňajšej extrémnej zime, keď boli cestári takmer stále vonku, ďalší jej neštandardný prejav. Minimum sneho-vých zrážok a pomerne vysoké teploty nevyháňajú síce cestá-rov do terénu, ale na druhej strane, ak nie je sneh, nie sú ani výkony. „Na údržbu ciest 2. a 3. triedy dostávame rozpočet na celý rok z Nitrianskeho samosprávneho kraja. Je pravda, že šetríme na posypovom materiáli, na soli, ale na druhej strane fakticky nemáme robotu. Zákazky na cesty 1. triedy si u nás objednáva Slovenská správa ciest – to sú opravy, výtlky. Ale keďže je také počasie aké je, zákazky nemáme a nemáme ani výkony, na ktoré sme ako údržbárska firma odkázaní,“ konšta-toval Peter Drábik. To, čo sa ušetrí na posypovom materiáli a energiách, smeruje síce do cestného hospodárstva, ale nie spoločnosti na údržbu ciest.

„Je to taká zvláštna situácia, ktorú priniesol život. Väčšina ľudí si myslí, že cestári si môžu tlieskať, ale nie je to tak. Keď porovnávam tohoročný január s vlaňajším, urobili sme len desať percent výkonov. Pritom ľudia chodia do práce, treba ich platiť, majú 24 hodinovú pohotovosť pre prípad permanentné-ho nasadenia, pripravená je technika aj posypový materiál. To všetko musí byť, akurát ľudia nezarobia,“ dodal Peter Drábik.

Cestárov teda môžeme vidieť najmä pri zrezávaní konárov, opiľo-vaní stromkov a kríkov pri cestách. „Ráz počasia nikto z nás neov-plyvní, musíme reagovať na takú zimu, aká je. Podľa pranostiky už viac ako polovicu máme za sebou, uvidíme, aký bude ďalší priebeh,“ uzavrel vedúci levickej prevádzky RSaÚC, a.s., Nitra.

ŠTEFAN RÁCHELA LEVICE - Vlani POHRONIE informovalo

o 90. narodeninách zakladateľa a prvého primára hematologicko-transfúzneho oddele-nia levickej nemocnice, lekára Ladislava Huljaka aj v súvislosti so 60. výročím zalo-ženia tohto oddelenia. K svojmu životnému jubileu dostal oslávenec okrem blahoprianí rodiny, priateľov a bývalých kolegov aj ďalší pekný darček. Jeho kniha Sága rodu Hulja-kovcov, ktorú napísal a vo vlastnom náklade aj vydal, obsadila v 7. ročníku celosloven-skej súťaže „Najlepšie genealogické práce“ 3. miesto.

Súťaž vyhlasuje Slovenská genealogicko-heraldická spoločnosť v Martine každé štyri roky s cieľom podporiť tvorbu genealogic-kých diel. Do 7. ročníka bolo prihlásených 19 prác, ktoré hodnotila trojčlenná porota, skú-sení odborníci Šarlota Drahošová (riaditeľka Štátneho archívu v Nitre) ako predsedníčka, Peter Kerestes, archivár, historik a genealóg (z rovnomenného archívu) a Vladimír Rábik, historik a pedagóg z Trnavskej univerzity.

Slávnostné vyhodnotenie súťaže sa konalo 22. októbra v kongresovej sále Slovenskej národnej knižnice v Martine. Cenu v mene autora prevzala jeho neter Margaréta Nová-ková Pölhös, archeologička Tekovského mú-zea.

Zvlášť treba oceniť, že ságu významného rodu, ktorého členovia ovplyvnili kultúrny život v Leviciach a okolí, vydal autor vo vlastnom náklade. Peter Kerestes v recenzii knihy okrem iného napísal: „Sága rodu Huljakovcov je rodinným rozprávaním o rode Huljakovcov, ktorý od druhej polovice 19. storočia pôsobil v Leviciach a okolí (Čajkov,

Nová Dedina, Veľký Dvor). Treba zdôrazniť, že nejde o typickú genealogickú prácu, ale skôr o biografické dielo, akýsi rodinný bio-grafický román, zachytávajúci posledných 150 rokov pôsobenia rodu Huljakovcov a osobitne biografiu autora, používajúceho v knihe aj pseudonym Kristián Šujanský. Ide o umelecko-literárnu prácu, ktorej je prispô-sobený aj autorov štýl.“

Levickú, či skôr tekovskú, vetvu Hulja-kovcov pochádzajúcich pôvodne z obce Šuja a mestečka Rajec založil učiteľ Ján Huljak (1855-1936), rodák z Banskej Štiavnice, kto-rý k učiteľskému povolaniu viedol aj synov. Založil vetvu, z ktorej pochádzali mnohí výz-namní intelektuáli vplývajúci na dianie v levickom kraji – celá dynastia učiteľov (učiteľom bol aj autorov otec Imrich Huljak), učiteľ a riaditeľ Tekovského múzea Pavel Huljak, archeologička Margaréta Nováková Pölhös i samotný autor práce Ladislav Hul-jak, lekár, zakladateľ hematologicko-trans-fúzneho oddelenia, o čom prináša v knihe zaujímavé svedectvo.

Lekár Ladislav Huljak opísal svojským literárnym štýlom svojich predkov s hlbokou akribiou (presnosťou, svedomitosťou), citom a s veľkým porozumením pre ľudské hodnoty, odovzdávajúce sa v rode z generácie na ge-neráciu na pozadí často zložitej historickej doby.

LEVICE (op) – V budúcich dvoch týždňoch sa očakáva kulminá-cia druhej vlny chrípky a jej podobných ochorení. Ako povedala v piatok 7. februára pre POHRONIE Adriana Czigányiová z Regio-nálneho úradu verejného zdravotníctva v Leviciach, v týchto dňoch sa počty ochorení v Levickom okrese zvyšujú, nejde však o taký rapídny nárast ako vlani na začiatku roka. Sú to respiračné ochorenia sprevá-dzané zápalom nosohltana a zvýšenou sekréciou hlienu alebo k príznakom patria bolesti svalov, kĺbov, náhle zvýšenie telesnej tep-loty, únava a malátnosť.

Tieto chrípkové stavy zatvorili aj niektoré materské školy v okrese, najmä tam, kde je málo detí. Pokles počtov ochorení sa očakáva v desiatom kalendárnom týždni.

NITRA (Eva Rakovská) - V registri orga-nizácií bolo k 30. septembru 2013 v Nitrianskom kraji evidovaných 73 443 právnych subjektov, v tom 25 931 právnic-kých osôb (19 815 podnikov a 6 116 nezisko-vých inštitúcií) a 47 512 fyzických osôb ne-zapísaných v Obchodnom registri (43 478 živnostníkov, 1 387 samostatne hospodária-cich roľníkov a 2 647 ostatných fyzických osôb). Oproti rovnakému obdobiu minulého roka sa počet právnych subjektov zvýšil o 2,4 %, v tom počet právnických osôb sa zvýšil o 15,2 % a počet fyzických osôb po-klesol o 3,4 %.

Z celkového počtu evidovaných subjektov v kraji viac ako jedna štvrtina patrí do okresu Nitra, keď v štruktúre najväčším podielom boli zastúpené ako právnické, tak i fyzické osoby.

Z celkového počtu 19 815 podnikov až 99,6 % patrí do súkromného sektora, zvyšné podniky boli vo verejnom sektore. Zahranič-nú kapitálovú účasť malo 22,7 % podnikov a v medzinárodnom vlastníctve boli 4 % podnikov. V štruktúre podnikov podľa druhu ekonomickej činnosti prevládali podnikateľ-ské aktivity v oblasti veľkoobchodu, maloob-chodu, opravy motorových vozidiel a moto-cyklov (31 %). Ďalej nasledovali odborné,

vedecké a technické činnosti (13 %), priemy-selná výroba (9,9 %) a doprava a skladovanie (8,3 %).

Vo veľkostnej štruktúre podnikov najpo-četnejšiu 98,1 % skupinu tvorili malé podni-ky s počtom zamestnaných osôb do 49.

Z územného hľadiska najväčší počet živ-nostníkov bol zaregistrovaný v okrese Nitra (11 361) a Nové Zámky (7 910), súkromne hospodáriacich roľníkov v okrese Komárno (299) a Levice (290), ostatných fyzických osôb (slobodné povolania) v okrese Nitra (689), Levice (527) a Nové Zámky (499).

(Slovenský štatistický úrad, pracovisko Nitra)

právnické a fyzické osoby, politické strany a hnutia, občianske združenia so sídlom v meste Levice na predkladanie návrhov na udelenie Čestného občian-stva mesta Levice, Cenu mesta Levice a Cenu primá-tora mesta Levice. Návrhy je potrebné predložiť v termíne do 30. mája 2014 na Mestský úrad Levice - Útvar primátora, Námestie hrdinov č. 1, 934 01 Levice poštou, osobne odovzdať v podateľni mestského úra-du v obálke označenej „Návrh na ocenenie„. Návrhy musia obsahovať: osobné údaje navrhovaného (titul, meno a priezvisko, dátum narodenia, povolanie, ná-rodnosť, štátna príslušnosť, adresa trvalého bydliska a životopisné údaje), zdôvodnenie návrhu a údaje na-vrhovateľa (meno a priezvisko, adresa a podpis, u inštitúcií pečiatka).

LEVICE (M. Pajtinková) - Domáci mi-láčik, žijúci so svojim pánom v rodine, kde je milovaný, hýčkaný, kde je o neho posta-rané. Domáci miláčik, žijúci zrazu na uli-ci, opustený, hladný, vystrašený. PRE-ČO??? - SPYTUJÚ SA SMUTNÉ OČKÁ.

Aspoň čiastočne uľahčiť smutný osud opustených zvieratiek pomôže aj zbierka, ktorá sa zorganizovala v 6. ZŠ. Všetky vyzbierané veci: hračky, deky, obojky

a najmä štedrý príspevok potravín, teda granule, konzervy, poputujú tam, kde na to veľmi čakajú. Do levického útulku pre opustené zvieratká.

LEVICE (mb) - Malý Eliáš Chládek sa narodil 3. januára rodičom Veronike a Michalovi, a stal sa tak prvým dieťaťom, ktoré sa narodilo v Leviciach v novom roku. Príchod prvého občianka Levíc na svet si v duchu každoročnej tradície uctil aj primátor mesta Štefan Mi-šák, ktorý mladú rodinu navštívil 4. februára. Na Eliáša sa už doma tešila aj sestrička Michaela, ktorá v máji oslávi svoje druhé narodeni-ny a bračeka od prvého okamihu zaplavila úsmevom a láskou.

Návšteva sa niesla v priateľskej atmosfére a do kroniky mesta Levi-ce tak pribudli mená dvoch šťastných rodičov, ktorí prijali úprimné gratulácie, detský sporiaci účet na meno dieťaťa so symbolickým vkladom, kyticu kvetov a pre novorodenca vecné dary.

Chlapčekovi primátor poprial pevné zdravie, veľa šťastia a úspe-chov v živote, ktorý má pred sebou.

Ilustračná snímka

(16)

príspevok Do súťaže

Žiaci I.C triedy učebného odboru kuchár zo Strednej odbornej školy - Szakközépiskola v Ša-hách so svojím výtvorom...

3POHRONIE 11. februára 2014spravoDajstvo * inzercia

Milí čitatelia, LEVICKÉ MLIEKARNE,

a.s., a Regionálny týždenník POHRONIE vás pozývajú do novej súťaže. V súlade s budú-coročným strategickým sme-rovaním LEVMILKU oriento-vaným na výrobu kvalitných a chutných syrov a syrových výrobkov značiek TEKOV a NIVA pôjde v tejto súťaži naj-mä o vašu tvorivosť, fantáziu a objavnosť.

Do súťaže prijmeme všet-ky vaše fotografie, ktoré budú

predstavovať obrázky vytvore-né zo syrov na krajci chlebíka. Fantázii sa medze nekladú. Na chlebe môže byť syrom „nama-ľovaná“ figúrka, symbol, odkaz, čokoľvek, čím povzbudíte chu-ťové bunky konzumentov, aby sa do vyzdobeného chlebíka zahryzli a s chuťou ho zjedli.

Vaše výtvory dokumentova-né prostredníctvom fotografií pošlite elektronicky na adresu: redakcia@pohronie.sk. Môžete nám aj poštou poslať klasic-ké fotografie Vašich na chlebe

maľovaných obrázkov na adre-su: Redakcia POHRONIE, Pio-nierska 2, 934 01 Levice.

Posielať svoje syrové dielka môžete už odteraz. Súťaž bude-me vyhodnocovať pravidelne, po etapách.

Najoriginálnejšie dielka budú ocenené chutnými výrobkami LEVICKÝCH MLIEKÁRNÍ, a.s., a knihou z vydavateľstva IKAR.

Tešíme sa na spoluprácu a prajeme vám tvorivého du-cha. Organizátori súťaže

vytvorte obrázky zo syrov, sfoťte ich a pošlite. vyhráte sady zdravých výrobkov z levických Mliekární, a.s.

na chlebe Maľovanéčitateľská súťaž levMilkU a pohronia: súťaž!

... dostal od žiakov názov SYRÁČIK.

Nemusíš byť doktor, aby si dokázal

zachrániť život. Stačí darovať krv.

kedy? v sobotu 15. februára od 8. – 12. hodiny

kde? v sobášnej sieni

Mestského úradu v leviciachhláste sa na t. č. 036/ 63 07 900

so sebou si zober: občiansky preukaz, kartičku poistenca,

legitimáciu darcu krvi.podpor kampaň valentínska kvapka krvi

– malá odmena ťa neminie.príď s partnerom a súťaž o zaľúbený

víkend v budapešti.Pred odberom si dopraj veľa tekutín

a ľahké raňajky.

LEVICE (op) - Veľký bene-fičný koncert SČK na získa-nie špeciálneho vozidla pre le-žiacich pacientov, ktorý sa bu-de konať v sobotu 15. februára o 17. hodine v levickej synagó-ge, bude v dopoludňajších ho-dinách sprevádzať odber krvi.

Ak môžete takto podporiť cieľ vysoko ľudského poduja-tia, príďte pomôcť doplniť krv-né banky.

Valentínska kvapka krvi je celoslovenskou kampaňou Slo-venského Červeného kríža. Za-

čala sa v pondelok 10. februára a potrvá do 14. marca.

„Od pondelka rozbiehame náborové hliadky, aby oslo-

vovali pre Valentínsku kvap-ku mladých v Leviciach. Budú to naši dobrovoľníci SČK. Bu-dú chodiť po meste, po obcho-

doch, oslovia potenciálnych darcov a poskytnú o darcovstve informácie,“ povedala pre PO-HRONIE Monika Pavlačičová z levického Územného spolku SČK.

„Aby mladí pomohli naplniť krvné banky a zároveň podpo-rili benefíciu SČK aj takýmto spôsobom,“ dodala.

Ak chcete finančne podpo-riť nákup špeciálneho vozidla SČK pre ležiacich pacientov, pomôcť môžete na čísle účtu: 350003939152/0200.

účasť na valentínskej kvapke krvi je zároveň podporou benefície sčk

príď aj s partnerom a spolu súťažte o zaľúbený víkend v budapešti

Nemusíš byť doktor, aby si dokázal

zachrániť život. Stačí darovať krv.

levická televízna spoločnosť, s.r.o.poskytuje reklamu

za bezkonkurenčné cenytel: 0903 422 924

e-mail:redakcia@levickatelevizia.skwww.levickatelevizia.sk

facebook.com/levickatelevizia.sk(11)

* Prečo ste začali užívať drogy? Mladý človek vie, že drogy sú škodlivé.

- Začínal som, keď som mal 15 rokov, čo bolo krátko po tom, ako sa skončil komunistický režim. V tom čase sme všetci vedeli iba to, že drogy sú zlé, ale nemali sme prehľad, či sú tvrdé a mäkké. Na školách nám hovorili, že droga rovná sa smrť. Na anketovú otázku by som odpovedal: Drogy nie. Môj brat je o 5 rokov starší, mal vtedy 20, bol pun-cker a ja som tiež chcel byť. Chcel som ho dobeh-núť v mnohých veciach, žiaľ, v tých negatívnych. Vtedy som sa dozvedel, že brat užíva marihuanu. Sledoval som ho, ako to robí. Vtedy mi to jeden chalan, bratov vrstovník, ponúkol. Priznám sa, som mal aj určitý rešpekt, ale som to bral tak, že „ój, berú ma do partie“. Vždy som sa chcel dostať medzi starších. Tak som si dal toho jointa. Priznám sa, necítil som nič, čo je úplne normálne. 95 per-cent užívateľov po prvom užití necíti vôbec nič. Myslia si, že sú imúnni, alebo že marihuana bola slabá. Kamarát sa smial, za chvíľu mu bolo skvelo, aspoň mi to tvrdil a ja som si myslel, že som imún-ny. Periodicita môjho užívania bola vtedy veľmi nízka, lebo marihuany a drog vôbec bolo vtedy veľmi málo. Vtedy sme to fajčili hocikde, na ná-mestí, v krčme a keď to veľmi smrdelo a prišiel čašník, mali sme na stole vyložený tabak, že je to Krakonošova záhradka, smrdí to ako seno. Vtedy sme sa nebáli policajtov.

*A keď prišla druhá skúsenosť? - Už som niečo zažil. Ale vedel som, že drogy

sú zlé. Na anketovú otázku, aká bola moja skúse-nosť, odpovedal by som, že bola dobrá. Všetky pochybnosti o tom, že drogy sú zlé, som z mojej hlavy vytlačil. Moja osobná skúsenosť bola dobrá, a toto je kameň úrazu drvivej väčšiny mladých ľudí, lebo oni povýšia svoju skúsenosť nad skúse-nosť iných, nad rady učiteľov, rodičov, lektorov. Je im dobre, nevidia ihneď dopad, nemajú zábranu si to dať aj tretí, aj piaty raz. Spočiatku si drogu nedá-vajú preto, že sú závislí, ale preto, že majú výlučne pozitívny pocit. Samozrejme, že občas príde exces, dajú si toho viac, skombinujú to s alkoholom, ale stále si myslia, že to majú pod kontrolou. Myslia si, že je to len propaganda štátu, lebo mu unikajú da-ne. Samozrejme, potom sa pridajú aj iné drogy. Aj ja som to tak skúsil. Na anketovú otázku, aká bola tvoja skúsenosť s LSD, by som bol odpovedal: dobrá. Začal som aj experimentovať. Skúsil som aj

heroín a iné. A tak to išlo dlho. * Užívali ste drogy šesť rokov, boli ste silno

závislý. Padli ste až na dno? - Ja som si neuvedomoval, že som na dne. Stále

som si to ospravedlňoval, že je to všetko fajn. Že moje vzťahy s najbližšími, s rodičmi a tak, už boli úplne rozpadnuté, to som si neuvedomoval. Šesť rokov som nikde nepracoval, za marihuanu som všeličo vymenil, páchal som trestnú činnosť, to som pokladal za svoj chlebíček. Svedomie som si úplne ubil. Ale kvôli drogám sme zle nerobili aj preto, že posledné tri roky sme mali niekoľko polí-čok s marihuanou. Mali sme jej veľmi veľa a kva-litnej, semeno sme vozili z Holandska. Bola to veľmi silná marihuana s vysokým obsahom THC. Tú sme vymieňali aj za iné drogy. Ja som nevedel, čo sú abstinenčné príznaky, lebo som nemal ani jeden deň prestávku. Mal som toho dosť, ale nemô-žem povedať, že som bol díler v pravom zmysle. Keď to niekto potreboval, tak som mu to veľmi štedro predal. Za utŕžené peniaze som si kupoval napríklad bicie, lebo sme mali kapelu, a tak. Ale vážil som 52 kíl pri výške 187 cm, bol som vy-chudnutý, ale myslel som si, že je to v poriadku. Takto som fungoval. Neskôr som aj vykrádal byty, ale nebolo to preto, žeby som potreboval peniaze, ako to robí väčšina drvivá narkomanov. Kradol som bicykle v pivniciach, alebo aspoň tyčinku v obchode. Páčilo sa mi to. Potreboval som adrenalín.

Bol som veľký darebák. Nevadilo mi ani to, že moji rodičia plakali, ja som si myslel, že ma iba citovo vydierajú.

* Kedy sa to zlomilo? - Mal som kamaráta, ktorý tiež hrával, tiež na

bicie a lepšie ako ja, v kapele Antikrist. Oni boli satanisti, ale mňa nikdy neoslovilo ani kresťanstvo, ani satanizmus. Nikdy som nebol v kostole. Cho-dieval som k nemu veľmi rád. Raz sme tam prišli a on už bol iný. Bol ostrihaný, v prepichnutých bradavkách už nemal náušnice. Pýtam sa ho: Čo je Janči, čo sa s tebou stalo? Vieš, Rado, Ježiš, ten, proti ktorému som ja skladal piesne, proti ktorému som spieval a myslel som si, že je ten slabší, ale ja som zistil pri čítaní Biblie (lebo on skladal piesne z Biblie proti kresťanstvu), že je silnejší ako satan. Preto ja nechcem slúžiť satanovi – takéto mi začal rozprávať. Ja som si myslel, že mu preplo. Čo si ty jehovista? Nie, pravda je taká, že Biblia je pravdi-vá, Ježiš je najsilnejší, on je kráľ. Ale pre mňa to

boli bláboly. Prišiel však 19. december 1996. Pa-mätám si ten deň veľmi jasne, lebo vtedy som po-slednýkrát v živote bral drogy. Odvtedy som nefaj-čil ani tabak, nebol som opitý. Bolo asi 17. hodín, keď som sa rozprával so svojou priateľkou, terajšou manželkou, ktorá bola päť rokov na drogách. Ho-vorím jej, Dada, vieš, koho som stretol? Toho Jan-čiho, čo hrával v kapele Antikrist a jemu úplne preplo. Hovoril o dákom Ježišovi, že on žije, že vstal z mŕtvych, že možno s ním hovoriť. To je poriadna haluz. Ona mi hovorí: Ty sa z neho sme-ješ, ale na smiech sme skôr my.

Jej reakcia ma zaskočila a vážne som sa nad tým zamyslel. A povedal som: Ale predstav si, bolo by to veľmi zvláštne, žeby tu naozaj bol a my ho nevidíme.

Ona sa pozerala na mňa a ja vravím: Ježiš, ak tu naozaj si, ak to počuješ, ak je pravdou to, čo ho-voril Jano, tak mi prepáč, že som žil bez teba 21 rokov. Zmeň môj život, prosím, pomôž mi. A od-pusti mi. Toto som vyslovil. Vtedy sa stalo niečo, čo som vôbec nečakal, po čom som ani netúžil, priznám sa. Táto, nazvime to modlitba, to bol hlas môjho srdca. Vtedy som začal plakať, Vtedy sa moje svedomie odokrylo. A ja som poznal, že Ježiš je. Nevidel som ho, ani som ho nezacítil. Keď som na druhý deň stretol kamaráta a rozpovedal som mu to, opýtal sa ma: Rado, ja verím len v to,

čo vidím. Videl si Ježiša, dotkol si sa ho? Ja mu vravím: Nie, ale Boh videl mňa a dotkol sa ma. Vtedy tak ako mne sa videl blázon Jano, teraz som sa ja zdal blázon mojim kamarátom. Rado, ty si sa zbláznil! - hovorili mi. Chlapi, ja viem, je to ťaž-ké, ani ja som neveril Janovi. Ale Ježiš existuje. Toto je môj príbeh.

* Úspešne podnikáte. Ako ste sa stali úspeš-ným človekom?

- V januári 1997 som sa prvýkrát zamestnal. Robil som sanitára v nemocnici. Nemám nič, ani maturitu. Potom som robil kuchára. Po štyroch rokoch so sa zamestnal v jednej firme, kde som absolvoval niekoľko školení ohľadom predaja. Pochopil som, že môj príjem nemusí byť závislý od toho, či mám školu, ale na základe mojich schop-ností, či si ich budem rozvíjať. A znovu som prežil zmenu myslenia v tom, že som pochopil, že čo urobím dnes, zajtra prinesie ovocie, či už dobré alebo zlé. Pochopil som princípy príčin a dôsled-kov, sejby a žatvy. Začal som si kupovať knihy, čo som predtým neurobil ani raz. Začal som sa vzdelá-vať v komunikácii, pravidlách prezentácie, v pra-vidlách kladenia otázok, a to som aplikoval ako predajca elektroniky. Priamoúmerne s nárastom mojej zručnosti rástli aj moje príjmy. Začal som veriť, že človek nie je limitovaný. Kupoval som si ďalšie knihy a študoval som ešte viac, a tak som nastúpil do firmy, ktorá mala podmienku, aby som absolvoval rôzne školenia. Tak som do toho šiel a jedného dňa som si povedal: je čas prestať inves-tovať svoj čas do budovania cudzej firmy a začal som budovať svoju firmu. Registrujeme firmy na portáloch, je to internetová platforma. Chytilo sa to. Mám niekoľko zamestnancov, prenajaté prie-story vo Zvolene. Mám aj internetový obchodík a robím školiteľa pre rôzne firmy. Úspešný ešte nie som, ale som v procese a už to je úspech.

* Úspech je jedna vec, ale sám o sebe ešte ne-znamená byť šťastný. Vy sa zdáte byť šťastný človek.

- Som šťastným človekom. Šťastie nie je len robiť to, čo ma baví a podobne. Mojim šťastím sa stalo vlastne to, že čokoľvek robím, je postavené na jednom základe. Tým základom je skala, ktorá sa nepohne ani vtedy, keď sú ťažkosti, krízy. Tá skala je veľmi pevná a tou skalou je Ježiš Kristus z Na-zaretu. To je definícia môjho šťastia. Našiel som zmysel života. Mám štyri krásne deti, mám úžasnú manželku, ona mi je verná, ja som jej verný. Som veľmi vďačný aj kresťanskému spoločenstvu Mi-losť, ktoré navštevujem v Banskej Bystrici. To je veľkým požehnaním pre môj život.

* * * Na besede prítomných bolo málo tých, ktorým

bola najviac určená - tínedžerov. Bolo tam nie-koľko ľudí, ktorí prešli peklom závislosti a absti-nujú. Unisono konštatovali, že na zvládnutie pek-la závislosti nestačí pevná vôľa. Že na to je po-trebný dar od Boha.

ŠTEFAN RÁCHELA LEVICE - Združenie Reviczky (Reviczky Társu-

lás) pokračuje vo svojej aktívnej činnosti zaujíma-vou jubilejnou výstavou novozámockého architekta Jozefa Istenesa pod názvom: EmpíriArchitektúra”. Vernisáž výstavy sa konala v piatok 7. februára podvečer v Dome Reviczkého, na Vojenskej ulici v Leviciach. Začala sa vystúpením mladej talentova-nej speváčky a gitaristky Lillian Sarókovej z Far-nej, ktorej vystúpenia často zdobia podujatia v tomto priestore. Potom hostí, medzi ktorými ne-chýbal primátor Želiezoviec Pavol Bákonyi, privítal a úspešného architekta predstavil predseda združe-nia Jenő Wirth.

Jozef Istenes (na snímke) navštevoval Gymná-zium v Nových Zámkoch v rokoch 1968 až 1971. Štúdium na Fakulte architektúry Slovenskej vysokej školy technickej v Bratislave ukončil v roku 1977. Profesionálne pôsobenie začal na Útvare hlavného architekta mesta Nové Zámky, ktorý neskôr prešiel na okresnú pôsobnosť. Privátnou dráhou sa vydal v roku 1990 a dodnes pracuje nielen samostatne, ale aj v rôznych formáciách tvorivých skupín. V roku 1994 spolu s tromi architektmi Antalíkom, Laurin-com a Veresom založil Architektonický ateliér VI-LA, s.r.o., ktorý dodnes funguje pod jeho vedením.

Počnúc rokom 1990 bol v rôznych volebných cykloch šestnásť rokov poslancom mestského zastu-piteľstva a predsedom komisie územného plánova-nia a investičnej výstavby novozámockého mestské-ho zastupiteľstva a dodnes je jej členom. Ako auto-rizovaný architekt Slovenskej komory architektov (SKA) je členom jej výboru pre zahraničné vzťahy,

je viceprezidentom Spolku architektov Slovenska (SAS) a je členom Európskeho fóra pre architekto-nickú politiku (EFAP) so sídlom v Bruseli.

Počas svojej doterajšej aktívnej profesionálnej činnosti sa venuje architektúre a urbanizmu, a to predovšetkým mesta Nové Zámky a jeho regiónu, ale má stavby aj v Bratislave, v Topoľčanoch a pripravujú sa realizácie v Želiezovciach, vo Veľ-kom Mederi, a inde.

Filozoficko estetickým základom jeho tvorby je v jeho historickom kontexte všadeprítomná stavebná kultúra Karpatskej kotliny, ktorá v sebe obnáša tradičné aj modernistické prúdy. Príklady formova-nia sa tohto jeho architektonického postoja vidíme v Nových Zámkoch na jeho budovách Reštaurácie BEREK v lesoparku Berek alebo Autoškoly KOS-TYÁL na Ostrove Svätej Alžbety (bývalá Sihoť).

Dokáže však skĺbiť historickú architektúru s modernou dostavbou do jedného konceptu. Naj-markantnejšie sa to prejavuje na administratívnej budove LITEXCO v Bratislave, na dostavbe tzv. Sovieho domu, dnes Mestského múzea v Želiezov-ciach a tiež na vypracovanom koncepte riešenia rekonštrukcie a dostavby bývalej jazdiarne na viac-účelový Pavilón hier v areáli bývalých kasární v Nových Zámkoch. Táto jedinečná stavba na Sloven-sku (národná kultúrna pamiatka) by teda v budúc-nosti mala slúžiť ako moderná viacúčelová mestská hala.

Výstava je vkusne realizovaná a veľmi fotoge-nická. Pod horným radom obrazov najkrajších levických historických budov môžu návštevníci obdivovať najvýznamnejšie Istenesove diela. Zauj-mú významné sakrálne a historicky cenné budovy v

Nových Zámkoch a v obciach Novozámockého okresu, ktoré prešli komplexnou pamiatkovou ob-novou. Prítomnosť želiezovského primátora nebola náhodná. Okrem toho, že je architekt, je tu vystave-ný aj návrh rekonštrukcie kaštieľa Esterházyovcov v Želiezovciach, z ktorého by malo vzniknúť Dol-nohronské múzeum. Už sa len dočkať realizácie.

Výstava je realizovaná s podporou Spolku archi-tektov Slovenska (http://www.sasarch.sk/) a Fondu výtvarných umení (http://www.fvu.sk/)

Expozícia môže verejnosť vidieť do 21. februára, každý pondelok a stredu od 15. do 18. hodiny a počas podujatí v Dome Reviczky. Každý, kto sa zaujíma o architektúru, by si výstavu nemal nechať ujsť. Stojí za vzhliadnutie.

ŠTEFAN RÁCHELA

LEVICE - V Mládežníckom centre (MC) Kontakt na Kasárenskej ulici sa v piatok 7. februára večer konala ďalšia zaujímavá beseda. Jej názov bol „Z dna k úspechu“. O tomto, ale aj o mnohom inom, hovoril úspešný podnikateľ, lektor a rečník Rado Hruš-ka. Rado žil šesť rokov v ťažkej závislosti na narkotikách a opiátoch. V MC Kontakt ho privítal riaditeľ Csaba Tolnai.

„Mám 38 rokov, štyri krásne detí a úžasnú manželku,“ začal svoje rozprávanie Rado. POHRONIE požiadalo hosťa o rozhovor.

ŠTEFAN RÁCHELA Partizánske jednotky nachádzajúce sa v pohorí Tribeč v priestore

medzi Zlatnom a Skýcovom sa spojili a vytvorili Nitriansku partizán-sku brigádu. Jej veliteľom sa stal pplk. Genadij Dmitrijevič Avdejev, ruský partizán s krycím menom Smirnov. Brigáda mala štyri prápory:

1. prápor tvorili partizáni z Ruska a Ukrajiny a ich veliteľ bol kpt. V. I. Orlenko.

2. prápor pozostával zo slovenských partizánov a ich veliteľom bol mjr. Ľudovít Pavol Sýkora.

Tento prápor mal dve roty. Veliteľom prvej bol nadpor. Michal Koza, druhej velil nadpor. Jozef Novisedlák. 3. prápor tvorili Baťovci (bývalí zamestnanci Baťových závodov v Baťovanoch a veliteľom im bol kpt. Jozef Trojan. 4. prápor bol internacionálny a zaradení do neho boli Bulhari, Francúzi, Holanďania, Maďari a ďalší. Velil mu kpt. Mičudík.

V dôsledku zintenzívnenia protipartizánskej činnosti Nemcov, ktorí podnikali výpady zo Zlatých Moraviec do Tribečkého pohoria, sa brigáda presunula do priestoru Pohronského Inovca.

Od 15. januára 1945 sa brigáda nachádzala v Krtinovej pod Veľ-kým Inovcom, odkiaľ jej príslušníci podnikali bojové akcie na Pohro-nie a na Požitavie. Partizáni bývali v zemľankách. Brigáda bola ne-ustále v rádiovom spojení s Hlavným štábom partizánskeho hnutia v Kyjeve. Odtiaľ dostávali pokyny a rozkazy. Brigáda bola zásobovaná aj strelivom a zbraňami, ktoré v noci zhadzovali sovietske lietadlá na Krtinovej lúke pod Veľkým Inovcom. Lúka bola označená horiacimi vatrami. Potravinami bola brigáda zásobovaná obyvateľmi z oko-litých obcí, často za dramatických okolností

Piateho februára 1945 zadržala partizánska hliadka v Jaďovej pod partizánskym táborom päť civilov. Boli to z väzenia v Nitre oslobode-ní politickí činitelia, komunisti Viliam Široký (neskoršie predseda čsl. vlády) a Július Ďuriš (neskoršie minister čsl. vlády). Sprevádzali ich štátny zástupca a väzenský zamestnanec. Piatym mužom bol Matej Čúlik z Machuliniec, ktorý skupinu do Jaďovej priviedol.

Posledný rozkaz, ktorý Nitrianska partizánska brigáda dostala z Kyjeva, bolo pripravenie prechodu partizánov k II. ukrajinskému frontu maršala Malinovského, ktorý bol za Hronom, asi 10 km od tábora brigády. Podobný rozkaz dostal aj štáb tohto frontu, ktorý mal prechod partizánov cez rieku Hron pripraviť. V obci Male na území Maďarska dostal podplukovník V. Karasjov-Stepanov 7. februára 1945 rozkaz pomôcť Nitrianskej partizánskej brigáde prebiť sa cez front a previesť popredných funkcionárov KSS (Široký, Ďuriš) do bezpečia k Sovietskej armáde.

Cez rieku malo prejsť 900 ľudí 10. februára 1945 prišla na štáb Nitrianskej partizánskej brigády

štvorčlenná rozviedka II. Ukrajinského frontu, ktorá priniesla plán prechodu. Viedol ju major Stanislav Wroňský, krycím menom Krok a boli v nej kapitán Ľapuškin, nadpor. Sačurov a Jozef Turčan (rodák z obce Hostie).

Začala sa horúčkovitá príprava prechodu. Previesť cez front tak-mer 900 ľudí nebolo vôbec jednoduché. Navyše na Hrone bola zvýše-ná hladina vody. Aj keď v tomto úseku nebola súvislá frontová línia, Nemci kontrolovali údolia Hrona z guľometných hniezd. Porady boli najprv dôverné v užšom kruhu na štábe a potom spoločné s veliteľmi práporov. Počítalo sa aj s prípadnými bojovými prekážkami. Prechod sa určil na 13. februára 1945. Rozdelili sa zásoby streliva a provian-tu. Uskutočnili sa posledné porady s veliteľmi rôt, čiat a oddielov. Vykonala sa kontrola osobná i zbraní. Nástup bol 13. februára o 13.00 hodine. O 15.00 hodine dal veliteľ Nitrianskej partizánskej brigády pplk. Genadij D. Avdejev rozkaz na pochod k Hronu. Partizá-ni sa brodili vo vyše metrovom snehu smerom na Loksovu lúku. V Nemeckej Hute sa zastavilo čelo nekonečne dlhého sprievodu a zor-ganizovala sa bojová zostava v troch prúdoch. Na čele každého prúdu bola početná prieskumná jednotka v bielych plášťoch. Dolina k Hro-nu bola vtedy plná snehu.

V studenom Hrone zostalo šesťdesiat partizánov

Vo večerných hodinách brigáda prekonávala posledné 4 kilometre.

Postupovala dolu miernym zalesneným svahom vedľa Orovnického potoka k frontovej línii na Hrone. Bolo blízko pred polnocou, keď padli prvé výstrely od nemeckých strážnych oddielov. Pravé krídlo sprievodu pri prechode cez Hron zaisťoval prápor majora Ľ. Sýkoru, ľavé krídlo prápor kpt. Mičudíka. Strednú kolónu viedol major Stani-slav Krok-Wroňský. Prápor majora Sýkoru po predbežnom zamínova-ní ciest zaujal obranu v smere od Hronského Beňadika. Prápor kpt. Mičudíka vytvoril obranu od Novej Bane. Krátko pred polnocou začal prechod cez Hron, ktorý bol od brehu asi dva metre zamrznutý. K dispozícii boli iba dva člny a ľudí bolo do 900. Na druhej strane Hro-na,v Tekovskej Breznici, už čakali hliadky II. ukrajinského frontu. Partizánom mal ukázať brod miestny občan. Ten však neprišiel. Ne-mci začali ostreľovať brigádu. Prechod sa uskutočnil na mieste, kde bola hlboká voda. Bol mimoriadne ťažký. Voda bola ľadová, plávali po nej kryhy. Člny boli iba dva, koní málo. Mnohí prechádzali v reťa-zi ;držiac sa za chvost koňa. Takto prešiel údajne aj Viliam Široký. Rozliehalo sa zúfalé volanie o pomoc. Vyše 60 partizánov sa utopilo v ľadových vlnách Hrona. Medzi prvými obeťami boli bulharskí vyso-koškoláci a ďalší. Mená padlých sú na pomníku v Orovnici. Našťastie sa prechod stihol skôr ako Nemcom došli posily. Len čo prišli, začali ostreľovať z mínometov Tekovskú Breznicu, kde sa partizáni sústredili na krátky oddych. Po začatí mínometnej paľby pokračovali v pochode cez hory smerom na Tekovskú Novú Ves (dnes Nová Dedina). Komu-nistickí funkcionári boli odvezení do Podlužian a odtiaľ do Košíc.

Ako to videl Emil Dolnický Takáto je oficiálna verzia prechodu, ktorý stál vyše 60 životov par-

tizánov. Miestny občan, ktorý mal partizánom ukázať brod, bol Orov-ničan Emil Dolnický. Ten sa vrátil z vojenskej prezenčnej služby v roku 1943 a nastúpil pracovať na železnicu. Po vypuknutí povstania narukoval do Brezna, kde pôsobil v záchytnom stredisku vo funkcii skladníka. Po čiastočnom potlačení povstania sa vrátil domov a na-stúpil pracovať späť na železnicu v úseku Nová Baňa – Hronský Be-ňadik. Jeho zadelenie mu umožňovalo voľný pohyb po trati, ktorú strážili Nemci. Poznal aj miesta ich stanovísk a heslá. Iste nebola náhoda, že sa dostal do styku s partizánskou rozviedkou, ktorá hľa-dala v Orovnici spoľahlivé spojky.

Noviny Žiara socializmu, týždenník okresu Žiar nad Hronom, 24. februára 1988 uverej-nili článok (autor -jr-) o prechode Nitrianskej partizánskej brigády cez Hron. V spomínanom článku Emil Dolnický na to spomína takto:

„Jedného večera som sa v miestnom hostin-ci stretol s partizánskou rozviedkou. Po vzá-jomnej výmene názorov som dostal za úlohu informovať rozviedku o situácii v blízkom okolí a na úseku Nová Baňa - Hronský Beňa-dik, čo som aj urobil. Dňa 10. februára som dostal od poručíka Kosťu rozkaz urobiť v miestach uvažovaného prechodu prieskum a zakresliť položenie nemeckých hliadok, tele-fónne vedenia, atď. Trinásteho februára som mal správu odovzdať na Chotári – nad Novou Baňou, kde si ju mala prevziať partizánska hliadka. Z obce sa mi podarilo dostať až po odchode nemeckých hliadok okolo obeda. Cesta hlbokým snehom bola namáhavá, ale správy som na Chotári odovzdal včas, a tie boli odovzdané na štáb brigády.“

Počas prechodu sa Emil Dolnický nachá-dzal na pravom krídle, od Hronského Beňadi-

ka, kde sa prápor majora Sýkoru omeškal pri likvidácii nemeckých stanovísk. Prišiel tam vtedy, keď prechod v bol časti Pliesko. Priesku-mu sa totiž nepodarilo zlikvidovať nemecké guľometné hniezdo a partizáni sa dostali pod paľbu. Spanikárili a začali prechádzať Hron v mieste, kde bola najhlbšia voda. Dolnickému sa predsa poda-rilo ďalšiu časť prechodu usmerniť k brodu o 300 metrov vyššie, kde voda siahala sotva po kolená, a zachrániť tak mnoho životov partizá-nov.

Za statočné činy, pri ktorých nasadzoval život, nezožal Emil Dol-nický žiadne zásluhy a jeho meno sa akosi skoro vytratilo pri spomí-naní týchto udalostí. Náhoda? Úmysel? Emil Dolnický žil po vojne v Kalnej nad Hronom, kde zomrel v roku 1994.

Boje o Rybník a Čajkov Je zrejmé, že prechod Nitrianskej partizánskej brigády bol z hľadi-

ska rozviedky dobre pripravený. Pri samotnom prechode sa nepodari-lo zlikvidovať guľometné hniezda Nemcov, partizáni sa dostali pod paľbu, spanikárili a prechádzali rieku na tom najnevhodnejšom mies-te. Dolnického mal v Orovnici kontaktovať poručík Kosťo, no ten údajne zostal na Chotári. Zrejme nebol záujem, aby tieto chyby, pri realizácii prechodu, ktoré viedli k zbytočným stratám, vyšli najavo.

Príslušníkom Nitrianskej partizánskej brigády však nebol dopriaty dlhý oddych. Už 16. februára podnikla nemecká elitná divízia Gros-sdeutschland protiútok s cieľom napadnúť zo severu jednotky II. Ukrajinského frontu Nemci vybudovali dva pontónový mosty cez Hron - v Psiaroch pod Veľkým Krivínom a pri rybníckom kameňolo-me a postupovali cez hory smerom na Rybník a Čajkov. Podarilo sa im preniknúť až do viníc nad Rybníkom a Čajkovom. Situácia bola vážna a velenie II. Ukrajinského frontu využilo o pomoc partizánov z Nitrianskej partizánskej brigády. Tí potom zasiahli do bojov pod velením majora Stanislava Krok-Wroňského a pplk. V. Karasjova-Stepanova. S ich pomocou sa podarilo útok Nemcov zastaviť, prinútiť ich k ústupu a predmostie na Hrone zlikvidovať. Elitná nemecká divízia utrpela veľké straty. Vojaci, ktorí bojovali pod Moskvou i v Stalingrade údajne spomínali, že taký výprask ešte nedostali. Vraj na nich strieľal každý strom.

Front na Hrone sa potom opäť stabilizoval až do útoku vojsk II. UF 25. marca 1944, keď sa začala Bratislavsko-Brnianska operácia.

Použité materiály: www.binderovci.sk, www.zitava.sk,

Diplomová práca Ondreja Valacha, www.cajkov.sk, Spomienky Milana Dolnického.

POČÚVADLO (mk) - Charakteristická „vôňa“ vývojky a usta-ľovača sa miešala s dymom z krbu na Zimnom fotografickom wor-kshope. Ale amatérski fotografi, ktorí sa stretli na Počúvadle, to ne-vnímali negatívne, pretože prevládalo veľké pracovné nasadenie a ich záujem a láska k fotografii.

Dvadsiatka nadšencov sa stretla na vysoko odbornom podujatí, ktoré pripravilo Regionálne osvetové stredisko (ROS) v Leviciach. Lektori, s ktorými ROS spolupracuje, vytvárajú možnosti vzájomnej inšpirácie, konfrontácie pre všetkých záujemcov o tento druh umelec-kej tvorby. Tie vedú k rozvíjaniu vedomostí a odovzdávaniu skúse-

ností či už v oblasti umeleckej tvor-by, alebo v oblasti procesu technické-ho spracovania jednotlivých fotogra-fických diel. Na workshope boli ponúknuté dve témy, z ktorých si mohli amatérski fotografi vybrať podľa svojho zame-rania. Jedna skupina, kde lektorom bol Gabriel Kosmály, sa prihlásila na čiernobiely fotografický proces. Bola zariadená „tmavá komora“ so všet-kým, čo je potrebné k spracovaniu klasickej analógovej čiernobielej fotografie. Účastníci prešli zaužíva-ným procesom výroby – nafotenie čiernobieleho kinofilmu, samozrej-me, prihlásení sú už pokročilí foto-grafi, preto bola téma vymedzená, nasledovalo vyvolávanie kinofilmov, ich ustaľovanie, sušenie a mohlo sa prikročiť k samotnému vyvolávaniu fotografií. Vznikli zaujímavé fotky, ktoré boli v závere workshopu vy-hodnotené veľmi uspokojivo, lektor

upriamil pozornosť na ich hodnoty, umeleckú a technickú úroveň. Improvizovaná výstava v závere podujatia poslúžila ako verejná pre-zentácia amatérskej fotografickej tvorby.

Druhá skupina pod lektorovaním Jozefa Sedláka, pedagóga, foto-grafa - konceptualistu, si vybrala „Portrét netradične“. Na základe prezentácie rôznych svetových fotografov bola priblížená a vysvetlená téma, všetkých najviac zaujali netradičné fotografie Guya Bourdina. Boli veľmi inšpiratívne, a tak sa fotografi posnažili. Hľadali vhodné námety, priestor, rekvizity, a tak isto ako v prvej skupine, mohli sa popýšiť peknými výsledkami.

Takéto podujatie pomáha rozvíjať záujmy, umeleckú kreativitu, nadanie i technické schopnosti v oblasti amatérskej fotografickej tvorby. Vytvára priestor na fotografické dokumentovanie, ale aj ume-lecké stvárnenie skutočnosti, priestor na autorské vyjadrenie názorov, postojov, skúseností amatérskych fotografov. Poskytuje tiež priestor na porovnanie ich umeleckej i technickej úrovne, umožňuje rozvoj talentu i technických daností účastníkov, prispieva k zmysluplnému využívaniu voľného času.

Pamätník bulharským partizánom padlým pri prechode Hrona v Hronskom Beňadiku. Každoročne sa tu v júni uskutočňuje spomienkové družobné stretnutie.

Oznam pre amatérskych fotografov:

Do 24. februára máte možnosť prihlásiť sa do regionálneho kola celoštátnej súťaže

amatérskej fotografie AMFO 2014 Info: http://roslevice.sk/?Page=2014-fotografia

0918 949 537

Camfil zabezpečuje čistý vzduch a jeho riešenia pre fil-tráciu vzduchu denne prispie-vajú k vyššej kvalite interiéro-vého ovzdušia, znižujú emisie skleníkových plynov a šetria energie.

Program Camfilcairing je za-ložený hlavne na dvoch základ-ných pilieroch: jeden je dobro-činný - vyznačuje sa externými akciami a druhý interný, zame-raný na blaho zamestnancov, hodnoty a firemnú kultúru, ži-

votné prostredie, zdravú vý-živu a v neposlednom rade na záchranu ľudského života.

Ako jedna z mála spoločnos-tí Camfil dbá na podporu zdra-vého a bezpečného pracovného prostredia a vývíja maximálne úsilie pre dobrú a motivujúcu pracovnú atmosféru. Svojím zamestnancov spríjemnil spo-mínaný januárový týždeň zdra-

vou výživou a zabezpečil nad-štandardný prísun vitamínov aj pitného režimu. Pomocou viacerých prednášok podporil rozvoj ich schopností, pohoto-

vosť pri poskytovaní prvej po-moci a zlepšenie životného štý-lu a ich zdravia.

Camfil otvoril dvere svo-jej spoločnosti aj pre študen-

tov Strednej priemyselnej ško-ly, ktorým odovzdal informácie nielen o výrobnom zameraní spoločnosti, ale poukázal aj na problematiku ochrany ovzdu-šia a ľudského práva na čistý vzduch.

Už od začiatku fungovania spoločnosti sa Camfil celoroč-ne zameriava na spoločenskú zodpovednosť.

Počas tohto týždňa veľko-dušne organizuje darcovstvo krvi a vynakladá maximálne úsilie, aby sa prostredníctvom projektu poskytla pomoc tým,

čo to najviac potrebujú. V spo-lupráci s Územným spolkom SČK v Leviciach a Hematolo-gicko-transfuziologickým od-delením NsP Levice organi-zoval v utorok 21. januára už štvrtý ročník Camfil kvapky krvi. Tento rok sa vďaka za-mestnancom Camfilu a ostat-ným organizáciám (Cloet-ta Slovakia s.r.o., Constellium Extrusions Levice s.r.o., Ri-ders Levice, FUTSAL Team, TJ Malé Ludince, Nefab Packa-ging Slovakia, s.r.o.) zúčastni-lo Camfil kvapky krvi približ-ne 60 darcov. Mottom šľachet-ného podujatia bola myšlien-ka: „Nehovor, že chceš pomá-hať. Pomôž.“ Prostredníctvom tohto projektu už spoločnosť odovzdala transfúznym stani-ciam viac ako 90 litrov najvzác-nejšej životadarnej tekutiny.

Týždeň všeľudských hodnôt sa začal v pondelok 20. januá-ra zhodnotením výsledkov vla-ňajšieho roka generálnym ria-diteľom Imrichom Mészáro-som a celým manažmentom. V utorok 21. januára prebiehali v závode odbery krvi. V stredu 22. januára bol priestor na za-mestnaneckú súťaž v úsporách

energií. Štvrtok 23. januára patril prednáške Jaromíra No-votu z Občianskeho združenia Život a zdravie o zdravej výži-ve a o zdravom životnom štý-le. V piatok 24. januára Camfil-cairing vyvrcholil. Bodkou za tohoročným Týždňom všeľud-ských hodnôt bolo jeho vyhod-notenie a ocenenie najaktívnej-ších zamestnancov generálnym riaditeľom Imrichom Mészáro-som a manažérkou kvality Lí-viou Martiškovou.

6 POHRONIE11. februára 2014 týžDeň všeľUDských hoDnôt

šesťDesiat Darcov opäť plnilo krvné banky

v caMfile Už šiesty týžDeň všeľUDských hoDnôt

S pravidlami kurzu prvej pomoci vystúpila O. Szalmová, riaditeľka Územného spolku SČK v Leviciach. Foto: (lm)

Darcovia krvi boli z rôznych závodov a inštitúcií. Foto: (lm)

kARIéRA

staň sa členom camfil tímu

Švédska rodinná spoločnosť Camfil Farr pôsobiaca v oblasti filtrácie vzduchu hľadá do svojho tímu vhodného kandidáta na pozíciu:

operátor výroby

V prípade Vášho záujmu, resp. záujmu Vášho známeho doručte životopis so žiadosťou:

• na personálne oddelenie, • poštou na adresu:

Camfil s.r.o., Priemyselný park Géňa, Ul. E. Sachsa 8, Levice,• mailom na adresu: praca@camfil.sk s označením „Operator vyroby“.Predpokladaný termín ukončenia výberového konania – 21. 2. 2014.

Nadriadený: zmenový majster výroby

Pracovná náplň: • vizuálna kontrola ušitých sáčkov do filtrov• kompletizácia (vkladanie ) ušitých sáčkov do kovových

rámov• práca v stoji pri výrobnej linke • práca na 2 zmeny

Požadované vzdelanie: ukončené stredoškolské

Jazykové znalosti: nie sú požadované

PC znalosti: nie sú požadované

Iné: manuálna zručnosť, samostatnosť, tímový hráč, zodpovedný prístup

Nástup: február / marec 2014

Pracovný pomer: hlavný pracovný pomer

(15)

(dokončenie z 1. strany)

Nehovor, že chceš pomáhať - pomôž!

Prvú pomoc si vyskúšal aj generálny riaditeľ I. Mészáros. Foto: (lm)

Camfil otvoril dvere aj študentom SPŠ Levice. Foto: (lm)

Ukážka zdravej výživy, o ktorej prednášal Jaromír Novota. (lm)

Odvolanie sa voči rozhodnutiu o priestupku Otázka: Dopravná hliadka nás zastavila s tým, že sme prekročili

najvyššiu povolenú rýchlosť. Podľa nich sme išli v obci rýchlo-sťou 58 km/h, no ja som presvedčený, že som takou rýchlosťou nešiel. Ako mám postupovať?

Dnes je to pomerne častý problém, s ktorým sa stretávame, ak sme priamym účastníkom cestnej premávky. Občas pritom máme pocit, že policajné hliadky, ktoré majú dohliadať na bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky sú všade, možno aj tam, kde by byť nemuseli. No späť k veci. Priestupky sú vo všeobecnosti menej závažné protiprávne konania, ktoré upravuje zákon č. 372/1990 Zb. - Zákon o priestupkoch. Tento zákon definuje priestupky ako také a v prípade spáchania priestupku určuje aj jeho sankcie. Niektoré priestupky (najmä dopravné priestupky, napríklad prekročenie povolenej rýchlo-sti alebo nesprávne parkovanie) sa riešia na mieste v blokovom kona-ní a to uložením pokuty (maximálne do výšky 650 eur), alebo prípad-ne napomenutím. Riešenie priestupkov na mieste je možné vykoná-vať iba v prípade, ak správny orgán (dopravná hliadka) priestupok spoľahlivo zistil a vy ste ochotný pokutu zaplatiť. Ak súhlasíte s ta-kým postupom, no nemôžete pokutu zaplatiť na mieste (nemáte hoto-vosť), vydá vám správny orgán blok na pokutu nezaplatenú na mies-

te, poučí vás, ako zaplatiť pokutu (spravidla do 15 dní) a o následkoch neza-platenia (ak nezaplatíte pokutu, odníme sa vám vodičské oprávnenie). V prípade, ak blokovú pokutu zaplatíte, nie je možné sa proti tomuto rozhodnutiu odvolať.

Ak však so spáchaním priestupku ne-súhlasíte, môžete požiadať predloženie dôkazu. Dopravná hliadka vám môže, ale aj nemusí takýto dôkaz predložiť – zákon jej to neukladá ako povin-nosť. V prípade, ak tak neučiní, prípadne ak je podľa vás ich dôkaz nedostatočný, môžete požiadať o konanie pred správnym orgánom na dopravnom inšpektoráte. Dopravná hliadka v takom prípade spíše záznam o priestupku, v ktorom vám musí umožniť sa vyjadriť. Upo-zorňujem, že v prípade, ak ste spáchali závažný priestupok (napríklad ak ste v obci prekročili rýchlosť o viac ako 20 km/h a podobne.), dopravná hliadka vám môže odňať vodičský preukaz. Záznam o priestupku následne postúpi dopravná hliadka príslušnému doprav-nému inšpektorátu v mieste vášho bydliska.

Postup pri riešení priestupkov pred správnym orgánom upravuje zákon č. 71/1967 Zb. – Správny poriadok. Príslušný referent na do-pravnom inšpektoráte vám pravdepodobne po preskúmaní priestupku

zašle platobný rozkaz, v ktorom budete mať uloženú pokutu a povinnosť úhrady do 15 dní. V prípade, ak aj naďalej nesúhlasíte s tým, že ste spáchali priestupok, môžete sa voči tomuto rozhodnutiu odvolať - podať odpor voči platobnému rozkazu v lehote 15 dní od doručenia. Do odvolania je potrebné uviesť aj vaše dôvody, pre ktoré nesúhlasíte s rozhodnutím a môžete požadovať o doplnenie dôkazov pre konanie pred správnym orgánom. Príslušný referent vás po odvo-laní predvolá priamo na dopravný inšpektorát, kde sa môžete obhájiť. V prípade, ak ste v práve, nebojte sa. Správny orgán sa vždy musí riadiť zásadou, že v prípade pochybností o spáchaní priestupku (nedostatočné dôkazy) musí rozhodnúť v prospech priestupcu. V prípade, ak si však netrúfate obhájiť sa pred správnym orgánom, môžete sa nechať zastupovať inou osobou – odporúčam však dosta-točne právne znalou.

* Informácia obsiahnutá v článku má výlučne iba všeobecno-informačnú povahu a nie je poskytovaním právnych služieb.

Pýtajte sa na všetko, čo vás v súvislosti s právnymi radami zaujíma.

JUDr. Rastislav Kasan odpovie aj na vašu otázku. Formulujte ju presne, vo 2-3 vetách.

Adresujte ju na: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2,

934 01 Levice, e-mail: redakcia@pohronie.sk

(Dokončenie z minulého čísla)

IŇA - Tak ako každoročne veľkým sviatkom hodovania i zábavy bol v obci prvý októbrový víkend. V sobotu 5. októbra bolo súčasťou popoludňajšieho programu vystúpenie sólistu Martina Jakubca. Sá-lou kultúrneho domu sa rozozneli známe slovenské ľudovky, populár-ne melodické piesne i čardáše a zaspieval aj najznámejšie hity z relá-cie Repete. Jeho dynamické vystúpenie očarilo všetky generácie. Po chvíľke začali spievať spolu s ním a aktívne sa zapájali do vystúpenia, za čo ich Martin Jakubec odmenil svojimi CD nosičmi.

■ ■ ■

LEVICE (op) – Špecifiká troch volebných období vo funkcii pred-sedu Nitrianskeho samosprávneho kraja načrtol v pondelok 30. sep-tembra večer župan Milan Belica, ktorý bol hosťom zasadnutia čle-nov Rotary klubu (RC) Levice. Analyzoval súčasné priority kraja najmä v súvislosti s programovacím obdobím 2014 – 2020, kde bude mať z hľadiska integrovaného regionálneho operačného plánu veľký význam prístup LEADER a v rámci neho iniciatíva miestnych akč-ných skupín (MAS). To rozhoduje o rozvoji miest a obcí, ale aj celé-ho kraja. „Kto túto stratégiu nechápe, môže z hľadiska eurozdrojov zostať v budúcich rokoch pozadu. Preto je veľmi dobré, že Nitriansky kraj má zo všetkých krajov týchto miestnych akčných skupín naj-viac,“ povedal Milan Belica. Nitriansky kraj je súčasne aj najmenej zadĺženým regiónom v SR.

K problémovým oblastiam patrí v NSK oprava ciest, ktoré štát regionálnej samospráve odovzdal vo veľmi zlom stave. Situáciu sťa-žuje fakt, že sedemdesiat percent pozemkov pod cestami je nevyspo-riadaných. Predseda NSK sa dotkol aj otázky levickej nemocnice. Tá bola pred štyrmi rokmi v zložitom stave, vyrábala dlhy, no v súčasnosti je jej hospodárenie stabilné, vo viacerých ukazovate-ľoch v plusových číslach.

■ ■ ■

Dňa 29. 11. 2013, sa uskutočnila kolaudácia prvého bytového do-mu SO.02 (12 bytových jednotiek) v Kalnej nad Hronom. Na pre-hliadke bytového domu sa zúčastnili organizácie: Okresné riaditeľ-stvo Hasičského a záchranného zboru Levice, Regionálny úrad verej-ného zdravotníctva Levice, stavebný úrad ako aj stavebný dozor obce Kalná nad Hronom. Účastníci si detailne prešli celý bytový dom a dohodli sa na dokončení ukončovacích prác (položenie plávacích podláh, osadenie zárubní, namaľovanie zábradlia). Celú stavbu reali-zovala spoločnosť ViOn a.s. za cenu 540 000€, kde následne obec plánuje požiadať Štátny fond rozvoja bývania o nenávratnú dotácia a následne o výhodný úver na 30 rokov

■ ■ ■

LEVICE (Oľga Prekopová) – Za prítomnosti nitrianskeho župa-na Milana Belicu a štátneho tajomníka ministerstva práce, sociál-nych vecí a rodiny Branislava Ondruša si vo štvrtok 21. novembra 2013 v obradnej sieni mestského úradu prevzali plastiku Strom pro-sperity (ekonomického Oscara) víťazi 4. ročníka súťaže O FIRMU REGIÓNU. Akt odovzdania cien prebiehal počas 5. sympózia EKO-NOMICKÉHO KLUBU POHRONIA (EKP), ktorý je organizáto-rom firemnej súťaže.

Ekonomický Oscar a diplom v kategórii: hodnotenie odbornou porotou patrí spoločnosti Spilatex s.r.o. z levického šedého priemy-selného parku Levitex. Plastika Strom prosperity v tejto kategórii prvýkrát zmenila majiteľa. V doterajších ročníkoch súťaže ju tri-krát za sebou získal Camfil s.r.o., čo podľa pravidiel znamená troj-ročnú prestávku v súťaži. Druhé miesto z vlaňajška obhájil Andritz Kufferath, s.r.o., (šedý priemyselný park Levitex) a tretie miesto získala COOP Jednota Levice, SD.

Svoju cenu pre najlepšiu malú firmu opätovne odovzdal predseda Nitrianskeho samosprávneho kraja Milan Belica. Plaketa a cena nitrianskeho župana patrí tento rok spoločnosti MIRA OFFICE, s.r.o., Želiezovce.

■ ■ ■

RYBNÍK (mk) – V sobotu 14. decembra 2013 sa konal tradičný beh „Rybnická desiatka“, ktorú organizovala obec ako svoj už 4. ročník. Pohostinnosťou sa nedali zahanbiť ani tento rok a zrejme aj dôsledkom tohto chýru sa v hlavnej kategórii mužov a žien pretekov zúčastnilo rekordný počet až 63 účastníkov. Obe hlavné kategórie sa stali korisťou triatlonistov ŠK Atóm Levice. Medzi ženami na trati 10 km zvíťazila Ivonka Miklóšová a v kategórii mužov dobehol na pr-vom mieste Tadeáš Fazekaš.

■ ■ ■

LEVICE (Oľga Prekopová) – Priami záchrancovia životov, ale aj dobrodinci, ktorých pomoc v pravej chvíli zmenila životy ďalším ľu-ďom, a deti ako aktéri nasledovaniahodných skutkov zaplnili v utorok 17. decembra 2013 obradnú sieň mestského úradu, aby prevzali oce-nenia v 10. ročníku mediálnej iniciatívy ĽUDSKÝ ČIN ROKA.

Iniciátori a organizátori: regionálny týždenník POHRONIE, Slo-venská humanitná rada a Územný spolok SČK v Leviciach navrhli v jubilejnom ročníku podujatia za mimoriadnych laureátov Ľudského činu roka aj osobnosti z Nitrianskeho kraja, mesta a okresu Levice, ktoré svojím osobným vkladom najviac posunuli tento región dopredu a pričinili sa o jeho rozvoj.

■ ■ ■

LEVICE (Štefan Ráchela) – V stredu 11. novembra 2013 sa zišli v klubovej miestnosti Dobóovskeho kaštieľa Levického hradu hlavní aktéri projektu revitalizácie levickej Kalvárie. Katarína Holbová, podpredsedníčka Občianskeho združenia Patrimonium servandi priví-tala na tých, ktorí sa na uskutočnení projektu najviac podieľali. Zvlášť viceprimátorku Levíc Beátu Vrábelovú, dekana Jána Bednára a autora projektu Ing. arch. Jozefa Frtúsa.

■ ■ ■

LEVICE (Štefan Ráchela) – Očakávaným bodom decembrového zasadnutia Mestského zastupiteľstva (MsZ) bola najmä správa o aktu-álnom stave projektu nákupno – zábavného centra EUROPA, ktorú predkladal primátor Štefan Mišák. Mapoval v nej hlavné udalosti tohto nekonečného príbehu, ktorý sa začal 19. marca 2012 schvále-ním odpredaju nehnuteľností DK Družba a prislúchajúceho pozemku pre spoločnosť VAV invest, s.r.o. Banská Bystrica.

MsZ odporučilo primátorovi rokovať s investorom o ukončení zmluvného vzťahu dohodou, pretože 31. decembra 2013 mestu kon-čia v tomto smere záväzky.

(Koniec)

LEVICE (Miroslav Košút) - Zákon č. 68/2012 Z. z., ktorým sa dopĺňa zákon č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, zaviedol do účinnosti pojem „objektívna zodpovednosť“, ktorým na držiteľa vozidla prechá-dza zodpovednosť za dodržiavanie pravidiel cestnej premávky vozidlom, ktoré prevádzkuje. Zákon na-dobudol účinnosť 1. júla 2012. Podľa neho sa povinnosti držiteľa vozidla rozšírili o povinnosť zabezpečiť, aby pri prevádzkovaní motorového vozidla boli dodržiavané pravidlá cestnej premávky uvedené v zákone o cestnej premávke, ktoré sa týkajú zákazu predchádzania, dodržiavania rýchlo-sti jazdy vozidla, dodržiavania povinností vyplýva-júcich z dopravných značiek upravujúcich prednosť – Daj prednosť v jazde! a Stoj, daj prednosť v jaz-de! a signálu „Stoj!“, dodržiavania zákazu otáča-nia a cúvania,zákazu zastavenia a státia, dodržia-vania povinností vyplývajúcich zo signálov signali-začného zariadenia, dodržiavanie najväčšej prí-pustnej celkovej hmotnosti vozidla, jazdnej súpra-vy, prípojného vozidla a hmotnosti pripadajúcej na

nápravu, dodržiavanie zákazu vjazdu, odbočovania alebo prikázaného smeru jazdy.

V praxi to znamená, že ak je priestupok spoľahli-vo zistený, zadokumentovaný technickými pro-striedkami používanými Policajným zborom (napríklad radarom, fotoaparátom alebo kamerou), z ktorých je nepochybne isté, že priestupok bol spáchaný konkrétnym vozidlom, orgán Policajného zboru bez ďalšieho konania vydá držiteľovi vozidla rozkaz o uložení pokuty za správny delikt. Ak bolo jedným konaním spáchaných viacero porušení povinností zákona, výška pokuty sa určí podľa naj-prísnejšie postihnuteľného porušenia povinností. Pokutu je možné uložiť do dvoch rokov od poruše-nia povinností. Spolu s rozkazom sa držiteľovi vo-zidla zašle aj fotografia o porušení povinnosti, alebo sa mu uvedie spôsob, ako sa môže oboznámiť s údajmi uvedenými v rozkaze. V prípade prerokú-vania správneho deliktu formou objektívnej zodpo-vednosti držiteľ vozidla môže byť postihnutý len peňažnou pokutou.

Držiteľ vozidla môže voči rozkazu do 15 dní podať odpor správnemu orgánu, ktorý rozkaz vy-dal. Ak držiteľ vozidla vie, kto v čase spáchania priestupku viedol jeho vozidlo a v odpore uvedie údaje o vodičovi (meno, priezvisko, adresa pobytu), orgán Policajného zboru preruší konanie voči drži-teľovi vozidla a začne konanie voči vodičovi vozid-la. V prípade, že sa nepreukáže spáchanie priestup-ku vodičom, ktorého držiteľ vozidla uviedol v odpore, je držiteľovi vozidla po podaní odporu uložená pokuta za správny delikt a orgán Policaj-ného zboru mu uloží povinnosť uhradiť štátu aj trovy konania spojené s prerokúvaním správneho deliktu vo výške 30 €.

V prípade, že držiteľ vozidla uvedie iniciály vodi-ča, ktorý konkrétny priestupok spáchal, tento je už riešený v rámci vyvodenia subjektívnej zodpoved-nosti a môže mu byť uložená pokuta, aj zákaz čin-nosti. Za porušenie pravidiel cestnej premávky sú plne zodpovední aj poslanci či sudcovia. Zodpoved-nosti nemusia čeliť iba držitelia vozidiel požívajúci

výsady a imunitu podľa medzinárodného práva. Nová právna úprava má zvýšiť bezpečnosť čo

najväčšieho počtu účastníkov cestnej premávky a zároveň zabezpečiť disciplinovanosť a ohľadupl-nosť účastníkov cestnej premávky prostredníctvom vynútenia dodržiavania najmä tých pravidiel cest-nej premávky, ktorých porušením vznikajú doprav-né nehody s následkom usmrtenia a ublíženia na zdraví. Forma objektívnej zodpovednosti pri zisťo-vaní dopravných priestupkov je účinná aj v okrese Levice. Policajt pri vykonávaní dohľadu nad cest-nou premávkou nemusí pri zistení priestupku vozid-lo zastaviť a uložiť vám pokutu na mieste. Policajti ODI zisťujú týždenne niekoľko správnych deliktov, za ktoré už boli držiteľom vozidiel zaslané rozkazy o sankciách. Držiteľ vozidla by mal preto vedieť, kedy kto na jeho vozidle jazdil, aby v prípade ziste-nia správneho deliktu prešla subjektívna zodpoved-nosť na skutočného vodiča vozidla.

(autor je riaditeľ okresného riaditeľstva PZ Levice)

ČATA (=LV=) - V sobotu 8. februára sa uskutočnilo 7. a 8. kolo súťaže družstiev skupiny B-12 piatej ligy Nitrianskeho kraja. Domáci ŠK Čata začal ví-ťazstvom 3:1 nad ŠK TJ Slovan Želiezovce „C“. Stretnutie sa začalo o 9. hodine a rozhodcom bol Rastislav Nikel z Levíc. Prvú

partiu ukončili na šachovnici č. 3, kde hral kapitán družstva Čaty Ján Varga ELO 1269 proti Jozefovi Jozefovi Repkovi ELO 1000 a zvíťazil. V druhej partii kapitán družstva Želiezoviec Štefan Kuruc ELO 1284 prehral s Ladislavom Garajom ELO 1316. Tretia partia bola ukonče-ná na šachovnici č. 4, kde hral Ľudovít Vanek zo Želiezoviec ELO 1000 proti Szabolcsovi Szobimu ELO 1157. Vanek vy-hral. Najdlhšie trvala partia na

šachovnici č. 2, kde Čatu repre-zentoval Jozef Kováč ELO 1216 proti Attilovi Mészesovi ELO 1163 a po tuhom boji doviedol stretnutie do víťazného konca. Viď. foto 1. V druhom zápase ŠK Čata remizoval s ŠK TJ Slo-van Želiezovce „B“ 2:2. ŠK Levi-ce „D“ remizoval s ŠK TJ Slovan

Želiezovce „C“ 2:2. Na fotografii Peter Székely z Levíc (prvý spra-va) prehral so Štefanom Kuru-com. Prizerajú sa rozhodcovia Rastislav Nikel a Ján Machník. V druhom stretnutí ŠK Levice „D“ prehral s ŠK TJ Slovan Že-liezovce „“B“ 1,5:2,5. ôsme kolo odohral Obecný šachový klub amatérov Pohronský Ruskov „A“ proti „B“ mužstvu OŠKA Pohronský Ruskov a zvíťazil 2,5:1,5, čím si poistil postup ako víťaz skupiny B-12.

8 POHRONIEšport

MOJMÍROVCE - V sobotu 8. februára sa triatlonisti ŠK Atóm Levice zúčastnili prvého kola slovenského pohára v ak-vatlone. Na Slovensku sa zimný akvatlon konal prvý raz v pek-nom prostredí kaštieľa v Moj-mírovciach. Plávalo sa v krytej plavárni a behalo v okolitom parku. Preteky boli pre všetky vekové kategórie - od mladších žiakov, ktorí plávali 200 metrov,

behali 1 km, starší žiaci plávali 400 metrov, behali 2 km a všet-ky ostatné kategórie (dorast,ju-niori,dospelí,veteráni) plávali 1 km a behali 5 km. Nová sezó-na sa začala pre triatlonistov ŠK Atóm Levice úspešne - získali až osem medailových umiestnení. V absolútnom poradí mužov si výborne počínal junior Tadeáš Fazekaš, keď pred ním dobehol iba Simon Brunovský. Na prete-

koch chýbala Ivana Kuriačková, ktorá sa s oddielovým kolegom Mirom Straňovským pripravuje na novú sezónu na ostrove Fu-erteventura spoločne s českými reprezentantmi. Ivana odštar-tuje novú sezónu v polovici apríla na akademických Maj-strovstvách sveta v Brazílii.

Výsledky pretekárov ŠK Atóm Levice v Mojmírovciach - Juni-ori: Tadeáš Fazekaš 1. miesto,

Ivonka Miklóšová 1. miesto, do-rast: Matúš Verbovský 1. miesto, Jakub Mokrý 3. miesto, Pavol Viglaš 7.miesto, ml.žiaci: Lu-cia Libutková 2. miesto, Len-ka Libutková 9. miesto, Jakub Toma 6.miesto, st.žiaci: Viki Titková 3. miesto, Mirka Zima-nová 6. miesto, veteráni:Janka Miklóšová 2. miesto,Mirka Já-nošová 3. miesto, Slavo Jánoš 4. miesto.Mediálny partner:

poHroNIE

Liga kadetovMBK Victoria Žilina „A“ –

Levmilk Levice 78 : 67 /31 : 34/Body LV: Horský 19, Boócz

16, Števko 14, Ševčík 11, Mišen-ka 4, Pastier 3

Levičania sa na palubovke sil-ného súpera dokázali v prvom polčase presadzovať a v pre-stávke viedli o 3 body. Neskôr sa však zranenie Mišenku na rozohrávke Levičanov ukáza-

lo ako kľúčové a toto oslabenie hostí dokázali domáci využiť, a otočiť tak vývoj zápasu vo svoj prospech.

IMC Slovakia Považská Bys-trica 82 : 77 /36 : 43/

Body LV: Ševčík 19, Horský 17, Boócz 15, Števko 13, Pastier 10, Szabó 3

V nedeľnom stretnutí bol prvý polčas v réžii Levičanov, darilo sa im v útoku, ale aj tak si udr-žiavali len mierne vedenie. Po zmene strán sa domáci dokázali dotiahnuť, a očakávala sa tak vy-rovnaná koncovka, ktorú napo-

kon lepšie zvládli domáci a tesne zvíťazili. Levičania si tak pripísa-li tento víkend dve prehry.

oblastná súťaž žiakovGABBO Senec – ŠBK Junior

Levice 62 : 102 /32 : 64/Body LV: Bátovský 17, Jesen-

ský 14, Sirotňák, Villem a Frtús po 10, Križan 9, Slaninka 8, Zigo 7, Lacko 6, Benček 4, Paulovič 3, Csendes a Lipták po 2.

GABBO Senec – ŠBK Junior Levice 68 : 124 /34 : 64/

Body LV: Villem 20, Jesenský 16, Frtús 14, Zigo 14, Bátovský

13, Križan 10, Sirotňák 9, Ben-ček 9, Lacko 9, Lipták a Slaninka 4, Paulovič 2

Levickí žiaci opäť nezaváhali a svojmu súperovi, napriek ab-sencii Danieliča, Kóšu a Hrn-číra, nadelili dvakrát „stovku“. Schuti si zahrali všetci hráči a tak ich štvorročné putovanie bez jedinej prehry v tejto súťaži naďalej pokračuje...

Žiakov teraz čaká v ich súťa-ži mesačná pauza, ktorá bude vyplnená zápasmi na medzi-národnom turnaji v Maďarsku v dňoch 22.-23. februára.

Víkendové výsledky šBK JUNIor Levice

Žiaci pokračujú vo víťaznej 4-ročnej sérii, kadeti s dvomi prehrami

osem medailových umiestnení získali triatlonisti šK Atóm Levice v Mojmírovciach

NoVú sEzóNU zAčALI úspEšNETLMAČE (Monika Koto-

rová) – V piatok 24. januára sa v telocvični Základnej školy v Tlmačoch uskutočnila beseda pre žiakov 2. stupňa s Michae-lou Kúdeľovou – hokejovou roz-hodkyňou, ktorá je momentálne účinkujúcou čiarovou hokejovou rozhodkyňou na Zimných olym-pijských hrách v Soči.

Pre Michaelu Kúdeľovú ide o premiéru na takomto sveto-vom podujatí. Keďže o jej úspech sa zaujímajú aj rôzne médiá, ne-môže chýbať ani záujem jej prvej školy v živote, ktorú navštevo-vala. Navyše, ako športovkyňu ju v Tlmačoch pravidelne vídať, napríklad na Tlmačskej 25-ke, dokonca aj ako in-line korču-liarku.

Pred žiakmi, ktorí sa zosku-pili v telocvični, pôsobila bez-prostredne, podelila sa o svoje zaujímavosti zo života, o radosť,

ktorú jej táto „excelentná záľu-ba“ popri povolaní športovej re-daktorky robí a dokonca si deti mohli rukolapne aj ohmatať jej dres, prilbu či medailu... Besedu uzatvorila autogramiáda, ako aj pózovanie pre spoločné fotky. A jej odkaz pre všetkých našich žiakov: „Nebojte sa mať ciele, nebojte sa snívať, no nezabudni-te sa aj adekvátne pričiniť o svoj rast!“ (autorka je učiteľka

ZŠ Tlmače)

Žiakov dokáže inšpirovať aj mladá hokejová rozhodkyňa Michaela Kúdeľová

skôr ako odišla do soči, navštívila svoju základnú školu

V sobotu žila čata šachom

Domáci šachový klub privítal päť družstiev

Foto 1

Foto 2

11. februára 2014

MICHAL PETRIKOVIČ

KALNÁ NAD HRONOM - Už niekoľko rokov sa zaoberám myšlienkou ako lepšie „cho-vať“ včely, ako sa o ne lepšie sta-rať a ako ich lepšie chrániť pred dvomi hlavnými nepriateľmi: človekom a včelím klieštikom. Človek sa od nepamäti pokúšal získať sladkú pochutinu - vče-lí med. Spôsoby získavania me-du sú rôzne. Dnes žijeme v 21. storočí a ľudia chcú mať na sto-le kvalitu z prírody. Mnohí sa vracajú k prírode a konzumu-jú len prírodné potraviny, ktoré nie sú zaťažené chémiou, alebo inak ovplyvňované. Na naplne-nie tohto cieľa sú potrebné vče-ly a včelár. Včelárstvo je závislé od prírodných podmienok a tie sú v našom regióne Tekova dob-ré. Tekovom preteká rieka Hron s vŕbovým, topoľovým a jelšo-vým porastom vhodným pre včely. V obci sú stále ešte záhra-dy s ovocnými stromami a krík-mi, je v nej vysadených niekoľ-ko desiatok líp a javorov. Pozem-ky okolo Kalnej obhospodarujú poľnohospodári, súkromní roľ-níci, ktorý pestujú plodiny zau-jímavé pre včely. Jednotlivé po-lia sú lemované trnkami, agátmi a ostatnými divo rastúcimi krík-mi. Tu všade nachádzajú včely peľovú, ale aj nektárovú pašu.

Dozrel čas chrániť včely, chrániť včelára pred vonkaj-ším nepriateľom. Nepriateľom je včelí klieštik, a chemické prí-pravky používané na ochranu rastlín kríkov a stromov. Klub chce komunikovať s poľnohos-podármi, záhradkármi a vino-hradníkmi. Chceme, aby všetci používali chémiu vo vhodnom čase, aplikovať postrek tak, aby nedošlo k ničeniu včiel. Včela je užitočný hmyz, ktorý zabezpe-čuje opeľovanie rastlín, kríkov a stromov.

Neustále sa presviedčam z rozhovorov s ľuďmi, či už vče-lármi alebo konzumentmi me-du, laickej verejnosti, že včely sú vzácny tvor, ale ľudia im nerozu-mejú. Všetci sa zhodujú v názo-re, že včiel je stále menej. Mnohí

spomínajú na časy, keď v Kalnej bolo 18 včelárov. Na rozkvitnu-tých stromoch bolo počuť bzu-kot včiel a jablká boli veľké ako päste. Bol to koncert pre dušu a oko človeka. Dnes je ovocie nepodarené, krpaté a na pohľad

nepríťažlivé. Pred niekoľkými rokmi som vysadil záhon uho-riek (na sieť) v blízkosti dvoch včelích úľov. Bol som zvedavý, čo budú včely robiť. Ráno na svitaní už včielky pracovali na žltých kvietkoch a boli tam celé

dopoludnie. Zo záhonu sa ozý-val hlasný bzukot a uhoriek bo-lo neúrekom. Pri zbere ma žiad-na nebodla, asi ma „poznali“.

Ľudia poznajú iba med a ten je čoraz žiadanejší. Jeho spot-reba podľa štatistiky za posled-

ný rok stúpla. Počty včiel od ro-ku 1990 klesajú, včelári vymie-rajú a veľakrát nástupcu nema-jú. Včela však produkuje aj peľ, vosk a žihadlo. Toho posledné-ho sa ľudia najviac boja, mnohí nepoznajú rozdiel medzi osou a včelou. Včely čoraz viac vy-tláčajú zo záhrad a záhradkár-skych osád. Dnes sa včely cho-vajú na okrajoch lesov a lúk. Tieto skutočnosti chceme zme-niť. Chceme vrátiť včely do zá-hrad, chceme mať zdravé včely, chceme mať pekné farebné úle, chceme, aby ľudia mali včely ra-di. Chceme, aby poľnohospo-dári, vinohradníci a záhradkári boli ohľaduplní voči včelárom a ku včelám. Chceme ľuďom vysvetľovať, že včielky na kve-te sa báť nemusia. Ona má iné starosti, pracuje, zbiera sladuč-ký nektár a peľ. Chceme, aby ľu-dia vedeli, že včielka bez dôvo-du neútočí – sama po bodnutí zahynie. Včielka je stvorená pre prácu, je usilovná a pracovitá. Naučme sa včielky rešpektovať. Včielka tu bola skôr ako človek a dnes sa navzájom potrebuje-me. Klub svojou činnosťou nechce konkurovať akémukoľ-vek včelárskemu subjektu, je len PLATFORMOU ľudí, ktorí žijú vedľa seba a uvedomujú si, že DOZREL ČAS.

Túto myšlienku potvrdzu-je fakt, že členovia klubu môžu byť aj neorganizovaní včelári. Členstvo je dobrovoľné. Počet členov klubu nie je limitovaný. Klub nemá členské príspevky, činnosť je dobrovoľná, náklady si hradí každý sám (prednášky, občerstvenie, cestovanie). Do-zrel čas chrániť včely, dozrel čas mať krajšiu obec, dozrel čas mať prosperujúcu záhradu, sad. Do-zrel čas chrániť prírodu. Dozrel čas.....

(autor z Kalnej nad Hro-nom je včelár – amatér)

výsledky zápasov 16. kola Mo ii v pingpongu:

STk Tekovské Lužany C - STk kalná nad Hronom B 7:11 Body za Kalnú: Lukniš L. 3, Uhliar M. 3, Zsigmond A. 3, Lukniš N. 2

v mestách a obciach okresu LeviceTýždenník POHRONIE 11. februára 20145/2014

raňajky v Gastrocentre

Gastrocentrum kalná nad hronom rozširuje svoju ponuku o raňajky !

V našej prevádzke Vám ponúkame aj raňajky, na ktoré vieme pripraviť rôzne druhy vaječných jedál, výrobky z údenín, osúchy, desiatové polievky a našou

špecialitou budú aj plnené toasty.Libuše Poturnayová, vedúca prevádzky

! Zber obnoseného šatstva !

Zapojte sa do zberu obnoseného a nepotrebného šatstva,

ktorý sa bude konať v obci Kalná nad Hronom.

Veci je potrebné zabaliť do igelitového vreca alebo iného vhodného obalu tak, aby nedošlo k znehodnoteniu pri

prevoze a priniesť ich na Obecný úrad počas stránkových hodín DO 19.2.2014.

ZBIERA SA: dámske, pánske, detské letné a zimné

oblečenie, posteľné obliečky, uteráky, záclony, závesy, prestieradlá, metrový textil, deky, tkané koberce, periny,

hlavnice. Nezáleží na tom, či je to posledná móda alebo už majú veci možno i desiatky rokov. Veci môžu byť aj mierne znečistené,

nie však úplne špinavé.

Prosíme občanov aby posteľné prádlo, uteráky a utierky zabalili osobitne a označili.

NEZBIERA SA: hračky, obuv, domáce potreby, matrace,

koberce (okrem tkaných) a veľmi znečistené veci.

Nepotrebným, obnoseným šatstvom a textíliami môžete pomôcť ľuďom, ktorí ho môžu potrebovať.

V neposlednom rade takouto likvidáciou pre Vás nepotrebného textilu šetríte aj životné prostredie.

! Zber obnoseného šatstva !

starosta obce kalná naD hronoMpozvánka na zasadnutie

obecného zastupiteľstva v kalnej nad hronom

V zmysle §-u 13 ods. 4a zákona č. 369/90 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov zvolávam riadne zasadnutie

Obecného zastupiteľstva v Kalnej nad Hronom dňa

11. februára 2014 (utorok) o 16.30 hod.v Sobášnej miestnosti

Obecného úradu v kalnej nad Hronom.proGraM:

1. Otvorenie a schválenie programu 2. Voľba návrhovej komisie, určenie overovateľa a zapisovateľky 3. Interpelácie poslancov a pripomienky občanov 4. Rôzne 5. Návrh Zmluvy o nájme bytov v 12 b.j. financovanej z úveru ŠFRB 6. Schválenie členov správnej rady a dozornej rady NO poskytujúcej sociálne služby v obci 7. Kontrola plnenia uznesení 8. Informatívna správa starostu obce 9. Návrh na aktualizáciu VZN o obecnej polícii a VZN o nájme a prenájme nebytových priestorov 10. Diskusia 11. Záver

Dozrel čas chrániť včely

KALNÁ NAD HRONOM (Alena Chlpačová) - Tí , kto-rí mali chuť si zalyžovať a po-sánkovať sa v túto zimu (tro-chu skúpu na sneh ), sa v sobo-tu 8. februára vybrali do ly-žiarskeho strediska SKI - Krá-liky neďaleko Banskej Bystrice. Hoci tomu počasie veľmi nena-svedčovalo, čakala nás tu pek-

ne upravená zasnežená zjaz-dovka. Ani celodenná hmla nepokazila radosť zo zimných radovánok. Všetci sme si tento zájazd užili a skvelo si zalyžo-vali. Komisii mládeže a športu sme nesmierne vďační za skve-lý výlet a veríme, že si niečo podobné budeme môcť ešte zo-pakovať.

Sánkovačka – lyžovačka SKI Králiky:

Kalničania po rokuopäť na svahu

Dozrel čas založiť Nezávislý klub chovateľov-priateľov včiel

v Kalnej nad Hronom a okolí

Obec Iňa pozýva na FAŠIANGOVÚ ZÁBAVU 22. februára o 19. hodine

Vstupné 12 €, v cene je večera, 1/2 l vína,

zákusok, káva a ovocie. Pripravená je bohatá tombola.

Prihlásiť sa môžete do 20. februára na Obecnom úrade alebo na tel. č.

036/639 80 71, 0903 701 236.

ŠTEFAN RÁCHELA Spomínam si, ako som sa zúčastnil na prednáške

miestneho amatérskeho historika Michala Koren-tsyho o Leviciach v čase tureckých vojen. Bola to jeho obľúbená téma histórie Levíc (a história Levíc bola druhá najobľúbenejšia hneď po histórii hasič-stva). Miši báči, ako ho volali priatelia, bol naozaj dôverným znalcom dejín Levíc a celého regiónu.

Z archívov v blízkom i vzdialenom okolí, v Bra-tislave, Ostrihome i Budapešti, mal nazbieraného množstvo materiálu a poznatkov. Jeho bádateľská činnosť bola obdivuhodná. Uvažoval vydať knihu o históriu Levíc, len škoda, že to už nestihol. Bola to nezabudnuteľná postava Levíc. Problémom jeho prednášok bolo to, že v snahe odovzdať posluchá-čom čo najviac svojich vedomostí, rozprával veľ-mi obšírne a často sa potom dostal do úplne iného historického obdobia ako pôvodne chcel.

Takto sa pri rozprávaní o 16. a 17. storočí dostal o sedem storočí dozadu, do obdobia príchodu Ma-ďarov – zaujatia vlasti. Miši báči s nasadením jemu vlastným rozprával o tom, akí boli starí Maďari udatní, ľstiví a zákerní bojovníci. Jemu vlastne sa vžil do rozprávania, užíval mimiku, gestikuláciu. Vtom sa zasekol. Uvedomil si, že medzi jeho poslu-

cháčmi sú väčšinou Slováci. A starí Maďari obsa-dzovali dediny a hradiská obývané vtedy Slovanmi (alebo starými Slovákmi, ako by povedali matičia-ri). Preto sa pán Korentsy rýchlo vrátil k pôvodnej téme prednášky – k svojim obľúbeným Turkom.

Starí Maďari to tu naozaj zaujali, dobyli tak, že nezostal kameň na kameni, ako by povedali mati-čiari. O šesťsto rokov však prišli ľstiví Turci. Už na jeseň 1526, krátko po bitke pri Moháči, pozval Ján Zápoľský Turkov do Pešti, aby ju chránili pred Ferdinandom Habsburgským. Keďže cisárske voj-ská nechodili, Turci sa nudili (to je to najhoršie, keď sa vojaci nudia) a začali lúpiť po okolí. Vtrhli aj na Pohronie a prvýkrát ho vyplienili. Za sto päťdesiat rokov niekoľkokrát okolie Levíc vyplieni-li, starších vyvraždili, mladých odvliekli do zajatia. Vyľudnenú spľundrovanú krajinu bolo treba osíd-liť a skultúrniť. A tak z preľudnených severných stolíc Uhorska celé 17. a 18. storočie putovali ne-končiace sa prúdy Slovákov do južného Tekova a Hontu a postupne ďalej na Dolnú zem, osídľovali okolie Vacova a Budapešti a postupne aj Vojvodi-nu a Banát.

A tak Slováci druhý raz zaujali domovinu.

Zimný výstup na Sitno 2014 MEMORIÁL

Ing. Viliama Paulínyho

Všetkých priaznivcov turistiky srdečne pozývame na 27. ročník zimného výstupu na Sitno, ktorý sa

uskutoční v sobotu 15. februára. Tohtoročný výstup bude patriť pamiatke nášho dlhoročného predsedu

a propagátora turistiky Viliama Paulínyho. Podujatie, ktoré je aj Okresným zimným zrazom

mladých turistov, sa uskutoční pod záštitou primátora Levíc Štefana Mišáka

Program: Peší výstup na Sitno od jazera Počúvadlo, vychádzka okolo jazera, zimné hry podľa snehových podmienok. Doprava: Zmluvným autobusom s odchodom o 8:00 od Domu športu v Leviciach. Predpokladaný návrat o 16:30. Kolektívy, najmä TOMy, si môžu dohodnúť čas a miesto nástupu s organizátormi. Prihlášky: Valéria Sekerešová, mobil 0903 022 511, Jana Nichtová, mobil 0903 582 492 Stravovanie: Z vlastných zásob, nezabudnite na teplý nápoj. Pri jazere možnosť občerstvenia. Odporúčania: Oblečenie a obutie vhodné pre zimné podmienky s rezervou. Mapa Štiavnické vrchy a ďalekohľad. Poplatky: Členovia TOM a ich vedúci 5 €; ostatní členovia 6 €; nečlenovia do 15 rokov 6 €; ostatní neorganizovaní turisti 7 €.

V prípade nepriaznivého počasia (dážď) sa akcia o týždeň prekladá.

Tešíme sa na Vašu účasť na prvej tohtoročnej akcii ORGANIZÁTORI

Sviatok: 14. február 2.-3. storočie Pôvod mena: zdravý, silný, mohutný Emblém: biskupská berla, palma Patrón: zaľúbených, snúbencov a mladomanželov Najstaršia zmienka o sv. Valentí-novi sa nachádza v oficiálnych dokumentoch cirkvi z 5.-6. storo-čia, kde sa hovorí o dni jeho smrti. Z 8. storočia máme ďalší dokument, ktorý rozpráva o jeho umučení – o priebehu mučenia, o sťatí, o pochovaní, o ktoré sa zaslúžili jeho učeníci Prokulus, Efebus (Ephibius) a Apolónius, ktorých vzápätí tiež umučili. Ďalšie pramene zo 6. storočia hovoria, že sv. Valentín bol bis-

kupom v meste Terni od roku 197. Bol tretím biskupom v Terni, vy-svätil ho biskup sv. Felicián z Foligna v roku 197. Jeho predchodcami boli sv. Pellegrinus a sv. Antimus, brat sv. Kozmu a Damiána. Stal sa známym vďaka svojmu svätému životu, láske a zhovievavosti, horli-vému účinkovaniu a zázrakom, ktoré robil. Istý rímsky rečník menom Kratonus ho požiadal, aby mu uzdravil syna, ktorý bol viac rokov chorý. Valentín teda prišiel do Ríma, uzdravil ho. Chlapec s celou rodinou prijal krst a dal sa na štúdiá gréčtiny a latinčiny spolu s Pro-kulom, Efebom a Apolóniom. Za čias cisára Aureliána ho uväznili a sťali. Stalo sa to 14. februára roku 273 v Ríme. Spomínaní traja uče-níci – Prokulus, Efebus a Apolónius previezli jeho telo do Terni. Kvôli tomu zabili aj ich.

V roku 1605 na podnet pápeža Pavla V. nariadil biskup Giovanni Antonio Onorati exhumovať telo sv. Valentína. V tých časoch sa aj v Ríme robil podobný výskum kvôli overeniu autenticity a vôbec exis-tencie svätých, aby sa mohli oficiálne uctievať. Pozostatky sv. Valen-tína našli pomerne rýchlo v zapečatenej rakve z neopracovaného mra-moru. Hlava bola oddelená od tela, čo potvrdzuje, že sv. Valentína sťali. Pozostatky preniesli do katedrály, no nikto z obyvateľov s tým nesúhlasil, chceli, aby telo zostalo na mieste svojho odpočinku. Roz-hodli sa teda postaviť nad hrobom sv. Valentína baziliku. Prvé práce na nej sa začali v roku 1606. V roku 1609 prišli karmelitáni. Telo sv. Valentína do baziliky slávnostne preniesli v roku 1618. V roku 1625 navštívil baziliku arcivojvoda Leopold d’Austria, ktorý podaroval nový mramorový oltár. Dokončili ho v roku 1632.

Za týmto hlavným oltárom sa nachádza ďalší oltár, postavený pria-mo nad hrobom sv. Valentína.

Podľa jednej z mnohých legiend sviatok sv. biskupa a mučeníka Valentína v istom zmysle nadväzuje na staré oslavy Grékov, Italov a Rimanov, ktorí 15. februára slávili sviatok pohanských bohov. Tento sviatok sa spájal s očistou po bojoch a obradným smilstvom. Časom to prerástlo do veľmi neviazaných a vášnivých orgií. Zakázal ich Augustus a aj pápež Gelázius v roku 494. Cirkev zmenila tento po-hanský sviatok tak, že sv. Valentínovi, ktorý mal sviatok deň pred-tým, zverila do ochrany snúbencov a zaľúbených. Iná legenda hovorí, že sviatok sv. Valentína ako sviatok zamilovaných sa začal sláviť v stredoveku v Anglicku a Francúzsku. Práve v polovici februára si vtáci začínajú hľadať svoj pár, preto sa 14. február začal sláviť ako sviatok zamilovaných. Mnoho literatúry z tých čias odkazuje práve na tento zvyk. Zaujímavá je aj legenda, ktorá hovorí, že sv. Valentín mal rád ruže a iné voňavé kvety, ktorými obdarúval snúbencov a prial im šťastný život, a preto sa považuje za patróna snúbencov a mladoman-želov. Iný výklad odkazu tohto sviatku zas hovorí o láske medzi Bo-hom a človekom, ktorý je stvorený na obraz Boha. V Láske prichádza pokoj a solidarita, jednota a čistota.

Dnes je sviatok sv. Valentína populárny najmä ako sviatok zaľúbe-ných. Zamilovanosť je vraj prvé štádium lásky. Je najkrajšie, no malo by skončiť šťastným zánikom a prejsť k láske. Zamilovaní na sebe totiž vidia hlavne tie dobré vlastnosti a sú nimi uchvátení. Ešte to nemôžeme nazvať láskou, lebo základom lásky je poznanie. Kto ne-pozná, nemiluje, iba sa zaľúbil. Ak medzi dvoma zaľúbenými má rásť láska a nie iba zaľúbenosť, musia spoznať aj svoje chyby a musia sa naučiť si ich tolerovať. Láska prichádza vtedy, keď jeden toho druhé-ho má rád práve preto, že je taký, aký je, keď pochopí, že je jedinečný v celom vesmíre.

Svätý Valentín je patrónom zaľúbených, ktorí vykročili na cestu lásky. Je však patrónom aj a najmä tých, ktorí po tejto ceste kráčajú už roky a desaťročia.

Na tieto veci by sme pri tomto čoraz viac skomercionalizovanom sviatku nemali zabúdať.

-šr-

MÁRIA KURECOVÁ: TY A JA

Si ty a ja, veď bez lásky bolí duša, bez zdravia bolí telo. Ľúbim ťa a slzy sa mi tisnú do očí. Srdce sa láskou rozbúši a bozky sa snúbia s objatím. Pery šepnú s dojatím: „Ži dlho, láska moja!“ Pripíjame si spolu a víno nám perlí z pohára. Veď ľúbiť sme sa začali takí mladí. Spomínam si na tú veľkú nehu a silu ĽÚBIŤ. I dnes cítim tvoje chvenie a búšenie srdca. Ľúbme sa nežne a žime spolu v zdraví, šťastí a radosti. Si stále krásna a slovo láska nepatrí len do pera básnika. Láska, to nie je len sen, láska je rumenenie v tvári. Ľúb ma nežne, ľúb ma nekonečne. Takú mladú lásku prines mi, ako keď kvety snežné privieva vánok z čerešní. Ľúb ma veľmi, načo nám láska cukrová, do tvojej krutej vášne zaživa sa dám pochovať. Dnes sa tu smejeme, milujeme a zajtra to nie je pravda.

Prvé Valentinske vyznanie

Už v stredoveku ale získala postava sv. Valentina ako patróna zamilovaných popularitu. Prvá historicky

doloženou valentinku poslal svojej žene v roku 1415 mladý francúzsky vojvoda Karol Orleánsky, ktorý bol zajatý v

bitke pri Agincourt a väznený mnoho rokov v londýnskom Toweri. Odtiaľto posielal manželke milostné básne (písané

formou rondelu), z ktorých sa približne šesťdesiat zachovalo a dodnes sú k nahliadnutiu medzi kráľovský-mi listinami v Britskom múzeu. Písal jej okrem iného:

Je suis desja d'amour Tanno Ma tres doulce Valentinée ...

RYBNÍK – SKLENÉ TEP-LICE (fv) - V piatok 31. janu-ára po prevzatí vysvedčenia vyrazili dorastenci smer Skle-né Teplice na vytúžené sústre-denie. Hneď po ubytovaní sa prezliekli do športového, aby

absolvovali prvú tréningovú jednotku a spoznali bežecké trasy a prostredie počas nasle-dujúcich tréningov. Po večeri sa zoznámili s programom sú-stredenia, spoločne vyhodno-tili jesennú časť súťažného roč-níka, pozreli si a rozobrali vi-deo záznam z posledného maj-strovského zápasu. Večierku, ktorá bola o 23. hodine, všetci bez výnimky dodržali.

Skorý ranný budíček o 7. ho-dine niektorých prekvapil a bo-lo vidieť, že doma počas víken-dov tak skoro nevstávajú, ale o dvadsať minút už stáli všetci v športovom pred ubytovňou, aby zvládli ďalšiu časť prípravy. Celkovo absolvovali sedem tré-

ningových jednotiek (1x v pia-tok, 3x v sobotu a 3x v nedeľu) zameraných hlavne na kondič-nú prípravu. V nedeľu v rámci posledného tréningu si boli za-hrať futbal na miestnej umelej tráve a po absolvovaní posled-

ného tréningu zrelaxovali v ho-rúcej vode miestnych kúpeľov.

Spolu s dorastencami sústre-denie absolvovali aj dvaja hrá-či „A“ mužstva (Jožo a Paľo Lulčovci) a najstarší žiak Filip Horňáček. Spojenie „starých“ s „mladými“ fungovalo bez-chybne.

Aby sa sústredenie mohlo uskutočniť, hráči sa na väč-šiu časť poskladali, resp. im prispeli sponzorským príspev-kom rodičia a zvyšok doložili kluby. Za to im všetkým patrí veľké poďakovanie. Rovnako ďakujeme aj rodičom, ktorí po-mohli s odvozom hráčov na sú-stredenie alebo domov. Ešte raz ďakujeme.

RYBNÍK (Nikoleta Ková-čiková) - Zápis, ten význam-ný deň pre budúcich školákov, sa do ZŠ s MŠ konal vo štvr-tok 6. februára. Nastávajúci

žiaci prišli do školy s rodičmi. Možno s obavami aj s men-šou trémou, ale nakoniec to všetko zvládli. Upútala ich in-teraktívna tabuľa, aj keď niek-torí sa s ňou už stretli v mater-skej škole, a mnoho darčekov, ktoré pre nich pripravili starší spolužiaci. Museli preukázať svoju šikovnosť, rozoznať far-by, poskladať puzzle, pome-novať veci a priradiť k správ-nemu číslu, napísať svoj prvý podpis na veľkú školskú tabu-ľu. Večer bola tabuľa celá po-písaná a trónilo tam 15 pod-pisov budúcich prvákov.

OĽGA PREKOPOVÁ

Urbárska spoločnosť má v obci veľkú tradíciu. Prvý zápis o vklade majetku je ešte z čias pokrokových reforiem Márie Te-rézie. O čo vlastne išlo?

V roku 1848 bolo zrušené pod-danstvo. Aj rybnícki roľníci dosta-li pôdu (pozemky, lesy, pasienky), ktorú spoločne obrábali, do vlast-níctva, a to na základe takzvané-ho Urbariálneho patentu. Veľkosť spoločných plôch určoval zákon z roku 1871, účinný od 8. januá-ra 1873, kedy začal svoju činnosť aj Spolok bývalých urbarialistov, hofferov a kurialistov na riadenie hospodárenia na spoločných po-zemkoch (Urbárska spoločnosť).

Naši predkovia uvažovali veľ-mi ekonomicky a múdro. Pretože každý alebo takmer každý v obci mal hovädzí dobytok, kozy a iné hospodárske zvieratá, ale nie ve-ľa, dohodli sa na pravidlách ob-hospodarovania spoločných po-zemkov. Prvý zápis o vloženom urbárskom a želiarskom majetku je zo 7. februára 1877. O tom má-me hodnoverné dôkazy. Členmi boli takmer všetci pôvodní oby-vatelia Rybníka, a spolupodieľnic-tvo v Urbárskej spoločnosti pre-chádzalo z generácie na generá-ciu. Táto spoločnosť stále existu-je a má, ako som dokumentoval, veľmi silné historické základy. Jej členmi sú aj v súčasnosti takmer všetci rybnícki starousadlíci.

Na akej ploche hospodári súčasné spoločenstvo vlastníkov urbárskeho majetku?

Ide o 240 ha. Z toho 191 ha tvo-ria lesy, kde si spoluvlastníci môžu lacnejšie kúpiť drevo. Z pasien-kov, ktorých pôda má nízku kvali-

tu, však nie je žiaden úžitok – na-opak, len náklady a starosti.

Na týchto pasienkoch je je-den pozemok v lokalite Prie-ložky určený na rozvoj bývania v obci. Prečo je také dôležité, aby ho obec získala?

Pretože obec má prirodzene zá-ujem, aby sa mladí, rodáci, mohli vrátiť do dediny, kde žili a žijú ich najbližší, kde sa sami narodi-li a kde prežili detstvo. Veľa mla-dých Rybníčanov je roztrúsených po celom Slovensku a radi by sa vrátili domov, ale zatiaľ tu nemajú kde stavať rodinné domy. Jedinou možnosťou je pozemok s rozlo-hou 10, 8 hektára na Prieložkách, ktorý je súčasťou Spoločenstva vlastníkov urbárskeho majetku a má charakter pasienku. Teraz sa črtá historická šanca získať tento pozemok pre obec, aby sa mladí mohli vrátiť a postaviť si tam ro-dinný dom.

Tento desaťhektárový pozemok je v zmysle schváleného Územné-ho plánu obce Rybník dlhodobo určený na rozvoj bývania – môžu tu vzniknúť stavebné pozemky na výstavbu až do 65 nových ro-dinných domov. Obec mala a má záujem túto parcelu kvôli staveb-ným pozemkom pre výstavbu bu-dúcich rodinných domov odkú-piť. Teraz je šanca, že spoluvlast-níci urbárskeho pozemku môžu pre svoje deti a vnukov zabezpe-čiť reálne podmienky na to, aby si mohli v Rybníku postaviť svoju vlastnú strechu nad hlavou, s čím súvisí ďalší rozvoj obce po strán-ke školstva, zdravotníctva, kultú-ry, športu...

Treba však ešte doložiť, že pred-metom odkúpenia je pasienkový pozemok, ktorý treba komplexne

pripraviť na výstavbu budúcich rodinných domov (vybudovať uli-ce, chodníky, verejné osvetlenie, vodovodné, plynové, kanalizač-né prípojky). Až potom bude mať táto pasienková parcela podobu stavebného pozemku, potom bu-de môcť byť zhodnotená. Dovte-dy všetky s tým súvisiace financie pôjdu z rozpočtu obce.

V tejto súvislosti môže vy-vstať otázka, či sa dá odpredať jedna časť spoločného urbárske-ho vlastníctva.

Za už neexistujúcej zákonnej normy to nebolo možné, ale pri-jatím nového zákona o pozemko-vých spoločenstvách z roku 2013 sa aj táto otázka vyriešila a v sú-časnosti už to možné je. Preto sa Obec obrátila na výbor Urbárskej spoločnosti so žiadosťou o odkú-penie parcely číslo 2558/1 s rozlo-hou spomínaných 10,8 ha pasien-kov. Na tento súhlas je potrebná nadpolovičná väčšina všetkých podieľnikov.

Aj keď má väčšina spoluvlast-níkov v tejto Urbárskej spoloč-nosti len malé podiely (od jed-ného po päť), dohromady tvoria presne 1940 podielov a všetci bez ohľadu na veľkosť spoluvlastníc-tva majú o tejto otázke možnosť rozhodnúť. Preto je dôležité, aby sa na rokovaní Valnej hromady v nedeľu 16. februára o 15. hodi-ne zúčastnili podieľnici s nadpo-lovičným počtom podielov. Pro-sím Vás, príďte všetci, aj keď má-te len jeden podiel a myslíte si, že s takým malým podielom výsle-dok neovplyvníte. Opak je prav-dou, pretože z kvapiek sa skladá celé more. Hlas každého z Vás má veľkú cenu a je dôležitý pri roz-hodnutí. Ak sami nemôžete prísť,

môžete splnomocniť najbližšieho príbuzného alebo niekoho, komu dôverujete. Pozvánky na rokova-nie Valnej hromady aj splnomoc-nenia obec všetkým podieľnikom doručila domov.

O tejto dôležitej otázke rokova-lo aj mimoriadne obecné zastu-piteľstvo s jediným bodom: riešiť využitie Prieložiek pre Obec Ryb-ník, pre výstavbu rodinných do-mov.

Ľudia si určite chcú byť is-tí, že týmto predajom desať hek-tárovej parcely neprídu o svoje podiely v Urbárskej spoločnos-ti. Čo im v tomto smere odka-zujete?

Nikto zo spolupodieľnikov ne-príde o svoje podiely. Tie ľuďom zostanú také isté ako doteraz. Len majetok, ktorý je cca 240 ha le-sov a pasienkov, sa zníži o 10, 8 ha. Pomer podielov však zostáva rovnaký ako doteraz. Stále platí aj možnosť, a tú navrhuje aj obec, že by spomínaných 10, 8 ha pasien-kov obec Urbárskej spoločnosti zamenila za rovnakú plochu ornej pôdy vysokej bonity, ktorá je šty-rikrát kvalitnejšia ako pasienky.

Verím, že ľudia celú túto, pre ich deti a vnukov, dôležitú zále-žitosť pochopia a že mladí si bu-dú môcť postaviť v Rybníku svo-je rodinné domy, za čo určite eš-te veľakrát poďakujú múdrosti a aj určitým spôsobom historickej zodpovednosti terajších spolupo-dieľnikov Urbárskej spoločnosti. Preto verím, že spolupodieľnici sa v nedeľu 16. februára na Valnom zhromaždení rozhodnú správne – pre budúcnosť tejto obce. Eš-te raz opakujem, že každý hlas je dôležitý, a preto všetkých prosím o účasť na rokovaní.

11POHRONIE saMosprávne noviny

č. 5/2014 11. február 2014

Od utorka do utorka: ČÍM ŽIJE OBEC

dovoľte, aby som Vás s úctou pozval na Valné zhromažde-nie Urbárskej spoločnosti v nedeľu 16. februára o 15. hodine. Bude to veľmi dôležité rokovanie, aké sa koná len raz za tri ro-ky, s voľbou orgánov spoločenstva. V rámci programu Valného zhromaždenia sa bude prerokúvať aj zámer Urbárskeho spolo-čenstva riešiť využitie Prieložiek pre Obec Rybník, na výstavbu budúcich rodinných domov pre mladých Rybníčanov, roztrúse-ných po celom Slovensku. Dnes máme šancu posunúť minulosť k budúcnosti. Na Prieložkách, na pasienkovej pôde, môžu vy-rásť nové rodinné domy detí a vnukov súčasných Rybníčanov.

Srdečne pozývam na toto významné zasadnutie všetkých po-dieľnikov, aby nikto z Vás nechýbal pri dôležitom rozhodnutí. Zaváži hlas každého z Vás.

Imrich Králik, starosta

Milí spoluobčania,so starostom rybníka imrichom králikom

príďte na valné zhromaždenie Urbárskej spoločnosti

fašianGová zábava jDs

sa bude konať

15. februára 2014 o 19,00 hod. v kultúrnom dome v rybníku.

Vstupné pre členov je 5 eur, pre nečlenov 8 eur. V cene je zahrnutá večera, víno, káva.

Do tanca bude hrať ŠvecBand.

Urbárska spoločnosť – pozemkové spoločenstvo rybník

Výbor Urbárskej spoločnosti Rybník Vás pozýva na

valné zhroMažDeniektoré sa uskutoční v nedeľu 16. februára 2014 o 15,00 hod.

v kultúrnom dome v rybníkuprezentácia bude od 14,00 do 15,00 hod.

Program:1. Otvorenie a schválenie programu valného zhromaždenia

2. Voľba návrhovej a mandátovej komisie3. Správa mandátovej komisie

4. Správa OLH o činnosti Urbárskeho spoločenstva5. Správa pokladníčky Ing.Pohankovej o hospodárení

6. Zmena stanov podľa zákona 97/2013 Z.z.7. Schválenie zmluvy o spoločenstve podľa zákona 97/2013 z.z.

8. Schválenie učtovnej závierky9. Zámer spoločenstva riešiť využitie

Prieložiek pre Obec Rybník10. Voľba orgánov spoločenstva

11. Diskusia12. Návrh na uznesenie a jeho schválenie

13. Záver

Každý je povinný priniesť so sebou túto pozvánku resp. splno- mocnenie a platný občiansky preukaz, ako aj originál resp. overe-

nú fotokópiu dedičského rozhodnutia s vyznačenou právoplat- nosťou na základe ktorého ste sa stali členmi spoločenstva

Predseda US Rybník Ing.V.Lúpal v.r.

11. februára 2014

zimné sústredenie futbalistov: vládla disciplína

zápis do 1. ročníka:

posilnili najmä kondičnú prípravu

prvákov bude v rybníku pätnásť

POHRONIE - regionálny týždenník so sídlom v Leviciach. Vydáva VITUR s.r.o., Nová 13, 942 01 Šurany. Člen Asociácie vydavateľov regionálnej tlače SR. IČO: 36 564 524 Dátum vydania: 11. februára 2014, č. 5, ročník LXIX. Cena výtlačku: 0,46 €. ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. Šéfredaktorka: PhDr. Oľga Prekopová, tel. 0907 172 968. Zástupkyňa šéfredaktorky: Alžbeta Psárska. Redaktor: Štefan Ráchela, tel. 0908 397 061. Grafický redaktor: Roland Endrész, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefón: 036/631 23 92. Manažér redakcie: Ivan Tóth, tel. č. 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefón redakcia a inzercia: 036/631 23 92. E-mail: redak-cia@pohronie.sk. Vychádza každý utorok. Uzávierka v piatok o 12. hodine. Nevyžiadané príspevky nevraciame. Uverejnené materiály nemusia byť totožné s názormi redakcie ani vydavateľa. Rozširuje Royal Press, s. r. o., súkromní predaj-covia a kolportéri. Objednávky na predplatné sa prijímajú priamo v redakcii. Podávanie novinových zásielok povolilo RPC Nitra č. j. 1-RPC/2004. Tlač z dodaných tlačových predlôh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Re-gistračné číslo EV 3617/09.

Baran 21. 3. - 20. 4. Vaša finančná situácia je vzhľa-dom na pomery celkom dobrá. Ak si nebudete dávať pozor, ľahko

môžete všetko, čo ste nadobudli, aj minúť. Záleží predovšetkým na vás, ako sa zacho-váte. Podľahnete oduševneniu a naplánujete si veľa práce. Vaše očakávania sa pravdepo-dobne nesplnia.

Býk 21. 4. - 21. 5. Splňte všetky záväzky, lebo vás niekto oberie o dobré meno. Ak výsledky vašej práce závisia od

iných, teraz sa musíte sa s nimi otvorene porozprávať. Vystríhajte sa ostrejších po-známok. Tento týždeň bude plný harmónie a pokoja. Sústredíte sa len na rodinu a vy-hnete sa aktivitám, ktoré by vás mohli roz-čúliť. Najbližší sa s radosťou pripoja.

Blíženci 22. 5. - 21. 6. Zvýšený záujem o dianie okolo vás spôsobí prílev energie. Nein-vestujte ju však len do práce. Mys-

lite aj na oblasť vašich záujmov a rodinné zázemie. Zameriate sa na povinnosti, ktoré už dlhšie čakajú na vybavenie. Po tieto dni si aj výborne oddýchnete. Asi to bude v spoločnosti milovanej osoby. Vo vzduchu visí však pracovný konflikt.

Rak 22. 6. - 22. 7. Mali by ste využiť svoje rezervy, ak to neurobíte dobrovoľne, nie-kto vás k tomu zrejme prinúti.

Nie sú vylúčené stresové situácie, z ktorých sa len tak ľahko nedostanete. Tento týždeň najlepšie využijete, ak sa budete venovať tvorivej práci. Tu môžete svoju fantáziu neobmedzene využívať. Dobré výsledky budete dosahovať aj v štúdiu.

Lev 23. 7. - 23. 8. Máte dojem, že vám každý ubli-žuje? To je len dôsledok vašej precitlivenosti. Ľudia okolo vás

to myslia s vami dobre. Určite sa o tom pre-svedčíte. Doprajte si viac spánku a oddy-chu, lebo nezvládnete úlohy. V oblasti citov vám hrozí, že podľahnete neodolateľnému čaru istej osoby. Nie je to ten správny typ.

Panna 24. 8. - 23. 9. Mali by ste sa trochu brzdiť v ná-rokoch, múdrejšie bude držať sa reality. Je možné, že sa vám niečo

vráti ako bumerang z minulosti, neberte to však v zlom. Všetko je len v rámci spravod-livosti. Najprv odložíte nejaké dôležité roz-hodnutie, cez víkend sa vám vec rozleží v hlave a všetko budete vidieť trochu inak. Niekto vás zrejme sklame.

Váhy 24. 9. - 23. 10. Humor z predchádzajúceho týž-dňa ešte pretrvá. Prekvapíte nad-riadených. Asi začnete realizovať

nejaké plány. Ste bez partnera? Poobzerajte sa po nejakom. Vaše činy súvisiace so vzťahmi budú mimoriadne úspešné. V za-mestnaní sa vám núka momentálne vynika-júca ponuka. Mali by ste sa do nej pustiť z plných síl.

Škorpión 24. 10. - 22. 11. Za vašu momentálnu zlú náladu môže situácia na pracovisku. Ne-podliehajte jej, nič vám nehrozí.

Zbytočne by ste si komplikovali život. Mô-žete očakávať príjemnú správu od partnera. Radšej mlčte! Mohli by ste totiž odplašiť šťastie neuváženým výrokom. Zelenú majú dlhodobejšie ekonomické zámery.

Strelec 23. 11. - 21. 12. Tento týždeň zaznamenáte úspech skoro v každom smere vašej prá-ce. Nesnažte sa však rozvíjať no-

vé činnosti, nemuseli by ste ich zvládnuť. V citovej oblasti síce bude niečo pokrivkávať, musíte byť preto opatrný a zbytočne nedráž-dite nikoho zo svojich najbližších. Pokiaľ vás čaká dlhšia cesta, dávajte si pri jazde autom pozor.

Kozorožec 22. 12. - 20. 1. Konajte rozvážne a premyslite si ďalšie kroky do budúcnosti. Ne-myslite len na ťažkosti, mohli by

ste prepadnúť pesimizmu. Vynechajte prácu s peniazmi! Ak ste niekomu sľúbili viac ako môžete splniť, radšej mu to otvorene po-vedzte. Lepšie je včas sa priznať, ako sa neskôr blamovať.

Vodnár 21. 1. - 19. 2. Ak sa stretnete so silnejším pro-tivníkom, nevzdávajte sa. Obha-jujte vaše myšlienky za každú

cenu. K partnerovi buďte opatrný, nežiarli-te. Odhalíte slabé miesta vo vašom partner-skom vzťahu. Môžete sa tak vyvarovať zby-točných chýb. V práci sa nedajte odbiť v diskusii o dôležitých otázkach.

Ryby 20. 2. - 20. 3. Nenechajte sa vyviesť z miery banalitami. Radšej sa zdržte zby-točných komentárov. Z večerné-

ho rozhovoru vyplynie zaujímavá možnosť. Niečo to však bude stáť. Najskôr merajte, potom režte. Dobre zvážte, kým rozhodnete. Zabránite tak neskorším možným kompliká-ciám. Na depresie nie sú dôvody. Chyťte sa konkrétnej práce.

NARODILI SA LEVICE: 13. 1. Viktória Bartošová (dcéra Alexandry), 24. 1. Samuel a Patrik Žarnovičanovci (dvojičky Vla-dimíra a Eriky), 25. 1. Sophia Molnár (dcéra Eugena a Ing. Michaely), Emi-

ly Méčešová (dcéra Ľudmily), 26. 1. Andrej Jančo (syn Andreja a Márie), 27. 1. Vivien Šar-lota Lakatošová (dcéra Heleny), 29. 1. Nina Bareczová (dcéra Ľubomíra a Lucie), Damian Janíček (syn Mgr. Mareka a Judity), Dominika Kubicová (dcéra Bc. Mateja a Mgr. Jany), 30. 1. Tamara Búryová (dcéra Miroslava a Evy), 31. 1. Marian Petráš (syn Mariana a Bc. Anity), Viktória Buxarová (dcéra Mateja a Eriky), Ta-jana Struhárová (dcéra Branislava a Kataríny), 2. 2. Sebastian Farkaš (syn Michala a Ing. Lu-cie)

SĽÚBILI SI VERNOSŤ ŠAHY: 1. 2. Peter Škerlec (Veľká Ves nad Ipľom) a Ildikó Píriová (Šahy - Tešmak)

OPUSTILI NÁS LEVICE: 29. 1. Agnesa Višnárová (90 r., Levice), 30. 1. Vojtech Pompoš (79 r., Šarovce), 1. 2. Pavel Hrnčiar (88 r., Želiezovce), Žofia Szilvová (96 r.,

Hronovce), 3. 2. Marcello Nobili (76 r., Levi-ce), 4. 2. Štefan Nedorolík (99 r., Jesenské) ŠAHY: 30. 1. Mária Sečkárová (84 r., Slatina)

BIT, ILO, NAR, NAVA

adept kňazského stavu

dávalo radu

zn. kozme-tiky

merná jednotka informácie

P 1001 v Ríme

mládza

rádiolokátor

morský rak

cholera

KONIEC TAJNIČKY

nestálosť, vratkosť

americké mužské meno

telúr pozývaná

a dato belgický spevák

značka ložísk

mesto v ZAR

mesto v Peru

úspech Iľjušin

filmové ateliéry v Bratislave

ženské meno

kríženec jednohrbej a dvojhrbej ťavy

P

povstal

prísl. staro-germ. kmeňa mesto v Japonsku

nie dnu

zn. francúz-skej horčice bočná strana huslí

bez prerušenia

polomer (fonet.) osem, po česky

na to miesto

daj do zálohy podmienko-vá spojka

argón

malá nenáročná skladba

strelná zbraň s tetivou

výrobok z mlieka

STÁLY ÚSPECH POTREBUJE... Dokončenie tajničky J. LETKA spolu s kupónom zašlite do 5 dní na adresu redakcie. Dokončenie tajničky z č. 4/2014 znie: ...SVOJHO DIELA. Výherkyňou knihy

z vydavateľstva IKAR je Valéria Svitková z Tekovských Lužian. Výhru si môže prevziať v redakcii.

KUPÓN

KRÍŽOVKY 5/2014

Nekorunovaný kráľ severských krimi románov prichádza s novým trilerom

POLÍCIA Celosvetovo úspešný spisovateľ Jo Nesbø

sa aj na Slovensku zaradil k najpredávanejším zahraničným autorom vydávaným v Ikare. Na sklonku minulého roku dosiahol predaj jeho kníh v slovenskom preklade viac ako 110 tisíc výtlačkov. Autor sa preslávil sériou kriminál-nych románov v hlavnej úlohe so svojráznym inšpektorom Harrym Holem. Triler POLÍCIA je jej desiatym pokračovaním. Jo Nesbø v tomto románe opäť rozvíja príbeh o ľudskej zlobe, do ktorého vtiahne nielen obete a políciu, ale bravúrnym spôsobom aj svojich čitateľov.

Nájdite motív a máte vraha. V nemocnici v Osle leží zranený člo-vek v kóme. Polícia ho prísne stráži a nikto sa nesmie dozvedieť jeho meno. V tom istom ča-se nájdu zabitého poli-cajta na mieste, kde bo-la v minulosti spáchaná vražda, ktorú neúspeš-ne vyšetroval. Keď k nemu pribudnú ďalší dvaja zavraždení kole-govia, je jasné, že ne-jde o náhodu. Všetkých zabili mimoriadne brutálnym spôsobom a spá-jajú ich nevyriešené prípady z minulosti. Kto trestá políciu za zbabrané vyšetrovania? Nee-xistujú žiadne stopy a ani najlepší policajný inšpektor Harry Hole nie je k dispozícii.

Jo Nesbø (1960) – súčasný nórsky spi-sovateľ, pôvodným povolaním ekonóm a finančný analytik. Považuje sa za majstra detektívok a mnohí kritici ho pasujú za nového Stiega Larssona, au-tora trilógie Millennium (Ikar 2008, 2009). Jeho knihy preložili do tridsia-tich siedmich jazykov a získali prestíž-ne ocenenia po celej Európe. Vo vyda-vateľstve Ikar od autora vyšlo: Zrada (2008), Bohyňa pomsty (2010), Diab-lova hviezda (2010), Headhunters – Lovci mozgov (2012), Spasiteľ (2012), Snehuliak (2012), Pancierové srdce (2013) a Prízraky (2013). Z nórskeho originálu Politi (H. Asche-

houg & Co., Oslo, 2013) preložil Jozef Zeliz-ňák.

Triler POLÍCIA vychádza na 528 stranách. Maloobchodná cena 14,90 €.

www.bux.sk, www.ibux.sk, www.ikar.sk, www.severskekrimi.sk

Celosvetovo úspešný spisovateľ Nór Jo Nesbø sa aj na Slo-vensku zaradil k najpredávanejším zahraničným autorom vydá-vaným v Ikare. Na sklonku minulého roku dosiahol predaj jeho kníh v slovenskom preklade viac ako 110 tisíc výtlačkov. Autor sa preslávil sériou kriminálnych románov v hlavnej úlohe so svojráznym inšpektorom Harrym Holem. Nový Nesbov tri-ler POLÍCIA je jej desiatym pokračovaním. Jo Nesbø v tomto románe opäť rozvíja príbeh o ľudskej zlobe, do ktorého vtiahne nielen obete a políciu, ale bravúrnym spôsobom aj svojich čita-teľov. Novinku nekorunovaného kráľa severských krimi romá-nov pokrstili na Bubo bále veľvyslankyňa Nórskeho kráľovstva Inga Magistadová a Mikuláš Dzurinda v spoločnosti preklada-teľa knihy Jozefa Zelizňáka. POLÍCIU uviedli do života Aqua-vitom, destilátom vyrábaným z obilia alebo zemiakov, ochute-ným rascou a ďalším korením a bylinkami.

€

1 učiteľ pre nižšie stredné vzdelanie - Základná škola Levice, Saratovská 43, Mgr. Kotrusová, tel. 036/6306 340, skola@ zssaratovle.edu.sk, nástup 10. 2.

1 samostatný účtovník - CONTO PLUS s.r.o., Levice, Pionierska 2, Ing. Turianová, tel. 036/6334 210, office.conto@mail.t-com.sk, nástup 29. 1.

1 magister farmácie - BELLIS LEVICE s.r.o., Nám. hrdinov 15, MUDr. Varga, tel. 0911 401 428, bevaistota@centrum.sk, ná-stup ihneď

1 riaditeľ/ka MŠ - Obec Tekovský Hrá-dok 124, p. Ožvald, tel. 0903 563 868, tek.hradok@stonline.sk, nástup 1. 3.

1 predavač - JMJ Levice s.r.o., Tekovské Lužany, SNP 89, p. Ivančo, tel. 0903 204 096, nástup 1. 2.

1 obchodný zástupca - Peak Performance Slovakia, s.r.o., Levice, kpt. Nálepku 78, MUDr. Birčak, peter.bircak@stonline.sk, tel. 0905 536 067, nástup 13. 1.

1 predavač - Jozef Szutyányi - SZUTEP, Levice, Štefánika 1, p. Szutyáni, tel. 0905 445 217, lv@szutep.sk, nástup ihneď

1 majster vo výrobe izolačných kompo-nentov - ENPAY TRANSFORMER COM-PONENTS, s.r.o., Krškany 38, p. Očovská, tel. 036/6310 094, zdenka.ocovska@enpay. com, nástup ihneď

1 čašník/ barman - Jozef Hostinský TAS-SAT, Starý Tekov, Prievozská 30, tel. 0903 707 201, nástup 1. 2.

1 čašník/ servírka - Ankara s.r.o., Levice, Poľná 6, p. Suleyman Kara, tel. 0903 672 636, karabey@pobox.sk, nástup ihneď

1 vedúci úseku sociálno - terapeutického - DOMUM Zariadenie sociálnych služieb Krškany 86, Mgr. Kováčiková, tel. 0917 546 158, domum.krskany@gmail. com, nástup 1. 3.

1 predajca v stavebninách - A.T. - REA-LITY s.r.o., Levice, Mierová 6, JUDr. Ku-cháriková, tkucharikova@hotmail.com, ná-stup 1. 3.

1 kontrolór kvality - ZAMPERLA SLO-VAKIA, s. r. o., Šahy, SNP 53, p. Raffaj, tel. 0905 105 514, eracskova@zamperla.sk, ná-stup 1. 2.

1 technológ - Leaf Slovakia s.r.o., Levice, Géňa 5555/60, p. Popracová, tel. 0910 828 008, praca@leaf.eu, nástup ihneď

1 pracovník čerpacej stanice - Viera Frajková V + R, Levice, Kalnická cesta 14, p. Frajka, tel. 0911 168 148, levice@cs.omv. sk, nástup ihneď

3 robotníci v cukrárskej výrobe - Erika Kissová - ADRIA - cukrárska výroba, Ipeľ-ské Úľany 159, tel. 0903 955 951, erikakissova@zoznam.sk, nástup 15. 1.

1 obsluha CNC sústruhu - Heliostech s.r.o., Levice, Hronská 2, Ing. Námešný, tel. 036/6310 260, heliostech@heliostech.sk, nástup ihneď

1 vodič - EKOFORM, Levice, Koháryho 46, Mgr. Varinská, tel. 036/6221 486, nástup 17. 1.

2 krupieri - krupierky - ATLANTIS EU, s.r.o., Šahy, SNP 21, nástup ihneď

1 čalúnnik - IGOLAN, a.s., Dolný Pial, Ružová 29, p. Polakovičová, tel. 036/6304 114, igolan@igolan.sk, nástup 7. 1.

1 technik na výrobu zabezpečov. systé-mov VAM - Štefan Vámoš AUTO VÁMOŠ, Kalná nad Hronom, Nová 241, p. Vámoš, tel. 0907 586 264, vamos@vam01.sk, nástup ihneď

1 pracovník k drevoobrábacím strojom - IGOLAN, a.s., Dolný Pial, Ružová 29, p. Polakovičová, tel. 036/6304 114, igolan @igolan.sk, nástup 7. 1.

3 chemickí laboranti - GlaxoSmithKline Manufacturing Slovakia, a.s., Levice, Sachsa 4, Mgr. Bukvajová, tel. 036/629 3335, veronika.bukvajova@demiclen.com, nástup ihneď

1 všeobecný lekár - Hospitale, s.r.o., Ša-hy, Bartóka 11, Ing. Šomlo, tel. 036/756 5644, nástup 6. 2.

1 zdravotná sestra - MED - ES, s.r.o., Levice, SNP 19, MUDr. Nemčoková, tel. 0904 443 433, nástup 10. 1.

1 mliekarensky pracovník - LEVICKÉ MLIEKÁRNE a.s., Levice, Jurská cesta 2, Ing. Káčerová, tel. 036/6377 393, martina. kacerova@levmilk.sk, nástup 24. 1.

1 pletiar - AJDA Strickmoden s.r.o., Šahy, Hontianska cesta 1269, ajdastrickmoden@ gmail.com, nástup ihneď

1 dispečér medzinárodnej nákladnej dopravy - Zsolt Varga, Levice, Tekovská 24, p. Oršulíková, anita@varga.tv, nástup 29. 1.

1 špecialista systému SAP pre skladové zásoby - Randstad, s. r. o., Bratislava, Prie-vozská 2/A, Mgr. Vojteková, tel. 02/5263 2514, perm@randstad.sk, nástup ihneď

1 predavač mäsa - POZANA MÄSO s.r.o., Želiezovce, Sacherova 2, p. Bajnok, tel. 0918 683 857, jozef.bajnok@gmail.com, nástup ihneď

3 montážni pracovníci - AKELA mont s.r.o., Želiezovce, Nábrežná 13, p. Farkas, akelamont@gmail.com, tel. 0905 565 188, nástup 1. 3.

1 nákupca poľnohospodárskych komo-dít - Mlyn Pohronský Ruskov a.s., Pohron-ský Ruskov, Hlavná 76, p. Bieliková, tel. 036/7750 011, sekretariat@mlyn.sk, nástup 1. 2.

1 mzdová účtovníčka - Constellium Ex-trusions Levice s.r.o., priem. park Levice časť Géňa, Priemyselná ul. 5654/3, p. Vajná-gi, tel. 036/3249 684, praca@constellium. com, nástup ihneď

1 pracovník kontaktného informačného centra - FLAMINGO s. r. o., Levice, Ku Bratke 11, Ing. Špaňová, tel. 0905 486 030, spanova@flamingoslovakia.sk, nástup 3. 2.

1 laborant - BELLIS LEVICE s.r.o., Levi-ce, Nám. hrdinov 15, Ing. Turianová, tel. 0905 686 208, office.conto@mail.t-com.sk, nástup ihneď

2 nastavovači výrobných strojov - Hör-nlein Slovensko, s.r.o., Šahy, Bernecká 1823, Ing. Bandzi, tel. 036/7450 178, jaroslav. bandzi@hoernlein.com, nástup ihneď

1 pracovník na oddelení kvality - Hör-nlein Slovensko, s.r.o., Šahy, Bernecká 1823, Ing. Bandzi, tel. 036/7450 178, jaroslav. bandzi@hoernlein.com, nástup ihneď

1 špecialista pre BOZP - Leaf Slovakia s.r.o., Levice, Géňa 5555/60, Ing. Popracová, tel. 0910 828 031, jana.popracova@leaf.eu, nástup ihneď

1 vedúci výroby - Constellium Extrusions Levice s.r.o., priem. park Levice časť Géňa, Priemyselná ul. 5654/3, p. Vajnági, tel. 036/3249 684, praca@constellium.com, ná-stup ihneď

1 manažér kvality - Constellium Extru-sions Levice s.r.o., priem. park Levice časť Géňa, Priemyselná ul. 5654/3, p. Vajnági, tel. 036/3249 684, praca@constellium.com, nástup ihneď

1 metrológ/analytik - Constellium Extru-sions Levice s.r.o., priem. park Levice časť Géňa, Priemyselná ul. 5654/3, p. Vajnági, tel. 036/3249 684, praca@constellium.com, nástup ihneď

1 elektrikár - Constellium Extrusions Le-vice s.r.o., Priemyselná ul. 5654/3, p. Vajná-gi, tel. 036/3249 684, praca@constellium. com, nástup ihneď

1 mechanik - Constellium Extrusions Le-vice s.r.o., Priemyselná ul. 5654/3, p. Vajná-gi, tel. 036/3249 684, praca@constellium. com, nástup ihneď

6 operátori vo výrobe - Constellium Ex-trusions Levice s.r.o., Priemyselná ul. 5654/3, p. Vajnági, tel. 036/3249 684, praca @constellium.com, nástup ihneď

1 obchodný zástupca - Pannon - Work Slovakia, s.r.o., Vráble, Ing. Sárközi, tel. 0315/511 844, info@pannonwork.sk, nástup 2. 1.

1 pracovník SBS - LAMA SK s.r.o., Nové Mesto nad Váhom, Štefánika 34, p. Trsťan, tel. 0948 109 195, michal.trstan@gmail.com, nástup ihneď

2 majstri zmeny - Leaf Slovakia s.r.o., Levice, Géňa 5555/60, Ing. Popracová, tel. 0910 828 031, jana.popracova@leaf.eu, ná-stup ihneď

1 pracovník strážnej služby - Ing. Daros-lav Moravčík SBS PEGAS, Levice, Priemy-selný park Géňa 68, Ing. Budayová, tel. 0911 268 141, sbs.pegas@gmail.com, nástup 6. 2.

Viac informácií o voľných pracovných miestach na

www.istp.sk

5 CNC frézari - Holandsko, NJ alebo AJ - základy, SOU, prax min. 4 roky 20 montéri stabilných hasia-cich zariadení - Holandsko, NJ alebo AJ - základy, SOU, prax min. 6 mesiacov 1 montér strojov / konštruk-cií - Holandsko, NJ alebo AJ - výhodou, SOU, prax min. 4 roky brúsič - Holandsko, AJ alebo NJ výhodou, prax min. 1 rok CNC operátor - Holandsko, AJ alebo NJ výhodou, SOU, prax min. 2 roky autočalúnnik - Holandsko, AJ alebo NJ výhodou, SOU, prax min. 2 roky výrobca jadier - Holandsko, AJ alebo NJ výhodou, prax min. 1 rok brúsič veľkých oceľových častí - Holandsko, AJ alebo NJ výhodou, prax min. 1 rok zvárač TIG alebo MIG - Ho-landsko, AJ alebo NJ výhodou, prax min. 2 roky autoklampiar - Holandsko, AJ alebo NJ výhodou, SOU, prax min. 2 roky 6 finanční poradcovia - Ma-ďarsko, AJ - komunikatívne, VŠ, prax 1/2 roka 4 lekári - psychiatri - Dánsko, AJ - komunikatívne, VŠ 2 kuchári indickej kuchyne - Nórsko, AJ - aktívne, SOU, prax min. 5 rokov 1 kuchár / pomocná sila v

kuchyni - Nórsko, AJ - komu-nikatívne, prax min. 1 rok 1 automechanik - Nórsko, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 3 roky montér vzduchotechniky - Nórsko, AJ - komunikatívne, SOU, prax 3-5 rokov 199 animátori a športoví in-štruktori - sezónna práca pre rok 2014 - Taliansko, AJ a NJ - komunikatívne 100 reštauračný a barový personál - sezónna práca pre rok 2014 - Taliansko, NJ - ko-munikatívne, SOU 40 vykosťovači - Írsko, AJ - základy, ZŠ 6 kúrenári - inštalatéri - Bel-gicko, NJ alebo AJ - komuni-katívne, SOU, prax min. 4 roky 20 vodiči kamiónu - ČR, SOU, prax min. 1 rok 30 operátori skladu - ČR, ZŠ 3 lekári - ČR, AJ - základy, VŠ 5 vodiči nákladného automo-bilu - ČR, SOU, prax min. 1 rok, VP B+C 1 asistent projektanta - Rakú-sko, AJ - aktívne, VŠ 1 CNC programátor - Rakú-sko, NJ - komunikatívne, SŠ, prax min.2 roky 1 mechanik stavebných a poľnohospodárskych strojov - Rakúsko, NJ - komunik., SOU, prax min. 2 roky 1 autoklampiar - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min.2 roky

1 čašník/čka - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU 1 klampiar - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 stavebný elektrikár - Rakú-sko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 pokrývač - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 elektrikár - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 montér vetracích zariadení - Rakúsko, NJ - komunikatív-ne, SOU, prax min. 1 rok 2 inštalatéri plyn, voda, kúre-nie - Rakúsko, NJ - komunika-tívne, SOU, prax min. 1 rok 1 čašník/čka (sezón. práca) - Nemecko, NJ - základy, ZŠ 1 pomocná sila v kuchyni - Nemecko, NJ - základy, ZŠ lakovač lodí - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 3 roky lakýrnik - Nemecko, NJ - ko-munikatívne, SOU 4 pomocní skladníci - Nemec-ko, NJ - základy, SOU 50 učiteľky v materskej škôl-ke - Nemecko, NJ - komunika-tívne, SŠ, prax výhodou 10 pomocnice do domácnosti s postihnutým členom rodiny - Nemecko, NJ - komunikatív-ne, prax výhodou

EURES 036/2440303 www.eures.sk

V zmysle zákona č. 282/2002 Z.z., ktorým sa upravujú pod-mienky držania psov, upozorňujeme občanov na svoj-voľný pohyb psov bez stáleho dozoru na verejných priestranstvách obce Nový Tekov.

Vodenie psov mimo chovného priestoru ale-bo zariadenia môže vykonávať len osoba fyzicky a psychicky spôsobilá a schopná ho ovládať v kaž-dej situácii a dbať pritom na to, aby pes neútočil, alebo neohrozoval človeka a zvieratá, prípadne zver a zabraňoval vzniku škôd na majetku, prírode a životnom prostredí. Vodiť nebezpečného psa môže len osoba plne spôsobilá na právne úkony a na verejnom priestranstve musí mať pes nasadený náhubok. Za nerešpektova-

nie vyššie uvedeného sa držiteľ psa dopúšťa priestupku v zmysle zákona č. 282/2002 Z.z.

Na základe vyššie uvedeného obec žiada držiteľov psov, aby rešpektovali ustanovenia citovaného zá-

kona. Vyzýva majiteľov a držiteľov psov, aby sa ich psy nepohybovali po intraviláne obce bez dozoru majiteľov. Voľný pohyb psov bez dozoru na verej-ných priestranstvách je zakázaný. Voľne pohybu-júce sa psy bez dozoru ich majiteľov ohrozujú ľu-

dí prechádzajúcich ulicami obce a znečisťujú verejné priestranstvá. Ten, kto nezabráni voľnému pohybu psa,

dopúšťa sa priestupku voči zákonu. V prípade porušenia zákona budú voči takémuto majiteľovi psa vyvodené sankcie.

Novelizáciou zákona 443/2010Z.z. sa upravila po-vinnosť obcí zaviesť a zabez-pečovať vykonávanie zberu triedeného komunálnych od-padov pre ustanovené zložky. Pre dodržanie právnej úpra-vy zákona o odpadoch zavie-dla obec separovaný zber ko-munálnych odpadov, ktorý bol v minulom roku rozšírený o triedený zber jedlých tukov a olejov z domácností. Vla-ni v októbri bolo v obci roz-

miestnených šesť 1100 litro-vých kontajnerov na triedenie papiera, skla a plastov. Okrem nich majú občania k dispozícii vrecový systém na plasty, kto-rého zber sa vykonáva v štvor-týždňových intervaloch. Od februára bude obec podľa zbe-rového kalendára uskutočňo-vať aj zber kovu - každý ob-čan sa bude môcť zbaviť staré-ho nepotrebného železa v deň zberu vyložením pred svoju domovú nehnuteľnosť.

14 POHRONIE

Nový Tekov

dávam do vašej pozornosti oznam o zá-pise do našej materskej školy. Verím, že ho neprehliadnete a naplníte všetky podmien-ky v ňom uvedené, aby zápis prebehol bez problémov. Každým jedným školkarom na-ša obec viditeľne mladne, preto sa všetci te-šíme na nové detičky do nášho predškolské-ho zariadenia.

Ešte upozorňujem na oznam o zákonných podmienkach pre držiteľov psov. Pri ich porušení môžu byť voči nezodpovednému majiteľovi uložené sankcie podľa platnej legislatívnej normy. Ak platí, že pes je najlepší priateľ človeka, čo je stáročiami osvedče-né, potom sa treba o neho aj primerane starať a dbať, aby sa ne-pohyboval v intraviláne obce bez dozoru.

Prajem vám príjemné dni. Silvia Hrušková, starostka

Milí Novotekovčania,

saMosprávne noviny

oznaM pre Držiteľov psov

separovanie oDpaDU sa v novoM tekove rozširUje

od februára obec zabezpečujeaj zber kovov

termíny zvozu odpadov v santovke

i. štvrťrok 2014Dátum Deň

v týždniDruh

odpadu

17. február pondelok TKO

3. marec pondelok TKO

6. marec štvrtok Plasty

13. marec Štvrtok ŽK-kovy

17. marec pondelok TKO

31. marec pondelok TKO

Materská škola nový tekovuskutoční

zápis Detí Do Materskej školy

dňoch 3. – 30. marca 2014slávnostný zápis bude

3. marca 2014 od 9.30 – 11.30 hod.V deň slávnostného zápisu bude

denný režim prispôsobený tejto udalosti - prehliadka MŠ, hry, informácie pre rodičov,

zodpovedanie otázok týkajúcich sa chodu školy.

Na zápis prosíme priniesť rodný list dieťaťa a kartičku poistenca.

Beáta Beňová,riaditeľka MŠ

za zviera je zodpovedný majiteľ

zberový kalenDár 2014mesiac komunálny

odpadjedlé oleje a tuky,

plasty, kovyJanuára 7. 1., 21. 1. 7. 1.Február 4. 2., 18. 2. 4. 2.Marec 4. 3., 18. 3. 4. 3.Apríl 1. 4., 15. 4., 29. 4. 1.5., 29. 5.Máj 13. 5., 27. 5. 13. 5.Jún 10. 6., 24. 6. 10. 6.Júl 8. 7., 22. 7. 8. 7.August 5. 8., 19. 8. 5. 8.September 2. 9., 16. 9., 30. 9. 2. 9., 30. 9.Október 14. 10., 28. 10. 28. 10.November 11. 11., 25. 11. 25. 11.December 9. 12., 23. 12. 23. 12.

11. februára 2014

SANTOVKA (K. Búro-vá) - Február sa tradične ne-sie v znamení plesov, zábav a karnevalov. Tak tomu bolo aj v Materskej škole v Santov-ke. V stredu 5. februára sa ce-lá škôlka rozžiarila farebnými girlandami a balónmi, ožila veselými piesňami a naplnila sa prekrásnymi maskami. Od rána ste tu mohli stretnúť prin-cezné, víly, motýlikov, Zorrov, Batmanov, poľovníkov, mačič-ky a iné rozprávkové postavič-ky. Karneval otvorila pani ria-diteľka ako námorník a pani učiteľky prezlečené za komi-nára a kráľovnú. Po krátkom

predstavení sa začala naozajst-ná zábava. Tancovala a bavila sa celá škôlka. Masky súťažili v rôznych aktivitách, tancovali, spievali a nakoniec sa posilnili chutnými šiškami s džemom od pani kuchárky. Na konci ve-selého predpoludnia čakalo na každú masku milé prekvapenie s darčekom.

Na druhý deň fašiangové veselie v materskej škole po-kračovalo. Do MŠ zavítalo putovné bábkové divadlo Sl-niečko s predstavením Hugo a jeho sladkosti. Bábková hra bola zameraná na zdravú výži-vu a vzťah detí k zdravým po-

travinám. Deti si vypočuli veľa autorských piesní v sprievode gitary, klavíra a akordeónu. Predstavenie si malí škôlkari

pozreli spoločne so svojimi ka-marátmi - žiakmi zo ZŠ v San-tovke.

(autorka je učiteľka MŠ)

škôlku zaplnili rozprávkové postavyfašianGový týžDeň v Materskej škole

obecná zabíjačka v santovke14. februára 2014 v poobedňajších hodinách - príprava

15. februára 2014 od 13:00 ochutnávka výrobkov, posedenie

športový areál a telocvičňaPoslanci, zamestnanci a ochotní občania pozývajú všetkých, čo majú radi čerstvé a kvalitné zabíjačkovéšpeciality na 3. santovskú zabíjačku.Pre všetkých budú pripravené hotové zabíjačkové dobroty a výrobky, varené víno a iné nápoje.

» Predám 2-izbový byt v OV v centre Levíc na Ul. 29. augusta č. 13. Tel. 0908 124 111, 0903 252 697 (31)

» Predám v širšom centre Levíc 2-izbový byt v OV po čiastočnej úprave. Cena 36.000 € - dohoda možná. Tel. 0949 257 046 (67)

» Predám veľký 3-izbový byt na Sládkovičovej ul. v Leviciach, 74 m2, cena 43.500 €. Tel. 0948 002 993 (74)

» Predám 3-izbový byt v OV v širšom centre Levíc. Tel. 0911 211 755 (80)

» Predám 3-izbový byt v OV na Textilnej ul. v Leviciach. Cena: 40.000 €. Tel. 0905 296 353 (84)

» Predám 4-izbový byt v OV v Leviciach na Pereckej ulici, 98 m2, plastové okná. Tel. 0905 827 947 (72)

» Predám 4-izbový byt na M. R. Štefánika 63 v Leviciach na 3. poschodí. Tel. 0918 885 096 (92)

PRENÁJOM » Hľadám skladové priestory 30

m2 pre textil. Tel. 0903 833 163 (68)

» Dám do prenájmu zariadenú gar-sónku v Leviciach. Tel. 0905 560 181 (36)

» Dám do podnájmu nezariadený 1-izbový byt v Leviciach na Saratovskej. Tel. 0915 297 319 (42)

» Prenajmem zariadený 1-izbový byt s balkónom v Kalnej nad Hronom. Tel. 0903 571 539, 0905 322 193 (89)

» Dám do dlhodobého prenájmu halový sklad 250 m2 so skla-dovým dvorom 2.000 m2 v Leviciach pri železničnej stanici. Tel. 0903 517 412 (539)

» Dám do prenájmu 2-izbový byt na Dopravnej ulici v Leviciach. Tel. 0915 297 319 (41)

» Dám do prenájmu 2-izbový byt v Leviciach. Tel. 0911 211 755 (85)

» Dám do prenájmu 3-izbový ne-zariadený byt na Vinohradoch, výhodne. Tel. 0903 908 704 (35)

» Dám do prenájmu veľký 3-izbový byt v centre Levíc na Marxovej ulici (2. poschodie). Tel. 0903 226 803 (54)

» Dám do prenájmu obchodný priestor v centre mesta Levíc na ulici I. Krasku za výhodných podmienok (90 m2). Tel. 0904 991 320 (55)

» Predám 3-izbový byt na Va-janského ul. v Leviciach za 36.000 €. Tel. 0948 002 993 (75)

NEHNUTEĽNOSTI » Predám 3-izbový rodinný dom v

Mýtnych Ludanoch, všetky IS. Tel. 0905 137 280 (43)

» Predám starší rodinný dom v Kozárovciach. Cena dohodou. Tel. 0903 807 778 (13)

» Predám RD na Novej osade v Leviciach, alebo vymením za 2-izbový byt v Leviciach s doplatkom. Tel. 0905 296 353 (83)

SLUŽBY

PRÁCU PONÚKA

PRÁCU HĽADÁ » Nezamestnaná učiteľka hľadá za-

mestnanie MŠ, ZŠ - 1. stupeň. Tel. 0917 806 499 (49)

BYTY » Predám garsónku v Želiezovciach,

Hronská 1, na 4. poschodí s bal-kónom v pôvodnom stave. Cena dohodou. Tel. 0905 616 076 (52)

» Predám 1-izbový byt v OV s balkónom v Leviciach. Tel. 0905 296 353 (78)

» Súrne predám 2-izbový byt v OV na ul. Zd. Nejedlého s balkónom. Cena dohodou. Tel. 0918 907 984 (79)

» Predám, alebo prenajmem garáž s montážnou jamou v Leviciach na Dopravnej ulici. Tel. 0918 907 984 (81)

» Predám chatu pri pekárni v Le-viciach, elektrina, voda, 4 árový pozemok. Cena 10.000 €. Tel. 0908 121 827 (46)

» Predám RD v Mýtnych Ludanoch, vhodný pre väčšiu rodinu, alebo podnikanie. Tel. 0907 730 244 (51)

» Predám rodinný dom, 3-4 izby, Za nadjazdom v Leviciach, dvor, ga-ráž, záhradka. Cena 45.000 €. Tel. 0948 002 993 (76)

» Predám rodinný dom v Tekovskej Breznici, všetky IS, hospodárska budova, garáž a veľká záhrada, vhodné aj na podnikanie. Cena dohodou. Tel. 0907 843 004 (64)

» Predám v Leviciach 4-izbový ro-dinný dom s 11 árovým pozem-kom na ulici MONTUA. Tel. 0948 133 744 (69)

POZEMKY » Predám 7 árový stavebný pozemok

v Leviciach. Cena dohodou. Tel. 0910 940 535 (756)

» Predám pozemok o výmere 1 845 m2 v Kalnej nad Hronom, všetky IS. Tel. 0903 321 459 (91)

AUTO-MOTO-BICYKLE » Predám RENAULT Clio Grand-

tour (kombi), 1,2 benzín, 2008, 101 000 km, 4xairbag, centrál, ťažné, klíma, hmlovky, automa-tické rozsvecovanie svetiel, prvý majiteľ, garážované, metalíza, každý rok ser. knižka, + 4 letné gumy na diskoch, priečny po-zinkovaný nosič, súrne, treba vidieť, dohoda istá, 4.500 €. Tel. 0907 716 368 po 15. hodine (65)

ELEKTRO » Predám kombinovaný šporák,

elektrická rúra, varič - plyn. Cena 50 €. Tel. 0905 245 281 (34)

» Z rodinných dôvodov predám 120 litrovú chladničku zn. ZANUSSI - zachovalá, funkčná, cena 100 € a plynový šporák, zachovalý, cena dohodou. Tel. 0918 127 268, 0948 516 236 (45)

ZVIERATÁ » Darujem 2 ročného psíka jorský

teriér aj s príslušenstvom, Levice a okolie. Tel. 0944 316 640 (757)

» Predám šteniatko Bišonika bez PP. Je to nepĺznuce plemeno. Tel. 0903 134 697 (86)

RÔZNE » Predám domácu údenú slaninu,

bravčovú masť, domácu pálenku a lúpané orechy. Tel. 0917 763 898 (21)

» Predám detskú autosedačku BABY - DUMBO (vajíčko) na váhu od 0 - 13 kg. Cena dohodou. Tel. 0903 022 828 (87)

Kúpim starožitnosti – staré pohľadnice,

vyznamenania, vreckové hodiny, strieborné

predmety, bodáky, šable, lustre, porcelán –

v Leviciach. Tel. 036/62 235 96 0903 439 094 (1)

Predám lacný tatranský profil – brúsený I. trieda od 3,85 €, II. trieda od 2,85 €.

DOVEZIEM. Tel. 0905 450 267 0911 811 880 www.lacnytatranskyprofil.sk

(4)

Glazúrovanie vaní. Tel. 0905 983 602 0903 405 588

(3)

Pohrebníctvo a Kvetinárstvo

KERBEROS kvetinová výzdoba, smútočné vence,

ikebany, sviečky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremácia, rezané kvety

donášková služba kvetov

Ul. 28. októbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk

Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148 (14) * inzercia * inzercia * inzercia *

Máte voľný pozemok a chcete mať z neho úžitok? Ponúkam za polovičnú trhovú cenu 3-ročné stromčeky vlašských orechov (orech kráľovský). Tel. č. 045/6850 336 (volať večer) (90)

Kompletné sťahovanie bytov, montáž nábytku,

vypratávacie služby. Tel. 0908 136 517 (5)

Poskytujeme bezplatnú právnickú pomoc, vybavíme

prefinancovanie starých, drahých úverov, pôžičiek, poistiek, kúpno-predajné

zmluvy. Hľadáme nových

spolupracovníkov, ponúkame nadpriemerný príjem.

Informácie 0948 260 729 (681)

Dám do prenájmu plechovú halu pri železnici v Leviciach o výmere 220 m2 s betónovou odstavnou plochou o výmere 1960 m2. Tel. kontakt 0918 907 984 (27)

Kuchyne, vstavané skrine, nábytok na mieru.

Tel. 0908 703 406 (10) SPOMIENKA

"Tá rana v srdci stále bolí a zabudnúť nedovolí. Hoci si odišla bez slova a na rozlúčku nebol čas, spomienky na Teba zostanú v nás."

Dňa 12. februára budú dva roky, čo nás vo veku 66 rokov náhle opustila milovaná manželka, matka, stará mama, svokra Irena Lukyová, rodená Gaálová z Ondrejoviec.

Kto ste ju poznali, venujte jej tichú spomienku.

Smútiaca rodina (53)

Doučujem slovenčinu (ZŠ, SŠ, maturity, prijímacie pohovory) a robím jazykové korektúry textov. Tel. 0908 859 385 (48)

Dám do prenájmu garsónku v Leviciach.

Tel. 0907 560 493 (73) Predám pozemok za nadjazdom (zastavaná plocha a nádvoria o výmere 1 505 m2 + záhrady o výmere 3 692 m2 . IS dostupné. Tel. 0905 296 353 (82)

Ponúkam súkromné opatrovanie vášho dieťaťa v zdravom rodin-nom prostredí v Novej Dedine s možnosťou stravovania a celo-denného pobytu v novšom rodin-nom dome v tichom prostredí s peknou záhradou alebo priamo u vás doma. Starostlivosť je určená pre jedno až dve deti vo veku od 0 do 6 rokov. Mám odborné vzdelanie a prax v starostlivosti o deti. V prípade záujmu ma kontaktujte na telefónnom čísle 0944 405 810

(93)

SPOMIENKA

V týchto dňoch si pripomíname 10. výročie úmrtia

MUDr. Karola Pánika z Levíc.

S úctou a láskou spomína syn Karol s rodinou.

(90)

SPOMIENKA Dňa 7. februára 2014 uplynulo 5 rokov,

čo nás náhle, bez rozlúčky opustil manžel, tato, dedko, brat, zať, švagor, svokor, krstný otec a svat

Ladislav MAROSY.

Spomínajú manželka Magdaléna, dcéra Karin, vnučka Deana, syn Denis

a nevesta Janka (94)

SPOMIENKA

„Len ten, kto stratil, koho mal rád, pochopí, čo je bolesť.“

Dňa 9. februára uplynul rok, čo dotĺklo srdce otca, starého otca

a prastarého otca Jána Dubovszkého

z Levíc. Kto ste ho poznali,

venujte mu tichú spomienku.

Smútiaca rodina (97)

Hľadám opatrovateľku k 79-ročnej ležiacej pani po operácii na 2-8 hodín podľa dohody. Tel. 0908 794 384 (96)

Obec ČIFÁRE dá do prenájmu 2-izbový byt. Bližšie informácia

na telefónnom čísle 037/788 1034

(95) Vykupujem strieborné

predmety, aj zlomkové a staré pohľadnice. Tel. 0903 43 90 94

(2)

PREDÁM PALIVOVÉ DREVO S DOVOZOM.

Informácie 0949 882 500 (12)

16 inzercia POHRONIE

na predaj r e k r e a č n ý a r e á l (vhodný aj ako domov soc. služieb) hprk.sk

(3)

Areál tvorí: trojpodlažná budova - vybavená ubytovacím zariadením - 18 izieb so soc. zariadením, - jedáleň a kuchyňa so zariadením, - konferenčná miestnosť (70 miest), - sauna, 5 zrubových chát - vybavených ubytovacím zariadením - 4 izby, soc. zariadenie, vonkajší bazén - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltové ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastná studňa a čistička odpad. vôd, pozemok - s výmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 € Info - 0903 402 517

Cenová ponuka • DoDávka • Montáž • ServiS

Levice a široké okolie • mobil: 0904 186 209e-mail: levice@demter.sk • www.demter.sk

10 rokov na trhu • super cenyplastové a hliníkové okná a Dvere

Dem-ter

(2)

zn. salaManDer, priMa, inoUtic,

Gealanvrátane doplnkov

výrobné priestory na prenájomPriestory sa nachádzajú v priemyselnej časti mesta LEVICE (areál Levitex, a. s.).

K dispozícií sú aj kancelárske a soc. priestory - 2 miestnosti. Budova je napojená na el. rozvody, kanalizáciu, vodovod a je súčasťou oploteného a stráženého areálu. Cena za prenájom priestorov 24 €/m2/rok - bez energií.

(4)

0907 933 483 • roloend@gmail.com

...inzerát, leták, knihu?Potrebujete graficky spracovať...

kancelárske priestory na prenájom Priestory sa nachádzajú v priemyselnej časti mesta Levice (areál Levitex, a. s.),

v budove ktorá je súčasťou oploteného a stráženého areálu.

Priestory je možné upraviť podľa požiadavky od 100 m2 do 500 m2.

Cena za prenájom priestorov 35 €/m2/rok - vrátane vykurovania.

Kontakt: tel.: +421 635 20 51; 0904 180 402; e-mail: sekretariatgr@levitex.sk

Využiteľná plocha: 1 200 m2; svetlá výška 3,5 m; (ľahká výroba, 1.n.pod. ).

SNP 13, 934 01 LEVICE, 0908 766 472, 036 6315 346 helicompany@centrum.sk (5)

roDinné oSlavy • SvaDby • kary proMóCie • fireMné Stretnutia

Pivovarská reštaurácia (Rakva) - Tam je vždy plnopolovičná porcia: 2 €obedové menu: 2,99 €

MV-Plast, s.r.o., KozárovceVÝROBA, MONTÁŽ A KOMPLETNÝ SERVIS PLASTOVÝCH DVERÍ A OKIEN SALAMANDER

•celopresklené interiérové systémy-GeZe

•hliníkovédvere•tesniAcAtechnikAinteriér-eXteriér•dodávkApArApetovAl,plAstové

Tel. č. 036/634 00 20, 634 00 21, Fax: 036/634 00 22, Mobil: 0903 437 288, E-mail: mvplast@mvplast.sk, www.mvplast.sk

Jedinečná stavebná hĺbka 92 mmNoVý PRoFIl

(1)

nové

modely!

11. februára 2014

(12)

Eurospinn, s.r.o. Želiezovce Vám ponúka svoje služby v okolí Želiezoviec

Vývoz fekálií zo ŽÚMP a SEPTIKOV Odčerpávanie ZRÁŽKOVEJ VODY aj z pivníc domov Prečistenie neodtekajúcej kanalizácie Prenájom KONTAJNEROV – 4,6,8 m3 Odvoz ODPADOV (stavebný, záhradný, komunálny

a veľkoobjemový) Dovoz štrkopieskov a kameňa Zemné práce a terénne úpravy so strojom Vypratávanie priestorov Kosenie

036/7711033 eurospinn@eurospinn.sk

(18)