CONFERENCE ORGANIZER

CRACOW UNIVERSITY OF TECHNOLOGY FACULTY OF CIVIL ENGINEERING

INSTITUTE OF BUILDING MATERIALS AND STRUCTURES CHAIR OF CIVIL ENGINEERING AND BUILDING PHYSICS

HONORARY PARTNERSHIP

POLISH MINISTRY OF INFRASTRUCTURE AND DEVELOPMENT

MARSHAL OF THE MALOPOLSKA REGION

Marek Sowa

MAYOR OF THE CITY OF KRAKOW

Jacek Majchrowski

UNDER THE AUSPICES OF

RECTOR OF THE CRACOW UNIVERSITY OF TECHNOLOGY Prof. Kazimierz Furtak, Ph.D., D.Sc., Eng.

DEAN OF THE FACULTY OF CIVIL ENGINEERING Prof. Tadeusz Tatara, Ph.D., D.Sc., Eng.

BUILDING COMMISSION OF THE KRAKÓW BRANCH

OF THE POLISH ACADEMY OF SCIENCES

SECTION OF BUILDING PHYSICS OF COMMITTEE ON CIVIL ENGINNERING AND HYDROENGINEERING OF POLISH ACADEMY OF SCIENCES

CHAMBER OF CIVIL ENGINEERS, DISTRICT MAŁOPOLSKA

CHAMBER OF CIVIL ENGINEERS, DISTRICT PODKARPACKA

POLISH ASSOCIATION OF CIVIL ENGINEERS AND TECHNICIAN

ENERGODOM CONFERENCE SCIENTIFIC

COMMITTEE

ORGANIZING COMMITTEE

Chair: Agnieszka Sroka-Burdzińska - Cracow University of Technology, Poland

Vice-Chair: Jacek DĘBOWSKI - Cracow University of Technology, Poland

Agnieszka Bucka Aleksander Byrdy Anna Dudzińska

Małogorzata Fedorczak-Cisak Paweł Gałek

Jolanta Gintowt Marek Kamieniarz

Bernadetta Kisilewicz Andrzej Kłosak Karolina Kolisz

Michał Kołaczkowski Krzysztof Korepta

Dorota Kram Łukasz Łukaszewski Katarzyna Nowak

Katarzyna Nowak-Dzieszko Marcin Radoń

Michał Repelewicz Małgorzata Rojewska-Warchał

Ryszard Skiba Aneta Szymańska-Stachura

Anna Zastawna-Rumin Kinga Zębala

Bartłomiej Ziarko

Boris BIELEK Slovak University of Technology in Bratislava, SK

Hartwig KÜNZEL Fraunhofer Institute für Bauphysik, D

Mark BOMBERG Syracuse University, USA

Wiesław LIGĘZA Cracow University of Technology, PL

Wacław CELADYN Cracow University of Technology, PL

Antoni MALINOWSKI Lviv Polytechnic, UA

Dorota CHWIEDUK Warsaw, University of Technology, PL

Wojciech MARKS Institute of Fundamental Technical Problems, PL

Pavol DURICA Žilinská Univerzita v Žiline, SK

Henryk NOWAK Wroclaw University of Technology, PL

Dariusz GAWIN Łodz, University of Technology, PL

Aleksander PANEK National Energy Conservation Agency, PL

Dusan KATUNSKY Slovak Technical University of Košice, SK

Jerzy A. POGORZELSKI Bialystok University of Technology, PL

Piotr KLEMM Łodz, University of Technology, PL

Jan RADOŃ Cracow Agriculture University, PL

Halina KOCZYK Poznan Technical University, PL

Tomasz KISILEWICZ

ElŜbieta KOSSECKA Institute of Fundamental Technical Problems, PL

Cracow University of Technology, PL Przewodniczący / Chair

MAIN SPONSOR

SUPPORTING SPONSORS

MEDIA SUPPORT

ENERGODOM ' 2014 PROGRAM RAMOWY / General outline

8:00 - 11:00 Rejestracja / Registration

11:00 - 11:15 Otwarcie konferencji / Conference opening

11:15 - 12:15 Mark Bomberg – Integrated system of buildings’ upgr ade and new constructions

12:15 - 12:45 Kawa - herbata / Coffee - tea

12:45 - 14:15

Sesja Panelowa / Panel Session Termorenowacja budynków istniej ących / Thermal refurbishment of existing building stock

Paweł Gaciek: Technologie dostosowane do czasu – systemy renowacyjne oraz nowa technologia ETICS / Time adjusted technologies – upgrade systems and new ETICS technology

Piotr Pawlak: Trendy w polskim współczesnym budownictwie na podstawie danych z bazy BuildDesk / Trends of Polish contemporary building – based on BuildDesk database

Mark Bomberg: Integrated environmental control for hygrothermal upgrade of buildings

Główna sala konferencyjna / Main Conference Room

14:15 - 15:15 Obiad / Lunch

15:15 - 15:45 Prezentacja sponsora konferencji : FAKRO / Sponsor’s presentation: FAKRO

15:45 - 17:00

SESJA 1 Komfort cieplny i jako ść powietrza

wewnętrznego Sala A

SESSION 1 Thermal comfort and internal air quality

Room A

SESJA 2 Ruch powietrza i wentylacja

Sala B SESSION 2

Air movement and ventilation Room B

17:00-18:00 Kawa - herbata / Coffee - tea

18:15 Wyjazd na uroczyst ą kolacj ę autobusem z parkingu hotelu Novotel / Departure for the reception, bus, Novotel parking lot

19:00 - 22:30 Uroczysta kolacja / Reception Siepraw, ul.Kawęciny 11, restaurant „Pod słońcem"

Śro

da /

Wed

nesd

ay

10.0

9.20

14

23:00 Powrót do hotelu Novotel / Return to the hotel Novotel

9:00 Wyjazd do centrum Starego Miasta / Departure to the Old City of Krakow

10:00 - 12:00 Specjalna trasa turystyczna na Zamku Wawelskim / Special tourist route to the Wawel Castle

13:00 - 14:00 Obiad w Hotelu Novotel / Lunch in hotel Novotel

14:00 - 14:30 Prezentacja sponsora konferencji : OKNOPLAST / Sponsor’s presentation: OKNOPLAST

14:30 - 16:15

SESJA 3 Obudowa zewn ętrzna budynku

energooszcz ędnego, cz ęść I Sala A

SESSION 3 External shell of low energy building, part I

Room A

SESJA 4 Badanie materiałów i przegród budowlanych

Sala B SESSION 4

Building material and component testing Room B

16:15 - 16:45 Kawa - herbata / Coffee - tea

16:45 - 18:30

SESJA 5 Obudowa zewn ętrzna budynku energooszcz ędnego, cz ęść II

Sala A SESSION 5

External shell of low energy building, part II Room A

SESSION 6 Instalacyjne aspekty budownictwa

energooszcz ędnego Sala B

SESSION 6 Technical installations in low energy building

Room B

Czw

arte

k /

Thu

rsda

y

11.0

9.20

14

18:30 - 19:30 Spotkanie Komitetu Naukowego konferencji ENERGODOM 201 4 / Meeting of the ENERGODOM 2014 Scientific Committe e

9:00 - 10:30

SESJA 7 / SESSION 7 Rozwój zrównowa Ŝony i odnawialne źródła energii /

Sustainable development and renewable energy sources Główna sala konferencyjna / Main Conference Room

10:30 - 11:00 Kawa - herbata / Coffee - tea

11:00 - 12:45

SESJA 8 / SESSION 8 Bilans cieplny budynku – aspekty techniczne i forma lne /

Thermal balance of building – technical and formal aspects Główna sala konferencyjna / Main Conference Room

12:45 - 13:00 Zako ńczenie konferencji / Conference Closing

Pią

tek

/ F

riday

12

.09.

2014

13:00-14:00 Obiad / Lunch

XII MI ĘDZYNARODOWA KONFRENCJA NAUKOWO-TECHNICZNA „PROBLEMY PROJEKTOWANIA, REALIZACJI I EKSPLOATACJI BUDYNKÓW

O NISKIM ZAPOTRZEBOWANIU NA ENERGIĘ”- ENERGODOM’ 2014

POLITECHN IKA KR AKOWSKA Kraków, 10-12 września 2014 r.

P ro g ra m s z czeg ó ł o w y / De ta i l e d P ro g ra m

10.09.2014 Środa / Wednesday

MIEJSCE OBRAD / CONFERENCE VENUE Hotel Novotel, Kraków, ul. Armii Krajowej 11

800 – 1100 REJESTRACJA / REGISTRATION

1100 – 1115 OTWARCIE KONFERENCJI / CONFERENCE OPENING

1115 – 1215 Mark Bomberg, Syracuse University, USA Integrated system of buildings’ upgrade and new constructions

1215 – 1245 P r z e r w a n a k a w ę / C o f f e e b r e a k

1245 –1415 SESJA PANELOWA / PANEL SESSION Przewodniczący / Chairman: Tomasz Kisilewicz

Termorenowacja budynków istniejących / Thermal refurbishment of existing building stock

Paweł Gaciek - BOLIX Technologie dostosowane do czasu – systemy renowacyjne oraz nowa technologia ETICS / Time adjusted technologies – upgrade systems and new ETICS technology

Piotr Pawlak – ROCKWOOL BuildDesk Trendy w polskim współczesnym budownictwie na podstawie danych z bazy BuildDesk / Trends of Polish contemporary building – based on BuildDesk database

Mark Bomberg – Syracuse University Integrated environmental control for hygrothermal upgrade of buildings

D y s k u s j a / D i s c u s s i o n

1415 – 1515 O b i a d / L u n c h

1515 – 1545 Prezentacja sponsora konferencji : FAKRO Sponsor’s presentation: FAKRO

1545 – 1700 SESJA 1 / SESSION 1 Przewodniczący / Chairman: prof. dr hab. inŜ. Jan Radoń

Komfort cieplny i jako ść powietrza wewn. / Thermal comfort and internal air quality Room A

1/1 Sadłowska-Sałęga A., Radoń J., Eksperymentalne i teoretyczne badanie mikroklimatu w kościele w Wiśniowej / EXPERIMENTAL AND THEORETICAL STUDY OF MICROCLIMATE IN HISTORICAL CHURCH IN WIŚNIOWA

1/2 Szczepanik N., Schnotale J., Modelowanie metodą CFD (komputerowej dynamiki płynów) przepływu powietrza i transportu zanieczyszczeń w domu pasywnym / CFD MODELLING OF AIR FLOW AND TRANSPORT OF CONTAMINANTS IN A PASSIVE HOUSE

1/3 Dudzińska A., Rola osłon przeciwsłonecznych w ograniczeniu zysków solarnych w pasywnej hali sportowej / THE ROLE OF ANTI-SOLAR PROTECTION IN THE REDUCTION OF SOLAR GAINS IN THE PASSIVE SPORTS HALL

1/4 Nowak – Dzieszko K., Rojewska – Warchał M., Analiza symulacyjna warunków mikroklimatu w wielorodzinnym budynku wielkopłytowym / SIMULATION ANALYSIS OF MICROCLIMATE CONDITIONS IN A MULTI – FAMILY LARGE PANEL BUILDING

1/5 Nowak – Dzieszko K., Rojewska – Warchał M., Wpływ zacienień na warunki mikroklimatu w budynku wielkopłytowym / INFLUENCE OF SHADING SYSTEMS ON THE MICROCLIMATE CONDITIONS IN LARGE PANEL BUILDINGS

1/6 Klemm K., Ocena komfortu człowieka w strefie niezabudowanej Łodzi / AN ASSESSMENT OF CONDITIONS OF HUMAN COMFORT IN OPEN LANDSCAPED AREAS OF LODZ

1815 Wyjazd na uroczystą kolację autobusem z parkingu hotelu Novotel / Departure for the reception, bus, Novotel parking lot

1900-2230 Uroczysta kolacja / Reception Siepraw, ul. Kawęciny 11, restaurant „Pod słońcem”

2300 Powrót do hotelu Novotel / Return to the hotel Novotel

11.09.2014 Czwartek / Thursday

900 Wyjazd do centrum Starego Miasta / Departure to the Old City of Krakow

1000-1200 Specjalna trasa turystyczna na Zamku Wawelskim / Special tourist route to The Wawel Castle

1200 Powrót do hotelu Novotel / Return to the hotel Novotel

1300 – 1400 O b i a d / L u n c h

1400 – 1430 Prezentacja sponsora konferencji : OKNOPLAST Sponsor’s presentation: OKNOPLAST

1545 – 1700 SESJA 2 / SESSION 2 Przewodniczący / Chairman: prof. dr hab. inŜ. Dorota Chwieduk

Ruch powietrza i wentylacja / Air movement and ventilation Room B

2/1 Heim D., Janicki M., Kubacka E., Model dystrybucji powietrza infiltrującego do budynku przez fasadę dwupowłokową / A MODEL OF INFILTRATING AIR FLOW AND ITS DISTRIBUTION IN A ROOM WITH A DOUBLE SKIN FAÇADE

2/2 Kapalo P., Sedláková A., Vilčeková S., Domnita F., Efektywność energetyczna systemu wentylacji w budynku mieszkalnym / ENERGY EFFICIENCY OF VENTILATION SYSTEM IN APARTMENT BUILDINGS

2/3

Bzowska D., Wpływ oporu cieplnego ścian budynku oraz powierzchni przeszklenia na naturalną wymianę powietrza w okresie letnim / THE EFFECT OF THERMAL RESISTANCE OF BUILDING’S OPAQUE ELEMENTS AND WINDOWS SURFACE ON AIR EXCHANGE INTENSITY DURING THE SUMMER SEASON

2/4 Kovac M., Knizova K., Sedláková A., Ograniczenie obciąŜenia cieplnego w sali lekcyjnej przy zastosowaniu wentylacji wyporowej / HEAT LOAD ELIMINATION BY USING DISPLACEMENT VENTILATION IN A CLASSROOM

2/5 Nowak K., Nowak – Dzieszko K., Wpływ przygotowania budynku na wyniki badań szczelności / IMPACT OF PREPARATION PROCEDURES ON RESULTS OF AIRTIGHTNESS TESTS

1430 – 1615

SESJA 3 / SESSION 3 Przewodniczący / Chairman: prof. dr hab. inŜ. Dariusz Gawin

Obudowa zewnętrzna budynku energooszczędnego, cz. I / External shell of low energy building, part I Room A

3/1

Lechowska A., Schnotale J., Modelowanie CFD oraz określanie metodami analitycznymi współczynnika przenikania ciepła wielowarstwowego oszklenia z wewnętrznymi ultra cienkimi szybami / CFD MODELLING AND ANALYTICAL CALCULATIONS OF THERMAL TRANSMITTANCE OF MULTI-LAYER GLAZING WITH ULTRATHIN INTERNAL GLASS PARTITIONS

3/2

Lechowska A., Schnotale J., Fedorczak-Cisak M., Paszkowski M., Pomiar współczynnika przenikania ciepła wielowarstwowego oszklenia z wewnętrznymi ultra cienkimi szybami / MEASUREMENT OF THERMAL TRANSMITTANCE OF MULTI-LAYER GLAZING WITH ULTRATHIN I NTERNAL GLASS PARTITIONS

3/3 Nowak Ł., Cebrat K., Bać A., Double Skin House – studium wykorzystania strefy buforowej w domu jednorodzinnym / DOUBLE SKIN HOUSE CONCEPT – A STUDY OF BUFFER ZONE USAGE IN A SINGLE FAMILY HOME

3/4 Krause P., Steidl T., Orlik-KoŜdoń B., Wojewódka D., Analiza energetyczna budynków mieszkalnych NF 40 na wybranych przykładach / ENERGY ANALYSIS OF NF40 RESIDENTIAL BUILDINGS ON SELECTED EXAMPLES

1430 – 1615 SESJA 4 / SESSION 4 Przewodniczący / Chairman: prof. dr hab. inŜ. Henryk Nowak

Badanie materiałów i przegród budowlanych / Building material and component testing Room B

4/1 Sobolewski M., Badania cieplne grubych izolacji z polistyrenu spienionego (EPS) o małej gęstości / A STUDY OF THICK THERMAL INSULATION WITH LOW DENSITY FOAM POLYSTYRENE (EPS)

4/2 Heim D., Machniewicz A., Borowczyński A., Obliczeniowa efektywność izolacji transparentnych wyznaczana róŜnymi metodami / TRANSPARENT INSULATION EFFICIENCY DETERMINED BY DIFFERENT METHODS

4/3 Nowak H., Nowak Ł., Zastosowanie termografii aktywnej do detekcji wtrąceń materiałowych w ścianach / THE USE OF ACTIVE THERMOGRAPHY TO DETECT MATERIAL INCLUSIONS IN THE WALLS

4/4 Wesołowska M., Szczepaniak P., Wybrane problemy mostków termicznych we współczesnych wielorodzinnych budynkach mieszkalnych / SELECTED PROBLEMS OF THERMAL BRIDGES IN CONTEMPORARY MULTI-OCCUPANCY BUILDINGS

1615 – 1645 P r z e r w a n a k a w ę / C o f f e e b r e a k

3/5 Ďurica P., Janíková M., Cangár M., Štaffenová D., Długofalowe pomiary właściwości termicznych w wybranych oknach / LONG TIME TESTING OF THERMAL PARAMETERS IN SELECTED WINDOWS

3/6 Panek A., Trząski A., Rucińska J., Wpływ parametrów okien na charakterystykę energetyczną budynku wielorodzinnego / IMPACT OF WINDOWS PARAMETERS ON THE THERMAL PERFORMANCE OF A MULTI-FAMILY BUILDING

3/7 Nowak K., Rojewska – Warchał M., Komfort cieplny pomieszczeń biurowych o duŜej powierzchni przeszkleń / THERMAL COMFORT OF OFFICE ROOMS WITH A LARGE AREA OF GLAZING

4/5 Kosiński P., Powietrzne mostki cieplne / AIR THERMAL BRIDGES

4/6 Koronthályová O., Bágeľ L., Kullifayová M., Ifka T., Higroskopowa analiza współczesnych oraz historycznych cegieł ceramicznych / HYGRIC PERFORMANCE OF CONTEMPORARY AND HISTORICAL CERAMIC BRICKS

4/7

Orlik – KoŜdoń B., Szymanowska – GwiŜdŜ A., Wpływ charakterystycznych elementów konstrukcji przegród budynków mieszkalnych na jakość uŜytkowania pomieszczeń / THE EFFECT OF TRADITIONAL STRUCTURAL ELEMENTS OF PARTITION WALLS IN RESIDENTIAL BUILDINGS ON THE QUALITY OF THE USE OF THE PREMISES

1645 – 1830

SESJA 5 / SESSION 5 Przewodniczący / Chairman: prof. dr hab. inŜ. Wacław Celadyn

Obudowa zewnętrzna budynku energooszczędnego cz. II / External shell of low energy building, part II Room A

5/1 Byrdy A., Punktowe mostki termiczne w ścianach z okładziną z kamienia naturalnego / POINT THERMAL BRIDGES IN WALLS WITH EXTERNAL STONE LAYER

5/2 Szymanowska-GwiŜdŜ A., Steidl T., Analiza procesów cieplno-wilgotnościowych w istniejących przegrodach z muru pruskiego / ANALYSIS OF TEMPERATURE AND HUMIDITY PROCESSES IN EXISTING HALF-TIMBERED PARTITIONS

5/3 Krause P., Steidl T., Wojewódka D., Orlik-KoŜdoń B., Analiza rozwiązań lekkiej obudowy z płyt warstwowych w aspekcie izolacyjności termicznej / ANALYSIS OF SOLUTIONS OF LIGHTWEIGHT CASING MADE FROM SANDWICH PANELS IN THE ASPECT OF THERMAL INSULATION

5/4 Radoń J., Wąs K., Flaga-Maryańczyk A., Antretter F., Zjawiska cieplne w płycie na gruncie z ogrzewaniem podłogowym w domu pasywnym / THERMAL PERFORMANCE OF SLAB ON GRADE WITH FLOOR HEATING IN A PASSIVE HOUSE

5/5 Sedláková A., Majdlen P., Ťažký L., Budynki energooszczędne - strefa kontaktu z gruntem / ENERGY EFFICIENT BUILDINGS – LOWER STRUCTURE

5/6 Pawłowski K., Lewandowski F., Projektowanie cieplne przegród zewnętrznych z bali drewnianych / THERMAL DESIGN OF EXTERIOR WALLS MADE OF WOODEN BEAMS

5/7 Nowak K., Zastawna-Rumin A., MoŜliwość stosowania płyt gipsowo kartonowych z dodatkiem PCM o róŜnej temperaturze przemiany fazowej / THE POSSIBILITY OF USING PCM IMPREGNATED GIPSUM BOARDS OF DIFFERENT TEMPERATURE PHASE CHANGE

5/8 Katunský D., Bagoňa M., Lopušniak M., Stone C., Vašková A., Vertaľ M., Zozulák M., Ocena obudowy budynku w quasi-stacjonarnych warunkach cieplno-wilgotnościowych / EVALUATION OF BUILDING SKINS IN QUASI - STATIONARY THERMAL HUMIDITY CONDITIONS

5/9 Gawin D., Konca P., Kubacka A., Wpływ dwutlenku tytanu na właściwości samoczyszczące farb do bezspoinowych systemów ociepleń / EFFECT OF TITANIUM DIOXIDE ON THE SELF CLEANING PROPERTIES OF PAINTS FOR ETICS

1645 – 1830

SESJA 6 / SESSION 6 Przewodniczący / Chairman: prof. dr hab. inŜ. Antoni Malinowski

Instalacyjne aspekty budownictwa energooszczędnego / Technical installations in low energy building Room B

6/1 Adamski M., Siergiejuk J., Ojczyk G., Instalacja pomp ciepła (budynek Centrum Jana Pawła II w Krakowie) / HEAT PUMPS INSTALLATION (JOHN PAUL II CENTRE, KRAKOW)

6/2 Kaposztasova D., Vranayova Z., Purcz P., Wykorzystanie wody opadowej. Zastosowanie systemu +AF36 zarządzania ryzykiem / RAINWATER HARVESTING. SYSTEM AND RISK MANAGEMENT APPLICATION

6/3 Markovič G., Ahmidat M., Gromadzenie i przechowywanie wody opadowej - pomiary i ocena / PARAMETERS OF RAINWATER COLLECTION AND STORAGE – MEASUREMENT AND EVALUATION

6/4

Szymański M., Górzeński R., Szkarłat K., Rozbudowa układów automatyki jako pierwszy etap kompleksowej modernizacji węzłów ciepła w obiektach uŜyteczności publicznej / AUTOMATION RETROFITTING AS A FIRST STAGE OF COMPLEX RENOVATION OF DISTRICT HEATING SUBSTATIONS IN PUBLIC BUILDINGS

6/5 Gavlík M., Bıszırményi L., Wyznaczanie optymalnej struktury systemu kogeneracji ciepła i elektryczności / DETERMINE THE OPTIMAL SYSTEM STRUCTURE OF THE COMBINED PRODUCTION OF ELECTRICITY AND HEAT

6/6 Knizova K., Kovac M., Kosicanova D., Analiza energetycznych oraz kosztowych korzyści stosowania pomp ciepła w budownictwie wielorodzinnym / EVALUATING THE ENERGY AND COST BENEFITS OF HEAT PUMPS IN MULTI-OCCUPANCY DWELLINGS

6/7 Belok J., Wilk-Słomka B., Efektywność energetyczna budynku z systemem ogrzewania płaszczyznowego / ENERGETIC EFFECTIVENESS OF A BUILDING WITH A SURFACE HEATING SYSTEM

6/8 Zębala K., Kompensacja mocy biernej a oszczędność energii / REACTIVE POWER COMPENSATION AND ENERGY SAVING

1830 – 1930 Spotkanie Komitetu Naukowego konferencji ENERGODOM 2014 / Meeting of the ENERGODOM 2014 Scientific Committee

12.09.2014 Piątek / Friday

900 – 1030

SESJA 7 / SESSION 7 Przewodniczący / Chairman: prof. dr hab. inŜ. Pavol Durica

Rozwój zrównowaŜony i odnawialne źródła energii / Sustainable development and renewable energy sources

7/1 Kušnír M., Košičanová D., Vranayová Z., Vranay F., Lojkovics J., Projekt zerowego bilansu energetycznego dla budynków biurowych / ZERO ENERGY BALANCE PROPOSAL FOR OFFICE BUILDINGS

7/2 Heim D., Knera D., Szczepańska-Rosiak E., Kształtowanie wewnętrznego środowiska oświetleniowego za pomocą świetlików rurowych / PROVIDING AN INTERIOR DAYLIGHT ENVIRONMENT THROUGH THE USE OF LIGHT PIPES

7/3 Bielek B., Nowa klasyfikacja odnawialnych źródeł energii w rozwoju technologicznym architektury dla zrównowaŜonego społeczeństwa / NEW CLASSIFICATION OF RENEWABLE ENERGY SOURCES IN THE DEVELOPMENT OF TECHNOLOGY IN ARCHITECTURE FOR A SUSTAINABLE SOCIETY

7/4

Bielek B., Koncepcja nowej fizyko-energetycznej oceny budynków w rozwoju technologicznym architektury dla zrównowaŜonego społeczeństwa / CONCEPT OF THE NEW PHYSICAL-ENERGY QUANTIFICATION OF BUILDINGS IN THE DEVELOPMENT OF TECHNOLOGY IN ARCHITECTURE FOR SUSTAINABLE SOCIETY

7/5 Stanisz K., Gumuła S., Eksperymentalna ocena zasobów i moŜliwości wykorzystania energii kinetycznej wiatru do produkcji energii elektrycznej / AN EXPERIMENTAL EVALUATION OF RESOURCES AND THE POTENTIAL FOR USING THE KINETIC ENERGY OF WIND TO PRODUCE ELECTRICITY

7/6 Fieducik J., Godlewski J., Dom energooszczędny wykorzystujący słoneczne kolektory powietrzne – studium przypadku / THE LOW ENERGY HOUSE USING AN AIR SOLAR COLLECTOR - A CASE STUDY

7/7 Gałek P., Optymalizacja pozyskiwania energii z ogniw fotowoltaicznych / OPTIMISING ENERGY PRODUCED BY PHOTOVOLTAIC CELLS

7/8 Chwieduk D., Grzebielec A., Rusowicz A., Słoneczne chłodzenie w budownictwie / SOLAR COOLING IN BUILDINGS

1030 – 1100 P r z e r w a n a k a w ę / C o f f e e b r e a k

1100 – 1245

SESJA 8 / SESSION 8 Przewodniczący / Chairman: prof. Mark Bomberg

Bilans cieplny budynku – aspekty techniczne i formalne / Thermal balance of building – technical and formal aspect

8/1 Ickiewicz I., Białe certyfikaty- uwarunkowania prawne, techniczne i ekonomiczne / WHITE CERTIFICATES - LEGAL, TECHNICAL, AND ECONOMIC ASPECTS

8/2 Malinowski A., Turkowski W., Muzyczak A., Modelowanie matematyczne stanu cieplnego budynku metodami teorii obwodów energetycznych / THERMAL CONDITIONS OF BUILDINGS: MATHEMATICAL MODELING BY POWER CIRCUIT THEORY

8/3 Firląg S., Przedwojenne budynki uŜyteczności publicznej – wyniki badań / PRE-WAR PUBLIC UTILITY BUILDINGS – RESULTS OF SURVEYS

8/4 Lis P., Lis A., Sezonowe zapotrzebowanie na ciepło do ogrzewania obliczone na podstawie mocy szczytowej w budynkach edukacyjnych / THE SEASONAL HEAT DEMAND FOR HEATING, CALCULATED ON THE BASIS OF PEAK POWER VALUES IN EDUCATIONAL BUILDINGS

8/5 Bandurski K., Mielczyński T., Koczyk H., Komfort termiczny i zuŜycie energii domu ekologicznego – analiza symulacyjna Domtrzon / THERMAL COMFORT AND ENERGY CONSUMPTION OF THE ECOLOGICAL HOUSE – SIMULATION ANALYSIS OF DOMTRZON

8/6 Ďurica P., Šuštiaková M., Ponechal R., Rybárik J., Pomiarowe i symulacyjne parametry lekkich drewnianych ścian zewnętrznych / MEASURED AND SIMULATED PARAMETERS OF WOODEN LIGHTWEIGHT EXTERNAL WALLS

8/7 Jaglarz G., Ciesielski F., Analiza moŜliwości przystosowania budynku w starym budownictwie do standardów budynku niskoenergetycznego / FEASIBILITY ANALYSIS OF UPRGADING AN OLD BUILDING TO THE STANDARD REQUIREMENT OF A LOW ENERGY REQUIREMENTBUILDING

8/8

Nowak – Dzieszko K., Dębowski J., Analiza wpływu termomodernizacji budynku wielkopłytowego na straty ciepła przez przenikanie / INFLUENCE OF THE THERMAL MODERNIZATION OF PANEL BUILDINGS ON TRANSMISSION HEAT LOSSES

1245 – 1300 Zakończenie konferencji / Conference closing

1300 – 1400 O b i a d / L u n c h