print online - sps · pdf fileelektro automation, elektrotechnik, ... the...

valid from 01/12/2006

2007Media-SPS

... for the entire world of automation

Print

www.sps-magazin.dewww.automatisierungs-atlas.de

Online

www.sps-magazin.de

Christine Herguth Richard Sturm Stephanie Sommer Judith Bohladvertisement director marketing director media consulting media [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]+49/(0)6421/3086-22 +49/(0)6421/3086-23 +49/(0)6421/3086-15 +49/(0)6421/3086-14

Heiko Hartmann Konstantin Kiy Dirk Schaber Ralf Michael Tilpmedia consulting media consulting media consulting media [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]+49/(0)6421/3086-11 +49/(0)6421/3086-12 +49/(0)6421/3086-13 +49/(0)6421/3086-13

direct contact editorial department Tel.: +49/(0)6421/3086-0Fax: +49/(0)6421/3086-38

E-Mail: [email protected]

direct contact marketing Tel.: +49/(0)6421/3086-0Fax: +49/(0)6421/3086-28

E-Mail: [email protected]

the editorial team of the SPS-MAGAZIN

the marketing team of the SPS-MAGAZIN

Kai Binder Henning Schulz Georg Hildebrand Anja Fischereditor in chief editorial department editorial department editorial [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]. +49/(0)6421/3086-26 +49/(0)6421/3086-27 +49/(0)6421/3086-32 +49/(0)6421/3086-29

contact us2

publishing companyTechnik-Dokumentations-Verlag GmbH Postfach 2140, 35009 Marburg

Zu den Sandbeeten 2, 35043 Marburg (for consignments only)Telephone +49 6421 3086-0

Fax +49 6421 3086-18Internet www.sps-magazin.de

E-Mail [email protected]

volume 20th volume 2007 frequency 12 times a year

plus four special issues: Automatisierungs-ATLAS 2007/08, Automotive,INTERKAMA+, INTERPACK (every three years)

printed copies 25.385 copies

info SPS-MAGAZIN 3

The entire world of automation

Picking up new trends and innovations and their practical presentation are the basis for the high grade ofthe SPS-MAGAZIN’ editorial contents. Our continously growing readership are your customers. The readersdemand for an information platform as well as their interests in automation products have top priority.

Our reader’s satisfaction is reflected in the high number ofsubscribers of the SPS-MAGAZIN:

Abonnentenanteile der Automatisierungszeitschriften 2006

IEE 6,93%

MessTec 1,48%

C&A 8,87%

lektro Automation 11,38%

A&D 0,00%

elektrotechnik19,37%

SPS-MAGAZIN51,96%

Quelle: IVW-Bericht 3. Quartal 2006

Where producers meet users. Our fair trade publications willhelp you to successfully organize your company’s trade exhhibi-tion and guide you through the trade fair.Our performance - your success

• Others claim to be, we really are: The most successful of all automation publications*

• Highest percent of subscribers (51,96%)** • Printed copies: 26500 plus additional direct

circulation on many trade fairs• Reader-oriented coverages + practical presentation• Always ahead of the trends in the automation market

*Source: © Werbeträgerstatistik der Vertriebsunion Meynen.

advertising volume in pages, inquiry month: 01.2006 (26,3%), 02.2006,

(26,1%), 03.2006 (26,5%), 04.2006 (26,5%), 05.2006 (26,7%),

06.2006 (26,7%), 07.2006 (24,0%), 08.2006 (24,4%), 09.2006

(24,4%), inquiry period: last 12 months.

ad-spending FZ-Segment: Automation 2005 as well as period from

01.2006 bis 09.2006

**Source: IVW-report 3. quarter 2006 / Objects (A&D, C&A,

elektro Automation, elektrotechnik, IEE, SPS-MAGAZIN)

The third issue of the SPS- automotive is for everyone workingin the automotive manufacturing or for those who want tolearn from it. For the third time we will release the specialissue SPS-Automotive.

We present success stories, components, systems or work-flows indispensable for a smooth production process. Thesemechanisms are groundbreaking for other branches.

info trade fair- & special publications4

Our trade fair publicationspopular for many years

Place your advertisements effectively, directed at your target group and for a reason-able price:

the SPS-MAGAZIN as your powerful media-partner!

au tomot i veau tomo t i ve

info automatisierungs-ATLAS 5

Meanwhile the Automatisierungs-ATLAS has become a popular reference book in themachine- and plant construction. Focused on the newest trends – represented inover 60 editorial articles covering the entire manufacturing and process automation.Extensive market overviews and product presentations turn the automatisierungs-Atlas into the most important reference book in the automation sector.

The particular topics presented in cooperation with the ARC, a leading market research-and consulting-company of the automation sector. Due to this combination of trend re-ports, market-overviews and market research studies, the automatisierungs-ATLAS is unri-valled.

neutral edito-rial articles

market researchstudies

market overviews products trends

The best platform for your image campaign!

The annual of the machine- and plant construction

3rd issuesize: DIN A4volume: over 680 pagescirculation: 10000 copies

info Automation Newsletter6

• 6300 subscribers – and more every week• released every two weeks• customer-oriented advertising media for quick and direct

advertising messages with a high recurrence

The ideal addition to your advertising campaign!

July August September October November December

04/07/07 01/08/07 12/09/07 10/10/07 01/11/07 05/12/07

18/07/07 15/08/07 26/09/07 24/10/07 14/11/07 19/12/07

29/08/07

publishung schedule 2007

Letter

automation

NEWSNEWS

Letter

automation

NEWSNEWS

January February March April May June

10/01/07 02/02/07 01/03/07 11/04/07 02/05/07 06/06.07

24/01/07 14/02/07 14/03/07 16/05/07 20/06/07

28/03/07

embeddedworld 2007

Hannovermesse Industrie 2007

SENSOR+TEST 2007

info Homepage SPS-MAGAZIN 7

Our website www.sps-magazin.de is an intermedia site with all the updated information avai-lable. An own content-management together with the reliable quality of the SPS-MAGAZINprovides readers and users with a continous and transparent flow of information. There willbe a relaunch of our web presence in the beginning of 2007.

ww

w.s

ps-m

agaz

in.d

e

SPS ServicePortal with:

• market overview• press review• news

contents:

• updated news every day• all contents of the SPS-MAGAZIN• job market• book market• event calendar• TeDo-Online-Shop• your contact persons• company presentations

Combine your advertisements with the updated news!

publishing schedule8

issue 1+225 january 2007editorial deadline 21.12.2006 advertising deadline 04.01.2007 material deadline 11.01.2007

Regular topics• Product news• Control engineering• Communication• Human machine interface• Drive engineering• Sensors

• Main focus with market overview: Embedded hardware

• Main focus with market overview: Small and compact programmable controllers

• Main focus with market overview: Electronic cases and control cubicles

• Form Factor in Embedded Market • The potential of FDT

• Main focus with market overview: lighting for image processing

• Local drive engineering• Servo drives• Image processing – entire systems

• Main focus with market overview:Safety relays

• Safety guidelines and standards• Safe communication with SafetyNet p

• Profibus PA: concepts and products• Intelligent measurement• Reliable calibration• Plant Asset Management

Product overviews• Telecontrol and teleservice• PC-based controllers

• Main focus with market overview: Pneumatic components

• Frequency converters• Smooth start and engine protection• Intelligent cameras

• Main focus with market overview: Safety position switches

• IT-Security in the production environment• Safe drive engineering

• Process controlling with SPS?• Wireless Automation• Valves• Concurrent system accesses• Virtual startup

Product overviewsOperator control and monitoring devicesData recorder, data logger and measurement in-

issue 322 february 2007editorial deadline 18.01.2007advertising deadline 25.01.2007material deadline 01.02.2007


• Main focus with market overview: Embedded operating systems

• Main focus with market overview: Medium and big programmablecontrollers

• Main focus with market overview:Electronic-CAD-systems

• Telecontrolling• Standards in E-CAD und ECAE• Functional Engineering: from communication

connection to machine performances

E-World (Essen) 06.02.-08.02.2007Embedded World (Nurernberg) 13.02.-15.02.2007

Metall (Munich) 07.03.-10.03.2007Automatisierungstreff (Boeblingen) 14.03.-16.03.2007CeBit (Hannover) 15.03.-21.03.2007

++P

RO

ZE

SS

PR

OZ

ES

Sin

MO

TIO

Nin

MO

TIO

NSSi

cher

e A

uto

mat

ion

Sich

ere

Auto

mat

ion

embeddedworld 2007

publishing schedule 9

issue 422 march 2007editorial deadline 15.02.2007advertising deadline 22.02.2007material deadline 01.03.2007


• Main focus with market overview:Multi-function instruments: SPS with operating units

• Main focus with market overview:Non-optical sensors

• Main focus with market overview:Oscilloscopes

• Local inplace of centric• New communication concepts

• Main focus with market overview: Engine starters

• Servo controllers• Compact drives• High speed cameras

• Main focus with market overview: Emergency/off-switches

• Network-security with ethernet-technology• Security in the Ex-area

• Hybrid automation – discrete and process industry grow together

• Pumps in the process• MES for process industry• Scales and scale systems• Equipment Improvement

Product overviews• Industrial image processing• Fieldbus products

issue Interkama+

05 april 2007editorial deadline 01.03.2007advertising deadline 08.03.2007material deadline 15.03.2007

ConceptFor the fourth time, right before the start of the fair,the TeDo-Verlag is going to publish the special issueINTERKAMA+in cooperation with branch leading companies, aswell as with the „Deutsche Messe AG“. The mainfocus will be on process- and hybrid auto ma tion.The concept of the last three years has proved it’sworth.. Again in 2007, the special issue INTER-KAMA+ is going to provide an extensive informa-tion platform for innovative companies, who wantto present their products and solutions to an audi-ence, that represents a very interested target groupin process- and hybrid automation.

Content• Detailed service-section (fair guide,

drawing of building, fair highlights)• Extensive overviews of the exhibitors’ product

portfolio• Presentation of product news• Comprehensive professional articles about

current trends by qualified authors• Big catalogue section with all exhibitors

Please request separate media information.

Special advertising formsBeside all regular advertising sizes, additionally:company presentation, catalogue entry includingcompany logo as well as effective combination of-fers.

Topics• Main focus with market overview: pro-

cess control(further possible topics after submission)Process automation: product news, validation in process,process controllers, sensors, MES-software, SCADA-/rou-ting-systems, communication in the system, inherently-ethernet solutions in sight?, PC-based controllers,telecontrol and teleservice, electronic cases and control cu-bicles, drive engineering in process, inherently automation components, measurement software, programming soft-ware for distributed controllers etc.

Hannover Trade Fair (Hannover) 16.04.-20.04.2007SMT/Hybrid/Packaging (Nuremberg) 24.04.-26.04.2007Facility Management (Frankfurt) 24.04.-26.04.2007Control (Sinsheim) 08.05.-11.05.2007

Hannover Trade Fair (Hannover) 16.04.-20.04.2007Interkama (Hannover) 16.04.-20.04.2007

++P

RO

ZE

SS

PR

OZ

ES

Sin

MO

TIO

Nin

MO

TIO

NSSi

cher

e A

uto

mat

ion

Sich

ere

Auto

mat

ion




• Main focus with market overview:• Wireless-technologies in drive engineering• Hydraulic components• Quality monitoring ind. image processing

• Main focus with market overview:Safety light grids

• Interbus-Safety• Numeric SIL-verification

Product overview• Ethernet

• Main focus with market overview: Framegrabber

• Drive software/Drive engineering• New rotary encoder• All about industrial image processing

• Main focus with market overview: Optical Signaling devices

• Access control systems• Advanced availability by telecontrolling

• Main focus with market overview:Process controllers

• Accurate temperature measurement • FDA-conform products• Process control system• NE100 – Version 3.0

Product overviews:• Industrial computers• Industrial power supplies

issue 5+610 may 2007editorial deadline 05.04.2007advertising deadline 12.04.2007material deadline 19.04.2007


• Main focus with market overview:PC-based controllers (software)

• Main focus with market overview:Ethernet-components

• Main focus with market overview:big displays

• Visualization and controlling accrete• Embedded-controlling or SPS?• Optical Identifikation (Barcode, matrixcode)• Sensor in place of image processing

Hannover Trade Fair (Hannover) 16.04.-20.04.2007Interkama (Hannover) 16.04.-20.04.2007

PCIM (Nuremberg) 22.05.-24.05.2007Sensor+Test (Nuremberg) 22.05.-24.05.2007ELTEC (Nuremberg) 20.06-22.06.2007

++P

RO

ZE

SS

PR

OZ

ES

S

inM

OTI

ON

inM

OTI

ON

SSich

ere

Auto

mat

ion

Sich

ere

Auto

mat

ion

issue HMI-Special05 april 2007editorial deadline 01.03.2007advertising deadline 08.03.2007material deadline 15.03.2007

Regular topics• Product news• Control engineering• Communication• Human machine interface• Drive engineering• SensorsThe Hannover trade fair special issue combi-nes everything our readers need for their tradeexhibition: drawing of building, trade organi-zing and product news.

• Main focus with market overview:Opto-Sensors

• Main focus with market overview:GSM-Modems

• Ethernet – a must?• Wireless ready for the manufacturing floor?• RFID


SENSOR+TEST 2007


issue 721 june 2007editorial deadline 16.05.2007advertising deadline 24.05.2007material deadline 31.05.2007


• Main focus with market overwiew:Slot-SPS (PLCs)

• Main focus with market overwiew:Fieldbus products

• Main focus with market overwiew:Top hat rails PCs

• Field components in IP67-boxes

• Asset Management in machine and plant building

• Main focus with market overwiew: Encoder

• Energy-saving drive concepts• Industrial-Robotic in machine cycles• Image processing-software

• Main focus with market overwiew:Safety-strips/-buffers

• Programming safety-adjusted applications

• Fire protection in industrial plants

• Main focus with market overview: control systems/scada

• Main focus Sensor+Test 2007• The concept of fieldbus barriers• Flow measuring devices• measuring devices-guideline

Product overviews• Process visualization systems• Monitors, touchscreens, keyboard and

peripherical products

• Main focus with market overwiew:Servo controllers

• Linear drives• Contactless identification/measuring• Lighting for industrial image processing

• Main focus with market overwiew:Safety foot switches

• Security with RFID-technics• Profisafe-technology• CIP-safety

• Main focus with market overview: Displaywriters and data logger

• Sensors• Mobile in the system with Handheld-PCs• Human-Machine-Interface in the Ex-area

Product overviews• Drive engineering• Switches, relays, contactors and push buttons

issue 826. Juli 2007editorial deadline 21.06.2007advertising deadline 28.06.2007material deadline 05.07.2007


• Main focus with market overwiew:Telecontrol and Teleservice

• Main focus with market overwiew:PC-based Controllers (integratedsystems)

• Peripheral devices for automatition• Mobile Visualization• Operating data logging in practise

Elektrotechnik (Dortmund) 29.08.-01.09.2007

++P

RO

ZE

SS

PR

OZ

ES

Sin

MO

TIO

Nin

MO

TIO

NSSi

cher

e A

uto

mat

ion

Sich

ere

Auto

mat

ion


• Switch and control devices • Industrial communication • Drive engineering • Human machine interface • Sensor technics, image processing and

identification • IT&Production

• Measuring, verifying, data recording, and analysing

• Construction • Process automation • Components, electronic cases, and control

cabinet systems, power supplies, cable• Safe automation

ATLASautomatisierungs-

The annual of the machine- and plant construction

regular topics

automatisierungs-ATLAS 2007/08

29 august 2007editorial deadline 22.02.2007advertising deadline 26.07.2007material deadline 02.08.2007


issue 923 august 2007editorial deadline 19.07.2007advertising deadline 29.07.2007material deadline 02.08.2007


• Main focus with market overview:Cables

• Main focus with market overview:Energy management systems

• Control cabinets• Wide area entries for world-wide-

automation• Contactless energy transmission• Measurement technology as element of

quality assurance

• Main focus with market overview: Vision-sensors

• Electric motors• Motion Control• GigabitEthernet/interfaces image processing

• Main focus with market overview: Safety controls

• Firewall/Virus protecion-solutions• Security management

• Equipment condition monitoring• Automating with actuators• Supersonic sensors• Transducers in use

Product overwiews• Elektro-CAD-systems• Identification systems

• Main focus with market overview: NC- and CNC-controllers

• Drive engineering/methods• Ethernet in Drives

• Main focus with market overview: safety shutdown mats

• AS-Interface Safety at Work• Passive safety engineering

• Level measuring• Bottling plant automation• Process measurement technology• RFID in Process

Product overwies• SPS-Systems (PLCs)• Electronic cases and control

cabinet systems

issue 1020 September 2007editorial deadline 16.08.2007advertising deadline 23.08.2007material deadline 30.08.2007


• Main focus with market overview:Visualization software

• Main focus with market overview:Power supplies

• 3D-plant layout• Modular machine conception• Lifecycle in Engineering• Test rig embedding in production

Elektrotechnik (Dortmund) 29.08.-01.09.2007FachPack (Nuremberg) 25.09.-27.09.2007Motek (Stuttgart) 24.09.-27.09.2007

FachPack (Nuremberg) 25.09.-27.09.2007Semicon Europa (Stuttgart) 09.10-11.10.2007Materialica (Munich) 16.10.-18.10.2007

++P

RO

ZE

SS

PR

OZ

ES

Sin

MO

TIO

Nin

MO

TIO

NSSi

cher

e A

uto

mat

ion

Sich

ere

Auto

mat

ion

issue11 October 2007editorial deadline 23.08.2007advertising deadline 06.09.2007material deadline 13.09.2007

Concept

Those who want to keep pace withautomation may orientate on theautomotive manufacturing trends.New technologies, special develop-ments and a view into the future ofautomation are presented in theSPS-automotive. All application arti-cles are submited by leading automotive manufac-tors, their suppliers and automation professionals.

Contents• Trends in the automotive-industry• Ethernet systems comparison• Sensors or image processing?• Security in ethernet and fieldbus sys-

tems• Digital factory hall: from manufactu-

ring to an internet market place • Robots efficiently used

and controlled• Modern conveying systems• Global Engineering • Modulations of components to envi

ronments conditions in automotive-production

• Advantages and disadvantages of different identification systems

• Quality assurance with different technologies

Advertisements

For your exclusive promotional presentation inthe SPS-automotive we provide special com-bination-offers: e.g. 1/1 page advertisment +1/2 page company presentation + logo in theadvertiser index for 4.900,- €The advertising rates of the SPS-MAGAZIN are valid

• Main focus with market overview: Frequency converters

• Direct drives• Lenses for industrial image processing

• Main focus with market overview: Safe drives

• Contactless security• Operator protection by mutingfunction

• Inherently safe industrial Ethernet• Measuring transducer • Remote I/O• Wireless in the process• Pump profiles

Product overviews• Fieldbus products• Sensors and actors

issue 1125 october 2007

editorial deadline 20.09.2007advertising deadline 27.09.2007material deadline 04.10.2007


• Main focus with market overview:Industrial-PCs (Panel-PCs)

• Main focus with market overview: Measurement-Software

• Technologies for web-based visualization

• Competing system accesses – but how?• B&B – PC-based or embedded?• Knowledge management in machine- and

plant construction

Systems (Munich) 22.10.-26.10.2007SPS/IPC/Drives (Nuremberg) 27.11.-29.11.2007Vision (Stuttgart) 06.11.-08.11.2007

++P

RO

ZE

SS

PR

OZ

ES

Sin

MO

TIO

Nin

MO

TIO

NSSi

cher

e A

uto

mat

ion

Sich

ere

Auto

mat

ion


au tomot i veau tomo t i ve


issue SPS-Special08 november 2007editorial deadline 04.10.2007advertising deadline 11.10.2007material deadline 18.10.2007


• Main focus with market overview:SPS-programming software

• Network security• Fieldbusses: out of date?• Digital factory meets SPS• Process management in producing compa-

nies

• Main focus with market overview: Electronic drives

• Positioning tasks• Rotatoric Drives• Industrial image processing for robotic

• Main focus with market overview: Electronic door monitoring and locking devices

• Data security and access protection• Availability by redundancy• Fieldbusses in process automation• Ex-area-products in practice• Hart-protocoll today• Remote I/O• Diagnostic and network monitoring

Product overviews• Safety-Products• Ex-area-products

• Main focus with market overview: Intelligente Kameras

• Drives for rough environmental conditions• Gears• Thermographic components image processing

• Main focus with market overview: Emergency pull wire switch

• Ethernet Powerlink Safety• Inherent automation components• Safety with Sercos III

• Main focus with market overview: Ex-area

• Process visualization• Validation in the process• FDT/DTM-technology

Product overviews• Digital and analog controllers

issue 1213 december 2007editorial deadline 08.11.2007advertising deadline 15.11.2007material deadline 22.11.2007


• Main focus with market overview:Identifcation systems

• Main focus with market overview:Operator control and monitoring devicesbelow 200,-€

SPS/IPC/Drives (Nuremberg) 27.11.-29.11.2007

++P

RO

ZE

SS

PR

OZ

ES

Sin

MO

TIO

Nin

MO

TIO

NSSi

cher

e A

uto

mat

ion

Sich

ere

Auto

mat

ion

concept and distribution16

Within one volume, the SPS-MAGAZIN informs extensively about all areas of the automation sector. The SPS-MAGAZIN is known for its high quality standards in the editorial field, particularly for picking up new trends andinnovations and their practical presentation. Thereby became the SPS-MAGAZIN, within a few years, the mostpopular automation magazine among users, marketing leaders and experts in the automation sector. In recentyears, our range of topics has increased constantly. The new standard categories inMotion, Safe Automation and+Process structurize the magazine by topics and allow readers to access information selectively. Each single category comprises an up-to-date and complete overview about product innovations, con-cepts, trends, and events. All in all, the SPS-MAGAZIN presents the “entire world of Automation”, allowinga systematic overview.Our main concept is based on four pillars: The reader oriented SPS-MAGAZIN as the most famous auto-mation publication – for a constant publicity effect. The automatisierungs-ATLAS as an extensive whole-year reference work about markets, trends and technics – for long lasting image promotion. Our newhomepage with news updated daily, for a constant presence. The Automation newsletter as a customer-oriented advertising media – for quick and direct advertising messages with a high recurrence frequency. This results in a strategic marketing-mixture for a maximum of advertising success.

2 2 Memberships VDZ3 Organ –4 Publisher Dipl.-Stat. B. Al-Scheikly5 Editor-in-chief Kai Binder 6 Advertisement Director Christine Herguth7 Volume 20th volume in 2007

Frequency 12 times a year plus 4 Special Issues:AUTOMATISIERUNGSATLAS 2006/07, AUTOMOTIVE, INTERKAMA+, INTERPACK (once in 3 years)

8 Publishing Company TEDO-Verlag GmbH9 P.O. Box Postfach 2140,

35009 MarburgAddress Zu den Sandbeeten 2,

35043 Marburg10 Phone +49/(0)6421/3086-0

Fax +49/(0)6421/3086-1811 Internet www.sps-magazin.de

E-Mail [email protected] Dates, Topic overview see page 4ff.13 Purchase Prices

Annual subscription Germany € 84,11 (plus sales tax),Abroad € 104,11

Price per Copy € 8,41 (plus sales tax)ISSN-Nr. 0935-0187

14 Volume analysis 2005 = 16 IssuesSize DIN A4, 210mm (width) x 297mm (height)Total volume 2.630 pages = 100%Editorial section 1.979 pages = 75,2%Advertisement section 651 pages = 24,8%thereof bound-in inserts 41 pages = 1,6%publisher’s ads 14 pages = 0,5%Loose enclosures 21 pieces

15 Analysis of editorial content see page 1316 Circulation control

1

concept and distribution 17

Printed circulation: 25.385

Actually distributed circulation: 24.783 thereof abroad 3.7235

Sold circulation: 1.476 thereof abroad 308

• Subscription copies: 1.470 thereof association

member copies: none

• Other sale: 0

• Single sale: 6

• Returned copies 0

Free copies: 23.307

Remaining, archive and voucher copies: 602

Copies per issue from July 1 to September 30, 2006; on average

18b national distribution by postal code

postal code 0 1.068 5,07%

postal code 1 771 3,66%



postal code 4 2.481 11,78%

postal code 5 2.738 13%

postal code 6 2.393 11,36%

postal code 7 3.747 17,79%

postal code 8 2.526 12,01%


actual distributed circulation (Germany) 21.058 100,0%

18a economic area

Germany 21.058 84,97%

abroad 3.725 15,03%

actual distributed circulation: (adc) 24.783 100,0%

15 content analysis of the editorial partControl systems

Fieldbus and communication techniques

Drive technology, actuators

Human machine interface

Sensors, measurement engineering

Safety technologyElectronic cases, control cabinets, Power supply, connexions Planning, consulting, management

435 22%

374 18,89%

362 18,28%

274 13,87%

226 11,45%

168 8,47%

114 5,75%

26 1,3%

17 Circulation analysis

readers structure18

20 companies’ size

1-20 employees 30,68%



101-500 employees 25,31%

501-1.000 employees 8,35%

above 1.000 employees 17,02%

21 sectors

Construction, processing 25,69%

Project development, planning 22,79%

Management 21,1%

Purchasing department 9,7%

Production, servicing 7,92%

Sales, marketing 6,79%

Others 6,01%

19 branches

Mechanical/vehicle construction 33,26%

Electrotechnical industry 24,77%

Chemical/pharmaceutical ind. 12,41%

Engineering/construction comp. 10,6%

Food and beverages industries 6,52%

Wood and paper industry 3,38%

Metal and iron industry 3,82%

Precision engineering, optics 1,66%

Miscellaneous 3,58%

Wor

ks adv

ertis

ing

in th

e SP

S-M

AG

AZI

N.

advertising rates 2007* SPS-MAGAZIN 19

Front Page on requestPlacing extra charge of 10% on the basic price on comfirmed placingsAgency Commission 15%Format surcharges advertisements over binding, gutter bleed: 10% on the basic priceMagazine format DIN A4, 210mm x 297mm (width x height)Print space 185mm x 270mm (width x height)

* All prices are zero rated for VAT.** We offer Product overviews for certain topics only and in a layout given by the SPS-MAGAZIN. Each topicusually appears once a year (see publishing schedule on page 4). Special size of this advertisement:89mm x 110mm1no discounts given

size width x height b/w 2c 3c 4c1/1 page 185mm x 270mm € 4.600,- € 5.220,- € 5.525,- € 5.835,-

2/3 page 120mm x 270mm € 3.085,- € 3.620,- € 3.890,- € 4.160,-

1/2 Junior (DIN A5) 140mm x 190mm € 2.695,- € 3.145,- € 3.365,- € 3.585,-

1/2 page vertical 90mm x 270mm € 2.305,- € 2.755,- € 2.975,- € 3.195,-

1/2 page oblong 185mm x 130mm € 2.305,- € 2.755,- € 2.975,- € 3.195,-



1/4 page 90mm x 130mm € 1.155,- € 1.440,- € 1.580,- € 1.720,-



1/4 page special ad form (product overview)**

(91mm x110mm) € 555,- € 715,-

1/8 page 90mm x 65mm € 610,- € 825,- € 925,- € 1.035,-

1/8 page vertical 45mm x 130mm € 610,- € 825,- € 925,- € 1.035,-

1/8 page oblong 185mm x 30mm € 610,- € 825,- € 925,- € 1.035,-

cover pages 185mm x 270mm € 5.280 € 5.900,- € 6.205,- € 6.515,-

Colored advertisements are printed according to the EuroScale (CMYK). Alternative colors are regarded asspecial colors.

color surchage1 1/1 p. 2/3 p. 1/2 p. 1/3 p. 1/4 p. 1/8 p.2-colors € 620,- € 535,- € 450,- € 340,- € 285,- € 215,-

3-colors € 925,- € 805,- € 670,- € 505,- € 425,- € 315,-

4-colors € 1235,- € 1.075,- € 890,- € 675,- € 565,- € 425,-

special color € 835,- € 835,- € 715,- € 715,- € 715,- € 715,-

advertising rates 2007* SPS-MAGAZIN20

* All prices are zero rated vor VAT.1 no discounts given 2 possible from 1/1-page advertisement or bound-in insert

frequency discountfrom 3 advertisements 5%

from 6 advertisements 10%



quantity discountfrom 2 pages 5%

from 4 pages 10%

from 8 pages 15%

from 12 pages 20%

discounts (in case of purchase within 12 months)

bound-in inserts80 - 135 g/m² 2 pages € 4.490,-

4 pages € 6.015,-8 pages € 9.060,-12 pages € 11.985,-

136 - 170g/m² 10% extra charge on basic price

from170g/m² 15% extra charge on basic priceAffixed postcards are charged as fixed inserts

Delivery quantity: 26800 copies.For delivery details see “Technical data”

fixed inserts1,2

Glued supplement (up to 5g without gluing) € 830,-

Mechanical gluing € 860,-

Manual gluing on request

supplement1 per 1.000 copies

up to 25g € 4.500,-

up to 50g € 6.525,-

more than 50g on request

Delivery quantity 26.800 copies

Printing data Please see „ Technical data“

Advertisement and data deadline see publishing schedule

Terms of payment Payment within 30 days from date of invoice.

For payment within 8 days we grant a discount of 2%.

Bank data Sparkasse Marburg-Biedenkopf: BLZ 533 500 00, Kto.-Nr. 103 730 53 20

Postbank Frankfurt/Main: BLZ 500 100 60, Kto.-Nr. 5170 30-603

rates* Automatisierungs-ATLAS 2007/08 21

The perfect Image advertising for your company

size 4c

1/1 page € 2.950,-

register page (double page)

for sponsors

€ 5.000,-€ 4.000,-

exclusive-sponsoring • logo front page

• whole page advertisement

• limited to 10 companies

• 20% discount given if you book a register page

€ 5.000,-

technical data: ad sizes22

1/1page 1/2 page A5 (junior)185mm x 270mm 140mm x 190mm

1/3 page vertical60mm x 270mm

2/3 page vertical120mm x 270mm2/3 page oblong185mm x 180mm

1/3 page oblong185mm x 90mm

1/1 page210mm x 297mm

1/2 page vertical105mm x 297mm1/2 page oblong210mm x 148mm

1/3 page oblong210mm x 100mm1/3 page vertical70mm x 297mm

1/4 page vertical 52mm x 297mm1/4 page oblong210mm x 74mm1/4 page 105mm x 148mm

1/8 page oblong 185mm x 30mm1/8 page vertical 45mm x 130mm1/8 page 90mm x 65mm

size

for

mat

wit

h b

leed

(w

idth

x h

eigh

t)

1/4 page vertical 45mm x 270mm

1/4 page oblong 185mm x 65mm1/4 page90mm x 130mm

1/2 page vertical 1/2 page oblong90mm x 270mm 185mm x 130mm

1/2 page A5 (junior)148mm x 210mm





1/8 page 105mm x 74mm

size

fo

rma

t p

rin

t sp

ace

(w

idth

x h

eig

ht)

Please note: To the formats above please add 3mm on each side for bleed cut.

technical data: printing material 23

printing material

Printing process Offset; Printing colours in Euro Scale (CMYK) for offset according to DIN 16 539; adhesive binding

Magazine format DIN A4 210mm x 297mm (width x height)

Print space 185mm x 270mm (width x height)

Delivery Mail: SPS-MAGAZIN, Anzeigendisposition, Postfach 2140, D-35009 Marburg

Courier mail service: SPS-MAGAZIN, Anzeigendisposition, Zu den Sandbeeten 2, D-35043 Marburg

Delivery date The date of delivery is the material deadline of the particular issue (see publishing schedule, page 4 et

seqq.)

Printing data High-Res-PDF, EPS (Fonts converted into paths, or embedded)

TIFF (resolution 300dpi)

Data carrier CD-ROM

Proof When printing colored advertisements a binding proof/printout is required to assure the authenticity

of colors. Without these documents we do not guarantee color fastness. The publisher gives no

guarantee for color deviations effected by using different papers. The same applies to deviations that

vary whithin the tolerance of industrial color printing or as a result of the offset process.

Colour profiles Please do not use color profiles!

Return Material is only returned by special request of the customer. The storage obligation ends three months

after the advertisement was published.

Warranty/ Only data existing on the data carrier can be exposed. The publisher assumes no liability for deviances

in texts,

additional expenditure Illustrations and especially in colors. Misexposures effected by incomplete or defective files,

misadjustment or incomplete information are charged by expenditure. Positive patters being sent must

be digitised and the costumer is charged seperately for the additional work.

Technical data: ad material transfer24

advertisement material transfer

via ISDN: MAC- Format: Leonardo

+49/(0)6421/3086-45

PC-Format to: Fritzcard

Please give us a notification via phone before

sending the data, +49/(0)6421/3086-0.

The filename contains the magazie title, issue andthe customer’s

name. (e.g.: SPS_Magazin_4_05_Miller).

via E-Mail [email protected]

Note: Before the data transmission, please send a fax showing the motif,

the magazine titel, issue and file designation

to +49//(0)6421/3086-28.

Systems/Programs

For PC: QuarkXPress, InDesign, Illustrator, Freehand, Photoshop

For Macintosh: QuarkXPress, InDesign, Illustrator, Freehand, Photoshop

Colours Printing in four colors we use Cyan, Magenta, Yellow, Black (CMYK)

as defined through the Euro scale.

It is absolutely necessary to choose this color area in the programs.

Attention: We cannot use colors defined in the RGB color area or

spot colors.

Graphic data If there are graphic elements or scans in the advertisement, those im

ports need to be attached. Graphic and image data need additional

saving in their original programmes seperately on the data carrier.

Accepted formats for image data: TIFF, JPEG, EPS

(with embedded fonts).

Technical data: supplements 25

supplement

Minimal size 147mm x 210mmMaximum size 210mm x 297mmMinimal weight for 4-pages products 115g/m²

Before the order is accepted and confirmed, we require a copy of a binding sample with an indication of sizeand weight. The bound-in enclosures are to be delivered without cuttings on the bleeds, multisheet bound-inenclosures or those with flappers are to be delivered folded. The front page of the bound-in enclosures needsto be marked.

Placing between two parts of one sheet of paper.Multipage bound-in enclosures need to be delivered folded and in an uncut format.Cut pages, also within the gutter, need a 3mm margin per cut page.

3mm milling edge 5mm trimming

5mm

fo

ot tr

im

5mm

head

trim

5mm

fo

ot tr

im

5mm

head

trim

297m

m

307m

m

210mm

218mm

2 pages bound-in

4 pages bound-in with cover

2 x 3mm milling edge5mm trimming

307m

m

216mm

min. 115mmmax. 200mm

297m

m

205mm

210mm

210mm

fold

5mm

fo

ot tr

im

5mm

head

trim

2 x 3mm milling edge 5mm trimming5mm trimming

297m

m

307m

m

210mm

436mm

4 pages bound-in

216mm

Technical data26

Loose Inserts

Minimal format 100mm x 210mmMaximal format 205mm x 290mmMinimal weight 115g/m² Maximal weight by requestPositioning undefined

Before the order is accepted and confirmed, we do require a copy of a binding sample with an indication of size and weight.

We need the inserts trimmed and clinched as final products

Delivery

The delivery of any bound-in inserts and fixed inserts necessarily requires a delivery note. To guarantee anunobstructed production, please fix a sample of the content on the pallet’s outside. Please send an additionalsample to the publisher.

Delivery quantity 26,800 copies

Delivery address: The delivery adress for bound-in inserts and any supplements will be given to you with theconfirmation.

Delivery deadline: The printing material deadline is the material delivery deadline for the issue.

Fixed Inserts

Minimal format 105mm x 147mmMaximal format 148mm x 190mmMinimal weight 160g/m²

Mechanical gluing: Glued edge is fixed parallel to the flange, at least 10mm to maximial 60mm from the flange. Folded items need closing at the flange. Positioning on request.

Affixed postcards, product samples on bound inserts or full-paged advertisements we additional charge as a fixed insert.Before the order is accepted and confirmed we do require a copy of a binding sample with an indication of size and weight.

Terms of service27

Ziffer 1: “Anzeigenauftrag” im Sinn der nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist der Vertrag über die Veröffentlichung einer odermehrerer Anzeigen eines Werbungstreibenden oder sonstigen Inserenten in Druckschriften des Verlages oder der Vertrag über die Beifügungvon Beilagen oder Einheftern zu solchen Druckschriften zum Zweck der Verbreitung.Ziffer 2: Anzeigen sind im Zweifel zur Veröffentlichung innerhalb eines Jahres nach Vertragsabschluss abzurufen. Ist im Rahmen eines Ab-schlusses das Recht zum Abruf einzelner Anzeigen eingeräumt, so ist der Auftrag innerhalb eines Jahres seit Erscheinen der ersten Anzeigeabzuwickeln, sofern die erste Anzeige innerhalb der in Satz 1 genannten Frist abgerufen und veröffentlicht wird.Ziffer 3: Bei Abschlüssen ist der Auftraggeber berechtigt, innerhalb der vereinbarten bzw. der in Ziffer 2 genannten Frist auch über die imAuftrag genannte Anzeigenmenge hinaus weitere Anzeigen abzurufen.Ziffer 4: Wird ein Auftrag aus Umständen nicht erfüllt, die der Verlag nicht zu vertreten hat, so hat der Auftraggeber, unbeschadet etwaigerweiterer Rechtspflichten, den Unterschied zwischen dem gewährten und dem der tatsächlichen Abnahme entsprechenden Nachlass demVerlag zu erstatten. Die Erstattung entfällt, wenn die Nichterfüllung auf höherer Gewalt im Risikobereich des Verlages beruht.Ziffer 5: Aufträge für Anzeigen, Einhefter und Fremdbeilagen, die erklärtermaßen ausschließlich in bestimmten Nummern, bestimmten Aus-gaben oder an bestimmten Plätzen der Druckschrift veröffentlicht werden sollen, müssen so rechtzeitig beim Verlag eingehen, dass dem Auf-traggeber noch vor Anzeigenschluss mitgeteilt werden kann, wenn der Auftrag auf diese Weise nicht auszuführen ist. Ziffer 6: Anzeigen werden an bestimmten Positionen nur aufgenommen, wenn diese Sonderplatzierungen jeweils vom Verlag schriftlich be-stätigt wurden.Ziffer 7: Abbestellungen von Anzeigen müssen bis zum Anzeigenschluss erfolgen. Danach wird eine Stornogebühr in Höhe von 15% desAuftragsvolumens, bei Stornierung nach dem Anzeigenschlusstermin bzw. nicht rechtzeitigem Einreichen von Druckunterlagen der volle Preisfür die vereinbarte Anzeige berechnet. Bei Stornierung von rabattierten Aufträgen wird die Differenz zum Listenpreis aufgerechnet. Der Ver-lag kann die entstandenen Satz- und Produktionskosten dem Auftraggeber in Rechnung stellen. Für Anzeigen mit Sonderplatzierungen (auchUmschlagseiten und Sonderformate) sowie für Titelseiten besteht kein Rücktrittsrecht.Ziffer 8: Der Verlag behält sich vor, Anzeigenaufträge – auch einzelne Abrufe im Rahmen eines Abschlusses – und Beilagenaufträge wegenihres Inhalts, der Herkunft oder der technischen Form nach einheitlichen, sachlich gerechtfertigten Grundsätzen des Verlages abzulehnen,wenn deren Inhalt gegen Gesetze oder behördliche Bestimmungen verstößt oder deren Veröffentlichung durch den Verlag unzumutbar ist.Dies gilt auch für Aufträge, die bei Geschäftsstellen, Annahmestellen oder Vertretern aufgegeben werden. Beilagenaufträge sind für den Ver-lag erst nach Vorlage eines Musters der Beilage und deren Billigung bindend. Beilagen, die durch Format oder Aufmachung beim Leser denEindruck eines Bestandteils der Zeitung oder Zeitschrift erwecken oder Fremdanzeigen enthalten, werden nicht angenommen.Ziffer 9: Für die rechtzeitige Lieferung des Anzeigentextes und einwandfreier Druckunterlagen oder der Beilagen ist der Auftraggeber ver-antwortlich. Für erkennbar ungeeignete oder beschädigte Druckunterlagen fordert der Verlag unverzüglich Ersatz an. Der Verlag gewährleis-tet die für den belegten Titel übliche Druckqualität im Rahmen der durch die Druckunterlagen gegebenen Möglichkeiten.Ziffer 10: Der Auftraggeber hat bei ganz oder teilweise unleserlichem, unrichtigem oder bei unvollständigem Abdruck der Anzeige Anspruchauf Zahlungsminderung oder eine einwandfreie Ersatzanzeige, aber nur in dem Ausmaß, in dem der Zweck der Anzeige beeinträchtigtwurde. Lässt der Verlag eine ihm hierfür gestellte angemessene Frist verstreichen oder ist die Ersatzanzeige erneut nicht einwandfrei, so hatder Auftraggeber ein Recht auf Zahlungsminderung. Schadensersatzansprüche aus positiver Forderungsverletzung, Verschulden bei Ver-tragsabschluss und unerlaubter Handlung sind — auch bei telefonischer Auftragserteilung – ausgeschlossen; Schadensersatzansprüche ausUnmöglichkeit der Leistung und Verzug sind beschränkt auf Ersatz des vorhersehbaren Schadens und auf das für die betreffende Anzeigeoder Beilage zu zahlende Entgelt. Dies gilt nicht für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit des Verlegers, seines gesetzlichen Vertreters und seinesErfüllungsgehilfen. Eine Haftung des Verlages für Schäden wegen des Fehlens zugesicherter Eigenschaften bleibt unberührt. Für Fehler jederArt aus telefonischer Übermittlung haftet der Verlag nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Im kaufmännischen Geschäftsverkehr haftetder Verlag darüber hinaus auch nicht für grobe Fahrlässigkeit von Erfüllungsgehilfen; in den übrigen Fällen ist gegenüber Kaufleuten die Haf-tung für grobe Fahrlässigkeit dem Umfang nach auf den voraussehbaren Schaden bis zur Höhe des betreffenden Anzeigenentgelts be-schränkt. Reklamationen müssen – außer bei nicht offensichtlichen Mängeln – innerhalb von vier Wochen nach Eingang der Rechnung undBeleg geltend gemacht werden.Ziffer 11: Werden Anzeigenmotive vom Auftraggeber digital übermittelt, so ist die Haftung des Verlages für ganz oder teilweise unleserliche,unrichtige oder unvollständige Wiedergaben der entsprechenden Anzeigen ausgeschlossen.Ziffer 12: Für vom Auftraggeber bereitgestelltes Material (Einhefter, Beilagen usw.) übernimmt der Verlag keine Gewähr für die Richtigkeit derals geliefert bezeichneten Mengen oder Qualitäten.Ziffer 13: Probeabzüge werden nur auf ausdrücklichen Wunsch geliefert. Der Auftraggeber trägt die Verantwortung für die Richtigkeit der zu-rückgesandten Probeabzüge. Der Verlag berücksichtigt alle Fehlerkorrekturen, die ihm innerhalb der bei der Übersendung des Probeabzu-ges gesetzten Frist mitgeteilt werden.Ziffer 14: Sind keine besonderen Größenvorschriften gegeben, so wird die nach Art der Anzeige übliche, tatsächliche Abdruckhöhe der Be-rechnung zu Grunde gelegt.Ziffer 15: Falls der Auftraggeber nicht Vorauszahlung leistet, wird die Rechnung sofort, möglichst aber 14 Tage nach Veröffentlichung der An-zeige übersandt. Die Rechnung ist innnerhalb der aus der Preisliste ersichtlichen, vom Empfang der Rechnung an laufenden Frist zu bezah-len, sofern nicht im einzelnen Fall eine andere Zahlungsfrist oder Vorauszahlung vereinbart ist. Etwaige Nachlässe für vorzeitige Zahlungwerden nach der Preisliste gewährt.Ziffer 16: Bei Zahlungsverzug oder Stundung werden Zinsen sowie die Einziehungskosten berechnet. Der Verlag kann bei Zahlungsverzugdie weitere Ausführung des laufenden Auftrages bis zur Bezahlung zurück stellen und für die restlichen Anzeigen Vorauszahlung verlangen.Bei Vorliegen begründeter Zweifel an der Zahlungsfähigkeit des Auftraggebers ist der Verlag berechtigt, auch während der Laufzeit eines An-zeigenabschlusses das Erscheinen weiterer Anzeigen ohne Rücksicht auf ein ursprünglich vereinbartes Zahlungsziel von der Vorauszahlungdes Betrages und von dem Ausgleich offenstehender Rechnungsbeträge abhängig zu machen.Ziffer 17: Der Verlag liefert mit der Rechnung auf Wunsch einen Anzeigenbeleg. Je nach Art und Umfang des Anzeigenauftrages werden An-zeigenausschnitte, Belegseiten oder vollständige Belegnummern geliefert. Kann ein Beleg nicht mehr beschafft werden, so tritt an seine Stelleeine rechtsverbindliche Bescheinigung des Verlages über die Veröffentlichung und Verbreitung der Anzeige.Ziffer 18: Kosten für die Anfertigung bestellter Druckvorlagen sowie für vom Auftraggeber gewünschte oder zu vertretende erhebliche Än-derungen ursprünglich vereinbarter Ausführungen hat der Auftraggeber zu tragen.Ziffer 19: Bei Ziffernanzeigen wendet der Verlag für die Verwahrung und rechtzeitige Weitergabe der Angebote die Sorgfalt eines ordentli-chen Kaufmanns an. Einschreibebriefe und Eilbriefe auf Ziffernanzeigen werden nur auf dem normalen Postweg weitergeleitet. Die Ein-gänge auf Ziffernanzeigen werden vier Wochen aufbewahrt. Zuschriften, die in dieser Frist nicht abgeholt sind, werden vernichtet. WertvolleUnterlagen sendet der Verlag zurück, ohne dazu verpflichtet zu sein. Der Verlag behält sich im Interesse und zum Schutz des Kunden dasRecht vor, die eingehenden Angebote zur Ausschaltung von Missbrauch des Zifferndiens tes zu Prüfzwecken zu öffnen. Zur Weiterleitung vongeschäftlichen Anpreisungen und Vermittlungsangeboten ist der Verlag nicht verpflichtet.Ziffer 20: CDs werden nur auf besondere Anforderung an den Auftraggeber zurückgesandt. Die Pflicht zur Aufbewahrung endet drei Monatenach Ablauf des Auftrages.Ziffer 21: Werbungsvermittler und Werbeagenturen sind verpflichtet, sich in ihren Angeboten, Verträgen und Abrechnungen mit den Wer-bungtreibenden an die Preisliste des Verlages zu halten. Die vom Verlag gewährte Mittlergebühr darf an den Kunden weder ganz noch teil-weise weitergegeben werden.Ziffer 22: Erfüllungsort und Gerichtsstand ist der Sitz des Verlages. Soweit Ansprüche des Verlages nicht im Mahnverfahren geltend gemachtwerden, bestimmt sich der Gerichtsstand bei Nichtkaufleuten nach deren Wohnsitz. Ist der Wohnsitz oder gewöhnliche Aufenthalt des Auf-traggebers zum Zeitpunkt seiner Klageerhebung unbekannt oder hat der Auftraggeber nach Vertragsabschluss seinen Wohnsitz oder ge-wöhnlichen Aufenthalt aus dem Geltungsbereich des Gesetzes gelegt, ist als Gerichtsstand der Sitz des Verlages vereinbart.Ziffer 23: Bei teilweiser oder gänzlicher Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

Stand: November 2006

print online - sps · pdf fileelektro automation, elektrotechnik, ... the...

Documents