produkty budowlane w handlu - leschuplast glt · produkty budowlane w handlu r technika œlizgowa i...

P r o d u k t y b u d o w l a n e w h a n d l u

R

Folie slizgowe

Podk adki elastomerowe niezbrojoneù

Podkladki akustyczne

Podkladki punktowe slizgowe

Podkladki tasmowe z rdzeniem elastom.


R

Technika œlizgowa i wspierania

Spis tresci

Podk adki elastomerowe niezbrojoneùdo podpierania d wigarów, belek, podci gów, stropów itp.ê à

Typ N 15 i N 20 Strona 3-5

Typ CR Strona 6-8

Podkladki lizgowe elastomeroweœdo podpierania d wigar w, belek, podciag w, i.t.p.

przy du ych przesuni ciach

Ÿ ó ó

¿ ê

Typ NEG nieuzbrojona (przy ma ych obci eniach)³ ¹Ÿ Strona 9-10

Typ B1EG zbrojona sta a (przy du ych obci eniach)³ ¿ ¹¿ Strona 11-12

Podkladki ta mowe z rdzeniem elastomerowymœdo podpierania dach w i strop w z o ci eniem rodkowymó ó b a¿ œ

Typ TDG 27 SZ odkladka lizgowap œ Strona 13

Typ TD 21 S odk adka sta ap ³ ³ Strona 14

Folie lizgoweœdo przechwycania przesuni poziomych przy

powierzniowym przenoszeniu obci enia

êæ

¹¿

Typ TG 1 A... Strona 15-17

Typ TG 5 POM... (do podpierania fundamentow) Strona 18

Podk adki akustyczne³do podpierania schod w, strop w miedzykondygnacyjnych,

po cze uskok w, i.t.p.

ó ó

l¹ ñ ó

Typ SD - podk adka eberkowa TD 21 SD¿³ Strona 19-20

Uwagi dotycz ce stosowania¹ Strona 21-23

Fd

Typ TD 2

DG 27 S

D 21 S p

7 SZ op

a dachóch w i só

we z rdw i stro

y

du ych o¿

h obci e¹Ÿ

ag w, i.tó

3

Podk adki elastomerowe niezbrojone przy du yN 15 i N 20 zgodnie z AbP (Ogólnym wiadectwem

Kontroli Nadzoru Budowlanego) dla klasy obci en wed ugnormy DIN 4141, cz 3 nacisku do 15 N/mm2 (N 15) lubdo 20 N/mm2 (N 20).Podk adki elastomerowe niezbrojone gwarantuj kontrolowanyprzekaz obci enia na podpor i zapobiegaja znieksztalceniompoziomym oraz skr ceniu si podkladki wywolanych skurczem.Zapobiegaj one nadmiernemu obci eniu mimosrodu i naciskuna kraw d .

ù ýÚ

ùæúã

ù ààý æ

stosuje siê mnacisku

2. ¹¿ iaprzy

ê ê¹ ¹¿

ê Ÿ

Podk adki elastomerowe niezbrojone N 15 i N 20 produkowane s w grubo ciach 5, 10 i 20 mm.Podk adki elastomerowe nale y umieszcza na podporze w obszarze znajduj cego si zbrojeniastatycznego elementu podpieraj cego. Wa ny jest równie rodzaj zbrojenia powierzchniowego podpory(np. siatka. p tla, pr ty odgi te).

ù à úù ý ã à æ

à ý ýæ æ æ

Podpieranie d wigarów, belek, podci gów, stropów itp.ê à

Wskazówki techniczno-monta oweý

Obci enie prostopad e do powierzchni podk adkiàý ù ù

Wymiary podk adek elastomerowych ustala si na podstawie zakwalifikowania wyrobu do klasywed ug normy DIN 4141, cz 3.

Je li udzia ci g ego obci enia przekracza 75% maksymalnego obci enia, wówczaszastosowa podk adki klasy , np. Leschuplast GLTTyp CR.Dodatkowo obowi zuje nadrz dna zasada, e wsz dzie gdzie przy ewentualnym przeci eniu lubwypadni ciu podk adki stateczno konstrukcji jest zagro ona, nale y stosowa wymagania dla klasy

.

ù æù æúã

ú ù à ù àý àýã ù

à æ ý æ àýæ ù úã ý ý ã

obci¹¿enianale¿y

1.,

1.

obci¹¿enia

obci¹¿enia

Podk adki elastomerowe niezbrojone umieszczane s przewa nie tam, gdzie nie wyst pujobci enia dynamiczne. Przy obci eniach dynamicznych powinny by zamontowane -

elastomerowe zbrojone stal rozdzia „ brojone elastomerowe”).

ù à ý æ ààý àý ã

à ùpod

k³adki (zobacz Podkadki z

Wed ug obecnie obowi zuj cych kryteriów kontroli Instytutu Techniki Budowlanej podk adki elasto-merowe niezbrojone mog zosta obci one do tego stopnia, e przy zdefiniowanych okoliczno ciachpowstanie sp aszczenie pocz tkowej grubo ci podk adki. Przy tym za o eniu sprawdzone zosta ypodk adki N 15 i N 20 w MPA (Urz d Kontroli Materia u) Hannover i wystawione zosta o AbP (Ogólne

wiadectwo Nadzoru Budowlanego).W tabelach pomiarowych maksymalne sp aszczenie zosta o ograniczone do 20%, w celuzagwarantowania dodatkowego bezpiecze stwa w przypadku ró nic mi dzy teori a praktyk nabudowie.

ù à à ùà ã àý ý ú

ù à ú ù ù ý ùù à ù ù

Úù ù

ñ ý æ à à

30%

W klasie obci enia, je li nie jest wymagany dok adniejszy dowód, mo na dokona nast puj cychoblicze :

2. ¹¿ ú ù ý ã æ àñ

Poprzeczne si y rozci gaj ce wynikaj ce z odkszta cenia liniowego podk adkiù à à à ù ù

Z = 1,5 F t a 10x x x xq-5

W celu przej cia przez podpor poprzecznej si y rozci gaj cej nale y wykonadodatkowe zbrojenie w elemencie podporowym.

æ æ ù à à ý ã

Z = poprzeczna si a rozci gaj cat [N]F = obci enie [N]t = grubo podk adki [mm]a = krótszy bok podk adki [mm]

ù à ààýúã ù

ù

q

Podk adki elastomerowe niezbrojoneùTyp N 15 i N 20

P 852.0331

MPA

LP GLT

P 852.0653-1

Hannover


R


stopad eù

bowi zujà à

d e doù

z dnazno k

æúã

a zasakã

¹¿enia

cz 3.przekracz

, np.

æúã

enia

tala si3.

æsi naæ

yrozacz

zczandynamrozdz

ane samiczn

à

rodzajw obszzaj zbro

s w grà

Maksymalny, dopuszczalny k t odkszta cenia i zakres przemieszczenia poziomego obliczane s wnast puj cy sposób:

à ù àæ à

Obci enie równoleg e do powierzchni podk adki (odkszta cenia wynikaj ce z przemieszczeniapoziomego), zabezpieczenie przed przesuni ciem.

àý ù ù ù àæ

tan k t odkszta ceniagrubo podk adkiprzemieszczenie poziome

ã = [-]t = [mm]w = [mm]

à ùúã ù

Dopuszczalny k t obrotu wynikaj cy z odkszta cenia i ugi cia elementu opieranego na podporzez uwzgl dnieniem nierówno ci i skosu powierzchni podpierajacej wylicza si w nast puj cy sposób:

à à ù ææ ú æ æ à

K t obrotuà

Przy wymiarowaniu przylegaj cych elementów konstrukcji (podpieranego i opieranego) nale y wzipod uwag mo liwo powstania mimo rodu obci enia na skutek odkszta cenia podk adki podwp ywem si y pionowej i obrotu.

à ý àã

æ ý úã ú àý ù ùù ù

e = x áa²2t

Je li dobierane s dwie podk adki o ró nym formacie pod jednym elementem konstrukcyjnym (w jed-nej linii), wówczas nie mo na przekroczy nast puj cej proporcji (warunku):

ú à ù ýý ã æ à

Sztywnoúã

max. A/t

min. A/t< 1,2 warunek ten nie mo e zosta przekroczonyý ã

W przypadku nie spe nienia tego warunku nale y przeprowadzi dowód przej cia ca ego obci eniaprzez poszczególne (pojedyncze) podk adki.

ù ý ã æ ù àýù

á = k t obrotuà

e = mimo ródú

Specyfikacja zamówienia: Dostarczy podk adki elastomerowe niezbrojone Typ N 15 lub N 20 zgodnie zAbP (Ogólnym wiadectwem Kontroli Nadzoru Budowlanego),

klasa obciazenia wed ug DIN 4141, cz 3, do 15 N/mm2(N 15) lub do 20 N/mm2 (N 20), wymiary:... x... x... mm.

ã ùÚ

ù æúã2. przy nacisku

Leschuplast GLT Typ N 15 i N 20

Niedopuszczalne s sà ta e zewn trzne obci enia równoleg e do powierzchni podk adki. Przyprzyjmowaniu krótkotrwa ych zewn trznych poziomych obci e zalecane jest spe nienie warunkuzabezpieczenia przed przesuni ciem:

ù æ àý ù ùù æ àý ñ ù

æ

H + H < 0,05 Fx1 2

H = a b G tanx x x ã2

H = zewn trzne obci enie poziome [N]H = si a wewn trzna wynikaj ca z odkszta cenia [N]tan k t odkszta cenia

æ àýù æ à ù

à ùã =G = (1,5 N/mm²)F = [N]a,b = [mm]

modu spr ysto ci poprzecznejobci enie

d ugo ci boków podk adki

ù æý úàý

ù ú ù

Przy oddzia ywaniu krótkotrwa ych zewn trznych obci e poziomych max. dopuszczalny k todkszta cenia nie mo e zosta przekroczony. W przypadku braku zabezpieczenia przed przesuni ciemnale y przedsi wzi odpowiednie rodki konstrukcyjne.

ù ù æ àý ñ àù ý ã æ

ý æ àã ú

1

2

tan ã = 0,7 xt - 2

t

w = t tanx ã

4

á < 0,2 xta jednak e á max. 0,03 radýdop.

Podk adki elastomerowe niezbrojoneùTyp N 15 i N 20 P r o d u k t y b u d o w l a n e w h a n d l u

R


.

h elema mim

elementó

e á max.

erzchni

ax. 0,03

cenia i uhni pod

a i ugiæ

e pozaku zañ

[N]y

eboków p

æ

i h

a ceniaùto ci popú

enie powynikaj cnia

ýà

Dopuszczaln na podk adki N 15 / N 20y nacisk ù

Grubo podk adki 5 mm:úã ù Warto ci podane w kNú

Najmniejszy wymiar boku podk adki wynosiù 50 mm.



Najmniejszy wymiar boku podk adki wynosi 100 mm.ù

Podk adki o ró nych wymiarach nale y odpowiednio przeliczy w celu okre lenia dopuszczalnychnapr e . Maksymaln dopuszczaln na dla formatów podk adek nie podanych w tabelach wynosi15 N/mm2 (N 15) i 20 N/mm2 (N 20).

ù ý ý ã úæý ñ ùy y cisk

5




Podk adki elastomerowe niezbrojoneùTyp N 15 i N 20 P r o d u k t y b u d o w l a n e w h a n d l u

R


i podan

mm.

dane w

Podk adki elastomerowe niezbrojone CR wed ugnormy DIN 4141, cz 15/150

ù ùæúã dla klasy

obci enia wed ug normy DIN 4141, cz 3. Podk adkielastomerowe niezbrojone gwarantuj kontrolowaneprzekaz anie obci enia na podpor , zapewniajswobodny obrót elementów na podporze, oraz radykalnezmniejszenie si poziomych. Zapobiegaj onepowstawaniu nadmiernego mimo rodu obci enia napodporze, oraz koncentracji napr e na kraw dzi.Jednocze nie wyrównywane s wszystkie nierówno ci iodst pstwa od równoleg o ci na powierzchniachstykowych.

1. i 2.¹¿

yw

ù æúã ùà

àý æ à

ù àú àý

æý ñ æú à ú

æ ù ú

Grubo ci t < 5 mm do t = 4 mm s dopuszczalne, je li tolerancja równo ci zostanie zredukowana do 1,5mm.

Wymiary podk adek elastomerowych niezbrojonych ustala si na podstawie zakwalifikowania podk adekdo klasy obci enia wed ug normy DIN 4141, cz 3. Je li udzia ci g ego obci enia przekracza 75%maksymalnego obci enia, wówczas nale y zastosowa podk adki dla klasyzabezpieczy je przed przesuni ciem.Dodatkowo obowi zuje nadrz dna zasada, e wsz dzie gdzie przy ewentualnym przeci eniu lubwypadni ciu podk adki stateczno konstrukcji jest zagro ona, nale y stosowa

lasy .

ú à ú ú

ù æ ùù æúã ú ù à ù àý

àý ý ã ùã æ

à æ ý æ àýæ ù úã ý ý ã

¹¿1. i

,podk³adki wymagane

dla 1. k

obci eniaàý

obci¹¿enia

Podpieranie d wigarów, belek, podci gów, stropów itp.ê à

Wskazówki techniczno-monta oweý

Dla grubo ci t i krótszego boku podk adki a nale y zachowa nast puj ce warunki::ú ù ý ã æ à

t > bzw. 4 mma

30

t < bzw. 12 mma

10

70 mm < a < 200 mm

Dopuszczalny nacisk prostopad y dopowierzchni podk adki

ùù

=F

Amó

mó < 1,2 S Gx x

Sa bx

2t (a + b)=

= redni dopuszczalny nacisk [N/mm²]S = wspó czynnik kszta tuG = modu spr ysto ci poprzecznej

= 1 N/mm²F = obci enie [N]A = powierzchnia podk adki [mm²]a = krótszy bok podk adki [mm]b = d u szy bok podk adki [mm]Dla ustalenia wspó czynnika kszta tu mo naprzyj maksymalnie 2a.

úù ùù æý ú

àýù

ùù ý ù

ù ù ýàã b jako

t = grubo podk adkia = krótszy bok podk adki

úã ùù

mó

Podk adki elastomerowe, niezbrojoneùTyp CR

6

Podk adki elastomerowe niezbrojone umieszczane s przewa nie tam,gdzie nie wyst puj obci enia dynamiczne. Przy obci eniach dynamicznychpowinny by zamontowane elastomerowe zbrojone stal

rozdzia “ brojone elastomerowe”).

ù à ýæ à àý àý

ã àù

podk³adki(zobacz Podk³adki z


R


k elastoma wed ugbci enia

ùàý

omerow

m s doà dopusz

zachowowaã

nie tam,h dynamstalà

am,namiczny

W klasie obci poprzeczn si rozci gaj c mo na obliczy wed ug wskazówek zawartych wzeszycie 339 Niemieckiej Komisji do spraw betonu zbrojonego. W lasie obci , je li nie jestwymagany dok adniejszy dowód, mo na dokona nast puj cych oblicze :

1. ¹¿enia2. k ¹¿enia

à ùæ à à à ý ã ùú

ù ý ã æ à ñ

Poprzeczne si y rozci gaj ce wynikaj ce z odkszta cenia podk adkiù à à à ù ù

Z = 1,5 F t a 10x x x xq-5

W celu przyj cia przez podpor poprzecznej si y rozci gaj cej nale y wykona dodatkowe zbrojeniebetonu.

æ æ ù à à ý ã

Dopuszczalny k t obrotu skutek odkszta ce i ugi cia elementu opieranego na podporzeuwzgl dni nierówno ci i sko powierzchni przylegania wylicza si w nast puj cy sposób:

à ù ñ ææ ú æ æ à

w ,aj¹c sy ,

K t obrotuà

Je li dobierane s dwie podk adki o ró nym formacie pod jednym elementem konstrukcyjnym (wjednej linii), wówczas nie mo na przekroczy nast puj cej proporcji (warunku):

ú à ù ýý ã æ à

Sztywnoúã

max. A/t

min. A/t< 1,2 warunek ten nie mo e zosta przekroczonyý ã

W przypadku nie spe nienia tego warunku nale y przeprowadzi dowód przej cia ca ego obci eniaprzez poszczególne (pojedyncze) podk adki.

ù ý ã æ ù àýù

Z = poprzeczna si a rozci gaj ca [N], a [mm], t [mm]ù à àq

á = k t obrotu [rad]àá < 0,5 xta

Specyfikacja zamówienia: Dostarczy podk adki elastomerowe niezbrojone Typ CR wed ug normyDIN 4141, cz 15/150, klasa wed ug DIN 4141, cz 3,wymiary:... x... x... mm.

ã ù ùæúã ù æúã1.

CRobci eniaàý

Leschuplast GLT Typ

7

Maksymalny, dopuszczalny k t odkszta cenia i zakres przemieszczenia obliczane s w nast puj cysposób:

à ù à æ à

Obci enie równoleg e do powierzchni podk adki (odkszta cenia wynikaj ce z przemieszczeniapoziomego), zabezpieczenie przed przsuni ciem

àý ù ù ù àæ

tan k t odkszta ceniagrubo podk adkiprzemieszczenie poziome

ã = [-]t = [mm]w = [mm]

à ùúã ù

Obci enia staàý ù æ ù ù àù æ àý ñ ù

æ

e zewn trzne, równoleg e do powierzchni podk adki s niedopuszczalne. Przyprze mowaniu krótkotrwa ych zewn trznych poziomych obci e zalecane jest spe nienie warunkuzabezpieczenia przed przesuni ciem:

j

H + H < 0,05 Fx1 2

H = a b G tanx x x ã2

H = zewn trzne obci enie poziome [N]H = si a wewn trzna wynikaj ca z odkszta cenia [N]tan k t odkszta cenia

æ àýù æ à ù

à ùã =G = (1,0 N/mm²)F = [N]a,b = [mm]

modu spr ysto ci poprzecznejobci enie

d ugo ci boków podk adki

ù æý úàý

ù ú ù

Przy oddzia ywaniu krótkotrwa ych zewn trznych obci e poziomych max. dopuszczalny k todkszta cenia nie mo e zosta przekroczony.W przypadku braku zabezpieczenia przed przesuni ciem nale y przedsi wzi odpowiednie rodkikonstrukcyjne.

ù ù æ àý ñ àù ý ã

æ ý æ àã ú

1

2

tan ã = 0,6 xt - 2

t

w = t tanx ã

Podk adki elastomerowe, niezbrojoneùTyp CR P r o d u k t y b u d o w l a n e w h a n d l u

R


obrotuówno ci iú

u w

a przed

zewn toczony.rzed prze

æwn trznyæ

GFa

HtanG =

2

zew= si a

an kù

ã =

1

2

zewn ti a we

æù

àý ñi podk

e z

zczenie p[

ùdk adki s

a ceniadkinie poziom

[-][mm]

ù

bliczane

nia [-]

Niezbrojone podk adki elastomeroweùMateria CR zgodnie z DIN 4141, 150)

Podk adki, których warto ci zaznaczono ramk , mo na zastosowac wed ug normy DIN 4141,cz 15 i umie ci w klasie obci enia.

³

¹1. ¹¿

czæúã

ù ú ý ùæúã ú ã

Dopuszczalne napr enia pionowe dla podk adek CRæý ù

8

Grubo podk adkiúã ù

Max. przemieszczeniepoziome

D ugo /szeroko podk adki w mmù úã úã ù

Dopuszczalne napr enia pionowe w kNæý

je liú

Dopuszczalny k t obrotu na d ugo ci / szeroko ci podk adki w ‰à ù ú ú ù


K t obrotu w ‰à

Grubo podk adkiúã ù

Max. przemieszczeniepoziome

je liú

Dopuszczalne napr enia pionowe w kNæý

10


Dopuszczalny k t obrotu na d ugo ci / szeroko ci podk adki w ‰à ù ú ú ù


K t obrotu w ‰à

Podk adki elastomerowe, zbrojoneùTyp CR - tabela wymiarow P r o d u k t y b u d o w l a n e w h a n d l u

R


w mm

zalny k tàk t obrà

Podk adki elastomerowo- lizgowe, punktowe Typ NEGzgodnie z AbP

ù ú(Ogólnym wiadectwem Kontroli Nadzoru

Budowlanego) przeznaczone s dla wszystkich podkladekpunktowych z wi kszymi zakresami przemieszcze przy

do 5 N/mm2. Dzi ki idalnemu doborowi materia ówlizgowych, wchodz cych w sk ad podk adki elastomerowo-lizgowej zostaje zminimalizowany wspó czynnik tarcia

przy jednoczesnym zachowaniu prawid owegoprzekaz ania obciazenia. odk adki elastomerowo-lizgowe kompensuj poziome przemieszczenia elementu

podpieranego przez swobodny ruch p yty lizgowej popowierzchni elastomeru z pow ok PTFE.

Úà

æ ñæ ù

ú à ù ùú ù

ùù

ú àù ú

ù à

nacisku

,

yw P

Podpieranie d wigarów, belek, podci gów,stropów itp. z wi kszym zakresem przemieszcze ,przy ma ych obci eniach

ê àæ ñ

ù àý

NEG

Wspó czynnik tarcia 0,01 do 0,05 przy 23°C. Standardowy zakres przemieszcze :ù ñ ± 20 mm

Specyfikacja zamówienia: Dostarczy podk adki elastomerowo- lizgowe, punktowe niezbrojone Typ NEG,wymiary:... x... x... mm, dopuszczalne obci enie:... kN, dopuszczalny zakresprzemieszcze : +/-... mm zgodnie z AbP (Ogólnym wiadectwem KontroliNadzoru Budowlanego), klasa obciazenia wed ug DIN 4141, cz 3..Leschuplast GLT Typ NEG

ã ù úàý

ñ Úù æúã2.

1

0

10

0,2

50 100

2 4

200 Ilosc przes. podw jnychó nIlosc przes. podw jnychó n

zsumowana droga po l . sœzsumowana droga po l . sœ ges

750

15

800

16

850

18

900 1000

20

1001

m

1010

20,2

0

0,05

0,10

0,15

-40

-20

0

+20

°C

+40

t = 1hv

t = 1hu

Wynik próby tarcia po owegoœlizg z podk³adk¹ elastomerow¹Typ NEG 100 x 100 x 14 mm przy p = 3 N/mm². Dokonane przez MPA Stuttgart.

sp

ó(w

ma

x)

³czyn

nik

tarc

iaa

rto

œæ

Te

mp

era

tura

T

Dopuszczalne obci enie i obr t przedstawia tabela na stronie 10 .Inne pomiary i drogi przesuniecia mog zosta dostarczone.

¹¿ ó¹ æ

Podk adki elastomerowo- lizgowe,punktowe

ù ú- Typ NEG niezbrojone

MPA

LP GLT

P 852.0653-5

Hannover

9


R


5

40

4 mm przy p =z podk³adk

y p = 3 N/m

tandard

k³adk¹ elas

dardow

Podk adki elastomerowo- lizgowe, punktowe Typ NEG – niezbrojoneWymiarowanie podk adek

ù úù

MPA

LP GLT

P 852.0653-5

Hannover

10

Wymiary podk adkiù

Blok elasto-merowy

a x b

P yta lizgowastandardowa

ù úWysokozabudowy

h

úãWysoko

bloku elasto-merowego

d

úã Dopus-zczalne

obci enieFàý

Dopuszczalny k t obrotuà

Krótszybok

D u szybokù ý

Dopuszczalnerednie

napr enieú

æý

Standardowe przemieszczenia poziome ± 20 mmInne wymiary na zapytanie

Podk adki elastomerowo- lizgowe,punktowe

ù ú- Typ NEG – niezbrojone P r o d u k t y b u d o w l a n e w h a n d l u

R


e

Dopusz

Krótsbok

opuszczalny

rótszy

Podk adki elastomerowo- lizgowe, punktowe zbrojone Typ B1EGzgodnie zAbP

ù ú(Ogólnym wiadectwem Kontroli Nadzoru Budowlanego)

przeznaczone s do podpierania punktowego z wi kszymi zakresamiprzemieszcze przy na do 15 N/mm2. Dzi ki idalnemu doborowimateria ów lizgowych, wchodz cych w sk ad podk adki elastomerowo-

lizgowej zostaje zminimalizowany wspó czynnik tarcia przyjednoczesnym zachowaniu prawid owego podpierania. Podk adkielastomerowo- lizgowe, a dok adniej ich blok elastomerowy (zbrojony)odpowiada pod wzgl dem budowy i materia u zbrojonymelastomerowym wed ug normy DIN 4141, cz 14/140. Podk adkielastomerowo- lizgowe kompensuj poziome przemieszczenia elementupodpieranego poprzez swobodny ruch p yty lizgowej po powierzchnielastomeru z pow ok PTFE. Jednocze nie zapewniaj one przenoszenieobci e i wyrównanie zgodnego z za o eniem obrotu konstrukcji napodporze, a tak e redukuj nierówno ci na powierzchniachpodpierajacych.

Úà æ

ñ æù ú à ù ù

ú ùù ù

ú ùæ ùù æúã ù

ú àù ú

ù à ú ààý ñ ù ý

ý à ú

cisku

podk³adkom

Specyfikacja zamówienia: Dostarczy podk adki elastomerowo- lizgowe, punktowe zbrojone Typ B1EG,wymiary: ...x...x... mm, dopuszczalne obci enie: ... kN, dopuszczalnyzakres przemieszcze : +/-... mm zgodnie z AbP (Ogólnym wiadectwemKontroli Nadzoru Budowlanego), klasa o yskowani wed ug DIN 4141,cz 3.. Leschuplast GLT Typ B1EG

ã ù úàý

ñ Úù ý ù

æúã2. a

Dopuszczalne obci enie i obr t przedstawia tabela na stronie 10 .Inne miar drogi przesuniecia (B2EG, B5EG) mog zosta dostarczone.

¹¿ ópo y, i podk³adki z zakotwiczeniem ¹ æ

B1EG

Podk adki elastomerowo- lizgowe,punktowe -

ù úTyp B1EG – zbrojone

MPA

LP GLT

P 852.0653-4

Hannover

Podpieranie d wigarów, belek, podci gów,stropów itp. z wi kszym zakresem przmieszcze ,przy du ych obci eniach

ê àæ ñ

ý àý

11

Wynik próby tarcia po owegoœlizg z podk³adk¹ elastomerow¹StwierdzonoTyp B1EG 100 x 100 x 25 mm przy p = 15 N/mm². w MPA Stuttgart.

sp

ó(w

ma

x)

³czynnik

tarc

iaa

rto

œæ

Te

mp

era

tura

T

0

1

0

10

0,2

50 100

2 4

200 Ilosc przes. podw jnychó nIlosc przes. podw jnychó n

zsumowana droga po l . sœzsumowana droga po l . sœ

750

15

800

16

850

18

900 1000

20

1001

m

1010

20,2

0,05

0,10

0,15

-40

-20

0

+20

°C

+40

t = 1hv

t = 1hu

ges

Wspó czynnik tarcia od 0,01 do 0,05 przy 23°C. Standardowy zakres przemieszcze :ù ñ ± 20 mm


R


owego z podmm przy p =

podk³adk¹

23°C. S. Stand

niach

ienach

MPA

LP GLT

P 852.0653-4

Hannover

12

Podk adki elastomerowo- lizgowe,punktowe - zbrojone

ù úTyp B1EG –

Podk adki elastomerowo- lizgowe, punktowe Typ B1EG – zbrojoneWymiarowanie podk adek

ù úù

Wymiary podk adkiù

Blok elasto-merowy

a x b

P yta lizgowastandardowa

ù úWysokozabudowy

h

úãDopuszczalny k t obrotuàWysoko

bloku elasto-merowego

d

úãGrubo

elastomeruT

úã Dopu-szczalne

obci enieFàý Krótszy

bokD u szy

bokù ý

Dopuszczalnerednie

napr enieú

æý

Standardowe przemieszczenia poziome ± 20 mmInne wymiary na zapytanie


R


bok

MPA

LP GLT

P 852.0653-2

Hannover

Specyfikacja zamówienia

Leschuplast GLT Typ TDG 27 SZ

: Dostarczy podk adki ta mowe z rdzeniem elastomerowym, lizgowe Typ TDG27 SZ, szeroko :... mm, z rdzeniem skupiaj cym obci enie:... x... mm, dlaobci enia:... kN/m zgodnie z AbP (Ogólnym wiadectwem Kontroli NadzoruBudowlanego), klasa wed ug DIN 4141, cz 3.

ã ù ú úúã à àý

àý Úù æúã2. obci¹¿enia

Podpieranie dachu , pych

p askiego lub stropu it . nata mach lizgow z obci eniem skupionym

ùú ú àý

Podk adki ta mowe z rdzeniem elastomerowym Typ TDG 27 SZzgodnie s z AbP

ù úà (Ogólnym wiadectwem Kontroli Nadzoru

Budowlanego). Przez umieszczenie podk adki ta mowej zrdzeniem elastomerowym w rodku powierzchni podporowej np.ciany (o rdzenia musi si idealnie pokrywa z osi ciany),

obci enie pochodz ce z elementu podpieranego np. stropuprzekazywane jest na podpor idealnie w jej osi. Podk adka TDG 27SZ zapobiega tworzeniu si szczelin powsta ych na skutekprzemieszcze poziomych, chroni przed nadmiernym obci eniemkraw dzi powierzchni podporowej, a tak e przeciwdzia apowstawaniu szczelin spowodowanych przechyleniem muru.

0,05 0,10 23°C.

Úù ú

úú ú æ ã à ú

àý àæ ùæ ù

ñ àýæ ý ù

Wspó³czynnik tarcia do przy

Datów

P a a a

la elementów betonowanych na budowie, orazprefabryk

odk adk ta mow z rdzeniem elastomerowym lizgow-

ù ú úpodk adka zabezpieczona od góryù

TDG 27 SZ

Grubo rdzeniaúã Szeroko rdzeniaúã K t obrotu*à

t [mm] b [mm] [ ] zul. m [ N/mm²]

5 25 40 3 75

5 50 20 3 150

5 75 13 3 225

5 100 10 3 300

10 50 40 3 150

10 75 27 3 225

10 100 20 3 300

Dopuszczalneobci enie

F [kN/m]àý

*przy rdzeniu wspó osiowym i szeroko ci muru do 365 mmù ú

Podk adki ta mowe z rdzeniemelastomerowym - Typ TDG 27 SZ – lizgowe

ù úú

13

D ugo standardowa: 1 mSzeroko : wszystkie szeroko ci muruDodatki: ta ma do oklejania i klej budowlany w kartuszach

ù úãúã ú

ústosowane

Úæý

rednienapr enie


R


5

7

25

50

m]

enia

owym

az


klasaLeschuplast GLT Typ TD 21 S

: Dostarczy podk adki ta mowe z rdzeniem elastomerowym, sta e Typ TD 21 S,szeroko :... mm, z rdzeniem skupiaj cym obci enie:... x... mm, dlaobci enia:... kN/m zgodnie z AbP (Ogólnym wiadectwem Kontroli NadzoruBudowlanego), wed ug DIN 4141, cz 3, dla rdzeniacentruj cego.

ã ù ú ùúã à àý

àý Úù æúã

à2. obci¹¿enia

Wyznaczenie punktu sta ego lubstropu kondygnacji

ù podpieranie

Podk adki ta mowe z rdzeniem elastomerowym Typ TD 21 Szgodnie s z AbP

k

ù úà (Ogólnym wiadectwem Kontroli Nadzoru

Budowlanego) dla rdzenia centruj cego. Podk adki ta mowe zrdzeniem elastomerowym ta e stosowane s w celu wyznaczeniapunktu sta ego lub w przypadku minimalnych przemieszcze

onstrukcji podpieranych np. stropu, dachu itZmiany d ugo ci i k t obrotu kompensowane s poprzezodkszta cenia rdzenia elastomerowego. Dzi ki osiowemuprzekazaniu obci enia na element podpieraj cy unika siobci e kraw dzi, a tak e zapobiega powstawaniu szczelinspowodowanych przechyleniami muru.

Úà ù ú

ù àù ñ

ù ú à àù æ

àý à æàý ñ æ ý

s

p.

dopuszcz w = 0,7 x ( t - 2 )

Datów

la elementów betonowanych na budowie, orazprefabryk- podk adki ta mowe rdzeniem elastomerowym, sta eù ú ùz

TD 21 S

w =zakres przemieszcze [mm]t = grubo rdzenia [mm]

ñúã

Podk adki ta mowe z rdzeniemelastomerowym - Typ TD 21 S – sta e

ù úù

P 852.0331

MPA

LP GLT

Hannover

für Kernmaterial

14

5 25 40 8

5 50 20 15 750

10 50 40 8 400

*przy rdzeniu wspó osiowym i szeroko ci muru do 365 mmù ú

200

D ugo standardowa: 1 mSzeroko : wszystkie typowe szeroko ci muruDodatki: ta ma do oklejania i klej budowlany w kartuszach

ù úãúã ú

ú

Grubo rdzeniaúã Szeroko rdzeniaúã K t obrotu*à

t [mm] b [mm] [ ] m [ N/mm²]

Dopuszczalne

F [kN/m]

Dopuszczalne


R


2

5

25

[mm]

rdzenã

m]

m, staùt ù

[mm]]ñ m]

Specyfikacja zamówienia: Dostarczy dwuwarstwow foli lizgow laminowan z jednej / dwóch stronTyp TG 1 A + b1/c1, szeroko folii:... mm, dla napr e do 1 N/mm2 zewiadectwem kontroli MPA Hannover.

ã à æ ú à àúã æý ñ

ú

Podpieranie dachu p askiegoù

Folie lizgowe Typ TG 1 A zgodnie z ze wiadectwem kontroli(MPA Hannover)

ú úprzeznaczone s do dachów o niewielkich

rozpi to ciach. Zastosowanie folii lizgowych gwarantujeograniczenie „zakleszczania si ” elementów konstrukcyjnychbudynku, mog c powsta skutek skurczu i pe zania orazzmian wywo anych wp ywem temperatury na budynek. Folielizgowe zapobiegaj powstawaniu szczelin spowodowanych

przechy muru. W przypadku dachów o du ych rozpi to ciachnale y stosowa podk adki ta mowe z rdzeniem elastomerowym,lizgowe z obci eniem skupionym.

àæ ú ú

æà ã ù

ù ùú à

ý æ úý ã ù ú

ú àý

ych w

³em

Folie dla elementów betonowanych na budowie- folia lizgowa laminowana z jednej stronyú

TG 1 A + b1

Dla prefabrykatów- folia lizgowa laminowana z obu stronú

TG 1 A + c1

Laminowanie piank jest wymagane wyrówna nieznaczn nierówno ci ichropowato powierzchni .

à úú

w celu nia ychci podpieraj¹cej

Typ Maksymalnenapr enieæý

Wspó czynniktarcia

ù Temperatura Gruboúã

Folia lizgowa TG 1 A + b1ú 1 N/mm² 0,05 bis 0,10 23°C 3 mm

Folia lizgowa TG 1 A + c1ú 1 N/mm² 0,05 bis 0,10 23°C 5 mm

Folie lizgoweúTyp TG 1 A + b1 / c1

Prüfzeugnis

MPAHannover

15

D ugo standardowa: 1,5 mSzeroko : wszystkie typowe szeroko ci muruDodatki: ta ma do oklejania i klej budowlany w kartuszach

ù úãúã ú

ú


R


jest wchni po

wym

Podpieranie fundamentów

Folie lizgowe Typ TG 1 A z laminatem elastome-rowym. do oddzielaniaelementów konstrukcji, np. w obr bie fundamentu iograniczani ich zakleszcze , które mog powstaskutek pe zania i zmian temperatury elementówkonstrukcji lub skutek osiadania budynku.wi kszy na do 10 N/mm2 nale y stosowa foliTG 5 POM.

ú

æñ à ã

ù

æ ý ã

Przy nacisku

a w

w Przym cisku ê

do 3 N/mm²

Folie dla elementów betonowanych na budowie- folia lizgowa laminowana elastomerem z jednej stronyú

TG 1 A + b4

Folie prefabrykatów- folia lizgowa laminowana elastomerem z obu stronú

TG 1 A + c4

Laminowanie warstw elastomerow jest wymagane yrówna istniej c nierówno c inieznaczne odchylenia równoleg o ci powierzchni

à à à úù ú

w celu w nia ych igo podpierania.


TG 1 A +...

: Dostarczy dwuwarstwow foli lizgow laminowan z jednej / dwóch stronTyp TG 1 A + b4/c4, szeroko folii:... mm, do 3 N/mm2 zewiadectwem kontroli MPA Hannover, Leschuplast GLT Typ

ã à æ ú à àúã

úprzy nacisku

Folie lizgoweúTyp TG 1 A + b4 / c4

Folia lizgowa TG 1 A + b4ú 3 N/mm² 0,05 bis 0,10 23°C

Folia lizgowa TG 1 A + c4ú 3 N/mm² 0,05 bis 0,10

Typ

3 mm

5 mm23°C

16


ù úãúã ú

ú

Maksymalnenacisk

Wspó czynniktarcia



R


równomerownoleg où

u stronon

Folia lizgowapowierzchn

ú do stosowania na du¿ychach

Folie lizgowe typ TG 1 A + c3 zgodnie ze wiadectwemkontroli MPA Hannover

ú úprzeznaczone s do oddzielania

elementów konstrukcyjnych w celuograniczenia „zakleszcze ”, które mog powsta skutekrozszerzania si elementów konstrukcyjnych pod wp ywemdzia ania temperatury, ró nic pomi dzy w a ciwo ciamibetonu konstrukcyjnego a jego pod o em lub pomi dzyistniej cym elementem budynku, a nowo wykonywanym.

à

ñ à ãæ ù

ù ý æ ù ú úù ý æ

à

o du¿ych powierzchniachw

TG 1 A + c3

Folie lizgowego du ych powierzchnipodpierania ú ý- folie lizgowe dla du ych powierzchniú ý

W celu ochrony folii lizgowej przed jej mechanicznym uszkodzeniem oraz wyrównania pozosta ychnierówno ci na powierzchni o yskowania zaleca si stosowanie wierzchnich i spodnich w ókninochronnych. W przypadku wyst pienia na budowie szczególnych warunków budowlanych przewidujesi zastosowanie innych ta m ochronnych, wówczas folia lizgowa mo e by dostarczona bez warstw(w óknin) ochronnych jako TG 1Alub laminowana z jednej strony jako TG 1A+ b3.

ú ùú ù ý æ ù

àæ ú ú ý ãù

Specyfikacja zamówienia: Dostarczy dwuwarstwow foli lizgow laminowanw óknin ochronn Typ TG 1 A + c3, przeznaczon dla konstrukcji o du ejpowierzchni – sprawdzon przez MPA Hannover, wspó czynnik tarcia < 0,2

ã à æ ú à àù à à à ý

à ù

dwustronnie

17

Folie lizgoweúTyp TG 1 A + c3

Folia lizgowa TG 1 A + c3ú

0,5 N/mm² 0,05 bis 0,15 2 mmFolia lizgowa TG 1 A + b3ú

0,5 N/mm² 0,05 bis 0,15 4 mm

23°C

23°C

Prüfzeugnis

MPAHannover

D ugo standardowa: do 25 mSzeroko : standardowo 1 mDodatki: ta ma do oklejania i klej budowlany w kartuszach

ù úãúã

ú

Typ Maksymalnynacisk

Wspó czynniktarcia



R


a m ocTG 1Aú

st pienochro

1Alub

à

ed jejskowaenia n

jej mechi

Podpieranie fundamentów poddanychdu ym obci eniomý àý

Folie lizgowe Typ TG 5 POM laminowane elastomeremdo 10 N/mm2 przeznaczone do oddzielania

elementów podda nych du ym obci eniom, np. wobr bie fundamentu, a tak e do ograniczania zakleszcze ,które mog powsta skutek dzia ania temperatury,skurczu i pe zania elementów konstrukcji lub skutekosiadania budynku.

ú

ý àýæ ý ñ

à ã ùù

przy naciskuwa

ww

Folie dla elementów betonowanych na budowie- folia lizgowa laminowana elastomerem z jednej stronyú

TG 5 POM + b4

Folia dla elementów prefabrykowanych- folia lizgowa laminowana elastomerem z obu stronú

TG 5 POM + c4

Lamionowanie warstw elastomerow jest wymagane wyrówna istniej c nierówno ci inieznaczn odchy równoleg o ci powierzchni .

à à à úù ú

w celu nia ychych ³ek podpierania

Specyfikacja zamówienia:

TG 5 POM +...

: Dostarczy dwuwarstwow foli lizgow laminowan elastomerem z jednej /dwóch stron Typ TG 5 POM b4/c4, dla do 3 N/mm2.Leschuplast GLT Typ

ã à æ ú à ànacisku

18

Folie lizgoweúTyp TG 5 POM + b4 / c4


ù úãúã ú

ú

Folia lizgowa TG 5 Pom+c4ú

10 N/mm² 0,05 bis 0,15 4 mmFolia lizgowa TG 5 Pom+b4ú

10 N/mm² 0,05 bis 0,15 6 mm

23°C

23°C

Typ Maksymalnenapr enieæý

Wspó czynniktarcia



R


elastomwnoleg

omero

u stronon

Izolacja akustyczna schod , spocznikóworaz pomostów cz cych

ówùà à

Podk adki SD zgodne z AbP (Ogólnymwiadectwem Kontrol i Nadzoru Budowlanego)

przeznaczone s do t umienia drga i d wi ków wbudynkach budownictwa ogólnego i konstrukcjachprzemys owych. Charakteryzuj si one bardzo dobrspr ysto ci . Oprócz t umienia drga i d wi kówpodk adki SD gwarantuj przenoszenie obci eelementów podpieranych oraz zabezpieczaj kraw dzieprzylegaj cych elementów przed uszkodzeniem. Poprawaizolacji akustycznej w stosunku do zastosowaniastandartowych podk adek elastomerowych wynosi (przy

w przedziale od 0,1 do 1,0 N/mm2) co najmniej 28dB. Najlepsze parametry uzyskuje si przy

0,5 N/mm2 – 34 dB

ùÚ

à ù ñ ê æ

ù à æ àæý ú à ù ñ ê æ

ù à àý ñà æ

à

ù

æ

dŸwiêkoch³onne

z

naciskuakustyczne

nacisku .

Podk adkiù dŸwiêkoch³onne– podk adka SDù

Podk adki ebrowane SD mog by stosowane równie jako podk adki liniowe do oddzieleniaprefabryk . Gwarantuj one kontrolowane przenoszenie obci enia i

umo liwiaj niezakleszczaj ce si przemieszcz i poziome oraz obr konstrukcji podpieranych. Dzi kiich w a ciwo ciom mo na zapobiec powstawaniu nadmiernego mimo rodu obci enia, oraz zapewniochron kraw dzi powierzchni . Jednocze nie wyrównane zostaj ewentualneodchylenia w równoleg o ci powierzchni .

Odkszta cenia poziome do ± 4 mm

Forma dostawy: rolki o d ugo ci 10 m, 200 mm szerokie lub kawa ki doci te na wymiar wed ugwskazówek klienta. Podk adka posiada naci cia, które umo liwiaj odrywaniepasków o szeroko ci 50 lub 100 mm.

ù ý à ã ý ùà àý

ý à à æ æù ú ú ý ú àý ã

æ æ à ú àù ú

ù

ù ú ù æ ùù æ ý à

ú

nak³adaj¹cych siê na siebie atówan e ót

podpieraj¹cychpodpieranych Dopuszczalne do 10 N/mm².nacisk

Podk adkiTyp SD / TD 21 SD

ù dŸwiêkoch³onne

MPA

LP GLT

P 852.0333

Hannover

19

200 mm ± 2 mm

50 mm ± 2 mm Miejsce docinania

10 mm


R


200 m0 mm ±

Specyfikacja zamówienia:: Dostarczy podk adk Typ SD grubo ci 10 mm,szeroko podk adki ... mm, zgodnie z AbP (Ogólnym wiadectwem KontroliNadzoru Budowlanego),

ã ù æ úúã ù Ú

dŸwiêkoch³onn¹

2. klasy obci¹¿enia

W a ciwo ci akustyczne podk adek t umi cych SDù ú ú ù ù à

Podk adki ebrowane SD Leschuplast GLT ze wzgl du na swoje doskona e w a ciwo ci d wi koch onnemog by stosowane od 0,1 N/mm2 do 1,0 N/mm2, uzyskuj c t umienie drga i d wi ków oco najmniej 28 dB. Najlepsze parametry t umi ce osi ga si 0,5 N/mm2 osi gaj czmniejszenie drga i d wi ków o 34 dB.

ù ý æ ù ù ú ú ê æ ùà ã à ù ñ ê æ

ù à à æ à àñ ê æ

przy naciskuprzy nacisku

Úwiadectwo kontroli

Ogólne wiadectwo kontroli nadzoru budowlanegoú( wiadectwo nr P-852.0333)Przedmiot: niezbrojone podk adki budowlanePodk adki ebrowane SDData wystawienia: 01.08.2002Miejsce kontroli: MPA Hannover

Úù

ù ý

Sprawozdanie bieg ychù(Nr. 11624/Pen/gmü/2002)Przedmiot: Podk adki ebrowane SDData wystawienia: 16.12.2002Miejsce kontroli: IFB Instytut FizykiBudowlanej

ù ý

20

Specyfikacja zamówienia: Dostarczy odk adk Typ TD 21 SD grubo ci 10 mm, szero-ko podk adki ... mm, z rdzeniem d wi koch onnym o szeroko ci ... mmzgodnie z AbP (Ogólnym wiadectwem Kontroli Nadzor Budowlanego),

ã ù æ úúã ù ê æ ù ú

Ú

p dŸwiêkoch³onn¹

u2. klasy obci¹¿enia

40

35

30

25

20

10

5

0

0 0,1 0,3 0,5 0,7 1,0 1,2

L w in dB

31

2828

3432

15

Na na podk adk w N/mm²cisk ù æ

N/mm²

Szacow

ane

tlum

ienie

drg

an

id

wi

kw

ýæ

ó

Podk adkiTyp SD / TD 21 SD

ù dŸwiêkoch³onneP r o d u k t y b u d o w l a n e w h a n d l u

R


kontroli

ków oæ

odze parw o 34 d

iskuast GLod 0,1

t GLT ze w

adk wù æ

0,5

w N/æ

Ogólne wskazówki dotycz ce stosowaniapodk adek elastomerowych i folii lizgowych

àù ú

Tylko poprzez fachowe u o enie zagwarantowana zostaniew a ciwa funkcja podk adki.Je li nie b d przestrzegane nast puj ce wskazówki,wówczas no no podk adki zostanie zmniejszona.Przylegaj ce powierzchnie musz by poziome, równe irównoleg e wzgl dem siebie.Powierzchnie musza posiada wystarczaj c wytrzyma o na obci eni , a tak e wystarczaj cwytrzyma o na rozci ganie poprzeczne trz podk adkielastomerowe N 15 i N 20). Podk adka musi znajdowa si wobszarze umieszczonego w betonie zbrojenia statycznegoprzylegaj cych do siebie (poprzez podk adk ) elementówkonstrukcji.

oczn powierzchni podk adki niemo ( zprzemieszcz lub obrotu. Podk adka mo e bymontowana tylko w stanie suchym

t uszczami, rozpuszczalnikami lub podobnymisubstancjami, a w szczególno ci p ynami adhezyjnymistosowanymi do deskowa .

W przypadku wykonywania elementów betonowanych nabudowie przestrze otaczaj ca bywype niona podatnym na ugniatanie materia em (np. piank ),a miejsca styku podk adki z szalunkiem powinny byzaklejone np. ta m klej c .

ale y te przestrzega zalece projektanta.

W przypadku monta u podk adki ebrowanej SD wfuga (szczelina) wokó podk adki musi zosta

wype niona podatnym na ugniatanie materia em. Wprzypadku elementów betonowanych na budowie, górnapowierzchnia podk adki stykaj ca si z wie ym betonemmusi zosta pokryta (zabezpieczona) materia emniepodatnym na ugniatanie (np. grub pap )

ù ýù ú ùú æ à æ à

ú úã ùà à ãù æ

ãà à ù úã àý ý à à

ù úã à ùù ã æ

à ù æ

ù

ù ý ã

ùú ù

ñ

ñ à ãù ù à

ù ãú à à à

ý ý ã ñ

ý ù ýù ù ã

ù ù

ù à æ ú ýã ù

à à

podtrzymuj¹ce -a

(pa

Planowa deformacja b ych¿e byæ utrudniona rozs erzanie podczas dociskania,

ania, powierzchnie

przek³adane musz¹ byæ równie¿ suche. Podk³adek nienale¿y przyklejaæ. W przypadku niewystarczaj¹cegozabezpieczenia przeciwko przesuniêciom, anle¿yprzedsiêwzi¹æ odpowiednie œrodki. Podk³atki nie nale¿ynawil¿aæ

podk³adkê musi

Przewa¿nie stosuje siê podk³adki œlizgowe punktowe z p³yt¹œlizgow¹ (ca³a powierzchnia jest “twarda”) zabudowan¹ dogóry.N ewentualnych

prefabrykatach

.

Dodatkowe wskazówki dla podk adek elastomerowo-- lizgowych NEG, B1EG

Dodatkowe wskazówki d podk adek t umi cychSD, TD 21 SD

ùú

ù ù àotycz¹ce

N 15, N 20, CR, NEG, B1EG, SD, TD 21 SD

21


R


siê podkierzchnia

la pododk adù

zalunkmateria elunkiem

ùpodk³adk

betonowadkê m

adhezy

owany

odobnyhezyjny

bnymiyjnymi

ale¿y

oyy


àù ú

Tylko poprzez fachowe u o enie zagwarantowana zostaniew a ciwa funkcja podk adek ta mowych. Powierzchnieprzylegaj ce musz by poziome, równe i wolne odzabrudze oraz olejów.W przypadku stropów betonowanych na miejscu budowyszalunek nale y umie ci 15 do 20 mm wy ej ni górnekraw dzie podk adki ta mowej.W przypadku wewn trznych cian wyka czanych tynkiem,nale y pozostawi przerw w tynku na poziomie pracypodk adki, któr nale y wype ni materia em plastycznym.

W przypadku uk adania nielaminowanych folii lizgowychpowierzchni by bardzo g adkie, równe

i czyste, bowiem tylko wtedy b d mog y spe nia swojefunkcje. W innym przypadku nale y na o y ta mywyrównuj ce, które wyrównaj ewentualne nierówno ci

powierzchni.

Folie lizgowe laminowane z jednej strony nale y u o ypowierzchni laminowan do do u.

Podk adki ta mowe rdzeniowe nale y uk ada rdzeniemelastomerowym do do u.Podk adki (ich kolejne odcinki) musz przylega do siebienie zachodz c jedna na drug .Miejsca po cze nale y oklei ta m klej c w celuzabezpieczenia przed beton .Podk adki ta mowe mog mocowane do pod o a

oferowanego przez nas kleju (np. klejkauczukowy).

ù ýù ú ù ú

à à ãñ

ý ú ã ý ýæ ù ú

æ ú ñý ã æù à ý ù ã ù

ù úã ù

æ à ù ù ãý ù ý ã ú

à à ú

ú ý ù ý ãà à ù

ù ú ý ù ãù

ù à ãà àùà ñ ý ã ú à à à

ù ú à ù ý

TG 1A

TG1A+ b1, TG 1A+ b4, TG 5 POM + b4

TDG 27 SZ, TD 21 S

NIE MOCOWA GWOZDZIAMI!

,stykaj¹ce siê e musz¹

folie

przylegaj¹cych

emzostaæ przy

przy pomocy

Æ

TG 1 A...TG 5 POM...TD 21 S...TDG 27 SZ...

22


R


e rdzeniodo u.

d i kù

Si

o u.ùnej st+ b4

j stronyb4

o ynierówý ã

kie, równia swy ta

ãã ú

wychrówneswoje

,he,


àù ú

Pod o e przed monta em w ókniny wypoziomowa i wyg adzi .

Doln (pierwsz ) warstw w ókniny nale y roz o y wzd u powierzchni na której mau folia lizgowa. rzed przyst pieniem do rozk adania w ókniny owierzchnia musi zostastarannie oczyszczona. Kolejne pasy w ókniny uk adane s na styk (bez czenia na zak ad ) isklejone ze sob punktowo ta m klej c .

Pierwsz pas dwuwarstwowej folii nale y u o y poprzecznie do kierunku u o onej wcze niejw ókniny. Kolejne folie nale y rozk ada równolegle do pierwszego pasa folii.

Nale y usun ca kowicie ta m klej c cz c przyleg e do siebie pasy folii. Nast pnie nale yodchyli erwsz warstw folii (A) na szeroko ci ok. 20 cm i w powsta w ten sposób luk wsunkolejny pas na g boko 5 cm tworz c zak ad (B). Po z czeniu (na zak ad) pasów folii miejscazak adu nale y zaklei ta m klej c wzd u ca ej d ugo ci po czenia (C). Tak samo nale ypost powa w celu z czenia kolejnych pasów folii lizgowej.

Górne warstwy w ókniny nale y roz o y w taki sam sposób jak dolne tzn. na styk klej c kolejnepasy w ókniny punktowo ta m klej c .

ù ý ý ù ã ù ã

à à æ ù ý ù ý ã ù ýù ú à ù ù ã

ù ù à ùà ùà ú à à à

ý ù ý ã ù ý úù ý ù ã

ý àã ù ú æ à à ùà à à ù æ ýã à æ ú ùà æ àã

ùæ úã à ù ùà ùù ý ã ú à à à ù ý ù ù ú ùà ýæ ã ùà ú

ù ý ù ý ã àù ú à à à

nale¿y

, zostaæo¿ona P p

kê

e dwa y

pi

s aji zabezpieczyæ przed podmuchani wiatru

1

2

3

4

5

Tylko poprzez fachowe u o enie zagwarantowana zostanie w a ciwa funkcja folii lizgowychstosowanych du ych powierzchni . Je li nie b d przestrzegane poni sze wskazówki, wówczaswspó czynnik tarcia ulegnie pogorszeniu.

ù ý ù ú úý ú æ à ý

ùna ach

powierzchni

23

Folie lizgowe du ych powierzchniú ýstosowane na ach


R


b punkto

pas dwuj f li

à

y

na. Koktowo

w w órzed p

Kolejn

æ ùP

em w ó

w óknin

ù

ù

m w ókninù

e li niegorszen

útowananie b dzeniu.

æwana z

Taœmy do fug

Rury uszczelniaj¹ce

S y iniekcyjneystem

Produkty uszczelniaj¹cepêczniej¹ce

Systemy uszczelniania fug

Folie œlizgowe

Podk³. elastomerowe

Podk³. dŸwiêkoch³onne

Podk³adk œlizgoi we

Technika œlizgowa i wspierania Leschuplast GLTGmbH & Co. KGLinderhauser Str. 135D - 42279 Wuppertal

Tel: Fax: e-mail:0049 (0) 202 - 75886 -0 0049 (0) 202 - 75886 -90 [email protected]

Auflage 0´ 11/04-028/03 polnisch

Dystrybutor:

Dane prospekcieZastosowanie

zawarte w Wszystkie zawarte w prospekcie dane s¹ opisami produktów.

Przedstawiaj¹ one ogólne uwagi zgodnie z naszymi doœwiad-

czeniami i przeprowadzonymi kontrolami i nie uwzglêdniaj¹

konkretnych przypadków stosowania. Na podstawie niniejszych

danych nie mo¿na wnosiæ o odszkodowani .

W razie potrzeby proszê skontaktowaæ siê z naszym

wydzia³em

e

technicznym.

Zmiany techniczne Zastrzegamy sobie prawo do wszelkich zmian

technicznych, które wynikn¹ z nowych doœwiadczeñ.

Propozycja zastosowaniaUwagi techniczne

Nale¿y stosowaæ siê do naszych uwag i propozycji

zastosowania.

Warunki handlowe Obowi¹zuj¹ nasze ogólne warunki sprzeda¿y i dostawy.

Copyright 2004; Leschuplast GLT GmbH & Co. KG, Wuppertal

Wszelkie prawa zastrze¿one, równie¿ czêœciowy

druk, fotomechaniczne odtwarzanie i t³umaczenie.

Uwagi ogólne

e odtwa

ne, równ

twarzan

H & Co

ównie¿

& Co. KG

da¿y i dos

produkty budowlane w handlu - leschuplast glt · produkty budowlane w handlu r technika œlizgowa i...

Documents