qualita’, la scelta giusta - raico · sulla strada giusta. da anni raico investe risorse per...

CatalogoQUALITA’, LA SCELTA GIUSTA

Azienda pag. 04Ricambi pag. 08Zavorre monolitiche pag. 11Frizioni e dischi (LuK e Valeo) pag. 12 Alternatori e motorini avviamento (Letrika e Lucas Elektrik) pag. 13Kit turbocompressori (Daugbjerg) pag. 14Motori tipo Perkins pag. 15Telai di sicurezza pag. 16Oleodinamica (Rexroth) pag. 18Ricambi per assali (Carraro) pag. 20Batterie speciali (Optima) pag. 24Batterie tradizionali (Autopower) pag. 34Caricabatterie e tester (Raico e Noco) pag. 36Telecamere wireless (Luda) pag. 40Centraline elettroniche, rimappatura e diagnostica (Dimsport) pag. 44Sedili ed accessori universali pag. 58Sedili Grammer pag. 66Sedili Kab Seating pag. 128Indi

ce

3

Aoste

CORSE(FRANCE)

VALLED'AOSTA

Torino

PIEMONTE

Milana

LOMBARDIA

Trento

TRENTINOALTOADICE

LIGURIAGenova

Bologna

EMILIAROMAGNA

Venezia

VENETO

Trieste

VENEZIAGIULIA

Firenze

TOSCANA

Roma

LAZIO

Perugia

UMBRIA

Ancona

L'Aquila

MARCHE

ABRUZZI

Foggia

PUGLIA

Pofenza

PBASILICATA

Napoli

CAMPANIA

Cafanzaro

CALABRIA

CampobassoMOLISE

Palermo

SICILIA

Cagliari

SARDEGNA Mer TyrrhénienneTyrrhenian Sea

Mer IonienneIonian Sea

Mer MéditerranéeMediterranean Sea

FRANCE

SUISSE(Switzerland)

AUTRICHE(Austria)

BOSNIE HERZEGOVINE(Bosnia and Hercegovina)

TUNISIE(Tunisia)

CROATIE(Croatia)

SLOVENIE(Slovenia)

HONGRIE(Hungary)

Mer MéditerranéeMediterranean Sea

(Rome)

SAN MARINO(San Marin)

MONACOFiliale di Perugia Via delle Comunicazioni, 5 06135 Balanzano - Perugia

Raico Sede PrincipaleVia Ettore Majorana, 6

42124 Reggio Emilia

Filiale di BresciaVia Piave, 42

25030 Castrezzato (BS)

Filiale di Siena Via Toscana, 301 53014 Monteroni D’Arbia - Siena

Filiale di Venezia Via Santa Maria di Campagna, 8B 30020 Noventa di Piave (VE)

Filiale di Mantova Via dell’Alpino, 11 San Biagio46031 Bagnolo San Vito (MN)

4

Dal 1989 Raico è il partner più affidabile in fatto di ricambi ed accessori per trattori, macchine industriali e movimento terra.

La professionalità di un gruppo di esperti in grado di seguire il cliente con competenza fa di Raico il punto di riferimento nel mercato del ricambio e della componentistica di alta qualità.

Raico è partner Bosch Rexroth, Grammer, KAB Seating, Carraro, Dimsport, Valeo, LUK, Noco, Luda, Optima Batteries, Mahle-Letrika, Lucas Elektrik, Daugbjerg, Hella e Mann; esempi di stretta collaborazione per la distribuzione di prodotti di altissima qualità destinati al mercato dell’aftermarket e del primo equipaggiamento.

Il mercato Italiano è seguito con capillarità grazie alla struttura distributiva composta dalla sede di Reggio Emilia e da 5 filiali con magazzino nelle provincie di Brescia, Venezia, Mantova, Perugia e Siena.

Il mercato Export è seguito da sales managers.L’organizzazione dei magazzini, il livello delle scorte e l’efficacia della logistica garantiscono spedizioni in giornata, ovunque e per ogni esigenza.

Per Raico il successo e la soddisfazione del cliente sono il primo obiettivo e la migliore garanzia di crescita.

IL PARTNER PIÙ AFFIDABILE

5

SITO & B2B6

www.raico.itwww.sediligrammer.raico.itwww.sedilikab.raico.itRichiedi l’accesso all’area riservata scrivendo a: [email protected]

Se è vero che le nuove frontiere sono rappresentate dall’utilizzo sempre più spinto di strumenti tecnologici che viaggiano in rete, allora Raico è sulla strada giusta. Da anni Raico investe risorse per mantenere il proprio sito web sempre all’avanguardia ed aggiornato con l’obiettivo di offrire agli utenti le informazioni oggi indispensabili per svolgere al meglio l’attività. Uno degli elementi chiave, in un mercato in continua evoluzione, è rappresentato dalla velocità, che trova nella rete la sua massima espressione.

Raico è impegnata quotidianamente a fornire al cliente il maggior numero di informazioni sempre aggiornate nel minor tempo possibile; la rete è l’unico canale in grado di garantire il raggiungimento di questo obbiettivo. Il commercio elettronico business to business che Raico promuove costantemente presso la propria clientela, è un servizio ad elevato contenuto strategico che ottimizza i costi e crea valore per ogni azienda. Vogliamo sensibilizzare la nostra clientela all’utilizzo del canale di vendita business to business perché siamo già entrati nel futuro.

7

RICAMBI

RICAMBI PER TRATTORI A CINGOLI

8

PARTI MOTOREPARTI CARRO ACCESSORI

RICAMBI PER TUTTE LE MARCHE. LA NOSTRA OFFERTA COMPRENDE RICAMBI ORIGINALI E RICAMBI ALTERNATIVI DI ECCELLENTE QUALITÀ.

La consultazione dei cataloghi ricambi è possibile accedendo all’area riservata.9

FILTRAZIONE SOLLEVATOREPARTI ELETTRICHE

AI NOSTRI CLIENTI OFFRIAMO: • COMPETENZATECNICA • DISPONIBILITA’IMMEDIATADEINOSTRIMAGAZZINI • SPEDIZIONIINGIORNATA •ACCESSOALB2B

10

ZAVORRE

400 KG 650 KG 900 KG 1100 KG 1500 KG

Una gamma completa di zavorre in cemento:

D

A

B

C

H

K

J

E

G

I

E

J

K

IH

G

A

D

B

C

Codice FW400 FW650 FW900 FW1100 FW1500Peso 400 KG 650 KG 900 KG 1100 KG 1500 KG

A mm 600 560 560 600 600B mm 530 600 750 800 970C mm 880 870 1000 1100 1180D mm 100 110 110 110 110E mm 470 600 640 680 750F mm 270 320 335 350 390G mm 200 265 270 300 330H mm 90 90 90 90 90I mm 360 460 460 470 530J mm 245 245 275 275 275K mm 130 130 135 135 135

11

Con circa 250.000 frizioni per trattori costruite ogni anno, LuK è il produttore leader di sistemi frizione.

Le frizioni semplici e doppie non devono soltanto garantire la marcia normale, ma spesso devono azionare anche gli attrezzi di lavoro più diversi tramite la presa di forza.

Il disco frizione è l’elemento centrale di collegamento della frizione e LuK offre la soluzione adatta per ogni applicazione.

Con 1.100 riferimenti di kit completi e 700 riferimenti per i pezzi di ricambio, compresi i finecorsa idraulici della frizione, Valeo sviluppa e completa continuamente la sua gamma di frizioni per le autovetture, i mezzi pesanti e i trattori agricoli.

La continua ricerca tecnologica fa si che le frizioni per trattori Valeo siano molto apprezzate dagli utilizzatori per la loro qualità e durata nel tempo.

RAICO RAPPRESENTA IL PUNTO DI RIFERIMENTO PER LA FORNITURA DI KIT FRIZIONI, FRIZIONI E DISCHI, E RELATIVI COMPONENTI.PARTNER UFFICIALE LUK E VALEO.

12

RAICO E’ DISTRIBUTORE DEI PRODOTTI A MARCHIO LETRIKA E LUCAS ELEKTRIK:MOTORINI AVVIAMENTO, ALTERNATORI E RICAMBIPUOI ESEGUIRE LA RICERCA CODICI NEL CATALOGO ONLINE LETRIKA E LUCAS ELEKTRIK

www.raico.it/portfolio-item/impianto-elettrico-lucas-elektrik/www.raico.it/portfolio-item/motorini-di-avviamento-letrika/

13

KIT TURBOCOMPRESSORI

NEW HOLLAND FIATAGRI FORD MASSEY-FERGUSON LANDINI JOHN DEERE

CASE- IH BELARUS RENAULT STEYR URSUS ZETOR

KIT Turbocompressori per motori aspirati. Notevoli benefici si hanno a livello di potenza e di coppia, favorendo un risparmio nel consumo di carburante. Il turbocompressore, inoltre, permette

di lavorare in quota senza alcuna perdita di potenza dovuta ad insufficienza di ossigeno durante la combustione. Anche la fumosità, tipica in questo genere di situazione, è eliminata.

Consultare l’elenco delle applicazioni disponibili:

14

MOTORI (ComPLETI E SHoRT BLoCK)

VERSIONE E APPLICAZIONE

CODICE E DESCRIZIONE

4.236 APPLICAZIONIINDUSTRIALI

K000.980HP Coppa in alluminioSenza volano Senza motorino avviamentoCon alternatore, ventola e cinghiaCon collettoriCon thermostarterStop elettrico sulla pompa iniezionePredisposizione per una pompa

MT4.244 TRATTORI EQUIPAGGIATI CON MOTORITURBO 4.236

K000.995HP - AgricoloEURO 2Con volanoSenza motorino avviamentoSenza alternatoreCon collettoriTurbocompressore posizionato centralmente al di sotto dei collettori

4.248 K000.982HP - AgricoloVersione Massey-FergusonCon volanoSenza motorino avviamentoSenza alternatoreCon collettori

VERSIONE E APPLICAZIONE

CODICE E DESCRIZIONE

T4.248 TRATTORI EQUIPAGGIATI CON MOTORITURBO 4.236

K000.996HP - AgricoloCon volanoSenza motorino avviamentoSenza alternatoreCon collettoriTurbocompressore posizionato centralmente al di sopra dei collettori

D3.152 K000.979HP - AgricoloVersione Massey-FergusonSenza collettore di scaricoCon collettore aspirazione Con pompa AC Senza Alternatore e Motorino avviamentoSenza Volano

1006.6 K000998HP - AgricoloVersione Massey Ferguson 81,5 Kw (110Hp) a 2200 giri/minCon volano e puleggeCon filtro olio e gasolioCon collettori scarico e aspirazioneSenza alternatore e motorino avviamento

15

Il decreto legislativo 81/08 prevede che tutti i trattori agricoli e forestali siano dotati di dispositivi di protezione in caso di ribaltamento.Raico offre una vasta gamma di telai di sicurezza antiribaltamento, definiti anche Rops (Roll Over Protection Structure), per l’adeguamento alla legge 81/08 dei trattori agricoli, forestali e motoagricole.

PER I TRATTORI GOMMATI, A CINGOLI E MOTOAGRICOLE SONO DISPONIBILI:

•telaia2montantiposterioriabbattibili•telaianterioriabbattibili•telaia4montanti

Su richiesta sono disponibili versioni ribassate e smontabili.

TUTTI I TELAI SONO FORNITI CON:

•dichiarazionediconformitàallenormevigenti•moduloperdichiarazionedicorrettainstallazione

TELAI DI SICUREZZA

IN RAICO SONO ANCHE DISPONIBILI I KIT COMPLETI PER LA MESSA A NORME DI SICUREZZA DEI TRATTORI AGRICOLI

Per consultare l’elenco delle applicazioni disponibili:

16

anteriore gommatoposteriore gommatocingolato posteriore anteriore cingolato

motoagricola anteriore4 montanti motoagricola

17

Economica, precisa, sicura e ad alta efficienza energetica: la tecnologia degli azionamenti e dei controlli di Bosch Rexroth muove macchine e impianti di qualsiasi dimensione. Bosch Rexroth fornisce in tutto il mondo tecnologie integrate per l’azionamento e il controllo per applicazioni industriali e mobili, nonché tecnologie legate al settore delle energie rinnovabili, e servizi. Bosch Rexroth offre ai propri clienti oleodinamica, azionamenti e controlli elettrici, tecnica lineare e di montaggio. Con sedi in oltre 80 paesi, più di 36.700 addetti ha generato un fatturato di circa 5,7 miliardi di euro nel 2013.

SETTORE AGRICOLO E FORESTALE - TRATTORIIl trattore ha rivoluzionato l’agricoltura ed è l’emblema dei veicoli impiegati nella coltivazione.I componenti Rexroth sono utilizzati nei trattori per fornire movimento e alimentazione ai diversi accessori.I nostri specialisti del settore producono soluzioni di comando e azionamento basate sulle necessità del cliente.La base di queste soluzioni è costituita da prodotti robusti e affidabili come pompe a cilindrata fissa e variabile, blocchi di controllo e dispositivi di comando elettronici.

Le soluzioni di azionamento e controllo ad alte prestazioni Rexroth garantiscono efficienza anche nelle più dure condizioni operative.I sistemi elettroidraulici load-sensing permettono risparmio energetico e un più semplice controllo della velocità dell’attuatore determinatodall’utilizzatore.

18

BOSCH RExROTH E RAICO

Ricambi Originali Bosch Rexroth •Consegna rapida e diretta da stock •Elevata affidabilità e qualità direttamente dal leader di mercato •Prestazioni eccellenti grazie a uno sviluppo costante e brevettato •Configurazione ad hoc per le vostre macchine agricole

POMPE A PORTATA VARIABILE DISTRIBUTORI COMPONIBILI POMPE AD INGRANAGGI

19

RICAMBI pEr ASSAlIRaico è dealer autorizzato ed ufficiale per la distribuzione dei ricambi originali Carraro. L’offerta prodotto è rivolta ad un’ampia gamma di applicazioni dei marchi più prestigiosi: dalle macchine movimento terra ai trattori agricoli, dai veicoli commerciali leggeri ai carrelli elevatori, dalle applicazioni in ambito industriale ad applicazioni da miniera.L’offerta è rappresentata da oltre 60.000 codici, componenti di trasmissioni (assali, trasmissioni e riduttori epicicloidali) e trattori speciali (light-utility, da vigneto e frutteto) fino a 100 CV di potenza, utilizzati da oltre 100 costruttori.

Esempi di COSTRUTTORI che utilizzano componenti Carraro:• Agricoltura CASE NEW HOLLAND, SAME DEUTZ FAHR, MASSEY FERGUSON, LANDINI, MC CORMICK, VALTRA, CLAAS, JOHN DEERE, ZETOR• Movimento terra, Costruzioni, Industria CATERPILLAR, CASE, VOLVO, TEREX, BOBCAT, KOMATSU, VENIERI, BUCHER• Movimentazione merci BTCESAB, JUNGHEINRICH, HYSTER, STILL, YALE

Oltre ai ricambi, Raico e Carraro mettono a disposizione della clientela una serie di strumenti innovativi ed ormai indispensabili per i professionisti del settore:•una piattaforma Academy con video tecnici per lo smontaggio e

assemblaggio di assali e trasmissioni Carraro,•un programma di Remanufacturing. Assali, trasmissioni o riduttori revisionati, riparati e testati come se fossero componenti di nuova produzione,•la gamma di lubrificanti Carraro utilizzati anche all’interno degli stabilimenti

produttivi del Gruppo (due tipologie di oli: Universal 80W e 80W-90),•kit Easy Lub, composto da una centralina e da un sistema di specifiche tubazioni

ad alta pressione che garantisce il corretto ingrassaggio di assali sterzanti ed a sospensioni,•kit di attrezzature specifiche per il professionista. Sono strumenti necessari per le corrette operazioni su tutti i prodotti Carraro presenti su un dato tipo di veicolo.

Per richiedere i ricambi è necessario identificare il prodotto Carraro. La targhetta metallica posta sull’assale o sulla trasmissione Carraro è il primo strumento di identificazione del prodotto. Se non è presente alcuna targhetta di identificazione sarà sufficiente leggere il numero composto da 5 cifre in rilievo sulle fusioni. Tale codice ci permetterà di risalire al prodotto finito e pertanto di suggerire il corretto ricambio da richiedere a RAICO.

23

AnATomIA dELLA CArICA

PERFORMANCE. È esattamente ciò che si chiede ad una batteria, qualunque ne sia l’utilizzo, per lavoro, viaggi od altro ancora. Se cerchi una batteria potente, l’hai già trovata! Le batterie OPTIMA® offrono la massima performance e affidabilità. La SPIRALCELL TECHNOLOGY®, unica nel suo genere, rende le batterie OPTIMA oltre 15 volte più resistenti alle vibrazioni e notevolmente più resistenti ai cicli di carica/scarica rispetto alle batterie tradizionali.

Sono del tutto ermetiche, prive di manutenzione e garantiscono la massima tranquillità all’utilizzatore. Le batterie OPTIMA fanno veramente la differenza. Una differenza che si nota grazie alla loro grande innovazione e qualità. Abbiamo del tutto rivoluzionato il modo con cui si progettano e costruiscono le batterie.

25

OPTIMA YellowTop è stata realizzata per essere installata e dimenticata. Quali che siano le condizioni ambientali – umidità, calore, sporcizia, esposizione a vibrazioni estreme – viene garantita l’erogazione ininterrotta di energia per tutto il ciclo di scarica. La capacità di mantenere un elevato livello di tensione per tutto il ciclo di scarica consente di sfruttare al meglio l’energia accumulata in Optima rispetto alle comuni batterie. SpiralCell Technology® di OPTIMA, abbina i vantaggi della batteria di avviamento alle prestazioni della batteria a ciclo prolungato. Anche dopo numerosi cicli di carica e scarica, YellowTop non mostra un calo apprezzabile di potenza, dimostrandosi ideale per le attività stagionali grazie al bassissimo livello di autoscarica.

OPTIMA YELLOWTOPTM

A DOPPIA POTENZA PER PROFESSIONISTI

26

A DOPPIA POTENZA PER PROFESSIONISTI

YT S 5,5 (BCI D31A)

YT U 4,2 (BCI D34/78)

YT R 3,7 (BCI D35)

YT S 2,7 (BCI D51)

CODICE OP98051187 OP98014254 OP98040222 OP98071176

Lunghezza alla base: mm 317 245 229 228

Lunghezza al coperchio: mm 325 254 237 237

Altezza poli esclusi: mm 218 173 168 201

Altezza poli inclusi: mm 238 200 197 227

Larghezza alla base: mm 158 172 172 121

Larghezza al coperchio: mm 165 175 171 129

Corrente nominale: V 12 12 12 12

Spunto: (EN) CCA 975 765 660 460

Capacità: (EN) Ah 75 55 48 38

Riserva di capacità: (BCI) min 155 120 98 66

Peso : kg 26,5 19,9 16,6 11,8

OPTIMA YELLOWTOPTM

27

OPTIMA BLUETOPTM

A DOPPIA POTENZA PER APPLICAZIONI MARINE

OPTIMA® BlueTop® è disponibile in due versioni e ciò la rende ideale per l’utilizzo marino. Una versione è costituita da una potente batteria di avviamento in grado di erogare la massima potenza di avviamento anche in condizioni meteorologiche estreme o dopo una lunga sosta dell’imbarcazione. L’altra versione è costituita da una batteria di avviamento con un numero prolungato di cicli rispetto ad una batteria tradizionale, in grado di alimentare anche tutti gli apparecchi e gli accessori di bordo. Queste caratteristiche rendono OPTIMA® BlueTop® la scelta ottimale per le imbarcazioni, in quanto consente di combinare le differenti peculiarità delle batterie a seconda dell’ambiente d’uso e della potenza richiesta. OPTIMA® Spiralcell® Technology è il segreto di una batteria ultracompatta che resiste alle sollecitazioni estreme garantendo la massima erogazione di potenza. Tali caratteristiche rendono le batterie OPTIMA® la scelta ideale per i professionisti del mare in tutto il mondo.

28

A DOPPIA POTENZA PER APPLICAZIONI MARINE

OPTIMA BLUETOPTM

BT DC 5,5 (BCI D31M) BT DC 4,2 (BCI D34M) BT SLI 4,2 (BCI 34M)

CODICE OP98052188 OP98016253 OP98006252

Lunghezza alla base: mm 317 245 245

Lunghezza al coperchio: mm 325 254 254

Altezza poli esclusi: mm 218 173 173

Altezza poli inclusi: mm 238 200 200

Larghezza alla base: mm 158 172 172

Larghezza al coperchio: mm 165 175 175

Corrente nominale: V 12 12 12

Spunto: (EN) CCA 975 765 815

Capacità: (EN) Ah 75 55 50

Riserva di Capacità: (BCI) min 155 120 100

Peso:kg 26,5 19,7 17,4

29

POTENZA DI AVVIAMENTO ISTANTANEA: ecco il punto di forza della batterie OPTIMA RedTop. Ciò significa capacità di avviamento senza paragoni per veicoli professionali sottoposti a un uso intensivo, che devono essere sempre pronti a partire. Il segreto di questa energia è SpiralCell Technology® di OPTIMA, che assicura massima potenza di avviamento ai grandi propulsori diesel e alle apparecchiature per i lavori pesanti, impiegando la stessa batteria compatta RedTop utilizzabile sulle vetture. Questa tecnologia fornisce massima potenza di avviamento anche in condizioni climatiche avverse, con escursioni termiche da + 40° a – 40° C. Grazie alla sua struttura solida e impermeabilizzata, la batteria può resistere a sollecitazioni estreme, erogando energia senza richiedere alcuna manutenzione, in qualunque luogo si desideri andare.

OPTIMA REDTOPTM

BATTERIE D’AVVIAMENTO

30

BATTERIE D’AVVIAMENTO

RT C 4,2 (BCI 34C)

RT R 4,2 (BCI 34R)

RT U 4,2 (BCI 34/78)

RT F 4,2 (BCI 78)

RT R 3,7 (BCI 35)

RT U 3,7 (BCI 75/25)

CODICE OP98001287 OP98003251 OP98004250 OP98078209 OP98035255 OP98022255

Lunghezza alla base: mm 245 255 245 245 229 229 Lunghezza al coperchio: mm 254 254 254 254 237 237 Altezza poli esclusi:mm 184 173 173 184 168 168 Altezza poli inclusi: mm 200 200 200 184 197 197 Larghezza alla base: mm 172 172 172 172 172 172 Larghezza al coperchio: mm 175 175 175 185 171 171

Corrente nominale: V 12 12 12 12 12 12

Spunto: (EN) CCA 815 815 815 815 730 730 Capacità: (EN) Ah 50 50 50 50 44 44 Riserva di Capacità: (BCI) min 100 100 100 100 90 90 Peso: kg 17,2 17,2 17,6 17,5 14,4 15

OPTIMA REDTOPTM

31

La batteria OPTIMA RTV 4.2 è costruita per impieghi estremi; la sua struttura è stata ulteriormente rinforzata con una colla a caldo applicata sopra gli elementi per aumentarne la resistenza anche a vibrazioni intense. Dopo essere stata destinata per anni esclusivamente all’uso in ambito militare, è ora disponibile anche per il mercato tradizionale.

NOVITA’: OPTIMA RTV 4.2

Batteria Optima Modello: (REDTOP) RTV 4.2

Tensione: 12V

Codice Raico: OP98008250

Dimensioni totali : 254 x 200 x 175mm

Capacità: 50Ah (C20)

CCA: 815 A EN (-18°C)

Tecnologia: AGM Spiralcell

Peso: 18.5 Kg

32

Le batterie OPTIMA® forniscono al motorino di avviamento una potenza più elevata nei primi 10 secondi, essenziali per il ciclo di accensione dei veicoli.

I danni dovuti alle vibrazioni sono una delle principali cause di guasti delle batterie. Grazie alla tecnologia brevettata Spiralcell®, le batterie OPTIMA presentano una resistenza superiore di oltre quindici volte rispetto alle batterie tradizionali.

51 52 510 20 30600

900

1200

1300

1100

1000

800

700

CO

RREN

TE, A

SECONDI

MAGGIORE POTENZA DI AVVIAMENTO

RESISTENZA ALLE VIBRAZIONI

OPTIMA YELLOWTOPTM

BATTERIA TRADIZIONALE

OPTIMA REDTOPTM

OPTIMA

1000 50002000 60003000 70004000 8000

Guasto dopo meno di 150 ore

Guasto dopo 300 ore

Guasto dopo 1.950 ore

Marca Aacido-piombo,

gruppo 31

Marca Bacido-piombo,

gruppo 31

Marca Cacido-piombo,

gruppo 31

ORE DI COLLAUDO:

33

TUTTI I vanTaggI dEllE baTTERIE aUTO E vEICOlI COmmERCIalI

SERIE AUTOMOTIVE•Maggiore potenza di avviamento•Autoscarica ridotta•Pronta all’uso•Zero manutenzione• Lunga durata•Coperchio di sicurezza•Degassatore centralizzato• Lungo periodo di

immagazzinamento• Ideale per una tensione di bordo

di 14.4 V•Griglia Johnson Controls

di ultima generazione

SERIE TRUCK•Maggiore potenza di

avviamento•Autoscarica ridotta•Pronta all’uso• Lunga durata• Lungo periodo di

immagazzinamento•Elevata resistenza al ciclaggio•Potenza di avviamento a freddo

assicurata•Griglia Johnson Controls

di ultima generazione

34

TUTTI I VANTAGGI DELLE BATTERIE AUTO E VEICOLI COMMERCIALI

BATTERIE AUTOPOWER SERIE AUTOMOTIVE

12 V Batterie per autovetture e veicoli commerciali

CODICE RAICO CATALOGO AH A CCA (EN)

DIMENSIONI L x P x H FISSAGGIO TIPO POLI POLARITA’ PESO

JC540406034 A40L0 40 340 175x175x190 B13 1 DX (0) 9,87

JC545106030 A-E2 300 45 300 219x135x225 B01 1 DX (0) 11,32

JC541400036 B41-LB1 41 360 207x175x175 B13 1 DX (0) 10,68

JC545107030 A-E2X 300 45 300 219x135x225 B01 1 SX (1) 11,32

JC545412040 A-L1 400 45 400 207x175x190 B13 1 DX (0) 11,43

JC552400047 A52-L1 52 470 207x175x190 B13 1 DX (0) 12,40

JC560408054 A60-L2 60 540 242x175x190 B13 1 DX (0) 14,34

JC560409054 A60-LB2 60 540 242x175x175 B13 1 DX (0) 13,89

JC570409064 A-L3 640 70 640 278x175x190 B13 1 DX (0) 16,60

JC591400074 A91J 91 740 306x173x225 B01 1 DX (0) 20,23

JC591401074 A91JX 91 740 306x173x225 B01 1 SX (1) 20,23

SERIE TRUCK

12 V Batterie per autovetture e veicoli commerciali

CODICE RAICO CATALOGO AH A CCA (EN)

DIMENSIONI L x P x H FISSAGGIO TIPO POLI POLARITA’ PESO

JC600123072 AT16 100 720 313x175x205 B13 1 DX (0) 24,90JC610047068 AT20 110 680 347x173x234 B00 1 DX (0) 28,58JC620109076 AT11 120 760 510x175x230 B03 1 DX (4) 35,12JC643107090 AT31 143 900 507x175x205 B01 1 DX (0) 40,00JC655104090 AT32 155 900 510x218x230 B03 1 DX (4) 42,88JC680033110 AT 6 180 1100 513x223x223 B03 1 DX (4) 44,99

35

- TESTER BATTERIA, TESTER ALTERNATORE, TESTER SISTEMA DI AVVIAMENTO 12/24V- Lcd grafico con illuminazione regolabile- Funzione orologio con mantenimento data/ora- Conteggio numero dei test effettuati- Visualizza/stampa stato di salute (SOH) e stato di carica (SOC) delle batterie- Protetto contro l’inversione della polarità dei morsetti- Stampante termica incorporata- Formato “standard” della carta termica utilizzato (57 mm)- Funziona con 3 batterie AA- Tensione nominale batterie 12V (Start & Stop) / 6V & 12V (normali)- Tipi di batterie controllabili: EFB/ AGM FLAT PLATE / LIQUIDO STANDARD (PIOMBO) / AGM SPIRALE / VRLA / GEL- Standard misure effettuabili: SAE (CCA) (40 ~ 3000 CCA) EN (40 ~ 2100 CCA) IEC (30 ~ 1985 CCA) DIN (25 ~ 1685 CCA) JIS (da codice batteria)- Temperatura di lavoro 0°C / 50°C (32°F / 122°F)

TESTER DIGITALE E900305TESTER DIGITALE E900304- TESTER BATTERIA, TESTER ALTERNATORE, TESTER SISTEMA DI AVVIAMENTO 12V- Lcd cristalli liquidi retroilluminato- Visualizza stato di salute (SOH) e stato di carica (SOC) delle batterie- Protetto contro l’inversione della polarità dei morsetti- Peso 300g- Dimensione LxLxP mm: 275x135x80- Tensione nominale batterie 12V- Tipi di batterie controllabili: AGM FLAT PLATE / LIQUIDO STANDARD (PIOMBO) / AGM SPIRALE / GEL- Standard misure effettuabili: SAE (CCA) (40 ~ 1200 CCA) EN (35 ~ 1125 CCA) IEC (25 ~ 790 CCA) DIN (25 ~ 670 CCA) CA (MCA) (70 – 1440 CA(MCA)- Temperatura di lavoro 0°C / 50°C (32°F / 122°F)

37

G750 cod. E9003066V&12V - 0,75A

Modalità:12V Norm6V Norm

Modalità:12V Norm12V Cold/AGM24V Norm24V Cold/AGM12V Lithium12V AGM+12V Supply12V Repair+ Ricarica rapida per avviamento

G26000EU cod. E90031212V&24V – 26A

SMART CHARGING, FOR ALL SIZES.

Caricabatteria ad alta frequenza ultra sicuri e intelligenti, progettati per la ricarica e il mantenimento di tutti i tipi di batterie comprese quelle al litio da 12V. La memoria interna, la modalità di ripristino, i sistemi di protezione, il monitoraggio del carico e il sistema di diagnostica consentono di lasciare questi caricabatteria collegati a tempo indeterminato e in totale sicurezza. Sono dotati di alta efficienza energetica. Sono idonei anche per sistemi Start & Stop e CANBUS.

38

Modalità:12V Norm12V Cold/AGM12V Norm Small12V Cold/AGM Small6V Norm12V Lithium12V Repair

G3500 cod. E9003076V&12V - 3,5A

Modalità:12V Norm12V Cold/AGM24V Norm24V Cold/AGM12V Lithium12V AGM+12V Supply12V Repair

G7200 cod. E90030812V&24V - 7,2A

Modalità:12V Norm12V Cold/AGM24V Norm24V Cold/AGM12V Lithium12V AGM+12V Supply12V Repair+ Ricarica rapida per avviamento

G15000 cod. E90030912V&24V - 15A

39

TeleCAMeRe WIReleSS pEr AppLICAzIonI AGrICoLE Ed IndUSTrIALI

Nuove caratteristiche:•eccellente qualità dell’immagine•interruttore autoreverse•connessione per batteria magnetica•telecomando a tasti facilitati•visualizzazione in sequenza delle telecamere

7” LCD

– 20° C+ 50° C IP66

Max 4 telecamere

8GVibrazione

WirelessWater Proof

82°

Angolo visuale

25 mq Visione Notturna

Garanzia 2 anni

Digital

TELECAMERE WIRELESS

TractorCamS è un sistema per applicazioni agricole ed industriali versatile e facile da installare. Essendo un sistema Wi-Fi permette un’installazione rapida, senza l’ingombro di cavi tra la motrice e le attrezzature. La tecnologia digitale evita i fastidiosi disturbi sul monitor dovuti alle interferenze di campi elettrici e

magnetici. Il sistema TractorCamS garantisce più efficienza sul lavoro e maggior sicurezza. Le telecamere possono essere alimentate anche con il dispositivo opzionale Flexi Pack con batteria magnetica. (a richiesta cod. AC10613)Telecamera aggiuntiva (a richiesta cod. AC10612)

Caratteristiche:

IL KIT COMPRENDE:•1 telecamera•1 supporto con viti per il montaggio della telecamera•1 antenna per la telecamera•1 antenna potenziata 5dBi con 2m di cavo e supporto•1 monitor LCD da 7”•1 supporto per il montaggio del monitor•1 telecomando per il monitor•1 adattatore per presa di corrente del monitor•1 kit di cavi alternativi per il monitor•1 cavo segnale retromarcia inserita

cod. AC10600S

41

TELECAMERE WIRELESS

1. La telecamera riprende all’interno della stalla e trasmette il segnale via cavo all’antenna A300 posizionata all’esterno

2. Il segnale è inviato a casa dall’antenna A3003. Il video Link riceve il segnale e lo ritrasmette in casa per ottenere una

migliore qualità dell’immagine4. In questo modo potete controllare ciò che succede nella stalla

stando comodamente in casa, con un portatile wireless oppure con un PC o la televisione collegati all’amplificatore di segnale.

5. Utilizzate il vostro PC e la cowCam Online via Internet

Come funziona:

IL KIT COMPRENDE:•1 telecamera impermeabile wireless•2 antenne con una copertura wireless fino a 800m (cavi da 25m e 5m)•1 amplificatore di segnale interno•1 monitor LCD da 2,5” con altoparlante incorporato•1 auricolare per il monitor LCD•2 cavi AV per collegamento alla televisione o video•2 batterie ricaricabili per il monitor LCD (4 ore di riserva di carica)•3 adattatori per presa di corrente•1 adattatore USB per collegamento Online (con 30 giorni di

abbonamento pagato)

– 20° C+ 50° C IP66

Max 2 telecamere

8GVibrazione

WirelessWater Proof

82°

Angolo visuale

30mq Visione Notturna

Garanzia 2 anni

Digital

Colour2,5” lCD 80 m² Internet

TV

uSB

Sound

cod. AC10611

42

1. Si possono utilizzare fino a 4 videocamere contemporaneamente.2. 1250 m di copertura wireless tra le antenne.3. In casa o nella stalla è possibile monitorare e registrare fino a 4 settori in

modo agevole.4. Collegamento facile al modem - plug and play.5. Con il vostro smartphone o tablet potete tenere sotto

controllo la fattoria ovunque vi troviate. La APP di riferimento è OMGuard.

Telecamera aggiuntiva (a richiesta cod. AC10618)

Come funziona:

TELECAMERE WIRELESS

IL KIT COMPRENDE:•1 Videocamera wireless•1 Monitor LCD touch screen•1 adattatore da 5V per alimentazione esterna•2 antenne grandi con supporto•1 Cavo antenna da 16 m•1 adattatore da 5V per alimentazione monitor•1 Antenna media e supporto•2 cavi antenna da 9 metri•1 Cavo ethernet per connessione a internet•1 kit viti per il montaggio

– 20° C+ 50° CIP66

Wireless

Water Proof

40mq Visione Notturna

Garanzia 2 anni

Digital 1250mWireless Range

At free line of SightColour 80 m² Internet Sound

7” LCD

Max 4 telecamere

Rec Zoom

Angolo visuale

63°

cod. AC10615

43

SOluZIONI TeCNOlOgIChe All’AVANguARDIApEr LA GESTIonE dEI mEzzI AGrICoLI

Dimsport Srl, dal 1991 leader nell’elettronica applicata ai motori, pone grande attenzione anche alle necessità dell’agricoltura e dell’off road in genere, dove la ‘prestazione’ significa “efficacia”, con aumento della produttività e riduzione del consumo di carburante.Tangibili miglioramenti di potenza e coppia del propulsore consentono di lavorare con maggiore sicurezza ed efficienza in ogni condizione.La lunga esperienza maturata in più settori di applicazione ha consentito a Dimsport un’evoluzione tecnologica di tutto rispetto ed all’avanguardia con i tempi.

Dimsport è in grado di offrire una vasta gamma di prodotti per soddisfare ogni esigenza di lavoro.Punto di forza di Dimsport è la gamma di servizi offerta: dalla formazione specialistica attraverso corsi dedicati presso la sede Dimsport, ed anche online via Skype, all’assistenza post-vendita telefonica e online per l’intera vita del prodotto.

Dimsport si propone sul mercato con due gamme Tuning Line ben definite e con caratteristiche al top del segmento:RAPID - Moduli aggiuntivi con tecnologia digitale, componenti di qualità automotive e ampia disponibilità di cablaggi plug&play.RACE - Sistemi per la gestione delle mappe di funzionamento dei motori.

La linea di prodotti hi-tech Dimsport comprende anche la gamma dei banchi prova potenza della linea DYNO.

ELETTRONICA APPLICATA

45

RAPID TRACTOR è una centralina elettronica aggiuntiva per motori diesel con controllo elettronico della pompa di iniezione, che lavora in parallelo alla centralina originale del veicolo per ottimizzare le curve di coppia e potenza in funzione delle reali possibilità del motore.La centralina garantisce un aumento di prestazioni assimilabile a mezzi di classe superiore con conseguente risparmio nella gestione del parco veicoli.Aumento di prestazioni significa: • più lavoro in minor tempo • più versatilità ed adattabilità della macchina.• abbattimento dei consumi fino al 15%

Prodotto con la più moderna tecnologia, è costruito con componenti di alta qualità specifici per l’impiego nel settore agricolo e nell’off road e resiste a condizioni di utilizzo gravoso (umidità, calore, vibrazioni, ecc.). Ogni kit comprende le istruzioni di montaggio a colori, particolareggiate e ricche di dettagli tecnici.

Le centraline Rapid Tractor nascono con cablaggi di collegamento al motore specifici per sistema di iniezione ed intercambiabili a seconda del modello; sono regolabili dall’installatore per mezzo di un dispositivo chiamato Consolle di taratura. In pochi secondi e con poche e semplici manovre è possibile variare i parametri di funzionamento della centralina per ottenere una perfetta messa a punto del veicolo. Le centraline Rapid Tractor si possono attivare e disattivare durante il lavoro per mezzo di un interruttore compreso nel kit.

CENTRALINE ELETTRONICHE


Per consultare l’elenco delle applicazioni

disponibili:

46

Si tratta di un sistema completo per la ricalibrazione dei parametri di funzionamento motore attraverso la presa diagnosi, supportato dalla consolle di programmazione seriale New Genius.I risultati ottenuti sono sorprendenti: • ottimizzazione del funzionamento del motore• eliminazione dei vuoti di potenza con conseguente riduzione del consumo di carburante• incremento dell’efficienza e del rendimento del motore fino al 20%• maggiore disponibilità di riserva di coppia

Il tutto si traduce in più capacità di lavoro e meno spreco di carburante.La stessa macchina sarà capace di adattarsi a diverse esigenze di lavoro e di utilizzare attrezzi di pesi e dimensioni maggiori.

Con il dispositivo New Genius basta collegarsi alla presa diagnosi e, sfiorando lo schermo touch-screen a colori, si seleziona l’operazione desiderata. Si è così in grado di leggere o scrivere il contenuto delle centraline elettroniche che gestiscono il funzionamento del motore.La fase di ottimizzazione dei dati avviene con procedure sicure e testate su migliaia di veicoli.In ogni momento è possibile il ripristino dei dati originali. (I dati originali restano sempre a disposizione dell’utente).

I tecnici Dimsport organizzano regolarmente corsi di formazione all’uso del sistema e alla gestione dei dati letti dal veicolo. L’assistenza tecnica darà il supporto post-vendita necessario senza ulteriori costi aggiuntivi. Questo sistema di gestione è proposto con due modalità commerciali denominate Flash Point Agri e Race Agri.

RIMAPPATURA CENTRALINE ELETTRONICHE


47

La Consolle New Genius è abilitata per leggere e scrivere il contenuto delle centraline madri (di gestione funzionamento motore) attraverso la presa di diagnosi.La lettura effettuata viene inviata al sistema per la ricalibrazione e l’ottimizzazione dell’erogazione di coppia e potenza motore per incrementarne l’efficienza ed il rendimento. Il file modificato viene quindi rispedito all’utente, già pronto per essere riscritto.Nel pacchetto sono compresi 12 mesi di aggiornamento dei protocolli seriali del New Genius.

FLASH POINT AGRI


Kit Flash Point Agri con 3 files (Cod. Raico: RK7002)

Ricariche:con n°1 file Cod. Raico: RK7003 con n°3 files Cod. Raico: RK7004 con n°5 files Cod. Raico: RK7022 con n°10 files Cod. Raico: RK7005

48

Kit Completo Rimappatura

RACE-AGRI Cod. Raico: RK7001

RACE AGRI

Questo sistema di programmazione comprende la Consolle New Genius e il pacchetto software denominato Race Evo.Ecco una breve descrizione dei passaggi che devono essere effettuati:1. Collegare il dispositivo New Genius alla presa di diagnosi, leggere e salvare il contenuto della centralina;2. Trasferire i dati letti dal New Genius al computer sul quale si trova installato il programma Race Evo, per ottimizzare i dati letti;3. Il programma Race Evo estrae automaticamente e visualizza le curve di riferimento tramite i file di settaggio forniti da Dimsport. L’operatore può quindi modificarle ai fini della messa a punto del motore. (In forma di tabella, quotata con il carico ed i giri motore, ed in formato grafico 2D e 3D);4. Trasferire nuovamente i dati modificati nel

New Genius e riprogrammare il veicolo dalla presa di diagnosi.Il sistema é fornito completo di cablaggi necessari per operare in ambito agricolo e supporta tutte le applicazioni disponibili al momento dell’acquisto. Nel pacchetto sono compresi 12 mesi di aggiornamento dei protocolli seriali del New Genius. Terminato questo periodo, l’utente potrà scegliere se rinnovare l’abbonamento (facoltativo) o acquistare singole applicazioni; in ogni caso il sistema continuerà ad essere ancora pienamente operativo con quanto precedentemente scaricato.

Il supporto dell’assistenza tecnica (importante non solo in caso di problemi, ma anche per suggerimenti operativi e consigli) è offerto senza costi aggiuntivi.


49

Dyno Tractor è un sistema diagnostico realizzato per mezzi agricoli dotati di presa di forza. E’ gestito da un’unità di comando che consente di misurare una serie di parametri motore tra i quali la potenza erogata. La presa di forza del Dyno Tractor è ricavata dal pieno unitamente all’albero principale del freno realizzato con materiale di ottima qualità. Ne consegue un’altissima resistenza alla torsione.

Il collegamento alla macchina avviene attraverso un albero cardanico standard (optional). In pochi minuti è possibile la misurazione delle seguenti grandezze:

• POTENZA E COPPIA MASSIMA ALLA PRESA DI FORZA• POTENZA E COPPIA MASSIMA DEL MOTORE• VELOCITA’ DELLA PRESA DI FORZA• PRESSIONE COLLETTORE DI ASPIRAZIONE• TEMPERATURA ACQUA E OLIO• TEMPERATURA GAS DI SCARICO

Dyno Tractor è equipaggiato di freno a correnti parassite. E’ disponibile nella versione a freno singolo per misurare potenze fino a 250 Kw oppure a freno doppio per potenze fino a 500 Kw. La struttura è di tipo modulare e permette la trasformazione del banco a freno singolo nella versione top di gamma con l’acquisto di un aggiornamento.

I test disponibili per la misura e per la diagnostica sono:

• TEST REGIME COSTANTE TEMPORIZZATO• TEST A TRAZIONE COSTANTE• TEST FRENATURA MANUALE• TEST DECELERATIVO• ACQUISIZIONE DATI TEMPO REALE


SISTEMA DIAGNOSTICO

50

Un software di semplice utilizzo e l’assenza di hardware consentono di operare con un notebook direttamente a bordo del trattore. I valori misurati sono facilmente valutabili sia dai display digitali che dal diagramma grafico. Il puntatore sul grafico mostra inoltre automaticamente il valore corrispondente.

GENERALE RK6003 RK6005Sistema di misura Celle di caricoAlbero di uscita 1’’ 3/4-6-partGiri massimi 2500 rpm / giri al minutoPotenza massima dei freni 250 kW (1 freno) 500 kW (2 freni)Coppia massima 6700 NmAlimentazione elettrica 400 V, 50 Hz, 20 APeso 600 kg (1 freno) 1200 kg (2 freni)TABELLA PRESTAZIONI CON DUE FRENITempo di misura alla presa di forza 1000 rpm / giri al minutoPiù di 1 minuto 500 kWPiù di 3 minuti 450 kWPiù di 6 minuti 320 kWDATA ACQUISITION KIT KIT ACQUISIZIONE DATISonda temperatura olio 0 - 300°F / 0 - 150°CSonda temperatura K 0 - 1830°F / 0 - 1000°CSonda pressione collettore -14,5+43,5 lb.in2

ACCESSORI:Dynotractor albero cardanico CDCAR 6006Kit adattatori albero cardanico CD-KDER 6007Kit misuratore consumi carburante CDMCC 6008


51

Raico propone una vasta gamma di sedili standard ed accessori, quali cinture di sicurezza, kit di adattamento per applicazioni speciali, piastre rotanti, kit portamanipolatori. Particolare attenzione è posta alle regolamentazioni e normative in vigore.

SeDIlI & ACCESSorI

CARATTERISTICHE:• Inclinazione della base in 4 posizioni•Regolazione del peso da 60 a 120 kg

DIMENSIONI:•Seduta: 510 mm•Altezza: 520 mm

CARATTERISTICHE:• Inclinazione della base in 4 posizioni•Regolazione del peso da 60 a 120 kg

DIMENSIONI:•Seduta: 510 mm•Altezza: 520 mm

CONFIGURAZIONE STANDARD: CONFIGURAZIONE STANDARD:

SEDILE IN PVC - NERo SEDILE IN PVC - NERo

Cod. SEC 2200B (Sedile universale non omologato)Cod. SEC 1200B (Sedile universale non omologato)

59

BASE AMMORTIZZATA

CoN guIdE adaTTaBILE aLLE CuLLE SEC dImENSIoNI:L 320 x P 450 x H 150 mmINTERaSSE guIdE: 180 mm

CULLA UNIVERSALE

IN PVC SENza guIdEdImENSIoNI:SEduTa: 480 mmaLTEzza: 345 mm

CULLA UNIVERSALE

IN PVC SENza guIdEdImENSIoNI:SEduTa: 390 mmaLTEzza: 345 mm

Cod. SEC 3000 Cod. SEC 1510Cod. SEC 1520

390480

60

CONTROPIASTRA

PER SEdILI gRammER dS44 1-2 H E SEC 1200-2200 BPER TRaTToRI TIPo FIaT SERIE oRo450 - 480 - 500 - 540 - 600 - 640 650 - 750 - 850 -1000

PIASTRA INCLINATA

PER TRaTToRI JoHN dEERE

PIASTRA INCLINATA

PER SEdILI gRammER dS44 1-2 HPER TRaTToRI FIaT SERIE 680 – 780 – 880 – 1300

Cod. SG 000100 Cod. SEC 2090 Cod. SEC 2091

61

CINTURA OMOLOGATA

CoN mICRo NoRmaLmENTE CHIuSo

Cod. SEC 7100

CINTURA OMOLOGATA

CoN mICRo NoRmaLmENTE aPERTo

Cod. SEC 7200

CINTURA OMOLOGATA

SENza aRRoToLaToRE

Cod. SEC 900000

62

CINTURA OMOLOGATA

maSSIma ESTRazIoNE: 1200 mmaTTaCCo CINTuRa: 150 mm

Cod. SEC 7300

CINTURA OMOLOGATA

maSSIma ESTRazIoNE: 1200 mmaTTaCCo CINTuRa: 220 mm

CINTURA OMOLOGATA

uNIVERSaLE aNTIRIBaLTamENTo “duaL SENSITIVE”

Cod. SEC 7500 Cod. SEC 7601

63

CINTURA OMOLOGATA

aNTIRIBaLTamENTo “duaL SENSITIVE” CoN aRRoToLaTERE a SINISTRa E mICRo NoRmaLmENTE aPERTo

Cod. SEC 7603

PROLUNGA CINTURA

LuNgHEzza max 700 mm (Regolabili)NoN IdoNEa PER CINTuRE SECuRoN

Cod. SEC 9101

CINTURA OMOLOGATA

aNTIRIBaLTamENTo “duaL SENSITIVE” CoN aRRoToLaTERE a dESTRa E mICRo NoRmaLmENTE aPERTo

Cod. SEC 7602

64

KIT STAFFE

PER SEdILI gRammERdS44 1H, dS44 2HSEC 1200B, SEC 2200B

Cod. SEC 1203K

COPPIA GUIDE

PER CuLLE SERIE SEC

Cod. SEC 1010

COPPIA GUIDE CON SFERE

PER BaSI ammoRTIzzaTE KaB

Cod. SEC 59108

65

IL COMFORT è TUTTO66

Sin dal 1991 Raico è VIP PARTNER GRAMMER per la vendita e la fornitura di sedili per trattore, macchine movimento terra, carrello elevatore, autobus ed autocarro e dei relativi ricambi ed accessori.

Grazie alla pluriennale partnership con Grammer, Raico ha acquisito conoscenze tecniche nel settore del sedile per conducente che nessun altro operatore

può vantare ed è in grado di fornire anche consulenza in materia di sicurezza della postazione di lavoro.

Il sedile riveste un’importanza fondamentale per la riduzione delle vibrazioni trasmesse al guidatore e deve consentire un supporto ottimale alla persona, soprattutto in funzione delle operazioni che essa deve compiere e delle posture che assume.

Con l’acquisizione di EiA Electronics, Grammer sta ampliando la sua base tecnologica rafforzando la sua leadership nell’innovazione. Con queste nuove competenze Grammer non è solo un produttore di sedili, ma è il fornitore di un sistema totale per i controlli e per l’ambiente di lavoro del conducente.

MACCHINE AGRICOLE• TrattoridaCampoapertoeMacchineda

raccolta di potenza medio-alta•TrattoridaCampoapertodipotenza medio-bassa•TrattoriperFruttetoeVigneto•TrattoriaCingolieperGiardino

MACCHINE DA CANTIERE• Escavatori,Palegommate,Gru,Dumper• Terne,Telehandlers,Dozer•Macchineoperatricicompatte

MOVIMENTAZIONE MERCI• CarrellielevatoriIT4• CarrellielevatoriIT3• CarrellielevatoriIT2• CarrellielevatoriIT1

VEICOLI COMMERCIALI ED INDUSTRIALI

BUS

67

IsediliGrammersonoidentificatidaun’etichettapostasulretrodello schienale o sulla sospensione (fare scorrere la seduta in avanti).Icodicievidenziatiingiallosononecessariperidentificareilmodello del sedile e la versione (necessaria per accedere al disegno tecnico ed individuare le parti di ricambio).

Ilcodicenumericoèobbligatorioperottenereildisegnotecnicoed ordinare i ricambi necessari alla riparazione. Ricordate che un sedile Grammer è sempre riparabile!Utilizzate i ricambi originali!

COME IDENTIFICARE UN SEDILE GRAMMER

68

L’esperienza di Grammer nel mondo automotive, sui sedili e interni di autovetture, è garanzia di comodità per ogni sedile costruito. Labuonasalutefisica,lasicurezzaedilcomfortsonoicriteriprincipalitenuti in considerazione per lo sviluppo dei prodotti Grammer. Infatti,siosservanoipiùrigorosistandardpergarantirelamassimaergonomiaesicurezza.IlnomeGRAMMERèsinonimodiconcettiinnovativi. E’ l’impegno che Grammer si assume per lo sviluppo dei futuri modelli. Grammer è leader di mercato e punto di riferimento per tutti i propri prodotti nel campo dei sistemi di seduta per i veicoli: sedili, poggiatesta, pannelli interni, consolle centrale e altro ancora.

L’impegno dell’azienda è costantemente indirizzato verso la soddisfazione delle esigenze e dei desideri dei conducenti e dei passeggeri. Iltermine“Ergomeccanica”staasignificarelaconnessionetrasedutaergonomicaebiomeccanica.Questa interazione e influenza è un fatto importante per la progettazione e lo sviluppo dei sedili per conducente. L’individuo con le proprie esigenze é al centro della scena in questo settore. Grammer è in stretto contatto con famosi studiosi provenienti da diversi tipi di aree di ricerca. Grammer sviluppa i prodotti per la salute delle persone. La loro soddisfazione e la salute sono fattorichiaveperconsentiredisvolgerealungoedinmodoefficienteil lavoro. Un ambiente di lavoro ottimale consente agli operatori di rimanere in buona salute, motivati e concentrati sul lavoro.

La sospensione EAC (controllo elettronico attivo) del Maximo® Evolution Active riduce al minimo le vibrazioni e i sobbalzi a cui sono sottoposti i conducenti di trattori di alta potenza. Questo innovativo sistema elettronico di controllo della sospensioneverticaleattivariduceinmanieraefficacelevibrazionipotenzialmentepericolosedel40%,rispettoalle già eccellenti prestazioni della sospensione a bassa frequenza.Isobbalziadaltaintensitàsonosmorzatifinoal75%.IlMaximo® Evolution Active è una soluzione cosiddetta“plug&play”,chefacilitacosìl’installazione.Ne consegue un migliore comfort e una maggiore protezione contro i rischi per la salute dell’operatore. La sospensione è inoltre conforme alla direttiva UE sulle vibrazionitrasmessealcorpointero(2002/44/CE),cheègià stata convertita in legge nazionale.

COMFORT ED ERGONOMIA: SEDILI PROGETTATI PER LA SALUTE DELLE PERSONE MAxIMO EVOLUTION ACTIVE

69

MACCHINE AGRICOLE E DA GIARDINO

PAG.

TRATTORI DA CAMPO APERTO, MACCHINE DA RACCOLTA (PESO OLTRE

6.500 KG E POTENZA MEDIO-ALTA)

TRATTORI DA CAMPO APERTO E MACCHINE MEDIO PICCOLE (PESO INFERIORE AI 6.500 KG)

TRATTORI PER FRUTTETO

E VIGNETO

TRATTORI CINGOLATI E

DA GIARDINO

MAXIMO EVOLUTION ACTIVE, 12V 73 •MAXIMO EVOLUTION DYNAMIC, 12V 74 • MAXIMO DYNAMIC, 12V 75 • MAXIMO PROFESSIONAL, 12V 76 • • MAXIMO COMFORT PLUS, 12V 77 • MAXIMO COMFORT, 12V 78 • MSG95G/721, 12V 79 • MAXIMO BASIC 80 • UNIVERSO MF 81 •DS 44/1H 82 •DS 44/2H 83 •PRIMO PROFESSIONAL M, 12V 84 • PRIMO PROFESSIONAL S, 12V 85 • COMPACTO COMFORT W, 12V 86 • • COMPACTO COMFORT M, 12V 87 • COMPACTO COMFORT S, 12V 88 • COMPACTO BASIC W 89 • • COMPACTO BASIC M 90 • COMPACTO BASIC S 91 • MAXIMO M 102 • PRIMO XL PLUS, 12V 105 •PRIMO XL, 12V - 24V 106 • •PRIMO L, 12V - 24V 107 • •PRIMO XXL, 12V 108 • •PRIMO XXM 109 •PRIMO XM 110 •MSG 20/S 111 •MSG 20 112 •B 12 113 •

GUIDA ALL’APPLICAZIONE

70


MACCHINE DA CANTIERE

PAG.ESCAVATORI, PALE GOMMATE,

GRU, DUMPERTERNE, TELEHANDLERS,

DOZER MACCHINE OPERATRICI COMPATTE

ACTIMOEVOLUTION 92 •ACTIMOXXL,24V 93 •MSG97AL/73224V,CINTURAA4PUNTI 94 •MSG95AL/73224V,CINTURAA3PUNTI 95 •ACTIMOXL,12V 96 •ACTIMOXL,CONPORTAMANIPOLATORI,24V 97 •ACTIMOM 98 •ACTIMOM,CONPORTAMANIPOLATORI 99 •MAXIMOXXL,12V 100 • •MAXIMOL,12V 101 • •MAXIMOM 102 • •PRIMOXLPLUS,12V 105 •PRIMOXL,12V-24V 106 •PRIMOL,12V-24V 107 •PRIMOXXL,12V 108 •PRIMOXXM 109 •PRIMOXM 110 •MSG20/S 111 •MSG20 112 •B12 113 •

71

MOVIMENTAZIONE MERCI

PAG.

CARRELLI ELEVATORI IT4 CON Ø GOMMA

MAGGIORE DI 1.200 MM.


COMPRESO TRA 900 E 1.200 MM.


COMPRESO TRA 645 E 900 MM.

CARRELLI ELEVATORI IT1 CON Ø GOMMA FINO A 645 MM.

MAXIMOXXL,12V 100 • •MAXIMOL,12V 101 • •MAXIMOM 102 • •PRIMOEVOLUTION,12V 103 • • •PRIMOELPLUS,12V 104 • • •PRIMOXLPLUS,12V 105 • •PRIMOXL,12V-24V 106 • •PRIMOL,12V-24V 107 • •PRIMOXXL,12V 108 • •PRIMOXXM 109 • •PRIMOXM 110 • •MSG20/S 111 • •MSG20 112 • •B12 113 •

PAG. VEICOLI INDUSTRIALI E COMMERCIALI

KINGMANCLIMATE 114-115 •KINGMANCOMFORT 116 •KINGMANSTANDARD 117 •AMARILLOCOMFORT 118 •AMARILLOSTANDARD 119 •ARIZONACOMFORT 120 •ARIZONASTANDARD 121 •CHICAGO,12V 122 •

PAG. BUSLINEAHP 123 •TOUREAHP 124-125 •


72

•Sospensionepneumaticaacontrolloelettronico attivo

•Regolazione del peso elettronica•Rotazionedi20°•Sedileriscaldatoeclimatizzato•Ammortizzatore automatico•Ammortizzatore longitudinale e

laterale• Inclinazioneschienaleregolabile

•Regolazione pneumatica del lombare•Regolazione profondità ed angolo

seduta•Prolungaschienaleintegrata• Larghezzaseduta550mm• Interruttorepresenzauomo•Bracciolireclinabilieregolabili•Tascaportadocumenti

ACCESSORI A RICHIESTA:

MAxIMO EVOLUTION ACTIVE TESSUTO, 12V

Cintura con arrotolatore SG902133CablaggioperFENDT SG1104073

Cod. SG1288762 (STANDARD)Cod. SG1297511(FENDT)

Omologazione AGRICOLA: Classe II e III

CONFIGURAZIONE STANDARD: MSG95EAC/741

73

•Sospensionepneumaticadinamica•Regolazione del peso elettronica•Rotazionedi20°•Sedileriscaldatoeclimatizzato•Ammortizzatore automatico•Ammortizzatore longitudinale e



seduta•Prolungaschienaleintegrata• Larghezzaseduta550mm• Interruttorepresenzauomo•Bracciolireclinabilieregolabili•Tascaportadocumenti


MAxIMO EVOLUTION DYNAMIC TESSUTO, 12V

Cintura con arrotolatore SG902133CablaggioperSAME SG1104075

Cod. SG1288764 (STANDARD)Cod. SG1288766 (SAME)Cod. SG1288768(FENDT)

Omologazione AGRICOLA: Classe II e III

CONFIGURAZIONE STANDARD: MSG95EL/741

74

•Sospensionepneumaticadinamica•Regolazione del peso automatica•Rotazionedi20°•Sedileriscaldato•Ammortizzatore automatico•Ammortizzatore longitudinale e



seduta•Prolungaschienaleintegrata• Larghezzaseduta550mm•Bracciolireclinabilieregolabili•Tascaportadocumenti


CONFIGURAZIONE STANDARD:

MAxIMO DYNAMIC TESSUTO, 12V

MSG95AL/741

Cintura con arrotolatore SEC7500Cintura con arrotolatore SG902133Foderamod.CountryperMAXIMO SEC2002FoderaGrammerProtectoprolungaschienale SG1200868FoderaGrammerProtectoselleria SG1200866Interruttorepresenzauomo SG1048442

Cod. SG1288545

PERL'ADATTAMENTODELSEDILEMAXIMODYNAMICSUTRATTORISAMEEFENDT,PREGASICONTATTARERAICOSRLDIRETTAMENTE

Omologazione AGRICOLA: Classe II e IIICertificazione per MMT: Classe da EM1 a EM9

75


•Sospensionepneumaticaabassafrequenza

•Regolazione del peso automatica•Rotazionedi20°•Ammortizzatore regolabile•Ammortizzatore longitudinale• Inclinazioneschienaleregolabile

•Regolazione manuale del lombare•Prolungaschienaleintegrata•Regolazione profondità ed angolo

seduta• Larghezzaseduta530mm•Bracciolireclinabilieregolabili

MAxIMO PROFESSIONAL TESSUTO, 12V

Ammortizzatore laterale SG1139345Cintura con arrotolatore SG902133Cintura con arrotolatore SEC7500Foderamod.CountryperMAXIMO SEC2002FoderaGrammerProtectoprolungaschienale SG1200868FoderaGrammerProtectoselleria SG1200866Interruttorepresenzauomo SG1048442Tascaportadocumenti SG1094723

Cod. SG1288547


CONFIGURAZIONE STANDARD: MSG95AL/731

76

•Sospensionepneumatica•Regolazione del peso automatica•Ammortizzatore longitudinale•Regolazione manuale del lombare•Prolungaschienaleintegrata

•Regolazione profondità ed angolo seduta

• Larghezzaseduta530mm•Bracciolireclinabilieregolabili• Inclinazioneschienaleregolabile


MAxIMO COMFORT PLUS 12V

Ammortizzatore laterale SG1139345Cintura con arrotolatore SG902133Cintura con arrotolatore SEC7500Foderamod.CountryperMAXIMO SEC2002FoderaGrammerProtectoprolungaschienale SG1200868FoderaGrammerProtectoselleria SG1200866Interruttorepresenzauomo SG1048442Piastrarotantea180°(dx.esx.) SG134958Tascaportadocumenti SG1094723

Cod. SG1288546 (TESSUTO)Cod. SG1234485(SIMILPELLENERA)


CONFIGURAZIONE STANDARD: MSG95A/731

77

Omologazione agricOla: classe ii e iiicertificazione per MMT: classe da EM1 a EM8

•Sospensione pneumatica•Regolazione del peso semi-

automatica•Ammortizzatore longitudinale

•Regolazione manuale del lombare• Larghezza seduta 520 mm•Braccioli reclinabili• Inclinazione schienale regolabile

accEssOri a richiEsTa:

MaXiMO cOMFOrT 12V

cod. sg1288539 (TESSUTO)cod. sg1201942 (SIMILPELLE NERA)

Ammortizzatore laterale SG1139345Cintura con arrotolatore SG902133Cintura con arrotolatore SEC7500Fodera mod. Country per MAXIMO SEC2002Interruttore presenza uomo SG1048442Piastra rotante a 180° (dx. e sx.) SG134958Fodera Grammer Protecto prolunga schienale SG1200868Fodera Grammer Protecto selleria SG1200866Prolunga schienale in tessuto (KIT) SG1289144Prolunga schienale in tessuto SG1291722 Prolunga schienale in similpelle nera SG1092126Tasca portadocumenti SG1094723

cONFigUraZiONE sTaNDarD: MSG95G/731

78

•Sospensione pneumatica•Regolazione del peso semi-

automatica•Ammortizzatore longitudinale



Msg95g/721 TESSUTO NERO, 12V

Ammortizzatore laterale SG1139345Cintura con arrotolatore SG902133Cintura con arrotolatore SEC7500Fodera mod. Country per MAXIMO SEC2002Fodera Grammer Protecto prolunga schienale SG1200868Fodera Grammer Protecto selleria SG1200866Interruttore presenza uomo SG1048442Piastra rotante a 180° (dx. e sx.) SG134958Prolunga schienale in tessuto nero SG140659Tasca portadocumenti SG1094723

cod. sg1248637

Omologazione agricOla: classe ii e iiicertificazione per MMT: classe da EM1 a EM8

cONFigUraZiONE sTaNDarD: SPECIAL EDITION

79

•Sospensione meccanica•Regolazione manuale del peso•Ammortizzatore longitudinale•Regolazione dell’altezza in tre

posizioni



Omologazione agricOla: classe ii e iii

MaXiMO Basic TESSUTO

Ammortizzatore laterale SG1139345Cintura con arrotolatore SG902133Cintura con arrotolatore SEC7500Fodera mod. Country per MAXIMO SEC2002Fodera Grammer Protecto prolunga schienale SG1200868Fodera Grammer Protecto selleria SG1200866Prolunga schienale in tessuto (KIT) SG1289144Prolunga schienale in tessuto SG1291722 Interruttore presenza uomo SG1048442Piastra rotante a 180° (dx. e sx.) SG134958Tasca portadocumenti SG1094723

cod. sg1288549

cONFigUraZiONE sTaNDarD: MSG85/721

80

•Sospensione meccanica•Regolazione del peso manuale

da 50 a 130 kg

•Regolazione dell’altezza 80 mm•Braccioli reclinabili• Larghezza seduta 450 mm


UNiVErsO MF SIMILPELLE NERA

Adattatore per trattori JOHN DEERE SEC2090Adattatore per FIAT serie ORO SG000100Adattatore per trattori FIAT 680 - 780 - 880 - 1300 SEC2091Cintura con arrotolatore SG902117

cod. sg775000

Omologazione agricOla: classe i e ii


81


•Sospensione meccanica•Regolazione continua del peso

da 50 a 120 kg

•Regolazione in altezza 60 mm in continuo

•Corsa del molleggio 100 mm


Ds 44/1h SIMILPELLE NERA

cod. sg775221

Adattatore per trattori JOHN DEERE SEC2090Adattatore per FIAT serie ORO SG000100Adattatore per trattori FIAT 680 - 780 - 880 - 1300 SEC2091Cintura con arrotolatore SEC7300Cintura senza arrotolatore SEC900000Staffe per montaggio cinture SEC1203K

cONFigUraZiONE sTaNDarD:

82

Ds 44/2h SIMILPELLE NERA

cod. sg130722

•Sospensione meccanica•Regolazione continua del peso

da 50 a 120 kg

•Regolazione in altezza 60 mm in continuo

•Corsa del molleggio 100 mm

accEssOri a richiEsTa:Adattatore per trattori JOHN DEERE SEC2090Adattatore per FIAT serie ORO SG000100Adattatore per trattori FIAT 680 - 780 - 880 - 1300 SEC2091Cintura con arrotolatore SEC7300Cintura senza arrotolatore SEC900000Staffe per montaggio cinture SEC1203K


cONFigUraZiONE sTaNDarD:

83

•Sospensione pneumatica a bassa frequenza

•Regolazione del peso elettropneumatica da 45 a 170 kg

• Inclinazione schienale regolabile•Regolazione manuale del lombare•Prolunga schienale• Larghezza seduta 450 mm


PriMO PrOFEssiONal M 12V

Ammortizzatore longitudinale* SG1163251Bracciolo destro reclinabile e regolabile SG1079670Bracciolo sinistro reclinabile e regolabile SG1079671Cintura con arrotolatore antiribaltamento SG1079674Cintura senza arrotolatore SEC900000Interruttore presenza uomo SG1104948Piastra rotante a 180° (sx. e dx.) SG143767Rete portadocumenti SG1115954Tasca portadocumenti SG1094723



N.B. * Non compatibile con Kit rotazione codice: SG143767

cONFigUraZiONE sTaNDarD: MSG75GL/521

84


•Regolazione del peso elettropneumatica da 45 a 170 kg

•Regolazione manuale del lombare•Prolunga schienale• Larghezza seduta 400 mm• Inclinazione schienale regolabile


PriMO PrOFEssiONal s 12V

Ammortizzatore longitudinale* SG1163251Bracciolo destro reclinabile e regolabile SG1079670Bracciolo sinistro reclinabile e regolabile SG1079671Cintura con arrotolatore antiribaltamento SG1079674Cintura senza arrotolatore SEC900000Interruttore presenza uomo SG1104948Piastra rotante a 180° (sx. e dx.) SG143767Rete portadocumenti SG1115954Tasca portadocumenti SG1094723



N.B. * Non compatibile con Kit rotazione codice: SG143767

cONFigUraZiONE sTaNDarD: MSG75GL/511

85

•Sospensione pneumatica•Regolazione del peso

da 50 a 130 kg•Regolazione in altezza pneumatica

•Regolazione manuale del lombare•Regolazione inclinazione schienale• Larghezza seduta 480 mm•Ammortizzatore longitudinale


cOMPacTO cOMFOrT W 12V

Bracciolo destro reclinabile e registrabile 60 x 380 mm SG1023155Bracciolo sinistro reclinabile e registrabile 60 x 380 mm SG1023156Bracciolo destro reclinabile 65 x 270 mm dritto SG141173Bracciolo sinistro reclinabile 65 x 270 mm diritto SG141172Bracciolo destro reclinabile 65 x 270 mm sagomato SG1096328Bracciolo sinistro reclinabile 65 x 270 mm sagomato SG1100875Cintura con arrotolatore SG902133Fodera Grammer Protecto prolunga schienale SG1200868Fodera Grammer Protecto selleria SG1200866Fodera modello Country SEC2001Interruttore presenza uomo SG1048442Prolunga schienale in tessuto (KIT) SG1289144Prolunga schienale in tessuto SG1291722 Prolunga schienale in PVC SG1092126Tasca portadocumenti SG1094723


Omologazione agricOla: classe i e iicertificazione per MMT: classe EM5/EM6/EM7/EM8


86



•Regolazione manuale del lombare•Regolazione inclinazione schienale• Larghezza seduta 450 mm


cOMPacTO cOMFOrT M 12V

Ammortizzatore longitudinale SG1095445Bracciolo destro reclinabile e regolabile 60 x 320 mm SG1079670Bracciolo sinistro reclinabile e regolabile 60 x 320 mm SG1079671Bracciolo destro reclinabile 65 x 270 mm sagomato SG1093594Bracciolo sinistro reclinabile 65 x 270 mm sagomato SG1093593Cintura antiribaltamento con arrotolatore SG1079674Fodera Grammer Protecto prolunga schienale SG1200868Fodera Grammer Protecto selleria SG1200866Fodera modello Country SEC2001Interruttore presenza uomo SG1079667Prolunga schienale in tessuto (KIT) SG1289144Prolunga schienale in tessuto SG1291722Prolunga schienale in similpelle nera SG1092126Tasca portadocumenti SG1094723




87





cOMPacTO cOMFOrT s 12V


accEssOri a richiEsTa:Ammortizzatore longitudinale SG1095445Bracciolo destro reclinabile e regolabile 60 x 320 mm SG1079670Bracciolo sinistro reclinabile e regolabile 60 x 320 mm SG1079671Bracciolo destro reclinabile 65 x 270 mm sagomato SG1093594Bracciolo sinistro reclinabile 65 x 270 mm sagomato SG1093593Cintura antiribaltamento con arrotolatore SG1079674Fodera Grammer Protecto prolunga schienale SG1200868Fodera Grammer Protecto selleria SG1200866Fodera modello Country SEC2001Interruttore presenza uomo SG1079667Prolunga schienale in tessuto (KIT) SG1289144Prolunga schienale in tessuto SG1291722Prolunga schienale in similpelle nera SG1092126Protezione attacco cinture SG1081375Tasca portadocumenti SG1094723


88

•Sospensione meccanica•Regolazione del peso

da 50 a 130 kg•Regolazione meccanica in altezza

(3 posizioni)



cOMPacTO Basic W

Ammortizzatore longitudinale SG1095445Bracciolo destro reclinabile e regolabile 60 x 320 mm SG1079670Bracciolo sinistro reclinabile e regolabile 60 x 320 mm SG1079671Bracciolo destro reclinabile 65 x 270 mm sagomato SG1093594Bracciolo sinistro reclinabile 65 x 270 mm sagomato SG1093593Cintura antiribaltamento con arrotolatore SG1079674Fodera Grammer Protecto prolunga schienale SG1200868Fodera Grammer Protecto selleria SG1200866Fodera modello Country SEC2001Interruttore presenza uomo SG1079667Prolunga schienale in tessuto (KIT) SG1289144Prolunga schienale in tessuto SG1291722 Prolunga schienale in similpelle nera SG1092126Tasca portadocumenti SG1094723


Omologazione agricOla: classe i e iicertificazione per MMT: classe EM5/EM6/EM7/EM8


89




(3 posizioni)



cOMPacTO Basic M




90



(3 posizioni)



cOMPacTO Basic s





91


•Regolazione elettronica del peso•Sedileclimatizzato(attivo)•Ammortizzatore longitudinale• Interruttorepresenzauomo•Corsamolleggio100mm•Regolazione pneumatica del

lombare•Regolazione profondità ed

angolo seduta

•Cinture di sicurezza•Appoggiatesta•Tascaportadocumenti•Bracciolireclinabilieregolabili• Inclinazioneschienaleregolabile• Larghezzaseduta550mm

(SG1294588-SG1294584)• Larghezzaseduta490mm

(SG1294602-SG1294599)

ACTIMO EVOLUTION

Cod. SG1294588 (DUMPER24V)COMANDIASINISTRACod. SG1294584(DUMPER12V)COMANDIASINISTRACod. SG1294602 (ESCAVATORI24V)COMANDIFRONTALICod. SG1294599 (ESCAVATORI12V)COMANDIFRONTALI

ACCESSORI A RICHIESTA:PortamanipolatoredestroperACTIMOESCAVATORI SG135253PortamanipolatoresinistroperACTIMOESCAVATORI SG135252Pernolungo(obbligatorioperogniportamanipolatore) SG134646Pernocorto(obbligatorioperogniportamanipolatore) SG134645

Certificazione per MMT: Classe da EM3 a EM9

CONFIGURAZIONE STANDARD: MSG95EL/742,/722

92

•Sospensionepneumaticaabassafrequenzaextralargeerinforzata

•Regolazione del peso automatica•Sedileriscaldatoeclimatizzato

(passivo)•Corsamolleggio100mm•Ammortizzatore regolabile•Regolazione pneumatica del lombare

•Ammortizzatore longitudinale•Regolazione profondità

ed angolo seduta•Comandi frontali• Inclinazioneschienaleregolabile• Larghezzaseduta490mm

ACTIMO xxL TESSUTO, 24V

Cod. SG1294779

ACCESSORI A RICHIESTA:Ammortizzatore laterale SG1139345Bracciolodestroreclinabileeregistrabile80x380mm SG1026779Bracciolosinistroreclinabileeregistrabile80x380mm SG1026778Cintura con arrotolatore SEC7500Cintura con arrotolatore SG902133Interruttorepresenzauomo SG1048442Piastrarotantea180°(dx.esx.) SG134958Prolungapermontaggiocinture SEC1204KSupportocintura(alternativoaSEC1204K) SG901528Tascaportadocumenti SG1094723Appoggiatesta in tessuto SG1294737

Omologazione AGRICOLA: Classe I, II e IIICertificazione per MMT: da EM1 a EM9


93

•Sospensionepneumaticaabassafrequenzaextralargeerinforzato

•Regolazione del peso automatica•Comandi frontali•Corsamolleggio100mm•Ammortizzatore longitudinale

•Regolazione meccanica del lombare•Regolazione profondità ed angolo

seduta• Inclinazioneschienaleregolabile• Larghezzaseduta490mm

MSG97AL/732 24V, CINTURA A 4 PUNTI

Cod. SG1169023

ACCESSORI A RICHIESTA:Ammortizzatore laterale SG1139345Bracciolodestroreclinabileeregistrabile80x380mm SG1026779Bracciolosinistroreclinabileeregistrabile80x380mm SG1026778Interruttorepresenzauomo SG1048442Piastrarotantea180°(dx.esx.) SG134958Prolungaschienaleintessutomatrix SG1052636Tascaportadocumenti SG1094723

Omologazione AGRICOLA: Classe I, II e IIICertificazione per MMT: da EM1 a EM9


94

•Sospensionepneumatica•Regolazione del peso automatica•Corsamolleggio100mm• Inclinazioneschienaleregolabile•Ammortizzatore longitudinale

•Regolazione meccanica del lombare•Regolazione profondità ed angolo

seduta•Comandi frontali• Larghezzaseduta490mm

MSG95AL/732 24V, CINTURA A 3 PUNTI

Cod. SG1249955

ACCESSORI A RICHIESTA:Ammortizzatore laterale SG1139345Bracciolodestroreclinabileeregistrabile80x380mm SG1026779Bracciolosinistroreclinabileeregistrabile80x380mm SG1026778Interruttorepresenzauomo SG1048442Piastrarotantea180°(dx.esx.) SG134958Prolungaschienaleintessutomatrix SG1052636Tascaportadocumenti SG1094723

Omologazione AGRICOLA: Classe II e IIICertificazione per MMT: EM3/EM4/EM5/EM6/EM7/EM8


95

•Sospensionepneumatica•Regolazione automatica del peso•Ammortizzatore longitudinale•Corsamolleggio100mm• Inclinazioneschienaleregolabile•Regolazione pneumatica del lombare

•Climatizzazione passiva•Regolazione profondità ed angolo

seduta•Comandi frontali• Larghezzaseduta490mm

ACTIMO xL TESSUTO

Cod. SG1294557 (12V)Cod. SG1294562 (24V)

ACCESSORI A RICHIESTA:Ammortizzatore laterale SG1139345Bracciolodestroreclinabileeregistrabile80x380mm SG1026779Bracciolosinistroreclinabileeregistrabile80x380mm SG1026778Cintura con arrotolatore SG902133Cintura con arrotolatore SEC7500Interruttorepresenzauomo SG1048442Piastrarotantea180°(dx.esx.) SG134958Prolungapermontaggiocinture SEC1204KSupportocintura(alternativoaSEC1204K) SG901528Appoggiatesta in tessuto SG1294737Tascaportadocumenti SG1094723

Omologazione AGRICOLA: Classe II e IIICertificazione per MMT: EM3/EM4/EM5/EM6/EM7/EM8


96

•Sospensionepneumatica•Regolazione automatica del peso•Ammortizzatore longitudinale• Inclinazioneschienaleregolabile•Corsamolleggio100mm•Climatizzazione passiva•Cinture di sicurezza•Regolazione pneumatica del lombare

• Interruttorepresenzauomo•Regolazione profondità ed angolo

seduta• Larghezzaseduta490mm•Comandi frontali•Appoggiatesta•Braccioliregolabilieregistrabili

ACTIMO xL TESSUTO, CON PORTAMANIPOLATORI, 24V

Cod. SG1294570

ACCESSORI A RICHIESTA:Ammortizzatore laterale SG1139345Tascaportadocumenti SG1094723

Certificazione per MMT: EM3/EM4/EM5/EM6/EM7/EM8


97

•Sospensionemeccanica•Regolazione manuale del peso•Regolazione manuale del lombare•Ammortizzatore non regolabile•Corsamolleggio100mm


•Comandi frontali•Regolazione inclinazione schienale• Larghezzaseduta490mm

ACTIMO M

Cod. SG1294547(TESSUTO)Cod. SG143734(SIMILPELLENERA)

ACCESSORI A RICHIESTA:Ammortizzatore laterale SG1139345Bracciolodestroreclinabileeregistrabile80x380mm SG1026779Bracciolosinistroreclinabileeregistrabile80x380mm SG1026778Cintura con arrotolatore SEC7500Cintura con arrotolatore SG902133Interruttorepresenzauomo SG1048442Piastrarotantea180°(dx.esx.) SG134958Prolungapermontaggiocinture SEC1204KTascaportadocumenti SG1094723Appoggiatesta in tessuto SG1294737Appoggiatesta in similpelle nera SG141259

Omologazione AGRICOLA: Classe II e IIICertificazione per MMT: EM4/EM5/EM6/EM7

CONFIGURAZIONE STANDARD: MSG85/722

98

•Sospensionemeccanica•Regolazione manuale del peso•Regolazione manuale del lombare•Regolazione inclinazione schienale• Larghezzaseduta490mm•Bracciolirecrinabilieregistrabili


•Comandi frontali•Corsamolleggio100mm•Ammortizzatore non regolabile•Appoggiatesta

ACTIMO M CON PORTAMANIPOLATORI


ACCESSORI A RICHIESTA:Cintura con arrotolatore SEC7500Cintura con arrotolatore SG902139Interruttorepresenzauomo SG1048442Prolungapermontaggiocinture SEC1204KTascaportadocumenti SG1094723

Certificazione per MMT: EM4/EM5/EM6/EM7


99

Omologazione AGRICOLA: Classe II e III Certificazione per MMT: da EM1 a EM9Certificazione per CARRELLI: IT2/IT3/IT4


•Regolazione automatica del peso•Ammortizzatore longitudinale•Regolazione pneumatica del lombare•Regolazione inclinazione schienale•Sedileclimatizzato(passivo)

•Prolungaschienale•Cintura di sicurezza antiribaltamento•Regolazione inclinazione e

profondità cuscino• Interruttorepresenzauomo• Larghezzaseduta530mm•Corsamolleggio100mm

MAxIMO xxL TESSUTO, 12V

Cod. SG1292187

ACCESSORI A RICHIESTA:Ammortizzatore laterale SG1139345Bracciolodestroreclinabileeregistrabile80x380mm SG1026779Bracciolosinistroreclinabileeregistrabile80x380mm SG1026778Bracciolodestroreclinabiledritto65x270mm SG141173Bracciolosinistroreclinabiledritto65x270mm SG141172Bracciolodestroreclinabilesagomato65x270mm SG1096328Bracciolosinistroreclinabilesagomato65x270mm SG1100875Foderamod.Country SEC2002FoderaGrammerProtectoprolungaschienale SG1200868FoderaGrammerProtectoselleria SG1200866Piastrarotantea180°(dx.esx.) SG134958Tascaportadocumenti SG1094723


100

•Sospensionepneumatica•Regolazione automatica del peso•Ammortizzatore longitudinale•Regolazione manuale del lombare•Corsamolleggio100mm

•Regolazione inclinazione schienale•Cintura di sicurezza antiribaltamento• Interruttorepresenzauomo• Larghezzaseduta480mm


MAxIMO L TESSUTO, 12V

Cod. SG1292201

Omologazione AGRICOLA: Classe II e III Certificazione per MMT: da EM1 a EM9Certificazione per CARRELLI: IT2/IT3/IT4

Ammortizzatore laterale SG1139345Bracciolodestroreclinabileeregistrabile80x380mm SG1026779Bracciolosinistroreclinabileeregistrabile80x380mm SG1026778Bracciolodestroreclinabiledritto65x270mm SG141173Bracciolosinistroreclinabiledritto65x270mm SG141172Bracciolodestroreclinabilesagomato65x270mm SG1096328Bracciolosinistroreclinabilesagomato65x270mm SG1100875Foderamod.Country SEC2002FoderaGrammerProtectoprolungaschienale SG1200868FoderaGrammerProtectoselleria SG1200866Piastrarotantea180°(dx.esx.) SG134958Prolungaschienaleintessuto SG1289144Tascaportadocumenti SG1094723


101

•Sospensionemeccanica•Regolazione manuale del peso•Regolazione manuale del lombare•Regolazione inclinazione schienale•Regolazione dell’altezza meccanica

in tre posizioni

•Corsamolleggio80mm•Cintura di sicurezza antiribaltamento• Interruttorepresenzauomo• Larghezzaseduta480mm

MAxIMO M



Omologazione AGRICOLA: Classe II e III Certificazione per MMT: EM4/EM5/EM6/EM7/EM8Certificazione per CARRELLI: IT2 / IT3

Ammortizzatore laterale SG1139345Bracciolodestroreclinabileeregistrabile80x380mm SG1026779Bracciolosinistroreclinabileeregistrabile80x380mm SG1026778Bracciolodestroreclinabiledritto65x270mm SG141173Bracciolosinistroreclinabiledritto65x270mm SG141172Bracciolodestroreclinabilesagomato65x270mm SG1096328Bracciolosinistroreclinabilesagomato65x270mm SG1100875Foderamod.Country SEC2002FoderaGrammerProtectoprolungaschienale SG1200868FoderaGrammerProtectoselleria SG1200866Piastrarotantea180°(dx.esx.) SG134958Prolungaschienaleintessuto SG1289144Prolungaschienaleinsimilpellenera SG1092126Tascaportadocumenti SG1094723


102


•Prolungaschienale•Regolazione elettronica del peso•Regolazione pneumatica del lombare•Cinture antiribaltamento di serie

• Interruttorepresenzauomo•Sedileclimatizzatoeriscaldato•Regolazione inclinazione schienale

(da-5°a+30°)• Larghezzaseduta490mm

PRIMO EVOLUTION TESSUTO, 12V

Cod. SG1292329


Certificazione per CARRELLI: Classe IT1/IT2/IT3

Ammortizzatore longitudinale* SG1163251Bracciolodestroreclinabileeregistrabile SG1023155Bracciolosinistroreclinabileeregistrabile SG1023156Piastrarotantea180°(sx.edx.) SG143767Tascaportadocumenti SG1094723

N.B.*NoncompatibileconKitrotazionecodice:SG143767


103

Certificazione per CARRELLI: Classe IT1/IT2/IT3


•Regolazione elettronica del peso•Regolazione manuale del lombare•Cinture antiribaltamento di serie

• Interruttorepresenzauomo•Sedileriscaldato•Regolazione inclinazione schienale


PRIMO EL PLUS TESSUTO, 12V

Cod. SG1292328

ACCESSORI A RICHIESTA:Ammortizzatore longitudinale* SG1163251Bracciolodestroreclinabileeregistrabile SG1023155Bracciolosinistroreclinabileeregistrabile SG1023156Piastrarotantea180°(sx.edx.) SG143767Tascaportadocumenti SG1094723Prolungaschienaleintessuto SG1293814



104

•Sospensionepneumatica•Regolazione elettropneumatica

del peso•Regolazione manuale del lombare•Cinture antiribaltamento di serie

• Interruttorepresenzauomo•Regolazione inclinazione schienale


PRIMO xL PLUS SIMILPELLE NERA, 12V

Cod. SG1247727

ACCESSORI A RICHIESTA:Ammortizzatore longitudinale SG1163251Bracciolodestroreclinabileeregistrabile60x380mm SG1023155Bracciolosinistroreclinabileeregistrabile60x380mm SG1023156Bracciolodestroreclinabiledritto65x270mm SG141173Bracciolosinistroreclinabiledritto65x270mm SG141172Bracciolodestroreclinabilesagomato65x270mm SG1096328Bracciolosinistroreclinabilesagomato65x270mm SG1100875Piastrarotantea180°(sx.edx.) SG143767Prolungaschienaleinsimilpellenera SG1092126Tascaportadocumenti SG1094723

Certificazione per CARRELLI: Classe IT1/IT2

CONFIGURAZIONE STANDARD: MSG75G/721

105


•Regolazione elettropneumatica del peso

•Regolazione manuale del lombare

•Cinture antiribaltamento di serie• Interruttorepresenzauomo•Regolazione inclinazione schienale


PRIMO xL TESSUTO

Cod. SG1293478 (24V)Cod. SG1293489 (12V)

ACCESSORI A RICHIESTA:Ammortizzatore longitudinale* SG1163251Bracciolodestroreclinabileeregolabile60x320mm SG1079670Bracciolosinistroreclinabileeregolabile60x320mm SG1079671Prolungaschienaleintessuto SG1293814Piastrarotantea180°(sx.edx.) SG143767Tascaportadocumenti SG1094723

Omologazione AGRICOLA: Classe I e IICertificazione per CARRELLI: Classe IT1/IT2


CONFIGURAZIONE STANDARD: MSG75GL/721

106

•Sospensionepneumatica•Regolazione elettropneumatica

del peso•Regolazione manuale del lombare•Cinture antiribaltamento con

microinterruttore intregrato (versione24V)

•Cinture antiribaltamento (versione12V)



PRIMO L

Cod. SG1293477 (TESSUTO24V)Cod. SG1293488 (TESSUTO12V)Cod. SG1104725 (SIMILPELLENERA12V)

ACCESSORI A RICHIESTA:Ammortizzatore longitudinale SG1163251Bracciolodestroreclinabileeregolabile60x320mm SG1079670Bracciolosinistroreclinabileeregolabile60x320mm SG1079671Prolungaschienaleintessuto SG1293814Prolungaschienaleinsimilpellenera SG1092126Piastrarotantea180°(sx.edx.) SG143767Tascaportadocumenti SG1094723

Omologazione AGRICOLA: Classe I e IICertificazione per CARRELLI: Classe IT1/IT2Certificazione per MMT: Classe EM7/EM8/EM9

CONFIGURAZIONE STANDARD: MSG75G/521

107


•Regolazione elettropneumatica del peso

•Regolazione manuale del lombare

•Cinture antiribaltamento di serie• Interruttore presenza uomo•Regolazione inclinazione schienale

(da -5° a +30°)• Larghezza seduta 450 mm

PRIMO XXL IN TESSUTO, 12V

Cod. SG1293476

ACCeSSORI A RIChIeStA:Ammortizzatore longitudinale SG1163251Bracciolo destro reclinabile e regolabile 60 x 320 mm SG1079670Bracciolo sinistro reclinabile e regolabile 60 x 320 mm SG1079671Piastra rotante a 180° (sx. e dx.) SG143767Tasca portadocumenti SG1094723

Omologazione AGRICOLA: Classe I e IICertificazione per CARReLLI: Classe It1/It2Certificazione per MMt: Classe eM7/eM8/eM9

CONFIGURAZIONe StANDARD: MSG75G/522

108

•Sospensione meccanica•Regolazione manuale del peso•Regolazione manuale del lombare•Cinture antiribaltamento di serie

• Interruttore presenza uomo•Regolazione inclinazione schienale

(da -5° a +30°)• Larghezza seduta 450 mm

PRIMO XXM

Cod. SG1293475 (TESSUTO)Cod. SG1106231 (SIMILPELLE NERA)

ACCeSSORI A RIChIeStA:Ammortizzatore longitudinale SG1163251Bracciolo destro reclinabile e regolabile 60 x 320 mm SG1079670Bracciolo sinistro reclinabile e regolabile 60 x 320 mm SG1079671Piastra rotante a 180° (sx. e dx.) SG143767Tasca portadocumenti SG1094723

Certificazione per CARReLLI: Classe It1/It2Certificazione per MMt: Classe eM8/eM9

CONFIGURAZIONe StANDARD: MSG65/522

109

Ammortizzatore longitudinale SG1163251Bracciolodestroreclinabileeregolabile60x320mm SG1079670Bracciolosinistroreclinabileeregolabile60x320mm SG1079671Prolungaschienaleintessuto SG1293814Prolungaschienaleinsimilpellenera SG1092126Piastrarotantea180°(sx.edx.) SG143767Tascaportadocumenti SG1094723

Certificazione per CARRELLI: Classe IT1/IT2Certificazione per MMT: Classe EM8/EM9

•Sospensionemeccanica•Regolazione manuale del peso•Regolazione manuale del lombare•Cinture antiribaltamento di serie



PRIMO xM

Cod. SG1293487 (TESSUTO)Cod. SG1091027 (SIMILPELLENERA)



110

•Sospensionemeccanica•Regolazione manuale del peso

da50a130kg•Corsamolleggio60mm

•Regolazione inclinazione schienale (3posizioni)

• Larghezzaseduta410mm• Interruttorepresenzauomo

MSG 20/S


ACCESSORI A RICHIESTA:Braccioloreclinabiledestro54X300mm SG132949Bracciolorecrinabilesinistro54X300mm SG132948Cinturaconarrotolatoreekitattacco SG133018Tascaportadocumenti SG133017

Certificazione per CARRELLI: Classe IT1/IT2Certificazione per MMT: Classe EM7/EM8/EM9


111

Certificazione per CARRELLI: Classe IT1/IT2Certificazione per MMT: Classe EM7/EM8/EM9

•Sospensionemeccanica•Regolazionemanualedelpesoda50

a130kg•Corsamolleggio60mm

•Regolazione inclinazione schienale (3posizioni)

• Larghezzaseduta470mm• Interruttorepresenzauomo

MSG 20


ACCESSORI A RICHIESTA:Bracciolodestro54X300mm SG132949Bracciolosinistro54X300mm SG132948CinturaconarrotolatoreconkitattaccoperSG1293150 SG133018CinturaconarrotolatoreperSG1103964 SG902131Tascaportadocumenti SG133017


112

•Corsadelmolleggiodi40mm•Regolazione del peso

da50a120kg

•Regolazione schienale di15°incontinuo

• Interruttorepresenzauomo

B 12 SIMILPELLE NERA

Cod. SG1127771

ACCESSORI A RICHIESTA:Cintura con arrotolatore SG902131Cintura senza arrotolatore SEC900000Coppia di braccioli SEC116329

Certificazione per CARRELLI: Classe IT1


113

Cod. SG1208135 DAIMLER/MERCEDES BENZ-ACTROSMPII(DAMARZO2003)Cod. SG1179185 MAN/STEYER-SERIETGCod. SG1179176 DAIMLER/MERCEDES BENZ-ACTROSCLASSIC(DALUGLIO2000ALUGLIO2003)-DAF-XFCod. SG1188599 IVECO-STRALIS,EUROTECH,EUROSTAR,EUROTRAKKER;SCANIA-SERIER,SERIEXX4(94-164)

KINGMAN CLIMATE CINTURA SENZA PRETENSIONATORE

•Schienaleregolabile•Discesarapida•Poggiatestaintegrato•Cinturaa3puntiintegrata•Rivestimento in tessuto R66•Regolazione inclinazione•Ammortizzatore regolabile•Regolazione profondità seduta

•Ammortizzatore longitudinale•Supportolombarepneumatico•Supportolateralepneumaticoin

continuo•Climatizzazione attiva•Riscaldamento a due intensità•Comandi a sinistra

ACCESSORI A RICHIESTA:Bracciolodestroregolabileereclinabile60x380mm SG1029137Bracciolosinistroregolabileereclinabile60x380mm SG1029136

CONFIGURAZIONE STANDARD: MSG90.6PG

114

Cod. SG1179178 DAIMLER/MERCEDES BENZ-ACTROSMPII(DAMARZO2003)Cod. SG1208137 MAN/STEYER-SERIETGCod. SG1189172 DAIMLER/MERCEDES BENZ-ACTROSCLASSIC(DALUGLIO2000ALUGLIO2003)



continuo•Climatizzazione attiva•Riscaldamento a due intensità•Comandi a sinistra


KINGMAN CLIMATE CINTURA CON PRETENSIONATORE


115

Cod. SG1141883 DAIMLER/MERCEDES BENZ-ACTROSMPII(DAMARZO2003)Cod. SG1141889 MAN/STEYER-SERIETGCod. SG1141884 DAIMLER/MERCEDES BENZ-ACTROSCLASSIC(DALUGLIO2000ALUGLIO2003) - DAF-XFCod. SG1141891 IVECO-STRALIS,EUROTECH,EUROSTAR,EUROTRAKKER/SCANIA-SERIER,SERIEXX4(94-164)Cod. SG1141886 DAIMLER/MERCEDES BENZ-AXOR*ATEGO(DAGIUGNO2000*)

KINGMAN COMFORT CINTURA SENZA PRETENSIONATORE



continuo•Cuscino per il collo•Riscaldamento a due intensità•Comandi a sinistra


N.B.*NonadattoperveicoliconEPS


116



continuo•Comandi a sinistra

KINGMAN STANDARD

Cod. SG1141882 DAIMLER/MERCEDES BENZ-ACTROSMPII(DAMARZO2003)Cod. SG1141885 DAIMLER/MERCEDES BENZ-ATEGO(DAGIUGNO2000*),AXOR*Cod. SG1141887 MAN/STEYER-SERIETGCod. SG1141890 IVECO-STRALIS,EUROTECH,EUROSTAR,EUROTRAKKER;SCANIA-SERIER,SERIEXX4(94-164)


N.B.*NonadattoperveicoliconEPS


117

Bracciolodestroreclinabileeregolabile60x380mm SG1067727Bracciolosinistroreclinabileeregolabile60x380mm SG1067726

•Schienaleregolabile•Ammortizzatore regolabile•Regolazione profondità cuscino•Ammortizzatore longitudinale•Regolazione pneumatica del lombare•Regolazione pneumatica del

supporto laterale

•Sedileriscaldato•Regolazione dell’inclinazione•Discesarapida•Appoggiatesta•Rivestimento in tessuto R66

AMARILLO COMFORT

Cod. SG1040426 DAF-SERIE65-95;MERCEDES BENZ-LK/LN2,MK,SK


CONFIGURAZIONE STANDARD: MSG90.3P

118

ACCESSORI A RICHIESTA:Bracciolodestroreclinabileeregolabile60x380mm SG1067727Bracciolosinistroreclinabileeregolabile60x380mm SG1067726

•Schienaleregolabile•Regolazione dell’inclinazione•Discesarapida

•Appoggiatesta•Rivestimento in tessuto R66

AMARILLO STANDARD

Cod. SG1040425 DAF-SERIE65-95;MERCEDES BENZ-LK/LN2,MK,SKCod. SG1040313 MAN -F90,M90,L2000FINOANOVEMBRE1996 VOLVO-FL7,FL10ENTRAMBIFINOAL2002

CONFIGURAZIONE STANDARD: MSG90.3P

119


N.B.*Regolazionelongitudinale140mm


•Schienaleregolabile•Ammortizzatore regolabile•Regolazione profondità cuscino•Ammortizzatore longitudinale•Regolazione pneumatica del lombare•Regolazione pneumatica del

supporto laterale

•Sedileriscaldato•Regolazione dell’inclinazione•Discesarapida•Appoggiatesta•Rivestimento in tessuto R66•Cinturaa3puntiintegrata

ARIZONA COMFORT

Cod. SG1040670 MAN-M2000,M2000L,L2000,F2000*

CONFIGURAZIONE STANDARD: MSG90.3G

120


•Schienaleregolabile•Regolazione dell’inclinazione•Discesarapida

•Appoggiatesta•Cinturaa3puntiintegrata•Rivestimento in tessuto R66

ARIZONA STANDARD

Cod. SG1040671 DAF-XF;MERCEDES-ECONIC,ACTROSFINOAGIUGNO2000Cod. SG1040672 MAN-M2000,M2000L,L2000,F2000*Cod. SG1040657 IVECO-EUROTECH,EUROSTAR,EUROTRAKKER,EUROCARGOOLTRE12TONS; SCANIA-SERIEXX4ESEDILECONCINTURAINTEGRATAA3PUNTI


N.B.*Regolazionelongitudinale140mm

CONFIGURAZIONE STANDARD: MSG90.3G

121


•Compressoreintegratoa12V•Schienaleregolabile•Regolazione profondità cuscino•Ammortizzatore regolabile•Regolazione pneumatica del lombare

•Regolazione dell’inclinazione•Appoggiatesta•Rivestimento in tessuto R66

CHICAGO 12V

Cod. SG1040673 VAG-VOLKSWAGEN-LTeTRANSPORTERT4costruitifinoal2002 IVECO-DAILYcostruitodal1999al2002 MERCEDES BENZ-SPRINTERfinoanovembre2002


CONFIGURAZIONE STANDARD: MSG90.3C

122

•Comandi posizionati sulla destra•Rivestimento in tessuto•Ammortizzatore regolabile•Regolazione pneumatica del lombare•Schienaleregolabile•Regolazione pneumatica del

supporto laterale•Regolazione profondità cuscino

•Regolazione dell’inclinazione seduta•Poggiatestaintegrato•Cavo integrato per microfono•Corsamolleggio80mm•Regolazionealtezza100mm•Discesarapida(Noperversione

SG1141342)

LINEA HP


Cod. SG1179085 CLIMATIZZAZIONEATTIVAERISCALDAMENTOADUEINTENSITA’Cod. SG1141342 PIASTRAGIREVOLE*50°ADESTRAE90°ASINISTRACod. SG1141340 STANDARD


123

•Climatizzazione attiva•Cinturaa3puntiintegrata•Rivestimento in tessuto•Ammortizzatore regolabile•Regolazione pneumatica del lombare•Schienaleregolabile•Regolazione pneumatica del


•Regolazione dell’inclinazione•Riscaldamento a doppia intensità•Poggiatestaintegrato•Cavo integrato per microfono•Corsamolleggio80mm•Regolazionealtezza100mm•Discesarapidaperversione

SG1179084

TOUREA HP CLIMATIZZATO

Cod. SG1179080 COMANDIASINISTRA,PIASTRAGIREVOLE*50°ADESTRAE90°ASINISTRACod. SG1179084 COMANDIADESTRA



124

•Cinturaa3puntiintegrata•Rivestimento in tessuto•Ammortizzatore regolabile•Regolazione pneumatica del lombare•Schienaleregolabile•Regolazione pneumatica del


•Regolazione dell’inclinazione•Poggiatestaintegrato•Cavo integrato per microfono•Comandi a destra•Corsamolleggio80mm•Regolazionealtezza100mm•Discesarapidaperversione

SG1141291

TOUREA HP

Cod. SG1141341 PIASTRAGIREVOLE*50°ADESTRAE90°ASINISTRACod. SG1141291



125

PAG. L1 L2 L3 P H1 H2

MAXIMOEVOLUTIONACTIVE,12V 73 550 657 260 602 737 -MAXIMOEVOLUTIONDYNAMIC,12V 74 550 657 260 602 737 -MAXIMODYNAMIC,12V 75 550 657 260 602 737 -MAXIMOPROFESSIONAL,12V 76 530 657 260 602 737 -MAXIMOCOMFORTPLUS,12V 77 530 657 260 602 737 -MAXIMOCOMFORT,12V 78 520 657 260 602 737 -MSG95G/72112V 79 480 614 260 571 737 -MAXIMOBASIC 80 480 648 260 580 675 -UNIVERSOMF 81 450 587 260 550 577 -DS44/1H 82 485 213 545 580 -DS44/2H 83 485 545 213 545 580 -PRIMOPROFESSIONALM,12V 84 450 598 328 537 598 -PRIMOPROFESSIONALS,12V 85 400 598 328 537 598 -COMPACTOCOMFORTW,12V 86 480 594 224 568 698 -COMPACTOCOMFORTM,12V 87 450 594 224 538 659 -COMPACTOCOMFORTS,12V 88 400 594 224 501 659 -COMPACTOBASICW 89 480 648 224 568 698 -COMPACTOBASICM 90 450 594 224 538 659 -COMPACTOBASICS 91 400 594 224 501 659 -ACTIMOEVOLUTION 92 550 657 260 682 885 1085ACTIMOXXL,24V 93 490 657 381 682 895 1070MSG97AL/73224V,CINTURAA4PUNTI 94 530 610 381 583 895 1129MSG95AL/73224V,CINTURAA3PUNTI 95 530 657 260 583 885 1070ACTIMOXL 96 490 657 260 583 931 1080ACTIMOXL,CONPORTAMANIPOLATORI 97 490 754 260 583 931 1100ACTIMOM 98 490 657 260 583 815 1029ACTIMOM,CONPORTAMANIPOLATORI 99 490 754 260 583 815 1029MAXIMOXXL,12V 100 530 610 260 593 722 792

L2

L3

L1

P

H1H2

Tuttelemisuresonoinmm.edindicative.Ciriserviamoildirittodiapportaremodifichetecnicheedimensionali.126

L2

L3

L1

P

H1H2


MAXIMOL,12V 101 480 610 260 571 675 735MAXIMOM 102 480 657 260 571 632 -PRIMOEVOLUTION,12V 103 490 657 328 665 683 -PRIMOELPLUS,12V 104 530 610 328 605 644 -PRIMOXLPLUS,12V 105 470 610 328 653 645 -PRIMOXL,12V-24V 106 470 598 328 537 583 -PRIMOL,12V-24V 107 470 598 328 537 583 -PRIMOXXL,12V 108 450 598 328 537 657 -PRIMOXXM 109 450 596 328 555 657 -PRIMOXM 110 470 598 328 537 561 -MSG20/S 111 410 610 328 550 635 -MSG20 112 470 610 328 550 512 -B12 113 480 600 328 509 - -KINGMANCLIMATE 114-115 545 633 216 - 1130 1230KINGMANCOMFORT 116 545 633 230* - 1160 1260KINGMANSTANDARD 117 545 633 230* - 1130** 1230AMARILLOCOMFORT 118 480 - 230 635 860 -AMARILLOSTANDARD 119 480 - 230 635 860 -ARIZONACOMFORT 120 480 - 230 635 860 -ARIZONASTANDARD 121 480 - 230 635 860 -CHICAGO12V 122 480 - 320 640 825 1012LINEAHP 123 530 632 230* - 1130** -TOUREAHP 124-125 530 632 230* - 1130** -

N.B.*Conpiastragirevole280mm**Conpiastragirevole1212mm

Tuttelemisuresonoinmm.edindicative.Ciriserviamoildirittodiapportaremodifichetecnicheedimensionali.127

SEDILI su MISURA

128

VEICOLI COMMERCIALI ED INDUSTRIALI

BARCHE DA LAVOROBUS

MACCHINE AGRICOLE• TrattoridaCampoapertoeMacchineda

raccoltadipotenzamedio-alta•TrattoridaCampoapertodipotenza medio-bassa•TrattoriperFruttetoeVigneto•TrattoriaCingolieperGiardino

MACCHINE DA CANTIERE•Escavatori,Palegommate,Gru,Dumper•Terne,Telehandlers,Dozer•Macchineoperatricicompatte

MOVIMENTAZIONE MERCI• CarrellielevatoriIT4• CarrellielevatoriIT3• CarrellielevatoriIT2• CarrellielevatoriIT1

L’accordo per la distribuzione in esclusiva dei prodotti Kab Seating rende Raico un centro d’eccellenza per sedili e componentistica dedicata a tutti i settori.

Kab Seating è leader mondiale nella costruzione di sedili per macchine movimento terra, con clienti del calibro di Case, Caterpillar, Hitachi, New Holland, che hanno scelto questo prodotto come

primo allestimento per le proprie gamme di macchine.

Kab Seating, è garanzia di ergonomia, qualità e affidabilità. La gamma dei prodotti è vastissima ed è rivolta a moltlepici mercati. I sedili Kab Seating trovano applicazione su macchine agricole e trattori, autobus e pullman, carrelli

elevatori, macchine movimento terrra, camion e van, mezzi marini ed imbarcazioni.

Sulla base di questa vasta esperienza e con l’utilizzo di tecnologie innovative e tecniche di produzione all’avanguardia, Kab Seating ha inoltre sviluppato una serie di sedute per ufficio apprezzate in tutto il mondo.

129

MACCHINE AGRICOLE E DA GIARDINO

TRATTORI DA CAMPO APERTOMACCHINE DA RACCOLTA

MEDIO-ALTA POTENZA

TRATTORI DA CAMPO APERTO MEDIO PICCOLI

(PESO INFERIORE AI 6.500 KG)

TRATTORI PER FRUTTETO

E VIGNETO

TRATTORI CINGOLATI E

DA GIARDINO

85/K6,12V 133 •85/K6LS,12V 134 •85/E6,12V 135 • 85/E6LS,12V 136 • • 15/E6,12V 137 • • 11/E6INTESSUTO 138 • • 11/E6INSIMILPELLE 139 • • XH2/P6 140 • • • XH2/P2 141 • • XH2/P1 142 • • •P6CULLA 143 • • •P2CULLA 144 • • P1CULLA 145 • • •15/P6,12V 146 • 11/P6 147 • COMPACT,12V 148 •COMPACT 149 •254,12V 150 •211 151 •

PAG.


130

MACCHINE DA CANTIERE

ESCAVATORI, PALE GOMMATE, GRU, DUMPER

TERNE, TELEHANDLERS, DOZER MACCHINE OPERATRICI COMPATTE

15/E6,12V 137 • •11/E6INTESSUTO 138 • •11/E6INSIMILPELLE 139 • •XH2/P6 140 •COMPACT,12V 148 •COMPACT 149 •211 151 •86/K4,24V 152 •85/K4,24V 153 •65/K4,24V 154 •65/K1,24V 155 • •61/K1 156 •61/K4 157 •525PCONPORTAMANIPOLATORI 158 •554,24V 159 •555,24V 160 • •414 161 •411 162 • • •85/K1TT,12V 163 •85/E1TT,12V 164 •83/E1 165 •515 166 •11/K1 167 • •25/T1 168 •21/T1 169 •SENTINEL,12V 170 •SENTINEL 171 •


PAG.

131

MOVIMENTAZIONE MERCI


MAGGIORE DI 1.200 Mm


COMPRESO TRA 900 E 1.200 Mm


COMPRESO TRA 645 E 900 Mm

CARRELLI ELEVATORI IT1 CON Ø GOMMA FINO A 645 Mm

85/K6,12V 133 • •85/E6 135 • •COMPACT,12V 148 • •COMPACT 149 • •211 151 • •411 162 • •SENTINEL,12V 170 • •SENTINEL 171 • •


BUSGSX3000 172 •714/B 173 •

BARCHE DA LAVORO65/K4,24V 154 •65/K1,24V 155 •61/K1 156 •61/K4 157 •554,24V 159 •555,24V 160 •

PAG.

VEICOLI INDUSTRIALI E COMMERCIALIVEICOLI INDUSTRIALI VEICOLI COMMERCIALI, VAN,

CAMPER SPAZZATRICI STRADALI

65/K1 155 •61/K1 156 •414 161 • •25/T1 168 • •21/T1 169 • •GSX3000 172 • •714/B 173 •711 174 •411 175 • • •

PAG.

PAG.

PAG.

132

•Sospensionepneumatica12V•Supportolombaremeccanico• Larghezzaseduta490mm•Rotazione10°-20°Dx-Sx•Sospensionelongitudinale• Limitatorecorsamolleggio•Prolungaschienale•Bracciolicomfort

• Interassefissaggio260mm•Corsamolleggio175mm•Regolazionealtezza75mm•Sedutaregolabileinaltezzae

profondità•PosizionamentoautomaticoOTR• Rivestimentointessutobicolore


85/K6 TESSUTO, 12V

Cinturaconarrotolatore SEC7500Microinterruttoreapiastra SK158854

Cod. SK204373

Omologazione AGRICOLA: Classe I, II e III


133

•Sospensionepneumatica12V•Corsamolleggio175mm•Regolazionealtezzaintegrata75mm• Regolazionedelpesoda50a120Kg• Rivestimentointessutonero

• Larghezzaseduta490mm• Interassedifissaggio260mm•Sedutaregolabileinaltezzae

profondità

85/K6 LS TESSUTO, 12V

Cod. SK211556



Estensioneschienalepersedutak6,antracite SK189193Braccioliuniversalicomfort(coppia) SK182327Cinturaconarrotolatore SEC7500Microinterruttoreapiastra SK158854


134

•Sospensionepneumatica12V•Supportolombaremeccanico• Larghezzaseduta490mm•Rotazione10°-20°Dx-Sx•Sospensionelongitudinale• Limitatorecorsamolleggio•Prolungaschienale

•Bracciolicomfort• Interassefissaggio260mm•Corsamolleggio175mm•Regolazionealtezza75mm•PosizionamentoautomaticoOTR• Rivestimentointessutobicolore

85/E6 TESSUTO, 12V

Cod. SK183783

ACCESSORI A RICHIESTA:Cinturaconarrotolatore SEC7500Microinterruttoreapiastra SK158854



135

•Sospensionepneumatica12V•Corsamolleggio175mm•Regolazionealtezzaintegrata75mm• Rivestimentointessutonero

• Regolazionedelpesoda50a120Kg• Larghezzaseduta490mm• Interassedifissaggio260mm

85/E6 LS TESSUTO, 12V

Cod. SK211554

ACCESSORI A RICHIESTA:EstensioneschienalepersedutaE6,antracite SK189193Braccioliuniversalicomfort(coppia) SK182327Cinturaconarrotolatore SEC7500Microinterruttoreapiastra SK158854



136

•Sospensionepneumatica12V•Supportolombaremeccanico•Corsamolleggio150mm•Regolazionealtezzaintegrata70mm•Regolazionedelpesoda50a120Kg

•Bracciolicomfort•Cinturaconavvolgitore•Estensioneschienale• Larghezza490mm• Interassedifissaggio140mm

15/E6 SIMILPELLE NERA, 12V

Cod. SEC212161AIR

ACCESSORI A RICHIESTA:Microinterruttoreapiastra SK158854



137

•Sospensionemeccanica•Supportolombaremeccanico•Corsamolleggio150mm•Regolazionealtezzaintegrata70mm

• Regolazionedelpesoda50a120Kg• Larghezza490mm• Interassedifissaggio140mm• Rivestimentointessutonero

11/E6 TESSUTO

Cod. SK189192

ACCESSORI A RICHIESTA:EstensioneschienalepersedutaE6,antracite SK189193Braccioliuniversalicomfort(coppia) SK182327Cinturaconarrotolatore SEC7500Microinterruttoreapiastra SK158854



138

•Sospensionemeccanica•Supportolombaremeccanico•Corsamolleggio150mm•Regolazionealtezzaintegrata70mm• Regolazionedelpesoda50a120Kg

•Bracciolicomfort•Cinturaconavvolgitore•Estensioneschienale• Larghezza490mm• Interassedifissaggio140mm

11/E6 SIMILPELLE NERA

Cod. SK212161




139

•Sospensionemeccanica• Larghezza404mm• Interassedifissaggio120mm

•Regolazionealtezza60mm•Estensioneschienale•Corsamolleggio90mm

XH2/P6 SIMILPELLE NERA

Cod. SK199387

ACCESSORI A RICHIESTA:Braccioli(coppia) SK199389Cinturaconarrotolatore SEC7300EstensioneschienaleperP6 SK199390Microinterruttoreapiastra SK158854StaffafissaggiocintureperP6 SEC92191



140

• Larghezza470mm•Regolazionealtezza60mm

•Corsasospensione90mm• Interessedifissaggio120mm


Cod. SK93555




141

•Sospensionemeccanica• Larghezza390mm•Regolazionealtezza60mm

•Corsasospensione90mm• Interessedifissaggio120mm


Cod. SK157913

ACCESSORI A RICHIESTA:Cinturaconarrotolatore SEC7300Microinterruttoreapiastra SK158854Staffafissaggiocinture SEC92190



142

• Larghezza404mm • Interassedifissaggio175mm

P6 CULLA

Cod. SK199386(TESSUTO)Cod. SK199385(SIMILPELLENERA)

ACCESSORI A RICHIESTA:Braccioli(coppia) SK199389Cinturaconarrotolatore SEC7300Estensioneschienale SK199390Microinterruttoreapiastra SK158854Staffafissaggiocinture SEC92191Guidepersedutaculla(coppia) SK199392

Omologazione AGRICOLAN.B.: è omologata solo se accoppiata ad una sospensione


143

• Larghezza470mm • Interassedifissaggio120-175mm

P2 CULLA IN SIMILPELLE NERA

Cod. SK90828

ACCESSORI A RICHIESTA:Cinturaconarrotolatore SEC7500Microinterruttoreapiastra SK158854Guidepersedutaculla(coppia) SK199392

Omologazione AGRICOLA N.B.: è omologata solo se accoppiato ad una sospensione.


144

• Larghezza390mm • Interassedifissaggio120-175mm

P1 CULLA IN SIMILPELLE NERA

Cod. SK92268


Omologazione AGRICOLA N.B.: è omologata solo se accoppiato ad una sospensione.

Cinturaconarrotolatore SEC7300Microinterruttoreapiastra SK158854Staffafissaggiocinture SEC92190Guidepersedutaculla(coppia) SK199392


145

•Sospensionepneumatica12V•Corsadellasospensione150mm•Regolazionealtezzaintegrata70mm

• Regolazionedelpesoda50a120Kg• Larghezzadellaseduta404mm• Interassedifissaggio140mm

15/P6 TESSUTO, 12 V

Cod. SK203000

ACCESSORI A RICHIESTA:Braccioli(coppia) SK199389Cinturaconarrotolatore SEC7300Estensioneschienale SK199390Microinterruttoreapiastra SK158854Staffafissaggiocinture SEC92191

Omologazione AGRICOLA: Classi I, II e IIICertificazione per MMT: Classe EM3/EM5/EM6/EM7/EM8/EM9


146

•Sospensionemeccanica•Corsamolleggio150mm•Regolazionealtezzaintegrata70mm

• Regolazionedelpesoda50a120Kg• Larghezza404mm• Interassedifissaggio140mm

11/P6 SIMILPELLE NERA

Cod. SK199388


Omologazione AGRICOLA: Classi I, II e IIICertificazione per MMT: Classe EM3/EM5/EM6/EM7/EM8/EM9

Braccioli(coppia) SK199389Cinturaconarrotolatore SEC7300Estensioneschienale SK199390Staffafissaggiocinture SEC92191Microinterruttoreapiastra SK158854


147

•Sospensionepneumatica•Corsamolleggio50mm•Cuscinoeschienaleregolabili

• Larghezza450mm• Interassedifissaggio180mm

254 SIMILPELLE NERA, 12V

Cod. SK181720

ACCESSORI A RICHIESTA:Braccioli(coppia) SK180376Cinturaconarrotolatore SEC7300Microinterruttoreapiastra SK158854

Certificazione per CARRELLI: IT1/IT2Certificazione per MMT: Classe EM6-EM9


150

•Sospensionemeccanica•Corsamolleggio50mm•Cuscinoeschienaleregolabili

• Larghezza450mm• Interassedifissaggio180mm• Insertocentralecuscionoestraibile

211

Cod. SK93620 (TESSUTO)Cod. SK162904 (SIMILPELLENERA)

ACCESSORI A RICHIESTA:Braccioli(coppia) SK180376Cinturaconarrotolatore SEC7300Microinterruttoreapiastra SK158854



151

•Sospensionepneumaticarinforzata•Supportolombaremeccanico•Corsamolleggio175mm•Bracciolicomfort•PosizionamentoautomaticoOTR•Riscaldamento24V•Cinturaconavvolgitore•Microinterruttore

•Schienalealto•Appoggiatesta• Interassedifissaggio260mm•Regolazionepesoda50a120Kg•Regolazionecuscino• Rivestimentointessutobicolore

86/K4 TESSUTO, 24V

Cod. SK204680

Certificazione per MMT: Classe EM3/EM6


152

•Sospensionepneumatica24V•Supportolombaremeccanico•Corsamolleggio175mm•Sospensionelongitudinale•Ammortizzatoreregolabile•PosizionamentoautomaticoOTR•Riscaldamento24V

•Schienalealto• Interassedifissaggio260mm•Appoggiatesta•Regolazionepesoda50a120Kg•Regolazionecuscino• Rivestimentointessutobicolore

85/K4 TESSUTO, 24V

Cod. SK203067

ACCESSORI A RICHIESTA:Braccioli(coppia) SK198219Cinturaconarrotolatore SK196432Microinterruttoreapiastra SK158854

Certificazione per MMT: Classe EM3/EM6


153

•Sospensionepneumatica•Ammortizzatoreorizzontale•Supportolombaremeccanico•Tascaportadocumenti•Regolazionecuscinoinaltezzae

profondità•Regolazioneschienaleasinistra•Schienalealto

•Riscaldamento24V•Appoggiatesta• Interassedifissaggio280mm•Corsamolleggio160mm•Regolazionealtezza60mm• Rivestimentointessutobicolore

65/K4 TESSUTO, 24V

Cod. SK201669


Certificazione per MMT: Classe EM1/EM3/EM4/EM5/EM6/EM8


154

•Sospensionepneumatica24V•Ammortizzatorelongitudinale•Supportolombaremeccanico•Tascaportadocumenti•Regolazionecuscinoinaltezzae

profondità•Regolazioneschienaleasinistra

•Riscaldamento24V•Schienalemedio•Appoggiatesta• Interassedifissaggio280mm•Corsamolleggio160mm•Regolazionealtezza60mm• Rivestimentointessutobicolore

65/K1 TESSUTO, 24V

Cod. SK199453




155

•Sospensionemeccanica•Ammortizzatorelongitudinale•Supportolombaremeccanico• Tascaportadocumenti• Regolazionecuscinoinaltezzae

profondità•Schienalemedio

• Regolazioneschienaleasinistra• Riscaldamento•Appoggiatesta• Interassedifissaggio280mm•Corsamolleggio160mm• Regolazionealtezza60mm• Rivestimentointessutobicolore

61/K1 TESSUTO

Cod. SK199451




156


•Sospensionemeccanica•Schienalealto•Ammortizzatorelongitudinale•Supportolombaremeccanico•Tascaportadocumenti•Regolazionecuscinoinaltezzae

profondità

•Regolazioneschienaleasinistra•Riscaldamento•Appoggiatesta• Interassedifissaggio280mm•Corsamolleggio160mm• Regolazionealtezza60mm• Rivestimentointessutobicolore

61/K4 TESSUTO

Cod. SK199452

ACCESSORI A RICHIESTA:Cinturaconarrotolatore SK196432Braccioli(coppia) SK198219Microinterruttoreapiastra SK158854


157

•Sospensionemeccanica•Regolazionefrontalealtezzae

inclinazionecuscino,60mm•Corsamolleggio125mm•Supportolombaremeccanico

•Doppieguide•Braccioliconportamanipolatori

reclinabili• Interasseguideinferiori280mm•Schienalemedio

525P TESSUTO, CON PORTAMANIPOLATORI

Cod. SK161233

ACCESSORI A RICHIESTA:Appoggiatestaintessuto SK161270Cinturaconarrotolatore SEC7500Microinterruttoreapiastra SK158854

Certificazione per MMT: EM5/EM8


158

•Sospensionepneumatica24V•Supportolombaremeccanico•Corsamolleggio125mm•Regolazioneasinistra

• Interasseguide280mm•Schienalealto• Rivestimentointessutobicolore

554 TESSUTO, 24 V

Cod. SK164057

ACCESSORI A RICHIESTA:Appoggiatestaintessuto SK154700Bracciolicomfort(coppia) SK182327Cinturaconarrotolatore SEC7500Microinterruttoreapiastra SK158854



159

•Sospensionepneumatica•Supportolombaremeccanico•Schienalemedio

•Corsamolleggio125mm•Registrazioneasinistra• Interasseguide280mm

555 TESSUTO, 24V

Cod. SK164051

ACCESSORI A RICHIESTA:Appoggiatestaintessuto SK161270Bracciolicomfort(coppia) SK182327Cinturaconarrotolatore SEC7500Microinterruttoreapiastra SK158854



160

•Sospensionemeccanica•Corsamolleggio100mm•Regolazionefrontale•Supportolombare• Interasseguide280mm

•Braccioli•Appoggiatesta•Tascaportadocumenti•Cinturadisicurezzastaticada2”•Schienalealto

414 TESSUTO

Cod. SK178220


Certificazione per MMT: Classe EM5/EM6/EM8


161

•Sospensionemeccanica•Regolazioneanteriore•Microinterruttoreperversione

(SK93428)

•Schienalemedio•Braccioliperversione(SK93428)• Interasseguide320mm•Corsamolleggio75mm

411

Cod. SK93428 (TESSUTO)Cod. SK93422(SIMILPELLENERA)

ACCESSORI A RICHIESTA:Appoggiatestatessutonero SK151185Appoggiatestasimilpellenera SK151405Cinturaconarrotolatore SEC7500Braccioliuniversalicomfort(coppia) SK182327MicrointerruttoreapiastraperversioneSK93422 SK158854

Certificazione per MMT: Classe EM6


162

•Sospensionepneumatica•Supportolombaremeccanico•Corsamolleggio175mm•Sospensionelongitudinale• Limitatorecorsamolleggio•Piastragirevole180°

•Schienalemedio•Appoggiatesta• Interassefissaggio260mm•Regolazionepesoda50a120Kg•Rivestimentointessutobicolore

85/K1 TT TESSUTO, 12V

Cod. SK203003

ACCESSORI A RICHIESTA:Bracciolicomfort(coppia) SK182327Cinturaconarrotolatore SK196432Microinterruttoreapiastra SK158854

Certificazione per MMT: EM5


163

•Sospensionepneumatica12V•Supportolombaremeccanico•Corsamolleggio175mm•Piastragirevole180°• Limitatorecorsamolleggio

•Schienalemedio•Appoggiatesta•Braccioli• Interassefissaggio260mm• Regolazionedelpesoda50a120Kg

85/E1 TT TESSUTO, 12V

Cod. SK185846


Certificazione per MMT: EM5


164

•Sospensionemeccanicarinforzata•Corsamolleggio175mm• Interassedifissaggio260mm•Supportolombare

•Appoggiatesta•Braccioli•Cinturaconavvolgitore•Schienalemedio

83/E1

Cod. SK210874 (TESSUTO)Cod. SK210400 (SIMILPELLENERA)


Certificazione per MMT: EM2/EM3/EM6


165

•Sospensionemeccanica•Regolazioneasinistra•Supportolombaremeccanico

• Interasseguide280mm•Corsamolleggio100mm•Schienalemedio

515 TESSUTO

Cod. SK177886

ACCESSORI A RICHIESTA:Appoggiatestaintessutonero SK151185Braccioli(coppia) SK182327Cinturaconarrotolatore SEC7500Microinterruttoreapiastra SK158854



166

•Sospensionemeccanica•Supportolombaremeccanico•Corsamolleggio150mm•Regolazionealtezzaintegrata70mm• Regolazionedelpesoda50a120Kg

•Appoggiatesta• Larghezza490mm• Interassedifissaggio140mm•Cuscinoregolabileinaltezzae

profondità

11/K1 TESSUTO

Cod. SK203002

ACCESSORI A RICHIESTA:Braccioliperserie600(coppia) SK198219Cinturaconarrotolatoreperserie600 SK196432Microinterruttoreapiastra SK158854

Certificazione per MMT: EM5, EM8 e Sollevatori telescopici


167

•Sospensionepneumaticaribassata•Corsamolleggio50mm•Supportolombaremeccanico• Larghezzasedile490mm

• Interasseguide216mm•Schienalemedio

25/T1 TESSUTO, 12V

Cod. SK186556

ACCESSORI A RICHIESTA:AppoggiatestainPVCnero SK151405Bracciolicomfort(coppia) SK182327Cinturaconarrotolatore SEC7300Microinterruttoreapiastra SK158854



168

•Sospensionemeccanica•Corsamolleggio50mm•Supportolombaremeccanico• Interasseguide216mmperversione

(SK175044)

• Interasseguide180mmperversione(SK169632)

•Schienalemedio• Larghezzasedile490mm

21/T1

Cod. SK175044(TESSUTO)Cod. SK169632 (SIMILPELLENERA)

ACCESSORI A RICHIESTA:Appoggiatestaintessutonero SK151185Appoggiatestainsimilpellenera SK151405Bracciolicomfort(coppia) SK182327Cinturaconarrotolatore SEC7300



169

•Sospensionepneumatica12V•Corsamolleggio80mm• Larghezza450mm•Microinterruttore

•Supportolombare•Riscaldamentoperversione

(SK211511)

SENTINEL, 12V

Cod. SK211510 (TESSUTO)Cod. SK211511 (MISTOTESSUTOESIMILPELLENERA)

ACCESSORI A RICHIESTA:Appoggiatestaintessutonero SK212135Bracciolosinistro SK212139Bracciolodestro SK212140Cinturaconarrotolatore SK212138



170

•Sospensionemeccanica•Corsamolleggio80mm• Larghezza450mm

•Microinterrruttoreperversione(SK211509)

SENTINEL

Cod. SK211509 (MISTOTESSUTOESIMILPELLENERA)Cod. SK211508 (SIMILPELLENERA)

ACCESSORI A RICHIESTA:Appoggiatestainsimilpellenero SK212134Appoggiatestaintessuto SK212135Bracciolosinistro SK212139Bracciolodestro SK212140Cinturaconarrotolatore SK212138



171

•Sospensionepneumaticaconvalvoladimemoria(Nocompressoreintegrato)

•Corsamolleggio190mm•Cinturaatrepuntiintegrata•Appoggiatestaintegrato•Schienalealto•Cuscinoregolabile•Ammortizzatoreregolabile

•Altezzaregolabile• Riscaldamento• Larghezza490mm•Ammortizzatorelongitudinale• Regolazionedelpesoda50a150Kg• Rivestimentointessutobicolore•Valvolascaricorapido• Regolazionealtezza120mm

GSX 3000 TESSUTO

Cod. SK208827

ACCESSORI A RICHIESTA:Bracciolicomfort(coppia) SK182327

NORM.ECE 14.07-M3/N3; 17.07-M1,M2/N2-M3/N3


172

•Sospensionepneumatica•Corsamollegio75mm•Supportolombarepneumatico• Interasseguide216mm

•Cinturaatrepuntiintegrata•Regolazionialtezzaeschienale•Rivestimentointessutobicolore

714/B TESSUTO

Cod. SK185915

ACCESSORI A RICHIESTA:Appoggiatestaintessuto SK154700Bracciolicomfort(coppia) SK182327Microinterruttoreapiastra SK158854

NORM.ECE M2,M3/N2,N3


173

•Sospensionepneumatica(Nocompressoreintegrato)

•Corsamolleggio100mmperversione(SK93716)

• Regolazioneinaltezza60mm• Regolazioneschienale

•Supportolombare•Corsamolleggio75mmperversione

(SK151179)•Appoggiatestaperversione(SK93716)•Schienalemedio

711 TESSUTO

Cod. SK93716 (INTERASSEGUIDE216mm)Cod. SK151179 (INTERASSEGUIDE320mm)

ACCESSORI A RICHIESTA:Appoggiatestatessutoneroperversione(SK151179) SK151185Bracciolicomfort(coppia) SK182327Cinturaconarrotolatore SEC7500

NORM.ECE M2/N2


174

•Sospensionemeccanica•Corsamolleggio75mm•Regolazioniasinistra

• Interasseguide320mm•Schienalemedio

411 TESSUTO NERO

Cod. SK151178

ACCESSORI A RICHIESTA:Appoggiatestatessutonero SK151185Cinturaconarrotolatore SEC7500Braccioli(coppia) SK182327Microinterruttoreapiastra SK158854

Certificazione per MMT: Classe EM6


175


85/K6,12V 129 490 683 260 588 773 89385/K6,12V 130 490 683 260 588 773 89385/E6,12V 131 490 620 260 574 688 80885/E6LS,12V 132 490 620 260 574 688 80815/E6,12V 133 490 620 140 574 676 79011/E6INTESSUTO 134 490 620 140 574 676 79611/E6INSIMILPELLE 135 490 620 140 274 676 796XH2/P6 136 404 565 120 584 540 692XH2/P2 137 470 - 120 440 554 744XH2/P1 138 390 - 120 440 554 744P6CULLA 139 404 565 175 490 438 588P2CULLA 140 470 - 175 490 320 500P1CULLA 141 390 - 175 490 320 50015/P6,12V 142 404 565 140 492 575 72511/P6 143 404 565 140 492 575 725COMPACT,12V 144 460 - 328 618 580 -COMPACT 145 460 - 328 618 580 -254,12V 146 450 605 180 525 - 589211 147 450 605 180 525 - 56586/K4,24V 148 490 683 260 595 932 111585/K4,24V 149 490 693 260 595 932 111565/K4,24V 150 490 683 280 578 968 114965/K1,24V 151 490 683 280 578 812 99561/K1 152 490 683 280 578 812 99561/K4 153 490 683 280 578 968 1149

L2

L3

L1

P

H1H2

Tuttelemisuresonoinmm.edindicative.Ciriserviamoildirittodiapportaremodifichetecnicheedimensionali.

176

L2

L3

L1

P

H1H2


525P 154 490 740 280 620 840 1040554,24V 155 505 620 280 656 - 1136555,24V 156 490 598 280 590 815 1015414 157 505 620 280 656 936 11136411 158 490 635 320 605 820 102085/K1TT,12V 159 490 682 260 582 820 102285/E1TT,12V 160 490 620 260 592 790 91083/E1 161 490 623 260 592 792 912515 162 490 598 280 590 805 1005

11/K1 163 490 682 140 582 812 97125/T1 164 490 635 216 587 684 88421/T1 165 490 635 216 587 684 884SENTINEL,12V 166 450 611 328 583 675 875SENTINEL 167 450 611 328 583 675 875GSX3000 168 520 - 216 - - 1113714/B 169 505 620 216 656 930 1136711 170 490 635 320 605 820 1020411 171 490 635 320 605 820 1020

Tuttelemisuresonoinmm.edindicative.Ciriserviamoildirittodiapportaremodifichetecnicheedimensionali.

177

BRESCIAViaPiave,4225030Castrezzato(BS)[email protected]

MANTOVAViadell’Alpino,11SanBiagio46031BagnoloSanVito(MN)[email protected]

PERUGIAViadelleComunicazioni,506135Balanzano(PG)[email protected],30153014MonteroniD’Arbia(SI)[email protected]

VENEZIAViaSantaMariadiCampagna,8B30020NoventadiPiave(VE)[email protected]

FILIALI:

SEDE DI REGGIO EMILIA:

www.raico.itwww.sediligrammer.raico.it

www.sedilikab.raico.it

RaicoSrlViaMajorana,[email protected]

Gennaio 2015

qualita’, la scelta giusta - raico · sulla strada giusta. da anni raico investe risorse per...

Documents