portfolio giuliana catapano

74
Giuliana Catapano COMMUNICATION DESIGN PORTFOLIO

Upload: giuliana-catapano

Post on 09-Mar-2016

225 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Communication Design Portfolio

TRANSCRIPT

GiulianaCatapano

COMMUNICATION DESIGN

PORTFOLIO

Viale Bodio 12 - 20158 Milano (MI)

+393299555266

[email protected]

giulianacatapano

@

index

chi sono | about me

SistemI | Systems

PreventiquattroBento

I was in 1000anConsapevolezze digitali

editoria | editorial

La Voce NarranteAltroconsumo

Hi_Test Magazine & Restyling

graphic design | graphic design

fotografia | photography

2

4

7

11

17

25

34

37

43

49

56

60

cHI sOnO

Sono nata e cre-sciuta a Lucera, una piccola cittadina nel sud Italia. Ho lasciato la mia città natale nel 2006 per frequentare il corso di Design della Comunicazione al Politecni-co di Milano. Ho conseguito la Laurea Triennale nel 2009 e, nel 2013, la specia-lizzazione in Design della Comunicazione con la votazione di 110 e Lode, realizzando una tesi sperimentale sul gap intergenerazionale nell’u-so della tecnologia, un tema che esprime pienamente il mio interesse personale in tutto ciò che riguarda la comu-nicazione e le sue tendenze future. Sono una progettista dalla mentalità aperta e che impara in fretta, credo nel group working e sono sempre pronta a sperimentare nuovi modi di espressione, e a dare il mio contributo personale ad ogni progetto in cui sono coinvolta.

aBouT mEI was born and raised in Lucera, a small town in the South of Italy. I left my

home town in 2006, to attend the Communication Design Course at Milan’s Politechnical School. I got my Bachelor Degree in 2009 and

the Master’s Degree in Communication Design in 2013, with the highest mark (110/110 cum Laude). My Master’s experimental

thesis is about the inter-generational gap in the use of technology. This theme fully represents my personal

interest in all that concerns communication and its future trends. I’m an open minded and fast

learning designer, I believe in team work and I’m always ready to try new ways of

expression and to give my personal contribution and experience to

every project I’m involved in.

INTEGRAZIONE DI RICERCA E STRATEGIE DI COMUNICAZIONE

sISTemI

INTEGRATION OF RESEARCH STUDIES AND COMMUNICATION STRATEGIES

sYSTemS

| 7 |

PREVENTIQUATTROProgetto di Tesi Triennale

Preventiquattro is a system of labelling for fresh fruit and vegetables. The aim of the project is to create an informational tool that instructs costumers about their everyday relationship with fresh fruit and vegetables, in order to increase their awareness about food consumption habits.This project was selected and participated in IPACK IMA in 2009, one of the most important international events about packaging.

Bachelor Thesis

Preventiquattro è un sistema di etichette per frutta e verdura fresche, create come sistema informativo completo con lo scopo di istruire il consumatore sul proprio rapporto quotidiano con l’acquisto alimentare, al fine di aumentare la propria consapevolezza in termini di abitudini di consumo.Questo progetto è stato selezionato nel 2009 per la fiera IPACK IMA, uno dei più importanti eventi internazionali nel campo della produzione e realizzazione di packaging.

| 8 |

| 9 |

Ro

Ve

Corrisponde a 6 delle 5 porzioni

giornaliere di frutta e verdura consigliate!P

REVEN

TIQ

UA

TT

RO Bi

Gi Ar

Mangiando frutta e verdura blu-viola aiuti a mantenere la regolarità dellaFUNZIONE RENALE

Vi Bl

ARTICOLAZIONEIl progetto2

Etichette

ABACO DEGLI ELEMENTIIl progetto2

le formeDeclinazione pentagono

ABACO DEGLI ELEMENTIIl progetto2

le formeDeclinazione pentagono

ABACO DEGLI ELEMENTIIl progetto2

le formeDeclinazione pentagono

ABACO DEGLI ELEMENTIIl progetto2

le formeDeclinazione pentagono

ABACO DEGLI ELEMENTIIl progetto2

le formeDeclinazione pentagono

ABACO DEGLI ELEMENTIIl progetto2

le formeDeclinazione pentagono

Ro

Vi Bl

Ve

Corrisponde a 4 delle 5 porzioni

giornaliere di frutta e verdura consigliate!P

REVEN

TIQ

UA

TT

RO

Mangiando frutta e verdura bianca RINFORZI le OSSA e i POLMONI

Bi

Gi Ar

ARTICOLAZIONEIl progetto2

Etichette

Ro

Mangiando frutta e verdura giallo-arancio previeni le PATOLOGIE CARDIOVASCOLARI e aiuti la VISTA

Gi Ar

Vi Bl

Ve

Corrisponde a 5 delle 5 porzioni

giornaliere di frutta e verdura consigliate!P

REVEN

TIQ

UA

TT

RO Bi

ARTICOLAZIONEIl progetto2

Etichette

Vi Bl

Ve

Corrisponde a 3 delle 5 porzioni

giornaliere di frutta e verdura consigliate!P

REVEN

TIQ

UA

TT

RO Bi

Gi Ar

Mangiando frutta e verdura rossa previeni il TUMORE al FEGATO e ai POLMONI e proteggi la PELLE

Ro

ARTICOLAZIONEIl progetto2

Etichette

Vi Bl

Corrisponde a 2 delle 5 porzioni

giornaliere di frutta e verdura consigliate!P

REVEN

TIQ

UA

TT

RO Bi

Ro

Bi

Gi Ar

Mangiando frutta e verdura verde aiuti il FUNZIONAMENTO del SISTEMA NERVOSO

Ve

ARTICOLAZIONEIl progetto2

Etichette

1,234 Kg

ZUCCHINE€ 1,11

L 1111

€ 2,34L 1234

PREPARATO IL

PESONETTO

PREZZO AL Kg

DELLE PORZIONI GIORNALIERE CONSIGLIATE!

GG.MM.AAAA

IMPORTO

_/5

ARTICOLAZIONEIl progetto2

Etichette termostampate

| 11 |

BENTOCreazione di brand

e strategia di marketing

Bento is a university group project: it is a concept for a healthy and environment-friendly restaurant chain, based on the encounter of Italian tradition, seasonal food and “contamination” with oriental culture. The aim of the project is to fulfill the contemporary need for personalized experience and respect for the environment. Bento is not just a restaurant, but a complete food experience.

Branding concept and marketing strategy

Bento è un progetto universitario svolto in gruppo: il concept per una catena di ristorazione sana ed attenta all’ambiente, basata sull’incontro tra tradizione italiana, alimenti di stagione e contaminazione con la cultura orientale. Scopo del progetto è quello di soddisfare il bisogno contemporaneo di unire esperienze personalizzate e rispetto per l’ambiente. Bento si propone non solo come ristorante, ma come esperienza alimentare.

| 12 |

| 13 |

| 14 |

| 15 |

| 17 |

I WAS IN 1000ANGuida alla Milano di Stendhal

This group project is the result of the analysis of Stendhal’s works and experience in the city of Milan. The research gave birth to a multi-platform city guide, whose aim is to portray three different aspects of Milan, through a book-guide, a mobile app and a window-website. Interacting with the artifacts, users will be able to make a new and unique experience, and see the city through the eyes of the author.

Themed Milano city guide: Stendhal

Il progetto, realizzato in gruppo, nasce a seguito di un’attenta analisi sul lavoro e l’esperienza di Stendhal nella città di Milano. La ricerca ha portato all’origine di una guida multipiattaforma, il cui obiettivo è fornire una triplice lettura della realtà cittadina, attraverso un book cartaceo, una app per mobile e un sito-vetrina. Interagendo con gli artefatti gli utenti avranno modo di esplorare la città in modo unico e originale, osservando Milano attraverso gli occhi dell’autore francese.

| 18 |

WEB ARTEFATTO APPLICAZIONE

vetrina

visione generale delle tappe, del tema e delle

modalità di fruizione

informativo coinvolgente

informazioni complete,selezionate, trattate e

organizzate secondo i tre percorsi

esperienziale informativo

pillole informative e allegati audio-video mostrati a seguito di

brevi interazioni

PRIM

AD

URA

NTE

DO

PO

| 19 |

| 20 |

| 21 |

| 22 |

| 23 |

| 25 |

CONSAPEVOLEZZEDIGITALI

Progetto di Tesi Specialistica

Through the study of game as a communication tool, I’ve been able to develop a playful system that is proposed as a possible approach to address the gap between generations, making it possible for the protagonists to discover more about themselves and understand the inherent need to acquire an awareness of their actions while dealing with the Internet and the web universe. I’ve been invited to present my research project at a debate on the theme of “Game and Disability” at the 6th edition of the national annual game festival PLAY, in Modena, on 5 - 6 April, 2014.

Master’s Thesis

Attraverso lo studio del gioco come strumento comunicativo, mi è stato possibile sviluppare un sistema ludico che si propone come possibile metodo per affrontare il divario intergenerazionale in atto, dando la possibilità ai suoi protagonisti di scoprire di più su se stessi e di comprendere la necessità intrinseca dell’acquisizione di una consapevolezza dei propri gesti nell’affrontare l’interazione con internet ed il web. Sono stata invitata ad esporre la mia ricerca e il mio progetto al dibattito sul tema “Gioco e Disabilità”, che si terrà nell’ambito della sesta edizione di PLAY, Festival nazionale del Gioco, a Modena, il 5 e 6 Aprile 2014.

| 26 |

| 27 |

| 28 |

| 29 |

| 30 |

| 31 |

| 32 |

PUNTO DEBOLE

PUNT

O DE

BOLE

LAC

ERCO!LAC

ERCO!LAC

ERCO!

LAC

ERCO!LAC

ERCO!LAC

ERCO!

LAC

ERCO!LAC

ERCO!LAC

ERCO!

LAS

O!LAS

O!LAS

O!

LAS

O!LAS

O!LAS

O!

LAS

O!LAS

O!LAS

O!

LAS

O!

LAS

O!

LAS

O!

LAS

O!

LAS

O!

LAS

O!

LAS

O!

LAS

O!

LAS

O!

SCIENZE

bardotto[bar-dòt-to]

Animale da soma e da basto non fecondo, nato dall’incrocio di un cavallo con un’asina

SCIENZE

staminale[sta-mi-nà-le]

Particolare tipo di cellula non specializzata, capostipite di una progenie di cellule differenziate

SCIENZE

fanone[fa-nó-ne]

Ognuna delle numerose lamine cornee �essibili della bocca delle balene e di altri cetacei che consentono di trattenere il plancton

SCIENZE

pareidolia[pa-re-i-do-lì-a]

Processo psichico che porta a ricondurre forme casuali a forme note

SCIENZE

bruxismo[bru-xì-smo]

Digrignamento dei denti, dovuto alla contrazione della muscolatura masticatoria durante il sonno

SCIENZE

stalagmite[sta-lag-mì-te]

In grotte o caverne, deposito di carbonato di calcio a forma di pinnacolo conico

che si innalza dal pavimento per il continuo stillicidio di acque calcaree dal sof�tto

SCIENZE

entomologo[en-to-mò-lo-go]

Zoologo dedicato allo studio degli Esapodi (insetti in senso lato, comprendendo anche

le forme primitive degli Esapodi)

SCIENZE

delta[dèl-ta]

Zona alluvionale a forma triangolare, costituita dalla rami�cazione di un �ume

alla foce dovuto all’accumulo di sedimenti

SCIENZE

oftalmologia[o-ftal-mo-lo-gì-a]

Branca della medicina che si occupa di misurazione della vista, di prevenzione,

diagnosi e terapia delle malattie dell'occhio; oculistica

SCIENZE SCIENZE SCIENZE

SCIENZE SCIENZE SCIENZE

SCIENZE SCIENZE SCIENZE

LINGUAGGIO

esercente[e-ser-cèn-te]

Chi conduce un negozio, un esercizio pubblico

LINGUAGGIO

antroponimo[an-tro-pò-ni-mo]

Nome proprio di persona

LINGUAGGIO

tassonomia[tas-so-no-mì-a]

Nelle scienze naturali, termine usato spesso

come sinonimo di sistematica, attualmente

adoperato in modo più preciso per indicare

lo studio teorico della classi�cazione,

attraverso la de�nizione esatta dei princìpi, delle procedure e delle norme che la regolano

LINGUAGGIO

dicotomia[di-co-to-mì-a]

Radicale divisione, separazione tra due entità, posizioni, punti di vista

LINGUAGGIO

stillicidio[stil-li-cì-dio]

Lento e costante gocciolamento;il ripetersi continuo, insistente e logorante

di qualcosa di fastidioso o dannoso

LINGUAGGIO

dipanare[di-pa-nà-re]

Volgere il �lo di una matassa, riavvolgendolo

ordinatamente in forma di gomitolo;risolvere una questione complicata

LINGUAGGIO

bandolo[bàn-do-lo]

Capo della matassa, del gomitolo;soluzione, �lo

LINGUAGGIO

dirimere[di-rì-me-re]

Disgiungere, separare più persone o cose;porre �ne a qualcosa, risolverlo

LINGUAGGIO

gavetta[ga-vét-ta]

Recipiente metallico in cui i soldati consumavano il rancio;

provenire da una condizione socialmente

umile o dai livelli più bassi di una carriera

LINGUAGGIO LINGUAGGIO

LINGUAGGIO LINGUAGGIO LINGUAGGIO

LINGUAGGIO LINGUAGGIO LINGUAGGIO

LINGUAGGIO

ATTUALITÀ

ludopatia[lu-do-pa-tì-a]

L’incapacità di resistere all’impulso di giocare d’azzardo o fare scommesse

ATTUALITÀ

esodato[e-so-dà-to]

Chi, pur non avendo raggiunto l’età pensionabile ed in sua attesa, esce

dal mondo del lavoro

ATTUALITÀ

stalkerare[stol-ke-rà-re]

Insieme di comportamenti anomali e fastidiosi verso una persona,

costituiti da comunicazioni intrusive oppure da comportamenti volti

a controllare la propria vittima

ATTUALITÀ

pentastellato[pen-ta-stel-là-to]

Proprio del Movimento 5 Stelle; aderente al Movimento 5 Stelle

ATTUALITÀ

nomofobia[no-mo-fo-bì-a]

Paura incontrollata di non essere collegato con la rete di telefonia mobile e i suoi annessi

ATTUALITÀ

hipster[ìp-ster]

Giovane tendenzialmente disinteressato

alla politica e con velleità fortemente anticonformiste, che si riconosce

per atteggiamenti stravaganti e abbigliamento eccentrico e variopinto

ATTUALITÀ

spoiler[spòi-ler]

Usato per segnalare che un testo o un discorso riporta delle informazioni

che potrebbero svelare i punti salienti della trama di un �lm o di un libro

ATTUALITÀ

geek[ghì-k]

Termine di origine anglosassone che indica

una persona strana o non collocabile nella massa, con una forte passione

o esperienza nel campo tecnologico-digitale

o in un altro campo di interesse speciale,

che porta a presentarsi come eccessivamente originale o intellettuale

ATTUALITÀ

bioetica[bio-è-ti-ca]

Disciplina che si occupa dei problemi morali,

individuali e collettivi, legati all'avanzamento

degli studi nel campo della genetica e all'intervento della tecnologia

nella formazione dei processi vitali (fecondazione arti�ciale, eutanasia ecc.)

ATTUALITÀATTUALITÀ

ATTUALITÀ ATTUALITÀ ATTUALITÀ

ATTUALITÀ

ATTUALITÀ ATTUALITÀ ATTUALITÀ

| 33 |

PUNTO DEBOLE

PUNT

O DE

BOLE

LACE

RCO!

LACE

RCO!

LACE

RCO!

LACE

RCO!

LACE

RCO!

LACE

RCO!

LACE

RCO!

LACE

RCO!

LACE

RCO!

LASO!

LASO!

LASO!

LASO!

LASO!

LASO!

LASO!

LASO!

LASO!

LASO!

LASO!

LASO!

LASO!

LASO!

LASO!

LASO!

LASO!

LASO!

SCIENZE

bardotto[bar-dòt-to]

Animale da soma e da basto non fecondo, nato dall’incrocio di un cavallo con un’asina

SCIENZE

staminale[sta-mi-nà-le]

Particolare tipo di cellula non specializzata, capostipite di una progenie di cellule differenziate

SCIENZE

fanone[fa-nó-ne]

Ognuna delle numerose lamine cornee �essibili della bocca delle balene e di altri cetacei che consentono di trattenere il plancton

SCIENZE

pareidolia[pa-re-i-do-lì-a]

Processo psichico che porta a ricondurre forme casuali a forme note

SCIENZE

bruxismo[bru-xì-smo]

Digrignamento dei denti, dovuto alla contrazione della muscolatura masticatoria durante il sonno

SCIENZE

stalagmite[sta-lag-mì-te]

In grotte o caverne, deposito di carbonato di calcio a forma di pinnacolo conico

che si innalza dal pavimento per il continuo stillicidio di acque calcaree dal sof�tto

SCIENZE

entomologo[en-to-mò-lo-go]

Zoologo dedicato allo studio degli Esapodi (insetti in senso lato, comprendendo anche

le forme primitive degli Esapodi)

SCIENZE

delta[dèl-ta]

Zona alluvionale a forma triangolare, costituita dalla rami�cazione di un �ume

alla foce dovuto all’accumulo di sedimenti

SCIENZE

oftalmologia[o-ftal-mo-lo-gì-a]

Branca della medicina che si occupa di misurazione della vista, di prevenzione,

diagnosi e terapia delle malattie dell'occhio; oculistica

SCIENZE SCIENZE SCIENZE

SCIENZE SCIENZE SCIENZE

SCIENZE SCIENZE SCIENZE

TECNOLOGIE di OGGI

banner[bàn-ner]

Piccola immagine o animazione inserita

in una pagina web a scopo pubblicitario

TECNOLOGIE di OGGI

post[pòs-t]

Testo che viene inserito all’interno di una discussione in un forum,

social network, blog

TECNOLOGIE di OGGI

streaming[strì-ming]

Tipo di trasferimento di dati continuo ed ininterrotto. Si attua mediante la

suddivisione del �le in pacchetti che

vengono caricati uno alla volta dall’utente

TECNOLOGIE di OGGI

motore di ricerca[mo-tò-re | di | ri-cèr-ca]

Sistema automatico che analizza un insieme

di dati spesso da esso stesso raccolti e restituisce un indice dei contenuti

disponibili classi�candoli in base a formule

statistico-matematiche che ne indichino

il grado di rilevanza data una determinata chiave di ricerca

TECNOLOGIE di OGGI

Wi-Fi[uài-fài]

Nel campo delle telecomunicazioni, indica

una tecnologia ed i relativi dispositivi che consentono a terminali di utenza

di collegarsi tra loro attraverso una rete

locale senza far uso di cavi (wireless)

TECNOLOGIE di OGGI

USB[ù-èsse-bì]

Tipo di collegamento seriale tra computer

e periferiche come macchine digitali,

stampanti, scanner e lettori di memorie;

a questi "ingressi" si possono collegare, a cascata, �no a 127 elementi

TECNOLOGIE di OGGI

masterizzazione[ma-ste-riz-za-zió-ne]

Dispositivo hardware, nato nei primi mesi

del 1992, atto a creare o duplicare Compact

Disc (CD) o DVD di dati, audio e/o video

attraverso un processo di scrittura dati

di tipo ottico su supporto di memorizzazione tramite un laser

TECNOLOGIE di OGGI

mp3[èmme-pi-trè]

Algoritmo di compressione audio in grado

di ridurre drasticamente la quantità di dati

richiesti per memorizzare un suono,

rimanendo comunque una riproduzione

accettabilmente fedele del �le originale non compresso

TECNOLOGIE di OGGI

plug and play[plàg-en-plèi]

Possibilità di inserire un nuovo componente

hardware e vederlo funzionare in maniera perfetta senza dover procedere a un’installazione

TECNOLOGIE di OGGI TECNOLOGIE di OGGI TECNOLOGIE di OGGI

TECNOLOGIE di OGGI TECNOLOGIE di OGGI TECNOLOGIE di OGGI

TECNOLOGIE di OGGI TECNOLOGIE di OGGI TECNOLOGIE di OGGI

TECNOLOGIE di IERI

fonogramma[fo-no-gràm-ma]

Messaggio trasmesso per mezzo del telefono

o del radiotelefono e raccolto per iscritto

TECNOLOGIE di IERI

VHS[vù-àcca-èsse]

TECNOLOGIE di IERI

vaglia[và-glia]

Titolo emesso dall’amministrazione

delle Poste, dietro versamento della somma

equivalente e diretto a un destinatario

che lo può riscuotere in un uf�cio postale

TECNOLOGIE di IERI

sanguigna[san-guì-gna]

Ocra rossa e il pastello da disegno che se ne ricava

TECNOLOGIE di IERI

lavagna[la-và-gna]

TECNOLOGIE di IERI

posta pneumatica[pò-sta | pneu-mà-ti-ca]

Anche noto come sistema di tubi di Lamson,

è un meccanismo di recapito di oggetti

(tipicamente contenenti messaggi), in cui

dei contenitori cilindrici vengono propulsi

attraverso una rete di tubi tramite l'aria compressa oppure il vuoto

generato da pompe.

TECNOLOGIE di IERI

telescrivente[te-le-scri-vèn-te]

Particolare macchina da scrivere in grado di

inviare e ricevere messaggi per via telegra�ca

TECNOLOGIE di IERI

littorina[lit-to-rì-na]

Termine coniato durante il periodo fascista

per indicare un tipo di automotrice ferroviaria

TECNOLOGIE di IERI

baracchino[ba-rac-chì-no]

Nel gergo dei radioamatori, piccolo apparecchio ricetrasmittente impiegato

per le trasmissioni in banda cittadina

Cassetta di registrazione audio-video

a nastro magnetico; Video Home System

Roccia scistosa, varietà di ardesia, di color

nero plumbeo, sfaldabile in lastre, usata per coprire tetti e pavimenti;

lastra di suddetto materiale o simile,

quadrangolare, montata su un telaio di legno

TECNOLOGIE di IERI TECNOLOGIE di IERI TECNOLOGIE di IERI

TECNOLOGIE di IERI TECNOLOGIE di IERI TECNOLOGIE di IERI

TECNOLOGIE di IERI TECNOLOGIE di IERI TECNOLOGIE di IERI

ElABORATI COMplESSI DI GRAFICA EDITORIAlEeditoria

COMplEx pUBlISHING DESIGN pROjECTS

editorial

| 37 |

This university group project is the concept for a literary magazine for mainstream public. Both the language and the layout are aimed to present current and popular books at the center of the contemporary literary universe. The magazine provides a wide review section, and is enriched with interviews and insights.

Magazine concept and #0 issue

Progetto universitario realizzato in gruppo, La Voce Narrante è il concept per una rivista su libri e letteratura pensata per il vasto pubblico. Sia il linguaggio che la veste grafica sono studiati per mettere in luce i più attuali libri e protagonisti dell’universo letterario contemporaneo. La rivista offre un’ampia selezione di recensioni, ed è arricchita con interviste ed approfondimenti tematici.

LA VOCENARRANTE

Concept per rivista e numero zero

| 38 |

| 39 |

| 40 |

| 41 |

| 43 |

ALTROCONSUMOImpaginazione

ed elaborazione immagini e visual

Altroconsumo is the first Italian non-profit consumer association, part of the European group Euroconsumers. Here I propose some extracts of the two and a half year of my work for the magazines of the group. During this experience I’ve been involved into the new visual plan for the magazines, and I’ve learned how to deal with editorial staff, problem solving and every day reality.

Magazine layout, image and visual editing

Altroconsumo è la prima e più diffusa associazione no-profit italiana di consumatori, e fa parte del gruppo europeo Euroconsumers. In queste pagine propongo alcun estratti della mia esperienza di due anni e mezzo per le riviste dell’associazione. Durante il mio periodo presso l’azienda sono stata coinvolta nella nuova visione comunicativa del gruppo, imparando a gestire le relazioni all’interno di uno staff editoriale, le problematiche connesse e la realtà quotidiana del lavoro editoriale.

| 44 |

| 45 |

Ecco con quali aspirapolverelo sporco scompare da tappeti e pavimenti. Meno efficaci le scope elettriche.

n aspirapolvere a traino e una scopa elettrica a batteria svolgono la stessa funzione, ossia aspirare lo sporco dalle superfici di casa, ma con risultati diver-si. Se volete un apparecchio in grado di

togliere in modo impeccabile fibre e polvere dai tap-peti e anche di aspirare lo sporco dagli angoli, non potete sbagliare, scegliete un aspirapolvere a traino.La scopa elettrica, grazie al peso e alle dimensioni ridotte, va bene per le pulizie “più leggere” da effet-tuare tutti i giorni, ma offrendo una minore potenza di aspirazione e non avendo accessori non è molto efficace sui tappeti né negli angoli della casa. Inoltre i modelli che trovate in tabella sono a batteria, quin-di con un’autonomia di funzionamento che in pochi casi supera i 20 minuti. Abbiamo dedicato, nella pa-gina accanto, un riquadro alle scope elettriche a bat-teria.

A ciascuno il suoIl prezzo non è un buon indicatore di qualità, come questo test dimostra: per fare un buon acquisto, va-lutate con attenzione tutte le caratteristiche sia og-gettive (peso, tipo di tubo, filtri) sia soggettive (pre-senza in casa di animali, allergia alla polvere). Il peso non è un aspetto secondario, soprattutto se vi servirà alzare l’aspirapolvere in verticale, o traspor-tarlo per pulire le scale, o salire da un piano a un altro. Come potete osservate nella tabella a pag.42, alcuni modelli di aspirapolvere a traino arrivano a pesare

U

Sporco in trappola

Abbiamo testato 31 aspirapolvere a traino e nove scope elettriche a batteria. Tra le prove, abbiamo verificato la facilità d’uso.

COMODI PER TUTTITre esperti hanno valutato la facilità con cui

si spegne e si accende l’apparecchio, si regola la potenza, si tolgono filtri e sacchetti e così via. Una delle prove, solo per gli aspirapolvere, è stata giudicare la facilità con cui si impugna il tubo per persone di statura diversa (alta e bassa).

IL NOSTRO TEST

Test

40 Altroconsumo 271 • Giugno 2013 www.altroconsumo.it

RISPARMI

440€

| 46 |

| 47 |

| 49 |

Hi_Test is the bimonthly magazine of Altroconsumo dedicated to tests and inquires about computers and new technologies. I’ve carried out the restyling of the magazine, from the concept to the making of, and I’ve made most of the layout, image and visual editing for the magazine in the two year period before and after the restyling.

Magazine layout, image and visual editing,

magazine restyling

Hi_Test è la rivista bimestrale di Altroconsumo dedicata a test e inchieste su computer e nuove tecnologie. Nel mio periodo ad Altroconsumo, mi sono occupata del restyling della rivista, dal concept alla realizzazione, e ho curato il layout e l’elaborazione di immagini e visual nel periodo a cavallo dell’implementazione del restyling.

HI_TEST MAGAZINE & RESTYLING

Impaginazione, elaborazione immagini e visual,

restyling della rivista

| 50 |

| 51 |

| 52 |

| 53 |

| 54 |

| 55 |

ElABORATI DI GRAFICA AUTONOMI

graphicdesign

STAND-AlONE GRApHIC DESIGN pROjECTS

graphicdesign

| 58 |

| 59 |

SElEZIONE DI SCATTI TEMATICI

fotografia

THEMED pICTURES SElECTION

photography