REFERENTNA BIBLIOTEKAREFERENTNA BIBLIOTEKA

SVETSKE ZDRAVSTVENE SVETSKE ZDRAVSTVENE ORGANIZACIJEORGANIZACIJE

PROGRAM PROGRAM DISEMINACIJIDISEMINACIJIE E INFORMACIJAINFORMACIJA

SVETSKE ZDRAVSTVENE ORGANIZACIJESVETSKE ZDRAVSTVENE ORGANIZACIJE

INSTITUT ZA JAVNO ZDRAVLjE SRBIJE

Globalna strategija i program Svetske Globalna strategija i program Svetske zdravstvene organizacije (SZO) zdravstvene organizacije (SZO) "Zdravlje za sve", obuhvata niz "Zdravlje za sve", obuhvata niz značajnih aktivnosti zemalja članica u značajnih aktivnosti zemalja članica u cilju unapredjenja zdravlja stanovnika cilju unapredjenja zdravlja stanovnika čitavog sveta i svake zemlje pojedinačno. čitavog sveta i svake zemlje pojedinačno. U sprovodjenju ovog Programa u našoj U sprovodjenju ovog Programa u našoj zemlji Institut za javno zdravlje Srbije zemlji Institut za javno zdravlje Srbije ima značajna zaduženja. ima značajna zaduženja. U Strategiji SZO kao jedan od ključnih U Strategiji SZO kao jedan od ključnih mehanizama za implementaciju mehanizama za implementaciju Programa i dostizanje ciljeva Programa i dostizanje ciljeva predvidjena je i razmena i diseminacija predvidjena je i razmena i diseminacija naučnih informacija izmedju SZO i naučnih informacija izmedju SZO i zemalja članica .zemalja članica .

DISEMINACIJE INFORMACIJA SVETSKE ZDRAVSTVENE ORGANIZACIJEDISEMINACIJE INFORMACIJA SVETSKE ZDRAVSTVENE ORGANIZACIJE

Cilj Programa Svetske Cilj Programa Svetske zdravstvene organizacije, je zdravstvene organizacije, je informisanje i upoznavanje informisanje i upoznavanje zemalja zemalja članica očlanica o razvoju politike razvoju politike zdravstvene zaštitezdravstvene zaštite - - upoznavanjeupoznavanje donosioca odlukadonosioca odluka,, referentnih referentnih zdravstvenih i obrazovnih zdravstvenih i obrazovnih institucija, zdravstvenih radnika i institucija, zdravstvenih radnika i stručne javnosti sa dokumentima, stručne javnosti sa dokumentima, monografijama i sadrzajem monografijama i sadrzajem publikacija iz oblasti delovanja publikacija iz oblasti delovanja SZO.SZO.

REFERENTANA BIBLIOTEKA SVETSKE ZDRAVSTVENE ORGANIZACIJE REFERENTANA BIBLIOTEKA SVETSKE ZDRAVSTVENE ORGANIZACIJE

Instituta za javno zdravlje SrbijeInstituta za javno zdravlje Srbije

je biblioteka kojoj Svetska zdravstvena je biblioteka kojoj Svetska zdravstvena organizacija dostavljaorganizacija dostavlja / / dostavljadostavlja će će sve sve publikacije, kako iz sedišta u Ženevi, publikacije, kako iz sedišta u Ženevi, tako i iz Regionalnog ureda Svetske tako i iz Regionalnog ureda Svetske zdravstvene organizacije u zdravstvene organizacije u Kopenhagenu. Kopenhagenu.

Fond publikacija SZO će Fond publikacija SZO će se se obradjivati i obradjivati i vršiti diseminacija informacija kako bi vršiti diseminacija informacija kako bi se stručna javnost u čitavoj zemlji se stručna javnost u čitavoj zemlji upoznala sa publikacijama i upoznala sa publikacijama i dokumentima Svetske zdravstvene dokumentima Svetske zdravstvene organizacije u raznim oblastima njenog organizacije u raznim oblastima njenog delovanja. delovanja.

Publikacije Svetske zdravstvene Publikacije Svetske zdravstvene organizacije obuhvataju sve organizacije obuhvataju sve oblasti organizacije, oblasti organizacije, rukovodjenja i planiranja rukovodjenja i planiranja zdravstvene zaštite, zaštite zdravstvene zaštite, zaštite životne sredine, zarazne bolesti, životne sredine, zarazne bolesti, zašitu majke i deteta, zašitu majke i deteta, obrazovanje kadrova, obrazovanje kadrova, istraživanja u zdravstvu, lekove istraživanja u zdravstvu, lekove itd.itd.

PUBLIKACIJE SVETSKE ZDRAVSTVENE ORGANIZACIJEPUBLIKACIJE SVETSKE ZDRAVSTVENE ORGANIZACIJE

PLAN AKTIVNOSTI PLAN AKTIVNOSTI REFERENTANE BIBLIOTEKE REFERENTANE BIBLIOTEKE SVETSKE ZDRAVSTVENE ORGANIZACIJESVETSKE ZDRAVSTVENE ORGANIZACIJE (1) (1)

-         Izrada i diseminacija -         Izrada i diseminacija Pregleda prinovljenih Pregleda prinovljenih

publikacija u Referentanoj publikacija u Referentanoj biblioteci Svetske zdravstvene biblioteci Svetske zdravstvene

organizacijeorganizacije

PLAN AKTIVNOSTI PLAN AKTIVNOSTI REFERENTANE BIBLIOTEKE REFERENTANE BIBLIOTEKE SVETSKE ZDRAVSTVENE ORGANIZACIJESVETSKE ZDRAVSTVENE ORGANIZACIJE (2) (2)

-         -         „„Pasivnog" prevoPasivnog" prevođđenja enja odreodređđenog broja značajnih enog broja značajnih publikacija i dokumenata: publikacija i dokumenata:

standardi i normativi , standardi i normativi , programi.programi.

PLAN AKTIVNOSTI PLAN AKTIVNOSTI REFERENTANE BIBLIOTEKE REFERENTANE BIBLIOTEKE SVETSKE ZDRAVSTVENE ORGANIZACIJESVETSKE ZDRAVSTVENE ORGANIZACIJE (3) (3)

-   Kontinuirano -   Kontinuirano informisanjinformisanje e stručne i opšte stručne i opšte javnosti o prioritetnim i javnosti o prioritetnim i značajnim temama i značajnim temama i pitanjima koje SZO definiše pitanjima koje SZO definiše na globalnom nivou.na globalnom nivou.

PLAN AKTIVNOSTI PLAN AKTIVNOSTI REFERENTANE BIBLIOTEKE REFERENTANE BIBLIOTEKE SVETSKE ZDRAVSTVENE ORGANIZACIJESVETSKE ZDRAVSTVENE ORGANIZACIJE (4) (4)

-         Prezentacija publikacija i -         Prezentacija publikacija i dokumenata SZO na stručnim dokumenata SZO na stručnim skupovima i posebnim tematskim skupovima i posebnim tematskim sastanacima i seminarima.sastanacima i seminarima.

PLAN AKTIVNOSTI PLAN AKTIVNOSTI REFERENTANE BIBLIOTEKE REFERENTANE BIBLIOTEKE SVETSKE ZDRAVSTVENE ORGANIZACIJESVETSKE ZDRAVSTVENE ORGANIZACIJE (5) (5)

-         Selektivna diseminacija -         Selektivna diseminacija informacija, na zahtev po projektima i informacija, na zahtev po projektima i potrebama pojedinih stručnjaka,potrebama pojedinih stručnjaka,-         Prevodjenja sa komentarima i -         Prevodjenja sa komentarima i prilagodjavanjem pisanih materijala i prilagodjavanjem pisanih materijala i dokumenata našim specifičnim uslovima.dokumenata našim specifičnim uslovima.-         Prevođenje i publikovanje stručnih -         Prevođenje i publikovanje stručnih materijala i dokumena selektivno po materijala i dokumena selektivno po projektima i potrebama pojedinih projektima i potrebama pojedinih programa zaštite zdravlja.programa zaštite zdravlja.-         Me-         Međđubibliotečka razmena,ubibliotečka razmena,

www.batut.org.yuwww.batut.org.yu