Polsko-Niemiecka Wymiana Młodzieży

Wyjazd uczniów do Essen

Dzień 1 (10.11.2011)

Tak oto przyjechaliśmy do Essen-Werden. Na początku zwiedziliśmy nasze schronisko „Haus am Turm”, rozpakowaliśmy się w przydzielonych pokojach, a następnie zebraliśmy się na wspólnym obiedzie. Spotkaliśmy tam naszych przyjaciół z majowej wymiany w Gliwicach.

Nasze schronisko „Haus am Turm”

Nasze schronisko „Haus am Turm”

Następnie wybraliśmy się na „podbój miasteczka”.

Szliśmy kawałek z górki „zwartą grupą”.

Droga do centrum Essen-Werden

Napis „Werden” przy wjeździe do miasta

Droga do centrum Essen-Werden

Po drodze mijaliśmy szkołę muzyczną…

…a także Bazylikę św. Lutgarda przy zakonie benedyktyńskim

Plany budowy bazyliki pojawiły się już w 799 r., jednak dopiero w 1275 r. zaczętoją budować. Bazylika ta należy do najładniejszych kościołów na tamtym terenie.

6 lipca 1993 r. odwiedził to miejsce papież Jan Paweł II .

Kościół św. Lutgarda

małe wprowadzenie historyczne...

… następnie zwiedzanie kościoła: zobaczyliśmy nowoczesne organy oraz…

…ołtarz pod którym leżą szczątki św. Lutgarda - drugiego patrona Essen-Werden

Po zejściu do podziemi mogliśmy zobaczyć grobowiec św. Lutgarda w kształcie bazyliki

Następnym punktem wycieczki było indywidualne zwiedzanie miasta

Centrum Essen-Werden

Najwęższy budynek w Essen-Werden

Po powrocie do schroniska czasna integrację

Wieczorem wspominaliśmy pobyt niemieckiej grupy w Polsce, oglądaliśmy zdjęcia, śpiewaliśmy piosenki, a także graliśmy w gry, m.in. w tenis stołowy oraz kręgle.Szybko poszliśmy jednak do swoich łóżek. Każdy był zmęczony podróżą.

Kręgielnia w „Haus am Turm”

Miejscowa kręgielnia dostarczyła nam wiele zabawy :)

Wieczór integracyjny w „Haus am Turm”

Dzień 2 (11.10.2011)

Zdjęcie grupy polskiej na terenie „Zeche Zollverein”

Zwiedzanie „Zeche Zollverein”

Na terenie „ Zeche Zollverein” zwiedzaliśmy budynki byłej kopalni węgla kamiennego, m.in. koksownię, szyby kopalniane, płuczkę (największy budynek na terenie Zeche Zollverein ).

Zeche Zollverein należy do listy Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO. Na terenie kopalni odwiedzający mogą zapoznać się z przeszłością oraz teraźniejszością Zagłębia Ruhry.

Budynek „Zeche Zollverein” w Essen

Zwiedzanie „Zeche Zollverein”

Zwiedzanie „Zeche Zollverein”

Fundacja Zeche Zollverein ma do zaoferowania wiele atrakcji, zarówno dla dzieci jak i dorosłych. „Zeche Zollverein” jest miejscem, w którym każdy z nas znajdzie coś dla siebie - od sztuki, poprzez kulturę i architekturę, aż do imprez kulturalnych, wystaw i przedstawień teatralnych.

Zwiedzanie Berufskolleg Ost der Stadt Essen.

Po „Zeche Zollverein” przyszedł czas na zwiedzanie szkoły „Berufskolleg Ost der Stadt Essen”. Przed zwiedzaniem szkoły w stołówce szkolnej czekał na nas pyszny obiad, który został przygotowany przez uczniów i uczennice kształcących się w zawodzie kucharza.

Berufskolleg – czas na obiad

Część naszej żeńskiej grupy na tle prac uczniów Berufskolleg

Uczniowie szkoły wraz z dyrektorem

Klasa lakiernicza ze specjalistycznymi narzędziami

Zwiedzanie Berufskolleg Ost der Stadt Essen

W „Berufskolleg Ost der Stadt Essen” uczniowie mogą kształcić się w czterdziestu jeden zawodach, m.in.na złotnika, lakiernika, grafika komputerowego, inżyniera budowlanego, kucharza.Po szkole oprowadzał nas dyrektor szkoły, pan N. Wintjes. Opowiadał on nam o poszczególnych zawodach, a także pokazywał sale,w których uczniowie uczą się jak w praktyce wykorzystywać nabyte podczas lekcji umiejętności.

Zwiedzanie Berufskolleg Ost der Stadt Essen.

Kolejnym punktem programu były zajęcia sportowe w hali „Berufskolleg Ost der Stadt Essen”. Wzięliśmy udział w zajęciach sprawdzających nasze zgranie zespołowe (w tej konkurencji przegraliśmy niestety z niemiecką grupą), następnie Saskia (jedna z niemieckich uczennic) pokazała nam kilka ciosów i ruchów Taekwondo.

Na koniec zmierzyliśmy się jeszcze w meczu piłki nożnej – i tu znowu niemieccy koledzy okazali się o wiele lepsi od naszej polskiej drużyny.

Wieczór w teatrze - Teatr „Aalto” w Essen

Teatr „Aalto” to jedno z najważniejszych kulturalnych miejsc Essen.Został on otwarty 25 września 1988 r. Pierwszym spektaklem, odegranym na deskach Aalto była opera Richarda Wagnera pod tytułem "Die Meistersinger von Nürnberg". W teatrze Aalto wystawia się różnego rodzaju spektakle operowe, baletowe oraz koncerty.

Po prawej: ulotka reklamująca balet „Irish Soul”, na który zostaliśmy zaproszeni przez niemiecką grupę

Teatr Aalto został zbudowany według projektu fińskiego architekta Alvara Aalto (którego projekt wygrał konkurs w 1959 r.), jednak budowę teatru rozpoczęto się dopiero w 1983 - siedem lat po śmierci Aalto.

Teatr Aalto w Essen – zdjęcie nocą Źródło: Wikipedia

Dzień 3(12.10.2011)

ThyssenKruppFabryka stali Krupp powstaław 1811 roku. Jej założenie zapoczątkowało błyskawiczny rozwój miasta Essen. Fabryka szybko rozrosła się od 17 ha i 2000 zatrudnionych ludzi do ogromnego 230 ha zespołu, tzw. Krupp-Parku – dzielnicy mieszkalnej, pracowniczej i rozrywkowej.

Zdjęcie z wnętrza biurowca

Miejsce, w którym pracownicy mogą się wyciszyć.

Fabryka zajmowała się produkcją stali odlewanej.

W czasie II wojny światowej produkowała broń, lecz dziś wytwarza się tam między innymi statki wojenne, windy oraz schody ruchome.

Teren ten szybko się rozrastał, teraz jest to nowoczesna dzielnica wyróżniająca się rzadkimi konstrukcjami architektonicznymi zaprojektowanymi przez Francuzów, autorów m.in. willi Nicolasa Sarkozy’ego.

ThyssenKrupp – zdjęcie placu miedzy biurowcami

Nowoczesne, bezszelestnie poruszające się z niewiarygodną szybkością windy w biurowcu

Huta Św. AntoniegoW założonej w 1758 roku hucie wydobywano żelazo, które znajdowało się tuż pod powierzchnią ziemi, co znacząco ułatwiało pracę gónikom.

Do wytwarzania żelaza wykorzystywano:• węgiel drzewny• wapno• rudę żelaza (lekka – zawiera mało żelaza)• wodę (do pozyskiwania energii – czasy przed maszyną parową)• powietrze do podtrzymywania ognia

W hucie:• od momentu jej założenia do 1820 roku:

produkowano garnki i piece kuchenne • 1820 – 1826: zaprzestano produkcji,

obiekt pracował jako młyn papieru• 1826 – 1842: produkowano odważniki

normowane• 1842 – 1877: zamknięto wielki piec,

wybudowano piec koksowy, którego nigdy nie użyto – produkcja stanęła. Obiekt wykorzystywany był jako odlewnia oraz miejsce przetapiania stali.

Jeden z eksponatów muzeum

Eksponaty w muzeum

Założyciel huty

Jedno z zachowanych zdjęć pracowników huty

Eisenheim

To najstarsze osiedle pracownicze

w zagłębiu Ruhry założone

w 1846 roku.

Do 1900 r. rozrosło się do 51

domów, w których mieszkało

ok. 2000 osób.

Eksponaty muzealne w Eisenheim

kuchnię, pokój, przedpokój, czasem tzw. Dobrą Izbę. zamieszkiwane przez rodziców, 6-7 dzieci, dziadków, a czasem innych, dodatkowych lokatorów.

Domki dzielone na 4 mieszkania po około 55 m2

(na tamte czasy bardzo duże). Każde z mieszkań posiada 3 lub 4 pomieszczenia:

Czynsz był niski, przy domu znajdował się niewielki ogródek, co pozwalało rodzinie w znacznym stopniu obniżyć koszty wyżywienia.

Po II wojnie światowej chciano zlikwidować osiedle, lecz mieszkańcy wywalczyli jego utrzymanie. Wszystkie domy do 1980 roku zostały odremontowane i do dziś są zamieszkałe.

Dzień 4(13.10.2011)

Kościół Wielki św. MarcinaPo dojechaniu do Kolonii udaliśmy się do kościoła św. Marcina. Budowla, wymagająca po drugiej wojnie światowej w wyższych partiach rekonstrukcji, jest typowym przykładem architektury nadreńskiej okresu 1150-1250 r. Imponująca architektura wnętrza tego klasztornego kościoła w połączeniu z ascetycznym wręcz wystrojem nakłania do przemyśleń i wyciszenia.

.

Brama wejściowa Widok z dołu Wnętrze kościoła

W tle Kościół Wielki św. Marcina

Na zdjęciu siostra zakonna (opowiadająca historię kościoła) i nasz niezastąpiony tłumacz

W drodze do muzeum czekolady. Radość uzasadniona.

Czekolada w fabryce zwiedzanej przez naszą wymianę uczniowską była rozdawana na chrupiących wafelkach. Mmm…

Jeden z etapów produkcji wyśmienitych czekoladek Lindt

Pracownica fabryki pakuje czekoladki, które dostaliśmy razem z biletami wstępu

Katedra w KoloniiPo przerwie kontynuowaliśmy nasze zwiedzanie. Wraz z przewodnikiem podziwialiśmy centrum metropolii nadreńskiej. W katedrze mogliśmy zobaczyć relikwiarz Trzech Króli (patronów Kolonii), oraz relikwie św. Feliksa, Nabora i Gregora von Spoleto. W katedrze zwiedziliśmy między innymi kaplice św. Krzyża i św. Michała. Duże wrażenie wywarły na nas bawarskie oraz królewskie witraże.

Relikwiarz Trzech Króli Katedra w Köln

Katedra w Kolonii – widok nocą

Katedra w Kolonii ma powierzchnię prawie 8000 m2 i może pomieścić ok. 20 tysięcy wiernych.

We wnętrzu katedry mieliśmy okazję podziwiać Wielki Ołtarz z roku około 1310. Przy tym jednym z największych ze znanych średniowiecznych ołtarzy arcybiskup koloński miał przywilej odprawiania mszy, będąc zwróconym twarzą do wiernych. Po zwiedzeniu katedry udaliśmy się do kina, w którym obejrzeliśmy krótki film dot. tego zabytku.

Gigantyczne witrażeWysokie sklepienia wywarły na nas ogromne wrażenie

Sklepienie katedry

Jeden z sarkofagów w katedrze

Jeden z licznych ołtarzy w katedrze

Seans dotyczący historii i architektury katedry w kinie DomForum

W drodze powrotnej do Essen Fani motoryzacji mogli podziwiać (niestety tylko z zewnątrz) ekskluzywne auta przy drogich hotelach. Marki takie jak Bentley, Ferrari, Porsche, Jaguar wywarły na nas ogromne wrażenie.

Bentley Jaguar

Dzień 5(14.10.2011)

Browar Brinkhoffs

Browar w Dortmundzie

Etapy tworzenia „złotego trunku”

Próbki ziarna, z których wytwarzane są różne rodzaje piwa

Tu piwo trafia do butelek

W dawnych czasach butelki z piwem rozwożono do sklepów takimi oto pojazdami

W drodze na uniwersytet zatrzymaliśmy się, aby podziwiać stadion klubu piłkarskiego Borussia Dortmund

Stadion BVB

Jak to w szkole – sale

wykładowe, komputerowe

i tłumy na terenie capmusu.

Dodatkowo – na zdjęciu

widoczna kolejka rozwożąca

studentów w odległe miejsca

uniwersytetu.

Uniwersytet w Dortmundzie

Nadine (uniwersytecki wykładowca) oprowadza nas po salach wykładowych i korytarzach.

Nie ma to jak u siebie w biurze ;)

Praca polskiej grupy nad projektem WIKI

Pochłonięci pracą…

Pochłonięci pracą nad projektem WIKI …

Wieczór w kręgielni

Miejsce swobody ducha i ciała

Czas zacząć…

…zabawę!

Dzień 6(15.10.2011)

Katedra Najświętszej Marii PannyPo spakowaniu się wyruszyliśmy w ostatnią podróż po niemieckich zabytkach. Pojechaliśmy zwiedzać Katedrę NMP i Świętych Kosmy i Damiana w Essen. Od 1958 katedra ta podlega Arcybiskupstwu Kolońskiemu Rzymskokatolickiego Biskupstwa Essen, które obejmuje swoim zasięgiem parafie na terenie Zagłębia Ruhry. Katedra ta położona jest w najstarszej części miasta Essen.

Złota Madonna – przykład sztuki sakralnej katedry

Figurka Madonny została wykonana ok. 980 roku z jednego klocka drewna pokrytego złotą okładziną. Przedstawia ona Matkę Bożą z Dzieciątkiem Jezus siedzącym na jej kolanach.

Złota Madonna

Świecznik siedmioramienny

Brązowy świecznik siedmioramienny wykonany został ok. 1000 r. na polecenie opatki Matyldy. Podstawa ozdobiona jest drogimi kamieniami i twarzami diabłów.

Skarbiec katedralny

Po zwiedzeniu katedry zaczęliśmy zbliżać się do punku kulminacyjnego, a zarazem największej atrakcji tego miejsca. Był to skarbiec katedralny. Eksponaty zachowane w skarbcu stanową najbogatszy zbiór dawnej sztuki sakralnej w Niemczech. W skarbcu tym mieszczą się cenne dzieła pochodzące z czasów Ottonów, oraz z okresu zarządzania klasztorem opatek Matyldy i Teofano.

Dziękujemy!