アーティストの紹介アレグザンドラ・ダン Alexandre Dang

目次 アーティストの紹介

プロフィール

作品のビデオ画像

プレスレビュー

3

7

9

11

3 アーティストとのインタビュー

アレグザンドラ・ダンとのインタビュービジュアル・アーティスト／ エンジニア

あなたのアート作品について、説明していただけますか？

私は再生可能エネルギーをエネルギー源として動く作品の制作をしています：これがエオリアンとソー ラー・キネティック・アートです。

ダンシング・ソーラー・フラワーズとエオリアン・フラワーズでは、特に場 所に応じたインストレーションを制作しています。

インスピレーションの源となっているのは、 何ですか？

Alexander Calder の モ ビ ー ル・ ス タ ビ ル やJean Tinguely の機械に影響を受けました。.

キネティック・アートとはなんですか？

キネティック・アートとは、風や太陽、あるいはエンジンや観客によって動く アートのことです。これらの作品は時間の経過によって外観が変わります。

サステイナブルアートとは、例えば私の作品のように、作品に再生可能エネルギーを取 り入れているアート・ムーブメントのことです。現在発展中のアートの形といえま す。再生可能エネルギーがアートに自主エネルギーをもたらし、創造と思考の新しい展望 を切り開いているのです。

「ソーラー・サンフラワーズ 」欧州委員会、ブリュッセル、２０１２

作品の制作を始めたのはいつ頃ですか？

制作を始めたのは、2004 年です。

4 アーティストとのインタビュー

エオリアン・フラワーズの仕組みは？

エオリアン・フラワーズは二つのパーツで構成されています。地面に打ち込まれた固定の茎の部分と、 縦軸の軸を中心に回転する花びらの部分です。そして回転の動きを強調するために、花びらの表面は赤、その他は黄色です。

ダンシング・ソーラー・フラワーズの仕組みは？

ダンシング・ソーラー・フラワーズには、太陽光電池によって動くエンジンがついて います。太陽電池が光を電気に変換することで電力を供給しているので、光がある限 り花が動きます。花は日陰でも動きますし、直射日光だけでなく人工照明でも動き ます。

これらは「フィールド」に水平に置かれたり、「垂直な庭」として垂直に置 かれたりします。そしてその環境の明るさに反応するのです。朝には花が踊り始め、10 時から 17 時の間にはその動きが頂点に達し、1 日の終わりには動きが遅くなり、夜に は停止します。雲っている時は光が弱まるので、花の動きは遅くなります。それぞれ の花の動きは、受ける光の強さによって異なるのです。

ソーラー・ダンシング・フラワーズは日陰でも、間接照明でも、人工照明でも動きます。

「ソーラー・ダンシング Forget-Me-Not」, 2010 ロイヤルグリーンハウス ( ラーケン )、ブリュッセル

永続的な作品「エオリアン・フラワーズ」、2014、ナミュール、ベルギー

5 アーティストとのインタビュー

どうして作品制作に花を選んだのですか？

花は自然美の要素を体現しているからです。再生可能エネルギーによって踊る動きを加え ることで、作品に陽気で詩的、かつおもしろい側面を加えようとしています。

「ダン シング・ソーラー・フラワーズ」と「エオリアン・フラワーズ」は見る人に驚きや感嘆、疑問などをもたらします。 それが作品にリンクしたテーマを考えることにつながっていくのです。

観客とどのようなメッセージを共有したいと思いますか？

美的側面のほかに、観客は私の作品をみることで、今日のエネルギーの使い方やエネ ルギーそのものについて考えるようになると思います。

私の作品は動揺や内省、変化の中にあ る不安定な世界の本質を反映していて、そこにはエネルギー問題も含まれているので す。エネルギーは、人類の将来への大きな挑戦を表している問題です。

あなたの作品はよく屋内で展示されていますが、屋外で展示したこともありますか？

あります。ダンシング・ソーラー・フラワーズはガラス天井の下（ロイヤルグリーン ハウス）やガラス窓の後ろ（シンガポール・アート・ミュージアム）などの展示が多 いのですが、屋外展示もあるのです。例えば、台北現代芸術館と協力して広場で、香港のホープウェル・センターの前が そうです。

アート・ガーデン、2012、Singapore Art Museum (SAM) 、シンガポール

アート・ガーデン、2012、Singapore Art Museum (SAM) 、シンガポール

作品は観客にエネルギー消費についての疑問をもたらす。

6 アーティストとのインタビュー

地球が太陽から受け取るエネルギーは、人類に必要なエネルギー量の 10,000 倍といわ れます。しかし未だに 17 億人の人が電力へのアクセスがない状態です。

ゆえにアクシ ョンが必要なことは、明らかです。それ故に私は太陽エネルギーについての科学的アプローチ、環境への 配慮、人道主義的な側面を組み合わせたアート作品を制作する取り組みをしているの です。

特に私自身の作品の著作権で、ソーラー・ソリダリティ・インターナショナル（非営 利国際的団体）を支援しています。この団体は太陽エネルギーについての認識向上と 共に、発展途上国での太陽発電プロジェクト（学校や病院）に財政面で貢献していま す。

太陽エネルギーは、私たちの社会にとって現実の未来でしょうか？

2100 年に関する見通しでは、再生可能なかたちで生産される太陽エネルギーは、世界 全体のエネルギー生産の70％を占めると予測しています。世界中に散らばったダンシ ング・ソーラー・フラワーズとエオリアン・フラワーズはアートを広め、そして将来における太陽エネルギーの 幅広い利用を象徴しているのです。

あなたの取り組みの意図は何でしょう？

地球が太陽から受け取るエネルギーは、人類に必要なエネルギー量の 10,000 倍といわれます。 「フィー ルド・オブ・ターニング・ソーラー・サンフラワーズ 」 、２００６

欧州委員会、ブリュッセル

加えて、アート作品を通じて、持続可能エネルギーについての認識向上のために定期 的にワークショップをしています。

さらにソーラー・アートや持続可能エネルギー、再生可能エネルギーに関するトピッ クを話し合うために、会議でプレゼンテーションをしたりもしています。

7 アーティストの略歴

アレクザンドラ・ダン　 の 「略歴」1973 年ストラスブール（フランス）生まれ ブリュッセル（ベルギー）に在住、活動

学歴

2007-2008 ブリュッセル、ベルギーInstitut Supérieur pour l’Etude du Langage Plastique Olivier Duquesne と Pierre Sterckx に師事

1996 パリ、フランス国立土木学校 エンジニアリング

1993 パリ、フランスエコール・ポリテクニーク　 エンジニア

ソーラー・ダンシング Forget-Me-Not, 2010 ロイヤルグリーンハウス ( ラーケン )、ブリュッセル .

チャリティ・プロジェクトアレグザンドラ・ダンはソーラー・ソリダリティ・インターナショナル（非営利国際団体） を支援しています。この団体の目的は以下の通りです。

• アート作品を通じた、持続可能エネルギー（特に太陽エネルギー）の可能性の認知向上

• 発展途上国におけるプロジェクトの太陽発電支援（特に学校における太陽発電）

8 アーティストの略歴

主な展示 2015

2014

2013

2012

2011

・ヴェネツィア大学、ヴェネツィア、イタリア・シンガポール国立博物館、シンガポール・水戸芸術館、水戸、日本

・永続的な作品　« Some seeds fell into good soil and produced a crop » (« Wind Flowers »), ナミュール ベルギー・John Jay College, ニューヨーク , アメリカ・台北現代芸術館　(MOCA), 台北 , 台湾

・Airport Marco Polo,　 ヴェネツィア、イタリア・Hopewell Center (Alliance Française), 香港・Museum of Fine Art, トゥルネー 、ベルギー

・欧州委員会 (Berlaymont), ブリュッセル、ベルギー・Singapore Art Museum (SAM), シンガポール ・麗水国際博覧会 2012, ベルギー館 , 麗水、韓国

・Singapore Art Museum (SAM), シンガポール・ European Capital of Culture “Tallinn 2011”, タリン、 エストニア・Museum of Natural History, モンス 、ベルギー

2010

2009

2008

2004

・ Royal Palace of Brussels, ブリュッセル、ベルギー・上海国際博覧会 2010 – ベルギー・EU 館、上海、中国・ロイヤルグリーンハウス ( ラーケン ), ブリュッセル、 ベルギー

・ロイヤルグリーンハウス ( ラーケン ), ブリュッセル、 ベルギー・Palais des Beaux-arts (Bozar - Centre d’Art), ブリュッセル、ベルギー

・Council of the European Union, Justus Lipsius, ブリュッセル、ベルギー・ヨーロッパ議会 , ブリュッセル欧州委員会 , ブリュッセル、ベルギー・Cathedral St Michel & Ste Gudule, ブリュッセル、ベルギー・欧州委員会、 Charlemagne ビル、ブリュッセル、 ベルギー

9 作品のビデオ画像

ビデオを見ればキネティックアートをもっと良く理解することができます。

ビデオ映像をクリック ビデオ映像をクリック

ロイヤルグリーンハウス ( ラーケン ) ブリュッセル

2009 年と 2010 年、ベルギー王国パオラ王妃の招待 により、フィールド・オブ・ダンシング・ソーラー Forget-Me-Not をラーケンのロイヤルグリーンハウスに 展示。 Forget-Me-Not は団結と希望のシンボルとして国 際的に認識された。Child Focus とのパートナーシップは持続的発展と再生可能エネルギーについての新たな見識をもたらした。

ビデオのリンク： http://vimeo.com/alexandredang/royalgreenhouseslaeken

Singapore Art Museum (SAM)

Singapore Art Museum がアレグザンドラ・ダンのダ ンシング・ソーラー・フラワーズのインストレーショ ン2点を2011年と2012年に購入。

作品はキネティックなので、写真よりビデオ形式が多い。

ビデオのリンク：http://vimeo.com/alexandredang/singaporeartmuseum8q

「ダンシング・サンフラワーズの垂直ガーデン」、Le Volume 文化センター、レンヌ、フランス、２０１１

10 作品のビデオ画像

欧州委員会ブリュッセル

2012 年 EU 持続可能エネルギー週間において、フィー ルド・オブ・ターニング・ソーラー・サンフラワーズ を欧州委員会にて展示。

インストレーションのビデオ は下記のリンクから。http://vimeo.com/alexandredang/turningsolarsunflowers

ダンシング・ソーラー・フラワーズ 　2010 ロイヤルパレス、ブリュッセル

ビデオ映像をクリック ビデオ映像をクリック

Shanghai World Expo 2010 : ベルギー、ヨーロピアンパビリオン

Shanghai World Expo 2010 において、ダンシング・ ソーラー・フラワーズのインストレーションをベルギ ー、ヨーロピアンパビリオンにて展示。 垂直な庭のインストレーションは観客から大好評を得 る。持続可能エネルギー問題の認知向上に、普通とは 違ったかたちで貢献。 ビデオのリンク： http://vimeo.com/alexandredang/worldexposhanghai2010

11 プレスレビュー( 例 ) MOCA Taipei ( 台北 ), 2014Central House of Artists ( モスコー ), 2014The City University of New York ( アメリカ ), 2014Rendez-Vous de Busan ( 韓国 ), 2014La Meuse ( ベルギー ), 2014La Nouvelle Gazette ( ベルギー ), 2014Culture - Université de Liège ( ベルギー ), 2014Mensuel de l’Université de Liège ( ベルギー ), 2014L’Avenir ( ベルギー ), 2014Arte Arti ( イタリア ), 2013Le Soir ( ベルギー ), 2013La Nuova Prima Pagina ( イタリア ), 2013HKET ( 香港 ), 2013The Sun ( 香港 ), 2013Gazzetta di Reggio ( イタリア ), 2013The European Season in Singapore, 2012I love museums guide ( シンガポール ), vol.3 2012Architettura del Paesaggio ( イタリア ), 2012L’Oeil ( フランス ), 2011La Capitale ( ベルギー ), 2011La Tribune de Bruxelles ( ベルギー ), 2011Metro ( ベルギー ), 2010Nice-Matin ( フランス ), 2010China Daily ( 中国 ), 2010Shanghai Daily, ( 中国 )2010Connaissance des Arts ( フランス ), 2010

全掲載記事（高解像度）はホームページ www.alexandredang.com 内の Press タブで閲覧可能

Alexandre Dang住所 : 7, Rue de la Chasse Royale

1160 BruxellesBelgique

電話番号 : 0032 25 03 38 92携帯電話 : 0032 4 87 17 17 18

E-mail : info@alexandredang.comウェブサイト : www.alexandredang.com

Solar Solidarity International (AISBL) : www.solarsolidarity.org