KOMPANIA E SIGURIMEVE ELSIG SH.A.

Raporti i Auditorit tE Pavarur dhePasqyrat Financiare pHr vitin qE kapdrfunduar mii 31 Dhjetor 2015

8&J Kmta L.l--C,

Rr. Fashkcvas Nr 44

l$W Prishfirla {osya

RAPORT I AUDITORIT TE PAVARUR

Pdr menaxhmentin dhe aksionarEt e ELSIG SH.A.

Ne kemi qene te angazhuar pdr auditimin e pasqyrave financiare shoqdruese tdkompanisE sd sigurimeve 'ELSIG' (mE tej referuar si "Kompania"), qd p6rfshind pasqyrdne pozicionit financiar me 31 Dhjetor 2015, Pasqyrdn e td ardhurave gjitheperfshir6se,PasqyrEn e ndryshimeve nE ekuitet dhe Pasqyrdn e rrjedh6s sd parasd p6r vitin qd kap6rfunduan md 31 Dhjetor 2015, si dhe njd pErmbtedhje t6 potitikave td kontabititetitdhe shdninneve tjera shpjeguese.

PErgjegj€sia e menoxhmentit pEr Posqyrot FinonciareMenaxhmenti 6shtd pdrgjegj6s p6r pdrgatitjen dhe prezantimin e drejtd td k€'tyrepasqyrave financiare nE pajtueshm6ri me Standardet Nddrkomb6tare td RaportimitFinanciar. Kjo p6rgjegj6si pdrfshind: dizajnimin, implementimin dhe mbajtjen ekontroltit td brendshdm relevant pdr pdrgatitjen dhe prezantimin e drejtd tE pasqyravefinanciare qd jand td liruara nga materiate, qoftd nga mashtrimi apo gabimi;pdrzgjedhjen dhe aptikimin e politikave tE duhura td kontabilitetit dhe b6rjen evlerdsimev'e t6 kontabititetit qd jand tE arsyeshme pdr rrethanat.

Pdrgjegjdsia e oudi tori tP6rgjegjdsia jond dshtd tA shprehim njd opinion mbi kdto pasqyra financiare bazuar ndkryerjen e auditimit. Ne kemi kryer auditimin nd pdrputhje me StandardetNddrkombiitare td Auditimit. K6to standarde kdrkojn6 qd ne t'i pErmbahemi kdrkesaveetike dhe ptanifikojm6 e kryejmd auditimin p6r t6 marrd siguri td arsyeshme ndsepasqyrat financiare jan6 td [ira nga ndonj6 gabim material.Auditimi p6rfshind procedurat e kryerjes pdr td marrd ddshmi td auditimit [idhur mevlerat dhe shpatosjet n6 pasqyrat financiare. Procedurat e zgjedhura varen nei gjykimin eauditorit, duke p6rfshird vterdsimin e rreziqeve td gabimeve materiate td pasqyravefinanciare, qoft6 nga ndonj6 mashtrim ose gabim. Gjatd bdrjes sti k6tyre vlerdsimeve tdriskut, auditori konsideron td pdrshtatsh6m kontrollin e brendshEm pdr p6rgatitjen dheprezantimin e drejtd td pasqyrave financiare td Kompanisd nd m6nyrd qd t6 dizajnojdprocedura td auditimit qd jan6 t6 duhura nd rrethana, por jo pdr q6ttim t6 shprehjes sdnjd mendimi nd efektivitetin e kontrottit td brendshdm te Kompanisd. Auditimigjithashtu pdrfshin6 vlerdsimin e pdrshtatshm6ris6 s6 potitikave kontab6l td p6rdoruradhe arsyeshmdrind e politikave t6 p6rdorura dhe arsyeshmdrind e vler6simeve kontab6ltE bEra nga Menaxhmenti, gjithashtu edhe prezantimin e pdrgjithsh6m td pasqyravefinanciare.Ne besojmd qd ddshmitd e auditimit q6 ne kemi marrd jand tii mjaftueshme dhe tdduhura pdr td siguruar bazdn pdr opinionin tond t6 auditimit.

Opinion

Sipas mendimit tonei, pasqyrat financiare td Kompanisd paraqesin drejt6, nd t6 gjithagdshtjet rnateriale pozicionin financiar t6 KompanisE md 31 Dhjetor 2015 dheperformanr:dn e saj financiare, ndryshimet nd ekuitet dhe rrjedhdn e parasd p6r vitin qd

ka pdrfunduar nd pdrputhshmdri me Standardet Nddrkomb6tare td Raportimit Financiar.

B[N] Xosn L-L-C- ir; a rerrber of BDO Intematrohal Lrmrted, a [.fi( con]parry hmited by gEEnie, ard fi)m part of the interEtioMl Bm retsrk of independmtmmber fims-BDO is tie bnnd mrre fo. tlF BDO Rt!'[rt ard ftr e{h of r}e Bm lhber Fim

TeL -181 18 221 172

Fn: *18? 3E 221 17C

n&iau, bdck+sctt com

Raporti Tjetdr pEr kdrkesat e outoritetit mbikdqyrds, Bankds Qendrore t€ Kosovds, pdrMargiin€n e Solvencds dhe Asetet qd Konsiderohet per ft hlbuluar Obligimet eSigurimevez .

N6 pdrputhje me kdrkesat e Bankds Qendrore t€' Kosovds ("BQK"), neve kemi lexuarPasqyrat lPtotdsuese td bashkangjitura pdr Margjindn e Solvenc6s dhe Asetet qdKonsiderohet pdr td Mbutuar Obtigimet e Sigurimeve ("Pasqyrat Ptot6suese"). KEtoPasqyrat Ptotdsuese td pdrgatitura nga ana e Menaxhmentit nuk jan6 pjesd e pasqyravefinanciare shoqdruese. Informacione historike financiare t6 paraqitura n6 tabelat shtesep6rgatitur nga menaxhmenti, jand n6 pdrputhje, n6 td gjitha aspektet materiate, meinformacionin vjetor financiar shpatosura nd pasqyrat financiare shoq6ruese tdKompanis6 m6 31 Dhjetor 2015, td pdrgatitura nE pdrputhshmdri me StandardetNddrkombiitare td Raportimit Financiar, t6 aptikueshme pdr kompanitE e sigurimeve n6Kosovd.

Menaxhmenti dshtd pErgjegj6s pdr tE pdrgatitur Pasqyrat Shtes6 nd pajtim meRreguttorern e BQK-sE tE datds 30 Pritt 2015, mbi depozitimin e aseteve si garanci,mjaftueshmdris6 sd kapitati, raportimit financiar, menaxhimin e riskut, investimeve dhetikuiditetit

600 Kosc2 vA L,L.C,

BDO Kosova L.L.CPrishtin6, lKosovd

21 Pritt 20'16

lBpoBDO Kosova L.L.C.auiir, acounling and financial advisoryPnshtlna, Kosova

KOMPANIA E SIGURIMEVE ELSIG SH.A.Pasqyra e Pozicionit Financiar mE 31 Dhjetor 2015

ME 31 Dhjetor ME 31 DhjetorSh6nim 2015 2014

(nE Euro) (nE Euro)

ASETET

Paraja nd dorE dhe nd bank6

Investimet nd depozitaInvestimet nd letra me vterdPjesa e ri-siguruesit pdr detyrimete sigurimeve

Kostot e pdrvetdsuara t6 shtyra

LtogaritE er ark6tueshme nga sigurimetAsetet e tjieraProna dhe pajisjetAsetet e paprekshme

GJITHSEJI ASETET

DETYRIME'T

Humbjet dlhe shpenzimet e korrigjimittd humbjes (rezervat teknike)Primet e pa fituaraLtogaritE er pagueshme tE sigurimitLtogarite er tjera te pagueshme

GJITHSEJI DETYRIMET

KAPITALI AKSIONAR

Kapitati al,rsionar

Fitimi i akrumuluar

GJITHSEJI KAPITALI AKSIONAR

GJITHSEJ DETYRIMET DHE KAPITALI

8,893,141 9,116,534

4,333,090 4,333,090

(219,116)

4,113,964

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

1,161,1545,771,901

3,369,595

230,314

828,541

972,597

906,654791,106

1,ogg,g43

8,507,734

246,437

74g,2gg

779,543

587,803

264,255

6,495

12,230,498

6.495

13,537,257

4,512,'lg33,g6g,gg3

177,657

334,31 8

3,673,1353,657,310

390,288

395,801

18

311.036

644,116

13 537 257 12,230,498

Autorizuar nga menaxhmenti p6r botim dhe ndnshkruar md 21 Pritt2016.

Shdninret e bashkangjitura nga 1 deri 25 jan6 pjes6 pdrb6rdse e kdtyre Pasqyravefinanciare.