product katalogue 2015

2015

Produkt-katalog

2

Gorenje har produceret hvidevarer af høj kvalitet i mere end 60 år. Vi gør vores yderste for at udvikle vores egne teknologier og løbende forbedre vores produktionsprocesser. Med afsæt i slovensk tradition og europæiske værdier er Gorenje blandt de førende hvidevareproducenter i Europa. Vi er stolte af hvert eneste produkt, der forlader vores fabrikker, for vi ved, at de er produceret og testet i henhold til de strenge europæiske miljøkrav.

kValItEt og tradItIoN

www.gorenje.dk

Indhold 3

gaStroNoMI Indbygningsovne 24

Mikrobølgeovne 36

Kogeplader 42

Komfurer 56

Emhætter 66

kØl 80Køle-/fryseskabe 88

Køleskabe 93

Frysere 96

Kummefrysere 99

Fuldintegrerbare skabe 100

Minikøkken 101

oPVaSkEMaSkINEr 102Fuldintegrerbare maskiner 106

Indbygningsmaskine 107

VaSkE- & tØrrEProduktEr Vaskemaskiner 108

Tørretumblere 116

tEkNISkE SPECIFIkatIoNEr Stregtegninger 122

Service 134

Indeks over modelnumre 135

dESIgNSErIEr Gorenje Ora-Ïto 4

Gorenje Classico Collection 12

Gorenje Retro Collection 28

Winecenter 22

4 GoREnJE oRA-ÏTo

www.gorenje.dk

GoREnJE oRA-ÏTo 5

Minimalistisk og elegant. Perfekt harmoni mellem elegante skinnende overflader af glas og børstede aluminiumshåndtag. For den moderne forbruger, som sætter pris på kvalitetsdesign, teknologisk perfektion og samtidig fornuftige priser på smarte hårde hvidevarer.

dEN NYE klaSSIkEr tIl MorgENdagENS kØkkEN

ENFaNt tErrIblEoF dESIgN

6 GoREnJE oRA-ÏTo

Slut med at afrime. Ferske fødevarer holdes helt friske. noFrost-teknologien forhindrer, at der dannes is i fryseren, så tidskrævende afrimning er en saga blot. Teknologien i køleskabet betyder, at fødevarerne til enhver tid holdes friske og sprøde. Kombineret med IonAir MultiFlow 360˚ skaber noFrost et perfekt miljø til opbevaring af fødevarer i optimal tilstand.

Induktionskogeplader opvarmes to gange så hurtigt som hilight-kogeplader, hvilket gør dem både effektive og sikre. En induktionskogeplade varmer kun det område af kogepladen, som dækkes af kogegrejets bund, mens den resterende del af kogepladen forbliver kølig og altid sikker at røre ved. Kogepladen reagerer øjeblikkeligt, hvilket begrænser risikoen for, at gryden koger over. dette skaber perfekte betingelser for at smelte eller tilberede andre temperaturfølsomme mesterværker.

Supersmart, superhurtig tilberedning

holder styr på køl og frys

TÆnKER, ARKITEKT oG dESIGnER

Ifølge magasinet Wallpaper er ora-ïto en af de 40 mest indflydelsesrige kreative personer i verden.

ora-ïto, der opfattes som en enfant terrible inden for industrielt design, har udviklet sin egen designfilosofi – den defineres som enkelhed; en kunstform, som tilfører en genstand med komplekse funktioner visuel enkelhed. Med gennemtænkte rumkoncepter, imponerende arkitektprojekter og innovativt produktdesign adskiller ora-ïto sig som et af de fremmeste navne inden for alle designområder. han har vundet adskillige prestigefyldte priser. Blandt hans kunder findes globale megabrands som heineken, Toyota, nike og Guerlain. hver eneste af hans kreationer afspejler universel, moderne luksus og integrerer nye, intuitive teknologier.

www.gorenje.dk

GoREnJE oRA-ÏTo 7

CrispZone-skuffen med dens generøse 36 liters kapacitet er et perfekt opholdssted for frugt og grøntsager, som har tendens til at blive hurtigt fordærvet. Med humidityControl-funktionen kan du indstille fugtighedsniveauet præcist med en speciel skyder, så du kan tilpasse betingelserne til ethvert behov.

hyppig åbning af døren tilfører varm luft, hvilket påvirker fødevarerne og medfører en hurtigere fordærvelse. AdaptTech-systemet husker og tilpasser sig på smart vis disse tidspunkter på dagen. I forventede perioder nedsættes temperaturen med yderligere 1-2 ˚C, hvilket skaber en konstant ideel temperatur og forhindrer fødevarerne i at blive fordærvet, hvilket også er energibesparende.

Bevarer vitaminerne holder temperaturen nede

Vitalitet som standard Funktionelle, men skånsomme

køle-/Fryseskabe

tilførsel af frisk luftForFriskenDe

støJsVaGe emHÆtter

Madoplevelser,lige ved håndentiDs- oG enerGi-

besParenDe koGePlaDer

Passionen brænderCHarmerenDe smarte

oVne

Energi-klasseA

Energi-klasseA

Energi-klasseA

Energi-klasseA

Sort

Hvid

Sort

Hvid

300931

406150

389588

300935

Indbygningsovn – Pyrolyse

Indbygningsovn

Indbygningsovn


BOP88ORAX

BO73ORA-W

BO73-ORA-X

BOP88ORAW

generelt�Energiklasse1: A�Energiforbrug:

0,87 kWh (ventilator), 0,92 kWh (traditionel)

�lydniveau: 47 db(A)�Tilslutningseffekt: 3,3 kW

ovn�Multifunktion ovn - 65 ltr.

SuperSize madlavningsområde�homeMAdE® bygget på traditionelle

træfyrede bageovne�Elektronisk temperaturkontrol�direcToUCh display�SilverMatte�ovnbelysning�dynamiCooling�UCdQ - Ultra Cool door Quadro�Glat inderlåge�Børnesikring�Bagning på flere plader på forskellige

niveauer�Bagerist�Emalje bageplade

�Ekstra dyb bradepande�Stegetermometer�Traditionel ovn med over- og under-

varme, Varmluft, optøning, Undervarme og luftcirkulation, Undervarme med varmluft og luftcirku-lation, Fast preheat, normal grill, Stor grill, Stor grill med luftcirkulation, opvarmning af service, StayWarm funktion, Pyrolyserengøring

Mål (Hxbxd): 59,5 × 59,7 × 54,7 cm






træfyrede bageovne�Mekanisk temperaturkontrol�display med fingertouch betjening�Push pull knapper�SilverMatte�ovnbelysning�dCS - dynamic Cooling System�Cooldoor�Glat inderlåge�Bagning på flere plader på forskellige

niveauer�Udtræksskinner - 2 niveauer�Bagerist

�Emalje bageplade�Ekstra dyb bradepande�Traditionel ovn med over- og under-

varme, Varmluft, optøning, Undervarme og luftcirkulation, Undervarme med varmluft og luftcirku-lation, normal grill, Stor grill, Stor grill med luftcirkulation, AquaClean

Mål (Hxbxd): 59,5 × 59,7 × 54,7 cm






træfyrede bageovne�Elektronisk temperaturkontrol�direcToUCh display�SilverMatte�ovnbelysning�dynamiCooling�UCdQ - Ultra Cool door Quadro�Glat inderlåge�Børnesikring�Bagning på flere plader på forskellige

niveauer�Bagerist�Emalje bageplade

�Ekstra dyb bradepande�Stegetermometer�Traditionel ovn med over- og under-

varme, Varmluft, optøning, Undervarme og luftcirkulation, Undervarme med varmluft og luftcirku-lation, Fast preheat, normal grill, Stor grill, Stor grill med luftcirkulation, opvarmning af service, StayWarm funktion, Pyrolyserengøring

Mål (Hxbxd): 59,5 × 59,7 × 54,7 cm






træfyrede bageovne�Mekanisk temperaturkontrol�display med fingertouch betjening�Push pull knapper�SilverMatte�ovnbelysning�dCS - dynamic Cooling System�Cooldoor�Glat inderlåge�Bagning på flere plader på forskellige

niveauer�Udtræksskinner - 2 niveauer�Bagerist

�Emalje bageplade�Ekstra dyb bradepande�Traditionel ovn med over- og under-


Mål (Hxbxd): 59,5 × 59,7 × 54,7 cm

8 GoREnJE oRA-ÏTo

1 relativt energiforbrug på skalaen fra a (lavt forbrug) til G (højt forbrug).

Sort

Hvid

Sort

Hvid

245496

303818

303817

265888

Mikroovn m/grill

Induktionskogeplade

Induktionskogeplade

Gas glaskeramisk kogeplade

GMO25ORAITO

IT641ORA-W

IT641ORA

GHS64ORAW

generelt�Tilslutningseffekt: 0,001 kW�Tilslutningseffekt (gas): 7,5 kW�Gastype: G110/8 bygas

kogeplade�SoftCorners�1 ekstra brænder + 1 stor brænder +

2 standard brændere Forreste venstre: Ø 9 cm, 3 kW, Forreste højre: Ø 5 cm, 1 kW, Bagerste venstre: Ø 6 cm, 1,75 kW, Bagerste højre: Ø 6 cm, 1,75 kW

�Støbejernsriste�Elektronisk tænding�Flammesikring

tilbehør�Gasdysser vedlagt: Flaskegas�Gasdysser vedlagt: naturgas�Gasdysser vedlagt: Bygas

Mål (Hxbxd): 10,5 × 60 × 51 cm

generelt�Tilslutningseffekt: 7,4 kW

kogeplade�Facetsleben kant�4 induktionszoner

Forreste venstre: Ø 21 cm, 2,3/3,7 kW, Forreste højre: Ø 18 cm, 1,85/3 kW, Bagerste venstre: Ø 14,5 cm, 1,4/2,2 kW, Bagerste højre: Ø 18 cm, 1,85/3 kW

�SuperSilent�Kontrol type: SmartControl�XtremePower�PowerBoost: 4�Timerfunktion�StopGo�StayWarm�SoftMelt�BoilControl - minimerer at maden koger

over�Børnesikring�Sikring mod overophedning�Restvarmeindikator

Mål (Hxbxd): 4,7 × 60 × 51 cm

�Elektronisk betjening�ovnrum: 25 ltr.�Mikroeffekt: 900 W�Grill: 1000 W�optøningsfunktion efter vægt�Mikrobølger�Kombineret opvarmning: Mikro + grill�Færdigprogrammer: 6�Effekttrin: 5�Roterende metalplade�Tallerkendiameter: 28 cm�Børnesikring�Belysning

Mål (Hxbxd): 30,3 × 51 × 41 cm


kogeplade�Facetsleben kant�4 induktionszoner

Forreste venstre: Ø 21 cm, 2,3/3,7 kW, Forreste højre: Ø 18 cm, 1,85/3 kW, Bagerste venstre: Ø 14,5 cm, 1,4/2,2 kW, Bagerste højre: Ø 18 cm, 1,85/3 kW

�SuperSilent�Kontrol type: SmartControl�XtremePower�PowerBoost: 4�Timerfunktion�StopGo�StayWarm�SoftMelt�BoilControl - minimerer at maden koger


Mål (Hxbxd): 4,7 × 60 × 51 cm

GoREnJE oRA-ÏTo 9

1 relativt energiforbrug på skalaen fra a (lavt forbrug) til G (højt forbrug). 1 relativt energiforbrug på skalaen fra a (lavt forbrug) til G (højt forbrug).

10 GoREnJE oRA-ÏTo

Funktionelt designGorenje emhætter er fremstillet af omhyggeligt udvalgte materialer, som sikrer et flot udseende, en lang levetid og en enkel vedligeholdelse. Materialer som eksempelvis rustfrit stål eller en kombination med glas skaber en karakteristisk stil. dette inspirerende design sikrer, at modellerne kan passe til ethvert køkken.

Sort Sort

Hvid

173147 173151

274961

Vægmonteret emhætte Indbygningsemhætte med udtræk

Vægmonteret emhætte

DKG552-ORA-S DFG602-ORA-S

DKG552-ORA-W

�Energiklasse: d�Årlig energiforbrug: 142,5 kWh�Bredde: 55 cm�Elektronisk betjening�Skifteknap�Betjenings indikator�Aftræk eller recirkulation�P.A.S. System�lampe type: halogen�on/off kontakt�Belysning: halogen: 2 × 20 W�Effekttrin: 3�Max. kapacitet ved udsugning: 625 M³/t�lydniveau (max.): 69 db(A)�Aftræksdiameter: 14,9 cm�1 motor�Aluminium fedtfilter

tilbehør�Metalfilter: 293735�Kulfilter (muligt at købe separat): 241850

�Energiklasse: d�Årlig energiforbrug: 142,5 kWh�Bredde: 55 cm�Elektronisk betjening�Skifteknap�Betjenings indikator�Aftræk eller recirkulation�P.A.S. System�lampe type: halogen�on/off kontakt�Belysning: halogen: 2 × 20 W�Effekttrin: 3�Max. kapacitet ved udsugning: 625 M³/t�lydniveau (max.): 69 db(A)�Aftræksdiameter: 14,9 cm�1 motor�Aluminium fedtfilter


�Energiklasse: E�Årlig energiforbrug: 167,9 kWh�Bredde: 59,8 cm�Mekanisk betjening�Skifteknap�Aftræk eller recirkulation�lampe type: halogen�on/off kontakt�Belysning: halogen: 2 × 28 W�Effekttrin: 3�Max. kapacitet ved udsugning: 400 M³/t�lydniveau (max.): 63 db(A)�Aftræksdiameter: 11,9 cm�2 motorer�Aluminium fedtfilter


Energi-klasseA++

Energi-klasseA++

Sort

Hvid

438791

438792

Køle-/fryseskab

Køle-/fryseskab

NRKORA62E

NRKORA62W

generelt�Energiklasse1: A++�Energiforbrug kWh/år2: 235 kWh�nettorumfang kølerum: 221 ltr.�nettorumfang frostrum: 85 ltr.�Stjernemærkning: 4�optøningstid ved strømafbrydelse: 18 t�Indfrysningskapacitet: 5 kg/døgn�lydniveau: 42 db(A)�Antal af kompressorer: 1�Elektronisk styring af temperatur�lampetype: lEd lys�døråbning: højrehængslet�SlotIn funktion: mulighed for at placere

køle-/fryseskabet i en 60 cm. køkken-niche

køleskab�IonAir: Ionisering i køleskabet�MultiFlow 360°: 3d multi luftcirkulation�Adaptive Temperature Control - intel-

ligent hukommelse�FreshZone�5 glashylder

�CrispZone med humidityControl: stor grøntsagsskuffe med fugtregulering

�BottleMat holder�Flaskehylde med fast holder�SimpleSlide højdejusterbare hylder i

døren: 2�Antal pladser til ost og smør: MultiBox�Ægge-/isterningebakke: 1 x 7

Frys�noFrost�Auto defrost�FastFreeze�3 udtræksskuffer�SpaceBox XXl-skuffe

Mål (Hxbxd): 185 × 60 × 64 cm

generelt�Energiklasse1: A++�Energiforbrug kWh/år2: 235 kWh�nettorumfang kølerum: 221 ltr.�nettorumfang frostrum: 85 ltr.�Stjernemærkning: 4�optøningstid ved strømafbrydelse: 18 t�Indfrysningskapacitet: 5 kg/døgn�lydniveau: 42 db(A)�Antal af kompressorer: 1�Elektronisk styring af temperatur�lampetype: lEd lys�døråbning: højrehængslet�SlotIn funktion: mulighed for at placere





�BottleMat holder�Flaskehylde med fast holder�SimpleSlide højdejusterbare hylder i

døren: 2�Antal pladser til ost og smør: MultiBox�Ægge-/isterningebakke: 1 x 7


Mål (Hxbxd): 185 × 60 × 64 cm

GoREnJE oRA-ÏTo 11

IonAir køleskabe sikrer et ideelt miljø ved at stimulere den naturlige ioniseringsproces. de negativt ladede ioner frisker konstant luften op og sikrer, at fødevarerne holder sig helt friske i længere tid. MultiFlow 360° ventilationssystemet fordeler den ioniserede luft gennem 14 ventilationshuller, så der opnås en ensartet temperatur på hver hylde.

dine foretrukne fødevarer, i perfekt tilstand

1 relativt energiforbrug på skalaen fra a++ (lavt forbrug) til G (højt forbrug).2 energiforbrug pr. år på grundlag af standardtest. Det faktiske forbrug afhænger af apparatets brug og hvor det anbringes.

Køkkenet er et helligt sted fuld af kærlighed og livsglæde, hvor vi skaber skønne og enestående smagsoplevelser. Gennem hele menneskets historie har køkkenet været det sted, hvor alle vigtige ting fandt sted. himmelske dufte inviterer dig til at genopleve tidligere tiders kulinariske højdepunkter og skabe dine egne. God kogekunst er opskriften på liv fuld af passion. dette gennemsyrer produkterne i Gorenje Classico Collection, som fås i elfenben og mat sort.

MadlaVNINg MEd PaSSIoN

12 GoREnJE ClASSICo CollECTIon

www.gorenje.dk

GoREnJE ClASSICo CollECTIon 13

ovne i Gorenje Classico Collection kendetegnes af et flot og dynamisk design med et klassisk touch. Bløde linjer strækker sig harmonisk fra lågen til ovnrummet, og relieffet og formen på lågen minder om traditionelle træfyrede ovne. ovnens perfekte udseende afrundes med de karakteristiske knapper, reliefgrebet i patineret messing finish og den programmerbare elektroniske timer i klassisk design.

ovne

Knapper og greb med messing finish

Retroknapper til nem betjening

Programmerbar elektronisk timer med display

den programmerbare timer i klassisk design er en af flere detaljer i serien. den viser klokkeslættet og er forsynet med minutur, og den giver mulighed for at programmere forsinket starttidspunkt og sluttidspunkt for tilberedningen. der udløses et lydsignal, når sluttidspunktet for tilberedningen er nået. det klassiske urdesign med urvisere og messingfarvet ramme kompletterer ovnens design.

Bag den patinerede messing finish på de karakteristiske klassiske knapper, der leder tankerne hen på de tidligere keramiske forgængere, ligger moderne teknologi, som giver let betjening. Knapperne har et ergonomisk design for at give et behageligt greb.

Emhættedesign i sart elfenben eller mat sort kompletteres med et karakteristisk messingfarvet greb. Med knapperne kan emhætten og dens funktioner betjenes på traditionel vis. det dekorative greb, som passer perfekt til hele kollektionens design, kompletterer emhættens udseende og understreger dens klassiske karakter.

WokgasblusProfessionel gasbrænder med tre ringe opvarmer kogegrejet med ekstra stor effekt for at forbedre energieffektiviteten og gøre det muligt for dig at tilberede maden på få minutter. Som ekstraudstyr fås en støbejernsholder til wok, som forbedrer sikkerheden, bekvemmeligheden og effektiviteten under madlavningen.


Energi-klasseA

Energi-klasseA

Mat sort

Elfenben

Sort

Elfenben

423099

470724

470722

423100

Indbygningsovn

Induktionskogeplade

Induktionskogeplade

Indbygningsovn

BO73CLB

IC634CLI

IC634CLB

BO73CLI






træfyrede bageovne�Mekanisk temperaturkontrol�Analog timer�SilverMatte�ovnbelysning�dCS - dynamic Cooling System�Cooldoor�Glat inderlåge�Bagning på flere plader på forskellige

niveauer�Udtræksskinner - 2 niveauer�Bagerist�Emalje bageplade

�Ekstra dyb bradepande�Traditionel ovn med over- og under-


Mål (Hxbxd): 59,5 × 59,7 × 54,7 cm


kogeplade�Sleben kant�4 kogezoner

Forreste venstre: Ø 18,5 cm, 1,4/2 kW, Forreste højre: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW, Bagerste venstre: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW, Bagerste højre: Ø 20,5 cm, 2/2,3 kW

�SuperSilent�XtremePower�PowerBoost: 4�AllBoost�BoilControl - minimerer at maden koger

over�Sikring mod overophedning�Restvarmeindikator

Mål (Hxbxd): 8,6 × 60 × 51 cm






træfyrede bageovne�Mekanisk temperaturkontrol�Analog timer�SilverMatte�ovnbelysning�dCS - dynamic Cooling System�Cooldoor�Glat inderlåge�Bagning på flere plader på forskellige

niveauer�Udtræksskinner - 2 niveauer�Bagerist�Emalje bageplade

�Ekstra dyb bradepande�Traditionel ovn med over- og under-


Mål (Hxbxd): 59,5 × 59,7 × 54,7 cm


kogeplade�Sleben kant�4 kogezoner


�SuperSilent�XtremePower�PowerBoost: 4�AllBoost�BoilControl - minimerer at maden koger


Mål (Hxbxd): 8,6 × 60 × 51 cm



Energi-klasseA

Energi-klasseA

Mat sort

Elfenben

Mat sort

Elfenben

494972

474348

474351

494956

Gaskogeplade

Glaskeramisk komfur

Glaskeramisk komfur

Gaskogeplade

GW65CLB

EC67CLI

EC67CLB

GW65CLI

generelt�Tilslutningseffekt (gas): 7,8 kW�Gastype: G30/30

kogeplade�1 ekstra brænder + 1 hurtigbrænder

+ 1 standard brænder + 1 wok triple brænder Forreste i midten: Ø 6,7 cm, 1,75 kW, Bageste i midten: Ø 4,3 cm, 1 kW, Venstre: Ø 9,7 cm, 3 kW, højre: Ø 13,44 cm, 3,8 kW

�Wok-brænder�Støbejernsriste�Elektronisk tænding�Flammesikring

tilbehør�Gasdysser vedlagt: naturgas�Gasdysser vedlagt: Bygas

Mål (Hxbxd): 8,7 × 60 × 51 cm




kogeplade�2 hilight kogezoner + 2 dobbelt hilight

kogezoner Forreste venstre: Ø 21/12 cm, 2,2 kW, Forreste højre: Ø 18 cm, 1,8 kW, Bagerste venstre: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, Bagerste højre: Ø 18/12 cm, 1,7 kW

�Restvarmeindikator



træfyrede bageovne�Mekanisk temperaturkontrol�Analog timer�SilverMatte

�ovnbelysning�dCS - dynamic Cooling System�Kompakt ovnlåge med 2 lag glas�Glat inderlåge�Børnesikring�Bagning på flere plader på forskellige

niveauer�Bagerist�Emalje bageplade�Ekstra dyb bradepande�Traditionel ovn med over- og under-


Mål (Hxbxd): 90 × 60 × 60 cm

generelt�Tilslutningseffekt (gas): 7,8 kW�Gastype: G30/30

kogeplade�1 ekstra brænder + 1 hurtigbrænder

+ 1 standard brænder + 1 wok triple brænder Forreste i midten: Ø 6,7 cm, 1,75 kW, Bageste i midten: Ø 4,3 cm, 1 kW, Venstre: Ø 9,7 cm, 3 kW, højre: Ø 13,44 cm, 3,8 kW



Mål (Hxbxd): 8,7 × 60 × 51 cm









træfyrede bageovne�Mekanisk temperaturkontrol�Analog timer�SilverMatte

�ovnbelysning�Kompakt ovnlåge med 2 lag glas�Glat inderlåge�Børnesikring�Bagning på flere plader på forskellige



Mål (Hxbxd): 90 × 60 × 60 cm



Mat sort

Elfenben

434739

434738

Mikroovn m/grill

Mikroovn m/grill

MO4250CLB

MO4250CLI

�Manuel betjening�ovnrum: 20 ltr.�Mikroeffekt: 700 W�Grill: 800 W�optøningsfunktion efter tid/vægt�Ventilator�Kombineret opvarmning: Mikro + grill�Effekttrin: 5�Stirrerteknologi�EasyClean

Mål (Hxbxd): 28,5 × 45 × 36,5 cm

�Manuel betjening�ovnrum: 20 ltr.�Mikroeffekt: 700 W�Grill: 800 W�optøningsfunktion efter tid/vægt�Ventilator�Kombineret opvarmning: Mikro + grill�Effekttrin: 5�Stirrerteknologi�EasyClean

Mål (Hxbxd): 28,5 × 45 × 36,5 cm



Elfenben

Mat sort

492949

492947



DK63CLI

DK63CLB

�Energiklasse: d�Årlig energiforbrug: 119,5 kWh�Bredde: 60 cm�Mekanisk betjening�Kontrol via knapper�Betjenings indikator�Aftræk eller recirkulation�lampe type: halogen�on/off kontakt�Belysning: halogen: 2 × 20 W�Effekttrin: 3�Max. kapacitet ved udsugning: 545 M³/t�lydniveau (max.): 64 db(A)�Aftræksdiameter: 15 cm�1 motor�Aluminium fedtfilter


�Energiklasse: d�Årlig energiforbrug: 119,5 kWh�Bredde: 60 cm�Mekanisk betjening�Kontrol via knapper�Betjenings indikator�Aftræk eller recirkulation�lampe type: halogen�on/off kontakt�Belysning: halogen: 2 × 20 W�Effekttrin: 3�Max. kapacitet ved udsugning: 545 M³/t�lydniveau (max.): 64 db(A)�Aftræksdiameter: 15 cm�1 motor�Aluminium fedtfilter


18 GoREnJE RETRo CollECTIon

www.gorenje.dk

Under det tidløse udseende er der et inspirerende praktisk køleprodukt. Med sin blanding af vintagedesign og en lang række skrappe farver får dette køleskab en fremtrædende plads i køkkenet. Som designelement kan det også nemt placeres i stuen, hvilket er utrolig praktisk i mindre bylejligheder, men også i moderne åbne indemiljøer. Alle Retro køleskabe kan bryste sig af at være yderst pladsbesparende, have et elegant udtryk og tilbyde alle de nyttige funktioner, som man kan forvente af en rigtig charmør. hvad enten farven er smart limegrøn, nostalgisk champagne, forførende rød eller en anden spændende kulør, er disse moderne ikoner et øjeblikkeligt hit, uanset hvor man støder på dem.

kØlIg blIVEr CHarMErENdE Cool

GoREnJE RETRo CollECTIon 19

20 GoREnJE RETRo CollECTIon

3838942604140

3838942604263

3838942899430

3838942899591

3838942899447

3838942899584

3838942899423

3838942899577

3838942899317

3838942899508

3838942899348

3838942899539

3838942899331

3838942899546

3838942603143

3838942604096

3838942898570

3838942898778

3838942898631

3838942898860

3838942898624

3838942898853

3838942898600

3838942898839

3838942897344

RK60359

RB60299

444688 - højrehængslet

444702 - Venstrehængslet
























RF60309

CHIC - VINtagE - FuNkY

bor

deau

xb

orde

aux

lim

e g

reen

Fire

red

bor

deau

xg

rey

gre

y C

ham

pagn

eC

ham

pagn

eC

ham

pagn

eb

lack

bla

ckb

lack

Energi-klasseA++

Energi-klasseA++

Grey metallic

Grey metallic

462111

462114

Køle-/fryseskab

Køle-/fryseskab

RK60359OX-L

RK60359OX

generelt�Energiklasse1: A++�Energiforbrug kWh/år2: 229 kWh�nettorumfang kølerum: 229 ltr.�nettorumfang frostrum: 92 ltr.�Stjernemærkning: 4�optøningstid ved strømafbrydelse: 21 t�Indfrysningskapacitet: 4 kg/døgn�lydniveau: 41 db(A)�Antal af kompressorer: 1�Mekanisk betjening�Køleventilator�lampetype: lEd lys�døråbning: Venstrehængslet

køleskab�Supercool�To-delt flaskehylde med fordybning�4 glashylder�1 grøntsagsskuffe�Flaskehylde med fast holder�Flaskeholder�Æggebakke: 1×12�1 hylde til mejeriprodukter

Frys�Isterningbakke�1 indfrysningsskuffe�2 helstøbte fryseskuffer

Mål (Hxbxd): 188,7 × 60 × 64 cm

generelt�Energiklasse1: A++�Energiforbrug kWh/år2: 229 kWh�nettorumfang kølerum: 229 ltr.�nettorumfang frostrum: 92 ltr.�Stjernemærkning: 4�optøningstid ved strømafbrydelse: 21 t�Indfrysningskapacitet: 4 kg/døgn�lydniveau: 41 db(A)�Antal af kompressorer: 1�Mekanisk betjening�Køleventilator�lampetype: lEd lys�døråbning: højrehængslet



Mål (Hxbxd): 188,7 × 60 × 64 cm


GoREnJE RETRo CollECTIon 21

Energi-klasseA++

Energi-klasseA++

Energi-klasseA++

Energi-klasseA++

Bordeaux

Lime Green

Lime Green

Bordeaux

444692

444787

444763

444713

Køle-/fryseskab

Køleskab

Køleskab

Køle-/fryseskab

RF60309OR

RB60299OGR-L

RB60299OGR

RF60309OR-L

generelt�Energiklasse1: A++�Energiforbrug kWh/år2: 213 kWh�nettorumfang kølerum: 229 ltr.�nettorumfang frostrum: 65 ltr.�Stjernemærkning: 4�optøningstid ved strømafbrydelse: 22 t�Indfrysningskapacitet: 4,5 kg/døgn�lydniveau: 38 db(A)�Antal af kompressorer: 1�Mekanisk betjening�Køleventilator�lampetype: lEd lys�døråbning: Venstrehængslet


Frys�Super indfrysning�Isterningbakke�1 trådhylde�1 kuldefang

Mål (Hxbxd): 173,4 × 60 × 64 cm

generelt�Energiklasse1: A++�Energiforbrug kWh/år2: 196 kWh�nettorumfang kølerum: 255 ltr.�nettorumfang frostrum: 26 ltr.�Stjernemærkning: 4�optøningstid ved strømafbrydelse: 18 t�Indfrysningskapacitet: 2 kg/døgn�lydniveau: 42 db(A)�Antal af kompressorer: 1�Mekanisk betjening�Køleventilator�lampetype: lEd lys�døråbning: Venstrehængslet


Frys�Isterningbakke�1 kuldefang

Mål (Hxbxd): 152,4 × 60 × 64 cm

generelt�Energiklasse1: A++�Energiforbrug kWh/år2: 213 kWh�nettorumfang kølerum: 229 ltr.�nettorumfang frostrum: 65 ltr.�Stjernemærkning: 4�optøningstid ved strømafbrydelse: 22 t�Indfrysningskapacitet: 4,5 kg/døgn�lydniveau: 38 db(A)�Antal af kompressorer: 1�Mekanisk betjening�Køleventilator�lampetype: lEd lys�døråbning: højrehængslet



Mål (Hxbxd): 173,4 × 60 × 64 cm

generelt�Energiklasse1: A++�Energiforbrug kWh/år2: 196 kWh�nettorumfang kølerum: 255 ltr.�nettorumfang frostrum: 26 ltr.�Stjernemærkning: 4�optøningstid ved strømafbrydelse: 18 t�Indfrysningskapacitet: 2 kg/døgn�lydniveau: 42 db(A)�Antal af kompressorer: 1�Mekanisk betjening�Køleventilator�lampetype: lEd lys�døråbning: højrehængslet



Mål (Hxbxd): 152,4 × 60 × 64 cm


22 WInECEnTER

MonarqueSort

374134Wine centerXWC660E

�Energiklasse: B�Perfekt opbevaring af vine ved korrekt

temperatur�Brutto/netto kapacitet: 156 / 155 ltr.�Kapacitet: 48 number of bottles

�Køleventilator�5 udtrækskuffer - stor�2 udtræksskuffer - lille�Indvendig belysning i loftet�Topplade er ikke inkluderet

Mål (Hxbxd): 87 × 60 × 60 cm

Vinskabet udstråler kvalitet, designet er ergonomisk og er brugervenligt. de glatte metal- og glasoverflader giver en enkel form med enkelte slebne kanter. det lette og diskrete design virker avanceret og samtidig elegant - og hele sammensætningen skaber indtrykket af en afslappet og moderne livsstil.

MEd tIdEN blIVEr dE SÆrlIgE tINg tIl VÆrdIFuldE SkattEWinecenter

WInECEnTER 23

www.gorenje.dk

ovneGorenje ovne giver inspirerende brugeroplevelser. de er enkle at anvende og lette at vedligeholde og kan takket være deres multifunktionelle design bruges til både bagning, opvarmning og stegning. Vores sortiment omfatter et bredt udvalg af standardovne, kompakte ovne, mikrobølgeovne og kombimikrobølgeovne.

MErE PladS og bEdrE oVN-rESultatEr

24 oVnE

www.gorenje.dk

oVnE 25

Gorenje ovnenes traditionelle, afrundede form er fortsat en af de mest fordelagtige egenskaber. Med inspiration fra traditionelle træfyrede ovne gør den det muligt for varm luft at bevæge sig frit. da den varme luft strømmer frit, fordeles den jævnt og omslutter maden fuldstændigt. da maden opvarmes jævnt og

effektivt fra alle sider, tilberedes den altid perfekt: sprød udenpå og saftig indeni. Kombineret med vores særlige MultiFlow 360˚ ventilationssystem er det muligt at opnå noget helt specielt – muligheden for at tilberede mad på alle 5 niveauer samtidig.

homeMade formAlle fordelene ved bagning i træfyrede ovne

26 oVnE

Personlig fremstilling af perfekte smagehver eneste Gorenje ovn er en lille vidunderfabrik. Tusindvis af fysiske processer finder sted i den, alle sammen kontrolleret og perfekt koordineret for at opnå slutresultatet – velsmagende mad. Mange års ambitiøs forskning i de fysiske principper bag bagning og stegning har medført en lang række egenskaber og funktioner, som giver en enestående glæde ved at arbejde i køkkenet. disse ovne er nyttige personlige assistenter med sans for detaljer: en innovativ udformning, som sikrer en ensartet fordeling af varm luft. der er mange interessante konfigurationer at vælge imellem, og de er alle sammen utroligt brugervenlige.

SuperSizeXXl-bageplader passer i alle ovne

Mere rummelige ovne gør det muligt at tilberede større mængder mad – ikke kun takket være en ensartet luftcirkulation på alle niveauer, men også takket være de 46 cm brede bradepander i både standardovnene og de kompakte ovne. Innovative løsninger har muliggjort et større ovnrum og en fuld udnyttelse af ovnens bredde. der er mere plads på hver bradepande, og den enestående teknologi sikrer, at maden tilberedes ensartet på alle niveauer.

den nye generation af Gorenje ovne skjuler en form i den øverste del. den optimerede luftstrøm cirkulerer nu helt frit inde i det endnu større ovnrum. den større kapacitet gør det muligt at tilberede større bageplader og større mængder mad, samtidig med at de udvendige mål er bevaret.

BigSpaceMere plads til større tilberedningsfrihed

oVnE 27

MultiFlow 360˚ garanterer en optimal cirkulation af varme eller damp i ovnen. Takket være de præcist placerede MultiFlow 360° åbninger i bagvæggen og den unikke homeMade form fordeles luft og damp jævnt i hele ovnen. Blæseren gør det muligt for varm luft at nå ud i alle hjørner af ovnen og dermed tilberede maden perfekt på alle sider.

MultiFlow 360o

Alle sider er veltilberedte

Kombinationen af MultiFlow 360˚ og homeMade formen gør det muligt at opnå det allersværeste: at tilberede fem bageplader med mad på samme tid. den gode nyhed er: der sker ingen sammenblanding af hverken smage eller lugte. I Superior-modeller er det muligt at placere bradepander i fem forskellige niveauer. En smart luftfordeling sikrer, at maden tilberedes jævnt i alle niveauer. da ovnrummet er større, har man desuden et fremragende overblik over det hele.

Tilberedning af mad i flere niveauerMange retter på samme tid

Gorenje ovne er udstyret med et fuldautomatisk tilberednings-program med over 80 opskrifter at vælge imellem, perfekt for begyndere. hemmeligheden bag autoprogrammer er ret enkel

– alle parametre som f.eks. tid, temperatur, varmelegemer indstilles automatisk. det eneste, brugeren skal gøre, er at vælge en ret og en vægt og trykke på start. Så klarer ovnen resten.

AutoprogrammerBørn kan også lave mad

Step by stepPerfekte resultater i 2 eller 3 trin

Væden har en tendens til at fordampe fra maden ved ekstremt høje temperaturer, så maden bliver tør. det kræver stor viden om og masser af erfaring med ideelle temperaturer for at kunne ændre temperaturen korrekt under tilberedningen. Trinvis tilberedning muliggør fuldautomatisk programmering af op til 3 trin for en valgt tilberedningsproces. det giver saftig

mad, fuld af væde og samtidig perfekt tilberedt. Gennem alle tilberedningstrin er der intet behov for at åbne lågen, hvilket er ensbetydende med, at du sparer energi. Ideel til mere erfarne brugere og til retter som f.eks. brød og lasagne, som kræver temperaturændringer.

28 oVnE

www.gorenje.dk

Med IconTouch kan du betjene din ovn ved at berøre skærmen og med de ergonomisk designede knapper.

IconTouch

StegetermometerPerfekt stegt, hver gang

Ved at kontrollere temperaturen inde i kødet styrer stegetermometret hele processen og udløser alarm, når tilberedningen er færdig.

FastPreheat Imponerende hurtig, tids- og energibesparende

PerfectGrilldobbelt infrarødt varmelegeme til sprøde resultater

Med hurtigopvarmningsfunktionen når ovnen en temperatur på op til 200 ˚C på blot 6 minutter, hvilket er 30 % hurtigere end normalt. denne funktion er nyttig, når du skal tilberede retter, som kræver en forvarmet ovn. En lampe og et lydsignal informerer dig om, hvornår ovnen har den rette temperatur.

de bedste tilberedningsresultater i Gorenje indbyggede ovne opnås med 3d-varmefordeling. Et stort varmelegeme er placeret på ydersiden, og et lille varmelegeme er placeret på indersiden. Avancerede modeller er udstyret med et variabelt varmelegeme, hvilket gør det muligt at tilberede maden med det lille indvendige varmelegeme eller med begge varmelegemer. Varmefordelingen giver de ultimative tilberedningsresultater hver gang, så maden er sprød udenpå og blød indeni.

oVnE 29

SlowBake tilbereder mad ved lave temperatuer i op til 6 timer. Takket være den lange tilberedningstid blødgøres kød og fisk, samtidig med at deres saftighed, aroma og næringsstoffer bevares.

SlowBakeden meget langsomme vej til perfektion

Yoghurtden enkle vej til sunde sager

du ved muligvis ikke, at det er muligt at tilberede yoghurt i ovnen. hjemmelavet yoghurt tilberedes ved en temperatur på 40 ˚C i ca. 3 timer.

TørringFremragende mad, altid lige ved hånden

Tørret kød, frugt, grønt og urter kan tilberedes derhjemme på ingen tid. Tørring kan foretages i 5 riller på samme tid.

AutoRoastStegt i 30 minutter, og ikke ét sekund længere

AutoRoast-funktionen varmer først ovnen op til 230 °C. Maden steges i 30 minutter, og derefter sænkes temperaturen automatisk til det valgte niveau. denne funktion giver en enestående fordel – kødet er sprødt og gennemstegt udenpå og superblødt indeni.

dynamiCooling-systemet afkøler på effektiv vis ovnens yderside (eller kabinettet) for at undgå beskadigelse på grund af høje temperaturer. I ovne med dynamiCooling+-systemet regulerer varmesensorerne afkølingen af ovnens yderside, indtil den har en temperatur på 60 °C. dette er nyttigt især ved ovne med pyrolyserengøring, fordi rengøringsfunktionen arbejder ved ekstremt høje temperaturer.

dC+ System

Alle rustfri ståloverflader er belagt med en særlig TouchFree-film, som forhindrer fingeraftryk, så overfladen altid er flot og skinnende, og rengøringen går som en leg.

TouchFree-belægning

30 oVnE

www.gorenje.dk

Fuldt udtrækkelige teleskopskinner på 3 niveauer (242140)let kørte teleskopskinner giver et perfekt overblik over processen i alle riller. det er ensbetydende med mere

sikker og enkel udtagning og rengøring. Gorenje ovne har skinner med fuldt udtræk i tre niveauer i Superior-serien. Før pyrolyserengøring skal de tages ud af ovnen.

TeleskopskinnerGiver et godt overblik

de mange forskellige Cool-låger har én ting til fælles – de kan berøres uden risiko.

Cool-lågedesignet til at kunne berøres - når som helst, hele tiden

Med den nye konstruktion af hængslerne kræver det kun en lille berøring at lukke lågen – blødt og helt støjsvagt.

GentleCloseUtrolig let og helt støjsvagt

oVnE 31

over- og undervarme

Undervarme

overvarme

Varmluft med undervarme

Varmluft

Stor grill

Grill med blæser

Undervarme med blæser

over- og undervarme med blæser

WarmPlate - opvarmning af tallerkener

SilverMatteUtrolig modstandsdygtig, utrolig glat belægning

Kvaliteten og typen af emalje er utrolig vigtig for ovnen og dens funktion. SilverMatte er et yderst modstandsdygtigt og stærkt materiale, som kan modstå ekstreme varmegrader og pyrolyserengøring ved 500 grader. det er

fri for mikroporer og dækker ovnflader og bageplader, så de er modstandsdygtige over for ekstremt høje temperaturer, mikrobølger og damp. den tredobbelte belægning i ovnrummet reflekterer varme og giver en ekstra isolering. den aktive

overflade gør det muligt at brænde madrester af ved høje temperaturer, hvilket også eliminerer eventuelle mikroorganismer, så der sikres et sterilt og sikkert miljø inde i ovnen.

PyroCleanEnestående selvrensningsfunktion

Pyrolyserengøring er den mest effektive og avancerede måde at rense en ovn på. den høje rengøringstemperatur (op til 500 ˚C) efterlader ovnen fuldstændig ren, uden fedtpletter eller madrester. Skånsom rengøring tager 90 minutter, rengøring

ved middel intensitet tager 120 minutter, mens en meget intensiv rengøring tager blot 150 minutter – effekten modsvarer i hvert tilfælde varigheden. de bedste modeller af Gorenje ovne er forsynet med pyrolyserengøring af maksimal varighed

og intensitet (150 minutter). Efter endt rengøring skal du blot tørre resterne væk. ovnen bliver dermed ren uden brug af rengøringsmidler.

AquaCleanEnkel, ubesværet rengøring

Som følge af brugen af helt ny emalje i alle nye Gorenje ovne er AquaClean-funktionen blevet væsentligt forbedret. AquaClean er en stor hjælp ved rengøring af ovnrummet. det eneste, du skal gøre, er at hælde en halv liter vand i en bradepande og aktivere AquaClean. På blot 30 minutter ses resultatet tydeligt på hele overfladen og bagepladerne. Pletter og fedt blødgøres og kan lettere aftørres.

32 oVnE

Energi-klasseA

Energi-klasseA

Energi-klasseA

Energi-klasseA

Advanced LineInox

Superior LineInox

Essential LineInox

Superior LineInox

469777

472889

473812

472942





BOP647A13XG

BOP747S32X

BOP637E14XG

BOP799S51X






træfyrede bageovne�Elektronisk temperaturkontrol�homeChef, elektronisk touch display�SilverMatte�dobbelt belysning�dynamiCooling�Firlags glas dør med dobbelt var-

meafviser (UltraCooldoorQuadro)�Glat inderlåge�GentleClose�Børnesikring

�Bagning på flere plader på forskellige niveauer

�Udtræksskinner - 3 niveauer�Bagerist�Emalje bageplade�Ekstra dyb bradepande�Stegetermometer�PerfectGrill�Pyrolyse�Yoghurt�dehydration�AutoRoast�SlowBake

Mål (Hxbxd): 59,5 × 59,5 × 54,6 cm






træfyrede bageovne�Elektronisk temperaturkontrol�IconTouch - elektronisk betjeningspanel�SilverMatte�Belysning�dynamiCooling�UCdQ - Ultra Cool door Quadro�Glat inderlåge�Børnesikring


�Teleskopskinner - 2 niveauer�Bagerist�Emalje bageplade�Aluminium bageplade�Stegetermometer�PerfectGrill�Pyrolyse

Mål (Hxbxd): 45,5 × 59,5 × 54,6 cm






træfyrede bageovne�Elektronisk temperaturkontrol�IconTouch - elektronisk betjeningspanel�Push pull knapper�lys bag knapper�SilverMatte�ovnbelysning�dynamiCooling�Firlags glas dør med dobbelt var-

meafviser (UltraCooldoorQuadro)�Glat inderlåge�GentleClose�Børnesikring.


�Bagerist�dyb bageplade med pyrolyse emalje�Bageplade med pyrolyse emalje�Stegetermometer�PerfectGrill�Pyrolyse

Mål (Hxbxd): 59,5 × 59,7 × 54,7 cm






træfyrede bageovne�Mekanisk temperatur kontrol�Iconled�Push pull knapper�SilverMatte�ovnbelysning�dynamiCooling�Firlags glas dør med dobbelt var-

meafviser (UltraCooldoorQuadro)�Glat inderlåge�GentleClose�Børnesikring


�Bagerist�Emalje bageplade�Ekstra dyb bradepande�PerfectGrill�Pyrolyse

Mål (Hxbxd): 59,5 × 59,7 × 54,7 cm

oVnE 33


Energi-klasseA

Energi-klasseA

Energi-klasseA

Energi-klasseA

Advanced LineInox

Superior LineInox

Essential LineInox

Essential LineInox

473815

472887

473811

493843

Indbygningsovn

Indbygningsovn

Indbygningsovn


BO647A21XG

BO747S30X

BO637E14X

BOP637E17X






træfyrede bageovne�Mekanisk temperatur kontrol�Iconled�Push pull knapper�SilverMatte�ovnbelysning�dynamiCooling�Firlags glas dør med dobbelt var-

meafviser (UltraCooldoorQuadro)�Glat inderlåge


�Bagerist�Emalje bageplade�Ekstra dyb bradepande�PerfectGrill�Pyrolyse

Mål (Hxbxd): 59,5 × 59,7 × 54,7 cm






træfyrede bageovne�Elektronisk temperaturkontrol�IconTouch�SilverMatte�Belysning�dynamiCooling�Trelag glas med dobbelt varmeafleder

(UltraCooldoor)�Glat inderlåge�GentleClose�Børnesikring


�Teleskopskinner - 2 niveauer�Bagerist�Emalje bageplade�Ekstra dyb bradepande�Stegetermometer�nedfældbar grillelement for lettere

rengøring�PerfectGrill

Mål (Hxbxd): 59,5 × 59,5 × 54,6 cm






træfyrede bageovne�Elektronisk temperaturkontrol�IconTouch�Push pull knapper�lys bag knapper�SilverMatte�ovnbelysning�dynamiCooling�Cooldoor�Glat inderlåge�GentleClose�Børnesikring


�Teleskopisk udtræk�Bagerist�Emalje bageplade�Ekstra dyb bradepande�Stegetermometer�PerfectGrill

Mål (Hxbxd): 59,5 × 59,7 × 54,7 cm






træfyrede bageovne�Mekanisk temperatur kontrol�Iconled�Push pull knapper�SilverMatte�ovnbelysning�dynamiCooling�Kompakt ovnlåge med 2 lag glas�Glat inderlåge�GentleClose�Børnesikring


�Bagerist�Emalje bageplade�Ekstra dyb bradepande�PerfectGrill

Mål (Hxbxd): 59,5 × 59,7 × 54,7 cm

34 oVnE


Energi-klasseA

Energi-klasseA

Energi-klasseA

Energi-klasseA

Essential LineInox

Essential LineHvid

Essential LineInox

Essential LineSort

493833

493838

493840

493836

Indbygningsovn

Indbygningsovn

Indbygningsovn

Indbygningsovn

BO617E17X

BO637E14W

BO615E17X

BO637E14B






træfyrede bageovne�Mekanisk temperatur kontrol�Iconled�Push pull knapper�SilverMatte�ovnbelysning�dynamiCooling�Cooldoor�Glat inderlåge�GentleClose�Børnesikring



Mål (Hxbxd): 59,5 × 59,7 × 54,7 cm






træfyrede bageovne�Mekanisk temperatur kontrol�Iconled�Push pull knapper�SilverMatte�ovnbelysning�dynamiCooling�Cooldoor�Glat inderlåge�GentleClose�Børnesikring



Mål (Hxbxd): 59,5 × 59,7 × 54,7 cm






træfyrede bageovne�Mekanisk temperatur kontrol�Push pull knapper�SilverMatte�ovnbelysning�dCS - dynamic Cooling System�Cooldoor�Glat inderlåge�Børnesikring



Mål (Hxbxd): 59,5 × 59,7 × 54,7 cm






træfyrede bageovne�Mekanisk temperatur kontrol�Push pull knapper�SilverMatte�ovnbelysning�dCS - dynamic Cooling System�Cooldoor�Børnesikring



Mål (Hxbxd): 59,5 × 59,7 × 54,7 cm


oVnE 35


36 MIKRoBØlGEoVnE

mikrobølgeovneEn mikrobølgeovn er et uvurderligt værktøj i ethvert moderne køkken. den giver dig mulighed for at tilberede velsmagende og sunde retter til at støtte din aktive livsstil. Avanceret teknologi sørger for, at maden optøs og opvarmes ensartet. Ud over mikrobølgefunktion er disse apparater også forsynet med grill- og varmluftsfunktion.

det betyder, at en indbygget mikrobølgeovn også kan anvendes som en traditionel ovn. og det siger sig selv, at deres udseende er lige så imponerende. de er designet til at matche resten af Gorenjes serie af indbygningsprodukter.

EN oVN MEd MaNgE talENtEr

www.gorenje.dk

MIKRoBØlGEoVnE 37

InverterteknologiSkånsom tilberedning for mere velsmagende resultater

Takket være inverterteknologien fordeles energien jævnt i stedet for pulserende. det medfører, at maden bevarer sin oprindelige struktur, herunder sine vitaminer, mineraler og fibre. Fordelene ved den ensartede energifordeling viser sig især ved

genopvarmning eller optøning af mad og ved tilberedning afflydende madvarer. den samlede mikrobølgetilberedningstid er kortere, hvilket desuden nedsætter energiforbruget.

Teknologien til fordeling af mikrobølger gør det muligt at anbringe en bradepande i standardstørrelse i mikrobølgeovnen. hele ovnens bredde udnyttes, hvilket markerer enden på traditionelle drejetallerkener og uensartet opvarmning. det avancerede system til fordeling af mikrobølger sikrer en ensartet opvarmningen af maden og fås til både kombi- og standardmikrobølgeovne.

Teknologi til fordeling af mikrobølgerBradepander af enhver størrelse er velkomne

38 MIKRoBØlGEoVnE

Inox

Superior LineInox

Superior LineInox

470712

452090472885

Mikroovn - indbygning

VarmeskuffeKombiovn - indbygning

BM171E2X

UWD1400XBCM547S12X

generelt�lydniveau: 47 db(A)�Tilslutningseffekt: 3,4 kW

ovn�Mikro-/kombiovn - 50 ltr.


træfyrede bageovne�Elektronisk temperaturkontrol�IconTouch�Inverterteknologi�Stirrerteknologi�SilverMatte�Belysning�dynamiCooling�3 lags glas med reflekterende lag�Glat inderlåge�Bagerist�Emalje bageplade

Mål (Hxbxd): 45,5 × 59,5 × 54,6 cm Mål (Hxbxd): 14 × 56 × 55 cm

�lys bag knappen�Kapacitet: Plads til 6 kuverter eller 20

tallerkner i 28 cm i diameter eller 80 kaf-fekopper eller 40 tekopper

�Temperatur mellem 30-85 °C�Udtræksskinner�Kold front

�Manuel betjening�ovnrum: 17 ltr.�Mikroeffekt: 700 W�Grill: 1000 W�Kombineret opvarmning: Mikro + grill�Effekttrin: 6�Roterende glastallerken�Tallerkendiameter: 24,5 cm

Mål (Hxbxd): 39 × 59,5 × 31,9 cm

Sort

470348Mikroovn - indbygningBM171E2XG

�Manuel betjening�ovnrum: 17 ltr.�Mikroeffekt: 700 W�Grill: 1000 W�Kombineret opvarmning: Mikro + grill�Effekttrin: 6�Roterende glastallerken�Tallerkendiameter: 24,5 cm

Mål (Hxbxd): 38,8 × 59,5 × 32 cm

MIKRoBØlGEoVnE 39

Hvid

Sort

Hvid

Inox

474782

488967

474783

474786

Mikroovn

Mikroovn

Mikroovn

Mikroovn

MMO20DWII

MMO20DBII

MMO20MWII

MMO20DEII

�Elektronisk betjening�ovnrum: 20 ltr.�Mikroeffekt: 800 W�hastighed og auto optøning (efter tid

og vægt)�Kombineret opvarmning: Mikrobølger�Færdigprogrammer: 8�Effekttrin: 7�Roterende glastallerken�Tallerkendiameter: 24,5 cm�Børnesikring

Mål (Hxbxd): 25,7 × 43,9 × 36 cm



Mål (Hxbxd): 25,7 × 43,9 × 35 cm



Mål (Hxbxd): 25,7 × 43,9 × 33,5 cm

�Manuel betjening betjening�ovnrum: 20 ltr.�Mikroeffekt: 800 W�optøningsfunktion efter tid/vægt�Kombineret opvarmning: Mikrobølger�Effekttrin: 5�Roterende glastallerken�Tallerkendiameter: 24,5 cm

Mål (Hxbxd): 25,7 × 43,9 × 35 cm

40 MIKRoBØlGEoVnE

HvidSølv farvet

Hvid

258619258620

323712

Mikro-/kombiovnMikro-/kombiovn

Mikroovn

MI281WMI281SL

MO20MW

�Manuel betjening�ovnrum: 20 ltr.�Mikroeffekt: 700 W�optøningsfunktion efter tid/vægt�Mikrobølger�Kombineret opvarmning: Mikrobølger�Effekttrin: 6�Roterende glastallerken�Tallerkendiameter: 24,5 cm�Belysning

Mål (Hxbxd): 26,2 × 45,2 × 33,5 cm

�Elektronisk betjening�ovnrum: 28 ltr.�Mikroeffekt: 900 W�Grill: 1250 W�Varmluft: 1250 W�Auto optøningsfunktion�Kombineret opvarmning: Mikrobølger

+ varmluft�Færdigprogrammer: 5�Effekttrin: 10�Ur�Automatisk drejetallerken for jævn

opvarmning�Tallerkendiameter: 30 cm�Børnesikring�Belysning

Mål (Hxbxd): 31,1 × 51,3 × 40,1 cm

�Elektronisk betjening�ovnrum: 28 ltr.�Mikroeffekt: 900 W�Grill: 1250 W�Varmluft: 1250 W�Auto optøningsfunktion�Kombineret opvarmning: Mikrobølger

+ varmluft�Færdigprogrammer: 5�Effekttrin: 10�Ur�Automatisk drejetallerken for jævn

opvarmning�Tallerkendiameter: 30 cm�Børnesikring�Belysning

Mål (Hxbxd): 31,1 × 51,3 × 40,1 cm

MIKRoBØlGEoVnE 41

Kombineret program

Blæser

Grill

Mikrobølger

optøningsfunktion

Auto optøning

Færdigprogrammer

kogeplader

SMartE IdéEr tIl MadlaVNINg udEN bESVÆr

42 | KoGEPlAdER

Ikke alle er en erfaren kok. Gorenje tog denne udfordring op og skabte en serie af innovative produkter til køkkenet, som vil hjælpe folk med at opnå mere med meget færre forudsætninger, på meget kortere tid og med markant lavere energiforbrug.

www.gorenje.dk

KoGEPlAdER | 43

Takket være samspillet mellem IQ-sensoren og sensoren i IQcook-induktionskogepladen kan du tilberede mad fuldstændig automatiseret.Ved hjælp af trådløs kommunikation mellem gryden og kogepladen styres processen, så det er muligt at tilberede sin mad fuldstændig automatiseret. Med garanti.

IQcook-induktionskogepladesmart madlavning

Ved at koge grøntsager i en lille mængde vand bevares grøntsagernes vitaminer, mineraler og farve. Tro det eller lad være, det eneste, der skal bruges til at tilberede 1 kg grøntsager, er 0,5 dl vand.

IQsteamVitaminerne bevares

40%mindreenergi

100%sunde

måltider

100%sensorstyret

100% automatisk tilberedning

80%hurtigere

44 | KoGEPlAdER

www.gorenje.dk

IQpoachden helt rigtige temperatur

IQproMadlavningsmaraton, på den legende lette måde

IQpoach forhindrer, at maden får for meget, ved at holde temperaturen mellem 71 og 85 °C. Maden bevarer derved sin naturlige farve, saftighed og smag. Endelig kan du lave perfekte Eggs Benedict derhjemme.

IQpro gør det nemt at tilberede retter, som kræver en længere tilberedningstid med langsom opvarmning eller tilberedning ved en lav konstant temperatur. Ideel til tilberedning af retter som f.eks. gullasch.

IQboilIkke en dråbe spildes

det kan lade sig gøre at koge vand hurtigt og holde en konstant temperatur, uden at der koger så meget som en dråbe over. Se tv eller tag en slapper, for alt ånder fred og ro i dit køkken.

IQgrillGrilning

IQcook gør det genialt nemt at grille, endda med meget lidt olie. Prøv den mest velsmagende grill nogensinde.

Få mere information på vores hjemmeside, og se videoer om, hvordan du bruger IQcook.

KoGEPlAdER | 45

hurtig og økonomisknødvendig tid til at opvarme 2 liter vand på 15 °C til 90 °C.

Gorenje induktion med PowerBoost Supreme-funktion

4,2 min

Gorenje induktion med PowerBoost-funktion 5,7 min

Induktion 7,1 min

hilight 10 min

Induktionskogeplader varmer op dobbelt så hurtigt som hilight-kogeplader, hvilket gør induktionskogepladerne relativt mere økonomiske og sikre. En induktionskogeplade varmer kun det område af kogepladen, som dækkes af kogegrejets bund, mens den resterende del af kogepladen forbliver kølig og altid sikker at røre ved. Temperaturen justeres med det samme, med en enkel berøring, hvilket reducerer risikoen for, at gryden koger over. Med sådan en kogeplade bliver smeltet chokolade, avancerede saucer og andre temperaturfølsomme mesterværker legende lette at lave.

PowerBoost Supreme leverer en ekstrem varmeintensitet til gryden og nedsætter ventetiden markant. det tager kun 4,2 minutter at koge 2 liter vand, hvilket er utroligt hurtigt. denne funktion findes i Superior-modeller induktionskogeplader.

PowerBoost Supremehvis du har travlt, tag det roligt

INduktIoNS-kogEPladEr

46 | KoGEPlAdER

www.gorenje.dk

XpandZone gør det muligt at anvende næsten hele induktionskogepladens overflade til tilberedning. når XpandZone-funktionen er aktiveret, kombineres kogezonerne i venstre eller højre side af kogepladen til én ekstrastor kogezone. Kombinerede kogezoner giver mere plads og større frihed til tilberedningen, plads til større kogegrej eller plads til flere små gryder eller pander, som kan placeres vilkårligt på den kombinerede kogezone.

XpandZoneXXl overflade, til superstoregryder og pander

BridgeZoneEnkel løsning til overdimensioneret kogegrej

Induktionskogepladen med to forbindelseszoner gør det lettere at lave mad i store potter og pander. To separate kogezoner kan forbindes til én med en enkelt berøring. Perfekt til tilberedning af større madvarer og tilbehør på samme tid.

KoGEPlAdER | 47

Øjeblikkelig reaktion med en enkelt fingerberøring den nye generation af kogeplader giver dig adgang til alle de vigtige funktioner pr. fingertryk. Forskellige betjeningskoncepter til forskellige måder at lave mad på.

Vi ønsker alle at lave mad som professionelle, imponere vores gæster og serverer sunde måltider for vores familier. normalt betyder det særlig viden eller professionelt udstyr. Gorenje kogeplader er konstrueret så de er lette at bruge, og gør det muligt for alle at lave mad med gode resultater.

SMart aSSIStENt, dEr VENtEr På INStruktIoNEr Fra dIg

Timerfunktionen kan indstilles op til 99 minutter. hvis du har tilberedt en ret før og kender den optimale tilberedningstid, kan du indstille timeren, hvorefter kogepladen automatisk slukker efter den indstillede periode. der lyder et bip, når maden er klar.

Timer

Stop&Go-funktionen afbryder tilberedningen og fortsætter med de samme indstillinger efter genaktivering.

Stop&Go

48 | KoGEPlAdER

www.gorenje.dk

Childlock-funktionen er fremragende til dem, som har hjemmeboende børn. det har aldrig været mere sikkert at efterlade dem i køkkenet uden opsyn, da denne funktion forhindrer dem i at ændre noget på kogepladen.

Justerer effektniveauet automatisk. Systemet starter kogezonen med maksimal effekt og vil derefter holde temperaturen på det ønskede niveau for at undgå, at maden koger over eller får for meget.

SoftMelt-funktionen smelter chokolade eller smør ved en konstant temperatur på 42 ˚C og skaber derfor perfekte betingelser for langsom smeltning, uden at brænde på.

BoilControl StayWarm-funktionen holder maden varm ved en konstant temperatur på 70 ˚C, indtil det er tid til at servere den. Maden bevarer sin originale smag og temperatur, indtil den serveres.

StayWarm

Childlock SoftMelt

KoGEPlAdER | 49

Advanced LineSort

Advanced LineSort

Advanced LineSort

Advanced LineSort

465890

465893

465889

464533

Induktionsplade

Induktionsplade

Induktionsplade

Induktionsplade

IS656USC

IS756USC

IS656SC

IQ634USC


kogeplade�Facetsleben kant�4 kogezoner


�SuperSilent�Kontrol type: Slider kontrol�SliderTouch�PowerBoostSupreme�XtremePower�PowerBoost: 4�Antal sensorer inkluderet: 1�IQboil, IQgrill, IQpoach, IQpro, IQsteam�IQsteam, tilberedning med damp�IQpro, langsom tilberedning�IQgrill�IQpoach�IQboil, kogning med store mængder

vand�Timerfunktion


Mål (Hxbxd): 5,6 × 60 × 51 cm



Forreste venstre: Ø 20×20 cm, 1,8/3 kW, Forreste højre: Ø 20×20 cm, 1,8/3 kW, Bagerste venstre: Ø 20×20 cm, 1,8/3 kW, Bagerste højre: Ø 20×20 cm, 1,8/3 kW

�Kontrol type: Slider kontrol�SliderTouch�PowerBoostSupreme�XtremePower�XpandZone�PowerBoost: 4�PowerBoost Supreme�Timerfunktion�StayWarm�Børnesikring

Mål (Hxbxd): 6 × 75 × 51 cm





Mål (Hxbxd): 6 × 60 × 51 cm


kogeplade�SoftCorners�Til planlimning�4 kogezoner



Mål (Hxbxd): 6 × 59,5 × 51 cm

50 | KoGEPlAdER

Essential LineSort

Advanced LineSort

Essential LineSort

Essential LineSort

463046

463047

463045

464632

Induktionskogeplade

Induktionskogeplade

Induktionskogeplade

Induktionskogeplade

IT614CSC

IT635SC

IT614SC

IT734CSC




�SuperSilent�Sensor touch kontrol�Fingertouch betjening�XtremePower�PowerBoost: 4�Timerfunktion�Restvarmeindikator

Mål (Hxbxd): 5,5 × 75 × 51 cm




�BridgeZone�SuperSilent�Sensor touch kontrol�Fingertouch betjening�PowerBoostSupreme�XtremePower�PowerBoost: 4�PowerBoost Supreme�Timerfunktion�Restvarmeindikator

Mål (Hxbxd): 5,6 × 59,5 × 51 cm



Forreste venstre: Ø 18,5 cm, 1,4/1,9 kW, Forreste højre: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW, Bagerste venstre: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW, Bagerste højre: Ø 20,5 cm, 1,9/2,1 kW


Mål (Hxbxd): 5,5 × 59,5 × 51 cm



Forreste venstre: Ø 18,5 cm, 1,4/1,9 kW, Forreste højre: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW, Bagerste venstre: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW, Bagerste højre: Ø 20,5 cm, 1,9/2,1 kW


Mål (Hxbxd): 5,5 × 59,5 × 51 cm

KoGEPlAdER | 51

Essential LineSort

Essential LineSort

Essential LineSort

464537

468659464518

Glaskeramisk kogeplade

Glaskeramisk kogepladeGlaskeramisk kogeplade

ECT610SC

ECT620CSCECT620X

generelt�Tilslutningseffekt: 7 kW

kogeplade�Rustfri kant�hilight kogezoner

Forreste venstre: Ø 21/12 cm, 2,2 kW, Forreste højre: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, Bagerste venstre: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, Bagerste højre: Ø 26,5×17 cm, 2,4 kW

�Sensor touch kontrol�Fingertouch betjening�Timerfunktion�StopGo�StayWarm�BoilControl - minimerer at maden koger


Mål (Hxbxd): 5,6 × 60 × 51 cm

generelt�Tilslutningseffekt: 7 kW

kogeplade�Facetsleben kant�hilight kogezoner


�Sensor touch kontrol�Fingertouch betjening�Timerfunktion�StopGo�StayWarm�BoilControl - minimerer at maden koger


Mål (Hxbxd): 5,4 × 59,5 × 51 cm


kogeplade�SoftCorners�Til Planlimning�hilight zoner

Forreste venstre: Ø 21 cm, 2,3 kW, Forreste højre: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, Bagerste venstre: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, Bagerste højre: Ø 18 cm, 1,8 kW

�Sensor touch kontrol�Fingertouch betjening�BoilControl - minimerer at maden koger


Mål (Hxbxd): 5,4 × 59,5 × 51 cm

Forskellige former kogezonerder findes en kogezone til enhver gryde

Kogezoner med dobbelt område og særlige ovale zoner, gør det muligt for din induktion eller glaskeramisk kogeplade at tilpasse sig kogegrej af stort set enhver størrelse. det ovale varmelegeme er særligt egnet til større stykker kød eller fisk.

52 | KoGEPlAdER

SortSort

465888344598Glaskeramisk kogepladeInduktionspladeECT330CSCIT332CSC



Forreste: Ø 16 cm, 1,4 kW, Bagerste: Ø 20 cm, 2,3/3 kW

�Sensor touch kontrol�Fingertouch betjening�Timerfunktion�Børnesikring�Restvarmeindikator

Mål (Hxbxd): 7,2 × 30 × 51 cm


kogeplade�Facetsleben kant�1 kogezone + 1 dobbelt kogezone

Forreste: Ø 18/12 cm, 1,7 kW, Bagerste: Ø 14,5 cm, 1,2 kW

�Sensor touch kontrol�Fingertouch betjening�BoilControl - minimerer at maden koger


Mål (Hxbxd): 6,6 × 30 × 51 cm

KoGEPlAdER | 53

gaSkogEPladErGorenje gasblus har et innovativt design, som optimerer flammen og giver hurtigere tilberedning med højeffektiv anvendelse af gas. Blandingen af luft og gas øger effektiviteten sammenlignet med andre traditionelle gasblus og giver en væsentligt bedre gasanvendelse og kontrol af flammen.

Wokbrænderne opnår meget hurtigt en høj effekt, hvilket gør det nemt at tilberede asiatisk inspireret mad.

WokBurnerÆgte asiatisk smag, derhjemme

højeffektive brændereMere power til gas

Markant forbedrede gaskogeplader giver et mere effektivt gasforbrug på op til 10%.

54 | KoGEPlAdER

Inox

Sort

Essential LineInox

Sort

450420

426152

474534

466747

Gaskogeplade


Gaskogeplade


GW761UX

GTW641UB

GW6N41IX

GTW761UB

generelt�Tilslutningseffekt: 15 amp�Tilslutningseffekt (gas): 11,3 kW�Gastype: G30/30

kogeplade�1 hjælpebrænder + 1 stor brænder +

2 normalbrændere + 1 wokbrænder Forreste venstre: Ø 13,44 cm, 3,8 kW, Forreste i midten: Ø 4,3 cm, 1 kW, Forreste højre: Ø 6,7 cm, 1,75 kW, Bageste i midten: Ø 6,7 cm, 1,75 kW, Bagerste højre: Ø 9,7 cm, 3 kW



Mål (Hxbxd): 9,6 × 75 × 51 cm


kogeplade�Kogezoner (2 standard, 1 trible, 1 spare)

Forreste venstre: Ø 10,3 cm, 3,3 kW, Forreste højre: Ø 4,3 cm, 1 kW, Bagerste venstre: Ø 6,7 cm, 1,75 kW, Bagerste højre: Ø 6,7 cm, 1,75 kW



Mål (Hxbxd): 4 × 58 × 51 cm


kogeplade�1 hjælpebrænder + 1 stor brænder +

2 normalbrændere + 1 wokbrænder Forreste venstre: Ø 13,44 cm, 3,8 kW, Forreste i midten: Ø 4,3 cm, 1 kW, Forreste højre: Ø 6,7 cm, 1,75 kW, Bageste i midten: Ø 6,7 cm, 1,75 kW, Bagerste højre: Ø 9,7 cm, 3 kW



Mål (Hxbxd): 5,5 × 75 × 51 cm

generelt�Tilslutningseffekt: 0,001 kW�Tilslutningseffekt (gas): 8,3 kW�Gastype: G30/30

kogeplade�1hjælpebrænder + 1 dobbelt brænder +

2 normale brændere Forreste venstre: Ø 6,9 cm, 1,9 kW, Forreste højre: Ø 4,4 cm, 1 kW, Bagerste venstre: Ø 6,9 cm, 1,9 kW, Bagerste højre: Ø 13,2 cm, 3,5 kW



Mål (Hxbxd): 10,7 × 58 × 51 cm

KoGEPlAdER | 55

56 KoMFURER

www.gorenje.dk

komfurerden bedste mad er frisk, hjemmelavet og sund. hvis du er enig i det, vil et Gorenje komfur være det perfekte valg for dig. Et enkelt apparat med en højeffektiv kogeplade og en ovn, som har alle fordelene fra traditionelle træfyrede ovne. disse multitalenter er nemme at tilpasse til enhver køkkenindretning. de er uundværlige i sommerhuset og det perfekte valg, hvis man ønsker at fremhæve hjemmets hyggelige stemning.

Et MadlaVNINgS-talENt

KØKKEnET 57

Gasovn

optøningsfunktion

over- og undervarme

Blæser med undervarme

Blæser med over og undervarme

Varmluft med undervarme

Varmluft

Stor grill

Blæser med stor grill

StayWarm - holder maden varm i ovnen

WarmPlate - opvarmning af tallerkener

Pizzafunktion

de fleste komfurer er forsynet med en rummelig skuffe til opbevaring af bradepander og andet tilbehør.

opbevaringsskuffenogle komfurmodeller er forsynet med en meget stor og dyb skuffe til opbevaring af større køkkengrej og -redskaber. Skuffen er ophængt på teleskopskinner til nem og enkel brug.

XXl-opbevaringsskuffe

Childlock-funktionen er fremragende til dem, som har hjemmeboende børn. det har aldrig været mere sikkert at efterlade dem i køkkenet uden opsyn, da denne funktion forhindrer dem i at ændre noget på kogepladen.

ovnlågen kan let tages af og har ingen riller eller kanter, hvor der kan ophobes snavs, hvilket gør rengøringen både hurtig og nem.

Childlock

Glat ovnlåge

Komfurerne giver mulighed for at bage mindre kager i tre riller ad gangen. den effektive luftcirkulation sikrer fremragende bageresultater, samtidig med at du sparer både tid og energi.

de høje sider på den ekstra dybe bradepande, der er belagt med SilverMatte-emalje, forhindrer, at fedt sprøjter op på ovnens sider og brænder fast.

Mulighed for at bage på flere riller samtidigt

XXl-bageplade

58 KoMFURER

Energi-klasseA

Energi-klasseA

Energi-klasseA

Energi-klasseA

Essential LineInox

Advanced LineHvid

Essential LineHvid

Advanced LineInox

475748

496936

475747

496934

Induktionskomfur

Induktionskomfur

Induktionskomfur

Induktionskomfur

EI617E14XK2

EI647A21W2

EI617E14WK2

EI647A21X




kogeplade�4 kogezoner


�SuperSilent�XtremePower�PowerBoost: 4�BoilControl - minimerer at maden koger



SuperSize madlavningsområde

�homeMAdE® bygget på traditionelle træfyrede bageovne

�Elektronisk temperaturkontrol�IconTouch�SilverMatte�ovnbelysning�dynamiCooling�Cooldoor�Glat inderlåge�GentleClose�Børnesikring�Bagning på flere plader på forskellige

niveauer�Teleskopisk udtræk�Bagerist�Emalje bageplade�Ekstra dyb bradepande�Stegetermometer�PerfectGrill�XXl-opbevaringsskuffe

Mål (Hxbxd): 90 × 60 × 60 cm











�Elektronisk temperaturkontrol�IconTouch�SilverMatte�ovnbelysning�dynamiCooling�Cooldoor�Glat inderlåge�GentleClose�Børnesikring�Bagning på flere plader på forskellige


Mål (Hxbxd): 90 × 60 × 60 cm











�Mekanisk temperatur kontrol�SilverMatte�ovnbelysning�dCS - dynamic Cooling System�Cooldoor�Glat inderlåge�GentleClose�Børnesikring�Bagning på flere plader på forskellige

niveauer�Bagerist�Emalje bageplade�Ekstra dyb bradepande�PerfectGrill�XXl-opbevaringsskuffe

Mål (Hxbxd): 90 × 60 × 60 cm











�Mekanisk temperatur kontrol�SilverMatte�ovnbelysning�dCS - dynamic Cooling System�Cooldoor�Glat inderlåge�GentleClose�Børnesikring�Bagning på flere plader på forskellige


Mål (Hxbxd): 90 × 60 × 60 cm

KoMFURER 59


Energi-klasseA

Energi-klasseA

Energi-klasseA

Energi-klasseA

Essential LineInox

Advanced LineHvid

Essential LineHvid

Advanced LineInox

471273

475746

475745

471274

Glaskeramisk komfur

Glaskeramisk komfur

Glaskeramisk komfur

Glaskeramisk komfur

EC637E14XX

EC647A21WV

EC637E14WX

EC647A21XV




kogeplade�hilight kogezoner





træfyrede bageovne�Elektronisk temperaturkontrol�IconTouch�SilverMatte�ovnbelysning�dynamiCooling

�Cooldoor�Glat inderlåge�GentleClose�Børnesikring�Bagning på flere plader på forskellige


Mål (Hxbxd): 90 × 60 × 60 cm




kogeplade�hilight kogezoner





træfyrede bageovne�Mekanisk temperatur kontrol�IconTouch�Push pull knapper�SilverMatte�ovnbelysning

�Cooldoor�Glat inderlåge�GentleClose�Børnesikring�Bagning på flere plader på forskellige


Mål (Hxbxd): 90 × 60 × 60 cm









træfyrede bageovne�Mekanisk temperatur kontrol�Iconled�SilverMatte�ovnbelysning

�dynamiCooling�Cooldoor�Glat inderlåge�GentleClose�Børnesikring�Bagning på flere plader på forskellige


Mål (Hxbxd): 90 × 60 × 60 cm









træfyrede bageovne�Mekanisk temperatur kontrol�Iconled�Push pull knapper�SilverMatte

�ovnbelysning�Cooldoor�Glat inderlåge�GentleClose�Børnesikring�Bagning på flere plader på forskellige


Mål (Hxbxd): 90 × 60 × 60 cm

60 KoMFURER


Energi-klasseA

Energi-klasseA

Energi-klasseA

Energi-klasseA

Essential LineHvid

Essential LineHvid

Essential LineHvid

Essential LineInox

475742

475744

496900

471272

Glaskeramisk komfur

Glaskeramisk komfur

Glaskeramisk komfur

Glaskeramisk komfur

EC615E17WKT

EC617E17WKX

EC611E17WKT

EC617E17XKX









træfyrede bageovne�Mekanisk temperatur kontrol�SilverMatte�ovnbelysning�dCS - dynamic Cooling System

�Cooldoor�Glat inderlåge�Børnesikring�Bagning på flere plader på forskellige

niveauer�Bagerist�Emalje bageplade�Ekstra dyb bradepande�PerfectGrill�opbevaringsskuffe

Mål (Hxbxd): 90 × 60 × 60 cm









træfyrede bageovne�Mekanisk temperatur kontrol�SilverMatte�ovnbelysning�Cooldoor

�Glat inderlåge�Børnesikring�Bagning på flere plader på forskellige


Mål (Hxbxd): 90 × 60 × 60 cm




kogeplade�4 hilight zoner





træfyrede bageovne�Mekanisk temperatur kontrol�SilverMatte�ovnbelysning�Cooldoor�Børnesikring


�Bagerist�Emalje bageplade�Ekstra dyb bradepande�PerfectGrill�opbevaringsskuffe

Mål (Hxbxd): 90 × 60 × 60 cm

generelt�Energiklasse1: A�Energiforbrug: 0,88 kWh (traditionel)�lydniveau: 33 db(A)�Tilslutningseffekt: 8,7 kW

kogeplade�4 hilight zoner



ovn�Konventionel - 72 ltr.



�Bagerist

�Emalje bageplade�Ekstra dyb bradepande�opbevaringsskuffe

Mål (Hxbxd): 90 × 60 × 60 cm


KoMFURER 61


Energi-klasseA

Energi-klasseA

Energi-klasseA

Energi-klasseA

Essential LineInox

Essential LineHvid

Essential LineHvid

Essential LineHvid

494876

471271

494877

475743

Gaskomfur med el-ovn

Massepladekomfur


Massepladekomfur

K637E14XKE

E613E17WKE

K637E14WKE

E617E17WKA




kogeplade�3 lynplader + 1 standard plade

Forreste venstre: Ø 22 cm, 2 kW, Forreste højre: Ø 14,5 cm, 1,5 kW, Bagerste venstre: Ø 14,5 cm, 1,5 kW, Bagerste højre: Ø 18 cm, 2 kW



træfyrede bageovne�Mekanisk temperatur kontrol�SilverMatte�ovnbelysning�Cooldoor�Glat inderlåge�Børnesikring


�Bagerist�Emalje bageplade�Ekstra dyb bradepande�PerfectGrill�opbevaringsskuffe

Mål (Hxbxd): 90 × 60 × 60 cm

generelt�Energiklasse1: A�Energiforbrug: 0,88 kWh (traditionel)�lydniveau: 33 db(A)�Tilslutningseffekt: 8,2 kW

kogeplade�1 lynplade + 3 standard kogeplade

Forreste venstre: Ø 18 cm, 2 kW, Forreste højre: Ø 14,5 cm, 1 kW, Bagerste venstre: Ø 14,5 cm, 1 kW, Bagerste højre: Ø 18 cm, 1,5 kW




�Bagerist�Emalje bageplade

�Ekstra dyb bradepande�PerfectGrill�opbevaringsskuffe

Mål (Hxbxd): 90 × 60 × 60 cm



�lydniveau: 46 db(A)�Tilslutningseffekt: 3,3 kW�Tilslutningseffekt (gas): 8,3 kW�Gastype: G110/8 bygas


Forreste venstre: Ø 6,9 cm, 1,9 kW, Forreste højre: Ø 13,2 cm, 3,5 kW, Bagerste venstre: Ø 6,9 cm, 1,9 kW, Bagerste højre: Ø 4,6 cm, 1 kW

�Wok-brænder�Elektronisk tænding�Flammesikring



træfyrede bageovne�Mekanisk temperatur kontrol

�Iconled�SilverMatte�ovnbelysning�dCS - dynamic Cooling System�Kompakt ovnlåge med 2 lag glas�GentleClose�Bagning på flere plader på forskellige


tilbehør�Gasdysser vedlagt: Flaskegas�Gasdysser vedlagt: naturgas

Mål (Hxbxd): 90 × 60 × 60 cm





Forreste venstre: Ø 6,9 cm, 1,9 kW, Forreste højre: Ø 13,2 cm, 3,5 kW, Bagerste venstre: Ø 6,9 cm, 1,9 kW, Bagerste højre: Ø 4,6 cm, 1 kW

�Wok-brænder�Elektronisk tænding�Flammesikring




�Iconled�SilverMatte�ovnbelysning�dCS - dynamic Cooling System�Kompakt ovnlåge med 2 lag glas�GentleClose�Børnesikring�Bagning på flere plader på forskellige



Mål (Hxbxd): 90 × 60 × 60 cm

62 KoMFURER


Energi-klasseA

Energi-klasseA

Energi-klasseA

Energi-klasseA

Essential LineHvid

Essential LineHvid

Essential LineHvid

Essential LineInox

494873

494874

494872

494875



Gaskomfur med gasovn


K613E17WKD

K617E14WKD

G611E17WKA

K617E14XKD




kogeplade�1 ekstra brænder + 1 stor brænder + 2

standard brændere Forreste venstre: Ø 6,9 cm, 1,9 kW, Forreste højre: Ø 9,4 cm, 3 kW, Bagerste venstre: Ø 6,9 cm, 1,9 kW, Bagerste højre: Ø 4,6 cm, 1 kW

�Elektronisk tænding af gasblus�Flammesikring




�SilverMatte�ovnbelysning�dynamiCooling�Kompakt ovnlåge med 2 lag glas�GentleClose�Børnesikring�Bagning på flere plader på forskellige



Mål (Hxbxd): 90 × 60 × 60 cm




kogeplade�1 ekstra brænder + 1 stor brænder + 2

standard brændere Forreste venstre: Ø 6,9 cm, 1,9 kW, Forreste højre: Ø 9,4 cm, 3 kW, Bagerste venstre: Ø 6,9 cm, 1,9 kW, Bagerste højre: Ø 4,6 cm, 1 kW





�SilverMatte�ovnbelysning�Kompakt ovnlåge med 2 lag glas�GentleClose�Børnesikring�Bagning på flere plader på forskellige



Mål (Hxbxd): 90 × 60 × 60 cm

generelt�Energiklasse1: A�Energiforbrug: 0,88 kWh (traditionel)�lydniveau: 33 db(A)�Tilslutningseffekt: 2,7 kW�Tilslutningseffekt (gas): 7,8 kW�Gastype: G110/8 bygas

kogeplade�1 ekstra brænder + 1 stor brænder +

2 standard brændere Forreste venstre: Ø 6,9 cm, 1,9 kW, Forreste højre: Ø 9,4 cm, 3 kW, Bagerste venstre: Ø 6,9 cm, 1,9 kW, Bagerste højre: Ø 4,6 cm, 1 kW




træfyrede bageovne�Mekanisk temperatur kontrol�SilverMatte�ovnbelysning

�Kompakt ovnlåge med 2 lag glas�Bagerist�Emalje bageplade�Ekstra dyb bradepande�PerfectGrill�opbevaringsskuffe


Mål (Hxbxd): 90 × 60 × 60 cm

generelt�Energiklasse1: A�Energiforbrug: 1,69 kWh (traditionel)�Tilslutningseffekt: 0,03 kW�Tilslutningseffekt (gas): 11,3 kW�Gastype: G110/8 bygas




ovn�Gasovn - 57 ltr.


træfyrede bageovne�Mekanisk temperatur kontrol�SilverMatte�ovnbelysning�Kompakt ovnlåge med 2 lag glas

�Bagerist�Emalje bageplade�Ekstra dyb bradepande�Termostatreguleret ovn,

AquaClean�opbevaringsskuffe


Mål (Hxbxd): 90 × 60 × 60 cm


KoMFURER 63


Energi-klasseA

Energi-klasseA

Energi-klasseA

Energi-klasseA

Essential LineHvid

Essential LineHvid

Essential LineHvid

Essential LineInox

337285

375285

337287

375286

Glaskeramisk komfur

Induktionskomfur

Massepladekomfur

Induktionskomfur

EC57366AW

EI57166AW

E52166AW

EI57166AX








ovn�Multifunktionsovn - 59 ltr.�Mekanisk temperatur kontrol

�SilverMatte�ovnbelysning�dCS - dynamic Cooling System�Cooldoor�Børnesikring�Bagning på flere plader på forskellige


varme, Grill, Varmluft, optøning, Grill med luftcirkulation, Undervarme og luftcirkulation, Undervarme med varmluft og luftcirku-lation, StayWarm funktion, AquaClean, Pizza funktion

�opbevaringsskuffe

Mål (Hxbxd): 90 × 50 × 60 cm








ovn�Multifunktionsovn - 59 ltr.�Mekanisk temperatur kontrol

�SilverMatte�ovnbelysning�dCS - dynamic Cooling System�Kompakt ovnlåge med 2 lag glas�Børnesikring�Bagning på flere plader på forskellige




Mål (Hxbxd): 90 × 50 × 60 cm




kogeplade�3 kogezoner + 1 dobbelt kogezone

Forreste venstre: Ø 18 cm, 1,8 kW, Forreste højre: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, Bagerste venstre: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, Bagerste højre: Ø 25×14 cm, 2 kW


ovn�Multifunktionsovn - 59 ltr.�Mekanisk temperatur kontrol�digitalt tænd-/slukur�SilverMatte�ovnbelysning�Kompakt ovnlåge med 2 lag glas�Børnesikring�Bagning på flere plader på forskellige

niveauer

�Bagerist�Emalje bageplade�Ekstra dyb bradepande�Traditionel ovn med over- og under-



Mål (Hxbxd): 90 × 50 × 60 cm

generelt�Energiklasse1: A�Energiforbrug: 0,86 kWh (traditionel)�Tilslutningseffekt: 7,5 kW

kogeplade�1 hurtig zone + 3 standard zoner

Forreste venstre: Ø 18 cm, 2 kW, Forreste højre: Ø 14,5 cm, 1 kW, Bagerste venstre: Ø 14,5 cm, 1 kW, Bagerste højre: Ø 18 cm, 1,5 kW

ovn�Konventionel - 65 ltr.�Mekanisk temperatur kontrol�SilverMatte�ovnbelysning�Cooldoor�Børnesikring�Bagerist�Emalje bageplade�Ekstra dyb bradepande

�Traditionel ovn med over- og under-varme, Undervarme, overvarme, Grill, AquaClean


Mål (Hxbxd): 90 × 50 × 60 cm

64 KoMFURER


Energi-klasseBEnergi-

klasseB Essential LineHvid

Essential LineHvid

337290337288Gaskomfur med gasovnGaskomfur med el-ovnG51124AWK55166AW

generelt�Energiklasse1: B�Energiforbrug:


�lydniveau: 50 db(A)�Tilslutningseffekt: 2 kW�Tilslutningseffekt (gas): 7,8 kW�Gastype: G110/8 bygas�leveres til bygas (TG) men er omstilbar

til naturgas (nG) og flaskegas (FG)




ovn�Multifunktionsovn - 59 ltr.�Mekanisk temperatur kontrol�SilverMatte

�ovnbelysning�Kompakt ovnlåge med 2 lag glas�Børnesikring�Bagning på flere plader på forskellige


varme, Grill, Grill med luftcirkulation, Ventilator, StayWarm funktion, AquaClean, Pizza funktion

�AquaClean�opbevaringsskuffe

tilbehør�Gasdysser vedlagt: Flaskegas�Gasdysser vedlagt: naturgas�Gasdysser vedlagt: Bygas

Mål (Hxbxd): 90 × 50 × 60 cm

generelt�Energiklasse1: B�Energiforbrug: 1,8 kWh (traditionel)�Tilslutningseffekt: 0,03 kW�Tilslutningseffekt (gas): 11,3 kW�Gastype: G110/8 bygas�leveres til bygas (TG) men er omstilbar

til naturgas (nG) og flaskegas (FG)



�Flammesikring

ovn�Gasovn - 51 ltr.�Mekanisk temperatur kontrol�SilverMatte�ovnbelysning�Kompakt ovnlåge med 2 lag glas�Bagerist�Ekstra dyb bradepande

�Aluminium bageplade�Termostatreguleret ovn�opbevaringsskuffe


Mål (Hxbxd): 90 × 50 × 60 cm


KoMFURER 65

emhætterGorenje emhætter er teknologisk avancerede produkter med et enestående design. de understøtter en moderne livsstil på perfekt vis og bidrager til et sundere indemiljø, fordi de effektivt fjerner dårlige lugte og arbejder både støjsvagt og pålideligt. Gorenje emhætter er fremstillet af de bedste materialer og giver en optimal brugeroplevelse, hvad enten du laver mad eller rengører dem.

EN HjÆlPENdE HåNd Fra oVEN

66 | EMhÆTTER

www.gorenje.dk

EMhÆTTER | 67

AdaptAirIngen lugte. Kun luft.

den patentanmeldte AdaptAir-teknologi sikrer en fuldstændig ensartet luftudsugning over hele emhættens overflade. damp, lugte og urenheder kommer ikke længere ud i køkkenet.

68 | EMhÆTTER

FiltreFordelagtig polyurethanskum

SliderTouchlet betjening

En speciel innovativ slider gør det nemt at skifte øjeblikkeligt mellem forskellige effektniveauer og lysintensiteter.

Unique AdaptAir og aluminiumsfedtfiltre er blevet forbedret med en speciel polyurethanskum, som fjerner op til 98 % af alle fedtpartikler og andre urenheder. Samtidig har emhætten en absorptionseffektivitet i klasse A.

P.A.S.-systemSmart, målrettet udsugning med mindre støj

AdaptTechAutomatisk blæserdrift

dette innovative perimetriske udsugningssystem suger ikke blot luften ud gennem den midterste del, men spreder sin udsugningseffekt helt ud til kanterne. dette nedsætter både energiforbruget og støjniveauet. Som følge heraf er udsugningen af luft langt mere effektiv.

En særlig sensor registrerer – i automatisk driftstilstand – niveauet af urenheder, damp, fugt eller gasser og reagerer på passende vis. den justerer automatisk blæserhastigheden og standser blæseren helt, når der ikke længere er behov for, at den kører.

Timer & refreshAltid frisk og præcis

Særlige fordele ved de nye Gorenje emhætter er timeren, som kan indstilles til at slukke emhætten automatisk (10, 20 eller 30 minutter), og opfriskningsfunktionen, som aktiveres hver time for at opfriske luften i fem minutter.

EMhÆTTER | 69

www.gorenje.dk

Ekstern motor Bredde

70 | EMhÆTTER

Essential LineRustfri

Essential LineRustfri

Superior LineRustfri

474612

474614474648


Vægmonteret emhætteFrithængende emhætte

WHT621E5X

WHT921E5XIHT961S2X

�Energiklasse: A�Årlig energiforbrug: 54,2 kWh�Bredde: 89,8 cm�Elektronisk betjening�Touch kontol på metal�Betjenings indikator�Aftræk eller recirkulation�AdaptTech ventilation - Intelligent

hukommelse�TouchFree Inox�Konstant ventilation Refresh�Timerfunktion�Antal PowerBoost funktioner: 2�Airflow boost position (PowerBoost 2):

729 M³/t�lampe type: lEd strip�lysdæmper�Belysning: 2 × 7 W�Effekttrin: 3�Max. kapacitet ved udsugning: 400 M³/t�lydniveau (max.): 62 db(A)�Aftræksdiameter: 15 cm�1 motor�Indikator for rensning af filtre�AdaptAir

tilbehør�Kulfilter (muligt at købe separat): 415601

�Energiklasse: C�Årlig energiforbrug: 102,5 kWh�Bredde: 89,8 cm�Mekanisk betjening�Kontrol via knapper�Aftræk eller recirkulation�TouchFree Inox�lampe type: halogen�on/off kontakt�Belysning: halogen: 2 × 20 W�Effekttrin: 3�Max. kapacitet ved udsugning: 559 M³/t�lydniveau (max.): 67 db(A)�Aftræksdiameter: 15 cm�1 motor�Vaskbar aluminium med polyurethan

skum


�Energiklasse: C�Årlig energiforbrug: 102,5 kWh�Bredde: 59,8 cm�Mekanisk betjening�Kontrol via knapper�Aftræk eller recirkulation�TouchFree Inox�lampe type: halogen�on/off kontakt�Belysning: halogen: 2 × 20 W�Effekttrin: 3�Max. kapacitet ved udsugning: 559 M³/t�lydniveau (max.): 67 db(A)�Aftræksdiameter: 15 cm�1 motor�Vaskbar aluminium med polyurethan

skum


EMhÆTTER | 71

Advanced LineRustfri/sort glas

Superior LineRustfri/sort glas

Advanced LineRustfri/sort glas


474621

474623

474619

474624





WHT941A2XBG

WHT651S1XBG

WHT641A2XBG

WHT951S1XBG

�Energiklasse: A�Årlig energiforbrug: 45,8 kWh�Bredde: 89,8 cm�Elektronisk betjening�SliderTouch�Betjenings indikator�Aftræk eller recirkulation�AdaptTech ventilation - Intelligent


669 M³/t�P.A.S. System�lampe type: lEd strip�Trinløs�Belysning: 1 × 7 W�Effekttrin: 9�Max. kapacitet ved udsugning: 448 M³/t�lydniveau (max.): 62 db(A)�Aftræksdiameter: 15 cm�1 motor�Motor type: Inverter motor

�Indikator for rensning af filtre�Vaskbar aluminium med polyurethan

skum


�Energiklasse: A�Årlig energiforbrug: 45,8 kWh�Bredde: 59,8 cm�Elektronisk betjening�SliderTouch�Betjenings indikator�Aftræk eller recirkulation�AdaptTech ventilation - Intelligent




skum


�Energiklasse: B�Årlig energiforbrug: 77,7 kWh�Bredde: 89,8 cm�Elektronisk betjening�Touch kontrol�Betjenings indikator�Aftræk eller recirkulation�AdaptTech ventilation - Intelligent


735 M³/t�lampe type: lEd�lysdæmper�Belysning: lEd belysning: 2 × 2 W�Effekttrin: 3�Max. kapacitet ved udsugning: 464 M³/t�lydniveau (max.): 62 db(A)�Aftræksdiameter: 15 cm�1 motor�Indikator for rensning af filtre�AdaptAir


�Energiklasse: B�Årlig energiforbrug: 77,7 kWh�Bredde: 59,8 cm�Elektronisk betjening�Touch kontrol�Betjenings indikator�Aftræk eller recirkulation�AdaptTech ventilation - Intelligent


735 M³/t�lampe type: lEd�lysdæmper�Belysning: lEd belysning: 2 × 2 W�Effekttrin: 3�Max. kapacitet ved udsugning: 464 M³/t�lydniveau (max.): 63 db(A)�Aftræksdiameter: 15 cm�1 motor�Indikator for rensning af filtre�AdaptAir


72 | EMhÆTTER


Superior LineRustfri/hvidt glas

Superior LineRustfri/hvidt glas


474643

491963

491962

474644





WHI651S1XGB

WHI951S1XGW

WHI651S1XGW

WHI951S1XGB

�Energiklasse: A+�Årlig energiforbrug: 47,1 kWh�Bredde: 89,8 cm�Elektronisk betjening�SliderTouch�Betjenings indikator�Aftræk eller recirkulation�AdaptTech ventilation - Intelligent




skum






skum






skum






skum


EMhÆTTER | 73

FrithængendeRustfri

VægmonteringSort

VægmonteringRustfri/sort glas

VægmonteringSort

238608

396449

396358

396458

Frithængende emhætte




IDR4545X

DVG6540BI

DR4440X

DVG9540BI

�Energiklasse: C�Årlig energiforbrug: 103,6 kWh�Bredde: 90 cm�Elektronisk betjening�Touch kontrol�Betjenings indikator�Aftræk eller recirkulation�Timerfunktion�Antal PowerBoost funktioner: 1�P.A.S. System�lampe type: lEd�on/off kontakt�Belysning: lEd belysning: 2 × 3 W�Effekttrin: 3�Max. kapacitet ved udsugning: 489 M³/t�lydniveau (max.): 59 db(A)�Aftræksdiameter: 15 cm�1 motor�Aluminium fedtfilter


�Energiklasse: C�Årlig energiforbrug: 102,7 kWh�Bredde: 60 cm�Elektronisk betjening�Touch kontrol�Betjenings indikator�Aftræk eller recirkulation�Timerfunktion�Antal PowerBoost funktioner: 1�P.A.S. System�lampe type: lEd�on/off kontakt�Belysning: lEd belysning: 2 × 3 W�Effekttrin: 3�Max. kapacitet ved udsugning: 496 M³/t�lydniveau (max.): 58 db(A)�Aftræksdiameter: 15 cm�1 motor�Aluminium fedtfilter


�Energiklasse: E�Årlig energiforbrug: 175,6 kWh�Bredde: 39 cm�Elektronisk betjening�Touch kontrol�Betjenings indikator�Aftræk eller recirkulation�Timerfunktion�P.A.S. System�lampe type: halogen�on/off kontakt�Belysning: halogen: 4 × 20 W�Effekttrin: 4�Max. kapacitet ved udsugning: 576 M³/t�lydniveau (max.): 45 db(A)�Aftræksdiameter: 15 cm�1 motor�Aluminium fedtfilter


�Energiklasse: E�Årlig energiforbrug: 178,8 kWh�Bredde: 38 cm�Elektronisk betjening�Touch kontrol�Aftræk eller recirkulation�Timerfunktion�P.A.S. System�lampe type: halogen�on/off kontakt�Belysning: halogen: 4 × 20 W�Effekttrin: 4�Max. kapacitet ved udsugning: 578 M³/t�lydniveau (max.): 67 db(A)�Aftræksdiameter: 15 cm�1 motor�Aluminium fedtfilter


74 | EMhÆTTER

VægmonteringRustfri/glas

FrithængendeRustfri/glas


FrithængendeRustfri/glas

182937

185989

182936

187002





DKG9545E

IDKG9545E

DKG6545E

IDKG9545EX

�Energiklasse: d�Årlig energiforbrug: 166,5 kWh�Bredde: 90 cm�Elektronisk betjening�Touch kontrol�Betjenings indikator�Udluftning via aftræk�Timerfunktion�lampe type: halogen�on/off kontakt�Belysning: halogen: 4 × 20 W�Effekttrin: 4�Max. kapacitet ved udsugning: 640 M³/t�Aftræksdiameter: 15 cm�Motoren skal placeres på loftet�Ekstern motor medfølger�1 motor�Aluminium fedtfilter


�Energiklasse: d�Årlig energiforbrug: 166,3 kWh�Bredde: 90 cm�Elektronisk betjening�Touch kontrol�Betjenings indikator�Aftræk eller recirkulation�Timerfunktion�lampe type: halogen�on/off kontakt�Belysning: halogen: 4 × 20 W�Effekttrin: 4�Max. kapacitet ved udsugning: 643 M³/t�lydniveau (max.): 65 db(A)�Aftræksdiameter: 15 cm�1 motor�Aluminium fedtfilter


�Energiklasse: d�Årlig energiforbrug: 136,7 kWh�Bredde: 90 cm�Elektronisk betjening�Touch kontrol�Betjenings indikator�Aftræk eller recirkulation�Timerfunktion�Antal PowerBoost funktioner: 1�lampe type: halogen�on/off kontakt�Belysning: halogen: 2 × 20 W�Effekttrin: 3�Max. kapacitet ved udsugning: 480 M³/t�lydniveau (max.): 58 db(A)�Aftræksdiameter: 15 cm�1 motor�Aluminium fedtfilter


�Energiklasse: d�Årlig energiforbrug: 125,6 kWh�Bredde: 60 cm�Elektronisk betjening�Touch kontrol�Betjenings indikator�Aftræk eller recirkulation�Timerfunktion�lampe type: halogen�on/off kontakt�Belysning: halogen: 2 × 20 W�Effekttrin: 4�Max. kapacitet ved udsugning: 587 M³/t�lydniveau (max.): 68 db(A)�Aftræksdiameter: 15 cm�1 motor�Aluminium fedtfilter


EMhÆTTER | 75

VægmonteringRustfri

VægmonteringHvid


662749 662791

182958

Vægmonteret emhætte Vægmonteret emhætte


DK450E DK600W

DKG6335E

�Energiklasse: d�Årlig energiforbrug: 110 kWh�Bredde: 60 cm�Mekanisk betjening�Kontrol via knapper�Betjenings indikator�Aftræk eller recirkulation�lampe type: halogen�on/off kontakt�Belysning: halogen: 2 × 20 W�Effekttrin: 3�Max. kapacitet ved udsugning: 394 M³/t�lydniveau (max.): 60 db(A)�Aftræksdiameter: 15 cm�1 motor�Aluminium fedtfilter


�Energiklasse: E�Årlig energiforbrug: 126 kWh�Bredde: 60 cm�Mekanisk betjening�Aftræk eller recirkulation�Belysning: 2 × 28 W�Effekttrin: 3�Max. kapacitet ved udsugning: 320 M³/t�lydniveau (max.): 69 db(A)�Aftræksdiameter: 15 cm�1 motor�Metalfilter


�Bredde: 60 cm�Mekanisk betjening�Aftræk eller recirkulation�Belysning: 2 × 40 W�Effekttrin: 3�Max. kapacitet ved udsugning: 450 M³/t�lydniveau (max.): 58 db(A)�Aftræksdiameter: 15 cm�1 motor�Metalfilter


76 | EMhÆTTER

Rustfri

Rustfrit stål

Hvid

Rustfri

101775

396447

101774

663041

Indbygningsemhætte med udtræk




DF615E

DF6130X

DF615W

DAH550E



�Energiklasse: d�Årlig energiforbrug: 116,7 kWh�Bredde: 60 cm�Mekanisk betjening�Skifteknap�Aftræk eller recirkulation�lampe type: halogen�on/off kontakt�Belysning: halogen: 2 × 28 W�Effekttrin: 3�Max. kapacitet ved udsugning: 618 M³/t�lydniveau (max.): 68 db(A)�Aftræksdiameter: 15 cm�1 motor�Aluminium fedtfilter


�Energiklasse: F�Årlig energiforbrug: 156,3 kWh�Bredde: 60 cm�Mekanisk betjening�Aftræk eller recirkulation�Belysning: 2 × 40 W�Effekttrin: 3�Max. kapacitet ved udsugning: 320 M³/t�lydniveau (max.): 64 db(A)�Aftræksdiameter: 11 cm�2 motorer�Metalfilter


�Energiklasse: F�Årlig energiforbrug: 156,3 kWh�Bredde: 60 cm�Mekanisk betjening�Aftræk eller recirkulation�Belysning: 2 × 40 W�Effekttrin: 3�Max. kapacitet ved udsugning: 320 M³/t�lydniveau (max.): 64 db(A)�Aftræksdiameter: 11 cm�2 motorer�Metalfilter


EMhÆTTER | 77

Hvid

Hvid

Rustfri

Rustfri

662700

406156

663091

406155



Indsats emhætte


DAH510W

DF6315W

DK410E

DF6315X

�Energiklasse: E�Årlig energiforbrug: 98,7 kWh�Bredde: 59,8 cm�Mekanisk betjening�Kontrol via knapper�Aftræk eller recirkulation�lampe type: halogen�on/off kontakt�Belysning: halogen: 2 × 28 W�Effekttrin: 3�Max. kapacitet ved udsugning: 240 M³/t�lydniveau (max.): 57 db(A)�Aftræksdiameter: 12 cm�1 motor�Aluminium fedtfilter


�Energiklasse: E�Årlig energiforbrug: 98,7 kWh�Bredde: 59,8 cm�Mekanisk betjening�Kontrol via knapper�Aftræk eller recirkulation�lampe type: halogen�on/off kontakt�Belysning: halogen: 2 × 28 W�Effekttrin: 3�Max. kapacitet ved udsugning: 240 M³/t�lydniveau (max.): 57 db(A)�Aftræksdiameter: 12 cm�1 motor�Aluminium fedtfilter




�Bredde: 50 cm�Mekanisk betjening�Aftræk eller recirkulation�lampe type: halogen�Belysning: halogen: 2 × 40 W�Effekttrin: 3�Max. kapacitet ved udsugning: 450 M³/t�lydniveau (max.): 58 db(A)�Aftræksdiameter: 15 cm�1 motor�Metalfilter


78 | EMhÆTTER

Hvid

Hvid

Hvid

Rustfri

230766

527999

662701

602000





DU601W

DAH302HV

DAH500W

DAH302RF

�Energiklasse: F�Årlig energiforbrug: 185,6 kWh�Bredde: 60 cm�Mekanisk betjening�Aftræk eller recirkulation�Belysning: 2 × 40 W�Effekttrin: 3�Max. kapacitet ved udsugning: 288 M³/t�lydniveau (max.): 68 db(A)�Aftræksdiameter: 12,5 cm�2 motorer�Metalfilter


�Energiklasse: F�Årlig energiforbrug: 181,8 kWh�Bredde: 60 cm�Mekanisk betjening�Aftræk eller recirkulation�Belysning: 2 × 40 W�Effekttrin: 3�Max. kapacitet ved udsugning: 288 M³/t�lydniveau (max.): 68 db(A)�Aftræksdiameter: 12,5 cm�2 motorer�Metalfilter


�Energiklasse: E�Årlig energiforbrug: 99,8 kWh�Bredde: 60 cm�Mekanisk betjening�Aftræk eller recirkulation�Belysning: 1 × 40 W�Effekttrin: 3�Max. kapacitet ved udsugning: 145 M³/t�lydniveau (max.): 65 db(A)�Aftræksdiameter: 12 cm�1 motor�Aluminium fedtfilter


�Energiklasse: E�Årlig energiforbrug: 84,9 kWh�Bredde: 50 cm�Mekanisk betjening�Udluftning via aftræk�Belysning: 1 × 40 W�Effekttrin: 3�Max. kapacitet ved udsugning: 135 M³/t�lydniveau (max.): 60 db(A)�Aftræksdiameter: 12 cm�1 motor�Syntetisk


EMhÆTTER | 79

HvidAluminium

Rustfri

396441278295

396357

Indbygningsemhætte med udtræk til centraludsugningVægmonteret emhætte til centraludsugning

Vægmonteret emhætte til centraludsugning

DF6710WDC201E

DK6710X

�Bredde: 59,9 cm�Mekanisk betjening�Kontrol via knapper�lampe type: halogen�on/off kontakt�Belysning: halogen: 2 × 20 W�Aftræksdiameter: 12,5 cm�Aluminium fedtfilter

tilbehør�Metalfilter: 318327

�Energiklasse: A+�Mekanisk betjening�Skifteknap�Udluftning via aftræk�Konstant ventilation Refresh�Til centraludsugning�lampe type: halogen�on/off kontakt�Belysning: halogen: 2 × 20 W�Aftræksdiameter: 12 cm�Syntetisk�tilbehør�Metalfilter: 127059

�Bredde: 59,9 cm�Mekanisk betjening�Skifteknap�lampe type: halogen�on/off kontakt�Belysning: halogen: 2 × 28 W�Aftræksdiameter: 12,5 cm�Metalfilter


VægmonteringRustfri

396405Vægmonteret emhætte til centraludsugningDKG6710X

�Bredde: 59,8 cm�Mekanisk betjening�Kontrol via knapper�Aftræk eller recirkulation�lampe type: halogen�on/off kontakt�Belysning: halogen: 0 × 40 W�Aftræksdiameter: 12 cm�Aluminium fedtfilter


80 KØlE- /FRYSESKABE

www.gorenje.dk

køleskabeSelv om de ikke bruges til madlavning, er Gorenjes køleskabe omdrejningspunktet i køkkenet. de har én primær opgave – at sikre, at din mad altid er tilgængelig. Men Gorenjes køleskabe kan meget mere end det. de indeholder smart teknologi, som efterligner naturlige forhold, der holder maden frisk og smagfuld og bibeholder dens næringsindhold i længere tid. Indretningen er gennemtænkt, så brugeren har fuldt overblik og masser af opbevaringsplads. Udvendigt er deres overlegne design en gevinst for ethvert hjem. og sidst, men ikke mindst, er deres støjsvage og økonomiske drift og deres lange driftslevetid også ganske charmerende.

VItaMINErNES bESkYttErE

KØlE- /FRYSESKABE 81

IonAir med MultiFlow 360°Ideelt mikroklima på hver hylde

Avanceret teknologi i Gorenjes køleskabe efterligner naturlige mikroklimaer for at sikre, at maden holder sig frisk i længere tid. den naturlige ioniseringsproces forebygger udvikling af op til 95 % af skadelige mikroorganismer, mug og bakterier. Cirkulering af ioniseret luft giver en jævn forsyning af frisk luft, som holder temperaturen konstant.

naturligt mikroklima inde i køleskabet Dårlige opbevaringsforhold


9˚C

8˚C

7˚C

6˚C

5˚C

4˚C

3˚C

2˚C

1˚C

www.gorenje.dk

AdaptTechEt køleskab, som kender dine vaner

dette smarte system blev indført for at fastholde den optimale temperatur i køleskabet, uanset hvor tit du åbner for det. når døren åbnes, stiger temperaturen pludseligt, og maden får et varmechok, som får den til at forgå hurtigere. Køleskabet overvåger og analyserer løbende, hvordan du bruger det.

dermed kan det forudsige, hvornår du vil åbne køleskabsdøren, og umiddelbart inden sænker det temperaturen med 1-2 °C for at sikre, at temperaturen fastholdes, så maden holdes frisk og nærende.

Temperatur [ ˚C ]

Kurve for temperaturudsving i et konventionelt køleskab Kurve for temperaturudsving i et køleskab med AdaptTech-teknologi

Døråbningsfrekvens

Tid [timer]

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

lEd-lyset i køleskabene giver fremragende og effektivt lys. det holder op til 30 gange så lang tid som almindelige lyspærer og sparer op til 90% energi.

den intensive kølefunktion sænker temperaturen i køleskabet til 3 °C, som er cirka halvdelen af den normale temperatur. Sammen med køleskabets store kapacitet er denne temperatur ideel til hurtig nedkøling af mad efter den store indkøbstur. Funktionen deaktiveres automatisk efter seks timer, og temperaturen i køleskabet går tilbage til den oprindelige indstilling.

Alle køleskabe fra Gorenje er særdeles energieffektive. den fremragende isolering og dørpakning samt det elektroniske eller mekaniske styret skab, reducerer effektivt energiforbruget. Køleskabe i energiklasse A+++ bruger 60 % mindre energi end apparater i energiklasse A.

Ved længere tids fravær kan køleskabet indstilles til strømbesparende drift, da døren ikke åbnes i denne periode.

A+++ledlight

SuperCool EcoMode


ConvertActive-køleskabKlar til den store fest

Med ConvertActive-køleskabet kræver det kun et enkelt tryk på en knap for at omdanne fryseskabet til et køleskab, så der bliver masser af plads til snacks og drikkevarer.

klar til denstore fest

denne skuffe er ideel til opbevaring af kød, fisk og skaldyr.Temperaturen er nogle få grader lavere end i de øvrige dele af køleskabet, og det øger friskheden markant.

Frugt- og grøntskuffen med Vitalight holder maden frisk i længere tid. Et spektrum af orange lys forsinker den naturlige modningsproces i frugt og grønt og bevarer deres vitaminer og mineraler.

CrispActive-skuffe med Vitalight

FreshActive-skuffe


www.gorenje.dk

Med en temperatur på lige omkring 0 °C er denne skuffe ideel til opbevaring af fersk eller marineret kød, fisk og skaldyr. den forlænger holdbarheden på letfordærvelige fødevarer og bevarer deres saft og næringsindhold.

ZeroZone-skuffe Så godt som friskfanget

CrispZone er en af de største frugt- og grøntskuffer på markedet. lav temperatur og muligheden for at justere luftfugtigheden holder frugt og grønt frisk i længere tid.

CrispZone-skuffe med humidityControlSå godt som nyplukket

de højdejusterbare hylder i køleskabets dør kan bære op til 5 kilo og kan let flyttes op eller ned for at passe til flasker og beholdere i forskellige størrelser.

når køleskabets dør åbnes 90 grader, kan alle hylder og skuffes trækkes helt ud. denne løsning er ideel, når køleskabet er placeret op mod en væg eller ved siden af et køkkenelement eller et andet apparat.

hylder på udtrækkelige skinner betyder, at man hurtigt og nemt kan komme til varer, som står bagest i køleskabet. hylderne i hærdet glas er robuste og kan tåle en belastning på op til 22 kg.

den multifunktionelle overdækkede beholder i køleskabsdøren kan bruges til opbevaring af ost, løg eller andre madvarer, som afgiver lugt. den holder maden frisk og forhindrer udtørring, mens silikonelåget kan bruges som æggebakke eller isterningbakke.

Pullout-hylder

SlotIn

MultiBox

SimpleSlide-hylder


FøDEVARE TID

frugt, oksekød fra 10 til 12 måneder

grøntsager, kalvekød, fjerkræ fra 8 til 10 måneder

vildt fra 6 til 8 måneder

svinekød fra 4 til 6 måneder

kødfars, småkød og kød i tern 4 måneder

brød, bagværk, tilberedte retter, mager fisk 3 måneder

indmad 2 måneder

røgede pølser, fed fisk 1 måned

Anbefalet opbevaringstid i fryseren

den største skuffe er ideel til opbevaring af store genstande som f.eks. en kalkun, adskillige pizzaer eller kager.

XXl SpaceBoxRigelig plads til en XXl-kalkun

noFrost Ikke mere besværlig afrimning

Intensiv cirkulering af kølig luft fjerner fugt fra både fryse- og køleskabet. det forebygger dannelse af rim på maden og is på de indvendige flader og holder samtidig energiforbruget nede. opbevaringskapaciteten kan udnyttes optimalt, og det er ikke længere nødvendigt at afrime fryseren. Pakker eller stykker af frosne fødevarer fryser ikke sammen, og du kan nemmere holde orden i din fryser.

når denne funktion er aktiveret, indfryses maden i den særlige skuffe i fryseskabet dobbelt så hurtigt som normalt. Ved hurtig indfrysning ved ekstremt lave temperaturer på under -30 °C dannes der ikke mikrokrystaller, som skader madens cellestruktur som ved almindelig indfrysning. Chok-indfrysningen bevarer derfor alle nærings- og smagsstoffer i maden. Funktionen deaktiveres automatisk efter seks timer, og temperaturen i skuffen går tilbage til den oprindelige indstilling.

XtreemeFreeze-skuffe Klar, parat, frys!

Fryseskabe og kummefrysereEn travl hverdag og ønsket om altid at få den bedste mad kræver mere af et fryseskab eller en kummefryser end blot plads og lav temperatur. det kan Gorenje hjælpe med. den smarte teknologi i Gorenjes fryseskabe og kummefrysere sørger for, at mikrokrystallerne, som dannes under indfrysningen, ikke skader cellerne i maden. dermed bevares madens

vitaminer, mineraler og ikke mindst smag. og jordbær plukket om sommeren smager lige så godt om vinteren, og dine færdiglavede madretter er lige så gode, selv om det har været frosset ned. Interiøret er gennemtænkt og giver god plads til store mængder mad.

bEdSt På FroSt


www.gorenje.dk

FastFreeze hurtig indfrysning

FastFreeze-funktionen indfryser maden ved -24 °C for at bevare mineralerne i maden. Funktionen deaktiveres automatisk efter seks timer, og temperaturen i fryseskabet går tilbage til den oprindelige indstilling.

lampen i kummefryserens låg giver et godt overblik, og de flytbare kurve giver dig nem adgang til dine frostvarer. de solide fjederbelastede metalbeslag holder låget helt eller delvist åbent,

så du ikke behøver at støtte det med hånden. den indbyggede trykudligner forebygger vakuum, når låget lukkes, og du kan derfor åbne fryseren umiddelbart efter, at du har lukket den.

SimpleUseGaranteret bekvemt

FrostlessMindre is, færre problemer

En kombination af forbedret isolering og avanceret teknologi i kummefryseren reducerer effektiv dannelsen af rim og is på maden og indvendigt i fryseren. det giver en mindre elregning, og du slipper for at afrime fryseren så tit.

det forbedrede kølesystem giver fremragende betingelser for at opnå de bedste energiklasser.

det mekaniske betjeningspanel sidder nederst på fronten af kummefryseren. Knapperne til temperaturindstilling og FastFreeze-funktionen har hver deres kontrollampe, ligesom der er en kontrollampe for temperaturalarm.

Kontrol og sikkerhed A+


Energi-klasseA++

Energi-klasseA++

Energi-klasseA++

Energi-klasseA++

Essential LineHvid

Advanced LineHvid

Superior LineInox

Advanced LineInox

443783

444363

457743

458556

Køle-/fryseskab

Køle-/fryseskab

Køle-/fryseskab

Køle-/fryseskab

RK6202EW

NRK6202JW

NRC6192TX

NRK6202JX

generelt�Energiklasse1: A++�Energiforbrug kWh/år2: 244 kWh�nettorumfang kølerum: 253 ltr.�nettorumfang frostrum: 85 ltr.�Stjernemærkning: 4�optøningstid ved strømafbrydelse: 18 t�Indfrysningskapacitet: 5 kg/døgn�lydniveau: 42 db(A)�Antal af kompressorer: 1�Elektronisk styring af temperatur�lampetype: lEd lys�døråbning: Vendbare døre�SlotIn funktion: mulighed for at placere





�Flaskehylde med fast holder�Flaskeholder�SimpleSlide højdejusterbare hylder i

døren: 3�MultiBox�Ægge-/isterningebakke: 1 x 7


Mål (Hxbxd): 200 × 60 × 64 cm









Mål (Hxbxd): 200 × 60 × 64 cm

generelt�Energiklasse1: A++�Energiforbrug kWh/år2: 241 kWh�nettorumfang kølerum: 257 ltr.�nettorumfang frostrum: 95 ltr.�Stjernemærkning: 4�optøningstid ved strømafbrydelse: 30 t�Indfrysningskapacitet: 4,5 kg/døgn�lydniveau: 40 db(A)�Antal af kompressorer: 1�Mekanisk betjening�lampetype: lEd lys�døråbning: Vendbare døre�SlotIn funktion: mulighed for at placere


køleskab�FreshZone�5 glashylder�CrispZone med humidityControl: stor

grøntsagsskuffe med fugtregulering�Flaskehylde med fast holder�Flaskeholder

�SimpleSlide højdejusterbare hylder i døren: 3

�Ægge-/isterningebakke: 1 x 7

Frys�Frostless: Mindre rimdannelse i fryseren�1 indfrysningsskuffe�2 helstøbte fryseskuffer�SpaceBox XXl-skuffe

Mål (Hxbxd): 200 × 60 × 64 cm

generelt�Energiklasse1: A++�Energiforbrug kWh/år2: 235 kWh�nettorumfang kølerum: 222 ltr.�nettorumfang frostrum: 85 ltr.�Stjernemærkning: 4�optøningstid ved strømafbrydelse: 18 t�Indfrysningskapacitet: 12 kg/døgn�lydniveau: 42 db(A)�Antal af kompressorer: 1�Elektronisk styring af temperatur�EcoMode�Type display: lEd display�lampetype: lEd lys�Alarm ved åben dør�ConvertActive: Konverter fryser til

køleskab�hjul bagest�døråbning: Vendbare døre�SlotIn funktion: mulighed for at placere


køleskab�IonAir: Ionisering i køleskabet

�MultiFlow 360°: 3d multi luftcirkulation�Adaptive Temperature Control - intel-

ligent hukommelse�CrispActive skuffe med Vitalight med

humidityControl �Supercool�FreshActive skuffe�4 glashylder�ZeroZone�Flaskehylde med fast holder�Flaskeholder�SimpleSlide højdejusterbare hylder i


Frys�noFrost, Auto defrost�FastFreeze�XtremeFreeze: intens frys i den øverste

skuffe�3 udtræksskuffer�SpaceBox XXl-skuffe

Mål (Hxbxd): 185 × 60 × 64 cm



Energi-klasseA++

Energi-klasseA++

Energi-klasseA++

Energi-klasseA++

Advanced LineInox

Superior LineHvid

Advanced LineHvid

Superior LineHvid

419618

412833

412832

488907

Køle-/fryseskab

Køle-/fryseskab

Køle-/fryseskab

Køle-/fryseskab

NRK6192JX

NRK6192TW

NRK6192JW

NRC6192TW

generelt�Energiklasse1: A++�Energiforbrug kWh/år2: 235 kWh�nettorumfang kølerum: 222 ltr.�nettorumfang frostrum: 85 ltr.�Stjernemærkning: 4�optøningstid ved strømafbrydelse: 18 t�Indfrysningskapacitet: 12 kg/døgn�lydniveau: 42 db(A)�Antal af kompressorer: 1�Elektronisk styring af temperatur�EcoMode�Type display: lEd display�lampetype: lEd lys�Alarm ved åben dør�ConvertActive: Konverter fryser til

køleskab�hjul bagest�døråbning: Vendbare døre�SlotIn funktion: mulighed for at placere


køleskab�IonAir: Ionisering i køleskabet

�MultiFlow 360°: 3d multi luftcirkulation�Adaptive Temperature Control - intel-

ligent hukommelse�CrispActive skuffe med Vitalight med

humidityControl �Supercool�FreshActive skuffe�4 glashylder�ZeroZone�Flaskehylde med fast holder�Flaskeholder�SimpleSlide højdejusterbare hylder i




Mål (Hxbxd): 185 × 60 × 64 cm

generelt�Energiklasse1: A++�Energiforbrug kWh/år2: 235 kWh�nettorumfang kølerum: 222 ltr.�nettorumfang frostrum: 85 ltr.�Stjernemærkning: 4�optøningstid ved strømafbrydelse: 18 t�Indfrysningskapacitet: 12 kg/døgn�lydniveau: 42 db(A)�Antal af kompressorer: 1�Elektronisk styring af temperatur�EcoMode�Type display: lEd display�lampetype: lEd lys�Alarm ved åben dør�hjul bagest�døråbning: Vendbare døre�SlotIn funktion: mulighed for at placere


køleskab�IonAir: Ionisering i køleskabet�MultiFlow 360°: 3d multi luftcirkulation

�Adaptive Temperature Control - intel-ligent hukommelse

�Supercool�4 glashylder�ZeroZone�CrispZone med humidityControl: stor

grøntsagsskuffe med fugtregulering�Flaskehylde med fast holder�Flaskeholder�SimpleSlide højdejusterbare hylder i




Mål (Hxbxd): 185 × 60 × 64 cm









Mål (Hxbxd): 185 × 60 × 64 cm









Mål (Hxbxd): 185 × 60 × 64 cm



Energi-klasseA+++

Energi-klasseA+

Energi-klasseA++

Energi-klasseA+

Advanced LineInox

Essential LineHvid

Advanced LineInox

Essential LineInox

419564

419601

419566

467828

Køle-/fryseskab

Køle-/fryseskab

Køle-/fryseskab

Køle-/fryseskab

RK6193KX

NRK6191CW

RK6192KX

NRK6191CX

generelt�Energiklasse1: A+�Energiforbrug kWh/år2: 299 kWh�nettorumfang kølerum: 222 ltr.�nettorumfang frostrum: 85 ltr.�Stjernemærkning: 4�optøningstid ved strømafbrydelse: 21 t�Indfrysningskapacitet: 5 kg/døgn�lydniveau: 42 db(A)�Antal af kompressorer: 1�Elektronisk styring af temperatur�EcoMode�lampetype: lEd lys�døråbning: Vendbare døre�SlotIn funktion: mulighed for at placere


køleskab�IonAir: Ionisering i køleskabet�MultiFlow 360°: 3d multi luftcirkulation�4 glashylder�CrispZone med humidityControl: stor

grøntsagsskuffe med fugtregulering�Flaskehylde med fast holder

�Flaskeholder�SimpleSlide højdejusterbare hylder i

døren: 2�Ægge-/isterningebakke: 1 x 7


Mål (Hxbxd): 185 × 60 × 64 cm

generelt�Energiklasse1: A+�Energiforbrug kWh/år2: 299 kWh�nettorumfang kølerum: 222 ltr.�nettorumfang frostrum: 85 ltr.�Stjernemærkning: 4�optøningstid ved strømafbrydelse: 21 t�Indfrysningskapacitet: 5 kg/døgn�lydniveau: 42 db(A)�Antal af kompressorer: 1�Elektronisk styring af temperatur�EcoMode�lampetype: lEd lys�døråbning: Vendbare døre�SlotIn funktion: mulighed for at placere


køleskab�IonAir: Ionisering i køleskabet�MultiFlow 360°: 3d multi luftcirkulation�4 glashylder�CrispZone med humidityControl: stor

grøntsagsskuffe med fugtregulering�Flaskehylde med fast holder

�Flaskeholder�SimpleSlide højdejusterbare hylder i

døren: 2�Ægge-/isterningebakke: 1 x 7


Mål (Hxbxd): 185 × 60 × 64 cm

generelt�Energiklasse1: A+++�Energiforbrug kWh/år2: 154 kWh�nettorumfang kølerum: 227 ltr.�nettorumfang frostrum: 95 ltr.�Stjernemærkning: 4�optøningstid ved strømafbrydelse: 30 t�Indfrysningskapacitet: 4,5 kg/døgn�lydniveau: 40 db(A)�Antal af kompressorer: 1�Elektronisk styring af temperatur�lampetype: lEd lys�døråbning: Vendbare døre�SlotIn funktion: mulighed for at placere


køleskab�IonAir: Ionisering i køleskabet�dynamiCooling�Adaptive Temperature Control - intel-





Frys�Frostless: Mindre rimdannelse i fryseren�FastFreeze�1 indfrysningsskuffe�2 helstøbte fryseskuffer�SpaceBox XXl-skuffe

Mål (Hxbxd): 185 × 60 × 64 cm

generelt�Energiklasse1: A++�Energiforbrug kWh/år2: 232 kWh�nettorumfang kølerum: 227 ltr.�nettorumfang frostrum: 95 ltr.�Stjernemærkning: 4�optøningstid ved strømafbrydelse: 30 t�Indfrysningskapacitet: 4,5 kg/døgn�lydniveau: 40 db(A)�Antal af kompressorer: 1�Elektronisk styring af temperatur�lampetype: lEd lys�døråbning: Vendbare døre�SlotIn funktion: mulighed for at placere








Mål (Hxbxd): 185 × 60 × 64 cm



Energi-klasseA+

Energi-klasseA+

Energi-klasseA+

Energi-klasseA++

Essential LineHvid

Essential LineInox

Essential LineInox

Advanced LineHvid

419477

467150

354886

412830

Køle-/fryseskab

Køle-/fryseskab

Køle-/fryseskab

Køle-/fryseskab

RK6191AW

RK6191AX

RK4181AX

RK6192KW

generelt�Energiklasse1: A++�Energiforbrug kWh/år2: 232 kWh�nettorumfang kølerum: 227 ltr.�nettorumfang frostrum: 95 ltr.�Stjernemærkning: 4�optøningstid ved strømafbrydelse: 30 t�Indfrysningskapacitet: 4,5 kg/døgn�lydniveau: 40 db(A)�Antal af kompressorer: 1�Elektronisk styring af temperatur�lampetype: lEd lys�døråbning: Vendbare døre�SlotIn funktion: mulighed for at placere








Mål (Hxbxd): 185 × 60 × 64 cm

generelt�Energiklasse1: A+�Energiforbrug kWh/år2: 296 kWh�nettorumfang kølerum: 229 ltr.�nettorumfang frostrum: 97 ltr.�Stjernemærkning: 4�optøningstid ved strømafbrydelse: 30 t�Indfrysningskapacitet: 4,5 kg/døgn�lydniveau: 40 db(A)�Antal af kompressorer: 1�Mekanisk betjening�lampetype: lEd lys�døråbning: Vendbare døre�SlotIn funktion: mulighed for at placere


køleskab�4 glashylder�CrispZone med humidityControl: stor


døren: 2



Mål (Hxbxd): 185 × 60 × 64 cm

generelt�Energiklasse1: A+�Energiforbrug kWh/år2: 296 kWh�nettorumfang kølerum: 229 ltr.�nettorumfang frostrum: 97 ltr.�Stjernemærkning: 4�optøningstid ved strømafbrydelse: 30 t�Indfrysningskapacitet: 4,5 kg/døgn�lydniveau: 40 db(A)�Antal af kompressorer: 1�Mekanisk betjening�lampetype: lEd lys�døråbning: Vendbare døre�SlotIn funktion: mulighed for at placere


køleskab�4 glashylder�CrispZone med humidityControl: stor


døren: 2



Mål (Hxbxd): 185 × 60 × 64 cm

generelt�Energiklasse1: A+�Energiforbrug kWh/år2: 265 kWh�nettorumfang kølerum: 223 ltr.�nettorumfang frostrum: 61 ltr.�Stjernemærkning: 4�optøningstid ved strømafbrydelse: 15 t�Indfrysningskapacitet: 5 kg/døgn�lydniveau: 40 db(A)�Antal af kompressorer: 1�Mekanisk betjening�døråbning: Vendbare døre

køleskab�1 glashylde�2 fleksible glashylder�1 delelig hylde�2 grøntsagsskuffer�Flaskehylde med fast holder�Flaskeholder


Mål (Hxbxd): 179,5 × 54 × 60 cm



Energi-klasseA+

Energi-klasseA+

Energi-klasseA+

Energi-klasseA+

Hvid

Hvid

Hvid

Essential LineHvid

367196

388587

367194

328776

Køle-/fryseskab

Køle-/fryseskab

Køle-/fryseskab

Køle-/fryseskab

RF4141AW

RK4151AW

RF4121AW

RK4181AW


køleskab�1 glashylde�2 fleksible glashylder�1 delelig hylde�2 grøntsagsskuffer�Flaskehylde med fast holder�Flaskeholder


Mål (Hxbxd): 179,5 × 54 × 60 cm


køleskab�4 glashylder�2 grøntsagsskuffer�Flaskehylde med flytbar holder�Flaskeholder�Æggebakke: 2×6�1 hylde til mejeriprodukter

Frys�Super indfrysning�Isterningbakke�1 indfrysningsskuffe

�1 helstøbt fryseskuffe

Mål (Hxbxd): 146,1 × 54 × 60 cm

generelt�Energiklasse1: A+�Energiforbrug kWh/år2: 230 kWh�nettorumfang kølerum: 183 ltr.�nettorumfang frostrum: 49 ltr.�Stjernemærkning: 4�optøningstid ved strømafbrydelse: 16 t�Indfrysningskapacitet: 2,5 kg/døgn�lydniveau: 41 db(A)�Antal af kompressorer: 1�Mekanisk betjening�døråbning: Vendbare døre

køleskab�4 glashylder�2 grøntsagsskuffer�Flaskehylde med fast holder�Æggebakke: 1×6


Mål (Hxbxd): 144 × 54 × 56,5 cm


køleskab�4 glashylder�2 grøntsagsskuffer�Flaskehylde med fast holder�Æggebakke: 2×6�2 hylder til mejeri produkter


Mål (Hxbxd): 123 × 54 × 58 cm



Energi-klasseA++

Energi-klasseA++

Energi-klasseA++

Energi-klasseA+

Colour EditionSort

Advanced LineInox

Advanced LineHvid

Hvid

461946

457931

452063

373978

Køleskab

Køleskab

Køleskab

Køle-/fryseskab

R6192KB

R6192KX

R6192KW

RF3111AW


køleskab�4 glashylder�1 grøntsagsskuffe�Flaskehylde

Frys�1 trådhylde�1 kuldefang

Mål (Hxbxd): 113 × 50 × 60 cm

generelt�Energiklasse1: A++�Energiforbrug kWh/år2: 114 kWh�nettorumfang kølerum: 368 ltr.�lydniveau: 38 db(A)�Antal af kompressorer: 1�Elektronisk styring af temperatur�lampetype: lEd lys�døråbning: Vendbare døre�SlotIn funktion: mulighed for at placere



ligent hukommelse�CrispZone med humidityControl: stor

grøntsagsskuffe med fugtregulering�CrispZone: grøntsagsskuffe�Supercool�FreshZone�7 glashylder�Flaskehylde med fast holder

�Flaskehylde�Flaskeholder�SimpleSlide højdejusterbare hylder i


Mål (Hxbxd): 185 × 60 × 64 cm








Mål (Hxbxd): 185 × 60 × 64 cm








Mål (Hxbxd): 185 × 60 × 64 cm



Energi-klasseA+

Energi-klasseA++

Energi-klasseA+

Energi-klasseA++

Essential LineHvid

Essential LineHvid

Essential LineInox

Essential LineInox

452061

452060

385458

461949

Køleskab

Køleskab

Køleskab

Køleskab

R6191FW

R6192FW

R4121CX

R6192FX

generelt�Energiklasse1: A++�Energiforbrug kWh/år2: 114 kWh�nettorumfang kølerum: 368 ltr.�lydniveau: 38 db(A)�Antal af kompressorer: 1�Mekanisk betjening�lampetype: lEd lys�døråbning: Vendbare døre�SlotIn funktion: mulighed for at placere


køleskab�IonAir: Ionisering i køleskabet�dynamiCooling�CrispZone med humidityControl: stor

grøntsagsskuffe med fugtregulering�CrispZone: grøntsagsskuffe�Supercool�FreshZone�7 glashylder�Flaskehylde med fast holder�Flaskehylde�Flaskeholder



Mål (Hxbxd): 185 × 60 × 64 cm

generelt�Energiklasse1: A++�Energiforbrug kWh/år2: 114 kWh�nettorumfang kølerum: 368 ltr.�lydniveau: 38 db(A)�Antal af kompressorer: 1�Mekanisk betjening�lampetype: lEd lys�døråbning: Vendbare døre�SlotIn funktion: mulighed for at placere






Mål (Hxbxd): 185 × 60 × 64 cm

generelt�Energiklasse1: A+�Energiforbrug kWh/år2: 145 kWh�nettorumfang kølerum: 368 ltr.�lydniveau: 38 db(A)�Antal af kompressorer: 1�Mekanisk betjening�lampetype: lEd lys�døråbning: Vendbare døre�SlotIn funktion: mulighed for at placere






Mål (Hxbxd): 185 × 60 × 64 cm

generelt�Energiklasse1: A+�Energiforbrug kWh/år2: 128 kWh�nettorumfang kølerum: 217 ltr.�lydniveau: 40 db(A)�Antal af kompressorer: 1�SensoTech - Elektronisk styring af

temperatur�Eco program�Type display: lEd display�Alarm ved åben dør�døråbning: Vendbare døre

køleskab�Supercool�6 glashylder�3 fleksible glashylder�2 skydbare glashylder�1 grøntsagsskuffe�Flaskehylde med fast holder�Flaskeholder

Mål (Hxbxd): 124,5 × 54 × 60 cm



Energi-klasseA+

Energi-klasseA+

Energi-klasseA+

Hvid

Hvid

Hvid

382823

382874

385460Køleskab

Køleskab

Køleskab

R4101AW

RB4101AW

R4121AW

generelt�Energiklasse1: A+�Energiforbrug kWh/år2: 125 kWh�nettorumfang kølerum: 213 ltr.�lydniveau: 41 db(A)�Antal af kompressorer: 1�Mekanisk betjening�døråbning: Vendbare døre

køleskab�5 glashylder�2 grøntsagsskuffer�Flaskehylde med fast holder�Æggebakke: 2×6�2 hylder til mejeri produkter

Mål (Hxbxd): 123 × 54 × 58 cm


køleskab�4 glashylder�1 grøntsagsskuffe�Flaskehylde med fast holder�Æggebakke: 2×6�2 hylder til mejeri produkter

Mål (Hxbxd): 103,5 × 54 × 58 cm


køleskab�3 glashylder�1 grøntsagsskuffe�Flaskehylde med fast holder�Æggebakke: 2×6�2 hylder til mejeri produkter


Mål (Hxbxd): 103,5 × 54 × 58 cm

Energi-klasseA+

Hvid

393548KøleskabR40914AW


køleskab�2 glashylder�Flaskehylde med fast holder�Æggebakke: 1

Mål (Hxbxd): 83,8 × 54 × 59,5 cm



Energi-klasseA+

Energi-klasseA+

Energi-klasseA+

Hvid

Hvid Hvid

367180

393545 393489

Køleskab

Køleskab Køleskab

RB4061AW

RB40914AW R30914AW

generelt�Energiklasse1: A+�Energiforbrug kWh/år2: 179 kWh�nettorumfang kølerum: 105 ltr.�nettorumfang frostrum: 12 ltr.�Stjernemærkning: 4�optøningstid ved strømafbrydelse: 10 t�Indfrysningskapacitet: 2 kg/døgn�lydniveau: 41 db(A)�Antal af kompressorer: 1�Mekanisk betjening�Betjeningspanel foroven med trinløs

temperaturvælger�døråbning: Vendbare døre

køleskab�1 glashylde�Flaskehylde�Æggebakke: 1

Frys�Isterningbakke

Mål (Hxbxd): 83,8 × 54 × 59,5 cm


køleskab�1 glashylde�Flaskehylde med fast holder�Æggebakke: 1×6

Mål (Hxbxd): 60,5 × 54 × 58 cm


køleskab�2 glashylder�Æggebakke: 1

Mål (Hxbxd): 83,8 × 48 × 56 cm

Energi-klasseA+

Hvid

393488KøleskabRB30914AW

generelt�Energiklasse1: A+�Energiforbrug kWh/år2: 128 kWh�nettorumfang kølerum: 73 ltr.�nettorumfang frostrum: 8 ltr.�Stjernemærkning: 2�lydniveau: 41 db(A)�Antal af kompressorer: 1�Mekanisk betjening�Betjeningspanel foroven med trinløs

temperaturvælger�døråbning: Vendbare døre

køleskab�1 glashylde�Flaskehylde�Æggebakke: 1

Frys�Isterningbakke

Mål (Hxbxd): 83,8 × 48 × 56 cm



Energi-klasseA++

Energi-klasseA++

Energi-klasseA++Colour Edition

Sort

Advanced LineInox

Advanced LineHvid

461947

458678

458657Fryseskab

Fryseskab

FryseskabFN6192OB

FN6192OX

FN6192OW

generelt�Energiklasse1: A++�Energiforbrug kWh/år2: 237 kWh�nettorumfang frostrum: 243 ltr.�Stjernemærkning: 4�optøningstid ved strømafbrydelse: 15 t�Indfrysningskapacitet: 18 kg/døgn�lydniveau: 42 db(A)�Antal af kompressorer: 1�Elektronisk styring af temperatur�lys i fryserummet: lEd�døråbning: Vendbare døre�SlotIn funktion: mulighed for at placere


køleskab�Ægge-/isterningebakke: 1 x 7

Frys�Auto defrost�noFrost�FastFreeze�1 indfrysningsskuffe�1 kuldefang

�5 udtræksskuffer

Mål (Hxbxd): 185 × 60 × 64 cm



Frys�Auto defrost�noFrost�FastFreeze�1 indfrysningsskuffe�1 kuldefang�5 udtræksskuffer

Mål (Hxbxd): 185 × 60 × 64 cm




Mål (Hxbxd): 185 × 60 × 64 cm



Energi-klasseA+Energi-

klasseA+ Essential LineHvid

Essential LineInox

458587458588FryseskabFryseskabFN6191CWFN6191CX

generelt�Energiklasse1: A+�Energiforbrug kWh/år2: 302 kWh�nettorumfang frostrum: 243 ltr.�Stjernemærkning: 4�optøningstid ved strømafbrydelse: 15 t�Indfrysningskapacitet: 18 kg/døgn�lydniveau: 42 db(A)�Antal af kompressorer: 1�Elektronisk styring af temperatur�EcoMode�lys i fryserummet: lEd�døråbning: Vendbare døre�SlotIn funktion: mulighed for at placere



Mål (Hxbxd): 185 × 60 × 64 cm

generelt�Energiklasse1: A+�Energiforbrug kWh/år2: 302 kWh�nettorumfang frostrum: 243 ltr.�Stjernemærkning: 4�optøningstid ved strømafbrydelse: 15 t�Indfrysningskapacitet: 18 kg/døgn�lydniveau: 42 db(A)�Antal af kompressorer: 1�Elektronisk styring af temperatur�EcoMode�lys i fryserummet: lEd�døråbning: Vendbare døre�SlotIn funktion: mulighed for at placere



Mål (Hxbxd): 185 × 60 × 64 cm


461944linking Kit CFS-AR029

Mål (Hxbxd): 182,5 × 2,5 × 2,5 cm


Hvid

HvidHvid

335514

335099335100

Kummefryser

KummefryserKummefryser

FH211W

FH331WFH401W

generelt�Energiklasse1: A+�Energiforbrug kWh/år2: 314 kWh�nettorumfang frostrum: 380 ltr.�Stjernemærkning: 4�optøningstid ved strømafbrydelse: 38 t�Indfrysningskapacitet: 26 kg/døgn�lydniveau: 43 db(A)�Antal af kompressorer: 1�SensoTech - Elektronisk styring af

temperatur�Advarselslys ved for høj temperatur i

fryseren�lys i fryserummet: Indersiden af døren

Frys�FastFreeze�2 kurve

Mål (Hxbxd): 85 × 130 × 70 cm




Frys�FastFreeze�2 kurve

Mål (Hxbxd): 85 × 110 × 70 cm




Frys�FastFreeze�1 indfrysningsskuffe

Mål (Hxbxd): 85 × 80 × 70 cm



Energi-klasseA+

Energi-klasseA+Energi-

klasseA+

Essential LineHvid

Essential LineHvid

Essential LineHvid

325467

325562325549

Fuldintegrerbart køle-/fryseskab

Fuldintergrerbart køleskabFuldintegrerbart køle-/fryseskab

RKI4181AW

RI4181AWNRKI4181CW

generelt�Energiklasse1: A+�Energiforbrug kWh/år2: 280 kWh�nettorumfang kølerum: 202 ltr.�nettorumfang frostrum: 60 ltr.�Stjernemærkning: 4�optøningstid ved strømafbrydelse: 13 t�Indfrysningskapacitet: 3 kg/døgn�lydniveau: 42 db(A)�Antal af kompressorer: 1�SensoTech - Elektronisk styring af

temperatur�Eco program�lampetype: lEd lys�døråbning: Vendbare døre

køleskab�5 glashylder�2 fleksible glashylder�2 skydbare glashylder�2 grøntsagsskuffer�Flaskehylde med fast holder�Flaskeholder�1 hylde til mejeriprodukter

Frys�noFrost dualAdvance�FastFreeze�Isterningbakke�1 kuldefang�2 helstøbte fryseskuffer

Mål (Hxbxd): 177,5 × 54 × 54,5 cm


køleskab�1 glashylde�4 fleksible glashylder�1 delelig hylde�2 grøntsagsskuffer�CrispZone med humidityControl: stor

grøntsagsskuffe med fugtregulering�Flaskehylde med fast holder�Flaskeholder

Mål (Hxbxd): 177,5 × 54 × 54,5 cm


køleskab�1 glashylde�2 fleksible glashylder�1 delelig hylde�2 grøntsagsskuffer�Flaskehylde med fast holder�Flaskeholder�1 hylde til mejeriprodukter


Mål (Hxbxd): 177,5 × 54 × 54,5 cm


Energi-klasseA++

Hvid

492823Fuld intergrerbar køleskabRI4122AW

generelt�Energiklasse1: A++�Energiforbrug kWh/år2: 104 kWh�nettorumfang kølerum: 213 ltr.�lydniveau: 41 db(A)�Antal af kompressorer: 1�Mekanisk betjening�døråbning: Vendbare dørekøleskab�5 glashylder�1 grøntsagsskuffe�Flaskehylde med flytbar holder�Æggebakke: 2×6�1 hylde til mejeriprodukter

Mål (Hxbxd): 122,5 × 54 × 54,5 cm


403303403301MinikøkkenMinikøkkenMK100S-R4T-1MK100S-L4T-1

Madlavningsareal�2 lynkogeplader�Effekt på forreste masseplade: 1500 W�Forreste masseplade type: lynplade�Forreste plade: 145 mm�Effekt på bagerste masseplade: 2000 W�Bagerste masseplade type: lynplade�Bagerste plade: 180 mm�Tilslutningseffekt: 3500 W�Sikring: 16 amp

køleskab�Køleskab kan også købes seperat

RB3138MKR - 274389�Konstruktionstype: Fritstående

kølefunktion�Stjernemærkning: 4�1 kompressor�Klimaklasse: Subtropisk (fra +18ºC til

+38ºC)�Klimaklasse: normal (fra +16ºC til

+32ºC)

køleskab oversigt�nettorumfang: 118 ltr.�Bruttorumfang: 121 ltr.

tekniske informationer�Energiklasse: A+�nominel effekt: 70 W�El-tilslutning: 230 V�nominel sikring: 10 amp

tekniske dimensioner�Mål (B×h×d): 100 × 87,5 × 60 cm�Forreste zone:

145 mm, 1,5 kW, lynplade�Bagerste zone:

180 mm, 2 kW, lynplade�Tilslutningseffekt: 16 amp

Mål (Hxbxd): 87,5 × 100 × 60 cm

Madlavningsareal�2 lynkogeplader�Effekt på forreste masseplade: 1500 W�Forreste masseplade type: lynplade�Forreste plade: 145 mm�Effekt på bagerste masseplade: 2000 W�Bagerste masseplade type: lynplade�Bagerste plade: 180 mm�Tilslutningseffekt: 3500 W�Sikring: 16 amp

køleskab�Køleskabet kan også købes separat:

RB3138MKl - 274388�Konstruktionstype: Fritstående

kølefunktion�Stjernemærkning: 4�1 kompressor�Klimaklasse: Subtropisk (fra +18ºC til

+38ºC)�Klimaklasse: normal (fra +16ºC til

+32ºC)

køleskab oversigt�nettorumfang: 118 ltr.�Bruttorumfang: 121 ltr.

tekniske informationer�Energiklasse: A+�nominel effekt: 70 W�El-tilslutning: 230 V�nominel sikring: 10 amp

tekniske dimensioner�Mål (B×h×d): 100 × 87,5 × 60 cm�Forreste zone:

145 mm, 1,5 kW, lynplade�Bagerste zone:

180 mm, 2 kW, lynplade�Tilslutningseffekt: 16 amp

Mål (Hxbxd): 87,5 × 100 × 60 cm



102 oPVASKEMASKInER

www.gorenje.dk

oPVASKEMASKInER 103

opvaskemaskinerVi kan godt lide at bruge tid på lave mad og spise med familie og venner, men opvasken bagefter skal bare overstås. Gorenjes opvaskemaskiner hjælper dig med denne sure pligt og giver dig tid til andre og bedre gøremål. Servicet bliver fuldstændig rent, også selv om der var indtørrede madrester på det. opvaskemaskinerne er fleksibelt indrettet, så der kan blive plads til mange kuverter. og så tager opvaskemaskinerne fra Gorenje selvfølgelig hensyn til både miljøet og familiens budget.

EN PErSoNlIg oPVaSkEr tIl SkINNENdE SErVICE

En praktisk tredje kurv gør det muligt at vaske op til 14 kuverter ad gangen. den giver masser af plads til både korte og lange redskaber og bestik samt større genstande. det optimerede layout gør opvaskemaskinerne brugervenlige, udnytter dem fuldt ud og giver bedre vaskeresultater.

SpacedeluxEkstra rumligt interiør

Justerbare kurve Plads til alle former og størrelser

den øverste og nederste kurv kan indstilles, så de kan passe til service af enhver form og størrelse. Tallerkenholderne i den nederste kurv kan foldes ned, så der bliver mere plads til store genstande. den nederste kurv har også en særlig bestikkurv. højden på den øverste kurv er justerbar og er også velegnet til opvask af sarte vinglas med stilk.

ClickClack-system Kan tilpasses alle gryder

den øverste kurv kan indstilles i flere forskellige højder. det er en nem løsning, når der skal vaskes større gryder, pander, tallerkener eller glas.

lange redskaberFalder ikke gennem kurvene

de avancerede modeller har en særlig understøtning i den øverste kurv til lange redskaber.

104 oPVASKEMASKInER

www.gorenje.dk

QuickIntensivehurtig daglig opvask

dette program vasker ved 65 °C og reducerer tidsforbruget ved den daglige opvask.

oPVASKEMASKInER 105

Automatiske programmerFest for 2 eller 12 – servicet bliver fuldstændigt rent

dette program er beregnet til daglig opvask. Sensorerne overvåget vandets renhed for at sikre, at servicet vaskes med den optimale kombination af vand, energi og tid.

På visse modeller kan starten udskydes i op til 24 timer. det gør det muligt at spare penge, hvis elværket tilbyder lavere elpriser på bestemte tider af døgnet.

Forsinket start

1 relativt energiforbrug på skalaen fra a (lavt forbrug) til G (højt forbrug). 2 anslået årligt forbrug (220 opvaske). 3 opvaske- og tørre-evne på skala fra a (høj) og G (lav). 4 energiforbrug pr. opvask på grundlag af standardtest på normalprogram med maskinen tilsluttet koldt vand. Det faktiske forbrug afhænger af, hvorledes apparatet benyttes.

106 oPVASKEMASKInER

det automatiske rengøringssystem til filteret skyller madrester bort for at forhindre tilstopning og deraf følgende problemer eller fejl.

I tilfælde af vandspild afbryder TotalAquaStop-sikkerhedssystemet automatisk vandindtagsventilen, og pumpen pumper det resterende vand ud fra opvaskemaskinens kar via afløbsslangen. dermed kan opvaskemaskinen køre om natten eller uden opsyn uden risiko for oversvømmelse.

Topmodellerne er særdeles energieffektive og dermed særligt økonomiske i brug. Topmodellerne er i energiklasse A++, og det betyder, at de bruger 40 % mindre energi end apparater i energiklasse A.

Støjniveauet for de avancerede modeller er ikke højere end en dæmpet samtale. det nominelle støjniveau er 45 dB.

A++

ExtremeSilence

TotalAquaStop

Selvrensende filter

Tørre-evneAopva-

skeevneAEnergi-klasseA++Tørre-

evneAopva-skeevneAEnergi-

klasseA++ Exclusive designHvid

Exclusive designHvid

481550479755Fuldintegrerbar opvaskemaskineFuldintegrerbar opvaskemaskineGV62315GV64315

�Energiklasse1: A++Normal program�Energiforbrug4: 0,93 kWh�opvaskeevne3: A�Tørreevne3: A�Standardkuverter: 14�Vandforbrug pr. opvask: 10 ltr.�Varighed af normalprogram: 175 min�Energiforbrug kWh/år2: 266 kWh�Vandforbrug/år2: 2800 ltr.�lydniveau: 45 db(A)

generelt�Vasketemperaturer:

40, 50, 55, 60, 65 °C�Vaskeprogrammer: 8�hurtig program�Forskyl�Skåneprogram�ECo program�Intensiv program�QuickIntensive�Indikator for resttid�Visual signal ved færdigørelse af vask�Udskudt start op til 24 timer

�Selv-rensende filter�Fejldiagnostik�Clear water sensor�TotalAquaStop�Rustfrit kar�Spulearme: 3�Antal kurve: 3�Øverste kurv - justerbar�Kurv med håndtag�Indstillelig højde: Justerbar fra front�opvaskemaskinen leveres uden viste

front

Mål (Hxbxd): 81,5 × 59,8 × 55 cm



40, 50, 55, 60, 65 °C�Vaskeprogrammer: 8�hurtig program�Forskyl�Skåneprogram�ECo program�Intensiv program�QuickIntensive�Indikator for resttid�Visual signal ved færdigørelse af vask�Udskudt start op til 24 timer

�Selv-rensende filter�Fejldiagnostik�Clear water sensor�TotalAquaStop�Rustfrit kar�Spulearme: 2�Antal kurve: 2�Øverste kurv - justerbar�Kurv med håndtag�Indstillelig højde: Justerbar fra front�opvaskemaskinen leveres uden viste

front

Mål (Hxbxd): 81,5 × 59,8 × 55 cm

opvaskemaskinens interiør er fremstillet i rustfrit stål, så den er nemmere at vedligeholde og får en længere driftslevetid.

Vandsensoren overvåger vandet, til det er helt rent. det reducerer vandforbruget markant ved opvask af let snavset service uden at gå på kompromis med vaskeresultatet.

Indvendige dele i rustfrit stål

Vandsensor

www.gorenje.dk1 relativt energiforbrug på skalaen fra a (lavt forbrug) til G (højt forbrug). 2 anslået årligt forbrug (220 opvaske). 3 opvaske- og tørre-evne på skala fra a (høj) og G (lav). 4 energiforbrug pr. opvask på grundlag af standardtest på normalprogram med maskinen tilsluttet koldt vand. Det faktiske forbrug afhænger af, hvorledes apparatet benyttes.

oPVASKEMASKInER 107

Tørre-evneAopva-

skeevneAEnergi-klasseA+ Tørre-

evneAopva-skeevneAEnergi-

klasseA++Classic LineHvid

Classic LineHvid

373773 479756Fuldintegrerbar opvaskemaskine Fuldintegrerbar opvaskemaskineGV61214 GV53315

�Energiklasse1: A+Normal program�Energiforbrug4: 1,02 kWh�opvaskeevne3: A�Tørreevne3: A�Standardkuverter: 12�Vandforbrug pr. opvask: 12 ltr.�Varighed af normalprogram: 170 min�Energiforbrug kWh/år2: 291 kWh�Vandforbrug/år2: 3360 ltr.�lydniveau: 49 db(A)


40, 50, 62, 65 °C�Vaskeprogrammer: 6�hurtig program�Skåneprogram�ECo program�Intensiv program�QuickIntensive�Visual signal ved færdigørelse af vask�Varierende forsinket start op til 3/6/9

timer�Selv-rensende filter

�Fejldiagnostik�TotalAquaStop�Rustfrit kar�Spulearme: 2�Antal kurve: 2�Øverste kurv - justerbar�Kurv med håndtag�Indstillelig højde: 60 mm�opvaskemaskinen leveres uden viste

front

Mål (Hxbxd): 81,8 × 59,8 × 55 cm

�Energiklasse1: A++Normal program�Energiforbrug4: 0,75 kWh�opvaskeevne3: A�Tørreevne3: A�Standardkuverter: 10�Vandforbrug pr. opvask: 8,5 ltr.�Varighed af normalprogram: 170 min�Energiforbrug kWh/år2: 211 kWh�Vandforbrug/år2: 2380 ltr.�lydniveau: 47 db(A)


40, 50, 55, 60, 65 °C�Vaskeprogrammer: 8�hurtig program�Skåneprogram�ECo program�Intensiv program�QuickIntensive�Indikator for resttid�Visual signal ved færdigørelse af vask�Udskudt start op til 24 timer�Selv-rensende filter

�Fejldiagnostik�Clear water sensor�TotalAquaStop�Rustfrit kar�Spulearme: 3�Antal kurve: 3�Øverste kurv - justerbar�Kurv med håndtag�Indstillelig højde: Justerbar fra front

Mål (Hxbxd): 81,5 × 44,8 × 55 cm

Tørre-evneAopva-

skeevneAEnergi-klasseA++Classic Line

Hvid

498160IndbygningsopvaskemaskineGU62215W


generelt�Vasketemperaturer: 40, 45, 55, 60 °C�Vaskeprogrammer: 7�hurtig program�Forskyl�Skåneprogram�ECo program�Intensiv program�Visual signal ved færdigørelse af vask�Udskudt start med 2, 4, 6 eller 8 timer�Selv-rensende filter�Fejldiagnostik�TotalAquaStop

�Rustfrit kar�Spulearme: 2�Antal kurve: 2�Øverste kurv - justerbar�Kurv med håndtag�Indstillelig højde: 50 mm

Mål (Hxbxd): 81,5 × 59,8 × 57 cm

Automatisk program

QuickIntensive - det korte intensive program

Clear water sensor - overvåger vandkvaliteten

Antal standard kuverter

3 in 1 - automatisk genkendelse af opvaskemiddel

Sluttid

108 VASKEMASKInER

VaskemaskinerEn vaskemaskine fra Gorenje er en pålidelig partner, som tager hånd om dit vasketøj hver dag. den forstår, at du har travlt og besværer dig ikke med unødvendige detaljer. den er forsynet med programmer, som passer til mange forskellige behov, og som giver hver enkelt bruger alle de funktioner, de har brug for. den kan vaske hurtigt, og den kan vaske miljøvenligt. den kan være støjsvag, og den kan være særdeles grundig. og uanset hvilken funktion du vælger, bliver dit vasketøj altid vasket skånsomt og omhyggeligt. Stoffet forbliver frisk og fleksibelt, og farverne bevarer deres oprindelige nuancer.

EN VaSkEMaSkINE MEd Et VarMt HjErtE

www.gorenje.dk

VASKEMASKInER 109

* I forhold til normalCARE

SensoCareSensoCare-teknologien sørger for, at hver enkelt stoftype vaskes på den bedst mulige måde. den sørger altid for den optimale kombination af temperatur, vandmængde, tid og centrifugeringshastighed. hvis dit vasketøj kræver særlig omsorg, kan programmerne til bomuld og syntetiske fibre tilpasses med

ekstra indstillinger og funktioner. normalCare vasker tøjet med den optimale kombination af alle fire parametre. der er følgende specialprogrammer til sart tøj: TimeCare, AllergyCare og EcoCare. dermed klares tøjvasken hurtigere, mere økonomisk og mere grundigt med ekstra skylninger.

Vaskeperfektion

EcoCare60% energibesparelse*

AllergyCareEffektiv skylning*

Grundig skylning er mere effektiv til at fjerne rester af vaskemiddel og dermed fjerne allergener, som kan irritere huden.

Intensiv og hurtigere vask til mindre snavset vasketøj og mindre mængder.

Vasken tager længere tid, men bruger mindre vand og mindre energi.

TimeCare40% hurtigere vask*

110 VASKEMASKInER

QuickWash 17’

SportWash

Syntetiske fibre, silke og nylon beskadiges let i en vaskemaskine. Vi har derfor udviklet et særligt program til at vaske ved lavere temperaturer og bevare det sarte tøjs kvalitet. Skånsom centrifugering med en større mængde vand giver perfekt renhed ved kun 30 °C. Vi anbefaler specialvaskemidler for at give tøjet ekstra friskhed.

Et specialprogram til sort tøj er særdeles effektivt med skånsom centrifugering og en temperatur på blot 30 °C. det eliminerer behovet for kraftig tumbling eller brug af skrappe vaskemidler, som kan få vasketøjet til at blive falmet og gråt. Vi anbefaler specialvaskemidler til sart sort vasketøj.

PerfectBlackder er kun ét sort

UltraWhitehvidt, som aldrig bliver gråt

Skånsom centrifugering i en stor mængde vand ved 30-40 °C er ideel til vask af syntetiske fibre. dermed et dit sportstøj altid frisk og velduftende, klar til nye udfordringer.

Mindre snavset vasketøj kan genopfriskes på kun 17 minutter ved en temperatur på 30 °C. netop det tøj du vil have på er altid klar til dig!

En perfekt løsning til alle, som bruger organiske vaskemidler som f.eks. vaskebolde eller sæbenødder. Kombinationen af større vandmængde, temperaturer på op til 90 °C og hurtig centrifugering udnytter de organiske vaskemidler optimalt og gør vasketøjet helt rent.

Vasketøjet kan også vaskes nemt og støjsvagt om natten. Tromlen roterer langsommere, men det kompenseres af en længere vasketid, som gør vasketøjet helt rent.

din vaskemaskine kan huske dine mest anvendte programmer og lader dig vælge dem direkte. den kan også huske alle ekstra indstillinger såsom tilpasset vasketemperatur, centrifugeringshastighed og forvask.

nightWash

BioWash

MyFavourite

www.gorenje.dk

SpadrumSensoCare vaskemaskinetromlen er udført i rustfrit stål af høj kvalitet med en exceptionel blød overflade. dermed bliver vasketøjet vasket, skyllet og centrifugeret grundigt uden at blive slidt.

Vasketøjspleje

PerforeringVandet sprøjtes skånsomt ind i tromlen

3d-ribberSkånsom luftning af vasketøjet

Skrå 4d-lågeAltid på rette spor

den forbedrede patenterede glaslåge er designet til aktivt at give vasketøjet en 4d-bevægelse ind mod tromlens midte, hvor det bliver behandlet bedst muligt og beskyttes optimalt. Vasketøjet vaskes bedre og krølles mindre, og apparatet er mere støjsvagt og holder længere.

de bølgeformede 3d-ribber skubber forsigtigt vasketøjet mod den bageste del af tromlen og løfter det derefter mod toppen. dette forbedrer fordelingen af vasketøjet i tromlen og behandler stoffet skånsomt. der sprøjtes yderligere vand ind fra åbningerne i ribbernes overflade, så tøjet bedre kan optage det.

Små huller med en diameter på maksimalt 3 mm behandler vasketøjet særlig skånsomt. hullerne sørger for effektiv vask, skyl og centrifugering og modvirker samtidig skader på vasketøjet. Endvidere reducerer hullernes størrelse, form og mønster både vand- og energiforbruget.

VASKEMASKInER 111

Vaskemaskiner fra Gorenje er beskyttet af en miljøvenlig og rusthæmmende belægning, som forlænger deres driftslevetid.

Sikkerhedssystemet afbryder automatisk vandforsyningen til slangen og maskinen i tilfælde af lækage for at forebygge oversvømmelse. Pumpen pumper automatisk det resterende vand i tromlen ud via afløbsslangen. Vaskemaskinen kan dermed bruges uden opsyn uden risiko for oversvømmelse. Topmodellerne er forsynet med en særlig sensor i bunden af apparatet. I tilfælde af lækage afbryder sensoren omgående vandforsyningen til apparatet.

Under vasken forbliver lågen låst, så selv det mest nysgerrige barn ikke kan åbne den. Endvidere kan betjeningspanelet låses ved en bestemt tastekombination, så det er umuligt at ændre indstillinger utilsigtet.

drift af høj kvalitet og god isolering gør det muligt for SensoCare-vaskemaskinerne at vaske støjsvagt. Selv ved den hurtigste centrifugering overstiger støjen ikke niveauet ved en almindelig samtale. Topmodellerne udmærker sig med en ekstra støjsvag drift.

Alle vaskemaskinerne er særdeles energieffektive.

dette program sørger for, at vaskemaskinen forbliver fuldstændig ren og steril indvendigt, så vasketøjet efterlades med en behagelig duft. Vask med vaskemiddel ved lave temperaturer kan give gode vækstbetingelser for bakterier, så vasketøjet kommer til at lugte grimt. Programmet SterilTub eliminerer bakterier indvendigt i tromlen og gennemføres uden vasketøj.

Childlock

Zink-belagt kabinet

AquaStop

SuperSilent

A+++-10%

SterilTub

TotalWeightControloverlegne vaskeresultater uanset mængden af vasketøj

Sensoren tilpasser alle vaskeparametre til mængden af vasketøjet i tromlen. dette giver optimal udnyttelse af vand og energi, kortere vasketid og markant lavere støjniveau. Vasketøjet bliver rent og velduftende – uanset mængden.

den stærke motor er kulfri, så mekanisk friktion og slitage undgås. det giver bedre vaskeresultater, mindre energiforbrug og mere støjsvag drift. derudover forlænges apparatets driftslevetid.

InverterPowerdriveBemærkelsesværdig styrke og høj effektivitet

duraheatSikker og holdbar

det nydesignede og forbedrede varmelegeme er udstyret med beskyttelse mod overophedning. det forlænger vaskemaskinens driftslevetid og gør brugen af den mere sikker.

lEd display

SensoCARE - tøjvask som du ønsker det

TotalWeight - automatisk vejning af vasketøjet

optidrum - innovativ konstrueret tromle

ColdWash - program til vask ved 15 oC

Carbotech - kar lavet af Carbotech

Fibertech - kar lavet af Fibertech

112 VASKEMASKInER

www.gorenje.dk

VASKEMASKInER 113

hvor meget vand skal der bruges til en

grundig vask?

Er vaske-tøjet fordelt

godt?

Er vasketøjet

skyllet grundigt?

Er vand-temperaturen

korrekt?hvor

meget vejer vasketøjet?

Er der risiko

for over-svømmelse?

Er lågen låst?

Er motorens hastighed tilpasset

mængden af vasketøj?

Sensorsystemet styrer vaskeprocessen og sørger for, at den foregår perfekt. Intelligent teknologi tilpasser mængden af vand og vasketiden i forhold til det valgte program samt vasketøjets

art og vægt. Resultatet er perfekt vasket tøj og et lavere forbrug af energi, vand og tid.

Sensor IQSmartWash

34cm

34cm

Centrifuge-ringsevneBEnergi-

klasseA+++(-10%)

Centrifuge-ringsevneAEnergi-

klasseA+++(-10%)

Essential LineHvid

Essential LineHvid

498561

498560

Vaskemaskine

Vaskemaskine

W8544/I

W8564P/I

generelt�Energiklasse1: A+++(-10%)�Centrifugeringsevne3: A�Restfugtighed5: 44 %�Centrifugeringshastighed: 1600 omdr.�Kapacitet: 8 kg�Vasketid: 181 min�Energiforbrug kWh/år2: 166 kWh�Årligt vandforbrug2: 10309 ltr.�døråbning: 34 cm

Programmer�23 programmer�Uld, håndvask, Mix, Bomuld, hurtigpro-

gram, Syntetisk�Specielle programmer: BioWash,

UltraWhite, PerfectBlack, nightWash, Sport, Eco, My Favorite

Egenskaber�SensoCARE�SensoIQ�Inverter Powerdrive�Spadrum�TotalWeight�Silent

�Type display: lEd display�Børnesikring�FiberTech�Aqua Stop�overløbskontrol�duraheat�Eco-system

Funktioner�Personlige indstillinger for alle

programmer�Temperaturindstilling�Forvask�QuickWet�Ekstra skyl�Pumpestop�SterilTub�Valg af centrifugeringshastighed

Mål (Hxbxd): 85 × 60 × 60 cm

generelt�Energiklasse1: A+++(-10%)�Centrifugeringsevne3: B�Restfugtighed5: 53 %�Centrifugeringshastighed: 1400 omdr.�Kapacitet: 8 kg�Vasketid: 181 min�Energiforbrug kWh/år2: 166 kWh�Årligt vandforbrug2: 10309 ltr.�døråbning: 34 cm




Egenskaber�SensoCARE�SensoIQ�Inverter Powerdrive�Spadrum�TotalWeight�Silent

�Type display: lEd display�Børnesikring�FiberTech�overløbskontrol�duraheat�Eco-system


programmer�Temperaturindstilling�Forvask�Ekstra skyl�Pumpestop�SterilTub�Valg af centrifugeringshastighed

Mål (Hxbxd): 85 × 60 × 60 cm

734cm


klasseA+++Essential LineHvid

392219VaskemaskineW7543L

generelt�Energiklasse1: A+++�Centrifugeringsevne3: B�Restfugtighed5: 53 %�Centrifugeringshastighed: 1400 omdr.�Kapacitet: 7 kg�Vasketid: 181 min�Energiforbrug kWh/år2: 166 kWh�Årligt vandforbrug2: 9586 ltr.�døråbning: 34 cm




Egenskaber�SensoCARE�SensoIQ�Spadrum�TotalWeight�Supersilence�Type display: lEd display

�Børnesikring�Carbotech kar�Aqua Stop�overløbskontrol�duraheat�Eco-system



Mål (Hxbxd): 85 × 60 × 60 cm

1 relativt energiforbrug på skalaen fra a (lavt forbrug) til G (højt forbrug). 2 anslået årligt forbrug af energi og vand for en husstand på 4 personer (200 gange vask på 60° normalprogrammet for bomuld). 3 Vaskeevne og centrifugeringevne på skalaen fra a (høj) til G (lav). Hvis De anvender tørretumbler, skal De være opmærksom på, at en vaskemaskine, der er a-mærket med hensyn til centrifugering halverer omkostningerne til tørring sammenlignet med en vaskemaskine, der er G-mærket og at elektrisk tørretumbling af tøj normalt bruger mere energi end selve vasken. 5 restvandindhold efter centrifugering (i forhold til tørt tøj).

114 VASKEMASKInER

34cm

Centrifuge-ringsevneAEnergi-

klasseA+++(-10%)Essential LineHvid

499566VaskemaskineW9564P/I

generelt�Energiklasse1: A+++(-10%)�Centrifugeringsevne3: A�Restfugtighed5: 44 %�Centrifugeringshastighed: 1600 omdr.�Kapacitet: 9 kg�Vasketid: 181 min�Energiforbrug kWh/år2: 187 kWh�Årligt vandforbrug2: 10780 ltr.�døråbning: 34 cm

Programmer�23 programmer�Bomuld, Wool, Quick wash, Synthetics:

Mix 30° program, hand wash�Specielle programmer: Bio washing,

Memory program, night, SuperBlack, Ultra, Sportwear

Egenskaber�SensoCARE�SensoIQ�Inverter Powerdrive�Spadrum�TotalWeight

�Silent�Type display: lEd display�Børnesikring�FiberTech�Aqua Stop�overløbskontrol�duraheat�Eco-system

Funktioner�Personlige indstillinger for alle program-

mer�Temperaturindstilling�Forvask�QuickWet�Ekstra skyl�Pumpestop�SterilTub�Valg af centrifugeringshastighed

Mål (Hxbxd): 85 × 60 × 60 cm

734cm


klasseA+++Essential LineHvid

392225VaskemaskineW7523





Egenskaber�SensoCARE�SensoIQ�Spadrum�TotalWeight�Silent�Type display: lEd display

�Børnesikring�Carbotech kar�overløbskontrol�duraheat�Eco-system



Mål (Hxbxd): 85 × 60 × 60 cm

6 34cm

44cm6

34cm

44cm


klasseA++Centrifuge-ringsevneBEnergi-

klasseA+++Hvid

Essential LineHvid

434902362009VaskemaskineVaskemaskineW6222/SW6443/S





Egenskaber�SensoCARE�SensoIQ�Spadrum�TotalWeight�Silent�Type display: lEd display

�Børnesikring�Carbotech kar�overløbskontrol�duraheat�Eco-system


mer�Temperaturindstilling�Forvask�Ekstra skyl�Pumpestop�SterilTub�Valg af centrifugeringshastighed

Mål (Hxbxd): 85 × 60 × 44 cm

generelt�Energiklasse1: A++�Centrifugeringsevne3: B�Restfugtighed5: 55 %�Centrifugeringshastighed: 1200 omdr.�Kapacitet: 6 kg�Vasketid: 195 min�Energiforbrug kWh/år2: 166 kWh�Årligt vandforbrug2: 9240 ltr.�døråbning: 34 cm


gram, Syntetisk�Specielle programmer: UltraWhite,

PerfectBlack

Egenskaber�SensoCARE�SensoIQ�Spadrum�Silent�Børnesikring�Carbotech kar�overløbskontrol

�duraheat�Eco-system


mer�Temperaturindstilling�Forvask�Ekstra skyl�Pumpestop�SterilTub�Valg af centrifugeringshastighed

Mål (Hxbxd): 85 × 60 × 44 cm

1 relativt energiforbrug på skalaen fra a (lavt forbrug) til G (højt forbrug). 2 anslået årligt forbrug af energi og vand for en husstand på 4 personer (200 gange vask på 60° normalprogrammet for bomuld). 3 Vaskeevne og centrifugeringevne på skalaen fra a (høj) til G (lav). Hvis De anvender tørretumbler, skal De være opmærksom på, at en vaskemaskine, der er a-mærket med hensyn til centrifugering halverer omkostningerne til tørring sammenlignet med en vaskemaskine, der er G-mærket og at elektrisk tørretumbling af tøj normalt bruger mere energi end selve vasken. 5 restvandindhold efter centrifugering (i forhold til tørt tøj).

VASKEMASKInER 115

116 TØRRETUMBlERE

www.gorenje.dk

tørretumblereEn tørretumbler fra Gorenje kan hurtigt blive din bedste ven - især når du har travlt. de negative ioner fra tromlen gør vasketøjet ekstra blødt, velduftende og fri for allergener. Tørretumbleren tørrer tøjet, så strygningen bliver meget nem eller helt kan undlades. I en tørretumbler fra Gorenje holder stoffet sin form, fleksibilitet og stivhed. Tromlen er stor nok til selv store mængder vasketøj. Modeller med varmepumpe er endvidere særdeles energieffektive.

altIddEjlIgt tØrt

TØRRETUMBlERE 117

SensoCareSensoCare-teknologien sørger for, at hver enkelt stoftype tørres på den bedst mulige måde. Kombinationen af temperatur, damp, tørretid og centrifugering kan skræddersys til dit

vasketøj. Mens normalCare giver forbedrede tørreprogrammer til alle typer vasketøj, sørger GentleCare for en mere skånsom behandling af dit sarte tøj.

sensationelt blødt vasketøj

TwinAirJævn tørring giver nem strygning

Blødt, jævnt tørret og mindre krøllet vasketøj, som er let at stryge – lige fra tørretumbleren. dette muliggøres af tovejsblæseren, som tilpasser blæseretningen til tromlens rotationsretning ved hjælp af en særlig klap på blæseren.

GentleCareSkånsom tørring af sart tøj

den særligt skånsomme tørring af sart tøj foregår ved en lav temperatur på 40 °C. den længere tørrecyklus er fuldstændigt sikker og pålidelig, da den beskytter tøjet mod deformation eller skade.

118 TØRRETUMBlERE

www.gorenje.dk

Varmepumpe med TwinAirRevolutionerende tørreeffektivitet

Alle tørretumblere med varmepumpe har en høj energieffektivitet. Topmodellerne i energiklasse A+++ bruger 63% mindre energi i forhold til apparater i energiklasse A. Gorenjes tørretumbler i energiklasse A+++ med en kapacitet på 9 kg er enestående på markedet. En optimeret varmepumpe og en af verdens største

tromler med en kapacitet på 120 liter gør det nemt at tørre selv store mængder vasketøj. dette muliggøres også af bredere luftkanaler. den tørrer mere skånsomt end konventionelle tørresystemer. Temperaturen i tørretumbleren er på ideelle 50 °C for at modvirke overtørring.

IonTechBekæmper allergi med ioner

I SensoCare-tørretumblerne er luften fuld af negativt ladede ioner, så vasketøjet krølles mindst muligt. luftionisatoren genererer negative ioner for effektivt at eliminere de fleste allergener, rester af røg og pollen samt statisk elektricitet fra tørreprocessen. Som følge heraf bliver vasketøjet mere velduftende og lettere at stryge.

Gorenje har verdens mest effektive filtreringssystem, som giver 40 % mere effektiv luftfiltrering end konventionelle systemer. det omfatter et særligt 3d-filter, som er monteret før kondensatorenheden, et filter på lågen og et filter i tromlen. disse filtre opfanger selv de mindste støvpartikler og fnug fra vasketøjet. Efter tørrecyklussen skal de to sidstnævnte filtre blot tørres af.

På kondenstørretumblere med Autodrain kan afløbsslangen tilsluttes et egnet afløb, så du ikke behøver at tømme vandbeholderen manuelt.

Autodrain

FiltrationSupreme

TØRRETUMBlERE 119

Bliver motoren overophedet?

Fungerer varmepumpen

korrekt?

Er vasketøjet tørret grundigt?

Er vandbeholderen

fuld?

Er lufttemperaturen

korrekt?

Sensor IQSmartdry

Intelligent sensorteknologi tilpasser automatisk tørreprocessen i forhold til det valgte program, vasketøjstype og det ønskede tørreniveau. den effektive kommunikation mellem sensorerne forebygger fejl og opretholder det bedst mulige tørremiljø. Sensorerne overvåger også alle andre parametre for at reducere energiforbruget.

120 TØRRETUMBlERE

Kapacitet

Stor tromle 120 l

Varmepumpeteknologi

lEd display

7

Energi-klasseB

Energi-klasseA++

Essential LineHvid

Essential LineHvid

391365

476169

Kondenstørretumbler

Kondenstørretumbler

D754BJ

D8565N

generelt�Energiklasse1: A++�Kapacitet: 8 kg�Tromlevolumen: 120 ltr.�Tørretid: 180 min�Energiforbrug kWh/år2: 218 kWh�Apparattype: Kondens�Reverserende tromlegang�døråbning: 35 cm�døråbningsvinkel: 180 °�Rustfri tromle

Programmer�15 programmer�Personlige indstillinger for alle program-

mer�Bomuld�Finvask�Mix�Syntetisk�Uld

Egenskaber�Anti-allergisk tørretumbler med IonTech

teknologi�Antikrølfunktion

�Autodrain�Type display: lEd display�Indikator for tørringsprocessen�Varmepumpe�FiltrationSupreme�Indbygget kondensbeholder (4,95 ltr.)�Advarsel for fuld kondensbeholder�Restfugtighedssensor�Slukker automatisk når døren åbnes�Slår fra ved overophedning�Indikator ved behov for service�TwinAir

Mål (Hxbxd): 85 × 60 × 60 cm

generelt�Energiklasse1: B�Kapacitet: 7 kg�Tromlevolumen: 117 ltr.�Tørretid: 120 min�Energiforbrug kWh/år2: 504 kWh�Apparattype: Kondens�Reverserende tromlegang�døråbning: 35 cm�døråbningsvinkel: 180 °�Rustfri tromle



Egenskaber�lavere temperatur�Antikrølfunktion�Autodrain

�Type display: lEd display�Indikator for tørringsprocessen�Energibesparende elektrisk varmel-

egeme�FiltrationSupreme�Indbygget kondensbeholder (4,95 ltr.)�Advarsel for fuld kondensbeholder�Restfugtighedssensor�Slukker automatisk når døren åbnes�lavere temperatur�Slår fra ved overophedning�Indikator ved behov for service

Mål (Hxbxd): 85 × 60 × 60 cm

Energi-klasseA++Essential Line

Hvid

499469KondenstørretumblerD9565N

generelt�Energiklasse1: A++�Kapacitet: 9 kg�Tromlevolumen: 120 ltr.�Tørretid: 210 min�Energiforbrug kWh/år2: 259 kWh�Apparattype: Kondens�Reverserende tromlegang�døråbning: 35 cm�døråbningsvinkel: 180 °�Rustfri tromle



Egenskaber�Anti-allergisk tørretumbler med IonTech

teknologi

�Antikrølfunktion�Autodrain�Type display: lEd display�Indikator for tørringsprocessen�Varmepumpe�FiltrationSupreme�Indbygget kondensbeholder (4,95 ltr.)�Advarsel for fuld kondensbeholder�Restfugtighedssensor�Slukker automatisk når døren åbnes�Slår fra ved overophedning�Indikator ved behov for service�TwinAir

Mål (Hxbxd): 85 × 60 × 60 cm

TØRRETUMBlERE 121

1 relativt energiforbrug på skalaen fra a (lavt forbrug) til G (højt forbrug). 2 anslået årligt forbrug for en husstand på fire personer, hvor der normalt benyttes tørretumbler.

547597

555595

555

567

min 560

min 550

min 560

600

583-590

min 550

20

20

579

547597

555595

560

567

min 564

min 550

min 564

583-590

min 550

40

579

min 530

min 530

40

min 600

546595

579595

555

566

min 564

min 550

min 564

600

590-595

min 550

20

20

546595

579595

555

566

min 564

min 550

min 564

600

590-595

min 550

20

20

PYRolYSE oVnEAdvanced linesEssential linesdesign lines

BoP647A13XGBoP637E14XGBoP637E17X

BoP88oRA-WBoP88oRA-X

oVnEAdvanced linesEssential linesdesign lines

Bo647A21XGBo637E14XBo637E14BBo637E14WBo617E217XBo615E17X

Bo73oRA-WBo73oRA-XBo73ClI Bo73ClB

PYRolYSE oVnESuperior line

BoP799S51XBoP747S32X

oVnESuperior line

Bo747S30X

BM171E2XG BM171E2X

100

560-568380

min 320100

600

368

463

20300

384

595

min 320 370560-568

UWd1400X BCM547S12X

546595

446

555

566

455

min 55020

min 560

450-455

122 STREGTEGnInGER

GW65ClI GW65ClBIC634ClI IC634ClB

GhS64 oRA-WIT641oRA-W IT641oRA

STREGTEGnInGER 123

IQ634USC IS756USC

560

min 50

min 600

490

600510

61

56

IS656USC

60

560

min 50

min 600

490

600510

50

IT734CSC

IT614SC Til planlimning

min 50

min 600

595510

55

560 490 516

R10-12

620

6

13600560

50

min 50

min 600

595510

55

560 490 516

R10-12

620

6

13600560

50

min 50

min 600

595510

55

560 490 516

R10-12

620

6

13600560

50

IS656SC Til planlimning

min 40

min 600

595510

60

56

560 490 516

R10-12

620

6

13600560

50

min 40

min 600

595510

60

56

560 490 516

R10-12

620

6

13600560

50

min 40

min 600

595510

60

56

560 490 516

R10-12

620

6

13600560

50

IT635SC IT614CSC

124 STREGTEGnInGER

ECT620X ECT620CSC

ECT610SC Til planlimning

min 55

min 600

595510

50

560 490 516

R10-12

620

6

13600560

50

min 55

min 600

595510

50

560 490 516

R10-12

620

6

13600560

50

min 55

min 600

595510

50

560 490 516

R10-12

620

6

13600560

50

ECT330CSCIT332CSC

STREGTEGnInGER 125

GTW761UB GTW641UB

GW761UX GW6n41IX

126 STREGTEGnInGER

dKG552-oRA-W dKG552-oRA-S

dK63ClI dK63ClB

dFG602-oRA-S

IhT961S2X

59

17

606

min 856max 1200

898611

355355

Ø147

WhT921E5X WhT621E5X

WhT651S1XBGWhT951S1XBG

STREGTEGnInGER 127

WhT641A2XBGWhT941A2XBG

WhI951S1XGB WhI951S1XGW WhI651S1XGB WhI651S1XGW

dVG6540BIdVG9540BI

dR4440XIdR4545X

220 237

ø 390

700 - 890

128 STREGTEGnInGER

IdKG9545E IdKG9545EX

dKG6335E dKG6545E

dKG9545E

dKG6710X dK450E

850 - 1100

600250 (240)

30

220

165

500

dK600W dAh550E

STREGTEGnInGER 129

dF615E dF615WdF6130X

dK410E

dF6315X dF6315W dAh510W

�

150

�

600

ø120

340

505

20

dAh302RF dAh302hV

dU601W dAh500W

130 STREGTEGnInGER

dF6710W

dK6710X dC201E

STREGTEGnInGER 131

RKI4181AW

RI4181AW nRKI4181CW

RI4122AW

GU62215W

GV64315 GV62315 GV61214

GV53315

min 600

820-870

570 598

815

min 580

132 STREGTEGnInGER

STREGTEGnInGER 133

134 SERVICE

Gorenje tilbyder Quality Service på alle Gorenjes produkter. du kan læse mere om vores Quality Service i brochuren, der følger med produktet. Vi har fuld tillid til vores teknologi og den

after Sales Support

Vores Service linie er åben:

Kontakt Service linie på:

+45 70 12 20 40

Mandag - torsdag 8.00 - 16.00

Fredag 8.00 - 15.00

når du køber hvidevarer fra Gorenje, kan du være roligt forsikret om, at vi løser problemet for dig i de sjældne tilfælde, hvor en fejl måtte forekomme. har du behov for kundesupport er du velkommen til at kontakte vores Service linie.

Du skal oplyse købsdato samt serienummer/art. nummer på produktet, så vi kan yde dig den bedst mulige service.

fremragende produktkvalitet, som Gorenje produkterne har været kendt for i mere end 60 år. Vi prioriterer kvalitet. Vi sikrer kvalitet.

Quality Service

bCm547s12X ...................... 39

bm171e2X ........................... 39

bm171e2XG ........................ 39

bo73Clb ............................. 15

bo73Cli .............................. 15

bo73ora-W .......................... 8

bo73-ora-X ......................... 8

bo615e17X ......................... 35

bo617e17X ......................... 35

bo637e14b ......................... 35

bo637e14W ........................ 35

bo637e14X ......................... 34

bo647a21XG ...................... 34

bo747s30X ......................... 34

boP88oraW ......................... 8

boP88oraX .......................... 8

boP637e14XG .................... 33

boP637e17X ....................... 34

boP647a13XG .................... 33

boP747s32X ....................... 33

boP799s51X ....................... 33

CFs-ar029 .......................... 98

D754bJ .............................. 121

D8565n .............................. 121

D9565n .............................. 121

DaH302HV ........................... 78

DaH302rF ........................... 78

DaH500W ............................ 78

DaH510W ............................ 77

DaH550e ............................. 76

DC201e ............................... 79

DF615e ................................ 76

DF615W ............................... 76

DF6130X .............................. 76

DF6315W ............................. 77

DF6315X .............................. 77

DF6710W ............................. 79

DFG602-ora-s ................... 10

Dk63Clb ............................. 17

Dk63Cli .............................. 17

Dk410e ................................ 77

Dk450e ................................ 75

Dk600W .............................. 75

Dk6710X .............................. 79

DkG552-ora-s ................... 10

DkG552-ora-W .................. 10

DkG6335e ........................... 75

DkG6545e ........................... 74

DkG6710X ........................... 79

DkG9545e ........................... 74

Dr4440X .............................. 73

Du601W .............................. 78

DVG6540bi .......................... 73

DVG9540bi .......................... 73

e613e17Wke ....................... 62

e617e17Wka ...................... 62

e52166aW ........................... 64

eC67Clb ............................. 16

eC67Cli ............................... 16

eC611e17Wkt .................... 61

eC615e17Wkt .................... 61

eC617e17WkX .................... 61

eC617e17XkX ..................... 61

eC637e14WX ...................... 60

eC637e14XX ........................ 60

eC647a21WV ...................... 60

eC647a21XV ....................... 60

eC57366aW ........................ 64

eCt330CsC ......................... 53

eCt610sC ........................... 52

eCt620CsC ......................... 52

eCt620X .............................. 52

ei617e14Wk2 ...................... 59

ei617e14Xk2 ....................... 59

ei647a21W2 ........................ 59

ei647a21X ........................... 59

ei57166aW .......................... 64

ei57166aX ........................... 64

FH211W ............................... 99

FH331W ............................... 99

FH401W ............................... 99

Fn6191CW .......................... 98

Fn6191CX ........................... 98

Fn6192ob ........................... 97

Fn6192oW .......................... 97

Fn6192oX ........................... 97

G611e17Wka ...................... 63

G51124aW .......................... 65

GHs64oraW ........................ 9

Gmo25oraito ..................... 9

GtW641ub .......................... 55

GtW761ub .......................... 55

Gu62215W ........................ 107

GV53315 ............................ 107

GV61214 ............................ 107

GV62315 ............................ 106

GV64315 ............................ 106

GW6n41iX ........................... 55

GW65Clb ............................ 16

GW65Cli ............................. 16

GW761uX ............................ 55

iC634Clb ............................ 15

iC634Cli .............................. 15

iDkG9545e .......................... 74

iDkG9545eX ........................ 74

iDr4545X ............................. 73

iHt961s2X ........................... 70

iQ634usC ............................ 50

is656sC ............................... 50

is656usC ............................ 50

is656usC .......................... 123

is756usC ............................ 50

it332CsC ............................ 53

it614CsC ............................ 51

it614sC ............................... 51

it635sC ............................... 51

it641ora .............................. 9

it641ora-W .......................... 9

it734CsC ............................ 51

k613e17WkD ...................... 63

k617e14WkD ...................... 63

k617e14XkD ....................... 63

k637e14Wke ...................... 62

k637e14Xke ........................ 62

k55166aW ........................... 65

mi281sl ............................... 41

mi281W ............................... 41

mk100s-l4t-1 ................. 101

mk100s-r4t-1 .................. 101

mmo20Dbii ......................... 40

mmo20Deii .......................... 40

mmo20DWii ......................... 40

mmo20mWii ........................ 40

mo20mW ............................. 41

mo4250Clb ........................ 17

mo4250Cli .......................... 17

nrC6192tW ........................ 89

nrC6192tX ......................... 88

nrk6191CW ....................... 90

nrk6191CX ......................... 90

nrk6192JW ........................ 89

nrk6192JX ......................... 89

nrk6192tW ........................ 89

nrk6202JW ........................ 88

nrk6202JX ......................... 88

nrki4181CW ..................... 100

nrkora62e ........................ 11

nrkora62W ....................... 11

r4101aW ............................. 95

r4121aW ............................. 95

r4121CX .............................. 94

r6191FW ............................. 94

r6192FW ............................. 94

r6192FX .............................. 94

r6192kb ............................. 93

r6192kW ............................. 93

r6192kX .............................. 93

r30914aW ........................... 96

r40914aW ........................... 95

rb4061aW .......................... 96

rb4101aW .......................... 95

rb30914aW ........................ 96

rb40914aW ........................ 96

rb60299 .............................. 20

rb60299oGr ...................... 21

rb60299oGr-l ................... 21

rF3111aW ........................... 93

rF4121aW ........................... 92

rF4141aW ........................... 92

rF60309 .............................. 20

rF60309or ......................... 21

rF60309or-l ...................... 21

ri4122aW .......................... 100

ri4181aW .......................... 100

rk4151aW .......................... 92

rk4181aW .......................... 92

rk4181aX ........................... 91

rk6191aW .......................... 91

rk6191aX ........................... 91

rk6192kW .......................... 91

rk6192kX ........................... 90

rk6193kX ........................... 90

rk6202eW .......................... 88

rk60359 .............................. 20

rk60359oX ......................... 20

rk60359oX-l ...................... 20

rki4181aW ....................... 100

teleskopskinner ................... 31

uWD1400X .......................... 39

W6222/s ............................ 115

W6443/s ............................ 115

W7523 ............................... 115

W7543l ............................. 114

W8544/i ............................. 114

W8564P/i ........................... 114

W9564P/i ........................... 114

WHi651s1XGb ..................... 72

WHi651s1XGW .................... 72

WHi951s1XGb ..................... 72

WHi951s1XGW .................... 72

WHt621e5X ......................... 70

WHt641a2XbG ................... 71

WHt651s1XbG ................... 71

WHt921e5X ......................... 70

WHt941a2XbG ................... 71

WHt951s1XbG ................... 71

XWC660e ............................. 23

IndEX 135

Indeks over modelnumre

www.gorenje.dk

5218

53_D

k_0

7/20

15. V

i for

beho

lder

os

ret t

il æ

ndrin

ger

i tek

nik

og d

esig

n og

vi t

ager

forb

ehol

d fo

r bi

lled-

pris

- og

tryk

fejl,

sam

t man

glen

de le

verin

g.

product katalogue 2015

Documents