presentation artistic work alexandre dang in romanian

Download Presentation artistic work Alexandre Dang in Romanian

Post on 21-Jul-2016

215 views

Category:

Documents

2 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Portofoliul artistului Alexandre Dang în Limba Română

TRANSCRIPT

  • Portofoliul artistuluiAlexandre Dang

  • Coninut Interviu cu Alexandre Dang

    Curriculum Vitae

    Art cinetic n videoclipuri

    Pres

    3

    7

    9

    11

  • 3 Interviu cu Alexandre Dang

    INTERVIU CU Alexandre DangArtist plastician i inginer

    n ce const munca dumneavoastr ?

    Munca mea const n realizarea de piese, care se pun singure n micare, datorit energiilor regenerabile.

    Creez n special: * Flori solare dansante i * Flori eoloene .

    Care au fost sursele dumneavoastr de inspiraie?

    Am gsit inspiraie n realizrile artistului Alexander Calder, n jocul su mobil - stabil i, de asemenea, n mainriile cinetice ale artistului Jean Tinguely.

    Ce nseamn art cinetic?

    Arta cinetic se refer la piese care sunt puse n micare cu ajutorul vntului, soarelui, al unui motor, al spectatorului... etc. Aceste lucrri de art sunt n final numite evolutive, ntruct i schimb forma chiar n faa noastr.

    Munca mea ca artist este legat de energia regenerabil. Este o form de art care se bucur de o mare expansiune n acest moment. Autonomia energiei raportat artei prin energie regenerabil deschide noi perspective de creaie i o nou reflexie ctre arta contemporan.

    Floarea-Soarelui n turnur, Centrul Comisiei Europene din Bruxelles, 2012

    n ce an ai debutat ca artist?

    Am nceput s creez piese artistice n 2004.

  • 4 Interviu cu Alexandre Dang

    Cum funcioneaz Florile eoliene?

    Florile eoliene sunt construite din dou pri: o parte fix, tulpina, care este inserat n pmnt i o parte mobil, floarea , care se ntoarce n jurul tulpinei pe un ax vertical. Floarea are dou fee, una galben i cealalt roie pentru a accentua vizual micarea.

    Cum funcioneaz Florile solare dansante?

    Fiecare floare solar dansant conine un motor care funcioneaz datorit unei celule solare fotovoltaice. Celula transform lumina n electricitate, care pune n micare motorul i de-a lungul expunerii la lumina, floarea se va mica n mod constant.

    Florile pot fi aezate n mod orizontal, dnd impresia unui cmp nflorit , sau vertical, ca un fel de grdin vertical suspendat. Ele reacioneaz la luminozitatea mediulu nconjurtor. De diminea, florile ncep ncet s se mite; ntre orele 10:00 i 17:00, viteza lor atinge punctul culminant datorit creterii intensitii razelor solare. Pe nserate, viteza lor de micare este n decretere pn la oprire n timpul nopii. Cnd vremea este nnorat, intensitatea luminii scade i florile ncetinesc. Fiecare floare are propriul su ritm, care depinde de lumina pe care o primete.

    Florile Solare Dansante se mic chiar i n umbr, neavnd nevoie de un contact direct cu soarele sau cu lumina artificial.

    Nu-m-uita Solare Dansante, 2010, Serele Regale din Laeken, Belgia

    Expoziie permanent Flori Eoliene, 2014 Namur, Belgia

  • 5 Interviu cu Alexandre Dang

    De ce flori?

    Florile reprezint, prin esen, frumuseea naturii. n lucrrile mele, ncerc s le dau o dimensiune, care este n aceelai timp poetic, amuzant i jucu, nsernd via n acestea prin surse de energie regenerabil.

    Aceste flori provoc adesea surpriz, mirare, ntrebri, iar acestea provoac, la randul lor, la o gndire mai profund raportat la tema abordat.

    Ce fel de mesaj vrei s transmitei publicului?

    Excluznd aspectul estetic, scopul creaiilor mele este de a invita spectatorul s chestioneze energia pe care o utilizm n mod curent i s se gndeasc la posibilitile pe care energia regenerabil le ofer.

    Lucrrile mele reflect instabil itatea lumii aflat ntr-o constant nvlmael, cercetare, transformare, n special preocupndu-se de energia regenerabil. Energia reprezint o mare problem pentru viitorul umanitii.

    Expoziiile cu Flori solare dansante pot fi vzute n spaii nchise, dar au fost oare prezentate i n spaii luminoase?

    Da, Florile solare dansante sunt adesea prezentate sub acoperiuri de sticl (spre exemplu, n Serele Regale de la Laeken) sau n spatele unor ferestre de sticl, precum vedem n expoziia pe care am avut-o la Muzeul de Art din Singapore).

    Totui, florile au fost instalate i n afara incintelor, spre exemplu, pe strzi le Hong Kong-ului i ntr-o pia n Taiwan, printr-o cooperare cu Muzeul de Art Contemporan din Taipei.

    Art Garden, 2012 Muzeul de Art Singapore, Singapore

    Art Garden, 2012 Muzeul de Art Singapore, Singapore

    Lucrrile mele invit spectatorul s se ntrebe asupra uzrii de energie

  • 6 Interviu cu Alexandre Dang

    Pmntul primete de 10 000 de ori mai mult energie solar dect are nevoie. Cu toate acestea, 1.7 miliarde de oameni nu au nc acces la electricitate.

    Este nevoie de o schimbare. Prin urmare, sunt decis s comunic aceast problem prin creaiile mele artistice, creaii care combin o abordare tiinific, o preocupare pentru mediu i binefacere.

    Sus in n mod part icular asociaia f r p r o f i t So la r So l i da r i t y International datorit copyright-ului meu. Aceast asociaie atrage atenia asupra energiei solare, care contribuie financiar la proiecte de electrificare solar n ri n curs de dezvoltare (n coli, spitale, etc).

    n p lus , d i rec ionez n mod regu la t workshop-uri pentru atragerea ateniei oameni lor ct re poten ia lu l energ ie i regenerabile (n special a energiei solare) prin creaie artistic contemporan.

    i nu ultimul rnd, particip la conferine unde vorbesc despre arta solar, energia regenerabil, dezvoltarea durabil

    Exist un viitor pentru energia solar n societatea noastr?

    Specialitii prezic c n jurul anului 2100, producia de energie solar va acoperi 70% din producia de energie global. Florile solare dansante i Florile eoloene, plantate prin ntreaga lume n momentul actual, ofer artei posibilitatea de a strluci i simbolizeaz de asemenea difuzarea utilizrii energiei regenerabile.

    Care este scopul din spatele vocaiei dumneavoatr ?

    Umanitatea primete de 10 000 de ori mai mult energie solar dect are nevoie.

    Champ de Tournesols Solaires Dansants, 2006Commission Europenne, Bruxelles

  • 7 Curriculum vitae al artistului

    CURRICULUM VITAE DE LARTISTENscut n 1973 n Strasbourg, Frana. Triete i lucreaz n Bruxelles, Belgia.

    Educaie n domeniul tiinific i artistic

    2007-2008 Bruxelles, Belgia Institut Suprieur pour lEtude du Langage Plastique (ISELP) Elevul profesorilor Olivier Duquesne i Pierre Sterckx

    2006 Paris, FranaEcole Nationale des Ponts et ChaussesInginer diplomat al Ecole Nationale des Ponts et Chausses

    1993 Paris, Frana Ecole PolytechniqueInginer diplomat al Ecole Polytechnique

    Nu-m-uita Solare Dansante, 2010, Serele Regale din Laeken, (Serre Lopold II), Bruxelles

    Angajamentul Artistului n cadrul caritii

    Alexandre Dang susine asociaia internaional fr profit Solar Solidarity Internaional, care se ndreapt ctre :

    -atragerea ateniei oamenilor ctre potenialul energiei regenerabile (n special a energiei solare) prin creaie artistic contemporan

    -finanarea cu energie electric solar a diferitelor proiecte (coli n special).

  • 8 Curriculum vitae al artistului

    EXPOZIII PRINCIPALE 2015

    2014

    2013

    2012

    2011

    Universitatea Ca'Foscari , Veneia , Italia Muzeul Naional Singapore, SingaporeArt Tower Mito, Mito, Japonia

    Expoziie permanent Flori Eoliene , Namur, Belgia John Jay College, New York City, USA Muzeul de Art Contemporan (MOCA), Taipei,Taiwan

    Aeroportul Marco Polo din Veneia, Italia Hopewell Center, 183 Queens Road, Hong KongMuzeul de Arte Plastice din Tournai, Belgia

    Comisia European, Bruxelles, Belgia Muzeul de Art din Singapore (SAM), Singapore Expoziia Internaional Yeosu 2012 (Coreea de Sud), Pavilionul Belgiei

    Muzeul de Art din Singapore Capital European a Culturii Talin 2011 , EstoniaMuzeul de Istorie Natural, Mons, Belgia

    2010

    2009

    2008

    2004

    Palatul Regal din Bruxelles, BelgiaExpoziia Universal din Shanghai 2010, Pavilionul Belgian-European, China Serele Regale de la Laeken, Bruxelles, Belgia

    Serele Regale de la Laeken, Bruxelles, Belgia Palatul de Arte Plastice (Bozar)- Centrul de Art din Bruxelles, Belgia

    Consiliul Uniunii Europene, Justus Lipsius, Bruxelles Parlamentul European, Bruxelles Comisia European, Bruxelles Catedrala St Michel & Ste Gudule, Bruxelles

  • 9 Art cinetic n videoclipuri

    Art cinetic n videoclipuri

    Dai click pentru a viziona Dai click pentru a viziona

    Serele Regale de la LaekenBruxelles

    n 2009 i n 2010, la invitaia majestii sale, Regina Belgiei, Paola, un cmp de Flori Solare Nu-m-uita a fost expus n Grdinile Regale de la Laeken. Floarea Nu-m-uit este recunoscut internaional n a fi simbol a solidaritii i speranei.

    Putei vedea nregistrarea video accesnd acest link:http://vimeo.com/alexandredang/royalgreenhouseslaeken

    Muzeul de Art din Singapore (SAM), Singapore

    n 2011 i 2012, Muzeul de Art din Singapore a achiziionat dou instalaii Flor i Solare Dansante, apar innd artistului Alexandre Dang.

    Fiind art cinetic, un videoclip v ofer o mai bun nelegere asupra proiectului. Putei s-l accesai prin link-ul urmtor: http://vimeo.com/alexandredang/singaporeartmuseum8q

    Grdina vertical cu Flori Solare Dansante, Centrul Cultural Volumul, Rennes, Frana, 2011

  • 10 Art cinetic n videoclipuri

    Comisia European, Bruxelles

    n anul 2012, n t impul Sptmni i Europeene a Energiei Regenerabile, un cmp de Floarea-Soarelui a fost prezent la Curtea Comisiei Europene. Un videoclip al instalaiei poate fi accesat prin urmtorul link:http://vimeo.com/alexandredang/turningsolarsunflowers

    Flori Solare Dansante, 2010, Palatul Regal, Bruxelles

    Dai click pentru a viziona Dai click pentru a vizio

View more >