UY BAN NHAN DANTiNH CAO BANG

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .D()c I~p - TI,I' do - H~nh phuc

s6: -11- 120171QD-UBND Cao Bang, ngay 30 thang6 nam 2017

QUYETDINHBan hanh Quy ch~ ph&i hop quan ly hoat dQng ban hang

da cfip tren dia ban tinh Cao B~ng

UY BAN NHAN DAN TiNH CAO BANG

Can ctr Ludt T6 chirc chinh quyen dia phuong ngay 191612015;Can ctr Ludt Canh tranh ngay 0311212004,'Can cir Nghi dinh s6 42120141ND-CP ngay 1415/2014 cua Chinh phil vJ

Quan If hoat a(mg ban hang da cdp;Can ctr tu s6 24120141TT-BCT ngay 3017/2014 cua B(J Cong Thuong huang

ddn mot s6 quy dinh tai Nghi dinh s6 42120141ND-CP cua Chinh phu;Theo aJ nghi cua Giam a6e S6 Cong Thuong tinh Cao Bang.

QUYETDINH:

Di~u 1. Ban hanh kern thea Quyet dinh nay "Quy chS phoi hQP quan 1y hoatdong ban hang da cap tren dia ban tinh Cao Bang".

Di~u 2. Quyet dinh nay co hieu lire thi hanh k@tir ngay 10 thang 7 nam 2017.Di~u 3. Chanh Van phong UBND tinh; Giarn d6c cac sa; Thli truang cac

ban, nganh doan th~ cAp tinh; Chli tich UBND cac huy~n, thanh ph6; Chil tichUBND cac xii, phuOng, thi trAn; thli truang cac dan vi lien quan chiu trach nhi~rnthi hanh QuySt dinh nay./. 6,_ .

NO'i nh(in:- Nhu 8i6u 3;- BQCang Thuong;- Cl,lCQLCT-BQ CT;- C~ICKiSm tra VBQPPL - BQTP;- TT Tlnh llY;- TT H8ND tlnh;- ChLItieh, cae PCT UBND tlnh;- Cae PCVP UBND tlnh, cae CV (scan);- C6ng TT8T tinh~- LUll: YT, TH.

TM. UY BAN NHAN DAN

Hoang Xuan Anh

UY BAN NHAN DANTiNH CAO BANG

CONG HOA xA HOI CHU NGHIA VIET NAM. . .D9c l~p - T\f do - Hanh phuc

QUYCHEPhBi hQ'p quan ly hoat d9ng ban hang da c~p tren dja ban tinh Cao B~ng

(Kern thea Quyet dinh s6:,-f¥ 1201710D-UBND ngay 30/612017 cua UBND tinh)

Churrng IQUY DJNH CHUNG

Di~u 1. Pharn vi di~u chinh, dBi tlfQ'ng ap dung1. Pham vi di~u chinhQuy chS nay quy dinh v~ nguyen t~c, noi dung, phtrong thirc va trach

nhiem phoi hQ'Ptrong cong tac quan ly nha nuoc cua cac co quan dan vi lienquan d6i voi hoat dong ban hang da c~p (BH8C) tren dia ban tinh Cao Bing.

2. 86i tuong ap dungQuy chS nay ap dung d6i voi cac sa, ban, nganh cap tinh; Uy ban nhan

dan cac huyen, thanh ph6 Cao Bing; Uy ban nhan dan cac xa, phuong, thi tdnva cac co quan co lien quan (goi chung la co quan) trong quan ly nha mroc v~hoat dong ban hang da cap tren dia ban tinh Cao Bing.

f)i~u 2. Nguyen tic phBi hQ'p gifra cac cO' quan, dO'n vi quan ly1. Vi~c ph6i hQ'Pphai tren co sa chCrcnang, nhi~m vv, quy~n h~n cua cac

co quan da dugc phap lu?t quy dinh va yeu d.u cong tac quan ly ho~t dQng banhang da c~p thea tUng thai diSm.

2. Vi~c ph6i hQ'Pth\yc hi~n cac nQi dung lien quan dSn cong tac quan lynha nuac d6i vai ho~t dQng ban hang da c~p phai dam bao tuan thu quy dinhphap lu?t va t~o di~u ki~n thu?n 19i dS cac doanh nghi~p ho~t dQng ban hang dac~p thvc hi~n dung quy dinh phap lu?t. Nghiem c~m m9i hanh vi, thai dQ euaquy~n, quan lieu, thiSu trach nhi~m, gay phi~n ha, sach nhi~u d6i vai doanhnghi~p.

3. Trong qua trinh thvc hi~n nhi~m V\l quan 1yho~t de)ngban hang da e~p,cac co quan co trach nhi~m chu dQng ph6i hgp h6~t dQng vai co quan lien quand@dam b210S\yth6ng nh~t, d6ng be)trong chi d~o va t6 chuc thVe hi~n.

4. Vi~e t6 ehCreph6i hgp l~relugng thanh tra, ki~m tra va XLI' ly thea tlmg V\l

vi~c can Cll" vao ngu6n thong tin va cong tac thanh tra, ki~m tra etla tUng co quan vaphai do nguai co th~m quy~n ra quySt dinh thanh tra, ki~m tra yell e~u bing vanban.

Di~u 3. N9i dung phBi hQ'p

1. Xac nhan Thong bao heat dong ban hang da cap; Xac nhan thong baosua d6i, b6 sung h6 sa thong bao hoat dong ban hang da cap; Xac nhan thongbao t6 chirc hQi nghi, hoi thao, dao tao vS ban hang da cap; Ti~p nhan h6 sa,tham dinh noi dung cac hoi nghi, hoi thao quoc t~ d6i voi cac hQi nghi, hoi thaoquoc t~ cua cac doanh nghiep ban hang da cap t6 chirc tren dia ban tinh CaoBang; Xac nhan nQi dung quang cao san pharn tai hQi nghi, hQi thao.

2. Ph6 bien, tuyen truyen phap luat d6i voi hoat dong ban hang da cap chocac doanh nghiep, ngiroi tham gia ban hang da cap, nguoi dan tren dia ban tinh.

3. Cung cap, trao d6i thong tin gitra eac ea quan quan 1y nha nuac thamgia thlJc hi~n Quy eh~ nay.

4. Thanh tra, ki~m tra, huang d~n, giam sat ho~t dQng ban hang da c~p;phat hi~n, xu 1y vi ph~m thea quy dinh eua phap 1u~t d6i vai cac hanh vi viph~m trong ho~t dQng ban hang da e~p tren dia ban tinh Cao B~ng thea th~mquYSn ho~e bao eao e~p e6 th~m quySn xu 1y cae vi ph~m thea quy dinh phap1u~t.

5. Bao eao dinh ky ho~e dQt xu~t k~t qua eong tae thanh tra, ki~m tra,giam sat, xu 1y vi ph~m lien quan d~n ho~t dQng ban hang da e~p tren dia ban.

6. Tham mUll UBND tinh t6 chue thlJc hi~n cae quy dinh, van bim chid~o, huang d~n eua d.p tren d6i vai ho~t dQng ban hang da e~p tren dia ban tinh.

7. 8S xu~t, ki~n nghi cae ea quan e6 th~m quySn sua d6i, b6 sung cac van ~bim phap lu~t, quy eh~ ph6i hqp quim ly ho~t dQng ban hang da c~p eho phti hqptinh hinh thlJc t~.

Di~u 4. PhlfO'ng thrrc phc3i hgp1. Cae ea quan e6 traeh nhi~m thuang xuyen ph6i hQ'Pvai Sa Cong thuang, J;:

phan cong lanh d~o va ehuyen vien lam d~u m6i cho dan vi minh thea doi, giai ~­quy~t cae cong vi~c lien quan d~n eong tae ph6i hqp quan ly ho~t dQng ban hang dae~p. Chu dQng thlJe hi~n cae nhi~m vv lien quan d~n quan ly ho~t dQng ban hang dae~p trong ph~m vi chue nang, nhi~m VV, quySn h~n duQ'c giao cua ea quan, dan viminh.

2. Cae ea quan ph6i hqp va ea quan d~u m6i thuang xuyen, kip thai traod6i thong tin, dS xu~t cae cae nQi dung e~n ph6i hqp d~ kip thai th6ng nh~t, tri~nkhai th l,l'C hi~n.

3. 8~ dam bao cong tae ph6i hQ'P duQ'c kip thai, cae ca quan c6 th~ traod6i thong tin thong qua hinh thue tr\-fe ti~p g~p go d~ trao d6i, thong qua van banho~e thong qua cae phuang ti~n thong tin lien l~e khac.

4. 86i vai tUng ehuyen dS, V\l vi~c C\l thS e~n huy oQng SlJ ph6i hqp gifraeac ca quan lien quan, dan vi ehu tri t6 ehue doan ki~m tra lien nganh tri~n khaieong tae ki~m tra c6 trach nhi~m: Bao dam tinh phap 1y va trinh W thll t\IC 06ivai cac vv vi~e ti~n hanh ki~m tra; Chiu traeh nhi~m vS chi phi trong qua trinht6 ehue kiSm tra thea quy dinh hi~n hanh; k~t qua giri S6 Cong Thuang t6nghQ'P, bao cao UBND tinh.

, ......

Chuong IITRAcH NHI:¢M CVA cAc CO QUAN QUAN LV NHA NUOC

TINH CAO BANG TRONG CONG TAc PHOI HQP QUAN LV HO~TDONG BAN HANG DA cAp

Di~u 5. Tnich nhiern SO'Cong Thurrng1. La co quan d~u moi, chu tri phoi hop cac co quan lien quan trong cong

tac quan ly nha mroc d6i voi heat dong ban hang da cap tren dia ban tinh CaoBang; huang dfrn, don doc doanh nghiep hoat dong ban hang da cap tren dia tinhCao B~ng tuan thu cac quy dinh cua phap luat.

2. Lap k~ hoach trien khai, hoac phoi hop voi cac co quan co lien quantri~n khai cong tac tuyen truyen, huang dfrn thirc hien phap luat cho cac doanhnghiep ban hang da cap, ngiroi tham gia ban hang da cap va nhan dan.

3. Xac nhan tiep nhan h6 So' Thong bao hoat dong ban hang da cap trendia ban tinh Cao Bang; Xac nhan tiep nhan Thong bao sua doi, b6 sung h6 So'

thong bao hO(;1tdQng ban hang da e~p tren dia ban tinh Cao B~ng; Xae nh~n ti~pnh~n h6 so Thong bao t6 ehue hQi nghi, hQi thao, dao t(;1oeua doanh nghi~p banhang da e~p tren dia ban tinh Cao B~ng thea quy dinh cua phap lu~t hi~n hanh.Qui Qi~y xae nh~n ti~p nh~n Thong bao hO(;1tdQng ban hang da e~p, xae nh~nthong bao sua d6i, b6 sung h6 So' Thong bao hO(;1tdQng ban hang da e~p; xaenh~n Thong bao t6 ehiTehQi nghi, hQi thao, dao t(;10v~ ban hang da c~p cua caedoanh nghi~p eho cae dan vi, cO'quan e6 lien quan (gui qua duang Cong vanho~e dia chi email: quan1ythuongmai.eteb@gmail.eom ); Sao gui h6 so Thongbao hO(;1tdQng ban hang da e~p, xae nh~n thong bao sua Thong bao ban hang c1ae~p (n~u e6 yeu e~u).

4. Chu tri, ph6i hqp vai cae Co' quan ehLfenang t6 ehLTeki§m tra thea k~hO(;1ehho~e dQt xu~t thea V\lvi~e; thuang xuyen giam sat, kiSm tra d6i vai hO(;1tdQng ban hang da e~p tren dia ban; ngan eh~n, Xlf 1yhanh vi vi ph(;1mquy djnheua phap lu~t v~ hO(;1tdQng ban hang da e~p thea th~m quy~n va quy dinh hi~nhanh eua phap 1u~tho~e bao eao e~p e6 th~m quy~n xu ly cae vi ph(;1mphap 1u~teua cae doanh nghi~p ban hang c1ae~p, nguai tham gia ban hang da e~p thea quydinh. Chu dQng giam sat, ki@mtra, xu ly vi ph(;1mtheo quy dinh ella phap 1u~td6i vai hO(;1tdQng ban hang da e~p trai phep tren dia ban. Thuang xuyen ki§mtra, giam sat vi~e t6 ehLTehQi nghi, hQi thao, dao t(;1ov~ ban hang da e~p tren djaban tinh Cao B~ng thea quy dinh eua phap 1u~t.Ph6i hQ'pchi d(;1o,t6 ChLl'ehuydQng (khi e~n thi~t) 1VelUQ'llgeua cae cO'quan d@tham gia th~fe hi~n eong tacki@mtra, xu 1y cae hO(;1tdQng ban hang da e~p trai phep. T(;1odi~u ki~n eho Ive1uQ'~gclla cO'quan ChLfCnang th~re hi~n di~u tra, kiSm tra va Xlf ly theo th§.mquyen Clla tLmgcO'quan.

5. Chi d(;1oChi e\le Quan 1y thi truang tinh thuang xuyen giam sat, kiemtra hO(;1tdQng BHDC thea Gi~y chung nh~m dang ky hO(;1tdQng BHDC va nQidung thong bao hO(;1tdQng BHDC tren dia ban, vi~e t6 chLfehQi nghi, hQi thao,

dao tao V~ BHDC, viec tarn ngirng, chfirn dirt hoat dong cua doanh nghiepBHDC (kS ca chi nhanh, van phong dai dien, cac hQkinh doanh co hop dong daily ky gtri hang hoa voi doanh nghiep BHDC) tren dia ban. Ph6i hop voi cac caquan co lien quan t6 chirc thanh tra, kiSrn tra thea k~ hoach hoac dQt xuat tungvu viec thea dan thu khi~u nai, t6 cao, phan anh; tien hanh cac bien phap nghiepvu nham phat hien, dfiu tranh ngan chan hanh vi gian Ian thuong mai, buon lau,san xufit kinh doanh hang gia, hang kern chat hrong, huy dong tai chinh traiphep, kinh doanh trai phep, lila dao BH8C qua mang, t6 chirc trai phep manghroi kinh doanh, tiep thi bang hinh thirc dich vu thuong rnai dien tu thea mohinh BHDC ..., xu 1y cac hanh .vi vi ph~rn phap 1u~t v~ ho~t dQng BHDC theath~rn quy~n ho~c bao cao cfip co th~rn quy~n xu ly; t6 chuc t~p hufin, b6i duangk5' nang nh&rnnang cao nang hJc, nghi~p V\l chuyen rnon cho can bQ, cong chucQLTT thl,Ichi~n cong tac quan ly nha nuac v~ BHDC.

6. T6 chuc thanh tra, xu 1yhanh vi vi ph~rn khi co dan thu phan anh cuaca nhfm duQ'c gui d~n Sa v~ ho~t dQng ban hang da cfip tren dia ban thea th~rnquy~n va quy dinh hi~n hanh cua phap lu~t ho~c bao cao cfip co th~rn quy~n xuly cac vi ph~rn phap lu~t cua cac doanh nghi~p ban hang da cfip thea quy dinh.

7. Dinh 10' 6 thang, hang narn va dQtxufit (khi co yeu c~u) t6ng hQ'pbao caogui BQ Cong thuang, Uy ban nhan dan tinh Cao B&ng v~ vi~c ti~p nh~n h6 saThong bao ho~t dQng ban hang da cfip, Thong bao t6 chuc hQinghi, hQi thao, daot~o cua doanh nghi~p ban hang da cfip tren dia bim tinh Cao B&ng,k~t qua kiSm tra,giarn sat va xu ly vi ph~rn phap 1u~tv~ quan 1;' ho~t ban hang da cfip tren dia bantinh.

8. D~ nghi ca quan co th~rn quy~n thu h6i Gifiy chung nh~n dang ky ho~tdQng ban hang da cfip d6i v6i cac doanh nghi~p vi ph~rn quy dinh v~ ho~t dQngban h~mgda cfip tren dia ban tinh Cao B&ng.

9. Ki~n nghi vai cac ca quan nha nuac co th~rn quy~n d~ sua d6i, b6 sungnhUng quy dinh khOng phil hqp vai tinh hinh thl,Ic t~ trong quan 1;' ho~t dQngban hang da cfip. Chu tri, ph6i hqp tham mUll UBND tinh Cao B&ng thl,IChi~ncong tac quan 1yd6i vai ho~t dQng ban hang da cfip tren dia ban tinh Cao B&ng.

10. Tang cuemg cong tac dao t~o, t~p hufin cho can bQ, cong chLrccac cfiptrl,Ic ti~p thl,Ic hi~n cong tac quan 1y, xu 1y vi ph~m ho~t dQng ban hang da cfipnh&rnnang cao nang ll,Ic,nghi~p V\l, giam sat, ki~rn tra va xu 1;' vi ph~rn.

Di~u 6. Trach nhi~m Cong an Hnh Cao B&ng1. Chll dQng xay d\mg k~ ho~ch tri~n khai, ph6i hqp tuyen truy@n,huang

d~n thl,Ichi~n phap lu~t cho cac doanh nghi~p ban hang da cfip va tuyen truy@nrQng raj d~n can bQ, dang vien, hQi vien, doan vien va cac d.ng lap nhfm dantrong toan tinh Cao B&ng.

2. Chu dQng, thuemg xuyen giam sat, ki~m tra, kip thai phat hi~n, di@utra,ngan ch~n, xu 1;' cac hanh vi vi ph~m lien quan d~n ho~t dQng ban hang da cfipcua cac t6 chuc, ca nhan tren dia ban tinh Cao B&ng thea chuc nang, nhi~m V\l,th~rn quy~n.

4

3. Ph6i hop Sa Cong Thuong va cac co quan quan ly lien quan ti~n hanhkiSm tra hoat dong ban hang da c~p tren dia ban thea chirc nang, nhiem vu.

4. Thuc hien ki~m tra, xac minh, dieu tra, xu ly theo th~m quyen hoacchuyen cac ca quan co tham quyen xu Iy thea quy dinh cua phap luat khi tiepnhan duoc thong tin vS d~u hieu vi pham phap luat d6i voi hoat dong ban hangda c~p.

5. Chu tri phoi hop voi cac Sa, nganh lien quan tham rnuu UBND tinhCao B~ng ban hanh cac quy dinh quan ly Nha mroc vS an ninh, tr~t tir trong hoatdong ban hang da c~p tren dia ban tinh Cao Bang. Ph6i hop voi Sa Cong thuongkien nghi ca quan Nha rnroc co tham quyen b&sung, dieu chinh nhtrng quy dinhkhong phil hop voi tinh hinh tht,Ict~ trong quim 1yh09-tdQng ban hang da c~p.

Di~u 7. Tnich nhi~m SO'y t~1. Sa y t~ trt,Ic tiSp tht,Ic hi~n ho?c giao cac dan vi chuc nang trt,Ic thuQc

chiu trach nhi~m th~m dinh, c~p van ban xac nh~n nQi dung quang cao san ph~mduQ'ckinh doanh thea phuong thuc da d.p t9-ihQi nghi, hQi thao, dao t~o, stJ ki~ngi6i thi~u san ph~m d6i v6i san ph~m thuQc th~m quySn quan ly cua Sa Y t~ chocac doanh nghi~p ban hang da c~p co thong bao t&chuc hQi nghi, hQi thao, daot9-0,sv ki~n gi6i thi~u san ph~m v@ban hang da c~p thea quy dinh.

2. Chu tri chi d9-o,t&chuc thvc hi~n cong tac quan ly ch~t 1uQ'llgsan ph~mhang hoa kinh doanh thea phuang thuc ban hang da c~p thuQc lInh vt,IcSa Y tSquan lY.

3. Thanh tra, kiSm tra giam sat hE)trQ'doanh nghi~p trong vi~c quang cao,vi~c tht,Ic hi~n cac hQi nghi, hQi thao, st,I ki~n gi6i thi~u san ph~m hang hoathuQc th~m quySn qWln ly cua Sa Y tS thea quy dinh clh phap lu~t.

4. Thanh tra, kiSm tra giam sat hE)trQ' doanh nghi~p thvc hi~n cac quydinh cua phap 1u~tvS kinh doanh thea phuang thuc ban hang da c~p tren dia bantinh Cao B~ng, d?c bi~t trong vi~c tht,rc hi~n cac diSu ki~n dam bao ch~t 1uQ'llgsan ph~m hang hoa thuQc th~m quySn quan ly cua Sa Y t~.

5. Thvc hi~n thanh tra, kiSm tra va xu 1yvi ph9-mthea th~m quy@nho?cchuyen cac ca quan co th~m quySn xu ly vi ph9-mthea quy dinh khi ti~p nh~nduQ'ccac thong tin vS d~u hi~u vi ph9-md6i v6i h09-tdQng ban hang da c~p lienquan trvc ti~p d~n chuc nang, nhi~m V\l cua Sa Y t~ do Sa Cong Thuang va cacca quan lien quan cung c~p.

Di~u 8. Tnich nhi~m SO'Ngo~i v\l1. Chu tri, tham muu UBND tinh Cao B~ng vi~c c~p phep hQi nghi, hQi

thao qu6c t~ va la d~u m6i ti~p nh~n h6 sa, th~m dinh nQi dung cac hQinghi, hQithao qu6c t~ cua cac doanh nghi~p ban hang da c~p t&chCTe tren dia ban tinh CaoB~ng thea quy dinh cua phap 1u~t (rieng d6i v6i cac hQi nghi, hQi thao t6 chucngoai cac dia di~m Iii t1"\l sa chinh, chi nhanh, van phong d9-idi~n ho?c dia di~mkinh doanh cua doanh nghi~p va co cac nQi dung quy dinh t9-ikhoan 1, DiSu 18,Nghi dinh s6 42/20 14IND-CP Clla Chinh phu phai co van ban xac nh~n ti~p nh~n

5

Thong bao t6 chirc hoi nghi, hoi thao, dao tao vS ban hang da cap cua So' CongThuang).

2. KiSm tra, giarn sat thea tham qUYSn viec t6 chirc cac hoi nghi, hoi thaoquoc tS cua doanh nghiep, nguoi tham gia ban hang da cap t6 chirc tren dia bantinh Cao B~ng.Th\Ic hien thanh tra, kiSm tra va xu ly vi pham thea tham quyenhoac chuyen cac co quan c6 tham quyen xu ly vi pharn thea quy dinh khi tiepnhan cac thong tin vS dau hieu vi pham trong viec t6 chirc hoi nghi, hoi thaoquoc tS do So' Cong thuang va cac co quan lien quan cung cap,

3. Giri ban sao Giay phep cac hoi nghi, hoi thao quoc tS da: duoc UBNDtinh Cao Bang cap cho cac doanh nghiep ban hang da cap t6 chirc tren dia bantinh toi So' Cong thuong va cac co quan lien quan d~ ph6i hqp quan 1Y.

Di~u 9. Tnieh nhi~m Sir Thong tin va Truy~n thongChu tr1, chi d~o, dinh huang phuang ti~n thong tin d~i chung d6ng tren

dia ban; Umg cuang cac trang viSt, phong S\I vS ho~t dQng ban hang da c~p;tuyen truySn, giai thich cho nguai dan nh~n di~n ra cac ho~t dQng ban hang dac~p b~t chinh dS khong bi d\l d6, d6ng thai tham gia t6 cao hanh vi vi ph~m lenco quan nha nuac c6 th~m quySn va cac t6 chuc ca nhan lien quan.

Di~u 10. Tnieh nhiem eua Cue Thu~ tlnh. .1. Huang d~n cac doanh nghi~p, nguai duqc ban hang da c~p ho~t dQng tren

dia ban th\Ic hi~n chS dQ ke khai va nQp cac khoan thuS thea quy dinh cua phap1u~t.

2. KiSm tra vi~c ke khai, nQP, quySt toan thuS, phat hi~n, ngan ch~n va xuly cac hanh vi vi ph~m Lu~t thuS va cac quy ainh lien quan cua doanh nghi~p,nguai ban hang da c~p tren dia ban; kiSm soat d~y du 1uqng thuS phat sinh Clladoanh nghi~p, nguai tham gia ban hang da c~p.

Di~u 11. Tnieh nhi~m cae sir, ban, nganh lien quan1. C6 trach nhi~m chi d~o, t6 chuc th\Ic hi~n cong tac quan ly ch~t 1uqng

va vi~c dap ling diSu ki~n kinh doanh san ph~m d6i vai cac m~t hang kinh doanhthea phuong thuc ban hang da c~p thuQc lInh V\ICdo dan vi quan lY.

2. Chu tr1, ph6i hqp kiSm tra, giam sat ho~t dQng ban hang da c~p tren diaban c6 lien quan dSn lInh V1,ICquan ly cua nganh thea quy ainh phap lu~t.

Di~u 12. Traeh nhi~m Uy ban nhan dan cae huy~n, thanh ph61. Quan ly hanh chinh nha nuac d6i vai ho~t dQng ban hang da c~p thea

phan c~p tren dia ban.

2. Th\Ic hi~n tuyen truySn, ph6 biSn cac quy dinh cua phap lu~t vS quan lyhOC;lta<)ng ban himg da d.p. Chi dC;lOUBND cac xii, phuOng, thi tr~n tC;lidiaphuong t6 chilc tuyen truySn, ph6 biSn cac quy dinh cua phap lu~t v~ ban hangda c~p va nhfrng thu a·o~I11qi d\lng ban hang da c~p as Ilia dao, chiSm aO(1ttaisan.

3. Ph6i hqp thanh tra, kiSm tra, giam sat ho~t dQng ban hang aa c~p trendia ban quan lY. Chu dQng giam sat, phat hi~n cac hi~n tuqng ho~t dQng banhang da c~p trai phep tren aia b2tll quan ly, XLf ly theo th~m quy~n ho~c baa cao

6

c:1p co tham quyen xu 11 cac vi pham phap luat vS hoat dong ban hang da c:1pthea quy dinh.

Di~u 13. Trach nhiem Uy ban nhan dan cac xa, phufrng, thi trfin1. Ph&i hop kiem tra, giam sat hoar dong ban hang da cap tren dia ban

quan IY· Chu dong giam sat, phat hien cac hien tuong hoat dong ban hang da c:1ptren dia ban quan Iy, xu 11 thea tham quySn hoac bao cao c~p co tham quyen xuly cac hanh vi vi pham phap luat vS heat dQng ban hang da cap.

2. Chi dao cac t6 dan pho, then, xom giam sat chat che cac doanh nghiept6 chirc hoi nghi, hoi thao, S\I kien gioi thieu san pham tren dia ban thea dungquy dinh cua phap luat,

3. T6 clnrc tuyen truyen, ph6 biSn cac quy dinh vS quan 1y ban hang dac:1p,cac hanh vi vi ph?m phap Iu?t trong ho?t dQng ban hang da c~p d§ nhan dantren dia ban biSt.

ChlfO'ngIIITO CHUC THl/C HI:¢N

Di~u 14. Cac sa, ban, nganh, UBND cac huy~n, thanh ph6 trong ph?m vichuc nang, nhi~m VI,l va quySn h?n cua minh co trach nhi~m t6 chuc, tri§n khaith\Ic hi~n Quy chS nay. Ngoai cac bao cao dQtxu~t (nSu co), dinh ky 6 thang, hangnam, cac co quan gui bao cao kSt qua cong tac qUilD11, thanh tra, kiSm tra, giamsat, xu 11 vi ph?m lien quan dSn ho?t dQng ban hang da c~p tren dia ban vS SaCong Thuang dS t6ng hqp bao cao UBND tinh, BQCong Thuang theo quy dinh. .,'

Di~u 15. Can bQ, cong chuc, nguai lao dQng khi thi hanh cong Vl,l nSu viph?m cac quy dinh cua Quy chS nay va cac quy dinh cua phap Iu?t co lien quan thitUY. thea tinh ch~t va muc dQvi ph?m rna bi xu 11 thea quy dinh cua phap Iu?t.

Di~u 16. Trong qua trinh th\Ic hi~n Quy chS nay, nSu g~p kho khan ho~cco phat sinh vu~g m~cj cac sa, ban, nganh, UBND cac, huy~n, thanh ph& kipthai phan anh ve UBND tinh (qua Sa Cong Thuang nham tong hqp bao ca~,tham mUll d@xU:1t)d@xem xet, giai quySt thea th~m quy@n.i.Cfll..

TM. UY BAN NHAN DANCHU T~CH

Hoang Xuan A.nh

7