R

246.044.001 Ec.0

BIKERACE D120-D120U-D121-D121U Pg.1/4 - rev.5

45

7

89

1011

2246

1213

1415161718

1920

2122

2526272822

29

3031

644

64515

2237

38

19

2032

2324

3334433536

223940

3

12

42

41

246.044 Ed.0 P1R

CodiceCode

Rif.Ref. DescriptionSpecifica

Specification Descrizione CodiceCode

Rif.Ref. DescriptionSpecifica

Specification Descrizione

1 0C114 Borraccia Water-bottle2 0C115AA Porta borraccia Support for water-bottle3 0Z766 TSCI 4.8 X 19 Z Vite autofilettante Self-threading screw4 0Z766 TSCI 4.8 X 19 Z Vite autofilettante Self-threading screw5 0C623 112x271 Sportello Cover6 0Z419 M10 Dado Nut7 0C108 Carter Casing8 R0004913AA Sella Seat9 0N420 Regolazione sella Seat adjustment post

10 0Z714 TE M4.8x22 Vite Screw11 0C620 Lamiera Plate12 0D051 Telaio Frame13 0Z714 TE M4.8x22 Vite Screw14 0D160 Pedana Foot board15 0Z306 Ø 10x21 Z Rondella Washer16 0Z035 TE M10x100 Z Vite Screw17 0Z410 M10 Z Dado Nut18 0G011-GG ø 64 Piede di registro Adjusting foot19 0G099 Impugnatura Handle20 0B333 ø 32 Distanziale Spacer21 0G044 ø 30 Tappo Plug

0EKD120A-ITA Adesivo Italiano-Inglese Sticker Italian-English22 0EKD120A-FRA Adesivo Francese-Tedesco Sticker French-German

0EKD120AU Adesivo USA Sticker USA23 0Z331 Ø 5 ZN Grower Split washer24 0Z142 TCEI 8.8 5x20 ZN Vite Screw25 0P631 Perno Pin26 0M004 Ø1,2x55 Molla Spring27 0Z761 TBEI M5x12 ZN Vite Screw28 0K219 Pomello Knob29 A098 Pomello completo Complete knob30 0Z431 M10 ZN Dado Nut31 0Z696AA M10x16 Grano nylon Nylon grub screw32 0G301 ø 25 Gomma Rubber hose33 0Z696AA Canaletta Raceway34 0V240 Ruota Wheel35 0Z050 TE M10x85 Vite Screw36 0C111 115x25x320 Protezione Protection device37 0Z731 Ø 4.8 20x12.7 ZN Piastrina Treaded plate38 0Z766 TSCI 4.8 X 19 Z Vite autofilettante Self-threading screw

BIKERACE

ITA = Italiano - Italian • ING = Inglese - English • FRA = Francese - French • TED = Tedesco - German

Aggiungere al codice la sigla della lingua desiderataComplete the code with any language abbreviation from the list below

D120-D120U-D121-D121U Pg.1/4 - rev.5

22

39 0C109 Carter Casing40 0G056 20x10 Antivibrante Damper41 7V009A- Box service Service box42 R0005820AA- Manuale uso e manutenzione User manual43 0Z306 Ø 10x21 Z Rondella Washer44 0G015 Antivibrante Damper45 - M10 Z Dado autobloccante Self-locking nut46 0G068 Boccola Bushing

Denomination

P2

R BIKERACE D120-D120U-D121-D121U Pg.2/4 - rev.5 246.044.002 Ec.0

11

43

3456787

10

1415161718

192721

13

3031

3637

343538

39

3233

122232224

2526

21202819

4041

9393812

292

42

246.044 Ed.0 P2R

CodiceCode

Rif.Ref. DescriptionSpecifica

Specification Descrizione CodiceCode

Rif.Ref. DescriptionSpecifica

Specification Descrizione

1 0WT00022 12V 40/50A Alternatore Alternator2 R0006606AA Shimano PDE 100 Pedale Pedal 42 R0005977AA Ferma piedi dx Right pedal strap

43 R0005977AA Ferma piedi sx Left pedal strap3 0K310 Pedivella Crank4 0P660 7/8"x5 Ghiera Ring nut5 0B000378AA Anello di sicurezza Safety ring6 0P658AC 7/8"x17 Ghiera Ring nut7 0K014 Cuscinetto Bearing8 0K312AB Z=29 Corona Crown wheel9 0C633 Tirante Tie rod

10 0P659 15/16"x19 Ghiera Ring nut11 6K310 Corona completa Complete crown wheel12 0F031 Poly-V J8 Volano Flywheel13 R0006606AA Shimano PDE 100 Pedale Pedal

14 0WQ027 Spazzola alternatore Efel Efel alternator brush

15 0Z328 Ø 5 Z Grower Split washer16 0ZD700 TE M5x10 Vite Screw17 0P6029 Perno Pin18 0Z701 M8x10 Z Grano Grub screw19 0Z761 TBEI M5x12 ZN Vite Screw20 0V169 Eccentrico Eccentric21 0Z545 Ø 10 Seeger Snap ring22 0K034 Cuscinetto Bearing23 0U004 Poly-V J8 Puleggia Pulley24 0K309 Ruota libera Free wheel25 Spessore Shim26 0P6062 Perno Pin27 0V170 Eccentrico Eccentric28 0C810 Piastra Plate29 6U004 Puleggia completa Pulley assembly30 0B347 ø 25x12,5x7 Distanziale Spacer31 0K993 Poly-V J8 Cinghia Belt32 0Z346 Ø 12 Z Rondella dentata Toothed washer33 0Z421 M12 Dado Nut34 0Z062 TE 8.8 10x60 Z Vite Screw35 0Z419 M10 Dado Nut36 0K343 1/2"x1/8" Maglia di giunzione Link37 0K322 1/2"x1/8" Catena Chain38 0Z415 M10 Dado autobloccante Self-locking nut39 0Z307 Ø 10x30 Z Rondella Washer40 0Z036 TE M10x30 Z Vite Screw

41 0Z323 ø10.5 Rondella spaccata Split washer

BIKERACE D120-D120U-D121-D121U Pg.2/4 - rev.5

35x40x0,5 mm

0WR00062AA Spazzola alternatore Marelli Marelli alternator brush

R BIKERACE D120-D120U-D121-D121U Pg.3/4 - rev.5

2021

16171819

22

14

15

1

23425

6

8

9101112

121313

41

23

34

363738

3233

24252627

282930

31

40

35

246.044.003 Ec.0

246.044 Ed.0 P3R

CodiceCode

Rif.Ref. DescriptionSpecifica

Specification Descrizione CodiceCode

Rif.Ref. DescriptionSpecifica

Specification Descrizione

1 0WT110 RNOC 29/165 Resistenza Resistore2 0Z400 M6 Z Dado autobloccante Self-locking nut3 0Z303 Ø 6x13 Z Rondella Washer4 0G052 Antivibrante Damper5 0C621 Lamiera scheda Board sheet6 R0005426AA Alimentatore Power supply board8 0WF020 5x20 3.15A fast Fusibile Fuse9 0WT006 Presa Schurter Schurter plug

10 0WC101 10 A Riduzione Plug adapter11 0WC005 Cavo alimentazione Power cord11 0WC00282 Cavo alimentazione USA USA Power cord12 0WC006 Cavo ponte Deasy chain cable12 0WC116U Cavo ponte USA USA deasy chain cable13 0WC010 Cavo interfaccia Interface wire14 0WQ022 Scheda di interfaccia alternatore Alternator interface board15 0C625 Lamiera protezione schede Shield sheet for board16 0EKD003 Adesivo Sticker17 0EKD002 Adesivo Sticker18 Adesivo Sticker19 0EKD004 Adesivo Sticker20 0WQ023 Scheda Card21 0C624 Lamiera connettori Connectors sheet22 Adesivo Sticker23 0WT301 Interruttore Switch24 0Z770 TSPIC 3X14 ZN Vite Screw25 0Z715 TSPIC 3X8 N Vite Screw26 0V2076 Flangia Flange27 0V258 Tappo Plug28 0V245 Scatola cardiotester Cardiotester box29 0WR005 Ricevitore cardio Cardio receiver29 0WR079 Ricevitore cardio coded Coded cardio receiver30 0G134 7 mm Spugna Foam31 0C110 Pannello display Display panel32 0Z734 TBIC 4.8x16 Vite autofilettante Self-threading screw33 0C107- Lexan Lexan34 0WE060- Eprom Eprom34 0WE023- Eprom versione TGS Eprom TGS version35 0WQ040 Scheda CPU CPU board

11

BIKERACE D120-D120U-D121-D121U Pg.3/4 - rev.5

Aggiungere al codice la sigla della lingua desiderataComplete the code with any language abbreviation from the list below

ITA = Italiano - Italian • ING = Inglese - English • FRA = Francese - French • TED = Tedesco - GermanOLA = Olandese - Dutch • U = Inglese americano - American English

34

12

29

36 0WQ00296AA LCD LCD37 0C112 Policarbonato Polycarbonate38 0WQ03838 0WQ038U Scheda led USA USA Led board40 0WT202- Tastiera Keyboard41 0V246 Guida cavo Cable guide

Scheda led Led board

R BIKERACE D120-D120U-D121-D121U Pg.4/4 - rev.5 246.044.003 Ec.0

246.044 Ed.0 P3R

BIKERACE D120-D120U-D121-D121U Pg.4/4 - rev.5

BX-7BBK-7BK-5BK-6BK-1BK-8BK-3

0WC1580WC0180WC002010WC002020WC002030WC002040WC00205

Riferimento Reference

Codice Code