www.hetaw.net E-Mail: regayazady@yahoo.com

( دينارة211نرخى ) 312202102 ضوارشةممة (74ذمارة )

ی كو تو كات حكمو مان ده رلو پو فیدراسیۆن، داا لو ران نابو پو دیپۆرتی تی سیاسو ڵگرێت لو ستيو ده مالیكی

‌تگگ هگگ گگ‌ئگگ دی ‌‌رێگگیگگ ت:‌‌/‌‌ریی‌ ب‌پ‌‌ر ‌رت س‌س‌‌فیدریسیۆی

‌عگێگریق‌‌رىگ‌پگ‌عێریق،‌ یی‌ىگ گ گی‌گ ىگیگنگی‌‌حگنگگ‌‌م ت،‌م‌ تگی‌ىگ‌ست‌ گ مگ رهگنگر گی‌‌ڵیگرێگل

‌ئگ ‌گ ر گگ‌اڵتگ گی ‌بگۆ ‌‌‌رپگگ .‌يێ‌دۆر‌ری‌ب‌ ب‌پ

‌سگگ ر ‌‌رتگگ سگگ‌فگگیگگدریسگگیگگۆگگی‌سگگ‌گگ بگگ‌پگگ ‌عگگێگگریق ت‌‌بگگ ر‌ریگگی‌هگ یتگتگێگل‌‌ ب‌م ی‌پ‌مێش‌ب ری،‌پگ‌ ‌چ‌ڕێی‌ى ‌‌‌گ گتگ رێگنگ‌رىگ‌د

‌‌ ی‌عێریق‌رى‌رۆمی‌پ‌ ‌س‌ئ ریست‌ یی‌‌م ت‌م ی‌عێریق‌ ‌ ت ر‌رى‌پ ریی‌عگێگری گی‌‌ ب‌ ‌پ‌م ت‌"مێش‌ ‌گ اڵتگیگ گی‌‌مێش‌تێل‌ى‌ك‌ب‌

‌پگ‌مێگشگ‌‌‌عێری ی‌بن ‌‌گ ‌رىگ‌ ‌بگ‌ربگنگ‌سگ‌تێژ ‌ى ‌‌ئگ ریسگتگ‌

‌‌مگگنگگر ‌مگگۆگگ ‌مگگ رسگگ د‌‌ اڵگگی ".‌‌گرفت‌سی‌ب‌ر

‌مگ‌م‌تێنی‌تر ‌ه یتت‌ب‌ى ‌‌ ی،‌‌گ تگ‌‌ئ دی ‌‌بۆ‌رێی ‌‌می‌ه‌ێ

‌‌"ئگگگ‌‌تگگگنگگگری‌‌بگگگ‌‌ئگگگ گگگ ‌عگێگری گی‌‌ ‌حن‌ت ‌رێن تگی

‌عگێگری گی‌‌ ب‌ر‌ هپۆرتی‌پ‌س‌ى ریی‌ئگ‌‌ڵ‌گگ‌ى ‌ئگیگگ ی ‌‌اڵتگ گی رپگ

‌گیگ ‌‌‌تگێگگگ‌ڵگ گ‌گ‌‌مگر ‌بگگ‌گگ بگگ‌پگگ ‌گگێگگر ری‌رێگگنگگی ‌‌دۆر‌بگگگگ‌خگگگگ گگگگ‌فگگگگ ۆمگگگگ‌ىگگگگ غگگگگدی‌‌ ".‌‌گیرێت‌ر‌

گدیگی‌‌د ‌ئگ‌ ‌س ‌ف‌ر‌‌بگ‌رىگ‌پ ‌عگێگریق سگنگرتگێگر ‌‌گ گی

‌‌"مگێگشگ‌‌هگ گد‌فیدریسیۆی‌ریگ‌‌هگ گی‌ ‌ پ‌ێ‌متي‌ری‌ى‌ ب‌پ

‌ئگیگگ ی ‌‌هگ‌مگ‌مر ست ی‌بگ سگد ‌ىگگ‌گگ گگگتگگ ر‌رىگگ‌پگگ ر‌‌سگگگ‌مگگ گگگی

جگێگگدی ‌‌ئگ‌‌ت ‌بخرێت‌‌‌ه‌م‌مۆ ی‌عێریق".‌رى‌پ‌تێژ‌ى

دیگی‌‌ر یر‌ع دڵاڵ‌ئ‌ م ت‌س‌‌فریمسیگۆگی‌ر‌ب‌ ی‌عێریق‌س‌رى‌پ

‌سگنگرتگێگر ‌‌ج‌‌تتی‌ ‌گۆڕی‌ب ه‌تگگ ‌‌هگگ‌"ئگگ گگ ‌‌فگگیگگدریسگگیگگۆگگی

‌مگێگشگ‌سگ‌ م ر ‌بن ت‌ى مگ گی‌‌ر

‌ىگ‌ بگ‌پ ‌ىگ‌گد‌گ‌ری یهگیگ‌‌ری،‌ئگگ‌ڵگگ‌گگ ‌بگگۆ ‌گگ‌مگگ گگی ‌‌سگگتگگ‌بگگ‌

".‌‌م ت‌فیدریسیۆ‌ئ گ یر ‌ هگگدیر‌‌‌‌ هن‌‌می‌اله‌ى متگۆر

‌‌گگ ‌ ۆسگگنگگی ‌مگگۆ ‌جگگگگ ‌‌دهگگر ‌بگ‌مۆچ گ ‌عگێگریق سگنگرتگێگر ‌‌ریگی

‌‌ڵ‌گ‌ى‌‌"ئێ‌‌ه د‌فیدریسیۆی‌ریگ‌گ‌‌ب ڵیۆد ‌ك‌ى‌ره‌ ‌‌رهگژ‌سگهگد

‌‌ربگ هگ‌ریی‌خۆ ‌ ‌ یی رك‌یی ری".‌ ب‌ر‌ هپۆرتی‌پ‌س‌ى

‌ئگگ‌ر‌گگ ‌تگگگ‌‌گگ ‌‌تگگگی‌زگ مگر‌"ه یتتی‌ىێنتگێگیگ ‌‌هشگتگ

‌‌ى‌‌تف (‌ئی یمری تگی‌‌دیر‌ێگی‌حگنگگ‌عگێگریق‌‌ ‌‌ر‌ مگ گی‌‌تگ‌ ری".‌ ب‌ ‌پ‌ر‌ ۆسی‌س‌رپ ‌ى‌ئ

‌جگگ‌ ‌سگگنگگرتگگێگگر ‌‌تگگتگگی گگ ه‌ئگ ئگ تگنگریمگر ‌‌‌تگی‌‌فیدریسیگۆ

‌رێگیگ‌‌‌"ئێ ‌مگ رسگ د‌‌هگ‌گ مگی‌مگگێگگشگگ‌سگگ‌ىگگ ‌پگگ‌ر ری‌‌گگ بگگ‌مگگ گگیمگ گی‌‌ت‌ئ دیر‌یح‌ر‌ت ‌ى‌ب‌گره‌ ".‌‌ه‌ ن‌ری‌م‌ ب‌پ

ڵ گو حسب لو سكرتێری ىاڕێ ه بێتو مریكا كۆده ئو كنسڵی

‌گیگ‌/‌‌ئ دی ‌‌رێی ‌‌ڕۆ ‌ىگێگر:‌عگ‌‌ ڕێ‌‌‌3111/11/2رۆ دهگ ،‌‌ گ ر

‌‌تگنگێگشگ گی‌حگگ‌د‌‌حگ بگی‌‌سنرتێگر ‌بگگ‌‌خگگۆ ‌ربگگ‌سگگ ‌‌ر ‌هگگ ‌مگگر سگگتگگ

‌مگ‌‌سیگ سگی‌‌بی‌مت‌‌‌ت دێنی ‌‌حگ ت ح‌دیخۆهگی،‌‌ ڕێی ،‌ف‌پێن ت ‌ى

‌سگرچگی‌ ‌فگ دڵ‌سگرڵگاڵ ،‌‌سگ‌حگ‌‌،گرهگنگ هگ ‌‌ئگ‌‌ر ‌مسگڵگیگ‌‌ر یی‌س ىێر‌مر .‌‌‌ت ر ‌ى

‌رێگگ یر‌‌الهگگ‌ىگگ‌‌‌رگگیگگیگگ‌گگگ‌بگگ ‌مگسگڵگی‌ىینس د‌زئ ‌السگنگ رهگك( ‌‌ر

‌ گ ر‌‌گشتگی ‌ىگ‌هگ‌ ‌‌سگتگ گی‌ ‌مگ ربگ‌ك‌‌ ‌بگ ڵگیگۆدخگ گ‌‌‌ت دێگنگی‌ت‌مسڵی

‌ىگێگنگری.‌‌ب‌رهن ‌ى‌ئ ‌پگێگشگیدهگیگ غدی‌‌سگنگرتگێگر ‌‌ ی‌ ڕێ‌ ۆست ‌‌ هدیرێنی‌ى

‌‌رهگنگ ‌ئ‌‌ر ‌مسڵی‌‌ ‌‌ح ‌مر گرگ ‌‌‌ی ێنی‌‌مر ست ‌ب‌‌رێی‌‌ى‌مگگ‌ڵگگ‌ گگ‌ىگگ ‌پگگێگگیگگیبگگ ‌‌بگگگگی‌‌گگدی

‌گگ‌مگگسگگڵگگیگگ ‌بگگ هگگ‌ت ‌‌دهگگ تگگر ‌‌خگگی‌یش‌‌‌‌مر ست ‌‌رێی‌‌‌ب‌رهن ه‌ئب تتگر‌‌‌‌‌مسڵی‌ئ‌‌ ‌ڕێی‌ى‌‌تیێ‌

‌ر‌مر ستگ ‌‌ب ر ۆخی‌‌چ ێر ‌‌تگی‌‌گگ فگگی‌‌سگگیگگ سگگی ‌بگگنگگگ ت‌‌‌ گگرۆب

مر ست دی.‌ى‌بگ ‌‌مگ‌ هگدیر‌‌تگر ‌‌رێنی‌‌ت‌ى ی

‌بگ ر ۆخگی‌مگ‌ چ‌‌م ی‌گۆڕین رهی‌ى ‌‌

‌مگ‌عێریق ر ال‌‌گ‌‌‌مر ست ‌مری،‌پگگێگگهسگگتگگی‌سگگ‌ىگگ ‌‌چگگ مسگگ د ‌‌ر‌پگێگهسگتگی‌مگر سگتگ ‌‌رێگی‌‌ى ‌‌‌بگگۆ‌‌سگگ‌ ‌‌چگگگگی‌‌گگیگگ‌ ‌بگگ اڵت

‌ یخگگگید ‌‌ڵگگگنگگگی‌خگگگ‌‌ی ‌ر‌‌ یی .‌‌ختی ‌ىێنریه‌مر ست ‌ج

‌ هگدیر‌ى ‌جگ‌مگ‌مگۆتگ هگی خگل‌‌ ی‌پگگتگگ‌سگگ‌ىگگ ‌‌گگد ‌هگگ‌پگگ‌‌مگگر گگی‌ر

‌مگگگر ‌‌‌ ‌ ۆسگگگتگگگ گگگ گگگێگگگی‌‌گد ‌هگ‌رهن ‌پگ‌ئ‌‌ىی‌‌گ‌ت‌حن

‌مگگسگگڵگگیگگ ‌حگگ بگگی‌ت‌گگێگگی ‌‌مر ست ‌‌‌خۆ ‌رب‌س‌‌تنێش ی‌ح‌د

.‌‌مریه

ه خرێنو كانیان درده پۆستو لو كان عسییو بو ركك كۆنو كو لو ‌‌دیگ‌گ‌‌ ‌ست‌رمك:‌ ‌/‌م‌ئ دی ‌‌رێی

‌ ی پگ‌‌ىێپرسیگ‌‌ ‌ست‌ ‌ىگ‌‌ر‌ تگ ر ‌‌ر ‌ هگگنگ‌مگ ‌جگگ رێگگنگی ‌‌‌مگگ تگگ‌سگگتگد‌ ‌‌رمگگك،‌‌ ‌ی‌دیی‌حنی،‌ئ‌ف هيی‌م ر‌‌ ‌‌ڵدی‌‌ب‌هگ ‌‌رتیيدی‌تێ‌رگرتی‌ب‌‌‌ڵی‌د‌گ‌ى گال،

‌گ‌ ی گ ‌‌،‌بدرێ‌ه‌م ی ‌س خت‌ب ی گ‌‌ .‌‌م ی ‌ ربخرێ‌م ر‌م یش‌ى‌عسی‌ب‌مۆ

‌ىگیگژگ‌ت‌ریهگیگ‌می‌ت ه ‌ه‌رچ ‌س ‌‌ ‌هگ گد،‌ىگ‌‌ ‌دی‌ ‌ هگنگ‌مگ‌عێری ی ‌جگ رێگنگی ‌‌رمگك،س ی‌‌م‌رمك‌ى‌م‌‌ ‌‌پ منر ‌ب‌‌‌م ت‌ستد‌

‌ئگێگسگتگ ‌‌سگ خگتگ‌‌ ‌‌ب ی ‌‌خ ‌ڵ‌د‌گ ‌ىگ‌چ ‌مگ‌سگتگدیهگ‌ر ‌بگ‌ده‌ف هيگی ت‌‌تگ هگ گ‌‌،‌سگ‌‌ىگ‌رمك‌ریی‌م‌ر ‌ف‌ب رۆمگی‌‌گێگهگ گدی‌‌‌ ‌م‌ه ‌بگ‌مگ رگگێگ ‌گ حگیگ‌بگ‌ڕێگ‌ك ‌‌ر

‌ ی گگ ‌‌‌ی‌‌ئ‌‌‌ ئیق ی‌تێدیه ڕیپگێگ گی مرێ.‌

‌ر ‌‌‌م‌تنر ،‌ىیژ‌‌ب‌‌ ‌ئ دیگیگ ر ‌فگ‌هگ‌ر‌ گ ر‌س‌ى ‌دۆر ‌بگ‌رگ گ گ‌مگی سگل‌‌ ‌ر‌‌ستی ر‌م ره ‌مر ‌تێی‌‌ى‌‌،‌م‌هشت‌گ

‌‌ڵگی‌گد‌گ‌گال‌ى‌تێ ‌بگ‌ رتگیگيگدی‌‌رگگرتگگی

‌بگ‌‌م ر‌پۆسل ‌گ‌‌مگ رگێگگ ‌م ی ریگی‌‌بگۆ‌مگر ‌‌ ‌ىگێگنگۆڵگیگگ‌‌م‌‌ىیژ‌ت‌ت ه ‌‌ر

ڕیست.‌‌‌دیی ره ‌ئ‌‌ت‌رم‌ ‌" ‌‌مگگ‌رچگ ‌سگ ‌‌دیگگ‌گ‌‌ ‌سگگتگ‌تگگیگشگگی

‌بگ‌بگ‌‌م ی‌مر ‌ف هي ‌مگ‌‌تگ‌ پگرسگی‌‌‌،‌بگ‌رگرتی‌ب‌‌‌ڵی‌د‌گ ‌پگرسگی‌تگێگنگ‌رتیو ‌‌

‌گ‌سگ‌‌ىگ‌تێنی‌تر‌ب‌‌س خت‌‌ ‌ب ی ر ‌‌ر‌مگگر ‌‌مگگ‌تگگ‌بگگ ‌ر ‌گگ‌‌مگگ ر ‌ئگگ‌ ‌‌گگئگ تگنگری‌‌‌هگ‌م ی ‌س خت‌ب ی ‌‌ ‌ری‌ر ‌ف مرێل".‌ڵدی ‌گ‌ه ‌ى‌‌‌ىێپێ ی‌مرێ‌

‌ ‌ریتگگیگگیگگ ‌"گگ مگگ ت ‌‌ ‌سگگتگگ‌هگگ گگد‌ ی پگگ‌‌ىگگێگگپگگرسگگیگگگگ ‌ىگگ‌ر‌ تگگ ر ‌‌ر

‌ ‌مگگگگگ ‌مگگگگگر ‌رمگگگگگك، ‌‌سگگگگگتگگگگگی‌فگگ‌ئگگ‌‌ هگگ رهگگنگگر گگی‌بگگ ،‌‌ ‌ریگگ‌رگگ گگ گگ‌‌بگگ‌ىگگ‌‌مگگ ‌گگ‌حگگ بگگی ی‌‌تگگ ‌ڵگگ‌عسگگی

‌پگگ هگگ‌پگگيگگ ‌گگ‌ ‌ئگگێگگسگگتگگ ‌‌بگگ‌هگگ ‌‌‌‌بۆ‌ئ‌م‌تدی‌م ر ‌ڵ‌م ی‌ ‌ر ی‌ف‌ى‌بگخگرێگگ‌مگ‌مگ ر‌ى ‌ ر ‌رێگیگ‌‌هگ هگ ‌‌

مگیگ ‌‌رپگرسگیگ رێگتگیگیگ‌ رێل‌ی ‌م ر‌ب‌پێ تدی".‌حن‌بێل‌ى‌

‌بگ‌ه‌رچ ‌‌س‌پێی‌ئ‌ب ‌بگگی‌‌، گۆ ‌ىگ ‌پگێگنگگ تگ‌يالێی‌سی سی مگ گی‌‌گێگی

‌‌‌ىگێگپگرسگیگگ‌‌ ‌ست‌رمك،‌ت ‌ئێست ‌ ‌ممگ گی‌‌رگ گیگ‌فگ‌‌ه گتگیگیگ‌ر ‌‌ر‌ ی پ

‌پگ مگ گنگ تگ‌عسگیگ‌ب‌مۆ‌رمك‌ى‌م ‌‌‌مگ ‌مگ‌چ ‌بگ‌ده‌پۆستی‌گریگی سگل‌‌ ‌رمگك‌ ‌،‌بگ‌‌عسی‌ب‌ڵن ی‌مۆ‌خ ‌‌مگ‌سگتگ‌اڵ

م ی ‌‌م ر‌ى‌‌س ‌‌م‌ئ‌‌ ی‌ب‌‌ه‌پالی‌ .‌‌ ربخ ت

ردۆغان:‌‌ئه‌‌ی‌كه‌حزبه‌‌مانتارێكی‌رله‌په ناببات ییست كرد لو میت ده

ت:‌‌/تگگگ هگگگ گگگ‌ئگگگ دی ‌‌رێگگگیگگگ ‌‌ر‌پگ رتگی‌س‌ترمی ‌ى‌‌ ت رێنی‌رى‌پهگ ‌‌ ‌تگ‌ح‌زر‌‌پێدی‌م‌ت‌‌گ‌ ی ‌سگگ‌ئگگ مگگ ت‌‌ ‌‌تگگی‌رۆمگگ هگگ‌ر ۆغگگ (

یڵیرهی‌ترمیگ ‌‌‌‌دگ ‌ه د،‌ ‌ریهی‌پگگ رتگگی‌ ‌‌مگگرێگگنگگ ریگگی‌‌هگگهسگگل

ب ت،‌‌مر ‌ى‌‌ ‌‌ت‌‌‌مر ست ‌‌ڵ‌گگ‌ىگ‌‌گفتگگۆمگ گی‌‌هتیی‌‌‌بۆه تبێل.‌رم‌ر ی‌س‌ری ‌ب‌‌ی‌اله

‌‌ ‌رۆ گ گ‌‌یڵگێگنگی‌‌‌ ‌گێر‌ب‌تگ هگالر‌‌‌ب ح( ‌زس ‌تگ گیگو ترمگی،

‌بگ سگی‌ى‌ت‌‌می‌ه‌ر ‌ب‌ى ‌‌فگ هگۆگیگدی‌‌مرێن ریگی‌‌پ رتی‌‌ ‌،‌مێش‌مر ‌‌ى

‌مگێگشگ‌مگ‌مگ‌مر ست ‌زپگ ‌‌مگی‌هگ‌(‌زعگ‌ر‌ئ‌گ‌،‌ئ‌ه‌ر‌گ بگدڵگاڵ‌‌ ۆ

‌ گگگ‌ال‌ئگگگۆجگگگ ‌گگگری هگگگاڵ(‌‌ر‌‌بگ‌چگ‌‌ر یرهگی‌ستگ گ‌ ‌ىگ‌ك ‌‌ڵ‌گگ‌

‌رێگنگ گنگ‌حنگگ ‌ئگ‌تگدی ‌ئگ‌، ‌‌ی‌بگ‌گ‌‌هگ‌مێشگ ‌‌بگێگل‌ ‌‌یگی‌ر ‌ر

ت.‌مۆت هی‌ ه‌پگ رتگی‌ ت ر‌رى‌‌پ‌ئ‌‌ ‌ت‌ب ،‌‌

گ ‌‌یرهی‌ى‌اله‌‌مر ست ی‌‌مرێن ریی‌پگێگشگتگر‌‌‌هگ‌ ی ی‌‌‌(‌اڵتی23ز‌

‌پگگ رتگگ‌ئگگ‌‌رۆمگگی‌سگگ ‌‌بگگ سگگی‌‌ .‌هنر ‌‌ئ

گێگی‌‌‌تگی‌چ پێن‌ت‌ب‌ب ر‌س‌‌ ‌گ گتگ ر‌رى‌‌پ‌‌یل(،‌ئ‌‌م‌م‌زپ

‌گگگ ‌رگگیگگنگگر ‌تگگ‌ ی ،‌‌‌پگگێگگدی‌پگ‌‌ ‌ ‌ى ‌‌مگی‌گدهگیگ‌هگ‌ریبگر ی‌پگ‌ی‌ى‌ر ‌ب ‌ ‌‌مگ‌مگ‌ێی ‌‌دگگ ‌‌گ‌‌یڵیر ‌ ،‌‌بگ‌ترمی ‌زیگل( ی‌تگگتگگێگگنگگی‌‌ئگگ ‌‌‌گگیگگیگگ‌‌گگێ‌‌

‌‌رمگر گی‌س‌چ ر‌‌ڵی‌دهج رهش‌‌چ‌مگگێگگشگگ‌ئگگ ‌ئگگ‌ ری‌‌هگگ‌ ‌بگگۆ ،‌‌‌پگێگنگگێگگدری‌‌ست‌ب‌ ،‌گرپێگل‌زپگگ‌ىگگ ‌بگگۆ‌‌مگگ‌مگگ‌گگێگگی ‌گگیگگل(

‌چگ‌‌مگ ‌مگێگشگ‌‌رمر گی‌س‌چ ر گد‌‌‌بگ‌‌پگێگشگ‌‌ی ێنیش‌چ‌ اڵ‌‌،

تگگگگ‌‌مگگگگ‌رگگگگ‌سگگگگ‌‌گگگگۆ ‌بگگگگ‌گگ‌ىگگ ‌‌هشگگتگگگگ‌گگگ‌گگگفگگتگگگگگۆمگگ گگدی‌چگگنگ‌ئ ‌ ‌‌جگ ، هگهسگل‌‌گیگل‌رێگگنگگخگگسگگتگگ‌مگگر ‌‌ ‌‌تگگ‌گگ ‌‌مگگ گگی‌‌‌مگ گی‌ڵگ‌اڵ‌گ‌ ب ت،‌ب‌ى‌‌م‌م‌پ

ێ .‌‌تنستی

كردیشی دیلی عێراقی كو 0333 ه تو الی ئێران مانو تێدایو

‌سگ‌/‌ت ه ‌ئ دی ‌‌رێی ڕی ‌‌ر‌ت:‌عێریق‌س ڵی‌‌ڕ ‌ێی‌ئێری‌ ‌ت‌‌ئ

پگگێگگش‌‌گگ‌ىگگ‌‌سگگ ڵ‌‌‌32یتگگ1811‌‌‌ ی‌س‌‌م‌‌مرێ‌ ‌‌مۆت هی ت،‌ب ‌ى

مگ گی‌‌گدهگخگ گ‌بگ‌ىگ‌‌ڕ‌‌تگ‌ هيی‌ئ مۆ ر ‌ئیسالی‌ئێریدی‌ .

عێریق‌‌‌م ی‌سپ ‌ یر‌پي‌مێل‌ى‌ه‌ هگيگی‌سگ‌بگ‌‌م‌‌مر ‌‌ب سی‌ى ‌‌ ی

‌‌ڕ ‌ێی‌س ڵ‌ت ‌1811م گی 1811‌‌ىگگ‌‌مگگ ‌عگگ‌پگگێگگنگگگگ تگگ ‌‌ر‌مگگر ‌ئگیگسگالگی‌‌دهخ ‌ب‌ى ‌مگۆگ ر مگ گی

.‌‌ت‌ئێریدی‌ ێگی‌‌سل‌ى‌ه دی‌ئ گرب‌ ی ‌ریگ

سگتگنگری‌‌ 1811‌‌ئێریدی،‌س ڵی‌‌عێریق

مگری‌‌ ‌‌تگ‌‌ب ی‌م ‌ ‌ هي‌‌گۆڕه‌ب‌گ‌ى‌‌‌ هال‌ ‌ئ‌پ ت ‌‌م ر ‌‌ال ‌‌‌تگ‌ گ‌‌ ‌ت ری‌تێ‌اڵت‌ب‌‌س‌

‌ىگگ‌هگگ‌ گگ ر ‌دۆرهگگش مگگ ‌‌ هگگيگگ‌مگگی‌ىگ‌سی ‌ ه ر‌چ ر ‌مگ ‌گیگ ‌‌

ئ تگنگری ‌‌‌‌ی‌م‌ب‌‌ئ ‌‌اڵت .‌ێ ‌‌‌ هال‌ر‌ئ‌س‌‌چیی ‌ب‌بن

عگێگریق‌‌‌ ‌سپ ‌ یر‌‌پي‌ب می‌ئ‌گ‌‌ب‌د‌‌‌تیع‌‌م ‌ئگ گگ یر ‌‌گدێ‌مگ گی‌‌تگیگعگ‌‌هی‌ێی‌ح ب‌‌ب‌ه‌م

‌هگ‌ئگێگریگ‌‌تگی‌‌حگنگگ‌عێریق مگێگل‌‌،سگ ڵگی‌‌مگ‌‌هگ‌ڕ‌‌ت‌ هيییرییی‌ئ‌ب‌ى

‌گ‌چگ‌‌ڵ‌گگ‌ى1813‌ ‌سگ‌گد ربگ د‌‌دیر‌بگ‌‌ یر ‌سپ ‌پي ‌‌ هگيگیگیگری‌عێریق

سگیگ ‌‌چ ر‌ك‌ى‌ یتر‌ی ‌ئ گ یرهی .‌‌دیری‌

‌پگگيگگ‌ئگگ ‌سگگپگگ ‌ یر‌ عگگێگگریق‌‌‌ ‌مگ‌تی‌ئگ تگنگریمگر ‌‌ئ بگ مگی‌‌‌،

‌ىگ‌دهگد ‌عگ‌(گ2ز‌‌ڵ‌گگ‌ ‌‌ ‌ر‌دیرڵێنگی‌‌‌‌دمری‌تێیل‌ب‌مر ی‌ىمگ گی‌‌تیگعگ‌‌ م ر ‌گرپ‌ب‌‌دۆرهدی

‌بگنگ‌عێریق‌چ ‌ب ‌بگ‌ێ‌بگ مگی اڵ‌‌، .‌ب‌ت‌‌رم‌س

‌سگگگ‌گگگ ‌‌ئگگگ گگگ ‌‌رچگگگ ‌گگگ ‌مگ تگی‌‌‌تی‌حن‌‌م‌‌تدی‌‌ب ئگێگری

‌گر ‌‌ ‌‌س ‌م‌ ‌ئ‌خۆ ‌دۆرب ك‌گێگگ ‌ىگ ‌سگر ‌خگگ چگی ‌‌تگگی‌ڵگ‌ال

.‌ ‌مر

قربانیانی ی داىات مچو ساڵی كات عس زیادده بو رژێمی ستی ده

‌تگگ هگگ گگ‌ئگگ دی ‌‌رێگگیگگ ت:‌‌/ه گد،‌‌مر ست ‌ڕیهی‌‌ ت رێنی‌رى‌پ

گگگگدیگگگگ ‌‌گگگگ گگگگ‌مگگگگ‌‌هگگگگ سگگگگ ‌‌‌گدمگری‌سگ‌پ ‌ئگێگسگتگ ‌‌تگی‌دیر‌

‌‌ئگگ‌‌ ‌گگگێگگر‌بگگ‌‌رگگگ‌پگگێگگشگگگگگ گیگش‌‌رى‌م ت،‌پ‌ ‌‌ڵ‌ ‌‌ه س ه

ی ت ی‌‌‌س ڵی‌م ت،‌ى‌ ‌‌م ر‌بۆ‌ئ‌‌‌گ اڵتگی‌‌گدیگ گی‌گ گ‌مگ‌‌ ‌چ

عگك‌‌بگ‌‌ڕ ێگگی‌‌ستگی‌ ‌‌ رب ی ی‌ىگ‌ده بنگرێگل ‌‌گشگتگیگی‌‌ ‌بگ جگ‌

‌بگگ جگگ3113 بگگۆ‌‌‌تگگی‌تگگ هگگ گگ‌‌ ‌ ی، رخ نرێل.‌ت

‌‌ ‌ىگیگژگ‌‌گدیگی‌ ‌ئ‌ح‌تڤ ‌ئ‌تگ‌‌رگگ‌پگێگشگگ‌‌م رب ر ‌‌گیگدی‌

‌ڕیهگیگ‌‌ رب ی ی هگ گد،‌‌جگیگگۆسگ هگد‌‌گگدیگگ گگی‌گگ گگ‌مگگ‌‌ ‌گگچگگ‌‌هگگ سگگ ‌پگ‌الهگ‌ىگ‌‌رگگ‌پێشگگ ‌‌‌گ گ‌رىگ‌

‌‌‌گگدمگگری‌سگگ‌پگگ ‌ئگگێگگسگگتگگ ‌‌تگگی‌دیر‌مگ ت،‌‌ ‌‌ڵ‌ ‌‌‌ه س ه‌ب‌‌رگ‌پێش

‌‌دهگ مگر گی‌ت‌ب‌ت ه ‌‌می‌اڵ‌ه س ه‌ب‌‌ڕ ێگگی‌‌ستی‌ ‌‌دی ی‌ ‌م‌‌ ‌چ

.‌عك‌یی‌ب‌ىگ‌ ‌ڵد‌"‌‌تیشی ‌‌ ‌بگ جگ‌ه

‌جگێگیگ‌‌س ڵی ‌ئگ‌ ی ت ی، ‌بگۆ ‌‌

‌گگچگگ‌‌‌هگگگگ‌بگگنگگ‌‌تگگ‌بگگ بگگ ‌‌ئگگ‌‌ ‌‌‌ رب یگی‌‌ده بنرێل،‌م‌‌دی ‌ ‌م عس".‌ب‌‌ستی‌

تگنگر ،‌‌‌ىگ‌‌ ‌ب سی‌ح‌تڤ ‌ئ‌گ اڵتگیگ ‌‌رج‌س‌‌ ‌چ‌‌پێهست

‌بگگ ‌ئگگ‌تگگ هگگ گگ‌دهگگ بگگنگگرێگگل، ‌‌ ‌یگگ‌ت‌خگ ‌گدیگ‌ گ‌م ‌پگێگدیهسگتگی‌ ‌‌

ریگیگ گدی‌‌گد‌‌ب ر ‌‌ڵ‌گ‌ت،‌ت ‌ى‌ت ه ‌گ‌‌ ‌‌مێش‌بیجێل بگێگل،‌‌ یریهیگ ‌‌مگ‌‌ ‌‌چ گ‌ ی ت،‌ئ‌‌"بۆ‌س ڵی

‌‌مگ گی‌پگێگدیهسگتگیگیگ‌‌ئ ستی‌‌ى‌‌م مرێل".‌دی دی‌ی،‌ده ‌ ‌م

نیێك ملیۆن عێراق كژران لو ىااڵتی

عێریق‌‌‌ئ دی مر ی‌‌ت ‌ر‌س‌ى‌‌عێری ی‌‌م رییی‌‌ ‌ ر‌‌رهنی‌ئ‌‌می‌ه‌م :‌ڕۆ ‌/‌ئ یس‌ئ دی ‌‌رێی ‌‌ ‌‌ ر‌ ‌دیر‌م‌ ‌‌‌پێجس‌ك‌يیۆ‌ه‌‌ ‌ هن‌‌ت‌هشت‌گ‌‌ت ئێست ‌ئ تنریمر ،‌م‌‌‌(3112ز‌‌س ڵی‌ى

رب د.‌س‌‌4984‌ت‌هشت‌رهن ‌گ‌ئ‌‌م ی‌م ری‌‌رب د‌س‌سگ‌‌بێت‌رهن ‌باڵ ‌ئ‌ى‌‌هش‌ميیره ‌ (‌م‌زئیفۆر‌‌ ‌رۆ هگدی‌‌مگ‌سگ هگتگ‌ىگ‌‌مگی‌ر گێگرهگ‌،

‌‌(‌عێری گی1.444.481،‌ز‌‌(3112ز‌‌س ڵی‌عێریق‌ى‌‌ئ دی مر ی‌‌ت ‌ر‌س‌،‌ى‌ر ێرهی‌‌س‌ئ‌‌پێی‌،‌ب‌‌باڵمر رب د.‌(‌س4984ز‌‌ت‌هشت‌رهن ‌گ‌ئ‌‌م ی‌م ری‌‌رب د‌س‌‌ ‌ر ێرهش‌ ر‌ ‌س‌‌‌پێی‌‌ب‌م ری

ز‌‌ت‌هشت‌گ‌‌،‌م‌فغ ست ‌مر ‌‌ئ‌عێریق‌‌پێش ‌‌م ی‌ر ێ‌‌رخ ی‌‌تێ ‌ب‌‌ ‌ئ ‌‌م‌رۆ .‌رهنی‌ئ‌‌(‌ ۆالر 1.343.111.143.293

هةموو ضوارشةممةيةك

www.hetaw.net ى زايينى 4444ى تشرينى يةكةمى 4( ضوارشةممة 44ذمارة )

راثؤرتء بةدواداضون

د ـ ئام ئازادی ئا: رێگای

، ئـ بـهـ ڵـ میمیاباراوی "تااوی

تـا ـ مـرد مـ لـی بـ هـ ی شواســ داڕۆژی ــا ل ــی ــا ــ ــ ــ دو ــیــچ و ، ي ب

تـی مچۆڤـایـ یژداوی میش ئازارێنیش ". ژێىێ دي

راوـی بـیـىـ م نـوـ لـ ی ی ت م ئ قـربــاوــیــاوــی ی ڵــ مــ مــ ی پـ ــشــاوــگــرابچد ی ف ، م به ڵ میمیاباراوی

د ئـامـ شاری میزۆپ تامیا ل پالتف رمی ل مردس ان ومایشنچا. بامری ل

دا دي شی ي ئ تی د شای م مح لی ع ی دا خـ ـمـ مـ مـ وـفـچاو ـ ای ت ل م

ــایشــی ــم ــی و ــاو ــی ــاو ــرب ــ ق ــ ــهــ ڵ بر )سـمـ لـ بي روهڕام ش چیه خ م س

ی مـ ف یڤـاڵـ م ی شێى پارك(، ئ وهامذرا. ت ذا ئ

ی ك پیش ي ئازادی رێگای ی رۆژوامــ ــی ردي ب ــ خــ ی ام ــ ل ــ م ــ ســ ڕ م ل یــ ــاوــی مــان، وــ مــچۆیــیــ یــی ي تــ وــبــوــێــچێــ اڵتــیــی خــ ی ی ي ري دي لــ ، بـ یـ بـهـ ڵـ ـ ئـازای سات ره م ل

ــی ــن ــارێ ــ ردي ج ــن ــان ری ــ م ــچ خ ر ت ی خـــ ـــمـــ مـــان ري مـــامـــ ـــچامـــ

مـیـان ـ مان رۆیش یه مـ یی به ڵ ن خـاي بـ لـ ایـان جـیـااز وـ یچیان زۆر ـ، ئـ وـ ـهـ مـی یـ پچس

ی رۆژوـامـ م ربڕی خ یان دي خ شحاڵی . مچدي بیچو ل اوی ئ ئازادی رێگای

ی ڵ م م رۆمی بذلقادر س لقمان ع ی باري ، ل به ڵ میمیاباراوی قرباویاوی

دا پالتفـ رمـ شذارینچدویان ل ب و یوـذ رۆژێـل یاوذ، ـ راه ئازادی ڕێگای ب

فــیــذراســیــ وــی مــ پــ ــی مــ وــفــچاو ــ شاری ل وی دي م ی ڵگ م م ماوی رێنخچاي

مـ ي تـ ئاهـاداریـان مـچدوـ به ڵ د مـچان بـ ئـامـ شـاری باوگ ـشـ ـی

ش "ئ مـ میزۆپ تامیا، تیشی ف یڤاڵی ی ڵــ ك مــ مــ ي پــ ــی ــ ــمــاوــزاوــی بــ

یـه بـ بن شذاری ب به ڵ قرباویاویزیــاتــچ تــ ـنــی بـ ــاوــیـه خـزمــ ی ي ئـ یه". مان بن م دۆزي ب

قـربـاوـیـاوـی ی ڵـ مـ مـ رۆمـی سـشنچد، ي ب ی ئاماژي به ڵ میمیاباراوی

مـیـمـیـابـاراوـنـچدوـی زاوه تااوی ك دي يك تـاوـچا ي خـ یـذا وـ ماتی ل به ڵ

ئـ درس ی راس ی یی ري پ ی ه

ق رحـ دي جیان بىـاسـچێـ مـ ب تااو ئـ ـمـ ، بـ یـ وهامذراي مرد ئ لی ه ب بـهـ ڵـ ـ قـربـاوـیـاوـی ی ڵ ك م م ي

ی ي مـچدوـ بـ مـ ي مـچدي ي بیچمان ل ڵـگـ وذ ب مچدوی ئامادي ك پ شاوگای

یـه، ـوـنـ بـنـ شذاری دین م ى ل ب ری رتــاســ ســ لــ ی ي دڵــىــیــابــیــه لــ

روامویـچ سیاسی تی سای م ي جیاوش ي ئـ ن مـ دي شـذاری بـ مادیـمـی ئ

تــچ بـ جـارێـنــی بـاشـ تـ ــنـی رفـ دي ڵـنـی خ دژی م تااو ئ ی ي واساوذو

. وهامذراي ئ به ڵ شاری مرد قـربـاوـیـاوـی ی ڵـ مـ مـ رۆمـی سـ

دا م پ شاوگای ئ ڵ ه تیشی "ل به ڵ ێـىـ دی سـی زۆر م ب می ی ژماري

خـ مـان ڵ ه میمیاباراومان ل دین م ى یر سـ ت ره ڕدراي ي ش نی ب م ىاي شـمـاوـنـچدي دابـ ل چي ئیىگهیزی زماوی

ی خـ ـمـ رداوی س ی میاواو ر ئ س ببـاشـ ـچ ی ي بـ ئـ یان مـچدي به ڵ ئاهاداربه". تااو ئ تی قیق ح ل

ێىـ ئ یاوذوی ه و ی ی باري لد، لـقـمـان ئام ش ب شاری واماو ڵگ ب ئ ای مچد، ت ي ب ی بذلقادر ئاماژي عقـا ـا ی شـ ـي یـان بـ ێـىـاوـ ڵگ ب

ی ي رئـ بـ تـرمـیـا لـ اڵتـی ي بچدتن بـ ئاشنچا بیو ی ش ي ب یاو ش ي و

ئـ وـا ـاری بـ ، "بـ یـ مـ ف یڤاڵـ ئـ ـمـ وـذي ر ـ ر ـ بـ مان هچتـ ی رێگ

مـی ی ش ي ئاشنچا ب ب پ ماوخ شو م تـرمـیـا ریـىـ بـ شـ ـاوـ ئ سمی ري

ك ت ئاساوناریمان بـ بـنـات وـ حنم ". رێگچیی وـذی ڵوـ م بار ل پچسچای ج میذي ح مـ به ڵ ژواوی پ ذاوی ش ه را ىان

ی پـ ـشـاوـگـ مـی شـذاربـیـ امار ب

ڕێـگـای بـ، بـ بـهـ ڵـ ـ میمیاباراویك یـیـ به ڵ ك ي یاوذ، ئ راه ئازادی

وـی دي مـ ی ڵگ م م ماوی رێنخچاي ڵ ه لبـ دا مـچدي م ف یڤاڵ شذارییان ل ب

یــان مــ شــاري مــاوــی ئــازاري یــاوــذوــی هــ بـهـ ڵـ ـ پـ ـمـایـ جیان، " ون ب

". مردي لی ه ی واسىام سیموڵ راـ ـىـان وـذی ڵوـ م ل پچسچای

ی ، ئـامـاژي به ڵ ژواوی پ ذاوی ش همـ دا ـ ف یڤـاڵـ شنچد، ل ي ب مهـ ـری ش نی شذارب ب ب الوی ه خـ شـی یان یاخد وـمـایشـی م ل ه

اڵم ئـ ـمـ ن، "ب م دي شذاری ب شادی شـذاری ك ب ی پ شاوگ ب ي شاوازیی بــه مــ مــ دي ــ ی ــازار هــزراشــ ل ئمـات، مـرد دي لـی هـ ماوی تیی یى م یـه مـ م یاد و ل راس یی ب ئ دي

واتاویـه خـ مـان به ڵ بێ ب ئ م تـ بـي ي جیان بىـاسـ ـىـیـه ئـ ب

ب مرد". سیموڵمـ دا ـ م ف یڤاڵـ "ل تیشی

سـ ـ ري مـ شـذاربـ ئـ ب الوی هــ ــاب ــ ب ــاو ــ ی ت ــ ب ــو ــاو ــی ــ ــاري پ پ

بێ ب م و وا ئ م یاوفچۆش ، ت دي وــامــ ڵــگــ بــ دیــاری بــ ر رامــوــ بــ

شـذاربـان، بـ دا بـ مـاوـمـان دي ێىـ ی پـاري مـ ی ي رئـ ب ك ل ش و م ئ

ڵنـی خ ی ي رئ ب ڵن ل درا، ب دي پ ىمـرد بـاشـ ـچ لـی هـ تی زڵمی م ل

ك یـ ی روـا ێـىـ هـ ئاشـىـابـ ـ ئـك م دویا ي یه ب یذمان وادي ش

ت". قیمــ ــاري ل ــی ی ب ــ ــاس ــ ئ ــى ــی ران ب

، ل پچسچای پ شاوگام میاوذارینچدوی ژواوی پ ذاوی ش ه را ىان وذی ڵو مئاشنچامـچد، ئازادی ب رێگای به ڵ شـذاربـاوـی بـ زۆر لـ شـ ـنـی بـ م

ی خـــ ـــمـــ مـــ فـــ ـــ ـــ ـــیـــڤـــاڵـــ ي ت ر مچدي س ماویان ب یی به ڵ

مچدن. رداوی زۆر س میاو نی رۆژاو خـ ـمـ تاوم بڵ م تام "دي تیشی ڵـنـی خـ یـ وـذازي ئـ بـ بیه م

ر بـ ك لـ ش وـ ي مچدیه ئ رداوی س ئـ یـی ري ر هـ بـ ڵـنـ لـ ، ب ئ م

". دژمان مچاي ی او ت ، مـ ي رونـچدي شی ي وابچا ئ

زۆر مـی د پـ ـشـازیـیـ ئام اوی شاريمـان یـیـ بـهـ ڵـ ل ی شای رم ه

رێــزی ت تــایــوــ شــێــىــی مــچديك ي مـ ج رێن ل گچتن ب تی تایو مـ ی وـذ رۆژي م ـ "ئـ تـی خ یر ـ سـ ـنـچدي یـه امـان ـ ل ـچي

یه". به ڵ شاری ل

بوو‌رى‌‌د‌زۆرتریه‌بیى‌ئام‌ل‌‌بج،‌ڵ‌‌‌كیمیاباراوی پێشك ك دیاری زۆرمان وي ی ڵگ "ب شكرد، ب ت وادي ك قیم یدێكمان وي ش ی اڵم وێى موو دوویا" یه ب

ئازادی ف ت : رێگای مردس ان بامری د ل ئام شاری ل به ڵ ساتی ماري ومایشی ی خ م

ا خالیذ ئا: پ ش

مـاوـگـی ی72 رۆژی داویشـ ـىـی ل

مــردســ ــاوــذا، مــاوــی رلــ پــ رابــچدی ئزوی )م رعی ش رێپ ذرای یاسای پڕۆژي

زاوـایـاوـی م ـ ـی ن ی الی ل (، م رعی ش اماریـی ب ي مردس او ئی المی ئایىی

مــچابــ، ئــامــادي ری دادي وــی وــهــمــ ئــمـردسـ ـان مـچا، مـاوـی رلـ پـ ی او ري می ك یاسای ي وذمچدوی س پ س ی ب م ب

ــ رێــمــی ــ دادهــامــاوــی مــارپــ ــنــچا ل وـگـی دي ی زۆریـىـ اڵم بـ مردس اوذا، ب

مــردســ ــان، مــاوــی رلــ پــ وــذامــاوــی ئــ . ي تنچای ري یاسام پڕۆژي

ئـایـىـیـی زاوایاوـی م ی ی ب ژی ت ی ي تنچدو ڕي ل راوی ویگ ربڕیىی دي ێڕایمـات، شـذي ي بـ ، ئـامـاژي یاسامـ پڕۆژي

دا، جــ رێــل مــ ي تــنــچدوــ ري مــاتــی لــــ ــ ل ــ ــم ــچدي ت ڵ ــ ی م ــا و ــی ش ی زیـاتـچ ئـ ـمـ ي ئـ ، "م ماراتي ب

". ران مچدي ویگ ئـــ ی ي تـــنـــچدوـــ ري ی بـــاري لـــ

بـ ـژی تـ ر هاوی عف ، ج ي یاسای پڕۆژي ئـیـ ـالمـی ئایىی زاوایاوی م ی ی رمی ف

زاوـایـاوـی م ـ ـی ی راوی مردس ان، ویگ پــاســای ربــڕیــی دي ي یــ بــاري لــ واڕاس ب شی یاسام پڕۆژي ی ي تنچدو ري

مذا. ڵ ق ما ل ب وىشـذا، ي بـ ی ئـامـاژي ر هاوی عف ج

دا، یاسایـ پڕۆژي ئ ی ي تنچدو ري ماتی ل

لـ وـاشـای ـ ـ ت نـی ڵ م ج ريش ي ئـ ، مـ دیـنـچاي بـ ماو اراو رل پ

. ان بي ئ راوی ویگ زیاتچ ج ی زاوـایـاوـی مـ ـ ـی یـ رمی ف ب ژی ت

خـ ـی مـردسـ ـان جـ ئیـ ـالمـی ئایىیان ئـ ی یـاسـامـ ، پـڕۆژي ي شنـچدي ي ل

ی ي منـچدوـ م ل ی ري ه می مارئاساویی س ی م باری دادهای ماوی یاسایی رم ئمـردسـ ـاوـذا بـ رێـمـی دادهاماوی ل

. رهیچی اس س ی هچێومـات، شـذي ي باس لـ ر هاوی عف جیـان یـاسـایـ پـڕۆژي ئـ ماوگ ن زیاتچ لر ـ ریـی دادي وـی وهم ب ئ واردي ی اوـ پـ ـچـ ش م یاسام پڕۆژي خاڵ نی

خـــ دادهـــا بـــبـــ ـــ ، پـــ ـــشـــي، پ شىیازیشیـان مـچدي رمچاي س اري دادها. ش ل ل ب بو ب م پڕۆژي

یـاسـایـ پـڕۆژي ئ ڕۆڵی ت ب باري ســ ــی شــ بــاري ل ــ مــ رع ــ م تــی اڵی

رۆمـی لیل سـ شیچ خ ماوذا، د. ب یاسایی ئــایــىــی مــاربــاری قــا ئــ ی لــیــژوــ

ــ ــ ل ــ پ ــی رل ــاو ــاژي م ــام ــان ئ ــردســ م ئـ مچدوی ئامادي س ل ب مات، م دي ي ب

مـاوـی مـاربـاري ، رێنخ ىی یاسای پڕۆژيوـ ـ لـ رهیچیی اس ی پچۆس ت ب تایو

ــگــ مــ مــ ــ ڵ ــ مــ دا، ئ ــ ش ل ــ ب ی ي رئ ئـایـىـی بـ وـذي پـابـ مـردی ی ڵگ م م

مـان ري ـاسـ ی ي ر لـ دي ب ي ئی الم بنچێه، پ ـی ـ ـ ماري م چی ی دادها ل ل ي ئــایــىــیــیــ مــی ن مــامــ ســ ــایـ الیــ لـ

وهاموذرێ . ئ م رهیچیی اس س ی هچێوشنـچد، زۆرجـار ي ل شیچ باسی د. ب

ي ئایىیی مام س ایاوی وای ڵناو ل ب خ مـچـان مـڕان مچدوی ماري س ه ب ڵذي

ی ش زۆرجـار مـ ـشـ ي ئـ م چ، م ی لــ ــی ش ــی رع ــای ــاس ــ ی ــ م ــ م ــی اڵی ت ـ ـشـ ـىـی بـ وـ ، بـ یـ ي ێ م ل ذي دادهادا، پ یاووـاشـ ی ي ري دي بڕیه ل ماري

رێـل فـامـ ـ بـوـ ـ ـ یـاسـایـ پڕۆژي ئوـذێـل ـ ـشـ ـىـی سىرداوان ب و ل

دا. ڵگ و م م شیا ل و ماری مـاربـاری قا ئ ی لیژو رۆمی س

مـردسـ ـان تـیـشـی ماوی رل پ ل ئایىین الیـ لـ ی یـ پـڕۆژي ئـ شىـسـی "ري، مـچاي اوـ بـ یـان ري ي زاوایاوـ م ی یریـذا دادي وـی وهمـ ئ ڵ ه ل اماری ب

وذام ئ دي ی ڕێگ اویی ل ، ئ مچاي ئامادي تـی رۆمـایـ سـ شـی پ شـنـ ي ماو رل پ

ن الی ل ی ي ئ ، دای ماویان مچدي رل پ ـڕپـڕیـان مـی هف هـ یـ ي یاو م لیژو

ئـ مـ ، پ یـاوـابـي مچدي ي باري لر سـ لـ مـاری پـ ـسـ ـ یاسـایـ پڕۆژي

مـافـی پـاراسـ ـىـی لـ تی تایو بنچێ ، ب مچدوذا". ماري ماتی ت ل ئافچي

وــذي تــا ــ مــ ی ي ت بــ بــاري ســ مـاوـی یاسا مارپ نـچاي دژی یاسام پڕۆژي

ــ ــاو ــام ــ داده ــ ، د. ب ــچ خ ــی ــل ش ــی ل ك ئـ یـ ـیـش شـ ـي ، بـ ي روینچدي

مـاوـی یاسا مارپ ـنـچاي دژی یاسای پڕۆژي ، ـوـنـ وییـ س ی م باری دادهاماوی

ری داداي وــی وــهــمــ ئــ وــذی زامــ ڕي بــ . مچاي ئامادي

ــ ــ ل ــ ی ــل ل ــ ــادي م ــی م ــاو ــ م ئمردسـ ـان ماوی رل پ ش م یاسای پڕۆژي

بـ ـ یـاسـامـ "دي ـاتـي ي تینچدي ريسـ ـ ـیـذا مـ بـاری یاسای ی ار ي ل

بــ مــیــشــ ئــاســاوــنــاریــیــ مــاربــنــات ساڵی (ی8) ژماري یاسای ج نچدوی ج و

ی ي وـگـاربـوـ ري بـ ت ب تایو ی7008 ". خ زاوی توذیژی

ئـ ی ي تـنـچدوـ ڕي ت ب باري ر س ــڕۆژي ــ پ ــاســای ــ ی ــ ب ــى ــی دي ی زۆری ــگ و

ریـ ر شـ مـاوـ ـان، ژیـان عـمـ رلـ پ تـی اڵیـ مـ مـ مارباری ی لیژو وذامی ئ

ڵـ ـ ، مردسـ ـان دي ماوی رل پ خ زان لیش مـات یاسای پڕۆژي ئ ی ي تنچدو ري

، ئی الم وـیـیـ تی ریع ش ی او پ چــ مــ ــ ــل م ــذێ ــ و جــ ري س ب

ن. م ب دي ی ي ل نذاو مـاربـاری ی لـیـژوـ ی مـ وذام ئمـات، دي ي خ زان باس لـ تی اڵی م م

مـاوـذا رلـ و پـ ك ل یاسای ر پڕۆژي ی اوـ پـ ـچـ ربـذرێـ سـ لـ وگی دي ا رێـگـ ب ، ئـ ئی المی تی ریع ش

ــ ــپ ــو ــ ــ ت ــادرێ ــ و ــ ، ب ــچێ ــى اڵم ڕێك مـمـرتـیـیـ ـیـش مـ ی ي رئ ب ل سـ ـ ـیـذا وـیـیـ مـ بـاری یـاسـای ل رێـمـی ل س ی م باری دادهاماوی ل

وـذێـل ڕی مردس اوذا، امات ل تـی اڵیـ ك مـ مـ ي هـچوـگـی وی الی دادهامان زیاتـچ جـ ـی ي وذرس یی ت

مـ ی ب ي رئ ب ااڵتیاوه، ل ی م ماو ئـ ی ي تـنـچدوـ ڕي وگ بڕیاردرا بـ دي

. یاسای پڕۆژيــ ــ ئ ــ پ ــاري رل ــ ــاو ــاری م ــ م

بـ شـی یـاسـامـ پڕۆژي ی ي تنچدو ري ماتـی ااڵتیان ل ، م ي ڕاوذي ه ي ئ

ی ي رهیچیـذا پـ ـشـ ـ اس ی پچۆس سـ ـی هچێو وهامذاوی دادها ب ئ بچى

مـی ن مـامـ سـ ـایـ الی ، ل رێ ی اس مـچێـه دي مـاري ي ئایىـیـیـ زای شاري

ــ ــ ت ــچ ب ــاري امــچدوــی دات مــارب، سـ ـ هچێـوـ ت ب تایو ماوی یاسایی

ــ ــ دادهــاش مــاري ل ــ مــ مــچدو ــ الی و مــچێــ ا دي تــ ي مــاوــ یــاســایــیــیاسـایـی ی رماوگ ف بوی پ ی ب تـی تایـوـ وامات، ب رعی ش رێپ ذرای

رهـیـچیـذا، ـاسـ ی پ شیى پ ذاوی لــشــ ــ ــچ م ــات ــاســ زی ــ ران ب

مات. درس ذي

‌وي‌كات‌تدي‌زاوایان‌ري‌‌كێتی‌ی‌‌كی‌یاسای‌‌مان‌پڕۆژي‌رل‌پ مای و بێبى واڕاست رعی ش ئسووی م ی پڕۆژي ی وي تكردو زاوایان: ڕي كێتی ی

هةموو ضوارشةممةيةك

www.hetaw.net ( ضوارشةممة 44ذمارة )ى زايينى 4444ى تشرينى يةكةمى 4 سياسةت

ا خاىید ئا: پێش

باا اااراار ا رى اچێت پ ب

ی یااااتارا ىا را بێ اعدی یگ یاايااىاان ئاا ڕا ااراان اااااگاان ااا ىاا

رگیرمراایا ی ا بار رابرااا، ى تاان تااهاا ی رچاا پاااتاا اا ا

جااێااا ت حاناا مران "ئیا خااارایااا زیااارا"ی رۆك ااا بااا . پاڵ

اداان ئا ما ااراار رى پ ئ باا اارااهپاااماایاا ی ئاا ىاایاا اای ایاا ان خا ا ر را ب ا را

، زیااارا وااارتااا رۆك ااا ىااا چااااپاااهتااایااانااارا ی باااار ىااا ماات، ئا ا با ڵن، ئااژ د و ى، تا را اىینن اا ران خای ف ب اراگایار بانار ات، ا ران ئ ف ب

یاااااتااراا تاایااشاان "اایاا ىاا ی زیااداایاناراان ربار ا اتر مڕا واا ااراا ىاا ، ااا رماارا اا ا

ڵاان، ااد ی واا اای اۆزیاااا باا ". ێ ریش بن د ى رچ

ماا یاااااتااراا ئاا ی بااار ىاا ااان باااا ی اااهاااااا ئااا الیااا ىااا

تاێایادا ااا رچا ا رییا ااا ااااا حاا ااا ماارا رىاا پاا ىاا ربگیر را اعیدی ى اراری رى پ ، اااوااایاایااناارااان ااراان باا اا باا

تاا رارا ااراا اااباارا تاان "ا ياناێ چن ين رین ااا مارباری ". ما ب حسبی

ر ئاێاا وا "ئا ریشیانارابا ، ا بایا را ااا تن اال بدىاها زیری بازروان ع را

ی اای خاااهی، ئااا اااااااانتاان تااهاا فاااایاا ااافاان، باا اا

رچاا اا باا رۆاان ماارااان ااارا ی ى ی جگ "، ئ رگیربنراای ا ڵ واا ىاا باا "ىااێاا اار اایاااا ا

ر اا ىاا اااىاایااناایاا بااناارابااایاا ". ڵیا د و چاپهتینرا ى

خه ااعادی، رب اراری رى پ عااێاارا ڵاانااێااناان زۆر ىاا خاا ماا

، پااێااشااتاار ماا پشاارااگاایااری ا ڵاان ااد فاان واا ىاا اادیاا اا چاا ااىایانان اسیال ىا مااان تی ای م

ی ماا یساا ك ما ئااتاانارامااراباا، زیاااری باااازروااااااان پاااێاااشااا پااا تااا اااااان ماا باادىااهاا عاا

، زاا ی ا ىایا ا مان یا ىێ ر ی ااراان ، ا9002یاارااان حااز ىاا . مارمێشای ى

ی ااعادی خاا ر ایارتری ئ با ما ، ئا تن وارتا حن ى ی بااار اا ىاا9022 ئاااباان ی92 ىاا

ك ار ارااان ااان حساێا تا الیا ت ىا مااىا با با زیری مار

اا ماااتاا . ىاا ریاایاا ی ا اااىاایااناایاا ی اااگاااا ااا ئااا ااااعااایااادی

عاێارا ىان وا پاێانارا" با "واڵر ب ی "تااراا ئ هنرا، چن ی ما فاتیايا تن حن مان ڵی د و

ێت". ی و اىینن ا ااااعااادی اای یااااااتااارااان

، ی مااا رااوااارتاااااا ااا ااارااایااا ااا اایاادا ماان رۆژااااا یاا مااهااگاار ىاا هاناراان ى یيه، جگ ی ئ90 ى

ی اا ر اهانا "ا ی با اىینانمان یا ااا ڵاگا "، با ورت اان

ماتاراان تێیدا پنن ئاتنرامرا م خااااااااااااااااااااااااهیاااااااااااااااااااااااان

ا اێانان رۆژا ارار رى د پ چ باا تااێااداباا، اااىاایااناایااشاان

ی ڵن تااراا " تیارمرا م ته ". اا ی ی ا ڵگ ب ئ

ااهااهر ئاا ماا رئاا باا ىاا، یاا اایان پسا اهڕاان پێن ، ب قسا

جااااێاااا، ی چااارچااێاا اااچاااا یاادا اانااا ماا ىاا اااىاایااناان بااهیاا ڤاایاادیااهیاان ماان یاا واارتاا باا پشااراان

ااایاشارااێانان ى تێیدا م ر بڵێات "ماهتاایان ا تیدا، اعیدی تایی

اا حساێا ك مهتاین ا اىینن بێت". ا

یاااااتااراان رچاااان ا ڵ واا ىاا ، اااعاایااادی اارااگاایاارماارااان ا ی اا ئا ماا مارا اااراار رى پ

ااد چاا ار اا تاان ڕ ر باا اا ، عاێاراقایا ىیسران ارار نن رى پ

ی ىاا جااگاا اارااااا اژی مااایااادا ااىایانایاا با ىاێاداا ى

با یااری ت به اینراتاهریا ڕا "و ااهااناارا، ئااااااا " ی تاااماا

ی ادا ر ىاێاسا گ ى ب ا . بد اعیدی ى ا ح

، اراری ىیساران عاێاراقایا رى پ ما خرینارا اری، ج ا ح ئ

اادا ئاا زۆر ىاا ی ئاا ماا مااتااياابا ماان تار، اژی ئا ا رى پڵیاگایار ات، ر اعدی ى ا ح

بانار ات، ی ابارا اااواایان رازی ، ماارا تاااااان اا ئاا چااااناا

ڵااا ااا ی ىااا خاااااا ڵااانااا ر بااا . ت ورت مان حن یا اییار، اا ا اقارا من تر الی ى"بااا ار، تاان اا تاان ر رۆماان اا

ارخسراا تن یا اىینن از ىی عاێارا عا پار سواری ى بێێ بنات".ااادا رى پ ی ى م متي ار م 593ماهی ى مر یی 20ن خا

راان ن ا اا ه ی ئ م مر ییماان یاا اان ااااا عااێاارا ، ىاا

مایادا امار مێل ى ی ی رنرااای ت ما رما "باهاا ا ات

ااا مااێاال ىاا ااد راا اال، یاا چاا اراگایارماراان ران ا رمران ف ا

بااا اااعاادی، پااێاا بااراااا اای مااارمااێااشااااا اارااياا یاا ا ئاا

زاااا رۆمااان وااارپااان ااا ااااد ال الباراان ا حی عگاێايان ر

رااان فا یاااد با ادی راوا مارااڵان ا اا ا ئا ت، ا حنا

ئاێاا اتن اینراتاهر انان تااز ااێنن ترا ا ت".

زایان باری یا این ئااااژ تار رێنان یاا اایان رب د ب بن چ ب رمران اعادی ری به ا ا ا

زۆر، باه ااا را رب ب ئ اراری عاێاراقادا ا ىا 54ی اا ى

اااراار ال رىا "ابێت ی پا اتی ر تێنان وا ر جیای و بگیر ت،

باێات باتار ارا ا مرابێت، ئا بێت". گن زۆری ا ب گدا ا

اباێات ئا ی اا پێن ئ بااا اای ربدات، ت رگیرمرا ا ااا رىا پا ب یاار ال ىا ی م ئ یساان ماا ىاا اا ربااهااێاات. ئاا ا

پاێان با ، چاانا حاڵ اعیدیدا % 40 ی مااا، ااسیااناا ماااراااا

ی ادا ااراارا اژی ىاێاسا رى پ . ت را ا ح

رب ما ، تاریق ح خهیشیی الیزیاارا ااری رۆك ری اا پااار ااس زۆریاا ماتێندا ما ، تن "ى اىینی

اابا ااعادی اااواایان ئا ڵ و ى ری تاا خاىان بێت ب مر ت، ا اا 9022 ااڵان ان ئێسرا ىا رى پ

اعدی مات بێت، ئ اا ت ی م ا اایاا ماان ئااا ااایاایاا ااا تاایاا

ر اااێااێات ا مان ىا یا اا ح تار ت اااواین بنر ت، اتاا ئا ا

اااخر ت". ویر ت ڵد راای ااااىااایااانااان مااا ر پاااار اااس

اۆ اایاا ئاااتاانااراتاایااناارا "ئاا ااعادی ااىایانان ما یا رئ ب ى

اا اااا باااا رارا ماااارا باااااا ما ا ی تن مهتای ئ تی

ز پاااتااگاا قسااااا بااێاات، ىاا ا ااای ىااێاایاارااان تاا باا ااا ئا ر بایاناراایا وا ، ئا مارا

وهڕا". ما ا تررب، ی ح م ىێدا ڵ و امات ىپاێان با ما رگیارماراا یاااترن ا

ی یااا ااای ااسااااان 994ی اااا تیایادا ااتا ، م رمرا عێراقن ای ما اا زیدان م ار ت ب " سا ا

ش ر ما بێت، زیاتر ت اڵ ح ىرۆك ماهاار باناات یاا ی ئیا

تن". ی جێگر ی م ئی اااا مااارماارا باا رچاان واا ئاا ی ب یار ل هيایاسان قایااا ب 994 اا، 2294 ااااڵااان ، ىااا ر ااا حااااماااااان ، بااا تااانااارایااا ر

عاێارا ، پاهڵ اریانان ىا ن ئا ا ی اێااایا یاا اایااا ر، ئ بریاا 2293 اااڵاان ىاا رمااار ماا باارمااراباا، اتااا اااڵااێاال پااێاا اجايایاسان ا الیا ی ىا تنارا ر

یاا ااما ا با ر ی ا قیاا مار. خرای

ئااااا ی باااااار ر ىااااا اااااایاو شی، ج ، حامن خا یس م

، باااااش ت ئاااااىاااا اااان عااااس ااااااااا ئاااا مااااات، تاااا ا ىاااا

ی ڵااگاا باا اااباااا ) اان ایایاااااا باه اااواایایاناراان ااعادی، تااارااریا رىا پا ر ئ و ت ئ ا ت

ر ا بێت اااواا ئایا ىا بێت، ا پادن سا. ی تر بنات به ڵگ ب

ڵا سارا ، ا تاریشا من الی ىپشاارااگاایااریااا مااا ماا اایااا اایاایاا

خاااه رباا ااااااراااری ااا رىااا پاا ىاا ، تاار اان ماا ا بااا اااعاایاادی ا ااااگاااا ر یاااا یااااا اااا ئاااا ڕۆژ ااناادا ىاا رااااا ااهااهر ئاا

كرێت ده وره سه ی قیاده جلیسی مه كی یاسایه تائێستا كار به ین‌ناكه‌‌دامێكی‌تر‌قبوڵ‌عێراق‌سه‌جارێكى‌تر‌له‌‌در:‌ئێمه‌سه‌‌ی‌كوتله

ب زۆرا ر اىینن ما ى خ تاا ت ر اىینن ی م خر ر ر اا رماب قر

رمانی خودی فو من بونراوم، مالیكی دانو

و رمانی ئو فو تا بوستگیر بكرێم، ده

ش و یاداشتو ىیچ لو ناترسم كو

ی رباره دهزیندانیكردنی من

ستم ، ناوه ركراوه دهدوای ڕان بو گو لو

ی وه دۆزینوند رچو ڵی، ىو نده گو وێ ریشم بكو سو لو

خراپ بەكارهێنانی تەكنەلۆژیا كێشەی لێدەكەوێتەوە و چەسپاندنی دیموكراسی دەكات تەكنەلۆژیا خزمەتی پێشكەوتنی كۆمەڵگا

ئا: عەبذولڕ ەحمان رەسوڵ

هەمیشەی بەدرێژاییژم مژوژاووی و بەپژوژم نژغوژانەمژاوژم مرۆڤایەتم

و گەشەمردوم مژرۆڤژایەتژم سیو ژ تەمىەلغژیا گغڕیوناریژیژان لەژیژاوژم

و ماریژەەریشژم مرۆڤذی دروستنردوەبووە لەسەر مردیر و ئژامژارەمژاوژم و مژژرۆڤژژذیك یەمژژوژژل لەو بژژنەر

هەڵ وڕێىەریوەی تاك مە بەدرێاییم پویەوە ئەوەی ژیان ویبەستە دەبێ

بە رێ ژژا مە پژژابەوژژذ وژژابژژێو ئەوەش بەسژژژەرەژژژووەمژژژاوەوە

ویدەمژژاك مەسژژایەتژژم تژژامژژوژژل لەتامەماوم دینە بەشووەیەمم دیار

و ئەو تامە لە تژامەمژاوژم بىاسرێ دیژژنە اژژیژژا بژژنژژاتەوەك لەهەر شوێىونیشذی ئەو تایبەتمەوذیاوە مە لەژێر ماریەەریم پوشنەوتىژذییە بە

و ئەوەش اغرێل دەوژاسژوژىژرێژ پەیوەوذییەماوم وژوژوین مژرۆڤەمژان دیژژژاری دەمژژژاكك دیژژژارە ئەو و پەیژژوەوژژذیژژیژژاوەش وەمژژو بژژنەر

پابەوذەماوم تژری مژرۆب بەپژوژم نژژغوژژانەمژژان گژژغڕیوژژیژژان بەسژژەردی هژژاتژژووەك لەا ژمژژارەیەی ڕێژژەژژای

دی ڕیو سژەروژ ژم ەەوژذ -ئاسیدی و مەسژایەتژم دەێژرێژتە روووامبیر

ڕوو، مە توڕویویىژیژان تژایژبەتە لە سەر ماریەەری گەشەی تەمىەلغژیژا لە سەر پەیوەوذییەماوژم تژامەمژان لە وووین یەمذیذی و پەیوەوذیەمژاوژم

تاك لە گەڵ مغمەڵەادیك ماف پەروەر ئاریس عەبذولخالژ عەبذولحەمژیژذ لە ێژاوەی دید لە مغیە لەمبارەیەوە وتژم ڕڕێژەژنەی مرۆڤایەتم بەڕێڕەوێژنژم وەپ ژاودی تژژوژژوەڕیژژوە، مە سژژەر تژژاپژژای بەردەویمیم ژیان دەگەیەوو ، بەاڵا

و لەمژوەرەمژاوژم هەڵ ومەوك مردنو ڕیستەڕێم ژیان تژووشژم مژغسژ و موشە دەبوتەوە، ویتە هەر سژاتە

بەپوم نغوانەمە بە شوویسێل ێغی ڕك دەووێىێ

ئەا مژاف پەروەرە لەدرێژاەی ن ەماوژیژذی وتژیژشژم ڕدەبژیژىژیژه پەیوەوذییەمژاوژم ڕیبژردوو لە ژێژر

و اژوڵەی و وەس ماریەەری هەس مرۆڤەماوذی بووە مە لە بژاسوەیەمژم دیێژژریو دەروەەژژوو، بە گژژوێژژرەی پەیوەوذییە سژىژووردیرەمژاوژم ئەو سەردەمە رەوژەژڕێژا مژریوە، بەاڵا

و فژریوین لەگەڵ پوشنەوتىژم ژیژانو ەژژڕ بژژوووژژم بژژاری گژژوسەرین

و مژژژژردوەوەی ێژژژژویسژژژژتەمژژژژانێغشەوی ژتژم سیوژیژه، دەبژیژىژیژه ئو تامە پەیوەوذییەمان اغرێل لە

و بەرباڵویم پژوژووە دیژارە، ئاڵغسیهەوذێن ار بە سماوونم مە واتویورێ

یەمەرتویوە وەسف بنرێ ڕكئاریس عەبذولخالژ پژوژشژیژوییە ئەگەر پەیوەوژذیژیەمژاوژم ئژوژ ژتژا لەگەڵ بارودۆێم پوشتر و اژاریوژذی

ئەوی وژژاتژژویوژژرێ بەریورد بژژنژژرێبەپووەرێنم دیارینریو سىوورەماوم ئەو دوو دۆێە ایاویسە دەستىیشان بنرێ ، ەووژنە پەویژوەوژذیەمژاوژم

و و سىژووری پەیژوەوژذیەمژان ئو تاهغمارەماوم پەیوەوذی ڕۆژ لەدویی

و ئژاڵژغسی سیژاتژری ڕۆژ اەو اڵتژر پووەیە لە ەاو ڕۆژیوم ڕیبردوودیك

لەمژبژارەیەوە مژامژژغسژتژژا بەمژژر محەمەد ئەمیه حەوێژ بە رێژەژای ئاسیدی ریگەیاوذ: تەمىغلغایا ڕۆڵژم ماریەەری هەیە لە پوشنەوتىم هەر و مغمەڵەایەمذی، بەاڵا تەمژىەلژغژیژا

رەوەذیوەوەی تەمىەلغژیا لە ژیژاوژذی بغتە هغمژارێژل بژغ زویس مژردوژم

پەیژژوەوژژذیژژیە مژژغمەاڵیەتژژیژژیەمژژانك ئو تاش موردستژان یەمژوژنە لەو مژژغمەڵژژەژژایژژاوە، مە بژژا هژژغسی اژژیژژیژژاوژژەژژیژژری گژژرتژژویەتژژیەوە، بەتژژایژژبەتژژم لەدوییژژم سژژاڵژژم

( شەپغلژوژنژم وژوێژەەریژم 3002فریوین روی لە موردستژان مژردوە، مە بەشژژوژژنژژم پەیژژوەوژژذیژژم بە

و بەشژوژنژم دیژنەشژم اییاوەژریپەیژژژژژوەوژژژژژذی بە گەشژژژژژەی مژژغمەڵژژەژژایەمەوە هەیەك ئەمەش لەزی ئوژمە تژاسەیە، تژا ڕیدەیەك مغمەڵەا، یان تژامەمژاوژم تژووشژم دیبژژڕین مژژردووە، مە بەشژژوژژنژژم ریسژژژتەوێژژژغ پەیژژژوەوژژژذیژژژم بە

و موبایژەەوە بەمارهوىاوم ئەوتەروو هەیە لە زیەن تژژامەمژژاوژژم ئەا مغمەڵەایەوەك پوشتر لە موردستژان تامم مورد واسریبژوو بە بەهژوژ ی پەیوەوذییە مغمەاڵتیژیەمژان، بەاڵا لە گەڵ هاتىژم ئەا دیژاریژذەیەدی، ئەا پەیژوەوژذیژیە زویس بژووە، مە و مژژاریژژەەریژژم لەسژژەر سژژەردین

و لەئژژوژژ ژژتژژادی مژژیژژویوژژذیری مژژردوەو یەمتر بەسەرمردوەوە زویس سەردین

بووە، یان وەماوە، یان ئەوەتا بغتە گغڕیىەوەی یەك وژامە لە رێژەەی

موبایل، یان ئەوتەرووتەوەك و روووژامژبژیژر رەسژوڵ وووسژەر

و دەربژارەی عەبذولقادر لەمبارەیەوەماریەەرییەماوم تەمىەلغژیا لەسژەر

و پەیوەوذیەماوم مژرۆب وتژم ژیانڕلەمڕۆژگارەدی سوود وەرگژرتژه لە و تەمىغلغژیا سىژووری سۆر فژریویوە

هەموو بویرەمژاوژم مژاری ڕۆژیوەی و و پەیژوەوژذیژنژردن و بیىیژه بی ته

هغیەماوم گویستىەوەی گژرتژغتەوەك و بەمارهوژىژاوژم سیو ژ تەمىغلغژیا

بەشژژوژژوەیەمژژم بەربژژاڵو لەبژژویری و مارمردوذی بەهغمارێنژم سژەرەمژمو پژژوژژوی ژژتژژیژژیەمژژم گەشژژەمژژردن

بەردەویمم دیژمژومژریسژم لەنەڵەا و ك هەروەهژژژا دەرمەوتژژژه دەدرێ

بەردەویمیم دیمژومژریسژم لەدۆێژم هەژیریژژیەوە بژژغ گەشژژەو ئژژاسژژتژژم ستاوژذەری ژیژان پەیژوەوژذیژم بە پوشنەوتىم تەمژىەلژغژیژاوە هەیە، و هاوسەوەم لە ژیژاوژم مژغمەڵژەژا

و تەمژىژغلژغژیژا دۆسیىەوەی دیهوىان پەیوەوذیذیرن بەیەمەوەڕك

و روووژژامژژبژژیژژرە ئەا وژژووسژژەرلەدرێاەی ن ەمژاوژیژذی بە ڕێژەژای ئاسیدی ڕیگەیاوذ: لە یغواوژم مژغوژذی

ئەگەرەم ڕیی ایاویس هەبوو، بەاڵا لە ڕویوژژەەی ئەرسژژتژژغوە هژژیژژ سی تمونم سیاسم باش وژاتژویوژێ

و درێژا بەردەویا بغ ماوەیەمم دووربو ، ەوونە یاسا بژغ پژاریسژتژىژم

و دیهژوژىژان بژغ ئاسیدی پژوژوی ژتەو ئاسژوودەیژم بەرگرینردن لە سوپا

و ئاسیدیش ماوایەمم ئەو دوورە بەبێوییە، بغیە تەمژىەلژغژیژا سژىژووری هەموو هەوڵە مرۆییەمان دەگرێتەوە بغ بە دەستی ىاوم ژیاوونم باشژیژش پووی تمان پویەتم لە هەمان ماتذی

هغماری لە واوەووم ئاسیدییەك رەسژوڵ عەبژژذولژقژادر وتژیژشژژم ڕئو تژا بەو ئژامژامە گەیشژتژویژه

و و دیڕوێژاوژذییە ئابووری لەدیبەسیژهو دیهوژىژاوژم تەمژىەلژغژیژاش گەشە

بەسژژتژژریوەتەوە بە گەشژژەیەمژژم اوەیری ئابووریەوە، ئو تژاش بژغ دەرباس بوون لەو مەتژرسژیژیە، مە ریستەوێغ ماریەەری دەمژاتە سژەر

و ئەگەرێنم بەهو هەیە دیمومریسمبژژژغ پژژژاشژژژژەمشژژژەمژژژژردن بە پوشنەوتژىەمژاوژم مژغمەڵژەژا، لەو

و گەشژەی سغوەەیەوە دیمومریسژمئژژژابژژژووری بەسژژژتژژژریوەتەوە بە تەمىەلغژیای سیو تیژیەوە، ەژووژنە ، مژژاتژژوژژل ئژژابژژووری زویس دەبژژێ

یەمەرتوویم مغمەاڵیەتژم بە هژغی و هو ی هاوبەش تژووشژم پەیوەوذی

هەڵژژژوەشژژژاوەوە دەبژژژوژژژ ك لە مەڵل وەرگرته لە هەماوناتذی بەبێ

و هژژغمژژارەمژژاوژژم پەیژژوەوژژذیژژنژژردنەاودێری مە بەرهەمم تەمىەلغژیژان

و دەمەوێژتەوە ئەو امم ێریپم لژێ، و مەرگ دێژىژێ سۆر اار مارەساك

ەوونە مرۆب هەر گی وەیذەتژویوژم لەوە بەاك ئژایژا ئژیژمژوژریتژغریژای

و ئەڵماویای واسی لە شژەری ژیپغناییاوم دووەمذی بە سەرمەوتژىژیژان لە ژێر سژوژبەری یەم ژاوژیژخژویسی تەمىەلغژیادی مەنەەم مغمەڵەژایژان

و ێژژغیژژان بژژذەوە دەسژژ بژژنژژاك ێویستەماوم دیمومریسمڕك

ئەو وووسەرە لەبەشونم دیژنەی ن ەماویذی ئژامژاژەی بژغ ئەوەمژرد هەر ەەوذە لەوە دڵىیژا وژیژیە، مە تەمىەلغژیا دیمومریسژم دەسژتەبەر بناك، ەوونە تەمىەلغژیا دەتژویوژێ

بە و گژرفژ بەرهەا بژوژىژێ موشەتایبەك مە دیمژومژریسژم اژوژەژیژر و وەبژژوو، لەو مژژاتەشژژذی ئژژاڵژژغسی

نەیریوژم مژغمەاڵیەتژیژیەمژان سژەر

هەڵژژژذەدیك مژژژاتژژژوژژژل سۆربەی هاوواڵتییان تویوای توەەیشتىیان لە

و شژژژوژژژویسەمژژژاوژژژم تەمژژژىەلژژژغژیژژژاو بەمژژارهژژوژژىژژاوژژم تەمژژىەلژژغژیژژا

سوودوەرگرته لەتەمژىەلژغژیژا زویس بو ئیذی وامرێ ەاوەڕوین بژیژ و لەمغمەڵەادی نەیرین دروس وابو

ئەو مژژژژامەڵە ێژژژژریپە لەگەڵ تەمژژىەلژژغژیژژا دەسژژ سژژەرەژژاوەی بەشونم بەرەاو لە گرفتەمانك لەو مژژاتەدی مە سژژاوژژوژژنژژذی مە ئەو تەمژژىەلژژغژیژژایژژاوە بەمژژاردێژژىژژه مژارەمەیژژان ئەسژژتەا تژژر دەبژژوژژ لەوەی ئاساوتر بو بغیانك سیو ، دیمومریسم، تەمىەلغژیا وەمو تیغم

و دەتویورێژ بە هەر دوو دەا وییەبەمژژاری بژژارێژژنژژذی مژژرۆب بژژیەوێ

بیوىوژ ، بە هەر زیەمژیژشژیژاوژذی و شژژوێژژىەویری گەورەی مژژاریژژەەری

لژژوژژذەمەوێژژتەوە، ئەگەر بە بژژاری و وەك پووی باشەدی بەماربیوىرێ

و بژژغ سژژوودی لژژوژژوەر بژژەژژیژژرێژژ و پوشخ تىم ژیان بەماربژیژوژىژرێژ

تژژیژژەەیشژژتژژىژژم بژژاش لەسژژەر و دروسژ شوویسەماوم بەرمارهوىان

بەمارهژوژىژان بژوژتە ئژاریوە، ئەوە تەمژژىەلژژغژیژژا دەبژژوژژتە مژژایەی

و بە و ێغشژەژوسەریوژم ێغشبەێتمپژژوژژەەویوەشژژەوە ئەگەر بە بژژاری

و بژغ مژاری ێریپذی بەماربیوژىژرێژ وەشژژیژژاو و مەبەسژژتژژم وەگژژواژژاو

ئەوە بە دڵژىژیژایژیەوە بەماربیوىرێو وژژژژاێژژژژغشژژژژیژژژژم مژژژژارەسژژژژاكو ئەوەش مژوژشژەی وە لوذەمەوێژتە

و مغمەاڵیەتیرلەگەڵ ێغی دەهوىوژ دەشبوتە هغی پەرەسەوذی موشەی

مغمەاڵیەتییەمانكرەسوڵ عەبذولژقژادر لەمژغتژایژم ن ەماویذی اەێتم لەوەمردەوە مە ێریپ بەمارهژوژىژاوژم تەمژىەلژغژیژا و دەبوتە هغی موشەی تژرسژىژاك

ئاماژەی بەوەدی مە لەمڕۆدی بەهژغی و ێژژریپ بەمژژارهژژوژژىژژاوژژم سژژامژژان

دیرییژژژیەوە لە زیەن هەوژژژذێژژژل وزیەوەوە موشەی سۆر دروس مەسو ێژریپ بەمژارهژوژىژاوژم ئەو بووە

سەرمایەیە بغتە هغی تژوژنژەژووژم و پەیژژژژوەوژژژژذی مژژژژغمەاڵیەتژژژژمو هەڵوەشاوەوەی ەەوژذیژه ێژوژ ین

سەرگەردین بوووم ەەوذیه مژىژذیڵ، و وەهژژامەتژژیژژم سۆری مە مژژوژژشژژە

و ەەوژژذین مەسژژم لژژوژژنەوتژژغتەوەمژژردۆتە نژژوربژژاوژژم، اژژەە لەوەی

مەسژژاوژژوژژنژژم بژژوژژتژژاویوژژم مژژردۆتە و سیژژاوژژم بە مژژغمەڵژژەژژا نژژوربژژاوژژم

گەیژژاوژژذوەو فژژیژژرۆدیوژژم سژژامژژاوژژم و مژژغمەڵژژەژژایەمژژم مژژیژژەەتژژوژژل

لژوژذەمەوێژژتە، سیژژاوژیژژش بەێژژودی ێاوەن سەرمایەمە دەگاك اژا ئەو سیاوە چ سیاوم مادیم رووك بژوژ ،

و و ێەمژغمژم یان سیژاوژم دەروووژمشژوژژرسەیژژم لە ژیژژاوژژذی بژژوژژ ، مە

و مەسژایەتژم ئەو ئەوەش متژمژاوەو ێاوەن سەرمژایەیە دەڕوێژوژىژوژ

مژژژژژغمەڵژژژژژەژژژژژا لە هەمژژژژژوو لونى ینبوووەوەیەمذی بەشوژوەیەمژم

و ئەو گومژاوژاوی سژەیژری دەمژاكێەڵناوەش مەا ویه مەێژغیژان لە مەسونم لەو شوژوەیە دەپژارێژ ن، مە بوەومان ئەوە ماریژەەری سۆری دەبژژوژژ لەسژژەر ئەو مەسژژە مە

سەرمایەی ێریپ بەمارهوىاوەك لە زیەمژژم دیژژنەوە گەزوێژژا هەمژژ ە ێژژذر دەرەژژوی بەشژژم و مارگوڕی دەربژارەی تەمژىەلژغژیژا

پەیوەوذیم مغمەاڵیەتم وتم ڕلەگەڵ گەشەی تەمىغلژغژیژا پەیژوەوژذیژیە مژژغمەاڵیەتژژیەمژژان بەرەو زویسی

و تەمىەلغژیاش مژاریژەەریژم دەڕۆنلەسەر ەارەسەرمردوم مژوژشژەمژان

و لە اژیژاتژم ئەمە مەمذەبژوژتەوەو فەرمژژاوە مژژارگژژوژژڕیەمژژان یژژاسژژا

ماریەەری ێغیان بژغ ەژارەسژەری موشەمان دەێەوە رووك هاوماك لە رویوژژەەیەمژژم دیژژنەوە گەشژژەی

و پیشەساسی ماریەەریژم تەمىغلغژیابەهژاو لە سەر بێ ێریپیشم دەبێ

ورخ مردوم مرۆب لە بەریمژبەر بێو مەا ئەرسشم و ئامورەماوذی ئابووری

دەماك لە سۆرێل لە نغوانەماوذیڕك مامغستژا ئژیژبژریهژیژف م ژتەفژا لەمبارەیەوە وتژم ڕلە دوی دەیەی سەدەی ڕیبژردووە، تەمژىژغلژغژیژای پەیوەوذی لە ترۆپنذییە، ئەا بەرەو پوشەوووەش مارێنم ویی مژردۆتە سەر پەیوەوذییە مغمەاڵیەتژیژیەمژان لە سۆر شوێه هەز هەزی مردووەڕك مامغستا ئژیژبژریهژیژف لەدرێژاەی ن ەماویذی وتیشم ڕلە ووو مغمەڵژم موردەویریذی تەمىەلغژیای پەیوەوذی و مژژاریژژەەری ێژژریپژژم هەبژژووە

بەدیێەوە بەهژژژژژغی ێژژژژژریپ بەمژژارهژژوژژىژژاوەوە بژژغتە هژژغی و ڵونیەڵوەشاوەوەی هەوذێل ێو ین

موشەی لەو شژوژوەیەی بە دویی ێغیذی هوىاوەك زیەوژوژنژم دیژنەی

و مژژاریژژەەری وەریژژىژژم ێژژریپژژمو ێریپ بەمژارهژوژىژاوژم تەمىەلغژیا

بغتە هغی وەماوم متماوە لە وژوژوین ێوژ یوژذی، مە ئەوەش مژاریژەەری ریستەوێغ لەسەر مژغی پژرۆسژەی متماوەی مغمەڵەا دروس دەمژاك،

و زیەوژژژم ئەوەش وێژژژڕیی سیژژانوەێویسریوی تەمىغلغژی پەیژوەوژذی لە سەر یەمە بەیەمەمژان دروسژ

و پژغڕی مردوە، بەاڵا دوویای پژانو بژژغ هەمژژوین بژژەژژوك مژژردۆتەوە

وامرێ ونغڵم لە زیەوە باشەمژاوژم تەمىەلغژیا بنرێ ڕك

مژژورید لەمژژبژژارەیەوە بەسژژێو ( سژژاڵە00عەبژژذواڵ تەمەوژژم

وەێوێىذەویرە وتم ڕساڵ بە سژاڵ و ێغسگەمان بە پار هەتا سژتەزیژ

موبایل وەبوو ژیژان بژاشژتژر بژوو، ەوونە بە هژغی ئەمژاوەوە شژتژم

و بە هژژغی ێژژریپە بژژاڵوبژژغتەوەو هاموشغ مەا تەلەفغوەوە سەردین

بغتەوە، بەاڵا سۆر اژار مەڵژنژم و ێەمم ێ مژان سوو هەیە لە موشە

تر دەسیویه بەهاوایاوەوە دەەیه یان سوو بە هاواماوەوە دێهڕك

عەبژژژذواڵ حەمەد ێژژژاوەوژژژم متوبخاوەی سیوژنژغ لە ەژویرنژوڕوە لەمژژبژژارەیەوە وتژژم ڕتەمژژىەلژژغژیژژا

و لە بەرهەمم ڕەو م ێودی مژرۆڤەبىەڕەتذی پەیژوەوژذیژم بە گەشژەی

و سیو تەوە هەیە، هەروەهژا ئابووریبغ ێ مەتم مرۆڤیش دێتە بەرهەا، بەاڵا ئاستم هغشیاریم مژغمەڵژەژا بەریمبەر بەمارهوىاوم تەمژىەلژغژیژا بغتە هغی ئەوە تەمىەلغژیا لە زی هەوذێل مەس وژاشژیژریژه مژریوە، ومووەش بغ ئەو ێریپە بەمارهوىاوم موبایل(ە مە ئەمڕۆ سەرەڕیی ئەو ێژژژ مەتەی، مە پژژژوژژژشژژژنەشژژژم مژغمەڵژژەژژای مژژرۆڤژژایەتژژم مژژردووە لەهەمان ماتذی مایەی مژوژشژەیەمژم

و لە ویوەش لە سۆری مغمەاڵیەتییەبەریەك هەڵژوەشژاوژذوەوەی دەیژان ێو یوم لژوژ ژەوژذوەوەی ژیژان بە مەرگ گەیاوذوم ەەوذەها ئافرەكڕك

ێاوەوژم مژتژوژبژخژاوەی سیوژنژغ وتیشم ڕدەمرێژ بژیژوژیژه هەمژوو هاتىە پوشەوەی تەمىغلغژیای وژوێبغ واڵتە دویمەوتووەمان بەر لە هەر

پژژژژوژژژژوی ژژژژتژژژژم بە شژژژژتژژژژێهغشیارمردوەوەی مغمەڵژەژا هەیە، لە ەغوییەتم بەمارهوىاوم ئاماو ژم پیرۆسی تەمىغلغژیا وەك ێژغی لە

هةموو ضوارشةممةيةك

www.hetaw.net ( ضوارشةممة 44ذمارة )ى زايينى 4444ى تشرينى يةكةمى 4 ريثؤرتاذ

هۆزان مەحمود نوێنەری دەرەوەی رێكخراوی ئازادی ژن لەعێراق: لەهەر شوێنێك پێشێلكاری دژی ژنان بكرێت لەئەستۆی دەسەاڵتە

ئا: رێگای ئازادی ـ ئاهەد

هـــنزاى هەدـــوـــىد ە ـــ ـــ ە و ـىێـەری لەچاال ىاای هافی ژاى

دەرەوەی رێ ـرـواوی ئـازادی ژـاى لەع واق، ئەو ئ ستا لە بەر ـتـاـ ـا

و لەبەڕەتدا خەڵـ ـی رـاری دەژی سل وا ە.

ـــاوبـــواو لەمـــ تـــ ـــنرهـــی هــ ــتامــنتــاهــ ــادا لەرــاری ئــاهەد بابەت ی لەسـەر ـ ـ ـەو ئـازادی ــىور ــار ــی ب ــا ــت ــىردس ــاى لە ژم ەر ود، ە ـىێـەری ژـاـی زاربەی واڵتاى بەردابـىوى تـ ـ ـدا، ــد ــەر چە ــازادی لەس ــای ئ ــگ رێتەوەرێــ ــی تــا ــێەە بە ــ ــ ــەو گوفتە ای ژاى چاوم ـ ەوتــ ـ ـی

لەگەڵ ئەجاهدا.رێگای ئازادی: سەرەتا دەهەوێت لەو موس ارەوە دەستپ ێ ەم، لەو بابەتەی، ە م ەر ود ئاهاژەە بەوە ـود، ە مــ ـاواى هـن ــاری م ل ودی هافە ای ژاي، ئەهە قەاعەتت لەچ ەوە سـەرچـاوەی

گوتىوە؟.هنزاى هەدوىد: ئەوەی ە مـ ـاو بەملەی ە ەم هن ار ب ت بـواهـێەر م ل ودی هافە اـی ژـاى ئەوە تنزێك ادەق ە بەراهێەر بەم اواى، بەاڵم هي لەو بابەتەدا ە م ەرن ــود، ــوە ە ــســت ــ ــاژەم بەس ــاه ئس ستو ك هە ە هـافە ـاـی ژـاى فەراهــند دە ــاە ەــاوی مــ ــاو

و و ئەوە هن اری سـەر ـ ـ ە ساالر ەلەو اتەدا ژى دەبـ ـتە قـىربـاـی، ەك وەك ئەوەی مەجە رابـ ـ ـ ـن بن م او وەك رەگەز، چـىـ ە وەك لەبابەتە ەرودا باسو ود سـ ـسـتـن هن ارە ەك م او وەك رەگەز، هـي بن د ا ەك هەوڵ دەدەم، ە م ـاوو ژى وەك ەك ە ساـێـي، چـىـ ە ئ وە هەر دوو واى لەو س ـسـتـوەدا قىربا ي، تـن وە ـى ەسـ ـك ە تىدوت ژی دەىێـی هــ ـك وەك

و ژــــ ــــك ە وەری دەگــــوم تىدوت ژ ە ەم بەراهێەر دە وێت.

رێگـای ئـازادی: بـتواە بەوە هە ە، ە ژاى خن اى ارهەت دەربي

بن ئەو تىودو ت ژ ەی بەراهێەر اى دە وێت، زارجار ژاى خن اى دەبە

فا تەری ئەو م ل ار اە؟هنزاى هەدوىد: هاوڕا ـن لەگەڵ تندا، هي بن ىخێە هەوڵادەم، هـي دەهەوێت نهەڵگا ەم، ە زاربەی ژاى ت دا دەچەوس درێەوە ئـازاد بــي، ــاتــ ــك بــاســی لەراڵــی ژى دە ە ي لە ـنهەڵـگە ە ـدا دەبـ ـت دەوڵەە س ـسـتـوـ ـ ـی هـندێـتـی

و هەب ت، ە هەلـی ـارو بـژێـىیو ئازاد ە ای ژاى دەسـتەبەر هاف

و بــ ــاە لەبــىاری ــنهەاڵ ەتــیو رارێ وی، هـي دەمـوسـن س اسی

بەاز جەالل بن خنی ـىرـت ئەوە قىرباـی سـ ـسـتـوـ ـ ە ە مـ ـاو ساالرە، خەتا ە لە دەسـەاڵتە ەدا ە لە سـ ـسـتـوە ەدا ە، ە لەهەهـىو د اردا هەروا ە لەهەر رـىێــ ـك م ـ ـلـ ـار ـی دژی ژـاى هەبـ ـت

و ئــنبــاڵــی خەتــای ســ ــســتــوە ە ە لەئەستنی ئەوەدا ە.

رێگای ئازادی: ئەو دەرفەتەی ە ئ ستا لە ىردستاى هە ە بـن واەوە بەڕووی ئازادی ژادا هەر لە ار ودەوە هەتا هىهارەسە ودی ئازاد ە ای ژاى مـ ـتـىا ە ئەو واەوە سىودی بن هافە ای ژاى

هەب ت؟هنزاى هەدوىد: هي واەوە ە ی زار باد اب ن. هـي دەهەوێـت تـا

و ئەو ئاستە واەوە هەب ت، ە ژىــگەدا وەك ەك ــنهەڵ ــاو لە ــ مد ساب اى بن ب وێت، هي تـن وەك دوو هواڤ ار بـ ە ـي، بەاڵم الی ئ وە ج اوازی جـ ــدەر زار زەقە

و عەقڵ ەتە ە بنتە هـن ـاری ئەوەــ ئەهە دــاڵەتە چــارەســەر و ئەب

ب وێت ئەوە بەتەها ا ەە ـ ە، و ە تن تاها ىخـێە ەك وەربـگـوی

ئازادی ژاى بەوە بـپـ ـى ـت. ئەوە راست ە، چى ە لە هەهىو دـ ـا ــی ــن ــێە ەك هە ە، ە دا ــىخ لەهافی ژـاى دە ەى، بەاڵم ئەگەر بەگ تی سـە ـوی بـ ە ـي ئەو ـاتە بنهاى دەردە ەوێت، ە ئـازادی تـا چ ئاست ك هە ە، بەڕێـژەی ـنتـاو دەرخستی چەـد ژـ ـك لەبـىارە ج اج ا ادا هەدەك ە، ئ ستاد

و رـارە ـاـی ژى هە ە لەسل ـوـاـید ـــ ەی ـــىردســـتـــاى راژاە م ل ار ـ ـاى بەراهـێەر دە ـوێـت تەاەە ئەه ەتـ ـ ـ ـاى مـارێـتراو

و رـىێـە و لەواە لەـاو بـازاڕ ەو م ر گ ت ە ادا رووبەڕووی تىاج

بێەوە، بن ە دەب ت بەگ تی قسـە لەســەر هەســەلە ــاى بــ ە ــي ەك

ىخێە ەك وەربگو ي.رێگای ئازادی: ڕاە چ ە لەسەر ئەو رێــ ــرــواواەی ە ئــ ــســتــا لەهەرێوـی ـىردسـتـاى لەبـىاری

هافە ای ژادا ار دە ەى؟هنزاى هەدـوـىد: زار سـەخـتە هەهــىو رێــ ــرــواوە ــاى وەك ەك تەهارا ب ە ي، بەاڵم بەر ـىە ە ـی ـــەر ئەو ـــی ئەوەی لەس ـــت گ رێ رواواە هە ە هەهـىو ـاى بـاد ي، بن وىە ات ك باسی هـافـی ژى دە ە ي راستەوخن بـاسـی دابـى

و ئەو و لتىر رژێوـی بەعـ ەر ترــتــاەە بــن دە ەى، بەاڵم ئەوە ز اتو لەب ست ساڵە دـتبـی بەعـ ـــاوە، بەاڵم ـــدا ەوه ـــاوهـــا لە

و ئ ستـا ژـی عەقڵ ەتە ە هەر هاوەــىردەوە ــاوی ــ ــىرد بەســت م

دەچەوس درێـتەوە ـلـتـىرە ەهـاى و دابىەر ت هەهـىوی هـن ـاری ئە

ــ ــ ــە ەى، هــي دەهەوێــت ژــی ـــاى ئەواەی ە لەو ـــىردســـت

و و ئ و ا ـاە رێ رواواە ار دە ەىــدە ــاــ ــاى بەدەســتەوە ە راگە ــائەوەدە ـواوەبـي ژـاـی د ـ ەد چاو اى ل ێ ەى، هي ـوـىەم هە ە رێ رووای ژاى هە ە بەژ اى وتـىوە

رەورتـی ە ە ـت راژە ئەگەر ب ــی ئەو ــاە. ەچ ــاگ بەم راژە رێ رـواواە خـن ـاى دابەد بـىوى

و ال ەە س اس ە اـداو بەسەر دتب لەو چىارچ ىە ەدا ار دە ەى.

رێگای ئازادی: ئەو ئەر ەی، ە و وەك ژى هە ەتــی وەك دا ــك

و هــداڵ ە مەروەردەی خـ ـتاىئ ستا هەر دوو ال، مـ ـاو و ژى تاڕادە ەك هاوتاى لەو هەسەلە ەدا، هەبەستن ئەوە ە ئەو ئەر ە بارـە

اى ا؟و هنزاى هەدوىد: خ تاى مـ ـوازە

مەروردە ودی هداڵ زار م وازتـوە، بەاڵم بەتەـ ـا هەر ژى ـ ـ ە ئەو

و ـنهەڵـگەد ارە دە اە ـلـتـىرــداڵ دە ەى ئەوە ــ مەروەردەی ه

و رت ك ە مە ىەدی هەر بەدا كــىە ــو ــن ــت، ب ــ ــاو ەوە هەب بلەقىتـابـرـاە مەروەردەی سـەقەە هە ە لەد ىهەە م اوسـاالری هە ە دابىەر ت رت ی هە ە، ئەهـاەد هن ارى لەمەروەردە ودی هداڵـدا،

و ئەب ت هەهىو ارە ـاى ـنهەاڵتـیو ئابىور ی، بن وىە بنچـی س اسی

ساڵەهای ساڵە ئەم ـلـتـىورە هەر و ــار ــگەری هەرهــاوە لەبەر هە ە

و ــا ەڵــي ئەوەی، ە ڕای ئەگــوىلەاو بـێـ ـت، چـىـ ە دەسـەاڵە

خن اى سىودی ل ىەردەگوى.و ـلـتـىوری دەسەاڵە دابىەر ت

ــن ئەوەی ــاە ب ــودەوە بە بەه نهەڵگە بەو عەقـڵـ ەتەی خـن ەوە ـــتەوە، بەاڵم ئەگەر ـــ ـــ ـــ ـــو بدەسەاڵت ی خەم سارد ەب ت ئەوا ار بن لەاوبودـی ئەواە دە ـاە، ــي هەهــ ــ ــە لەگەڵ ئەوەدام هــوــاــ ەتــی ەســ ــســتــوــ ــ ــی عەلم ەوتىو هەب ت لە ىردستادا بن

و ئازاد ە ای هەهـىواى ئەوەی هاف دەستەبەر ب اە.

رێگای ئـازادی: مـ ـتـىا ە بـن دەســتەبەر ــودــی ژ ــاى ــاخــىد ە ەك دەب ت ژاى مەا بەرە

بەر خن ىرتي؟

هــنزاى هەدــوــىد: هــي بەهــ ــ جنرێك خن ىرـتـي بەڕێـگە چـارە اب ن لەه رـتـ ـ ـدا ئەگەر بـن رنڕر ی زار گەورەو مـ ـواز ـك ب ت، ئـ ــسـاى لەهەهـىو رـتـ ـك م وازتوە، ئ جا ئەگەر ژ ك ب ـت، هي باسن لەوە ود، ە تىودوتـ ـژی دەست دە ت بەڕووتەوە لەهەهـىو بىارە ادا تەاەە لە ارو بـازاڕ ـك رێگو ت ل دە وێت، ئەگەرـا دە ـاى ە ســی جــنراو جــنر هە ە، هــي ـــا ەوە ـــ ـــ ـــىوە ه ـــو ئەوەم بەلەبەرئەوەی ئەو ژە ـاری دەسـت ا ەوێت خـنی دە ـىژێـت ئەگەـا

و ـــ ـــ ـــە ـــاى جـــنراوجـــنرىلەسى ا ەت ەوە ب گوە هەتا ئەوەی ه رـىێــ ـك ـ ـ ە مەـای بـن بەرێــت. ئەم هەهــىو ژە خــن ــاى سىتاد، بەاڵم دەوڵەە چی بن ـودى چ بەرموس ار ەت ی گوتە ئەستن؟.

ــىا ە ــت ــ ــازادی: م ــای ئ ــگ رێلەئا ــدەدا ژـاى لە ـىردسـتـاى بەر ی تو لەهافە ا اى بەدەست به ي، بەو م ەی ئ ستا ەه ـك

لە ە ا اى چارەسەر بىوە؟هنزاى هەدوـىد: مـ ـوـىا ە ئەم

ــىوری هەوڵ ــار ــ ــەی لەب ــنر و ىردستاى هە ە تـابـڵـ ـی سـسـتە، بەر ك لەرێ رـواوە ـاى سـەر بەم

و ئەو دــ ــتبــی دەســەاڵتــي دــ ــتبــك ــدێ بەرــ ــك لەو ــاراەی هەرێ رواو دە ەى دژی هافی ژـاە، ــن ئەو ــ ــڵ ــت ب ــ ــاوی م ــ بەڕار

ــك ــ ــىوەتە بەر ــواواە ب ــر ــ رێلەئەج دای ئەو دتبە س اس ـ ـاە، بــنــوــىە زارجــار دــتبە ە خــنی ا ەوێت رت ك ب اە رێ رواوە اـی ژاى دەخاتە سەر رـەقـام، خـنی ا ەوێت لەسەر تنمێاراە ـاى قسـە ب اە ئەچ ت رێ ـرـواوی ژـاە ەی دەخاە سەرجادە، الی ئـ ـوە ژـاى رێ رواوە اى م ى ست اى بەوە هە ە ئاستـی هـنرـ ـار ـ ـاى لەچەهـ ـی

ئازادی ژى بەرز ب ەەوە.رێگای ئـازادی: بەرـ ـك لەو ژاەی لەو رێ رواواەدا اردە ەى ئـازادی لەوەدا دەبـ ــــەوە، ە لەرێ رواوێك ـار بـ ەى خەبـاە ب ەى، بەاڵم تـن لەگەڵ ئەوەد

ت؟.هـــنزاى هەدـــوـــىد: رەخـــەم

و هـي وتـىهە لەهەدێك رـت هە ەدەب ت ژى لەهىهىو رت دا بـىوـی هەب ت ەك بەس ستوی نتا، ژـاى ئەو چاسە اى بن رێ ێروێت خن ـاى هىهارەسەی هافە ا اى بـ ەى ەك م ـاى بـدرێـت، بەاڵم ئەوەی ئەو رێ ـرـواواەی ژـاى دە ـ ەى ئەوە ە، ە ژى دە ەوێت، بـن ـوـىە رێ رـواوێـك دەڵـ ـت ژـاى فـ ـوی داراوی تەهاتەو دروهـاى دە ە ـي، ئەوە رت ە لەهاڵەوەد دە ـوێـت، بەاڵم ئەگەر راسـت دە ە ـت وەرە

و چەهـ ـی ژاى فـ ـوی قسـە ـودى ئازادی ب ە.

هةموو ضوارشةممةيةك

www.hetaw.net ( ضوارشةممة 44ذمارة )ريثؤرتاذ ى زايينى 4444ى تشرينى يةكةمى 4

لە راری ئاهەد باکىوری کىردستاى -د وە ک لە م ت وهی ه تامنتاه ا

هنزاى هەدوىد چاالکىای هافی ژاى

زۆر سەختە هەهوو رێكخراوەكاى وەك یەك تەهاشا بكەیي، بەاڵم

بەشێوەیەكی گشتی ئەوەی لەسەر ئەو رێكخراواە

هەیە هەهوویاى باش یي، بۆ ووە كاتێك باسی هافی ژى دەكەیي راستەوخۆ باسی

و كلتور رژێوی دابو ەریتو ئەو شتاەت بۆ بەعس

دەكەى، بەاڵم ئەوە زیاتر لەبیست ساڵە حسبی بەعس لەاوهاذا ەوهاوە، بەاڵم

و عەقڵیەتەكە هەر هاوەئێستا ژی كورد بەست

پیاوی كوردەوە دەچەوسێذرێتەوە

بەشێك لەرێكخراوەكاى سەر

و ئەو حیسبی بەم حیسبدەسەاڵتي بەشێك لەو

كاراەی هەذێك رێكخراو دەیكەى دژی هافی ژاە، بەڕاشكاوی پێت بڵێن ئەو

رێكخراواە بووەتە بەشێك لەئەجێذای ئەو حسبە

سیاسییاە، بۆووە زۆرجار حسبەكە خۆی ایەوێت شتێك

بكات رێكخراوەكای ژاى دەخاتە سەر شەقام، خۆی

ایەوێت لەسەر تۆپباراەكاى قسە بكات ئەچێت رێكخراوی

ژاەكەی دەخات سەرجادە

هةموو ضوارشةممةيةك

www.hetaw.net ( ضوارشةممة 44ذمارة )ى زايينى 4444ى تشرينى يةكةمى 4 ديدار

ئا= رەزا مەنوچەهریحككمككومەوككی وككور كك ككا كك ی لەئەنجامدانی هك كك كرەەەە ەۆ ك ضكككەر كككووكككمكككرەنكككی غككك غكككی رزگككار ككاككوازانەی ككورە لە ككا ككوەری ككككورەضككككرككككا. نە ككككاراضككككرككككوە لەچوارچێكوەی ضكەر كووكمكار ە كانكی حمومەوی وكور ك كا ەرامكگەر گەلكی ورە لە ا وەی ورەضرا. گەر ال انی

ە ز كدكدانك ك ە ە چاال انی ورە ە ە ەە ض اض ە انی ك مەككمكور كرەەەە

ەنككنككێككدككی لەگكك ی ە كك مەكككدا غكككارەراەنەوەەە لەئككككێككككطككككرككككاەا

ە چاال انكی رێماراەە انی مافی مرۆڤە ضككك كككاضكككی هەكككك ەوكككی مەەەنكككی

ئاغمرا رەنی گ ە ە ك مەكە كانك كا. ە چەنككدا. گكك ی ەەضككرككدككێككمككرەەە

ە مەك ا. ئاغمرا كرەەە وكاەانكی گ ە ە ك مەكە كا. لەهەغكركا كانكی ضەەەی را رەەەە لەال ە. حكمكومەوكی

ە وا ئێطركاظ وور اەە ئەنجامدەەرێت ەرەەەامە (ی جككوالی ضككاكككی 47رۆری )

( لە ێدەغرە انكی گكونكدی 4>>4) )ه الل(ی ضەر ە ناەچەی )قلە كا.(

ی غرناخ، مەكێك لەگەر كال كانكی ە ە ە ە لەال ە. ضكككككەر كككككازا.ە ە رێگك كراەانەەە، گەمكارۆ ەەەرێك

اظ ێمداەانێمی قكورش ئەە ك لە ە ەەاوكر گەر ال گ ا. لەەەضت ەەەە.

لەال ە. ضو ای وور اەە لەگك ێكمكی ە كككك مەكككككدا ەەغككككارەرێككككدەەە لەە ارە ەەە غاه دێمكی ئەە ەەەاەە ە ناەی )واه ر ض دار( ە ئكارانطكی )فورات(ی راگە اندەە= ئەە رۆرە ە

ە ە رێگ راە گەمارۆی هەزارا. ضەر از مەكێ گەر ال كانكدا ە رمكارە كا.

( ەش ككوە، لە ئەنككجككامككی ;4) ( گەر كال ر كانك ككا. 45غكە ێكمكدا )

ە ئەەانەی ور ع ە ر دداری لەەەضردا ە وررا. گ را.

واه ر ض دار اضی ئەەغ مرە، ە ( گەر كككال ە 45 ككك ككك ی ئەە )

ەەناضی، ە ەه ی ئەەە جەنكگەەە ە هەرگك كس ئەە ر ان ا. لەەەضكركداەە

مەكمور ە لە ر نكا كات، چكونكمە ەه ی را روێمەەە هەزارا. ضەر ازی

ە ە ككرێككگكك ككراەانككی نككاەچەی وككورۆە وك ك كی وكا كگەت گەمكارۆی ضێگرۆ

گەر كككال كككانككك كككا. ەاەەە لە كككاوكككی گەمارۆ ەەا، گەر ال ا. ئەەەی ز ا. ە ەكككمككی مەەەنككی نەگككات، زۆر

ە ضەر كازە كانك كع ە غە ا. نە رەهەموە هێسە ان انەەە هێرغ ا. كرەە

ضەر گەر ال ا. ض دار لەە لێكدەانە كدا ك فك رات اضی ئەەەغ مرەەە ە و ە مامێمی ەناەی ) الكد ضك كدار( نكاضكراە ە )ئەرەاڵ( لەە جەنككگەەا گكك ككانككی

ە فەرماندە ەغ ا. ناەی لەەەضرداەەە گەر كال كانكی )عا ك ك ( كوەە

ە مەظ رەە ە.، گول طرا.، نكور ك ، ەرەار، ضە فی، ضكەرەار، مەحك كوە،

ە ئەنگ وە. ضەر وە. گۆڕە بەكۆمەڵەكانی سێرت

ە نكاەچە هاە ات لەغاری )ضێرت(غا اە ە انی ئەە ارێسگا ەەا چەندا. گكك ی ە كك مەڵ ككوەنكك ككا. هە ە غكككاهككك كككدێكككمكككی ە كككمەی گككك ە ە مەكە انی ناەچەی ضكێكرت لە ەر ه اری ئەمدی نە كاكواضكركوە نكاەی ی ئاغكمكرا كمكات ە ك مەكەی مافی مرۆڤكی ضكێكروكی راگە كانكدەە=

( لە نكس ك :>>4 ەهاری ضاكی )گوندی ) ان ما(ی ضەر ە )ئە ەەح(

ە لە نێوا. هێسە انی ئەروەضی وكورۆگەر ال انی ە ە ە جەنگێمی قكورش

( گەر كال 47ە ەهك ەەە ) رەە داەە( 46ە وەرمكی ) گ ان ا. لەەەضرداەە

گەر ال ا. لەال ە. ضەر ازانی وور ەەە لەغكە گە ە لەگك ێككمكی ە ك مەكككدا غككارەراەنەوەەە وەرمككی ە ككێككمككی ە ككككمە ككككا. ە ككككمە ككككا. لەال ە. ەۆزگەر ەەە لێكمك كك كدەەەی لەضكەر راەەە لەال ە. گوندنػ دانەەە ە اۆ

ضدێرەراەە

لەە ككارە ەەە )زانككا ئككاۆ ضككو( ەر رضی ك مەكەی مكافكی مكرۆڤكی ضێرت لەلێدەانكێكمك كدا ئكامكارەی ك ئەەە ككككرەەە لە ئەنككككجككككامككككی لێم ك دەەە ان اندا ئاغمرا كوەە، ە چەنككككد رۆر ەەای غككككە ە ە، گوندنػ دكا. ە طكركو كانە وەرمە كا. ە ككاۆ طككدككێككر.، ەن لەال ە. ضەر ازە انی حكمكومەوكی وكور ك كاەە ێگر ا. لكێكمكراەەە هەر لەغكوێكدكی

غە ە ەەا نێژاە. )ئا طكو( ئەەەغكی راگە كانكدەە= لەنەەەەە ككانككدا لەە هەرێكك ەەا غككە

ە ێػكگك كدكی ەرەار ە قورش رەە داەەەە رێ ضەەا. وەرم رر لەنكاەچە ەەا

ە هەككدانەەە كا. ە ەۆز كدەەە هە ەرێژە ە لێم ك دەەە ان ا. ەەەە

ە ێی لێم ك دەەە انی اكی مافكی ( 633مرۆڤی وور كا لە ضكێكرت )

ە گكك ی ە كك مەڵ ككوەنككی هە ەضەر اری ئەەەی ەغێمی زۆری گ ە ە كك مەكە ككا. گەر ككالی ە ە ە.، ەن رمكارە ە كی ە كمەی ز كدكدانكی ضكك ككاضكك ككی ككورە ككا. ككرەەەوە ئەە

ە اظ وغكركدك كا. لەگك ە غوێدانە ە ك مەكە كانكدا لەگەڵ گەر كال كانكدا رەە ان ە رێكر گكوەەە، هەرەەهكا لێم ك دەەە انكی رێكمكاكراەی مكافكی مرۆڤ لە ضێرت ئەەەظ ەەرەە كات ە رمارە ە ی ە مە لە ورراەانی نكاە گ ە ە ك مەكە كا. هكاەەنوك ك كانكی

ە ەضانی ن ػر ا. ەرەەری مەەەنیە ضك كاضكی ە چاال انی مەەەنكی ورە

لەال ە كككی وكككرەەە لەنكككاەچەی ) ط ل(ی ئامەە گ ێمی ە مەڵ،

ە ەەە مەەەن ی ( گەر ال: ە وەرمی )وكككێكككدا ە ەۆزراەەوەەە ە كككێكككی زان ار ە انی رێماراەی مافی مكرۆڤ غ انە ەە رێ ناەی ەەە مەەەن ە ە ە ێم ا. )ئ ط اع ل وونك( ێت، ە

( لەال ە. هكێكسی 7>>4لەضاككی ) ككك مكككانكككدۆی ) ككك كككطككك ككك كككل(ەەە ەەضرگ كر كرا كوە، هەرەەهكا ئەگەری ئەەەظ هە ە هكككككاەەنوككككك ككككك ە مەەەن ە ەی ە مە )عەرەب گكوڤە.( ێت، ە لە ) كطك ك كل( غك فكێكری

ە لە ال ە. هككێككسە وە طككی ككوەە ئەمد ە انەەە رفێرا وە

گۆڕە بەكۆمەڵەكانی شاری وان

وككاەێككت لەزۆر ەی نككاەچە ككانككی ا وەری كورەضكركا. ەرەە لەضكەر واەانە انی حمومەوی وور ا ەرامگەر

ە ە گەلككی ككورە هەكككدەەرێككرەەەلەچوارچێوەی ئاغمرا كوەنكی وكاەانكی گ ە ە مەكە انی حمومەوی وور ا غاندێمی ئەك انی، ە ێمناوگو لە )

ە ە چاال ی مەەەنكی ( رۆرنامەنوش76ەا ماری مافی مكرۆڤ ضكەرەانكی كككارێكككسگكككای ەا. لە كككا كككوەری ورەضران ا. كرە ئەە غكانكدە ە اەەر ی رێماراەی مكافكی مكرۆڤ لە

ە ە ئەنككدامككانككی ككاروككی ئككاغككرككی ەا.ە چەنكد رێكمكاكراەێكمكی ە و كراضكی

ە مەی مەكی غارضرانی ضكەرەانكی گ ێمی ە مەك ا. رە، ە ە كێكی لێم لێدەەە انی رێماراەە انی مكافكی

ە ك مەككی غكارضكركانكی لەە مرۆڤ ( 83گكك ەەا وەرمككی نككس ككمەی )

ە ە هاەنو ی مەەەنكی گەر الی ە ە ەە ض كاضكی نكێكژراەە چاال ی مەەەنی

غككانككدە ئەككك ككانكك ككا ە ەرۆغككی ەۆز دەەەی وەرمی چە گەر كال ە كی ئەك انكی كوە. ە نكاەی )ئەنكدر ە ەكككك ( نكككاضكككراە ە )رەنكككاهكككی و كنەكدا.( ە كێكی زانك كار ە كانكی

ە رێكمكاكراەە كانكی غاندە ئەك ان ە ەە ە چكاال كانكی مەەەنكی مافی مكرۆڤ

غا ەوكاكاكە كانكی رەەەاەە كانكی ئەە نكككاەچە ە وەرمكككی كككچە ئەنكككرەر ناض نال طری ئەك انی ئەندر ە ەكك لەە گ ەەا ە ە غاندە ە ضەرەان كا.

رە وە ئەە غكانككدە ئەكك ككانك ك ە لەال ە. حمومەوی وور اەە گرفری زۆری ك

ەرەضككرككمككراە ە رمككارە ە كك ككػكك ككا. لككێككدەضككرككگكك ككر ككرا، ەن ضككەر ككاری

رۆر ەرێكژە كا. ئەەەظ ماەەی ضێ ەلێم ك دەەە كانك كا. ەاە ضكەرەانكی چەنككدا. رێككمككاككراە ە كك ككوەنەەەی

ورەە انی ا وەر رە ە اروی رێماراەە انی مافی مرۆڤ

ە ە ك كو كراضكی نكاضكراە ە ئاغكركی ەەە ە ەاەا ا. لە غاندە ئەك ان ە ە رەەە واەانە انی حمومەوی وكور ك كا

ە گكوغكار كع لە ئەەر ا ئاغمرا مە. اەنە ضەر حمكومەوكی وكور ك كا ە

ە هەكككدانەەەی رێككگككری لە ەۆز ككدەەە گ ە ە مەكە اندا نە ات

لەە چككوارچككێككوە ەەا لە نككاەچەی )م مص(ی ضەر ە كارێكسگكای ەا.، گكك ێككمككی ە كك مەڵ ەۆزرا ەەە، ە

( گەر الی ە ە ەی وكێكدا 6وەرمی )(ەا ;>>4غارەرا وەە، ە لەضاكی )

لە ئ راض نێمدا گ انك كا. لەەەضكت ەا وە

غا ەەحاكێمی ئەە غە ەی نكێكوا. ە ضو ای وكور ك كا گەر ال انی ە ە ە

ال (ی ەا.، )ئ گكراهك ك لە ) ەڤرێضونمور( را كگە كانكدەە ەەای ئەەەی ضەر ازە انی ضو ای وور كا وەرمكی گەر ككال ككانكك ككا. ككارچە ككارچە ككرە ەغێوە ە ی ە ك مەڵ لەگك ێكمكدا غارەن انەەە ئ گراه ضونمور اضی ئەەەغ مرە ە ضەر ازە انی ضكو كای وور ا لەوەن ػكت رێكگكای نكاەچە ە ككراە. ە رێككر گككوەەە ضككونككمككور ەەر ارەی ئەە رەەەاەە ەو ػكی كاظ ئەەەی ضەر ازە انی ئەروەغی وور ا وەرمە ككانكك ككا. هككێككدككانە نككاەەنككدی ناەچە ە، وەرمە ان ا. لە ضەر زەەی

ە ەغكێكوە ە كی هك ڤكانە ەرێكژ كرەە هێرغ ا. ەە كرەە ضكەر وەرمە كا.ە وەرمە ككانكك ككا. ككارچە ككارچە ككرە

ككاغككا. وەرمە ككانكك ككا. اەەضككرككی غارەەانی رە غارەەانی ئەە او ع ە ككێ جككێككگەجككێككمككرەنككی ئەر ە ئا د ە ا. لە قەراغ ێگە ە ك مەڵ

ەە وەرمە انی غارەەهەمىو تاوانەكان

بەفەرمانی حكىمەتی تىركیا بىوە

كككێكككگكككومكككا. وكككاەانكككی گككك ە ە مەكە ا. ەر رض ار ە كمەرێكمكی

ە لەە ارە ەەە واەێكت ە ار مراەی هە ەە ز كككاوكككر ەرەەی لەضكككەر كككمەر

ئەنجامدەرانی ئەە گك ە ە ك مەننە هەكدەەرێرەەە

ە چككوارچككێككوە ەەا ە كك كك لە لەئەندامكانكی هكێكسە وكا كگەوك ك ە كانكی ەەەكەوی وكورۆ، ەنكاەی )ئكا كنكا. چار ( ا گە اندەە= ئەە ە فەرمانكی ەەەكەت، زۆر ورەی ێ لێدرض كدەەە

وغروەە )ئا نا. چار ( ئەندامی ێػوەی و ە وا گەوە كانكی ەەەكەوكی وكورۆ

(ەا لە 8;>4 وەە، ە لەضكاككی ) ورەضرا. ئەر دار وەە چار ك لەە

ە لێدەانەەا ەانی ەئەنجامكدانكی وكاەا. رەەی نامرۆڤانە ەرامكگەر ە گەلكی

ورەەا ناەە ئا نا. چار ، ەەەای ئەەەی ك ئككارانطككی هەەاكككدكككێككری ە ككجكككلە اضككركك كك ە ككانككی طككرە ەە، لە ەرنامە ە ی وەلەفس ون كی وكور ك كاەا ەانككی ەە وككاەانككانەەا نككاەە، ە لە

ورەضرا. ئەنجامی ەاە. لەەنمككی ككرضككاری )ئككا ككا لەە ئ راضك ك نكانەەا، ە وك وكێك كانكدا ەغككدار ككوەی، ككێ لككێككدككرضكك ككدەەە مكرۆڤە كانكركا. ەە ككوغكتن ئكا كنككا. چككار كك ەوككی ەكككێ ئەە جكك رە وغردانە هە وە. ئەگەر وێدی ئەە مرۆڤانە رەاەە، ەەەضكركی ەەەكەت وەە ه ك ەضێك نكاوكوانكێكت كێ ئ سنی ەەەكەت كوێكدكی مكرۆڤە كا.

ڕرێدێ چار ، ضە ارەت ەە ەەەاەانەظ ەوی م غاه دی ئەە كوغكركدكانە ئەەانەی ە فەرمككككانككككی ئەە وغردانە ا. ەەەا، ئكێكطكركا ك كا. ػككانككدۆوەەە زۆر لەەانە ەهكك ی ورضەەە، ناەێر. ەا. ەە وكاەانكانەەا

دێ ئككا ككنككا. چككار كك ، ئككامككارەی ە ەغە ور رەنی اەەنكمكارانكی كورە

ە ككاضككی ئەەەغكك ككمككرەەە ە ككرەەەە )ضكاڤكاظ ) ەهجەت جكا. وكورۆ(

ە لەە كارە ەەە وكدا.( ا. وغكركوەرا گە كانكدەە= ضكەرۆۆ ەەز كری ئەە ات وانط چ لەر، زەم دەی وغردی ئەە اەە. كارە كورەانەی ئكامكاەە

رە چار ز اور لەضەر ۆكی وكانطك

ە ەوی ل طرێ لە چ لەر قطەی رەناەی اەەنمارانی ورە ئكامكاەە كرا ضەرۆۆ ەەز ر ع ئەە ات ەە كگكوت لككك كككطكككركككی ئەە كككاەەنكككمكككارانە

لەەەضردا ە، ە ارمەوی ێكمكاكراەە جكككوەا كككوازە كككا. ەە ە.، ەنمكككی ێو طرك كا. ەەەرێكرەەە ئەەەی ە

ە هەمكوە ەە وە مرێت، ئەنكجكا ەرا ەضێم ع ئەە اضر ە ەەزانێت

ئككا ككنككا. چككار كك ، ە ئەنككدامككی ێػوەی و ە وا گەوە انی ەەەكەوكی وور ا وەە اضی ئەەەغ مكرەەە ە زۆر ەضی مەەەنی ە مدداكك كػك كا. لەنكككاەەا كككوە لە ال ە. ئەەانەەە

ە ەە كككرا ە ئەضكككرككك ی ەە كككوررا. ە ە ەەە، ەن لە اضككركك ككدا ئەە ەضانە لەال ە. ضەر ازانی ەەەكەوكی

ە هكككك ككككك وككككور ەەە ەە ككككوررا. ە وەند ك ە كی ئەە كوغكركدكانە ە

ە ە ەەە ن ە كك ئەەەی اضككرككی ئەە ەەەاەە واالنەظ ارێرە ەە، ئا نا. چكار ك ەوی م ەضكێكمكی مكرۆڤ كور ئاماەە اش لەهەموە ئەە كوغكركدە ه ڤانە كمە ، ەن ك ئەەەی ئەەە ێمگێت، كێكو طكرە ك مك كطك ك نكی لككێككمكك ككك ككدەەە لە اضككركك كك ە ككا.

ەا ەزرێدرێت و خۆپیشاشانش ان نارەزایەتی

لەدژی گۆڕە بەكۆمەڵەكان ەككككمكككی كككورە لە كككا كككوەری ورەضرا. ەرامگەر ە واەانكی گك ە

ە ە مەكە ا. چەندا. ػانكدا.ە نكككا ەزا ەوككك ككك كككا. ئەنكككجكككامكككداەە

لەەچككوارچككێككوە ەەا رێككدككێككوانككێكك ە ەرەەغكك ككی گكك ە ە كك مەكە ككا. وككاەانككێككمكك ەر ە مككرۆڤككا ەوككی ە ێػەنگا ەوی مەكەی ػر وانی لە

ە كێكطكەرەغكوێك دەماكەی غەه دا. راەا. ە ێوە چوە لە غكارە كانكی

ە ضكێكرت ە ەە كا. ئامەە، كاوك كا.هەزار ەش لە رێكككدكككێكككوانە ەەا ەغككدار ككا. ككرە، ە ئككامككانككجككی ضەرە ك كی ئەە رێكدكێكوانە ئەەە كوە

ە وكك ككػكك ككاككرێككرە ضككەر ە نككدە ككیوككاەانە ككانككی ەەەكەوككی وككورۆ لە

ورەضرا. هەرەەهككا لەە رێككدككێككوانەەا ككاەی فەرمكككانكككداری ە ە ە )مەعطكككو كك كك مككاز( نككاضككراە ە )عەگكك ككد(

(ی ئككاەاری ;5 ككرا ەەە، ە لە )( لە چ ای )گا كار( ر كانكی 9;>4)

ە وەرمە ەی لە)نەەان لە ەەضكرككداەەقەضا ا.( لە گك ێكمكی ە ك مەككدا

نێژراەە

لەە ػانكدانە جەمكاەەر ك ەەا، ە لەغكاری ضكێكرت ەرێكوە چكوە، نككوێككدەری كك مەكەی ػككركك ككوانككی

ە ێطەرەغوێدگوا. لە قور ان انی غە ە امێكمكدا ە ئكامكارەی ە غكە ی

( ضاكە لە ا وەری كورەضكركا. 63) رەە را گە اند، گ ە ە ك مەكە كا. ن ػانەی واەانی ەەەكەوی وكور ك ەر

ە ك وكا ك كنكاوك ە ە مرۆڤا ەوی ەەەاەی وكار ك ، ئەە ەاەا كار كانەی

وارەەەی ێػمەظ رە ككك ضككاز ككرەنككی كك مكك ككطكك كك نككی 4

لێم ك دەەە لە اضر ە ا. ك ضاز رەنی كانكگكی ەی ئكێك 5 ئەی ە غو دی گ ە ك اراضردی هەرێ 6

ە مەكە ا. كككك هەككككدانەەەی گككك ە ە 7

مەكە كا.، ە گكوێكرەی كێكوانەی نەوەەە ە گرووەە ا.

ككك ەە ككێ گكك ە ە كك مەكە ككا. 8ەە وە ێػێلمرەنی مافە انی مكرۆڤ

ەان ا. اەا درێ ە ك ەە ێ ئ راضك ك نە ضك كاضكی9

ضەر از ە ا. اگ رێ ككاغككا. ككوغككمككی فەرمككانككدەی گ انگە رمرەەەی فەرمانكدەی گەر كال )عەگكك ككد(، )مككاغككاكككال كك ر كك ككاز( لێدەانێمی ك كػكمەغكی ئكامكاەە كوا. رەە را گە اند رزگار ی گەلكی كورە

نس مە هەرەەهككا هككاەضككەرۆ ككی ەجەەە ئەحككك ەە وكككورۆ لە ە كككامە ە كككدا را گە اند= ێدێوانكی ئكازاە كی گەلكی ورە، وا ەێ مەزنرر ەە ێ ەوك كػكی لە هەر ەەڤەرێككمككی ككورەضككرككا.، گەلە ەمككا. لەضككەر ككێككك ە ئەە وككێككمكك غككانە ە قككور ككانكك ككی گككرا. گە ػرك وە رۆری ئەمكڕۆ ئكێك ە لە ضككا ەی ئەە ەضككانەی گكك ككانكك ككا. لەەەضرداەە، لێرە گەلی ورە ه ك

ە كككككات، ەۆككككككی قەضكككككا كككككا. مەكمور ە ا. لە ر نا ات ئكێك ە

ئ دی لەوی ەضەند نا ە هەرەەهككا هككاەضككەرۆ ككی ەەە ە ضككەالحەەە كك ەەمكك ككروككاظ، ضكك ەی ئكاراضككرەی هەضككرككی ككاەەنككدارێككرككی

ە رەنی گەلی ورە لە نر ە انی رەراغ گە اند حموەمەوی ئا ە ە ئەگەر

ە وكاەانكی ناوەەێ گ ە هاە اری زەكك ەر ە مككرۆڤككا ەوككی، ئەە گكك ە ە كك مەننە، ە گككوێككرەی ككێككوانە

هەڵدانەوەی گۆڕە بەكۆمەڵەكان تاوانێكی دیكەی حكومەتی توركیا ( گۆڕی بەكۆمەڵی كىرد هەیە033تەنها لەپارێسگای سێرتی باكىوری كىردستان ا )

اغ اەەی گ ێکی ە ک مەڵ لە اکوەری کورەضرا. کە لەضەر ەەضری حکومەوی وورک ا ئەنجامدراە.

هةموو ضوارشةممةيةك www.hetaw.net

ى زايينى 4444ى تشرينى يةكةم 4( ضوارشةممة 44ذمارة )

كدادان بووه یه به نشتیمانی میشه توركیا، هه ئازادی ئا: رێگای

اااد ئاا اڵاا ئاااناطاا اا

ی قاناا جايا ها ئ ن تاڵیكرد ضێك كانرا تاننا ك ئ تۆيثێكذا ن ظ تریذار ت. دا دیك

ل جێگری پارێسگای ب یكط ج ر ، ێػتاا اۆكااری یاذ تاننا رایگ ئاڵو ، تاا زااارا اا كاا قااناااا هاا

كاا ر ردا ضاا ناا نااێااكااۆڵااناااا . اي رد ت

هااركاانااا هاا دجااار وااكااياا ردا ئ رپرضناری ت ت ی ك ك پ . يذا ڵ ق ن

ااذ چاا دیااكاا كاا الیاا نااياااا هااركاا كاا ئاا یاا رچااا ضاا

ی قاناا ها اۆی تا تاڵیاكاردرتاازی دێرضنى چاار ضا ن تۆيثێك

تاۆياثا هرك تاریااذار تا، ئاریالكا پاره كارێاكااراا گ الی ن

دارات. كردضتاااد اگاتااضا ئا ئاناط د

پارێسگاای ن ك قن ، ه تاڵیكردڕتاااا كاااهاا هااێاا اا دێاارضاانااى ناا

كااا هاركاناا رتااز ك ضا ی ری دغاا ئاا كاا . ئاااناطاا ریااذا

كااا تااۆ تااریااااذار هاا تاااڵكاارد ی خۆغخااا ی ا ركرد ر ض چار

دێرضنى كرا. ڕ پاێاكاذاداا غا اجاايا ئا نهاركاناا پۆننطا ك ك پ كا ێستاهانع پۆننطێك كانرا ی اچ ن

اانااع تاااا د ياا د ااااڵهاا . قرتا ی زاااناااریاانااااا ئاا پااێاا تاا

كا كا پا اذايااا ئا ه تاڵكرا غاا تاااهااااا پااێاار پااارێااسگااای ناا

ر ئۆهۆيثناهاێاكا ض ێرغنا كرد هجااياذا پاۆناناطاێاكاناا ئ ن پۆننص

. تریذاركرد، یاااذ هركنا رایاگا ه وكي

ی گاناها نع تا د د ااڵه ي ك ها تاا ڕ پێكاذاداا غ ئ ێڵ

كاا ڵێت گاناها ت د . وكي قرتا تاا كاا كاا پاا ااذايااااا ئاا اا كاااری ت ئاا ڵاا ظ د كاا كاا پاا

تایا، ا ئێ هركنا ت پۆننط غاذا هاركاناا اا ئا گا اكات نكااا ياانا زگا ئ دايد ۆغذاریذای

پاارها كارێاكااراا ی ن اڵه ئخاۆ ی ك كرد ی كردضتا زیجنر

دات. جاو د ئ قاذ ه

هركنا ااكااها ی ۆغذاری ئ ت وااكااياا ی داایاا ئاا گاا نااها يۆڵا ی يا تۆ درێژكرد رن پ ن

رێاا ا رتاازی نا ئۆپراضناۆا ضا كردضتا.

هركنا رێایا ه اخۆی زار كا نا ين زگا ئ ي دايد دایهاركاانااا رێااغاێاااا ری رهاااضا ضا

ر تاۆ رێاگارها نا ت پێیطت تگر

الیاا خااۆ كاانی ناا ی كاارد . ك ك ریالكا پ گ

پااێااػااذا ڵااێاات ناا هااركاانااا د ی كا قاناا ها ری ه داڕێژ ضای ك ضااتاااانااػااا كاارد د ی ر اا اا ئاا

ذیام ق ن ض ك دا ئ غ ت ئايان راێا كردت . ت داای و وكايا تۆجاری پێج

ی رێاگا يا هركناا كارد رن پ ن

ی ضاااڵااێااك پااێااثااذات تااۆ يااااا خااكا رتازی نا راضنۆ ض ئۆپ جاو تذات. رێ كردضتا ئ

غااذا ااا ئاا گاا اااكااات نااها هاركاناا واكايا ت كا رك دداااااهااا ی فاااتااا طاااا ااا ر فااا تااری ك د قۆڵا نا ی هاي رێكه كردا هانار ریاسياذا ئانااسا دنای كا كا پا تا اذی یا پ ، ك ك د

. ی غ یا هاااايا رێاكا پاێا ئا ت تاااا ااااذ د ردال پاااااتاااا ااااكاا، دااكارا ی ضهنااكاردا ه ت

يا هرك تاڵیاكارد ز ی ر نايطاا ر ف ی ر زیری د كهد جنا

( ياااااگاا دااااهاادا تااۆ 6) نااياا د خا ئا ی تاار هێژكرد نا

كات. د ر ردا ئ رد اڵت ض ك دی اهاۆيااضا ی رچا ذ ض چ

يااااا هااركااناانااا ز ی ر ناااياا تااردال دا ا رداا ضا ، ن یاذ راگ ياا ئا تااری ك نا یا هاايا رێكه كردا هانار ریاسياذا ئانااسا دنایتااضاناا رچاااا ضا ، ئا ك دضاهاناى ها كا هاي رێك غكرد ن

رپارضااا تا ذێاك نا ی كرد . گرێت د ك ك پ

غاكارد تااضا نا كا ر نايك تااظ اكاری 7002ضاڵ نه كردا هانار ریاسياذا دنای تاری ن یا دا ا ر ا ا ئا ێا پاریاص ن یاااذا طا رێاگا ر اڵهذارا ف ض د كااها ناێاكاۆڵاا ينت هرك ن ت ی ئاايااد كا كا ذايا پا ئ گ ن

كا تث. نێكۆڵن ی ئ دای دات دیك ك الی ن

پاره كرێكارا كردضتاا ئااضاتا رفراا كرد كانا ت تازین ض چاالكن

داهرینا تریذار كاردا پاێاا كش ( كا9 رفاذ ) رتازی هرك ض

ر ك رد غا ضا یة ئ ب ه ج ت، ركا یا كاۆتاا زیرا هركناا نا پاێاذا غا رفراا پاره داد گا ت

كا تاكری كردضتاا كرد ن داای ڕ. دنی پاره كرێكارا راپ كرد نكاناذا ری یا ها رد غاا نا ئ تارا كا تاكر كرد ها تا كرد ن

ڵاێاى چاۆ كاااى د يضڵاا كرد كا تێت پػتگنری وستێك تاكا د؟ د ت د غێ عناثااد ر كێت ن تضت نێناا یااخا دنیا را ت د ل كرد تااگا رد غا داای ، ئ تث

اار ركا تا وست ئ ت پێك وكي . تك

كورد لةميدياكان

یه هه ی و توركیا درێژه ملمالنێی ئێران ئازادی ئا: رێگای

هركنا ێا ئێرا كا اكۆكنن

ااهاۆ ك يغ ڵغا ق داا دای ن اذ ضا ی ر پا هركنا زیاهاری ن

غااز ی نا ضا ئێاطاتاا يا ن جگ تا ر عا ااری ت ضتن ن ضریا ف

ااكاۆكا جێ كا ه گرگتری تات ن . د اڵه ئ

ر ك رد غاا ضا یة ئا ب ه ج ركهاناها یاذ، ك زیرا هركنا رایگ

ضاریاا ی ر كاردا كاێاػا ض چار . ضتا ئێراذای د ضت كارت د ن

انایاۆرك نا ی ڕاا كاه گا نااضاااا ت ر نااايا رد غااا تاا ئا

كا ا ۆكارێكا ه هارا ه وكيتۆ ضاریاا، كان هنن یاري ی رێگ ن

غاار تا ی ك رنێ ي ه ه هانی . د درێژ تكاه ض ئ

ال رێاگا ي یاذ، ن رد غا رایگ ئ ی رێاگا ا نا يا قا ها ك ادات چ

ضاااریاااا تاااگاااات تااا هاااركاااناااادی واا وااد ئا ي ۆغذاریػنذای

ها ها واكايا چنتر یاريا ناد ك كا ڵێطت دات هنػ ضریا درضتاثاا درز ۆی تێت ئێرا د

كا ین ن ت ع ه ض ێا ئ ن . ك اچ ن

ر كاثا ن ئ غذا ع ر ئ رايث ت ن ئێرا ها ی ر د زیری ضاڵح

گااغااار ی اڵهااااا ئاا داخاا تاا ر ضاریاا چاایاا ئا ضا خ د

د ض غار ئ ت اتێێت ك چاكطازیناغاار تا غت نا داای كرد

زیاااهاار گاغاااری كاا د د ضاا ئااا ر . ا اڵها ر ئا ض خ د

اڵها نا كاێاكا هنػا ضاریاا یاتاێات د كا كااا ااچا كننا ر ض . تێێت خۆی ی پێگكاارو هڵااڵ يا ئای كنتر الی ن

كا غنعا ع رج ي كێك ن غنرازی ی پػاتا یاذ هركنا نا ئێرا رایگ ندات . كاا د ياۆضاڵاااا ر نا ج خ

نا هاركاناا كارد دنی گا دااغ ن ڕ. راپ اڵه ه ئ وكي

ی خاااا هااڵاااڵ غااناارازی ر ئااایااپػااتاانااااا هااركاانااا گاارت كاا ناا

ها كاات را ضریا د خۆپنػاذڕی ااخاۆ ێات غا یا رد غا د ئكا یا رپا تكات نياار ضریادا ت ن

كغت تذات . يضڵاا ت ز ر ن دی فناكاطاكاراات ی ی ر ناي ڵاك ، هركنا كا ذی تاڵیكرد ۆڵ كار تۆ گرێت رد ت ر ع راری ت ناڵها ر ن ن خۆی ی ێسكرد پێگ ت

كات. ڕاضت د ا، ه غ تاڵكرد ئ ك ر ناي

اجااياذرا ئ ی راپرضننا پێ ئ تكااا هااركاا ی ز رتاا اڵهاا ناا كاێاتا یا ك تاظ اڕاا ی غێ تهركناا يریكا پێنا تاغ رپا ئ ئڕاضاتاذا اڵه اا اڵها ر ن گ ن

اكاری تكات.غاكارد گيا نا ی ر ناي ئ

كاا اێانا كا عضاااانانا ڵ هاای ر ضا نا جاو تگات، چكا ئ ت

الا ياناطار هاطا غۆڕغ گاپػاتانااا رد غا د د تا نا ئ

كردنا.ر ض ه هنػك خطت ك ر ناي

ڵاثاژاردا اڵهااا ا ر نا گ ی ئكاا اتنر اغێ تنذا ونست ر ع

ا ركاار ئا ضا تێ غ وست داد گاێاس ز ر ت ك اچ ن ر ئ ی پێگ تێت. د

ونى ونا ر ر ی غك ر ن اكات ضڵاێات ئا د خاي ی راێژكاری ف ضها ڵیطت هركناا دنی واكايا

. كا ضانااضانا یا ئنطرائنم ئااياانكاااهاا ناا ی قطااااا اااتاارا ئاا

كااا رپرض رێكخارا ت ی كۆت

كرد. ضنج خێذكاری تداا ن ی خ ی ر ف ونى ض ر

ر خااكا ضا اهۆ نا ضنطت ڕاداری ضنطتاا یاذ، ئ رایگ هركنا گرت

كااا ر كاێاتا ن ا تۆ رێگره نن ه . ڵكۆ دنی رضناغ ئێرا، ت

ی خاا ئا ر خاي ی ك راێژكارهثار كرد هۆي ی ت رد غا گرت ئ نها ێات غاێاازی واكايا یا د كتاذا تااڵ ر الا عا ێ گ نا ن ع

كاا ا هنػ هركا ر تكاه ی كا ها ێت ياۆدیاها واكايا یا د

ها يۆدیه واكايا ی جێگ خۆیا ن ئنطالي ئێراذا داێ .

كرد گاازی اكات تڕی اردكااا اكۆكانا هركنا الی ئێرا ن

، زیاااهاار كاارد ئااێاارا هااركاانااای هاركا ئا تاهااغا كۆي ااناای

دا تا انا و ضااڵا نا ياجاار ضێك اێاااا گاازی ئاێاراا یا ڵگ ت

گرێت. راداڵااێااكاا ئاااناطاا اا پااێاا تاا

ااگااتاااضاا )يااناااار(ی ئااێاارااا دتاۆری ی قاذا ه هركنا ه وكي

رد اڵها كاردها گازی ێا ضاتااا گاازی ئاێاراا تنا تۆ

گااز كۆي اناای گاز ن جناه ئ نگااز كڕێت، چااكا رض د پر ي

فار غاێاتا رزاتار گااز د پر و ت هركنا. غذا كاۆيا اااناای ر ئ رايث ت ن

یاااذ، نػتا گاازی ئاێارا رایاگاهاااا هااركاانااا داكاا ااۆی تااگاازی اێاا ی نن ی چاككرد ن

هاا زیاا ناێاكا اڵه ئ ئێراگااازی ئااێاارا تااۆ ی ر د ااارداا

گاازی كۆي اااناای ت ن ر هركنا، ق گرێت. رد تهاظ ضتااا ااردا چارجار دای

گازی ئاێارا تاۆ هاركاناا، ی ر دی ااێااااااا گااازی رضاانااا راد

. ئازرتایجا تۆ هركنا زیادی كرد

( 72) هاااااياا پااێاا رێااكاا تاا ت د ر ئ ێا هارا ی ك ضاڵن

( 00) گازی ئێرا ضااڵا كۆي انای كۆي ااناای ی ارد هر گاز يهنارد ي

پاێا ر تا تهاغ هركنا تكاات. ارپێچا كنا ض ر الی ك هاي رێك

تای تاذات تا ر تاێات قا تكات د . دیك ی ك الی

ها ئێاطاتاا و ضاڵ ئ های ر ض ناا خااكا ضێجار ن ئێرا كجار ن ی

رد اڵت هركنا تۆری گازی ێا ریالكاا پاژاك پاارها گ الی ن

قێذراه ه كرێكارا كردضتا

هةموو ضوارشةممةيةك

www.hetaw.net ( ضوارشةممة 44ذمارة )ى زايينى 4444ى تشرينى يةكةم 4 جوانناسى

ویویۆرك‌‌‌بۆب‌دیالن‌ل‌‌پێشاوگای

‌‌د‌ره‌‌‌ری‌ئااااااه هااااا

)باب ‌‌‌هریایا ا ‌ئا ایابر ‌‌‌ یالى(‌لا‌‌ ‌بب‌تابلاب‌پێغاگای

ژێااار‌‌لااا‌‌كااااااا ‌ێاااااا‌‌كااا ‌) ج ار‌‌ا غا

‌ ‌ئاا‌‌كاااتاا‌ئاااصاا ااا( ،‌‌‌‌لاا‌‌كاا‌‌ی‌تاااباالاابیااااا

‌‌عااااا‌‌گا‌ئ‌‌ی‌چهرچێ‌‌كاا‌‌ااێااااا‌‌هاا ‌راا‌باا

‌كا اغا‌‌كر ‌‌ری‌بب ‌.ئاص ا

م‌‌ئا‌‌كا‌‌ها ااجاار‌ك‌ط‌ی‌ه‌ئ‌‌ها ا یایا ‌‌ی‌ااباااگا‌ب‌‌گبره بێژ

ا ایابر ‌‌‌عااری‌‌لا‌‌هریی ‌ئ‌‌ه لل ‌ ‌پاێاغایا‌‌تابلبكااا ‌كا‌ط ‌‌كاا

‌)‌رجاا‌صاا ‌باا81هاا اااى ‌‌هاا ‌راا‌(‌لا‌،‌پێغاگاك‌ری ‌ ‌‌ری‌لا‌گا‌‌ط

‌ا ‌رژژی‌)جاجص ااى( ‌‌(ی22)‌‌تاا ‌.بێت‌هم‌ ‌ر ‌ هات‌ب‌‌ری‌ئبكابب‌كا‌یا‌یاااها‌ب ى‌‌الیا‌لا‌‌كا اظ‌‌كا‌‌‌تا‌باڵكاره‌‌‌ابره‌‌گال ری یاالى‌‌‌كااا ‌ی ‌رژژه‌‌‌یا هعا‌ب ي

‌لاا‌خااب ‌لاا ‌‌ی‌چااهرچااێاا‌‌گاارێاات‌‌‌ڤێاام‌‌چ ي‌بب‌)ژهپبى‌‌ی‌ك‌عا‌گ

‌باا ‌ هى ‌ ‌‌كااریااا( ‌كاا‌ ه ‌‌3ااێاات‌خاا‌‌)تابلبكا ‌ئااهاااجا ‌ یالى ‌‌ى

‌با ‌رێاهایا‌ا‌عبڕعاگاێا یاي ‌‌ی‌هااى‌لا‌ی‌كا‌فضااایا ا‌ئا‌‌ه ییا .)‌‌‌‌قاام‌عا‌‌هقا ا ا ‌‌ی‌ ه‌ێ‌فبتبیا

‌خا‌‌ ه ‌ئا ‌كاچا‌ڵا ‌ ‌كابنا‌‌ ‌‌ئااصا اا‌‌‌كاا ‌ت‌ڵ‌ ‌‌كا ‌جبر‌ه‌

‌كااا‌‌تااا‌خاااره ‌‌بااا اااااارهی‌‌ر،‌‌ی‌رژژها‌‌ژیا ‌‌ ه ‌‌ئ‌ى‌ق ‌رهصا

. ه‌‌نتا‌ل‌‌ی‌‌گبره بێژ‌ئ‌‌‌تابلابكااا ‌‌ێ‌‌ ‌چبى‌كبی‌

‌‌ره اێایا ‌‌ل‌‌زییار‌‌‌پێغاگای‌ئ

‌‌یا ‌رژژه‌‌ی‌ر‌‌ك اغا‌ یالى‌بب‌ئ‌‌كا ‌عا‌گ

‌ێاااا‌ئا‌‌ب اا اا ‌‌‌ل‌ج اى ‌‌‌‌ئاااا‌ ‌‌صااا اااواااا‌‌ژی‌تاااهااا اااي‌رژعاابا اریا ا‌ئا‌‌كااا ‌تا‌صڵ‌خ ‌‌

.یي‌بی‌‌ ی‌ب‌‌ج اه ه‌ یاالى(ی‌‌ی‌‌ئ‌‌ڕهی‌ر‌ص ‌‌)باب

‌‌صااڵا ‌‌ری‌پابلا اااز‌‌نتا ‌ى‌خ‌خا‌‌ی‌ ‌صا‌‌كااا ‌صاا‌ع‌‌(‌ل2001)‌

‌كا‌كێغاا‌ێ‌‌ریی ‌خ‌‌‌رهبر ،‌‌بانتریي‌‌‌ب‌‌ك‌‌ی‌‌قباغ‌یظ‌ئ‌ئ،‌‌تا ‌ هیا‌ااڕ‌‌گبرها ‌‌ئانی‌‌ڵگره ‌‌لا‌‌ڵ‌ئ‌گ‌ل ‌صااڵ ر‌‌با‌ها‌ ه‌چاهر

‌‌ها‌را‌با‌‌وایغیر ا ‌‌صا یر ‌ب‌ ‌‌كا‌‌ی‌‌كااتا‌یظ‌ل‌ئ‌‌كا ‌ری ‌

‌‌بابعاایا ا‌‌ی‌) اجا ار‌‌پێاغاااگاای‌‌نتاا ‌‌لاا‌‌كاااى(ی‌كااێااغااره‌خغاا‌اا ‌.‌‌ڵوا ا‌كر ‌ئ

‌باا‌‌ئاا‌‌ هی صاااڵااێاا ‌‌‌طكبپاااگاي‌‌‌)صاات ش(ی‌‌ی‌خا‌هب

یاالى‌‌‌كاا ‌ه‌ر‌بب‌ب‌‌ك ‌پێغاگای‌ااای‌لاا‌‌‌كاار ‌‌ی‌) ااجاا اار‌‌ژێاار

ر‌‌صا‌‌خضاابا‌‌ئاگای ‌‌ره یل(،‌ك‌ب‌ا‌هریایاا‌ئ‌‌ی‌الت ‌‌ع‌‌ب‌ئ تاا‌‌

‌‌لا‌‌هااا‌را‌‌ب‌كرێت‌ئ‌ئێضااط‌ ‌. ه وار ‌بب رێت‌‌ی‌خا‌هب

‌‌ص وبڵ‌‌كێ ‌ل‌ی‌‌بب ‌ یالى‌بم‌‌با اضااا‌‌ی‌ ‌صا‌‌كاا ‌رژعب ری

‌ ‌‌ ری‌‌‌ژهی ‌‌رێت.‌ب‌ ه ‌‌ی‌یا‌چاهر‌‌گابرها ‌‌لاباها ‌(‌ئا54)‌‌كبتای

‌‌بب‌ یاتر‌لا‌‌ی‌‌بره‌‌‌باڵكر ژت .‌ ها‌‌(‌گبره 400)

‌‌كااا ‌گبرها ا ا‌‌لبه ‌ئ‌‌ف ژع ‌هالا ابى‌880)‌‌ یاتر‌ل‌‌یغابت‌گ )

ج اى.‌ یااتار‌‌‌ری‌رتاص‌ص‌‌ل‌‌صخ‌گاابرهاا اابااێااژ000)‌‌لاا ‌گاارپاا ‌( ‌‌

یااى‌‌ئا‌‌كااا ‌گابرها ا ا‌‌ه ا یایا .‌ط‌كر ‌پێغی

‌لاا ‌ئاا‌گااا‌ یااالى ‌‌‌‌ی‌‌ڵ‌با‌ر‌ااصاره‌‌ئاه ه‌گبره بێژ نم‌‌،

‌‌‌اهادا ‌‌های ‌ص ‌‌رێا ‌ ‌‌كاری‌‌عیار ا ‌پێغی‌‌ڵ‌كاری‌گ‌،‌ل‌كر

‌‌ك‌‌كا غ ‌.‌یا هعا‌ره یبی ‌‌پرژگرهه ‌‌ه ‌ك‌ی‌‌ع ‌)كر یلز(‌ب‌ب‌‌ای‌ب

‌چااا 2005)‌‌صاااڵاا ‌‌لاا‌‌كاا )‌‌جا ااااده‌‌‌ری‌رتاص‌ص‌‌ل‌‌‌باڵكرهی‌‌ رێژهیا ‌‌‌ب‌‌ب‌‌‌فرژع ‌‌ ژرتری

باعااریاي‌‌‌دی‌ریزب‌‌ط‌ل‌فا‌‌‌ب یبر ‌تایاواز ه‌‌‌ی‌رژژاه‌‌كا ‌كاێب ‌.‌ب

ڵ‌‌گا‌ل‌‌های ‌)صرت‌ف لو ‌ص هاكاری‌كار ‌‌رێا ‌ص ‌ ‌‌با(‌ل‌ اا‌)عاا ‌لاا‌اارهم اابڵاا ‌‌‌لاا اادی(

گا ‌‌ر‌ی‌ف‌ڵگ‌كبه‌‌ر یي‌ل‌ر‌ف .وایظ‌كره‌‌جری‌ص‌ری‌ف‌‌‌رهگاا‌باا ‌گغااااا ‌‌پااێاا یاااااداا ‌‌های ‌)صارتا‌،‌ف لو ‌ص ‌ك‌ف لو

‌بااا(‌گاا‌لا ‌Whisper Withڵthe Wind لااااااااااا‌‌

راێاااا ‌‌ هاكااری‌‌ص

یاااا ‌‌صااااااااااااارهم‌‌عااااا

‌كاا‌ اا ‌‌لاا اادیهاااا ‌‌راااا‌بااااتاااااااااا ‌‌ هر‌

‌‌ رژعااااباا ااریالهااااااااااااااااا ‌

تااا ‌‌دااایاااهااارێااااااواااااا ‌‌اااااا

‌‌لاا‌‌كاار صاااااااارژژهااااااااااااااااااا ‌

‌‌‌هااواا‌پااێااااجااغاا‌‌اا 22‌‌یاااا ‌ئا00 ‌ ‌‌ی یالا/

ری‌‌هااابااا‌صاااێااا ااااااا ‌‌‌لااا2088‌

‌لا ،‌ ‌‌صاض ‌ج اه ‌لا‌ر‌بڵ ‌فا ‌‌ر یاي

‌ف‌ڵگ‌كبه اگا ‌‌ر‌ی‌فا‌‌ا ‌صاا‌ری ‌عااری ‌‌جاری

.وایظ‌كرهڵ‌‌گا‌ل‌‌های ‌)صرت‌ف لو ‌ص

ل ادی‌‌رهم‌ ‌ب ‌ع‌ئاها ‌‌با(‌با ‌‌ر‌ی‌گغا ‌ف‌ى‌ هیر‌الی‌‌‌ل

‌پاارێازگاای‌ ‌ئا اضاالها ‌ئ رعا ی‌باا ‌ اااكاااری‌‌‌كاار صااااااى

های‌اله ‌ئاێارهى‌‌ ‌ص ‌جه‌ئر‌‌صا‌‌چاێااا‌ ‌‌ی‌صاا‌ص گ

.ها‌ی‌ص ‌ر ‌پڵ‌‌گا‌ل‌‌های ‌)صرت‌ف لو ‌ص

‌لاا ‌باا‌كاا‌یاا‌‌بااا( عاادهری‌‌هاا ااي‌خا‌‌ت‌ێ ‌صاخ نتا ‌‌ی ‌خبیادهع ‌‌ع ‌پێغب كێ ‌ب‌ب‌‌ك ‌ل‌ر‌ص‌عا‌خاا‌ی‌ر‌فا‌ ‌‌‌گارها صات

‌فاا ااضااااا اا اااڵاا ‌‌ ‌خاالاا هاا ااي‌‌‌ت‌ێ ‌2002ی ‌ف لو ‌كااا

‌لا‌ ‌ضا‌ب‌ر‌نت ‌ف‌‌ل ‌‌صاێا‌ف ضا ااڵا ‌‌‌عدهری‌ل‌ب‌‌ ه‌ب‌ رێژ

ری‌‌رتااصا‌صا‌‌جبرهجبری‌ف لن‌لانت ‌گریااگا ‌‌ڵێ ‌خ‌ج اى،‌كبه

صاێااا،‌‌ ‌رێو ‌كر صااى‌ب‌بب‌ ‌‌3ه‌ل

‌ر‌ا‌خ ‌الی‌‌خاا‌نتا گارها

‌خا ‌) ‌ دصااى‌یاا ی‌‌ره ‌نتا ‌كاێابا كاێا ‌‌با‌‌ ێی‌ د(‌ل عا

‌فا اضااا ا ااڵا ‌‌ی‌یا ‌خالا ه ي‌لا‌‌ت‌ێ ‌‌ی ‌ف لو ‌)هبهاباای(

دصااى‌عاااا ی‌‌ن ‌‌ها‌ا‌خ هلا اای

‌لا‌ر‌ی‌ف‌ڵبژهر ‌ هیبكا ‌ ‌‌ضاا‌فا اضااا ا ااڵا ‌‌ب ضا ‌خالا ه اي

‌فاا االااواا‌‌تاا‌ااێاااا ‌‌یاا ‌لا‌هێژی ‌‌كا ‌)پضا ( ضا‌ر‌نت ‌ف

‌خ ‌تاایابا‌ا تا ‌‌نتا ‌ااابااژیااهاا ‌‌لااێااژاا ی

‌خاالاا ‌‌عاا‌عاا هاا اايیا ‌‌‌ت‌ف ضا اڵ ‌ێ

‌لا ‌)ئااهاا ژى( ‌‌ف لوا ره یل‌نت ‌ب

نت ‌باعاریاي‌‌ا‌خی‌‌ى‌لێاژا‌الی‌‌ف لن‌ل

ابژیه ‌ هیبكااا ‌‌لااا ‌‌بااارهتااا اااضااااله

‌خالا ‌‌ی‌یا ها ايفااا اااضااااااا ااا ااااڵااا ‌

ی ‌ف لوا ‌‌‌ت‌ێ‌لا ‌‌)برهتا اضااله( نت ‌ئ ضلبڤاك ا

‌خاا نتاا ‌‌ااا‌كاا اغااب (‌ ) ژى

ها اي‌‌با اضااا‌‌ل‌اێاا یا ‌‌‌تا‌خل ‌ف ضا ا ااڵا

ریج‌نت ‌‌‌ف لو ‌)ترژهضب(‌ل‌بااعاااریاي‌‌ر‌نت ‌صا‌ا‌خ كا

نتا ‌‌ل دی‌‌خا‌رهم‌ ‌ف لن‌بب‌ع‌ئا ‌باب‌‌كااا‌باعاااریاي ‌پا اای ری

‌صاا اااا‌كااااا‌ئاا ‌ااا هری هااای‌‌ری‌ اها ‌لا‌كر صاااى ‌چااعا اي ‌‌ر

‌فا اضااا ا ااڵا ‌‌عا‌ ‌خالا ه ي‌)ئابرژ ا‌‌ت‌ێ (‌‌ڕ‌ی ‌ف لوا

ئ ض ا ا‌‌ل ‌Amal))ئێوا/گرتي‌باب‌‌نت ‌باعاریي‌ێ‌ا‌خ

‌تار‌ره‌ ‌كارهااعااا ج‌‌ادی‌ئا‌ئ ‌باب‌‌كااا‌صاڵ ‌‌باعااریاي ر

‌خالا ‌‌ك‌ی‌‌ر‌چاع ي‌ل‌ ه ه ي‌فا الاوا ‌‌‌تا‌ف ضا اڵ ‌ێا یا

نت ‌ ێرهق‌‌غده(‌ل‌)بڵ‌‌گا‌ل‌‌های ‌)صرت‌ف لو ‌ص

‌با‌‌با(‌ل ‌خابیاده ‌‌ هی ي‌واایغا ‌ئا ‌ هضااا ‌‌اجاها‌اكااری ا

‌رژژی‌‌ص اا ‌تاارهى، ‌ هایابی هاای‌هاا‌‌08هاا‌صااێااغاا ‌ئااایااار ی‌‌ی‌لاا‌‌لاا2088‌ ‌ئااایاااا ‌‌اابڵاا

‌اااا‌پاا ‌كاابلااێااژی ‌‌ر‌ر یضاا .كا ‌ هیبی‌تارهى‌وایغیره‌جه

مایی‌‌فیلمی‌سیى‌‌ڵ‌با(‌ل‌گ‌ل‌‌)سرت ومایش‌كرا‌‌سى

ویڵسۆن‌چاوكس مۆسكۆ‌‌ل‌

‌لا‌)تاایضاێارتاێاڵا ‌‌ری‌ل‌گ )‌‌ڕصا اا‌‌‌خااا ‌پاایااا‌‌هبصیابی

بااب‌‌‌تاا ‌تااایااباا‌‌كاا ‌پااێااغاااااگااایااا اڵاضابى‌‌‌هاریایا ‌ئا‌‌كاری‌عێ

‌لا‌‌ك‌‌‌چایش‌كر ‌‌پێیادێات‌كاااری‌پاا ‌صااێاا‌ئاا‌‌ااجااا ‌‌كااار‌م‌با‌هریی ا‌ئ ‌لا‌. ‌‌ی‌‌كار ا‌‌ر

‌‌صاا‌با‌،‌ ڵضبى‌‌ع ‌پێغاگاك‌لا‌‌صا ه ‌عابپاێا ڵ‌‌گا‌ژر

‌پاا ‌ ‌‌رتاااعاا ‌یاایاا‌اا ااگاااركااێااظ‌تاایضاێارتاێاڵا ‌ب ‌ ژره ‌‌اباا ‌‌دیي‌ها‌چ‌‌ی‌‌ت‌‌صا ‌ب‌ه‌ب

‌‌ری‌اااااا‌‌كااااری‌‌ی‌رباااار‌ ‌ژهاار‌‌ك‌‌كاری‌عێ ‌‌كا ‌یا‌تێ ادهكاا یاوا اا‌‌ئا‌‌خێایاارها ‌‌ ژر‌ل‌‌ی‌ئاهاا ‌‌كاری‌عێ‌‌كا ‌ری ‌

ڵضبى‌‌‌بێت‌بترێت‌ك‌بى.‌ ‌‌كاار‌عاێا‌‌لا‌‌كێایا‌چایش‌ی

‌‌‌ئاا‌‌كااااا ‌اااباااااگاا‌باا هااریاایااا‌عااێاا‌ئاا‌‌ی‌فااڵااهاا‌‌باا ‌‌كااار‌م

‌ااا هر‌‌یااااا ‌پاابیااااار ‌‌ ژرتااریاايجا اااى‌‌‌كاا ‌ری ‌‌‌‌ص اص ‌كێغره

ومایشكرا‌‌تۆكیۆ(وي‌‌)ل‌‌روێت‌فیلمی‌ر‌ئیىت‌س‌ل‌لا‌ئێضاا ه‌ف لن‌ت‌‌ل ر‌‌صا‌ا ااكاى‌واایاظ‌‌ر‌الح‌‌گ‌ب‌ ‌‌عاع

‌باب ‌‌ڵی‌ئا اااا‌اكرێت،‌ب راێات‌لاا‌یاا ‌جااێااگاا‌كااێاا ‌‌كاا‌‌ی‌یااااا‌‌لا‌كاى‌ ‌ر‌رێ‌ ‌‌‌ڕێا ا‌تاهاي

‌الی‌‌رێایا ‌ب اا ‌باب خابیااى‌‌‌ ژر‌صااا ‌ ‌‌راااجااا ‌ڕهبااایاااێاااغاااي

‌‌‌هاایا ‌صا اا‌‌رها ‌هاێاا‌ر‌ب‌الی‌كاا یااار ‌بااب خاابیاااى‌‌‌كااااا ااظ

‌ئاا ‌ ‌‌ڕهباایااێااغااي. ر‌‌رااێاااا‌تااا‌‌تریي‌ف لو ‌گێرهاى(‌تا ‌‌ل یض ‌)ئ‌تابڕی‌ص‌ل‌‌تبك ب(‌‌)ل‌‌ای‌ب ‌‌ر

.‌‌‌باڵكر ژتا‌‌خبڕهی ‌رێت‌ب‌ئ ا‌فاا االااواا‌ئاا‌‌ااد‌رچاا‌اا پااێااظ‌‌‌م

‌ئا اااا‌صا‌لا‌‌وایغیر راێات‌‌ر‌لاا‌‌رااجاا ‌صاا ‌‌‌كاا‌‌ ژرێاا اااڵ

‌باا‌یاااااداا‌ڕهگاا خاابیااده‌‌‌الی‌كاااى‌‌نم‌وایغایار ا اغا ‌ڕهكێغاب،‌ب

‌اێااد‌ر‌ئ ااا‌ص‌ل تار‌‌‌ی‌راێاتلاواااد.‌‌صا‌‌خابی‌‌ی‌‌پێگا‌جێگ ‌‌خل‌‌یاز‌‌ل‌‌پێیات‌‌ك‌ف لو

‌پا اای‌‌‌باس‌لا ر‌‌ڕ گااركا‌‌ ‌كاا‌ ‌لاا‌‌لاا‌‌كااا ‌‌ هی‌تاابكاا ااب

‌‌تضااباااهاا ‌‌صاااتاا ‌كااار‌‌ڕ هاا ‌‌‌‌ی‌ك‌بب‌نت‌‌‌ڕێ‌گ‌ خابیااى‌ یاوا‌كێی اى‌باس‌ل‌ر‌ی‌ ‌‌ااا‌‌‌ڕ گااركار ا ‌‌كااتا ‌لا‌‌ى‌كا‌ك‌

‌‌‌تاعا ‌‌كاده‌ب یا‌قربا ‌كا‌‌بخ‌اتى.‌ م‌‌ئا‌‌باتارێات

‌فاێاضااا ا ااڵا ‌چا‌‌ل‌‌ف لو ‌‌ادیاي‌چا‌عادهریایار ‌ج ا ده‌با اد‌‌

.‌صاێا‌ ‌ب‌‌نتێی غ ‌خ

‌‌می‌ر‌تریه‌ب‌ك(‌تازي‌ڕي‌گ‌‌)موختار‌و‌ژواوی ‌‌زیسي‌گ‌‌اوڕێیاوی

‌‌ یز‌گ‌‌اڕێ ا ‌‌ب یار‌‌هاااااگاا ‌‌كاابتااایاا ‌‌لاا

‌عااااابیاا ‌ئاابكااااابباا ‌‌ر ه (‌‌ڕ‌گا‌‌)هخاار‌‌ژاا

،‌‌وایظ‌‌صلێوا ‌‌عاری‌‌ل‌كا‌بی ‌‌‌‌لا‌‌ى اصا ايااد‌‌رهاا‌اااا‌‌رااێااااااا ‌

‌.‌ی-‌ یز‌خات‌گ‌‌با‌‌ریا ا‌م‌عااابگا‌ئ

‌لاا‌ریاا‌اا‌‌عاادهری‌باا ‌‌‌)ڕژعااااا‌‌رهاا‌اااا اادهى

رژ‌صااڵاخ‌‌ ‌قا ر،‌‌ه‌هذ‌ا‌لبی ‌ یاي،‌‌جاوا‌،‌بار

‌باا‌ ااهاا‌‌ یاااری یاااى‌‌ر،‌‌دو ،‌ڕژ ه‌ئهێد(‌ ێااا‌ه

.م‌ر‌ب‌عااااابیاا اا‌ئاا پاااط‌‌‌م

‌‌عاااری‌لاا‌‌ااوااایغاایاار اا ى‌‌الیااا‌لااا‌‌صااالاااێاااوااااااا

‌‌رژعاابا اری‌‌ری‌ااا‌)‌ص‌‌ڕها ا‌‌عااری‌‌ئاصبس‌(‌ل‌پاااط‌‌كااره‌‌هاا ااهاادهری ‌‌لا‌‌صلێواا ‌ل‌‌وایغیر

(4)‌‌بڵا ‌‌ل‌‌ڕه ‌‌عاری‌ااااوااااایااااظ‌‌ی ئااااا هر‌هبا یاار‌كرێات‌ ‌ م‌‌ئا‌‌

ژرێاا ‌‌‌لاا‌‌عااااابیاا اا‌عااارژچاایاا‌لاا ‌‌كااااا ‌عااار

‌اااواااایاااظ‌ كااار صااااااااى .بیرێت

هةموو ضوارشةممةيةك

www.hetaw.net جوانناسى ى زايينى 4444ى تشرينى يةكةم 4( ضوارشةممة 44ذمارة )

كیا ‌‌يدییهیى‌یى‌‌ندو‌ناو‌‌كیانی ‌كیریوتیو‌یى‌‌اڵتى‌لى

‌تییى‌ئییى ‌‌تیینیید ‌‌مییویییهییا‌‌ر ‌كیی ییى‌ئییى‌‌ ‌ئییهیید نییى

يۆلهد‌)میهی ‌‌‌ ‌رو‌گى‌تیى ‌‌ ‌و‌گهپسن(یا ‌كیود

‌‌فیهیێییی یهی ‌‌نیهیا و‌تىر‌‌سیى‌لیى‌‌میایی ‌سهیهیى

‌كیى ‌ ‌‌تی ‌سیاییى‌ژیا (،‌‌كیاتی ‌مى‌‌ي ‌)یى‌‌ك ‌تههى‌سایى‌كى‌تى‌‌كى

‌گییییى ‌‌رو‌دیییییارنیییییییو ییییییی ‌‌د دو‌‌ئایهی ‌‌م ژ ‌لى

جییییییییییییید ،‌

د ییا ‌‌‌ند نیى‌‌ناو‌مث ه .‌ئى‌ريى‌تى‌‌كیى‌‌ر‌كودو‌م هى‌ريى‌تى‌‌كۆمپانها ‌لى

‌لیى‌ضید رییهیى‌چه و‌تیى ‌‌كیانی ‌كیارو‌كیا ‌لیى نیاتیو ‌‌‌ ‌و‌ئیى‌‌د ‌گهیپیسیهید

‌‌كیى‌‌تیو‌يیى‌‌ندین‌كار‌لی ید نی ‌چى‌‌كى‌جلى‌‌دژ‌تى‌‌ند نى‌م‌ناو‌ئى‌‌ ‌قسى‌تى

‌تیى‌‌.‌ڕ یهیایو ‌تو نیا ڕ نید ‌‌‌دژكیا ‌‌كیاردو‌‌يیدییى‌ییى‌‌)ڕ هاو ه

‌نیى‌لى ‌ضی یى‌ئیى‌‌يی یطی یهی ‌پ هیا ‌ ‌‌‌لیى‌‌سیامی ‌‌دژو‌‌نایانێ هاو ‌‌تی (،

‌دو‌ڕ گییى ‌مییایییى‌یییانیید ییهییهیید ‌‌ ‌ڵیی یی 5‌تیاسی ‌یى‌‌كى‌‌گاڵ جاڕیهى ‌‌ژییانی ‌‌ك ك

‌كییى‌كییاتیی ‌)میى ‌تییهییا ‌ڕ یی ‌‌‌( يییهییزر‌‌ر میثیى‌تیى‌‌نههى‌‌س ه ‌ ‌‌يى‌حرمى

‌لییى‌‌كییانیی ‌ئییایییهییى‌‌پییهییو ‌‌تییو.‌ڕ ییهییاییو و‌ئییى‌‌ ‌كییى‌یییانییدنییى‌ڕ گییى د ‌‌

‌‌ساتیى‌م‌چوكى‌ڵ ‌5تاك‌ئى‌‌دو‌ياتو‌‌كیى‌‌ ‌و‌تیى‌‌ییى‌ ما ‌يى‌تى‌‌ڕ ه ‌تاو

‌كییۆمییپییانییهییا ‌سییى‌لییى‌‌پیی یییسیی ییى ‌‌ر‌) رنیى‌‌م ه ‌ريى‌تى ‌تیو و‌فهیێی) ر (‌‌ر

‌پیو ژو‌تیى‌‌و‌چاتاط یهی ی یى یید ‌‌ییى‌م

‌گیهیپیسین.‌‌گیى‌لیى‌‌ض ‌ياتى‌تى ‌میهی ڵن ی ‌‌لى‌‌ض ‌ياتى‌تى‌‌كى‌فهێیى‌‌تڕیاریطى

‌)ئیاییهیۆ ‌‌‌ ‌كۆمپانهاكى مه ‌گهپیسینر‌‌) رنیى‌‌كطن(‌س یۆدییۆكیانی ‌پڕ دو‌تى‌تو و ‌میهی ‌‌ريى‌ر (د ‌ مثی یهیو ی

‌تیثیهیهی ی ،‌‌‌ڕ ڵ ‌‌گهپسن‌خۆ تی ید ‌ئیى‌‌ ‌ڕ ژنیامیى‌‌پ ی ‌تى نیجیێی ‌‌لیۆ

‌گیهیپیسین‌‌تایی یص‌ت ،‌پ یدو چی ی ‌فیهیێیییى‌دو‌‌كار ‌تیۆ ش‌‌كیى‌ريی یهیا

‌يیى‌ئى ‌نیسیهیهی ‌رو‌نجیامیثید . ‌‌ريیا‌لیى‌كیى‌فهێییى‌‌سههاریۆ ‌جیۆ‌‌الییى‌ش

‌سیهیهیارسی ی ‌‌فیهیێییی ‌‌ئهس یو یی ، ‌Basic–‌‌تیی ‌ڕو‌تییهییى‌‌ ‌رییی و‌)غییى

instinct)دو‌و‌نسو ى‌دو‌‌و‌و‌ ‌‌تی ‌.ندیهجار‌‌پ ط و‌گهپسن‌چى‌‌تتو ‌كى

‌تیا نیثیار‌‌‌دژو‌‌ت ‌تۆمى‌تى سیامیهیثی ‌‌ريی یهیانی ‌دو‌‌د ‌ ‌لى‌تایثى‌،‌تى‌كو و‌كیى‌و‌سیهیه(و‌مى‌‌كان ‌)ئا رو‌‌فهێی ،‌‌

‌لیۆمیى ‌گیهیپیسین ‌‌ ر ‌‌كی ‌ییى‌ت یهید ‌‌تیى‌تینیى‌‌ ‌و‌كا ‌تى‌كا ‌دو‌كى‌جلى‌‌عیهیسیا ‌‌خاچد نی ‌ئا رد ‌‌لى‌‌يۆ

‌ئیى‌مى ‌جیریى‌سهه. ‌‌نی ‌خیاو‌‌ ‌و‌لیى‌م‌فییهییێییییی ‌يییى ‌‌‌‌)دلیی ییهیی ‌‌رد ئییا

‌تیۆمیى‌رو‌نهط هیانیپیى ‌كیو و‌ر( ‌‌تیثیار‌‌تی ‌‌تییى‌‌كى‌جلى‌‌دژ‌تى‌‌ل د ن ‌تى‌‌ر‌تیى‌ر مثى‌رپوسن‌تى‌كا ‌تى‌كى‌جلى‌‌كى‌‌‌‌كان ‌م‌جهگ‌‌كۆض ارو‌يى دنیهیا

‌پطیی ییییین‌‌ئییاژ و‌‌ ‌رچییاو‌سییى ‌تییى‌لییى ‌‌ڕ پییۆرتییى‌‌پیی یی ‌جییهییییانیید .

‌لیى‌ نههیى‌ڕ ژنامى ‌‌كیار ‌‌د ‌كیانیهیص‌‌كیانی ‌)ئیا رو‌‌تۆ‌فیهیێییی ‌‌ري هان ‌دو

‌لیییى‌میییى ،‌‌و‌‌4002سیییاڵییی ‌یسیییه(‌لییى‌‌كیی ‌مییار یییى‌گییى ‌‌الیییى‌تیینیید

‌لیى‌‌م هی ‌ريى‌تى‌‌كۆمپانهاكان ‌‌فیهیێی)‌‌رو‌ري هى‌م‌دو‌ر‌ئى‌سى‌‌تى‌يۆلهد‌خو و

تیۆ‌‌‌ئیۆسیهیارو‌‌اڵتی ‌خیى‌‌ن ‌خاو‌‌كى‌يییهییز‌‌‌)دڵیی ییهیی ‌‌فییهییێییییی ئییا (

‌نیاكیى‌پی یطیهیى‌‌س ی یهی ‌گو ثى ،‌‌ش‌‌س ‌ساڵ هد ‌گو ثى‌كات هد ‌پ ط و‌لى‌لى‌‌‌ضیدو‌پی یطیهیى‌‌یا ‌فهیێییی ‌دو ركیو

‌دو‌ئیى‌‌ ‌سیااڵنیى‌‌د ياتی ‌‌رو‌ريی یهیى‌م‌‌مێهۆ ‌د الر ‌‌‌94 یاتو‌لى‌‌یط ى‌گى‌دو

)میڵ‌گیپسه(‌‌‌تری‌‌فیلمێكی‌كان‌ب‌ك‌جوول ‌وي‌بى‌دي‌‌تووڕي

‌تیییى‌لیییى ‌‌میییهییید ‌ريیییى‌نییی ییی یییویییینتی نیا‌‌تیى‌‌كی ‌ییى‌س ى‌دو‌‌ضد ریهودن ‌تى‌تى‌يینیى‌‌ضانۆكار ن ‌لى نید‌‌رمیى‌كیردسی یا

‌دو‌رسییى‌)ئییى ‌لییى‌ال ‌ئیی ییسیی ییا ‌‌ر ییص(‌پی یطیهیى‌‌ضقهودند ییى‌مى ‌‌ضیهیودنی ‌تیۆ

‌ئیامی ی ‌‌‌نیایط یهی ‌می ییك ضیانیۆیی ‌تاتی ‌ژیا ‌خى‌‌ ‌رتردو‌سى‌‌ ‌تى‌تارو‌سى

‌‌رییهیى‌ينى‌‌م‌كارو‌ضاعهو.‌لى‌‌ ( ‌)ت هىد‌‌حیى‌مامۆس ا‌)ئى‌‌نسهه ‌لى‌‌د ‌كى‌تا و

‌‌كانی ‌حید(‌ئا و‌‌)كا ‌مى‌‌ساالر(وريی یهیا ‌‌دو‌‌كیار ‌‌ن ‌‌ ڕ ‌تۆ‌د دو

كۆریۆگو فیهیا‌‌‌ ‌خطى‌نى‌‌ر ص(‌خۆ ‌)دو‌ژمیارو‌د ڕض و‌‌‌سههۆگو فها ‌‌كی ‌ییى‌،

‌‌سێ ییانی ‌‌ضار ‌‌ند ن ‌رمى‌ينى‌‌لى‌‌رو‌گىسیاالر‌‌‌)ضانۆ ‌‌رد‌تهپ ‌يى‌‌ت ‌تایثى‌تى

‌تیى‌سێ یان ‌‌‌ن ندن ‌تیهیاد ‌‌( ضید ریی ‌لیى‌كههى‌رو‌سى‌‌ ‌‌ر ڵى‌كى‌دو ‌‌الییى‌‌كا

‌)ئیى ‌كیاو‌حیییى‌ضانۆكار ‌سیاالر، ‌‌ ‌د‌ییاسیهین‌‌د‌مهو ،‌عمى‌حیى‌ئى ر‌دڵپیا،،

‌سیيیى‌ر نیجی ‌قادر‌تى ،‌‌سیى‌حیى‌‌ییێیى‌،تدڵاڵ،‌‌عسیا ‌د نص،‌ضهال ‌عى‌‌ئاض ‌‌،ئاضی ی ‌ل ‌ضهد،‌ يهو‌عى‌قادر‌رو‌‌ياڕێ

‌ئیى‌ڤهن‌ئا د،‌چ هیى‌مال،‌ئى‌كى د،‌‌حیییى‌ر‌عیى ‌كیى‌لی ‌مايهو ‌عیى‌، ‌سیوو‌لی ‌میال ،‌‌

‌سییى‌تییدلییڕو‌عییى ‌حییى‌ركییى‌حیییییا ، ‌‌مییى‌ ‌سیى‌سى ‌میاردیین ‌د نیاسیى‌عهد، ال‌،‌‌تیا،،ن هیو ین،‌‌تو(‌دو‌‌ند ه ‌رمى‌ندین‌ينى‌چى‌لیى‌‌ ( ‌)ت هى‌‌ر ڵ ‌‌‌الییى‌ضاعیهیوییص‌رو‌ت نا‌)كامیى‌تى‌‌ند ‌رمى‌ينى ئی((‌ر

‌‌م‌ضانۆیهیى‌ئى‌‌كو ،‌تڕیارو‌ئى‌‌س ى‌رجى‌تى‌حییهییمییى‌الیییى‌لییى‌كییى ‌‌ر ییییی ‌يییى‌‌تیی ‌

‌‌لی یهیو و‌‌پطی یهی نی ‌‌و‌كردسی یانیى‌‌رض ی ‌رپى‌ر ضهثهو ‌ال ‌سى‌‌ت ‌ رو‌و‌تییى‌دو ‌كییى‌‌تیی ‌تییایییثییى‌كییا ، ‌‌نییاڵییى‌تییۆ‌ضیاییانی ‌ف یۆنههى‌لى‌تى ‌‌كا ‌تۆمارتهو ی .

‌تیى‌سی یهیى‌‌م‌ضانۆیهى‌ئى‌‌تاسى ‌‌می ‌ريیى‌م‌‌لیى‌‌رو‌ريی یهیى‌دو‌‌ر ص( ‌ال ‌دو‌رسى‌)ئى

‌‌ضهیودنی ‌پ طهى‌‌د ،‌د ‌‌4022ساڵ ‌لیى‌تیى‌‌سی ‌ضانۆی ‌)فودو ‌‌می یمیا (

‌‌ف س یایاڵی ‌‌فا(‌لى‌)دڵطادمس ى‌‌نسه ‌تیى‌‌سێ یان تییی ‌‌ركیى‌سیى‌‌تۆ‌ضانیۆ‌‌قی ‌دو‌‌يا‌نسهیهی ‌رو‌ضهو ،‌يى‌پ طهى

‌‌تیى‌‌(كیى‌ضانۆ‌پ ییسی یى‌‌ ‌ضانۆی ) نى‌‌رد‌ف سی یهیایاڵی ‌يى‌‌م ‌ريى‌تاض وین‌تى

‌‌ریی ‌يینیى‌‌ ‌كیى‌ی ‌یى‌ردو‌رو‌پى‌‌ضانۆ ‌‌كیانی ‌چاالك ‌قیتیاتیایانیى‌‌ر ‌تى‌ڕ و‌تى

‌لیى‌يیى‌‌سێ یان ‌‌ريی یهیانی ‌دو‌ڵیثیژ یودر .ند‌ت‌رمى‌ينى‌‌قادر( ‌‌م یى‌خات)رو

روێش،‌‌الن‌دي‌رس‌ئشاعیر‌‌‌س(ی‌)بێك‌ژیاوی

ك ‌ ر‌چیاپی ‌‌ڕ نههى‌د ‌چاو كات‌ومایش‌دي‌‌ئههرێه ‌ك ث ‌)پها ه ‌تهیجیامیى

لیثی ی یوتیا‌‌ ‌ نهۆ ‌ئیى‌الیى‌‌ضهن(‌لى‌ نیهیۆییى‌ضیى‌ضیى‌‌د ‌كى‌نى‌كى‌لى ‌‌میهین .‌‌و‌‌تاڵكو یى‌گ ,چاپ‌لى

‌‌الییى‌‌ ‌لى‌و‌لى‌‌جرى‌‌‌ك ثى‌ئىكان ‌نا‌‌لث وتا‌ك ثفڕ ضى‌ نهۆ ‌ئى

‌يیى‌د ‌ناو‌نى‌كى می‌‌ند ‌)ك ة‌تۆ‌پڕ‌‌د نسقى‌‌نها‌ك ثى‌تى‌‌س ك(‌كى‌كى

‌تیییاڵدو‌فیییڕ ضیییى ,‌‌و‌كیییاتیییى‌كیییا .‌و‌كو ى‌تاڵدو‌لییى‌يییى‌لییى ‌كییا ‌‌و‌رو‌دو‌‌مییا

‌میى‌نى‌كى ‌لیى‌د ش‌ نهیۆ ‌‌ضیهیریا .‌دو‌ئییى ‌پییى‌مییویییهییا خییص‌‌ گییا

‌لیى‌و‌تاڵكودنى ریی یانیهیا‌‌تیى‌ ‌ك ة .‌و‌نى‌كى‌تاڵ ‌دو‌تییى‌جییى ‌)‌الل ‌سییاڵیی ر نییجیی ‌كیییى4002 ‌ ر نییی ‌‌نیییسیییى‌‌(

‌لیى‌و‌تى‌ن نى ‌تیایی ی ی ‌نیى‌كیى‌‌ی د ‌ییى‌)‌نسیى ‌تیار گیى‌كیى‌ر ( ‌‌می

‌تییى ‌تیی نیی سیی ییایییێیی ییهیی ‌‌‌پیی یید ,‌يییى‌سییى ‌ ‌‌سیی ییهییار نییى‌رنییجییو كیی ییص‌ضیى‌و‌یادو ‌ر ژ ‌‌‌‌ر ‌تاڵ ‌ژییانی ‌میى‌سى تیو ‌‌ر‌)س ‌پ هج(‌سانی ی

‌)‌ع ‌لى‌ یهد ن ‌تى (‌2431سیاڵی ‌كی ی یثیى‌ئى‌‌تهاتى ‌پیو فیهیسیۆر ‌‌ .

‌پیى‌‌ب‌لى‌دو‌ئى ‌‌لیایانیهیى‌نسیى‌ نیهیۆ ‌)سیى‌ئى‌لى ‌سیاڵیه(‌‌مویها‌دك یۆر تیا،

‌‌پ هیاسیى‌‌ئههرێه ‌‌لى‌‌تهى‌كودیى‌جی ‌‌ ‌تى‌كى‌لى‌سى‌ت وتى ‌‌ك ث ه

.ن ‌ت ‌د دو‌ركى‌سى‌‌‌نسى ر‌ر مانهس ‌جهان

یی ‌‌و‌تیى‌ر ن ‌نی ینیى‌ر ك ‌نسى‌سى‌پی یطیى ‌تیۆ‌‌)جۆ ‌ر لسن‌سی( كی

‌‌كى‌ك ثى‌‌تى‌‌رسامى‌.‌ رسى‌نسهوكیانی ‌‌رس یى‌‌ك ك‌لى‌یى‌‌لى‌)مییین‌‌دو ڵییی

ژیانی ‌الل‌‌جییى

ژییام,‌‌نىاڵم‌‌تیییییییییى

‌‌ر یه طیامیى‌ژیییانیی ‌ نییا

خییییییییییییۆ ,‌‌لى‌خ هى ڵ‌‌گیى‌ر

‌‌كییى‌نییسییهییهییى‌دو‌جییى ‌‌تیی یی ییى‌الل‌تیى‌یى در یژ یی ‌‌،,

‌خیۆ ‌‌گیى‌ر را‌لیى ڵ‌‌مییانیییی ییهیی یی یییى‌دو

‌ئییى ‌‌ئییهییدمییهیی ییۆ . ‌‌ر یریى‌‌ ‌لیى‌عویفى‌مىپیی یییییهیید ,‌‌‌و‌سیی ییى‌يییى‌‌ض هیى‌تى‌‌جۆر ك,‌تو‌تى‌تی ی ‌‌یاڵ)..و‌خى‌‌لى ،‌من

د ي هان یهی ‌‌‌‌كارو‌م‌ئى‌ترىر ‌كو ڤ‌ئاك (‌)گ هى‌‌یى‌ج م و نى

‌‌‌ك ثى‌)ئى‌‌ڵ ‌ك ‌تود ‌دو‌یى‌رس ى‌‌لى‌ر ‌‌‌كیی ‌یییى‌تییڕ نییامییى یییهیید

‌كیردو‌قیهیهیى‌ر س ى ‌لیى‌ میا ‌‌يیى‌‌.‌پیهیا یهی ‌‌رو‌كاتهص‌ژیان ‌نسى .)

‌پی یطی ییهیى‌‌تهیجیامیى كی ‌‌ضیهین)‌لییى‌تییى ‌‌الیییى‌رچییا

‌لیییى‌خییی یییهیییى ‌‌ر نییی مویها‌لی ‌‌تاكر ‌ئى

‌سییى‌دو د ‌‌كییو یی , ‌‌و‌ ‌پ ص‌ئى‌كى

‌‌تیى‌تهیى‌‌كى‌ك ثى ‌ر یریى‌‌تا ڕ‌لى

‌د ‌‌)ئى ما ‌‌‌كییییییى م(

رد‌‌يیییییییییىك ثفڕ ض ‌

الحی ‌‌تى‌ ور‌‌)چاپ ى

ئههدیریۆ(‌‌تیو‌‌‌ك ثاانى كانی

‌)پییو ‌پیی ییطییو ر(‌‌ئییۆردو-خیی ‌ئیى‌.‌ضایان ‌تیاسیى‌د یا ‌كودو ,‌‌

یی ‌‌و‌تیى‌ف س هااڵ ‌نی ینیى‌‌لى‌‌ك ثى‌)نیى‌دو‌ئیى ‌فییى‌تیی ‌)لیی یی ‌‌كطین(‌

‌لیى‌‌فهس (‌لى ‌‌ 22)‌‌ئهیدمیهی یۆ ‌لیى‌ر ‌ئى‌ئۆك ۆتى كیاتیژمی یو‌‌‌مساڵ(

‌لیى‌نهو‌‌‌( 24)‌ ‌سیى‌سیى‌ڕ كیۆ ‌‌ر

‌تییى ‌ر دیییۆ فیی یییۆنیی ‌‌لییى‌) .ب. ( ‌‌ئی ی رو‌‌( 2د ‌‌كاتژم و‌)‌نى‌كى‌لییى‌يییى ‌ر ژ ‌ضییانییۆ ‌‌‌مییا يییۆڵیی

نر ‌‌ ‌گط ‌ئهدمه ۆ ‌ئايى‌ك ثاانى ‌.كو ‌سا دو‌‌كى‌ ‌ك ثى‌و‌تاڵتنى

‌تیاكیى‌‌پها ه ‌تهجامى) ‌‌ضیهین(‌تیۆ‌‌‌‌ف س هااڵى‌لى‌‌ك ثى د‌كیۆڕ

‌نیسیى‌نیریى‌‌ئايى‌ترهوێ..لى ر ‌‌د ,الل‌‌جیى‌‌ضیهین( ‌‌)پها ه ‌تهجامیى

‌)ئیهیدتیى‌تى ‌كی ی یثیى‌ر نجی ‌‌كیى‌ر( ‌و‌)په ى ‌ ‌میاگیییێیهید ( رگی یڕ ‌‌ر‌سیاڵیه(‌‌پو فهسۆر‌)سى‌‌كى‌ك ثى تا،‌پیڕ سیى‌سى‌لى‌‌قسى ‌و‌ر رگی یڕ نی ‌‌

‌)جیى‌كى‌دو‌‌كى‌ك ثى الل‌‌ ،‌د توییصر نی ‌‌ ‌تۆ‌خ یهیى‌كى‌(‌ك ثى‌ر نج ‌تى

.كا ‌ئهی ‌دو ‌‌‌ك ثانیى‌لى‌‌ك هى‌یى‌‌م‌ك ثى‌ئى

گیا ‌‌ياكار ‌دو‌‌لث وتا‌تى‌ نهۆ ‌ئىریی یانیهیا‌‌تیى‌‌ ‌ك ة‌لیى‌و‌تاڵكودنى

‌سییااڵنییى‌‌یییثییاتییى‌دو ‌‌پیی ییطییهییرییا فیو نیهیفیۆر .‌‌‌ی ‌ك ة‌لى‌و‌تى‌ن نى

‌میانیریى‌مساڵهص‌لى‌ئى‌‌پ طهراكى د ‌‌م‌سییا دو‌ئییى‌‌لییى ‌لییى‌ڵیییییانییهییا ‌‌كییو یی .

‌سیى ‌فیو نیهیفیۆر , د ‌‌پ طیانیریا ‌پییى‌دو ‌تییاڵكییودنییى‌ گییا ‌‌ ‌و‌خییص

‌نیسیى ‌‌‌جهان ‌كی ی یثیفیڕ ش, ر‌تیى‌ر ‌سههیى‌م هى‌ريى‌تى ضید ر‌‌میایی ‌لیى‌دو ‌)‌‌تن. ‌سیاڵی پی یطیانیریا

ضد ریهیا ‌‌(‌اڵ ‌تى200(‌)‌4020‌كیییییییییییود ‌تییییییییییی ییییییییییید

‌يییى900)‌ ‌كییى‌( ‌)‌ ر ‌ 20‌)‌ر ژنییامییى‌يییى ‌سییى‌ ر رد نیی ‌‌نیی

رزوجی‌‌الل‌ب‌شیه(ی‌ج‌‌)پیاوێكی‌بیجام چاپ‌كرا‌

‌لیى‌‌ ‌تۆ‌ماو ‌‌ر ‌لیى‌گیى‌‌مانر یك‌لییى‌ردو‌سییى ‌‌سییێیی یییییانیی ‌‌ضییار ‌‌م

‌‌ ‌تۆ‌تیاتیێیۆكیانی ‌تایثى‌‌ك ‌پ طانرایى‌)سیهیو ‌‌ضی یو‌‌نید ‌رمیى‌ينى كیار

‌‌لیى‌‌.‌پی یطیانیریاكیى‌و‌كو ى‌تار (‌دو‌كییو یییى402202009)‌‌ر ژ ‌‌‌و‌(

.ت ‌ م‌دو‌ردو‌تا‌مانر ك‌تى‌يى‌يینیى‌م‌پ طیانیریاییى‌لى نید‌‌رمیى‌د

‌‌تهس ‌تیاتیێیۆ ‌‌ ‌سهو ‌تار ‌ن یهى‌‌ ‌چیی رچیی ییو‌‌لییى‌‌خییۆ ‌‌رییی ‌يیینییى

‌‌ ‌نی یهیى‌‌گ رض ئیامی ی و‌‌ منى‌ئى .كا ‌ش‌دو‌پ طهى(40)‌‌ ‌د ‌ن یهیى‌م‌پ طانرایى‌لى

‌يییینیییى‌ئیییى‌‌تیییاتیییێیییۆ ‌‌نیییدو‌رمیییى‌م‌ ر،‌‌كییو یی ‌نیییییایطییدو ‌د تییویییص

‌يینیى‌ضۆپ ك‌تۆ‌چى ‌‌نید یهی ‌رمیى‌نیدنیجیام‌‌ئیى‌‌سێ یانی ‌‌ضار ‌‌كار ‌ض و

.در ‌دو‌لیى‌رو‌يیى ‌رو‌الیییى‌يییا ‌‌گییو ‌خیهییى‌ ‌‌و‌د د(و‌‌)سیامی ‌‌ریی ‌يینیى‌‌ت ر

‌‌كیانی ‌میى‌ريیى‌تیى‌‌ ‌تى‌تارو‌تاس ك‌سى .كو ‌ش‌دو‌پ طهى‌‌ندو‌رمى‌م‌ينى‌ئى

‌‌نید یهی ‌رمیى‌سهو ‌تاتا ‌يینیى‌‌‌د ییهیثی ‌‌‌لیى‌‌ع و قههى‌‌ناتانر ‌تى

‌لیى‌‌غد ییى‌تى‌‌ضار ‌‌ردو‌ئیى‌‌اڵتی ‌‌ند‌‌چى‌‌لى‌‌كار ‌ض و‌‌‌پ طانرا ‌‌ژ ‌دو

‌‌‌و‌كود تى‌‌رپ ‌‌ئى‌‌ت ‌رو‌عى‌‌اڵت ه ضیهیطید ‌‌ياتیى‌‌ك ‌ند‌پ طانرایى‌چى‌‌لى .‌كودو‌‌ضد ر ‌تى

سیروان‌باران‌‌‌تابلۆكاویم‌‌ردي‌س‌‌لی‌گ‌‌ل

كرێه‌ومایشدي

هةموو ضوارشةممةيةك

www.hetaw.net ى زايينى 4444ى تشرينى يةكةمى 4( ضوارشةممة 44ذمارة )

عرياق ء جيهان

فیۆدۆر لۆكیاوۆڤ گازیتار

ي چییاگ گیی ییاویی ئییییییییبهئییییی یی

ب ري ارگ ع كاوی ردهي ڕهوێت دياڵتاوی درهسیێیییذه ل پێی خۆش ویی ێی. چیویهی ر یهی دیمكبهسیی سی

ڵ گی كیاویی لی ویذیییی ییي پی سییتمی ده سییتمیێیهیی یا یىیا ی ك واچ

گ كییاوییی وییاچیی ، ردهي شییقییۆ یی یىیا ی ڕهستیییئ ئی واي اڵتی رۆژ

یۆ كی اوذي یان شق جیۆسیاسییاوجییێیی یییییبگ یی سییا یی 02گ ییاي

یییبهوییی ك یی ري یی ي ییا ییوییڵ گی كاوی ئیییییبهئییی یی لی وذیی یي پ

كی ویاچی ریهیییذه لی دیارتبیه د ش ییییییییب كیی ي تیی یی ییتییبكییبدي

ییۆگ تیی ش ییي ي ئییییییییبهئییییی ییه ئیی

خیمیی پشیتیییهویییهیبدن هشاوی زي تییی یی زرهوییذوییی دي ده یی گ پییژۆژي لیی ر ئیاسیتیی سی خۆگ ئییبهئی ل ر س

تی وێديیشیتیىیی تیێی ی پار جۆرێك ل سا ی

یاتی ده دي كی ویاچی ویبه لی یی گ رهو گ ئێبهن كی ي ڕ و رچا ۆ ر

ۆ ئییبهئیی ڕهكێی د تبس گ ای بیها اڵتیاویی كاوی ئ ك بتي ی اڵت یییییییئ ري یییارگ عییی ویییذه، ییی كییی تیییبس تییاكیییاویییییذه ئیی ري سیی لیی زۆرێیك ي گ تب كبدي ڕهكێیاو د سیتیی ئێبهن دي پێیاوه ك كات ئاڵم ی ی یىذه حبي كاوی شێیی لویی یاكیارییی وج ی ردهوی ئ ستي دي اڵتی ۆ ئ ي ڕهوذي وذه ێمىی گ ك

رۆكی سیرییاش س اڵتی س دي چكتیادێی. اهزتیب یماوی ئێبهوی اپ ك كاوی ییبیئ كی ێ. گۆڕهوهاریی دي

تیي كی رو گ كۆتاییان دي ێشتا ێى

ئی ده كی ي لی خۆیان گێیژهي رۆ یییاریینهویێیهیی رهگیبتیىیی بێیتی اڵت

م ئییێییبهوییذه ردي یی ویی ییی لیی ییاسیی بیها تبگ ئ گ چ ي ري دي ل

گ رێیی یی ێیی. لیی یییاویی ب دي ري عیی سیتیییه لی گ پبسی فی ي زیىذكبدو

یێییتیی كیی ر یی س رۆشىایی خیتىوییا كییۆ ییهییارگ اڵتییاوییی ب لیی ري عیی ن ئێبهن اهز ه اڵتی س یذه دي ري ع

ي تیی ویی ییذهوییی ئییۆرگییاوییی ویی ديزرهویذویی ر ده ی سی كاویئ ل ك بتي یسیتییییه لیی خییۆگ فی ر ی تیی سی ی دي ده كی م كات ل ی نیی كی ري ای

گ اري اهزن ت دي كاوی ئ پایش پییێییشییهیی ش كیی كییاویی كییۆ یی ئیییۆگ كیبێی. ی كیان دي ستیىیی ل ف ي تی یبیي كی ي یبهوی ئا یریییی كییاویییییئ ي تییوییذڕي سییتیییییىیییییییی لیی فییڕێهیی وی ش دهی ي وذییان ل ي رژي ب یبسیێی. تیا ززي رتی ر ك س ل

رق سید لی ي ڕي شی یۆگ ئی ر یی ییبن ي اڵتییاویی یییی ئیی تییڕي

تیی ی دي دهجار دهن ئییبهئی ك ل تیاوی ی دي ه ل وێه ستیىذه دي ل ف ن ن دههگ سنهدهوی ئییبهئی ه ه

رگییییین كییان یی كیی ییبتییي ییی اڵتییویی ویجی ی ئ ل ی پژۆژي وادهت ئ رێ

ش كی ڕێىبێ.، پیبسیییاري ئاسایشذه تێپ بیها چ یاجیێیك ێ. ئ دي ك ی ي ئ

یییۆگ رگ ییی سییی ێیییتییی یییهییی ڵ ئییبهئی ؟ گ گ ل ك یماویی اپ

یۆكییارگ خییۆشیییییا ییبییوییی اتیییارگ ی یبییهیا ی كاویی ئی ك بتي ی ۆ ئاییذییۆلیۆژییاگ ي ڕێت گ ی دي ري عئییازهدگ، وییا پشییتیییییهویییییهییبدن لیی ییكیان یحیافییینكیاري رهستیشذه رژێم ل

خیۆییان گ گۆڕهن لی ز تهوییان ێبدي یبییهیا ئی شی هوی ، لی ي وی در خی

خیۆگ اڵتیی س دي تهوێ. پارێنگارگ لتیییشیی ده، سیییاسی ی واچ هات ل

وییذي ئییییییییبهئییییی یی ر یی ره ییبیی یی ي كیاوییییی ویاخیۆیییی پێییتیییی گ یی ویاچیی ري رچیی اڵتیاویی عی ی یایۆزگ خۆیان اده لی ي ، ئ وذهي ك

تیبسیییی و ی و ی زي اڵم دي گۆڕهن، تهویا گێیان، ۆی یشت گ ك اۆزي ئا اوجی دییهی ري كاویان ل گ گ زي

ن ك دي ئاڕهستیییارییینهوییێییهییی دیییارگ ري ویی یی ئییپیاویذویی تیی سی ، سیییاسی ی ك واچپیێیئ ي ري و ی ن ئ ای اڵتیئ ل س دي

یذه رییی سی ذهیییی كاوی ئ ردهي یی ك اڵتی واچ تركیا تاك ت ب یێی. خیۆگ ده وی ي یی ئی ی لی ككاویی شێگ پارێنێ. یان ژگ زیاو یی ی یهی لی ، ی ي یتیب یهیاتی ك رۆ ێهی سیاسی دیپ ۆ اتیهیی دهی ي ئ

دهن شیی چییااك یی ییێییژێیی. ییۆ گیی ش كی ي خیۆگ یۆ ئی اڵتی س دي

چیی تیی ی یهی تۆ خۆگ پارێنێ. ل

ویاگ پی ري و ، ئ رۆژههي یی ست ه سییتییی ر جییۆشییذهوییی یی یی تیی ییبديكاتێهذه خۆگ تیهبدوی ئییبهئی ل دژهی

یۆ كیی تیێیذه وییییی یییی یچ ئا یادي یبییهیا یاشیتیبییه ئ ل ي تى درك

ای بوی رهستیی ر ئ س ش ل سیییییتیمیی شیذهرییهیبدن لی ی ی

ییمیاویی كیی یاپی یایاویی یشی وتیك تق اكرگ ئ

ي تیی ویی ییذهوییی رێییهییخییبهگ ویی دي تیی ی ر پبسیی دي س كان ل ك بتي یاڵم ستیه یچ شتێك واگۆڕێ.، ی ل ف

دهت دي ي هی ئی رخ گ ێژگ اچ یش ستیه ئا بهزێه ل پبسی ف كێىبێ. ۆ گۆڕییىیی رخییارگ كاردي

م ڕهسی.، ئی ویاي اڵتیی رۆژی گ واچ كی ویی ش یچ جیاهزیی ۆوا

ییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی

‌ییو‌ستینی‌كارتێكی‌ناوچو‌لو‌تی‌فو‌وڵو‌ده

رتارگ وییۆرك تایمن س

كیان كی یبتیي یی ي تی و ذهوی وی دي

تیی ی رگبتىیی دي ي گ ل س ر س لویذهم ئی ده ی كی رێهخبهي ستیىی ل ل ف

ڵ گی یێی.، لی ر دي كارێهیی ێیبهویهیگ ي كیۆ یوی گ گ هدي ي ونیهیبیوی

كاویذه ك بتي ی ي ت و گ كۆ گشتیكییاوییی كیی ییبتییي ییی چییێیی. اڵتیی پییێییذي

رپیا یییچ ئی بیها ئییییبهئییی ئ تیی یێی. ییان جیرئی كیان وی ی ل پرێیهیی سی دهگ چیاري ێ. یان و ي ئ

ڕێیه ئیێیییتیا ئیییذگ یییذه ی ی یاوكییی كییاركییبدن زۆر پییێییییییتیییییییی

گ یاي گ ل ي دهگ ئ تبي خ ی ست ديڵ گی ره بدده ارگبژگ لی وذ رۆژگ چ

ده رگ ك گبو تبیه د یارینهوی واچهوییئ یییییب ئ هشان كبد ك ل

تركیان

كان ك بتي ی ره بد اڵت گ فت گ ي ییێییهییی زۆرگ ده ییۆ ئیی ییكیان یایی یبیهیات هز سیتیییىییییی ل ف ییییێییىییه كیی ویی ییذهویی گ دي یییییبۆكیی لییگ سڕێهیی ي ستپێهبدو ر دي ره ب ل

ش اڵو ئ وێی دهوستاوی ئاشتی یبیاسیی حمید عی ن ر و ای هكیان بیهیی ئ ستیه تی ل رۆكی ف س

ییچ پیێیشیىیییارێیهیی دییارییهیبهییان ك تیییییشییی4 ییا ري یی، یی پییێییىیی

هن زۆر م، ئی یهی یی رهست یۆییاویاته خۆ ي ك ل س م دي وگ دري یبیاس عی گ ێئ ێذیی شتهویه ل دي

رۆك ئیۆ یا یا لی س یه، چوه تێب وا ت رگبتي گ ي ك پۆست ك ي كاتك سڕگ دهوسیتیاویی ی رشتی رپ س

وێهن ىیییا یییه ل خۆگ كبدي رهست زیبهوی ئییبهئیی رۆك ي واتىیاۆگ س

زییاتیبگ فت یئ د ئ باسذه ع ی لی سا ی گ او ی ئ اي خایاوذ ل و

وشیتیی رزي رداش سی ده ی0202كیاویییان كیبد ري ع ركبدي ئۆ ا ا س

كیییی ري سی رپبسیییارێیتیی ش )ئێمسیتییۆگ ئی ییىی خیی دي كی ویشیسیتیی ي تێهی ۆ ئ رف دي واتىیاۆ ك

كییاوییی ئییاشییتییی یی كییارییێییىییا یی ییشیذه ي ڵ ئی گی اڵم لی ار بیات. ی ل

ر ت ی دي اشتبیه رێ ا ۆ ن رێ اگ دهوستاو

كیاویی كی یبتیي یی اڵتی پێییتی لیییژوی كیاویی لی رییهی یبییهیا شی ئ

رپیا ئی كیێیتیی ده )یی ك چهر ۆ یی رسیییییا. كییان كیی ییبتییي ییی ي تیی وییر سی كی رن لی دهی س ك ی خش و

ڵ گی یان ده یىیێیه لی ردي گ ك ێنيوی ۆ كۆتیایییییێیىیان كی زي ی خشت

یۆ یى سازكبدوی زي كان دهوستاو ي تیی ویی سییمییی لیی ویی ییذهوییێییهییی ري دير پییبسییی سیی كییان لیی كیی ییبتییي ییی تبن دي

كی دهیی ي لی كی لی سی كبۆكی گ چیهرچیێیي ستیىی ل ل تێهی ف دي

ڵ گی ده ل0391سىرگ پێئ سا ی گ ویییذێیییك زي گ ییی ي گیییۆڕییییىییی

تهبدوی ئاسیایشیی ئیییییبهئییی او زيویێیهن تىێیك لی ر رۆشىایی رێهه لوییی وییجیی یی ئیی ردا پییێییییییتیی یی

كیۆ یهیارگ تیی ی ئاسایشیی ویێیديهگ ییێیین یییییئ تیی ري اڵتییاوییی عیی

تیی خین ی وی رسایی خیۆییان یخی

كیاویییئ یۆ ستیىییییی ل ف ي ك پالورێهخیبهگ ه ل وذه ی ت ئ گ بى ي ئ ییێیی. كییاوییذه، دي كیی ییبتییي ییی ي تیی وییوییی ئییاسییایییئ وییجیی یی وییذگ ئیی زه یی ري یبییهیاش ئی گ س. ێىه ئیذهري دي ر یافیی ات وا دي پ ك گ تي ي ئ

ر یژییارێیهیی ی ڤیتۆ ۆ رێی یبتیه لیوییار ییوییی كیی ي ئیی ، كیی ییاشییێییي كییاتیی ئییییییییبهئییییی دي هشییىییتییۆن

ر گی تیمیی خیۆ ئی كیی حی ی ل س وی ئاسیایشیییشیذه شیهییی. وج ئ ل

یێیه كیان دي ستیىییی ل ف ي ێىه، ئ گشیتیی گ ی كۆ ی ل ي گهیا دههگ ئ

ییان ن پێی ی ك كان دي ك بتي ی ي ت و كی وذه ی چادێیبگ رێیهیخیبهي ك ئ يویذهم اڵتێهی ویائی به ي و رز ه وی یذهویی كیاویذه دي ك بتیي ی ي ت و ل

گشیتیییذه، كی گ كۆ خیئ ل ێبای یی هیان ی كان ژهگ ت ستیىیی ل ف ه تیییاییذه، ئی ت دي رك گ س ي وذهم ئ هن تا بى ۆ ئ س و ذهو ديگ یییمییاوییىییا یی پیی یییان ئییۆرگییان دي لیی

تییهوییاگ شیی هویی تیییییذه لیی یی وییێییديم ردي ی خشیێی. لی یان پیا یبی ي ئ

كاوذه سیهیااڵ تاهو تی دهدگاگ وێدي

اڵم ن ی ئییبهئی تیۆ یار یهی دژگ ل یێی. س. دي ر ااڵدي عیببگ تی ديش ه ي ستیىیذه، ئی ل ر خاكی ف س ییه ك كان دهگ ی ستیىیی ل كات ف ديتىییان، جیارێیهیی تیب رك ستی س یی دهیاو بێ. ستی تڕي

شی كیبد ي ئ گ ش ڕي كۆو بێس اڵتیی س كاوی خۆگ ۆ دي اكاریی كییان ی یییۆن دۆار سیتیییىیی دي ل ف اڵتی سی دي ر ئی گ ئ ي بهات ك

گ فشار هات یۆ پیچیژییىیی پیژۆسیكیان كی یبتیي یی ي تی وی و ذهن ل دي یبگ كیۆوی یبێیس لی اڵم پێییتی

شیییی ڕي وییییییییا یییی گ تیییی ي ئییییكان یهیات، فشیارییئ ستیىیی ل ف ل

گ ي ر ویاتیىیییایۆ یۆ ئی سی خیاتیر ێنگ دهویسیتیان ۆ س ي ڕێت

یێی. دي ي خیۆیی ئییبهئی ییئ اگ گیی ییبك ییا ییا دۆارگ یی یییییۆویی

اڵتیی سی دهیاتیی دي كی ي دهت گ ذي ستیىیی ل ف

م لیێیهیی یێیییدگ لی و اگ ییۆگ ییبییێییتیی ییی هویی لیی شییىیی چییتییبیییه سییییێییىییاوییی یییییاوییژي ري ییتییا ئییێیییییتییا تییی كیی ركییبدهییی سیی

، یىیییي ي خۆیاو كان ستیىیی ل ف یییاس ك رێییهییخییبهگ حیی ري ییكیی یاكیاریییی كات ێندي وێهن ئییبهئیی ات ل وادي ىی ل ئ ستیىی ل ف اڵتی س دي

م كیاتی لی ییبیشی شتێیهیی سی كیان ك بتیي ی ده ێشتا اڵت و دريویذێیك ر ی سی رپا واكۆك ه لی ئ

كیاویی دهوستیاوی ت پێشىیارگ تایبك ي ، یییۆ ویییمیییوییی ئیییاشیییتییییێی. ی دي گ ئییبهئی ك ك دههكاریی

دهویی كی تیێیهیی جیلی ك دي ي پێذه ىبێ.

ي كیی زۆرگ ی ئۆ ا ا پێییتییك تییوییذتییۆ یییییییی كیی ییی ییرێیی تیذه پیشاویبیذهت لی ركبدهی س ل

ر واتىیایۆ درستهبدوی فشار ۆ سگ ي سییتییپییێییهییبدویی ییبییاس ییۆ دي عیی

ر گی كیاتیێیهیذه ئی كیان لی دهوستاویكیان كی یبتیي یی ي ت گ و ك و ذهو دي

هشییىییتییۆن سییازكییبه، پییێییییییتییكیان تیهویه زییاوی كاوی تا دي ریه ششیذه زیاویاوی وێ ئ ، ل ي و تب ه ك

كیی شهبدوی كیۆ ی پێشه دهن درێژي ستیىی ل ف اڵتی س دهرهیی ۆ دي

ر ستۆر جۆواسان گا ئیێیییتیا گ تییییی ڕي یىی پبس ئ گشیتیی گ ی م كیۆ ی ردي ی ت خبهيده یی فیتی م ی كان ل ك بتي ی ي ت ودههكیاریییی دهویپییێیذهوییاوییی گ لی سیی یده ییىی م ی لی ستیییىی ل ف تی ديدره خ ویی ییاییی وییذهزي ییان ئیی یی ییكیی ویذیییی ییي پی پیبسیییارێیك كی

یییچیی ی ي پبس توذتۆ ی، ي رگ گیبوی ییییی ل تب ویی ك ل4 ئیییاییییا كییی یییی ي ییییئ ئییی ئیییتیهویاگ رهسیتیی كیان ی ستیىیییی ل ف ن؟ ب ڕێي ت دي ی یان ي ئ

كار چااكی گ ري ي ت م پبسیاري ئت تایبی ك وذیی یي پ گ لیژو ئ

تییییی ییار ی رێیهیخیییتیىیی كبه یسیتیییه، ل لی ف گ كان شهبهي پێشه خشییی كییبیی اڵتییاوییی كییۆ یی گ لیییییژویی

ستیییىیی كی ل ف اڵتی س پشتیهوی ديم كیات ئی تیییی دي رۆكیایی ریژ سی و

ك ریی ی كی ئیۆرگیاوی تاك ی لیژوتیی حیهی ی ستیىیی ل ف اڵتی س دي ل

پیاڵ لی ویذه یه ئییبهئی تیییاییذه ئی، ییی دییهی ریهی ویاچی ێك ش كۆ كان ك بتي ی ي ت رپا و كێتی ئ ی

خشیی كیبی كیۆ ی اڵتیی 00رسیا گ كیارگ روا ي گبێت كیئ دي ري سكیاركیبدویێیهیی ش بیتی لی ك لیژو

رۆك یییازگ سی ام ف ڵ س گ چژپژ لپییێییىییاگ سییتیییییه لیی لیی زیییبهوییی فیی ي

ییییاز یۆ گ فی ك پشتیهویهبدوی پالوئییا ییرگ گ كییاییی ریییڕییۆڕ ییهییبدن لیی

زرهي ده یییی سییییتیییییییییىییییی لیییی فیییییییئ كییاوییذه، ئیی سییتیییییىیییییییی لیی فییگ كی ئا اوج گ دیذێهذه ك چهرچێي ل

كان ستیىیی ل كبدوی ف ئا ادي ل بیتیییییی سییتیی ه یی سییتییهییبدن یی ییۆ یی

ي ت دي شیمیان ك روا ژهگ شێهی دهو

ی ینهویییه تیا ي چادێبیهبدوی ئ ي خۆیی ته پێشه ك ش ري وذي چپیاویذویی گ س رێ یئ ل یىێ.، ئ دي

ن ییاوییهییی اییی ك لیی چییادێییبیییییی سییىییذ ییی درهگ تییی یی وییێییدي ي كیاوی ك بتیي ی ي ت و تی وێديكان ویییازگ ستیىیی ل دهگ ف ر ئ س ل

زییییبهویییی رۆك ي ییییییییازگ سییی فیییاتىی یاوی یی ي ستیىیئ ئ ل فشییی خییۆگ یی 0200ییی ییلییی ئیی ییێیی. جییا گ حییهیی ییی یی زرهي ده یی

اڵتیی سی دي یی ي یان ئی كی پبسیییاريگ یاكیارییهیبدویی یاو ستیىی ل ل ف خشیی كییبیی كییۆ یی گ ڵ لیییییژویی گیی لیی

كییان چ شییتییێییهییی تیییییییی یی وییێییديگ ره بد م كش ی ؟ رۆژگ دیێىاي

رێی یاگ –گ یاوی یێیك )پێئ ونیهیگ تیییییییی تییایییبیی لیییییژویی ئییازهدگ. ئیی

ي وییییۆرك كیۆ یي وذیهبدن ل یي پ كی شی تاتێهیبدویی ري ستی وی یاویذویی یاویهیی یی ی گ گێبي

سییىییذ ییی درهگ تییی یی وییێییدي

سیتیییىیی لی ف اڵتی س تیئ دي وێدي ستپێهبه تیهویییێیتیی كی ی شێي

سیتیییه لی كاویی فی حه یی زرهي ده تی رك یذه س رك ئ ل زرێىێ. ده مش ي خ. ل ج تی اوهی وێدي يستیییه ل كاوی ف زرهي ده ك ي كات دي ي وییی سیییییاسیییییییی وییذیییه اییی چیی لیی رزتیب لی ئاستیێیهیی ی ت یشتو گ

یۆ دییارییهیبهي ك گ ی ئاست اویهك تیی، ي ركیی تییێییهییی سیی یی دي رجییی خیی ییبدوییی دهییات ڕێییي ییشهیبدویی پێشه پێذهوی ئا رگ ش گ

رگ ري دهدپی ئاسایئ ت زهرگ خن سییتیییییه لیی ، فیی ي شیی ییی م سییۆویی یی لیی

ستییێیىیاي دي تی سته ێك دي كۆ كیاویی زۆرێیك تی سته دي زیاتبن ل كهییان وذه ێیتیی تی گ ئ تاو دي ل

ي تییی رێیییهیییخیییبهگ وییی لییی یییی یییز یویێیهیی ك ئ ري كاوذه، ك بتي ی ڕهویذي ێنگ فشارگ ئا رگ تیێیپی ڕگ گ ر ی ي لی ێینتیب یي ك

كیێیتیی ویذه یی یی گ ئی اڵتاوی دییهیگ م سیااڵوی لی ي تی رپاش یي ئ

كیی یی شیێیي ستییه ی ل ف دهییشذه لهرگ خیییێیییىیییذي ه وییی تییی وییییییمیییچییی

ئییاسییتییی چییادێییبیییی اڵچییۆكییبهي ییویذییه چی ي ت رز ي وذرستیئ ت

ك ن ي سییتیمیی پیالویذهویاویییئ ی سییتیییییىییی لیی درهگ فیی اڵتییی سیی دي

زییی ئیا یار كی ركی گ ی وسیىی یكیاویی تیییی وێدي ري پێي گ گێبي

كات كاردي گشتی رتی ژ ێبیاریی ك

رتیی ریشیذه كی ري یاساس گ سای ل، خۆرهه ئێیتا شیێیىیێیهیی ئیاره یتیبي

یۆ ي ڕێیتی گی تیذه دي ڕي ىی ش ل ي ئ ییىییی كییاوییی ییهرگ ئیی چییاكیییازیییییی

كیییان رهیییییییی دهدگییی چیییاكییییازییییییییكیاویی ئیاسیایشیی ش پێهبدوی یێیني ڵ گی ر لی اكاریی كاری ستیىی ل ف

گ یییییاویی ر لیی ئییییییییبهئییییی ییزرهویذویی ده ی گ پشتیهویهبدوی پیژۆژي

كیان خشی كیبی ، كیۆ ی ي تیییشی ديده یىهبدوی ئاشتی یۆ ل رۆ یان گێژهي

ده یىهبدوی ئاشیتیی كان ستیىیی ل ف ئاره ی ۆ ئییبهئی یئ

گ چییهر سییا ییذه ییژگ ییاي لیی% 92 گ ڕێیژي ی كرتێىاوی دجی

كییۆگ %گ01 لیی ي تیی ییهییبهي كییده 0222 سیا یی ی واخۆیی ل ر ییا یذه % ل00 گ رێژي ت یشتي گ كیی كییۆ یی سییتییه یی ییا پشییتییبیی ري یی یۆ وییی، ي ت هبهي كان ك كیی ري دي

ر ره یی كییاویییییئ د یی دهییاتیی ییژگتذه ڕي ى ل دهاتاو ئ ك زیادیهبديگ گی یبكیاوی ئ ا گ پاري بیتیه ل

یاوی یاوی گیبێی. رییاویذي ئییبهئی يسیتیییىیییان لی فی اڵتیی س دي ستی رهديپیێیی ش پیا ی ش كات، تێهژهگ گ دي

گ شی كیان گی لییییی یهی چاكیازیی كبدي، تیی ی اوهی وێدي گ گێبي ر ر رێیی ییاگ كییی سیی ري سیی گ ري گیی تیی لی گ زیاتب بیتییی ش دیێىاوی گ

زۆرهوی ییاسیایییی اددگ وذي كۆت

رگ ئیییییییبهئییییی دهگییییبكیی اڵتییی سی دي تی پاوذی س

رتیی ؟ كی ززي رتی ك گ ئ هت ك سیییاسییی اڵتیی سیی ژێیب دي لی ززي ی، یاسیذهیی ر ازییی رێیهیخیبهگ حی سشذه رێهخبهگ ئازهدیخیهزگ ي ڵ ئ گ لهگ رگ ییاسیاییی تی ستیىی وێى ل فش، ي لی یێیجی ی ستییىی ل لی ف گهگ تی كی ستیىییییی ل ف اڵتی س دي

ززي لیی ی كان یۆ گی ت زهریی خن ي ي0222 سیا یی كات ل م دي ره ف

4سیتیییىیی لی فی اڵتی س تا ئێیتا ديگ كیۆگ ویییي یار دۆار )زییاتیب لی

رجهبدي خ كان.گ كیی ري دي تیی یار یا یۆسییتیا پینیشییك گ یۆ ییچی

ززي رتی اگ ك كاوی كاري رجیی خسییىییذ ییی درهگ گ گییێییبي ییدرهگ اڵتییی سیی تیییییئ، دي یی وییێییدي

ر سی ه ی كی تی ی شێي ستیه ل فده ززي ی رتیی كیاویی كی تی تایب اوه كبدوی یچی ه جۆرێك ح زه كی كیاویی كیۆویتیبۆ یهیبدي رگبتى ي ێیژهگ یاسیذه وییی حی اڵتی س دي ل

یاسیییئ گ ح رهو ركت زه بوی س ده ێژهگ یێیبشی ززي رتی ر ك س

تیییییییبۆریییییتیییاوییی كییییییی یییشیییر ئییییبهئییی ، كاویئ ۆ س خهزرهي وسیتیییه لی ویشتماوی ف اڵتی س اڵم دي

كیان تییییی ڕي یىی اكاریی تهویێتیكیاویی گ تاكی زۆریى ستی دي وێت ی ستیه ل لی ف گ

گ پیبسیییاري اڵ یی ئی پاشان، يڕ، خیییتییمیی كیی تییاگ تییاري ري سیی لیی

كیان ستیىییی ل گ ئایا ف ي ت اري سن، بی ڕێي ت تهوه دي فیع ی دي ییا.ییی ) یی پییبسیییییاري اڵ ییی ئیی يخیئ كبی اڵتاوی كۆ كان لیتیىیی فگ زرهي زرهوییذوییی ده یی گ ده یی رێیی یی لییكیی كیاره یی شیێیي ی كی ي یێیني ر ت ببێ.، شێهزێهیان گبتي رێي دیییێیىیاویی ی گ خیاوی چیێیتی دي ك

ون تبییه هشان ل ئاشتی گ پژۆسرزتیبییه ئیاسیتیی ی ري ي ئاست

كیان كیۆتیایییی پبسی واشهبێ. ر هبێه )سیىیر ئیاسیاییئ س چاريگ رێی ی وییا لی دس. تی رهن وا پ

دهوسیتیاویییئ ێ.، ك و ي دهوستاوشیێیهزگ دهكشیا گ خیاوی ي چێت دي وین یتیبییه ري ی ي رزتبیه ئاست ل

د شییێییهزي ییێیی. ئیی ئییاسیی. دي ي دهخی ی ي كتبگ ونیك خبێىی ی ل تیی ڕي ش یىی ي ر ئی ، كبهي و ي ئ

ئییبهئی –ستیه ل ف گبفتی ي تی ویذه یی وی كاتێك اڵتاویی ئی

چیۆن ي و ك دي ي كان یب ل ك بتي ین، ستیییه یذي ل ر پبسی ف س ژیار لیچ ن ك ه ي حیاب ۆ ئ پێییت ی ك رێهی ه وی ویی س چاريڵ خیۆییذه گی كیان لی كیۆتیایییی پبسوییا دهویسیتیاویی ت ي كالیی هات ی

كیاري تهوێ. ئ جیذدیی یى رهستكیی ري سی ري اڵم كۆسپی گ هات

ستییه ل ف تی م دهوپێذهواوی دي ردي ، یی تی ی دي دهگیبكبدوی خاكیی ئی

ي یییێییی. ئییی وییی ي ر ئییی گییی ئییی تیی ی تیهویه دي كیان دي ستیىیی ل ف

تی‌خۆیان‌وڵو‌ده‌‌ی‌واره‌یاندنی‌قو‌ن‌بۆ‌راگو‌كان‌ئاماده‌ستینییو‌لو‌فو

ستینی‌لو‌فو‌‌تی‌وڵو‌ده‌واشنتۆن‌لو‌‌ڵوێستی‌ىو

هةموو ضوارشةممةيةك

www.hetaw.net ى زايينى 4444ى تشرينى يةكةمي 4( ضوارشةممة 44ذمارة )

عرياق ء جيهان

تكیي هراد ی

یلی یز ت د حریی

ی كێددێ ێ پێنێێبسێ رل س

یێت ة تێ ج ى ر الی ت ل لوبیی عزیێێداێێی رۆك ردۆگێێبێێی سێێ ئێێ

یدا ثۆ ك ردا ی س هیب ل تركیب ی هێب لێیێجێیێب لێ هیسد تێێ

ثێبسێنێكێی راثدددا، قسێ ی فت ر لێێ ك ێێ ، ێێ زۆری ێێبیێێ

اڵێێدد تایي لیجیب ێ دا )د اڵتب ڕی ضێ رقبڵێی نطتب س یي ك ثك

ب تركیبضدا. ڵك ل (، ث بخۆیزایي گدپێی ئێیێنێاى د ئنو

تێدیێي ێنێ ی ر گێ هسلویي، كفێیێیێلێی هێیێسێددا، ثێ سیبسیي لێ

ضێ د ثێ بخۆیبدا ثى ثێ لكێێبێێی ی لێێنێێداێێ لێێنێێكێێداێێ لێێ لنێداێبێ ث ئ ردۆگبدا، ئ ئ

كێێی زۆری یێێ خێێێێ ڕی ر رثێێ كێ كێبێی ێب گێدپێ هبرگێیێد دخێتێیێبى ج هبرگیدا د ، ئ ثكێبێی ئبهۆژگبریێیێ ك كدد لت ثێبر سێ ێ كێ تد ردۆگبى ر ئجێێنێێكێێددێێی جێێۆرێێێ جێێنێێجێێ ثێێاى ئێ ت، چێێكێ لێوێبێیێیێ ع ل ڕی ثێنێجێب هیسددا ثێ ت ل لوبیی ع راێی ثێبڵێی اڵم ێێێێ زاي، ثێ د

پێێێبرتێێێی داد ریێێێمێێێۆڕم كێێێڵێی ضن ه ث پندایبى كدد ض گ

ئێ یێ اێ لێ خۆیبى، پنیبێایێ یبى رزگبرثكبت. ك اڵت رێجبز

كێێبێێی ی لێێنێێداێێ كێێبرداێێكێێبێێی ێێد ێێێێب ێێب ردۆگێێبى تێێ ئێێ

گێێدپێێی ئێێیێێنێێاى هێێسێێلێێوێێیێێێێی لیێجێدا د ڵك ثیده ، ث گدت

یێ اێ لێ كبیص ك دیوكداتنازیێێبى گێێتێێبر ضێنێێ هێێتێێد ئێێ كێتێێدسێێی كێێبرێێنێێێێبثێێنێێ لێێ ثێێ

گێێێێ لێێێێ ڕثێێێێێێێێ رثێێێێكبی ئیناى هسێلێوێیێي، كبرداردۆگێێبى كێێبێێی ئێێ لێێنێێداێێ دای یێی كددی هیب پنبس ت ث ثبر س

سێتێیێبى ت، ێ لوبییێ جیبازی ع كدد. خۆضحبڵی ضبدهبی ث

ی ئیناى ێبضێنێ ڵێستی ی راثێێی ثێ تێێ ڵێستی

ت ث.جبڕی ثن گبڵت ی هبی گیط ری ردۆگێبێ ئێ ر ثێێێنێیێي ئێ گ ئتێی لوبیی ع ختی رس یبرێكی س

كبت تركیبدا ل كالسیكی ث لپێبێی سێیێبسێی ر گێۆڕ سێ لێ ككێی یێ ، ئنستب ێوێێ ت رك د

م رد ثێ خێبتێ ت د لوبیی ێی عر ێێ ی ثێێیێێیێێ ر عێێ ێێبر ثێێ ئێێ . یێتی ت

ثن ێۆكێبری ر ئ گیط ر ئێیێسێالهێی ێد ثێیێدهێ ی ڵێهێ

كێێبێێی تێێركێێیێێب ثێێۆ تێێێێدڕردۆگێبى، ئێ تێێد لێ گدتێی خ ركێبى لوێبێیێیێ ع د كبتنكدا ثیده ل

لندا ئبخۆ ئ ك د ثید لی كێ ك سێنێ ، تیئۆرێكی ێی

ر ثێ خێار تێ ت یتي، ك ی ؟ ئێ تێ ردۆگێبى كێ ری ئ س ێ چی ثكبت؟ ی د

ك یێێێ ێێێوێێێێێێ ێێێگێێێیێێێطێێێ ر ر كێێێبێێێی ێێێسێێێ خێێێێێێ ر لێێێ

كێبێی كێبێی رۆژێبهێ هحبفیێ كێبركێێی یێێ دێێێێێنێێی تێێركێێیێێب ێێێێێ

خطێێي رچێێبڕێێوێێبى پێێ ثێێجێێ ثێێ . ی ثبر ل

ێدێێكێی ثێیێدهێ لی ثۆالك كێ ع ی ن ی دیی ث ی پ ئیسالهیی

ر كبى ێ ئیسالهیی د ثیده گ لتێێێب تێێێبراى، ێێێ قێێێبێێێیێێێد لێێێی رۆژێبهێ ی خێۆیێدا لێ ك ست لڵێێنێێ د ێێسێێنێێ هێێبى د ز

كبت ضداری ردۆگبى ث ئ "پنیستدای تی لوبیی ی )ع ثاڵكدد ل

ش هێێبلێێیێێ م("، ئێێ كێێ قێێۆێێب ێێیكالسیكێی، تی لوبیی ثۆ ع ی ئبهبژی ضێۆڕضێی كێ تێ لێوێبێیێیێ یبى عێ

هێێب فێب كێ هێسێتێێ سێب كێ ڕ فێری كێۆهێبری زرێێێ تبتركی داهێ ئ

ر اڵم ێ . ث ی كدد یڕ تركیب پكێێی یێێ ضێێنێێ ثێێۆالك خێێۆی ثێێ

ی خێێۆ پێێدسێێیێێبری ئێێ ێێبڕاسێێتێێئبخۆ تركیب یچ ردۆگبى كدد ئ ل

ی پێڕۆسێ لێ رگێدتێ رۆڵنێكێی پێنێێبی لوبیكددی ئیسالم، ل ع ث

ڵێكێنێطێكێددێی ئبسبكبری ثۆ تێنێێ گ ڕاس ل ب اڵتی رۆژ ی بچ

ژێێێد تێێی لێێ ڵێێ سێیێێسێێتێێوێێی ێێنێێداڵتێێداراێێی سێێ ایێێی د رهێێبێێڕ فێێ

ژێێێد اڵهێێی ژێێێدثێێ ر. ر ئێێبیێێێێهێێكێی الیێ خۆش )ب( ث. لێ براستی رۆژبهێ یبسیي ئبكتبی ل تدیطی ئێێ ق پێنێێیێایێێ فێێ ێی ضێ یێ یێ كبت ثیكبت ئ زد ردۆگبى ح ئ

تێنێكێی جێیێباز لوبێیێیێ ثبزاڕ ثۆ عی كێ تێ لێوێبێیێیێ عێ لێ ثدۆزێێتێ

ی زۆریێێێ ئێنێسێێتێبی تێێركێیێێب كێى، پبضبى دی بك س هسێوببى پ

یچێی ك ثۆ بچ ی، ك ضب ئێي، تێركێیێبی پێ یێ تۆ ێبگێ ئ دێن . د

ی رۆژێبهێ ئیجدایێن كێیێداه لێی ئێ ی خێ ر خۆی ستبر الی

نێطێتێب زیداى گدت ك رۆك س ل هطێتێهێڕ تركیب خۆی كۆتبیێی ثێ

ێنێێب كێبێی خێۆی ێ بخۆیێیێئبسبى ، ثۆی ت لوبیی ع ی ثبر ل

ثۆ جیبی ئیسالهی ت ثبث ئ یی ثكدێ . ضدۆڤ رای گطێێتێێی كێێ راسێێتێ ئێ

ێگێد الیێ كێ ض ا تركیب، ث ردۆگێبێي، ضێتێی لێ اداری ئێ ی ضێنێ لێ ثیست یبى ل ت ثبث ی رثێبر د لیجێدااڵێ ڵێست ئ تێی ڵێ كێبرثێبری د ت لوبییێ ع

یبى لێ اڵم ئ تركیبدا، ث ئبیی لێبری ثێ پطتێیێاێی لێ ك ثیست

. ثی كدد ر ع تێی لێوێبێیێیێ ڕ ع ه كددى ل قسم لێێ ردۆگێێبێێ ى ئێێ الیێێ ێێێ لێێ

ثبسنكی زۆر چن قس دا، پند كبت دا. ك بچ رپب ل ئ ڵجگدێ ل

ردۆگان‌ی‌ئه‌كه‌نوێیه‌‌ته‌لمانییه‌ی‌عه‌وه‌نگدانه‌ده

لنبزى جیبد ئ یبت لح ئ

زگێب رهێتێدیێي د ثێنێطێ كن لێ ی یبدی لیكێۆد كێ كبی راگ تدر

ڵن "ئ د )گۆڤبری فدۆ ثیدج( هێبى ئێ ر ێ س ثجبه ل ع ی كبت 4791 سبڵی ت ك رك د كۆی س

ی كێ فێبتێی تێیێدۆریسێتێ ر یبسد عێستێیێێی ل رێكندای رزگبرینازی ف

ئێ هبى ضن ت، ث رك د لنرهێێی لێێنێێكێێدا. كێێی گێێ پێێنێێطێێازیێێیێێی كێ تێبر ثێجێبه لێ كبتنكیێص عێ

كێێبى فێێد ێێداهێێبێێی اثێێ، ئێێ تێێكی زۆریبى ثۆ لێنێدا ی پێ چ پن ثی كێ گی ێتێبفێكێنێطێبى ێۆڵێ د

". پڕكدد كێ ی قسێ ێ پنێص ئێ ه دیێبسێد ثێێێنێن كێ م ئێ اثك تكێی ی ث ت ی ركدد فبت س ر ع

رزگبرینازی یطێتێوێبێی ثێ دژیتیدۆری هی ئیسدائێیێ ، ێبتێێیێبێۆ

ی ێب كبی دیك قۆكنط چ لیجدهبى خێۆی ێب ێبی لێ ی زگبی د ئ

اێێ ئێێیێێسێێدائێێیێێ ، ئێێ تێێی حێێكێێهێێ ی هێبیێ بزیستی ێێي تیدۆریس

كبی دیێب ك ه جل رهي ثۆ ضڵكنكی زۆری ئبضێتێیێنێازیێبى خ ك

. تندایرتێبرێێكێیێدا سێ ییۆرك تبیو ل

)هێب((ی ثێۆ داكێۆكێیێكێددى لێ ك ڵن "پنیست د ئیسدائی سدا

ت ثێ ثێبر هنن سێ و ئرضێبێی سێ ێت ك د ی قرس ثبج

ش، م اڵتێ رضبی ئێ س ئیسدائی هێدیێكێب، كبی ئێ كگدت ی اڵت اتكێبى داێسێتێبێ ستی قج ر چ گ ئ

ن ". كی زۆر ثنبی ی هبكێبری ضێ فێنێدی ثێبێگێ یۆری ئ

ی كێ ر تێبر س ندضی كدد ئبضتی جێێێۆرێێێێ كێێێ ێێێبتێێێێێێیێێێبێێێۆ ثێێێ

چێ، كی جنئبهێنێ د ی ۆدا لهێ دێێڕ ێ ی لێ پیێب درۆی ئ

ك تی ر كیدا ریساكدد، ی ض ی. ك هبرگیدیی د درۆزی

دژی ێتێی ۆ ر )اتێ سبیتی ئێی )فێدۆێ اێ پێنێچێ گ( كێ ج

پطتیایكێددێی ی ل س ه ل ثیدج(ڵێێنێێ كێێبێێدا د سێێتێێیێێێێیێێیێێ لێێ فێێ

ی ێێبتێێێێیێێبێێۆ زۆر كێێ تێێ حێێكێێهێێهێدیێكێب رۆكی ئ س چك خۆضحبڵ

ی لێێێ تێێێ خێێێتێێێیێێێكێێێدد جێێێئێبسێبیطێی هدیێكێب ثێ دثی ئ پبث

رگی ضێۆق ێبثێنێ ئیسدائیل كێێ تێێ یطێێی رێێكێێدد ئێێێنێێنێ كێبرد هدیكب هبفی ڤیتۆ ث ئئبسبیطدا ثێۆ رێێگێدتێي ی جه ئ لستێیێێدا، ل ف تی ڵ داهندابی د ل

كێبێی تێ ثۆ خۆی سێیێبسێ ئ ات كدد. خۆی ریسا ئیدا

رچی هبیكڵ ئۆریێی ثێبڵێیێۆزی اضێێتێۆى، ل تیدۆر تبا تی ڵ د)ۆ ستدی تبرێكیدا ل ك ل ئ

لێیێێكێۆد چێێۆى ر ثێ سێێ جێۆرێب (یش یێ ضێنێ ر ث دات د بس

ێبێیێطێبێی ث لێ درۆی كدد، ئڵێنێ )ئێیێسێدائێیێ یێدا د كێ تبر ئێێبضێێتێێی سێێتێێی ێێێ د رلێێ سێێ

كبتنكدا ئێیێسێدائێیێ (، ل درێژكددش ێداكبری پێنێطێكێ رگ ب ه تڵن هیي دێڕیطیدا د ك ی كبت، ل د سێێتێێیێێێێی كێێ لێێ فێێ اڵتێێی سێێ "د

رێێكێنێدای گێ تنێكێی لێ رێككهبسی تیدۆریس ئێیێوێ اكێدد.."، حكێی یێ هێبه ثێ تێێ ڵنێن حێ د

، رزگێێبریێێنێێازی ێێیێێطێێتێێوێێبێێیێێیێێر سێ لێ ئیسدائیلیص تێیێدۆریسێتێ

تێب ریێب د لێ ك زرا خبكن داه، ئێنێسێتێبش ستی ل رثبر خبكی ف

كێبى ێێێیێ ێبزیسێتێ تن ل حكه كبت. تی د ركددای س

حێوێێد رۆك هێێ كێبتێنێێكێیێێص سێێڵاڵ، ئیسبى ثۆ راه ڕای ثجبه گ ع

یێبهێێنێدی )ێیێیێۆرك ری پێ ثدۆی برد ك اڵنكی ثۆ رۆژبه تبیو (

ڵێێێنێێێ ی د كێێێ ێێێبێێێیێێێطێێێبێێێهێبێنێ ك قێبر كبى ستییی ل ف

ى، كێێ ثێێجێێبه د پێێنێێطێێازی عێێستهنێكێددێی د دا ثبه ل ك اڵ ل كبت. ستیي د ل بری ف ث

كێبى كی تد، ئیسدائیلیێیێ اتبی ثیێێوێێبێێیێێبى كێێبێێی ێێبپێێ كێێبر خێێداپێێ

سێ ڵێجێ ندضیبى كدد درۆیێبى ێثێهێبزى دای جێاێی ئێ ر ئ راهج ث تێێ ێێ گطێێتێێی ی ڵێێ كێێۆهێێ لێێێێگێێداێێی كێێبێێدا الیێێ كێێگێێدتێێ یێێثێبضێی كێبێیێص ثێ سێتێیێێیێیێ لێ فگبد، یێبى ڵس كبیبى ت ستك د

كێبێی كێگێدتێ یێ كبێی اڵتێ زیب هدیكب ئیسدائیلیبى تۆهبركدد. ئ

هێێبه دژی حێێ اڵتێێی ئێێنێێوێێ لێێ تێێ ێێ ثێێ رثێێكێێدێێێتێێ ئێێكێدد، ی ڵێ دا ێ ل كبى كگدت ی

گطێتێیێدا ی ڵ كۆه ی ل ئ چكثێثێنێ گدایص ر د گ ریدا، ئستیێي، ل ف تی ڵ زرادی د ثۆ داه

ری جیبى ث رل خۆ ریمڕادۆهنكی س گ د زۆری ث ر ی زۆری ث ك

فێدهێنێسێ تێبفێكێنێطێبى گ ر گدیی خۆی ثۆ هێبفێی ڵڕضتي الی یبد. ستیي راگ ل ف

هبى ك قبر ڕای ثهبزى گ ئێگێنێكێی ێد د پنطازی لنكدا، چێ

پێیێب ئێ دژی ضبزیص هب هێێێێ ئێێێێ ی، ێێێێ كێێێێ تێێێێبر

ی لێلێ ش ساری كێ ڵستكبرا ر ث یێبى دا ثڕیبری ئێ خۆیبى ثى

ى، یێبى ثێد كێ ڵستیی ر ث ث درێژ دۆڕادێدا راێبتێى گ ل چك تنكیبى بێ . ستك یچ دك یێ د ێوێێ تان چ ب د تخێۆم هێضێی الی ڕ، ێ هێ ثنێ پێبرێێ راى، د تێبر ڵگیێداى ی ێبی ئێ ثێ ثێژێێدم ثێ ڵێد

دا لنێد كبیبى ثنن، چك ر س . ضید ی ستن ت ث ه

ی كێ ڵ ڵن )س كنكیبى د ی)س ژێدیطیدا سدا ثجبه(، ل عری ثێێێجێێێبه(، لێێێ عێێێ ی ڵێێێ ێێێثێ، ڵ ك سی ایی زهب دثێبر ك ث بیطب ك د ر . داتێدیێص رێ چكێ كبت كێێ كێێضێێێێد ڵێێ ڵێێنێێ سێێ ێێ د ثێدیێتێی ثێى لێ ثۆچی ئ ث

ى الیێێ كێێددێێی تێێیێێدۆر لێێ ئێێیێێداێێ گێ كێددى لێ ڵ ، هێبهێ ثجبس ع

ة ر ی عێێ كێێ ریێێیێێ سێێتێێهێێنێێطێێنێێ د گبری یطتوبی. ر ركتكددی ث س

هیبى ثدیتی ث لێ بیطبی دسێتێیێي لێ فێدی فێ جبڕیی )گبڵت كێێێێێۆڕ كێێێێێۆثێێێێێێێێێێ لێێێێێ

هێێیێێص كێێبێێدا(، ئێێ تێێیێێیێێ ڵێێ ێێنێێد جێیێێبێیێیێ كبردا ل ك تبر ل

ێێب ت ثیی دا یچی ك تیڤ پۆزضێجێ ڕێێ )د ثێ ثن كێ ئ

ثێجێبه حێوێد عێ رۆك( هێ ثێن ستێێی ڵێێوێێ ێێ ێێب دۆالری لێێ هێێلێێیێێۆێێ

رجكێدد ڤیستڤبڵدا خ ڵجژاردى خێۆیێدا گێ ی لێ ر فدێكی گێ

گێداێتێدیێي ل ثۆ ییۆرك ك ثددر حسێبثێی سێ زیێى لێ ئتنلدا داثێ

تێگێبكێبێی ێب دایطتی خنێ ی اڵت. ر د

ثێهێبزى ڵێنێن ئێ هێیێبى د ك ی ث ئێێ ی تێێیێێدۆری كێێدد ئێێیێێداێێهێیێص د ، ثێ ش ئیسدائیلیی تیدۆر

كێبێی ێبكێبریێیێ اڵت لێ س ڵنن د د رپێب اڵتێ كنێتێی ئێ هدیكب ی ئكێێێبى ێێێد هێێ ڵێێێ د ثێێێیێێێیێێ ر عێێڵێێكێێی ثێێژێێێیێێی خێێ كێێبت رجێێد خێێكێبت. تگبكبێی پێ داثێیێي د خن

ڵێنێن، ردكێیێبى د ێ داتدیێص ثێسێتێیێێی لێ یطتوبی فێ اڵتی س دتێێێێنێێكێێی ركێێ ێێیێێیێێۆرك سێێ لێێ

ر گێێ ت ئێێ ێێبێێ تێێ تێێۆهێێبركێێدد یێێێێێێێێێێنێێێێێص ئێێێێێ سێێێێێجێێێێێ

هێدیێكێب كێی ئێ ڤیتۆیێ ث ت رك س ڤێیێتێۆیێ ئێ كۆتبیی ثن ، چك

رۆكێێێی خێێێۆیێێێدا سێێێ خێێێۆی لێێێی ریسێا كێ تێ هێدیێكێب سێیێبسێ ئ ة ر فطێێێێبری عێێێێ كێێێێبت د

كێبێی جیێبێیێیێ الی هسێوببى ی ئێێبراسێێتێێ كێێبت ثێێ زیێێبتێێدد دیێێكێێ ستیی. ل ف تی ڵ زرادی د داه ت دێكی زۆر د هوبر پ ثع ئدێكی هیێسێدی ثێ، زان پ اد ك دۆزییێ گ یجیبى ل یت )ع د

دای ت سێێر(، ئێێ پێێنێێیێێبێێت رهێێ تێێێ ێێ سێێتێێیێێێێێیێێص لێێ لێێ فێێثێ، یجنكی ێ كبدا یچ ع كگدت ی

ی ئێێیێێسێێدائێێیێێ تێێێێدڕ ثێێۆیێێسێێتێێیێێێێی لێێ تێێیێێی فێێ داكێێ

ثبراكددی. خ ثۆ ر كیبگدت ی

مریكاو‌‌رۆكی‌ئه‌ڤیتۆ،‌سه كات‌ی‌ریسوا‌ئه‌كه‌ته‌سیاسه

ستینی‌‌لو‌نیشتمانی‌فو‌‌اڵتی‌سو‌ده‌‌وتنێكی‌تۆماركردوه‌ركو‌نیویۆرك‌سو‌لو

و‌‌ینێش‌ئو‌ر‌سبو‌گو‌ت‌ئو‌نانو‌تومریكا‌كۆتایی‌‌كی‌ئو‌ڤیتۆیو‌بو‌‌وتنو‌ركو‌سو

خۆیدا‌‌خۆی‌لو‌‌و‌ڤیتۆیو‌ئو‌‌بێت،‌چونكوی‌ریسوا‌‌كو‌تو‌مریكاو‌سیاسو‌رۆكی‌ئو‌سو

كات‌ده

هةموو ضوارشةممةيةك

www.hetaw.net ( ضوارشةممة 44ذمارة )كورد لةميدياكان ى زايينى 4444ى تشرينى يةكةم 4

ئازادی ئا: رێگای

ریتتتانتی تو ئیكۆ نۆمیستی گۆڤاریت تتتاره كتتذا تتو یتتو ه شتتیتتكتت دنتتو لتتوتتركتیتا ی ه ره ده نێتی تی یا و توتتركتیتا كو ی ه لو ه ك دۆتو ختی جو مۆدێلێك تتۆ تتتانتی ێت تثێتو یو ده لتو ختۆی ی پێتگتو تی ره عو ىاری تو

ىێزت تكات. تو كو ناچو كتتو ه شتتكتت دۆتتتو ه لتتو ختتتتتی جتو

ه خۆیتو ی كو ردانو و ڕێی ردۆغان لو ئو ێ یتو ده تتی ره عتو ىاری تو تۆ تتانی

دا پڕ نتوتز كو ناچو لو خۆی تی ایو كو تكات.

تركیا ، كو ك ده شی ه ئو تا یر گو ئو دی تێنێتو ی نو خو ئو ناتانێ كات. ر نو و كرد چاره ی كێشوئیس ائیل رادیۆی ه دیكو كی الیو لو ختنتو ردۆغتان ره ئتو یتانتذ، كتو رایگتو

ڵ گتو لتو ختۆی گت ێتت ئیس ائیل ده لوكتات تتۆ ڵ ده تت تتێتكتو ئێ انذا ده

كان. كشتنی كردهئیتست ائتیتل شی فار ی رادیۆی تو

ی خنتو دا ره ئێاره كانی پێ ێ رنامو تو لویتتة ب تتتو جتتو ره تتتركتتیتتا گتت ت لتتو

تتاانتثتار كت د كتو ه ردۆغانی تتو ئوژادی دی نتو حتهتو ڵ ئتو گتو تی لتو ده ڵ كت ده رۆك كۆماری ئێ ان تێكو و

كان. تۆ كشتنی كرده، داه ه تتتو ی ئتتامتتاژه رادیتتۆكتتو

امتی رده تو ردۆغان تو یة ئو ب تو جو ره ر ئتیتست ائتیتل تو كتاتتو ىێت ده

متارۆ كان گتو یتنیو ڵو كشتنی فو تو كات ی تاانثاری ده زه ر غو و خستنو

دی حهو پاڵ ئو خاتو نگی ده ت ده نانو توڵ كژی ك دنی كۆمو ژاد تۆ ئینكاری نو

ىتاكتاری چی ئێستا تو كان، كو كو جلورقاڵی داڕشتتنتی پتكنتێتكتی ئێ ان و

ر پتارتتی تو تۆ ىێ شك دنو شو ىاتونتا پتااك لتو ك ێكارانی كرد تتتان

خاكی عێ اق. شتكت د، كتو ه تا تی لتو رادیۆكو

نتتذیتتر جتتار تتتركتتیتتا ئتتێتت ان چتتوىتێت شتیتان ه كانتی عتێت اقتو نره تتو كتان تته ر كترده و تو ك دهنتی ده ی متو یان كو كشتنی ده ىۆی ، ئتو یتو نێیانذا ژن منذاڵ ىو لو كو

نتتتذه نتتتاه لتتو ی ختتنتتتو ره رادیتتۆیتتتو كانی متافتی مت ۆر گت د كتو جیيانیو

تركتیتا ئێ ان ی تاانانو ر ئو رامثو تو نگر. تێذه

مۆدێل كورد نابێتو ی كێشو كردنی سو چاره بێ ئیكۆنۆمیست: توركیا بو

ئازادی ئا: رێگای

دیتتر تحتتو تتو كتتو ی ه ئتتو دایرۆكی پتارتتی ئتاشتتتی می تا و ده

لو تڕیاریان داه یانذ، كو دیهك اتی رایگو ه ڕێتنتو تتگتو ه مو كو تش ینی یو تای ره و

چاالكییتو ت تو مانی تركیا ده رلو نا پو، داجتار ه نتو كانی خۆیان تكو مانیو رلو پویتا تایتیتان ێتنتذی مانتارانو رلو پو ئو

خارد.مانتی رلو كانی پو ڵثااردنو ىو دای داتو

3122یت انتی حتزه 23 تركتیتا لتوكتانتی پتارتتی ئتاشتتتی متانتتتاره رلو پو

( 7 تگی ك دنتی ىۆی ده دیهك ا ی توتتتذارانتی تو ن ده الیتو ىاڕێكانیتان لتو لو

كتانتی ، تایتكتۆتتی دانتیتشتتتنتو تركیاه متتانتتی تتتركتتیتتایتتان كتت د. لتتو رلتتو پتتوپتێتذرای پارتی رێگتو دا تاكو ڵثااردنو ىو

كانی تاكری كرد تان تتانتی كرده ت تيێنێت. ده ( كر ی تو47

تتتتتركتتتتیتتتتا زیتتتت ی رۆك ه تتتتو"مر پێشت تتثت كذا تی ه یو كاردانو لومتان رلتو تتۆ پتو ه ڕێتنتو گو ده مانو ئو كوتتۆ ی كتو حتزتتو كتو ه كت ده ختیشی جو

تت نتێتی تری ر ده و تر لو رێككو رانتی ڵ تو گتو دیتذار لتو ر داای كسو یو

كات. ده دیهك ا ی ئاشتی پارتی لتی ت تتاخت تو ڵو ده ه دیكو كی الیو لوژاد نتتو ی ه تتتزتتتنتتو پتتارتتتی رۆكتتی تتو ی ه ڕانتتتو "گتتتو ر تتتتتتتیتتت تتتتی پتتتومتان رلتو تتۆ پتو پو ده تو كانی مانتاره رلو پو

تتی ڵتو ده قتازانت تی لتو تتاشتو كارێكی ". تركیادایو

رۆك كتۆمتاری تذڵاڵ گتیتل تو عو كتو ی ه لتو ه كت ده ختتتی تركیا جو

ه دیهك ا ییو ڕێی تانێت لو ده ی كو تتو ر تكات. و كرد چاره ی كێشو

ختلتی رده تتو كتذا لتو یو تو گیل لو "رێتگتای یذا تی كو تتو مانی رلو پو نێیكان تیت ۆر ماف ئازادییو تيێنانی ده تو

ڵتكت دیتهتكت ا تی تو تنذتیای نییو ". مانو رلو پو

"پتێتیستتتو تذت گیل تتیتشتی عو تتتتذا تتنتتری نتتێتتی تتتتتری ده لتتو

رجتێتك متو كان ف اانت تك ێت تتو ئازادییو تركیا تپارێزێت". خاكی یی كپارچو یو

شتذا فت انستیت ه ڵ ئتو گو ىاكات لوتتركتیتا م یكتا لتو ئو تاڵیۆزی ریكاردۆنو

ه خۆشحاڵتیتیتو تو ی كو تتو یانذ، كو راگو ئتتاشتتتتتی ڵ پتتارتتتی گتتو لتتو یتتو ئتتامتتاده

دیهك ا یذا كارتكات. ی تتو ره تتو فتزیتۆنتی لتو تو تو ریكاردۆنو

ن كتو ده ان پێشتازی ئو كو یانذ، كو راگو كتانتی متانتتتاره رلتو پو ی ه ڕانو گو تڕیاری لو

مانی رلو تۆ پو دیهك ا ی ئاشتی پارتینت تامتێتك ڕ ىیچ ئو شو "تو تركیا تیشی

ێت". ت ناكو ده امتتو رده تتتو ی كتتو "تتتتو تتتیتتشتتی

ت تتو تتاره ختێت ا تو زانیتاری پێذانی لو تتتركتیتتا لتتو تتتی حتكتتمتو تتتو كتتو كتو پتو رێتكتی نذ كتۆپتتتو نزیكیشذا چو كی یو ماه كتتتو ره نتتت تتو ئتتو داتتتتو ده رتتتازی تتو

فغانستانذان". ئو ئێستا لو

كان سوێندیان خوارد كورده مانتاره رلو پو

ئازادی ئا: رێگای كترد مانتاری رلو پو یك زانا ژنو لو

تتو تركیتا تێتنتذی مانی رلو پو لو خارد. ترك نو ی ه تو نو

تتۆ جتاری ایكت د كتو مو ئو یتك زانتا لتو ێنذ ختاردنتی ده

تتركتیتا مشتتتمتڕی متانتی رلتو پو لو . ه ێتو لێثكو

را تتیتتهتتی متتو یتتك زانتتا لتتو لتتو قتی ده كتی یو یذا ر تو كو ێنذخارنو

ی كتتو تتێتتنتتذختتاردنتتو تتهتتی ره ێنذ تێیذا ن اه كو ه خێنذه نو جتیتاتتی ڵك لتو ترك، تو ی ه تو نو تو ی ه تتو نتو : تێتنتذ تتو دا تتی ه ئو

زۆری مشتمتڕێتكتی مو تركیا ئو . ه تۆتو لێكو

ىتتتاتتتتنتتتی كتتتۆتتتتایتتتی دای "دیتاره یك زانا تی لو كو را یهو مو ی ه تتو تترك نتو ی ه تتو نو جیاتی لو

تتو ه ئتو تۆیتو قڵذایو عو تركیا لو ". زمانذا ىاته

یشتذا 2992 اڵی یك زانا لو لو كتردی زمانتی تركیا تو مانی رلو پو لو

ر تو ختارد لتو ێتنتذی تركی دای ركت ا لتو مان ده رلو پو لو ه ئو

21 ی تۆ ماه ه یشو 2995 اڵی ك ا. اڵ زینذانی

دا لتو2972 اڵی یك زانا لو لو پارێزگای رتو و یلڤانی ی شارۆچكو

ری ىتا تو دایتكتثته كت لتو دیارتو رنتاكتثتیت ی تتی ایو زانا كو ىذی مو

تركیا. لو كرده تاڵتی ڵتثتااردنتی ىو یك زانا لو لو

شتتاری ری كتت نتتێتتنتتو دا ه2992تتركتیتا مانتی رلو پو ك چه دیارتو

ێ ملپێ ێكی دا تو29995 اڵی لو ئتتاتی كتتانتتی نتتگتتو ره كتتو ه نتتگتتو ره

را تتیتتهتتی متتو كتترد تتتتتان تتتن لتتوتتركتیتادا مانی رلو پو ێنذخاردنی

كتردی تتو تتركتی زمتانتی تتاتتی لور تتو ختارد لتو یتا تایتی ێتنتذی

ڵ ئترىتان دۆغتان گتو لتو ه ئو( تاڵ 26 لیم تادقتذا تزای و

پتێتنت ا ردا تو تو زینذانیك دنیان تو زینذان ئازادك ا. دا لو3115 اڵی لو

تتتتڕیتتتاری رچتتتنتتتی ده دای كتێتتتی یتو ، تتتانتی زینذانیك دنتیتی

كانتی تییو ڵو نێده رپا رێكخ اه ئو زۆریتان دایتو رن ێكی م ۆر و مافی كێتتی . یو ن ی یك زانا چاره ر لو و تتتی دا ختو2996 اڵی رپا لو ئو

مت ۆر كتانتی تۆ متافتو اخارۆڤیت یك زانتا تتو لو خشییو تو ئاشتی

تتاڵتتی لتتو ( تتاڵ داتتت یتتانتتی9 متانتی رلتو پو لو ی كو تتو دا خو3115

خوارد! تورك نو ی وه تو نو بو یال زانا سوێندی لو

ی ناوچو 51 كراوی غو ده قوباكور لو ربازی سو

نرا یو راگو ئازادی ئا: ریگای

ىاتتتیتانتی تركیا ىاتچۆی پای گشتی ی رمانذه فوكرد تتان تاكری چار پارێزگای ی ( ناچو26 لو نی ده مو ك د. غو ده قو

تهتی ره ر تایتتتی تو لتو كتذا كتو یتو ه رنتكت دنتو لو ه ئو ، تا ی ه تو تركیا تاڵك اه پای گشتی یی رمانذه فو

رتتازیتر تو ك ای غو ده قو ی ناچو شێنانو ئو كو ك اهىتاتتچتۆیتان تتێتذا نیتیتو تۆی نی ده مو كی ىیچ ىاتتیاییو

تكات.متانت تێ یو غو ده قو ئو ی ماه كو ه رنك دنو پێی تو

تنتری نتو كتو كانتیت ده ك اه غو ده قو ناچو نێ خایو ده . كاری ىو ك ، شڕناخ، ی ت دیارتو پارێزگاكانی

هةموو ضوارشةممةيةك

www.hetaw.net بريورا ى زايينى 4444ى تشرينى يةكةمى 4( ضوارشةممة 44ذمارة )

د خرضید مو ئبزاد محو

دیااكاایاا ا اا ئاابضاا اا پاابر اا (BDP) ئێس ب ف ایسایاێكاێا ا یو

مایایاێ ) ا ی كاییا او یردییو مابكا رلاو پو ىب لو ره ، ىو یو ىو كدام ئو

، یاو ىاو كدام ك ئو یو رییبضدا ژمبرهضابر اكا ضابره09) زیب ا لاو یارد ا ابكا ثبیری یبك ضبرۆچ و

ا یا ره گاو یێك لاو یو یو ه و ده ثو ثابیاریاص، ضابری یبكا اكییو ضبره . ده ئبمو

ڵ گو لو پبر و ئو ر میاكداری و لو چابكیااكا كس ك رۆژكبمو یو ژمبره یارد ا ااب رێااكا ىاو ، لاو كا ده ماو

یاارد اا ااب اا ی یاابكاا پاابرچااوض ێ اكاب ثاێ رێا ا ا ا گو رپبه ئوضااداریاا اا د ثااو اا اا ثااو مااو ثااو ضابری )مییۆپێ بمیب لاو یێكف اكس لو

د. ئبمو چاار رۆژی ی مابه یو یێكف اكسوكاد چاو یادا ثاو چاارچاێاه خبیبكاد لاو ا ا ثاو ماو ض اث ثاو گ پێك داثو

یابكا او ر ثابثاو او گف گاێیا د لاوكاااب .. ىا اد ، ، زماب ، گاو )ژینگاو

ثاااو ڵاو ت ثاێ ىاو ابیاجاو ضێنێا ا یایاص یاو كد پێطابكاگاو دیبری اث، چو

جاا یا زایو فو گط ، ثو ه ی اثه خاێی ضا ثاو كاده رچو رێ اث، ىو

اڵم دیاابرثاا، ثااو پااێااه ماایاا ی یااو پێ ب. خێی ثو كابم مو ره و

گاا كااگاا اا ااكااو ثااو مااو ی ه ئااو در اجاكا ڵج ێ و یب و ثبثو ی ه كێاككبكادا گاێ یاناو لو كدی یه پو

ی ه ڵا ا ئاو ، ثو یب كییو ركاو را و

دا زۆر ضابره یط ام لاو گو ێ ثینیم . خو ثبیو جێ مابكادا، یاو ض و گو ی م ئێاره یو یو لو

پبریاێا ا ر خێ یو )جگو پبری لویارد ضبعی ی كبی ثو خبێنو جا ڵ گاو ، لاو كابكا اه ه ر خێ ه )جگو كا كاااماو ئو كدام ر ئو مبل گلو )یو ی د مابه ئابماو ) ار لاو اك ضبرهكااابمادا. ك یب ژمێ گف گێمب ئاو یو

ركابماو ثو چ ثو پ یبرم لێ د؛ ئێه ا ریاو ااكایا اب او ه یو یو پڕۆژه

"ئاێاكاو اڵمدا ه جێن ؟، لو ده ثو ی ه ، پێطئو ك ده كگكب ده ده ی اكو ئو

، ثا او گزاریاكاب لا خیمو داای ، یو مب لێده كب نبمو پبرا ن داای ایاب ا ی یو ركبمو ثو ئێكو ی ركبمو ثو

ایاب ا كاگاێا ا جاو لاو ث، ئێكو پا ا امادایا ، پاێاكابكاایاو رده ثو ی كاب انابماو پبرا ا انا ایو و كو

ثاێا ده زۆر گ كگو ، پ ێ یردی یاب ا ی یو رده ره پو ىێضیبری ثو ی ". پێجده ی ره پو

ایاص ا حایثابیاو ر ثب و لو ی یو یو ده حیثبیو ی ی ا و "ئێكو

ریب ێك حیة ، ىو یب ییو ئبم ازێ اا خاایمااو یاابكاا اااكاا كااو ریاا ده ااو"، كییو ، یبرمب پێ مب ث و یو پ وك مایێاك ه ك ره اڵم )ئبپێیب ه ثو

ی د. یكجڵێك پی ۆز دهیابڵام دا خاو م پیبه ئو یبك قسو لوك ثاێ دا مبكبیو م اڵ و چ، لو ه ثێ ئو

كاگا ث زه ژێ زه ، لو كییو دیكی ا داىاب ایاب اڵ ادا ئابگابیاب لاو و ده

ا ماب او حاو ثاو ریا او خاو كبمێانا حایثاا ی ثاناب او ه ضاێ ضاگاێاڕیایاودیا ا اب اێر ی ریا ده دی اب اێر او

خاێم ی ركاو م و زرێن . م ئو مو داده كدامێا ا ئو ی ك پ یبرێك ئبرا و هاڵمادا ه یص لو ی د، ئو پبر و ئو ی

ڵ گااو كااب اااكاایاا لااو "ئااێااكااو اا مب ثاێ میه م ره دا ثژی ، ئو دی ب ێریو ، یب ێك ثێچكو یێ یكبكو یو پبرا ن زاكاد، ییب ثاو یو یب نری جیبازه

ضاێاناێا ادا لاو مایه م ره ثێا ئاو ده ". ێن ثه

ی مااا كااابزاكااام ئااابرا ااا اااو یاێایاب ره یابكایاب ثاو ه ثی ی دكاو

ئێس بدا كێ یب خا ا اڵم لو ثبت، ثو دهم ئاو م خو ه ىێضیبرییو زۆر ثو كییویاێ ابیایادا . لاو ڵاگا اه یب ىو پ و ثبیاری لو ت "ئێكو ض ه رم ئو گلو

كایا مییاێ ی یرد ب كیی و ثێ ئبزادی دك ه و ئیكیامب یێی ده

رۆك ئبپێ". و پابریاێا ا مدا لاو ده ی ئێاره لو رای او ریا رده ثاو ی ىبضێاه ی

ری مابه جاو یا یو ه یێثكو یێكبك جایاباز یاب گا پا ده رێ ا ا ا، ثاو

ىا اب ه خێیبكاو كگ ره درضم ثو . چڕی دیب ده

ه م یااێثااكااو كااییااك ئااو لااو چابكیایایاو ، پاێلایاسا رییاو مبه جوئابپاڕژێا ئ ێمجێایا یب كییو ده مو

یدار كابزاكام ك چو یو ث ، ژمبره ئبمبده ی ثاا یااب كااب، لاالااو كاادرمااو جااو

ی زه ره یاابكاایااب ثااو كااگااو اافااو، ایاو ماو ، م ثێ ئاو ه ضێ ی دثه

رز كا ثاو فو ی للو یب ثێیب كییو . ه كو ث و

، یاو ریایاو مبه جو ه یێثكو ئو ئاابپااێ اا دی ی ااێاایاادا ێاانااو

ێدا ىیداك ضو ی ه و كو یردایوك ی گامابكاو ك ئاو یو ا، ب اده ده دا دیكی ا م اڵ و لو یو ه اكدمو ره ره داگایا یاو ئاو ا ا ا ثێ ، ثاو كو

دیكایا ا ا مبكبی ئێكو زۆرثبض لو دا پایابێا ا یب و زاكێ ، لو ده ئبزادی

ه یارداكاو ماب اێا ا حو ثو مو و ثو

ی د، پێلیسێك ثێ ىب ێ بكم ده ی قسوزۆر یاو مێ ده ریب ىبت، پی ه ره ثوت "ثاێت ی یو پێلیسو ثو ه ییو ه ثو

قا كایایاو ، حاو ه پێاطاو ثێی و كییوریطاادا رامااجااو ثااو "، لااو ه رماابكااو ااو ثااو

ه یااو یااو كااو خااو رده زه ثااو یااو پااێلاایااسااو كی ماو ئاو ه . ثایا ما ا ده ه ایو گو

ئااێااساا ااب خااێاا خااێمااب ثااایااو ىاب او دا ده پایابه ئاو اكا كبچو ثو

ی ا. ده كقو یب فو ه خارهم ىیچ پاب ابێاك ه داخو زۆر ثواڵم ، ثاو ه ر كبىێنكاو داگی یو ثێ ثبض

ك خااێی م ه یااو ده ثااب اا ی مااو ئاو یبكا كاو دا گو یو ه یێثكو ، لو دیمو

ایاب ایایاب ثبیر د درضك ه داخااو اڵم ثااو ، ثااو ه یاا ده رز ده ثااو خاێضاكاب یاو یبك كاو گو كدێك لو ىو ) اێیایاو ث ، گاێراكا ئبمبده ێ لو

زۆر جاێا مو ت، ئو رز یب ده ثباڵ ثو داخ ث ثێ م .

ه او مبكو ئو زۆر ثو ثاو ڵو ىو گ پ اكاد، پاو خاێیاب راده ریا ئاو یبم پو كاگا جاكیب گێڕا ده رۆڵ ا ثو اڵت. ثبیری یبكده یب گو ثاو ڵو ىو

ماادا، چاامااو ااێاایااو ۆژی لااو ی گاا پاابكااو لااو یااو یااێكاافاا اكسااو

رد گاا پاا ىااو دیاابریاا اا اثاا ، لااوضاداریام یا د، كاااب ثاو گو )ژینگو

ضاێاه ی د ثو قسو ی لو كده رچو ىوثا، ماب ىاو یب یێاطاو یردییو زاره ی زایو كد ضبره چو ثك ىێی اڵم ثو ثو

، ه رگاااێاااڕێااا اااو ه زماااب ثااااریكاادێاا اایااص ضااداریااكاابكاا اا د ىااو ثااو یط ی . گو ێده ثبض یب ثو و ثبثو لو

ثاا، دڵاا ااێضاا جااێاا ی ه ئااویارد ا اب زۆر ثبیری یبك كاو گو

یاب یب قساو و ر ثبثو و لو ىێضیبراكوثااب اایااب ر ژیاانااگااو ااو یاا د، لااو ده ی ه ىێضیبری لو "ئێكو ی د یو ده ه لو

كابی ثاو ێ یابكاو ب چاێ ده ڵو ده ایاسا اكا ایاسا ام رێ س نا

ئاب ثێ پابرا ا انا ه ییو ڵو كێده ئابماب ، خابك ژیناگاو لو پبرێیگبریفا مێژییكب او ژیبری داگی ث و ". كب ث ولێژیاب ینو و یبك ر زیبكو و لو قسو

ش ه ئاو ه داخاو ثاو ی ا، یو گط ثودا ثااره یرد لو ی ه و كو ثب ا یو، چااێ كاایاایااو یاا رگاا یاایااو ىاایااچ ثااو

یاب چا مایاناو یو ه ثجنو كگبری ره ثو ؟. ث و

ثاكا كاو زمب ، ثبس لاو گ پ لوك یااو اا اابكاادارد لااو زماابكااێاا اا

جایابازیا ا. رێنا ا یط گو ێنوك یو ه و دڵ ێضیكب ث، كو زۆر جێ

رپاا اایاابر ثااو ثاو ثاا خااێی رده ره پاو ر ژیابكا راماجاو ثاو ىێضیابره زاك ده "ئاێاكاو كاااێاك ا ، گو ی یو ه و كو

ایاسا ام داگایا ی كابدۆڵ كبىێڵی ئو ث بت"."پاێایسا اكاب كاێ گو

ثااب ، اا اابیااو یاا اا ه یااو ىاابیاابری ثااوثاێا "، ممب یاێكا ابیا اكاب ىاو ىو یابكا ىاێضایابره كاو گو لو یێ یو

پاێانابیادا لو "ئێكو اڵت ثبیری ا ثو مبكو خطی "، ئو ثو ده قرثبك

. اڵ كبكو ثبیری كابك گو م خوثابزا ی یو م رۆژدا پیب و ێیو لو

یاب ئاێاكاو لاو گبزینێیبككب یا د، یاومبكاگات ىب ، ده یێه پ لو دهىاب ایا ، ه یرد ابكاو ثبضری لو

ا ا ا د ىاو یسا ا خاێضاو زۆر ثویاب ڵاو مابماو ه كا ایایاو ىبچابره ثو ی ه ئاو مابكابی ی دی ، یاو ده ڵ گو لو یاایاا اار خاابك زمااب خطاا ثااو دهك ای رحاا یاا كاادیاایااو یااه پااو

در دث ، پاێایابكااثا ئاێاكاو یارد ا ابكا خا ا پابیا او رداك و

اكیاص رێایماب ئو مب ی ده ره گو گ . لێده

یا د ده ، ىو ێ ئو یبك كاو گو ، زۆر یاو خێیب ده ژیبك ع مو و

رگا جایاثاو ریا دكا ثاو لاو ئبزاد ثومابكا اب ادا ىو یچب ، لو ی ا ڵ ێ و ژیااب ی یاا د لااو اا اا ده ىااوثابضاداكایا ، ئب ێا ا لو ه راكو گزه

رێ ێژه ؛ پ یبرم لو یم ىب ێیو اا ، اایااو یاا ده اا اڵیااو یااێمااو

ثبضادا ژیبكێ % لو09 لو ری و لو خار ىاێاڵا % لو09 ی كبژی ، كیی و

زۆر ثاێا ابری ی ، رێاژه ه ژارییاو ىو . زۆره

ش را ثێا ، م دا بیبكو ر ئو گو ئو ه اكاو ئاو ىاێضایابری ئی اده ا ثو ئو د ضابرێا ا ی د. ئبماو ده پێنو ىو

زایا و ثو خبێ ث، گ كگ جا كا پاڕ دره اكاێا ا دراث، اب ضاو

س یا د یاو ده ث، ىو جكجڵ س كبیبت. یو بیجو ژیبك داخل و

ضابری دا رۆژمابكادا چایاناو لو یێف و ثێ )حو ه ێطو لو ثب كب

)ئاب ابر ی یا یو كبچو لو ث ی ییو یو اری ضێناو لو گزارض و یو زۆر یێ ئاێاسا ابدا لاو زۆر یاێ یاو مێژی

پابرا ا انا كبی ێ ، ثو یو رییب دهرێا ، كابثاو لو اراكو ضێنو ئو ه ئبه ر ما ۆ ثاێخاێی گاو ئاو م ضێناو ئویب ه گێڕاكو ثڕا ثو ئب بك ، ثو یجین كو

دا خا ابكاو او م ضابخاو لو كبیبت، یو ی ضێاه لو و ض و م ئو م ىو چێ ئو

ما ضاێا ژردا در ا ، ىاو، اێادا داثایا یا اه ژیبكا ی رێیوزۆر ضااێاانااێاا اا ك لااو یااو ضااێااه ثااو

ر گاو چێا ، ماو مێژی ده ضبر بك خا ثابیاو ار كاب اب لاو كيب ضێناو و

ثیاك .

یشتم‌تێگه‌‌د‌چی‌ئامه‌له

کبمیبر بثی

لەچەكاااد ىەفااا ەی راثااا ددا،

دا ا ما ، ىەكادێ ثەخ یبر عەلا قساااەی جااایااابازماااب لە اااەر كب یێكبلییم کردی کا د. اەردار

ی ئابێانەدا980عەزیی لە ژمبرە)د. ثەرز ئەلیاب ایایاص لەژمابرە )

دا رەخنەمب لێدەگ . د. 909ثەرز رەخنەکبك زیب ا ئابڵاگاێ ی ثی ایە ئبرگیمێن جیباز دەکبت، ثەاڵم اااەردار ثەضاااێاااەیەکااا

رەىابگەرایا رەخانە پێ فێاتا ایایملەثێچكەکبك ما دەگا ێ. را ا ە ەردار ئاێاسا اب گەضاەی فایاتا یا ک دە، ثەاڵم پێنبچ لە ئەفسابكەی كب یێكبلییم در کە اجاێا ەە. ئە

ی ما "پااڕه کاو پاێایاایە كا ایااناویطا ا خ ا ێگاو ی می ێدی ڵو ىو لوم ض ێا"" . ىەرەىاب دەڵا ىو لو

ضا اه ێنب ێگاو ڵو لو "کبمیبر ثو ىوك ک ێج ژیبك عیسبیو کاو کو خبه

ڵاو ىاو ایاتاو. ثاو ک ێجێت دژه بمو ض ه، چاكاتاو ئاو ئبركدی ێگو لو

كدی قاكاب ا جایاباز خبككو ثو چوک یاو ڵاێسا ا دژ ثاو ىاو جیاباز لاو

یاه، ثاكا اێا او کو ر جلو رامجو ثو کبت". ر راكبك ئو ک جدی ثب یو ه

ئەم برە ئبڵگێ ی ئبرگیمێن ەرێیگا انە لە ثایا ایابی جایابازی ئەا ، جبرێ پاێاص ىەما ضا ا ، چەمت كب یێكبلییم ثە کێك اێاتاسا ە فڕاكسییەکە، لە ئەدەثیب کاردیایادا

پێیس كبکبت ثڵێی جێتەت ثەكبضیێكبلییم، لە ا ییدا ثە ئینگیییی "كبضنبڵییم" در ە. ىبکبت ىابكاب

در )ئبرك Arendtئبرێن ، دەكاااااگااااا "د" ەکەی، كە لەئاااابڵااااكاااابكاااایاااایەکەیاااادا كە لەئینگییییایەکەیادا، كابخاێانا ێا ەە ئەگەر ىەڵەی رێن ىەڵەثڕەکبكا

ئبێنە كەث ، لە ی ئەکبدیكایاطاەە ثبض ە كبەکب ەک فێكە یت زمبكە ئە ااڵاایاایەکە داثااناا ێاا . دا اا ئەم پێ فێت ییمە لە اێاگەیطا انا فا تێكر فیسبر رۆضنجی کەی كیەكا پێزە یڤ ئبرگیمێن ەکبكە؟ کە اێا" ثیەێ ئبرگیمێن ەکبكا ثە چەما"

ثێچك کە بك دەڵەمەكد ثتبت )ثە پیەیاەرییم كب کابرێاتا خا ا كیایە، مانایاص ىاب ام ثاێچاكا

ئابرێانا ام لە اەر رێنب ئبینط بی ڤبی ۆ كب یێكبلییم خێنادە ەە

ەک كباخ ثەکبرم ىێنب . ئابرێانا ێگەیط لە رێاناب

زۆری كبێ ئەگەر ما ۆ كابە ۆکا ك ینەکبكیب ثا اێاناێا ەە. ثەاڵم

کە بیە ییەک ىیچ تێكر رۆضنجی ك یا مەرج كییە ىەم ثێچ

یەک کا دەەکاابكاا ىااب ەریاات ثاا ئبرا ەیب ىەثا . ئەمە ثاێ خاێی پێچەاكەی ض م ۆڤە. ەكیب دە اااابڵ لەمەثەر ماااا خااااێم كب یێكبلیس ێت زۆر ەر ەق ثام، ئااێااساا اابش ەا دژی ئەفساابكەی كب یێكبلییمم. ىیچ م ۆڤێتیاص كایایە ئبڵگێ ثە ەر ثی ثابە یادا كەیابت،

رێنبكایاص جب خێ ضەرم كییە ئبرێن داثەزی ثی ثابە ەکابكایاب ىەڵاجەز

ئاابرا اا ەی جاایاابازیااب کاا دثاا ەرگ ج .

ىیچ ک ێاجا لە اەدەی كاێزدەدا ثەئەكاادازەی ثاانەچەی جااێرەکاابكاا داری ، کبپیا ابلایایمەکەی مابرکا

ژیبك مە یحەکەی رێاناب پاڕفا ۆش كەثكە ثەئەكادازەی ئەا لە اەر ىیری ئین ێیێتچاڵەکابكا ئەرپاب رۆضنبییاب داكەكابە. رێاناب پابش

ئارضاەلایام گەض ەکەی ثێ ریابدا، ٠٦٨١)قدس ی ئە ب لە بڵ

بڵ دا ىبت ثەگاژ دە اەاڵ ا کڵێاسابدا چاەە كابە ۆکا ئە ک ێجەیطا ئەەثا کە " مە ایا معاییە كییە کا ی خادا كایایە کە ێت زۆر ئاب ابیایە". جاب ئەگەر كق ێ ثە جالەکە ئابیایانەکەیاب

کاا دثاا ، ەكاابكەت ئەگەر ئەكاا اا بمییص ثث ثێ دەثێ كابە ۆکا ثێچكەکبك ثەىەكد ەركەگی درێ ؟، ئاابخااێ ئاابرێااناا پاابش ئە ىەماا

مەعا یافە زۆرەی لە اەر ێلێ اك اێ ابلایا ابریایم یب ەت، دە ەاڵت

ثەرىەم ىێنبە، ثەس لەثەر ئەەی كبثەكب رای گ ێاە ەک اەردار

Judithدەڵ : جادیا ثاب ایەر Butler "کە ەک فاێاكایانایاسا اێا

كب اە رەخنەی لێگ ە، ئی ىبكب ئبرگیمێن ەکبكا ثەکەڵاتا ئبرێن

ئەە كاابیە ثااێ رەخاانەگاا اا لە كب یێكبلییم ثەکبرثيێن ێ . ئبخ كەک ثااب ااایەر ثەڵاااتااا دەیااابكااا ەک

فەییە ف جالەکە، مێژكس Gershomجێا ضاێم ضا اێڵام

Scholem کە ااێااتاا ەک ،ئبرێنا ثە دڵاڕەق لەقەڵەم ثادە ، چكتە رەخنەی لە می ێدی دەڵە ا

nation stateكە ەەیااااا جلەکە ىەثە، دەک ێ ئبرگیمێن ە دەڵەمەكاادەکاابكاا ئاابرێااناا لە ااەر

كابزیایم فابضایایم كب یاێكابلایایمدیت ب ێرییە کێمێكیایم ثە جادیا ەركەگی درێ ؟ ئبیب ىیچ فەییە

رۆضاانااجاایاا ێاا" ىەیە رەخاانە لە كاا اایاانەکاابكاا ثاایاا ثااێچاا

كەگی دراثا ؟ ئەگەر اثاێا ، ژیاب پێطجڕک دەە . مەع یفە

ەثبرەت ثە کاردثاكاكاب ، ثاێ ئەەی م ۆڤێتا ئابزاد ثایا دەثا جااێرە کااردێاا" ثاایاا رقااكااب لە كە ەەکبك ا كەثاێا ەە. ئابزادیا کاارد پااێااص ئەەی كی كە ەەی ەردە ثێ كی خێمابكە، را ا ە کردث ئەمڕۆ ثاە ە ەقاێاتا كە ەەی لە گەردك كە ەەی کارد ک اە. ثەاڵم كب یێكبلیایم چابرە اەر كاایاایە ثااێ ئەەی کاارثااكەکەمااب رەزییكب كەکبت. مە اواد ماحەمەد جا ثێی چە کە دەڵا " خەڵا" دە اك لەدین خاێی دەرثاچا ، لە ە ەك خێی دەرثچێ ، ثەاڵم كب اك لەقەم خێی دەرثچ ". رەخنەگ ا

لە كب یێكبلییم کردی ، خێدزینەە لە كیط كبكییاجا كییە لەکردث

لە ەر ثنب ەیەک یڤیل، ثەمەرجێ" كیط یكبكییاجا زادەی کالا اری كب یێكبلییم كەثێ ، ثەڵتا رەخانەیە لە می ێدی فیت ی ڤابیا ۆ اێا" کە ماا ۆ لە ماا ۆڤااجاا دەخاابت

ثەد كدەیەک خێن ێری دەکبت. ئبیاب ئەەكدەی ئەم ڤابیا ۆ اە دەما لە

ضاااە ە خاااێااانااا كە ەەکاااب ضە ی اڵ بكا كە ەە كبخێییەکب

جیبازەکب ژەكیە، ئەەكدە لە ىایاچ ضە ێت ا دا ثەضاە ە گەرەکابكا مااااێااااژضااااەە، خاااایااااناااا

چەکبكدە ەە؟". بیتێڵێجیسی کاێمەاڵیە ایا

فەییە ف م ۆیا ، ئاێا یا" فا ۆم دەڵ " كب یێكبلییم ضێازێتە ێكبكادا ەک باكجبرێ" دە ێژی ثێ ەرم مەحااا ەم دەکااابت، جاااێرێاااتە لە

لە ضاااێااا ااایااا ثااا ااا ەر ااا ااایااا لەكابماابكاادا............ اابد" ىاابکاابت ثێچكاێاتا جااكا دیا ایاێماب ا

ىەیە کە Dan Friedئەمێ یتی پااێاایااایە" كااب اایااێكاابلاایاایم ەک ئەلتيلێت ىەزرا ایە، اەرە اب ەرخێض دەکابت، دا ا کاێا ت

ەرەكابم لەكابت دەثابت". دەکبتئێاسا اب ئە كاب ایاێكابلایایمە ثابە

ئێسنیتیایەی کارد کە خێڵەکی لێا ە لەێ کاێمەڵا خاێاناگەرم

دەماابر رەپاا کاارد لە ىەكاادەرا دەیگەضێننەە، جێرێتە لە ڤبی ۆ ث ەر ییە، جێرێتە لە رێژەکەی

ثە خاردكەەی خاێانا ئبینیط بی فبرس گەضە دەکابت عەرەة رک

خێن زیب ی دەێ. لەثەرامجەریطدا اەرەكااابمایاص کرد کێ دەکبت

ثەرە فەكاابثااكاا دەثاابت. را اا ە ىەزارا ئاابرگاایاامااێااناا اا جاایاابازی

فەیاایە اافەکاابكاا ااتااێكرەکااب كب یێكبلییمیص ىە ، کە كب یێكبلییم ثەکێ ی ئبض یا دەچاێانا ، ثەاڵم لە ەر ئەرزی اقیع كەک لە ەىام

فەك بزیبدا،م ۆڤ ژیا ثاڕیابر دەدات کبمیب گكاب ە.

ئبینط بی ێ ای ئەەی ئبرێن فااا ۆم ىەمااایاااب جااالەکەی

زیااب اا لە جاا اایی گەردكااگەرا م ۆڤبیە ییەە قسەیب لە ەر م ۆ

دەردە ەریایەکابكا فایاتا ژیاب ک دە، ثەاڵم ثێچكە فیییبییەکبك ئاابیاانااطاا اابیاا خاایمە اا ثە ز اا در ت دك ئە چەک ئە ێمە ک د

ىێ ۆضیكبی ێا اكاتا د. کە كبکبزاک ئاابیااب دەکاا ێ لەثەر ئەەی ىەكاادێ لە ەخنەگ اك ئبینط بی ، كب ا ەخێ ثەرپاا اایاابرە اایاا ئە ێاا اكااتاا دكە دەخەكە ئە اا ااێی، ئاایاا اا ەای

کل اریایەکابكا فێرمەڵە زاكس ی ئبینط بی ثەىەكاد ەركەگایا درێا ؟، ئبیب لەثەر ئەەی ثایا دۆزی کااكا ەم

quantum ثاایاا دۆزی رێااژەیااخەریااتە ثاا ااێااچااێاا ەە، ئاایاا اا ثێچكەکبكا ئابیاناطا ابیا لە اەر

بیجەت، ثەیەکابریا رێژەی گط ی دەث ثەكە ثن ێ ؟ ئابخاێ مایایاجا

گێ ین ثی ای ئابرێانا ضەخسی لە دەیەیەکەە ثێ دەیەیەک کەی ضاابیاابكاا ئەەیە کاا ۆکاا ماا ۆیاا

کالا اریا اێاتاسا ە یب ی قڵەکبك ئە فەراماێش ثاتا ێا ؟، ثەىەمب می ێدیص ئبیب لەثەر ئەەی ىەكدێ جلەکەی فەكدەمێن بلیاسا

کێكسێ ڤە ییم لەگەڵ ىەكدێ قەضەی رادیتبڵدا رەخنەیب لە رێنب ىەثە، ئی خ اپە ثب ئبیدیب ثابضاەکابكا ثت ێ؟، تاێكرێاتا ەک ئاێادارد ەعید، ەرە ای ئەەی ىەڵیسا ا لەىەمااجەر کااێااطااەی کاارددا زۆر كێگە یڤ ث، ىەكدێابر ەكبكەت پا ۆ

ئەكا ا پ ۆ پابكاوەرەثایایم ثەع ئەمێ یتبییص ثە، ثەاڵم ئبیب دەک ێ فیت ی ئە تاێكرە ىەمای رەش ثت ێ ەە؟ ثاێاگاماب كاب، كی کەم لەثەر ئەەی لەثاااری فاایااتاا یاایاادا -ثە اابیااجە اایاایااص لە ااەر پااێ اا

کێڵێكیبلییم، زۆر ێتس ا داكسایەی ك یە.

رکەکاب كب یێكبلیس ە عەرەة ثە كەخطەی دۆزەخایایەە ثەئبضت ا

دژایە اااا داا اااایااااب اااایاااا کاالاا ااریاایەکاابكاا کاارد دەکە ، كب یێكبلیس ە کردەکابكایاص ثەكابی

ەما اێریا ثاێ پا ا دڵسێزی ثانایاب انابكا كە ەەی کارد کرد

ىە كە ەەی کارد، دژایە ایا پبكئێ اكایا پبك ێراكی پبكوەرەثییم

دەکە . لەاقیویطدا ىەم كیەکایاب ضااێڤاایااناایاایم ثەرىەم دەىااێااناا . ثەدڵنیبییطەە ضێڤینییما کاردیا زۆر مە ییدار ە لە ضێڤایانایایما كە ەە ەردە ەکب ، چكتە ئەا ثەئبضت ا ثەضەفابفایا دژایە ایایا دەکە ، ثەاڵم ضێڤینیایما کاردیا ەک خێرە لەكب خێ دایە ثەضێنەی ەک ئبیدز دە ا ەە. کارد ەک

ەک كە ەە پااێاایساا اا ثە گەل ىبكیط كبكی چەمت ىباڵ ییج

خێضگزەراكی ىەیە، كەک ئبزادی لەحیكت دكا لەخەیبڵ كب یێكبلییم

چار پبرچەی کرد بكدا ثێ . ئەم ضااە ەی كااب اایااێكاابلاایاایماا کردی دەیتبت ثێ ثنیب نبك كە ەە پێتەەگ ێداك خەثب چاار پابرچە لەیەک ەثە ەدا، ضە ی خێپسبكدكە.

ىەژاریاا ضااە ی ثاا مەعاا یاافەیاا ئایافا ا ا ایاب ایا فیاتا یا

کل رییە. ێڕای ئەەی ثڕام ثەە ىەیە کە دەڵە اا ااەرثەخااێی کاااارد اااا ااااب )كەک کااااردیاااا ثەکەرککەە لە کرد بك عێ اقەە ەرئەكابم دە اكا ێ در ا ثاجا ئەگەر ئی ادەی كیاطا اكابكایا ) كەک

اایااب اایاا كااب اایااێكاابلاایااساا اایاا ابکا کل ری كی یب ییەکب

کرد ثەگط ی بز ئابمابدە ثاێا . ثەاڵم ثە جێرەی ىەرێك کرد اب

میییبر) ثیییێ دۆكر ىابردەی 99% ثا ، 1 ىەكابردەکەیطا ىەث

مەگەر ئەم ىاابکااێااطااەیە ثەس كی كب یێكبلیس ەکبكا کارد ضایاتابری

ىەث .

و‌ناسیۆنالیزم‌‌کوردبوون

هةموو ضوارشةممةيةك www.hetaw.net

ى زايينى 4444ى تشرينى يةكةمى 4( ضوارشةممة 44ذمارة )

د رباز سیاه ئا: س

م( ۆی ضی بیست )ب

رۆكیی )ئییییسی ییی یۆ كیر س ڵ گی رعیۆ لی رێص فی برۆكسل( ل زایی یدییي بیار ا ضیار چی لی ئ یاكیار لی كیكیای هایایاایدا یی ل

كییاییی كییاییی ئییكییس ییی خیی یی رسیی سییایی یاكیارێیایی ااییهی س اى ب ره ئ ی یرییي رۆمیاهی هی ای كیی بی ر س

. (ی زید كر )رێیا اازر ایی یدایارێیه سی بیۆ چی ئ

یسییای لی سی یایی كیر ره ئ ایاییی یی ضیییرییي ئاگا ار زۆر الی

. س ا ره كای ئ ئكس ی كر كر و‌وشی‌كورد‌ره وستان‌‌رمه‌كاوی‌ئه‌ئێسدیه

رۆكیییی رعیییۆ سییی رێیییص فییی بییرۆكسییل( )ئیییییییسیی ییییی ییۆ كییر لیی

بۆ خراپیی كای ئاهام اا قس ر س س اى كیر ره كای ئ ضی ئكس ی ر

كیر ضیی كیر ای "ئكسی یا رسیی ییاى رهیی ئیی كییایییییص لیی ئییكییس ییی

ا كی گط ی باش یییی ی ضك بت كیكی یی سیۆ ییی ی ضا ی ل

اییرسییی ڕ هیی ربیی ێ كییر لییضی ئابر ر ا اچى ب ل

ر یادى ب راگ ای كل ر اڵی كۆههی اایي بڵكیي ی خراپی چ

یاچیى لی ك اضی ا ی ك ل ی چ".

!‌و‌زاڵبه‌رتكه‌تی‌په‌سیاسهاهیییی ر یییا بییی یییابیییرا

كی ضیێییای كایییدا "لی قس ب بییكییت ضییی ئییابییر خییرا ر

كیۆهیار چكت ئی ر اسیۆالیسم ل اكادكیكیه یی بك رز ایاایاكایص ب

گراس اى بیى س اى ره ئ ا لضییاییی ییی ك یی رییی بیی ا لیی كیی

سایی ای پكط سایكه اار ل سۆ یكیات س اى ئی ره ئ چه 1991

زار ئییكییس یی77 ییسیییایی ێ لیی

زۆرییاى ئیكیس ر ضی بى ب كیر بیى ا ك اڵم بى ب

كیر یات ئیكیوی % 98 كییایتیت ئیكیس ئكس یي ییایییص

اڵم بی كی یییی ایاازی كر یي كسیت یهی ئی سی یاى بی رهی ای ئ ی

كیایی یكی كیر اكای خس سیاسكییاى یسیی یییییاى ئییكییس ییی كیی ێ ئییش هی ابهڕى بیۆ ئی ێ كر ای ئ ل

كیر ییص كی یی ای ایاى ئكس ضیییاى یتیا م ی كی ار ئی ی ا یسیاى ی س پكیایر كی 2772 لت خیێییدیتیا ایاییهی كر ی بك خێدتا كر ا كاى ل ئكس ی ب

ك را ییۆ ای ل یاى كر ئكس یخا ئكریڤاى را یۆ ئكیس یطیییاى كیر

(RYA TEZE) ك رێیییا ایاز ای لی تی ئكس (". ) كر یساى ب

كان،‌غافڵگیركراوهواو‌‌ری‌به‌مه‌عه‌‌زیسێ‌عه

كان‌پاشای‌ئێسدیه بیییار رعیییۆ لییی رێیییص فییی

سیی ییاى رهیی ئیی لیی كیی سییایی كیی ئیی

ییكیي ى كی ییاریی ضهی ئ ره سكیی یی ای یا ی ب ئكس كر یي

ا ت ابرا ئكس ی ایاازى كڕاسی یییدا لی ى كی سكه ی د ك "چد خۆیاى رم اایي بڵكیي بۆ ب

ایییی یییی ى الیییی لییی بیییۆ پیییارك غیافیڵیتیییركیراى یی س ا ره ئكیكیایی ایر یی ر هی ع زیسێ ع ا لیایتیت یاى ب ك س ى ح س حكاایكیه كر یي ئكو ئكس ی ئكوسی یاى رهی ئ چی 2775 سایی ل

كی ر خۆ ه ع زیسێ ع بییواى ك ییایید كیاى راگی پیا ضیا ئییكیس یی

ایۆ رێ رێان لكیی پیرسیی ئی ف اسكیاى پیاضیا ئیكیس یی چۆى بییی ی

اڵهدا ایی: ئیكیوی ر ل ه ع زیسێ ع یدێ ی یایاهیدا كۆفراسكایویاى ئی

كی پیا ضیا كاى هییییاى ئكس ی لكیاایییص رئی یهژار ی كاى ئكس ی

هیر ئكس ییاى ییاى رێ لكواى پرسی ئ اۆ بی ى ك ضكخ ئاگا ار ئ باب

ر هی عی زییسێ كاى عی پا ضا ئكس ی ا ك لی ایرسییی ای: ااهكر چ هی

ضكخی ار باب ئ هیر ئ ی كان. هیص پا ضا ئكس ی

شیماوی‌ی‌په‌وه‌ڕاوه‌گهضیییی رعیییۆ ئییی رێیییص فییی

ئكیس ییای ضكه ل ب ك ضار كر یي بیۆییاى یاتت ئكو پكط ر

ربۆیی اكراى ی خ ك ا رك دسایكیه چ ای "ها ڕێ گ یی ا ڕ ل دیي كر ئكو چ خیۆییاى ئكیس بیى چیى ر ب ئیكیس حسیار كیر ا ك

اڵم ا كیر یییي بی ایاى ئكوییایتیت ا د سایكه زۆر ل چ ئكس یي ئكس ا ا كر یي ئكو ایی ضیییییوییاى بیییی پیی ییسر لیی یی بی كی رئ بۆ س ا ڕا گ كیر ى یییی ای ڕ ی اى ل ئ

لیكیه ت گی یای ای ئاییاى ئكس یییی ك اب". رۆضهیریطیاى ل ر س

ت‌وڵه‌ده كات‌ده‌‌وه‌ست‌ئه‌وقه‌ئه‌به ت لیی ییی رعییۆ رێییص فیی رپرسیار كیر گۆڕیي ب ا یاریهیي ڕاسی یییدا كی اڵم لی ا ت "ب یی یص ئ بین ئ اكه ك خیا سیی ییی بیی هیی سیی ییاى بیی رهیی ئیی كیی

كیر زۆر ای ی لی رخس خیایاسیی ر كیر بی یت كۆهر ۆ ا( بر ایاار سیاییكیه بی )یس یاى بیییییین ره ئ ئكس ا چه ل 35 ا سیای زار ئكس ا 77 لش زار ی 35 كۆ ئ زار هاى ل

ر زاریییاى لیی یی27 ییسیییایی اڵاای ار هۆساۆ یارزال یا رسیا ل

زار ی15 اڵم یسییای ى ب ك كار رهیی ف ب س اى هاى ك ره ئ كر ل

لی س اى ایاى اۆهاركرا ره ئ ل ى اا ۆ زاریاى ی 12ش ی مهاریا ت بی یی فییی یی بی ا ئ

ك كیر ۆ ا( خۆیاى خااسی )یكیر بی ا كر هي بۆخۆم ئ اۆهار كیر ى ئكس ییي م چا ك حسابد

كیاى ابیهیڕێیت ئكس یی ضكه ل ر ب گ ئ چكت". اچى ل ر ب

كان:‌ئێسدی‌‌وه‌رمه‌ئه و‌كوردیش‌بكوژ!؟‌‌براماوه

رعیییۆ ئیییاهیییام رێیییص فییی كیایی ئیكیس یی كیات كیر ضید بییاى ر س یاى ئیكیسی یا مهیار ره ئر بیڕایییي گ ش ئ ب ی هه ك ل

سیااڵیی ئیابیر لی كااكه ئابڵۆقر عییكییرا سیی كییاى خییرابیی ییمێیر گیضیار رێوی كر س ایص ل

اییی حییاییهیی ر ئییابییڵییۆقییرێوی كر س اى كات عكراقداب ئ

اییی اڵییی ییی ئییابییر كییۆهیی الییی لییضكایی خیراپیدا ڕ كل ر ل سیاسی

بیۆئی كای ئكو كر ب زۆر لرێوی كر س اى ب اي بژیي ئیاییا لر راهیهی بی كڵراى لی لكایاى اچار گ

ییاسییییاهیی پییكییداییی ییاكییار كییایركیویاى یی خۆیاى بتیۆڕى بی ا ى ب اي اى بد بژیي ا بۆ ئ اكیایی ئكیس یی ا یه كایاى هدای بضكای زۆر خراپیدا ڕ س ایص ل ره ئ

ڕیي. اكپراكیه ه یا ب ایص ا "ئ ایطی

ربیتیرى ت ی یا ای اكار ئییكییس یییي ر بییڵییكییي ئییكییویی گیی ئیی ای ك كایاى خۆیاى اساه ل

اى ى پیكیطی یر ئی ئكس اۆهیاربیای یاتیت ئیكیوی ب كیاى ی ككطاڵم بی هیاى كیر ای ی ئكس ییي

كییاى یی رهیی اییییییدا ئیی هسییااڵیی لیی پیكیییایایي كی یاى بۆ ا ككط ش كی بی یی برا ئكیوی ئ ئكس ی مهییی یی بام ئیكیوی ئ كر هككت". لكر پكیس ض ئك

ركردن‌ده‌شار‌به ییا رێییژ رعییۆ رێییص فیی

1979سیاییی كیایییدا "لی قسی بزار كر هسڵوایییص 27 سیا كییازاغسیی ییاى ر سیی ییاى بیی رهیی ئیی لیی

اى كییییازێ ئی كیكیه لی رایاار ی باغ ر ق س اى ره ئ ئیهراین ب. ل

زار كیر ی127 فهاسیا سیا ق كیازاغسی یاى چیی ر هسڵواى ب

زار كیر ی117 ئكس ا یسییاییییا میي ای كازاغس اى هسڵواى ل

ئی ڵ گی ئیكیس لی هیایی ك ب یكیازاغسی یاى چی هسڵواا كر

ر ربی كیازاغسی یاى لی یص لی ئ یییوییات رێسیی ییرایی ییكییاییی كییر ئیی ا سیاس ئ بڵكن ك ێت ئ ه كیاى ر كیر راههی س اى( ب ره )ئ ل كیر ۆ ئ برا ب ڕێ ب

سی یاى رهی ئی كیایویاى لی هسڵویای كی ئكس یا ى ئ گراس اى رابا

ا ا هاب ئی یر كر هسڵوایاى ل كیایییص كیر ئكس یی ت ر ل ی ر كر ". ضارب ایطی اڵت ئ

ردووال‌هه‌‌تاواوێك‌كه رپرسه‌لێی‌به

ییكیت "بیۆ ئی رعۆ رێص ف كیایییاى كر س اى ك ره ئ راهاكیر مهیار ك بام خۆییاى ی ڕێیییی بیتی ای م بیابی ر بۆ ئ گ ئ

ایا سیار ر بییي س ا هكژ ئ ایركی ڵ گی كیاى بیى لی ییی ره ئ

ڵ گی پیاضیایییص لی كیاى عسوایییر سی ای كیاى یكیرضیییایایر رس

كیاى گد كر اى ئی ر گیدطیییی ی ره ئ ل كر یاز اۆی اار بكااكه كیرضیی كایادا چا ئكس یر ربیی یطیی یی كییاى گیی رسیییی ییار ر عیی ربیی اییا رحیی سیی

س یی كاى ی ره كات ئ ااهى ئ كاى ككطایی س ی ارك خۆیاى لكیایییص كاى ایركی ال رس چسی یییاى ت بیى ح زۆر اڕ بۆیكیاى كیر ییی رهی اڵیعیاهیی ئی ق ب ا ایایتیییر ئیاغیا ئیكیس كاا لكای ضار رل س پط یاى ككاه ل یكی یكیس ایا كیاى اای یی ره ئكیاى اركی ڵ گ اا ل ر كاى س ی ره ئ

ر گید كیر اى س بر كرضیاى یی رهی كیاى م ئی م: كیر كی ی

م: كر ب. كاى ض كایاى ئكس ی كی رێو ك پالتكڕ ئ یا بییاى ضی یای ئ كر اى پاكها ل

لیكیه یۆز كیر ییص اڵم گی كر ب

ك یی كیاى بیی عیسیویاییی ڵ گ ل كیایی سیار ك كیس ل اكاریاى

لكه ت گ ا ا ضداربى هیدیدا ب ح اااڵی ایص كض بڕ ئاغا اریص ئ

ییص سیچیی كایاى كر ئی ی ره ئكیایییص ی ره ئ ی كر ر الی ب"

یان‌‌وه‌كه‌یه‌به‌‌ی‌كه‌وه‌ئه ‌وه‌ستێته‌به‌ده

ضیی خسی ی رعۆ ئی رێص ف اڵم كااكه ئكیوی كای "ب ر ئاخاا سال لی یی ی بیسایییي كی ض ا ئ

كاییص ی ره ی ئ الی ل كر ئكو ای ی كااكادا ئكو ل ریدا

پیكییسی یهی كی یربیییي ایرای ییام ر مییایی خیۆهیاى بی كی یی ب

ئیكیسی یا ا لی ئكیوی پكیس بار ایییي چی بیای بسایي پكیس بڕایي

ڕ بیا س اى كیر اى لی ره ر ئ گ ئ ككای ار ر ی س یی خۆیاى بتۆڕێ

ا رێیت ئی بی ڕێی بی ای سییاسی ئ كیر باش بسایي ئكوی بكت ئ ر ر كاییص ز ی ره ئ یي ك ر ر زر ید سیاییكیه بی چی ى چا ك فسییۆیی ل پرۆگراهكای ا ئكس ا هي ل لر كییر گیی سیی ییاى ایین: ئیی رهیی ئییكیاى ییی رهی ا ئی الازبي ئ ك اچ ل

ێیت كی ر زیییاى بی هی ر زیای ایی بۆسی ل ێ ارك ئكس ا ل چا

24 هیا ااي لی ێت بیا كك ك گراس ا كااژهكر ا بك

رسیییا بییي كیاایكیه یات كی سیی ییاى رهیی ئیی پطیی یییییاییی خییۆ لیی

رسیا بییییی كی چا ككطایڕۆمئاا س اى زیاار ر خۆ ل ره ئڕێیی لیكیه ایرك لی گی كات بۆی

ییكیی خییاكییی ایییی كیی ئییكییرایی بیی سیی یاى بی رهی سیی یاى ئی رهی ئی

ای كیر اى مییایی ۆس ای اكار چییییایی بییكییااییاییی ییا لیی ئییكیر لی ا ایتی ا س اى ل ره ئ

ییییی قیی پط یاكای ار راس پیكییا یای رسییا لی ب بی ر ه

سیی ییاى رهیی كییاییی ئیی ییدییی رم بیی كای ار بفرۆضكت". الی ارك ب

یا كیۆایاییی رعیۆ رێص فی كایی ئكس ی كای كا "پكیس قس ب ای یكی رییس ی س اى لی ره ئ

. بییوییكیییییی كییر خییۆیییاییدا كیی كیر سی یای كر ب ك باض رای

كر بی خۆیاى ئیییایار دبي ی پ ی كی كر ایا خۆیاى ل ى ك ا ئ كر ایا با ر خۆیاى ل گ ئ ". پكطیا اچى ل ل

؟‌رعۆ‌كێیه‌روێش‌فه‌دهرعۆ كر ێای باكیر رێص ف

. ئ رعۆ ئاكتل كڕ ف كر س ا( )هیسییس یاچی لی 1961سایی

سییایییی لیی ایییاییهیی اییركیییییا لیی لییلیییژییییایییا مییییاى بییی لییی 1977

لی كیكیای بات. یابیرا یی ر س ب 1978سیاییی كی سا ت ك حبیرۆكسیل(ییاى س ی یۆ كیر لی )ئییص ئیكیسی یا زراد ئی لژیاا اه ب ل . س ی ۆی رۆكی ئ س

بیرۆكسیل س ییی یۆ كیر لی ئ پكایاای كاى هی ر ك س كات ل كار

اییركیییییا كییاى لیی زهییایی كییاى ییییییییفیهیاسیییا. قی ڕاسیت اڵایی یا رۆمكات بۆ اسادی كیر ا كار ر لژیاا. ب یت كۆه ب

ر رییییسیییی ییییابییییرا سیییی(De Koerden) گۆ ارێایی ییی ك

ى الیی ید لی زهایی یۆیی ب هاتییی چیكیت. خیا ر س یی یۆ ئلیكیه گی لی ایار دیي س یى چ

گۆ ار ا.ئیكیسی یا اییایی ر لی ب ساڵ

بیاكیی ( سیاڵ 87ئاكتل )فااویكی كیمرا لی رعۆ ئاكتل( ب )فار ئیاسی كی یاى ۆزای ك های

دؤسيةى ئيزدي

چن‌ناو‌نو‌ن،‌تا‌لو‌كو‌نستان‌كورد‌بوونی‌خۆیان‌ئینكار‌نو‌رمو‌كانی‌ئو‌ئێسدیو‌‌پێویستو ‌ئازادی‌‌برۆكسل‌بۆ‌رێگای‌نستیتۆی‌كورد‌لو‌رۆكی‌ئو‌رعۆ‌سو‌روێش‌فو‌ده

د رباز سیاه فۆاۆ: س برۆكسل رۆكی ئیس ی ۆ كر ل رعۆ س رێص ف

هةموو ضوارشةممةيةك www.hetaw.net

وةرزش ى زايينى 4444تشرينى يةكةمى ى 4( ضوارشةممة 44ذمارة )

رۆژنامەكانی مەدرید ستاشی تىاناكانی كاكا دەكەن

پاظ ئەەی لەیاری یاىەكەی بەرامبەر یااىەی)ئەجاكص ئەمطتردام(ی ۆڵەىدی لەخلا یااىە پاڵەاىەكاى ئەرپا،)كاكا(ی یااریاساىا یااىەی)ریاڵ مەدرید( تاى لە یارییەدا ئاضتێك بەرز

گۆڵێك بۆ یااىەكەی تاۆماار باكاات، پیػاىبدات ماااركااا(ی لەبەراماابەردا رناىااامەكاااىاا )ئاااش

ئیطپاى لەماىػێت ضاەرەكا رناىاامەكااىایااىادا ئامااەیاه بەەداە كە)كاكا( باغتریو یااریاساىا

.ئە یارییەبەلەلێداىێكیػدا باۆ راگەیااىادىەكااىا تا

یاریاكاردىا ئیطپاىیا كاكا ت " بەرنیػتي كاتبەردەاماال لەریااسی یاااىەكەم دڵااياایاااه لەەی

.كەدەتاىل بگەڕێنەە بۆ ئاضت جاراىل

مۆرای پاڵەوانێتی بانكۆكی بەدەستهێنا

لەمیاىەی یارییەكاى پاڵەاىێاتا )بااىاكاۆا(ی تاایا ەىاد باۆ یارییەكاى تێيط ضەر زەی لەضەر ئاضت كڕاه، لەدا یااری

)دنىااڵاد ئە خلەدا ەرد یاریساه)ئەىدی مۆرای (بەریاتااىا یاىگ(ی ئەمریك ربەڕی یەكباىەە لە یااریایەدا ەرد الیاه تاىیاه ئااضاتاێاكا بەرز پێػكەغاباكەه، بە م ئااضا بەرزی)مااۆرای( رێااگەی بەە ىەدا كە)دنىاڵد یاىگ( بردىەەی

بەد كااۆمەڵەی تااۆماااربااكااات(،)2-6بێبەرامبەر بەئەىااااما )

( یاریایەكەی باردەە تااىا 6-0ببێتە پاڵەاى پااڵەاىاێاتا تاێاياطا

.ضەرزەی لە)باىكىك(ی تای ەىد

‌‌یه‌فتانه‌هه‌‌سیاسیی‌‌كی‌یه‌رۆژنامه كات‌ده‌‌ری‌كوردستان‌ده‌‌خۆی‌ربه‌سه‌‌تكێشانی‌حمه‌زه‌‌حزبی

خاوةنى ئيمتياز:

نصراهلل جنم الدين شورجى

سةرنووسةر ئاريان حمةمةد

arianma2001@yahoo.com ئاشيا شيأل 44444444444

جيطرى سةرنووسةر: ئاوات عةبدوخلالق

044444444444 بةريوةبةرى هونةرى:

هيمن ئةمحةد44444444444

ناونيشان: شليمانى ـ طةرةكى عةىل ناجى نسيك نةخؤشخانةى عةىل ناجى

دای ئەەی ەرد یاااىەی باایاره مایاىایا ( )ماه ضیاتا

لەخل یاىە پاڵەاىەكاى ئەرپاا ربەڕی یەكاااباااىەە لە یاااریاایەدا یاااىەی)ماااه ضاایااتاا ( یارییەكەی دنڕاىد، بەپێا ەاڵا رناىامەكاى ئایاياگا اتەرا)رنبەرتاۆ

راێيەری یااىەی ماىچیي ( ئیتاڵ )ماه ضیتا ( داای لە)كاارلاۆش تیڤیس(ی یاریساى ئە یاىەیەكاردە كەبچێتە ىا یاریگا، بە م)تیاڤایاس( ئەەی رەتااكااردەتەە ئااامااااەی بەەداە كەبەاایااو غااێااەیەا ىاااتااێااتە ىااایاااریااگاااە، ئەمەظ بەباایاااىاای ئەەی كەراااێاايەر لەضااەرەتااای یاااریاایەكەە یاااری

.پێيەكردەلەبەرامبەر ئەمەدا بەرپارضااىا

( 32یاىە ئیياگا ایاسیایەكە اماارە)كەامارەی)تیڤیس( ب بەخػییااىە بەگااۆڵااچاا یەدەگاا یاااىەكەیاااه

ئەمەظ ئەە دەگەیەىااێاا كەبااۆ لەمەال)تااایاااڤااایاااس( بەغاااداری

.یارییەكاى ئە یاىەیەی پێياكرێ

لەلێداىێكیادا باۆ راگەیااىادىەكااىا تاا ئاایاايااگاا ااتەرا)ضااێاار ئەلااێااكااص فێرگطۆه(ی ضاكاۆتا ەىادی رایاگەیااىاد" ماااەی ماااىەەم لەئەركاا راااێااياااه

لەریسی یااىەی)مااه یاىاایاتاد( درێا ە بەردەام دەباال لەكاااری پااێاادەدەم

راێايااه، تاىاكە لەكااتا ئاێاطاتاادا دەتااىال لەبارێك دەرى زنر باغادام

بۆ ماەیەك درێا لەضاەر ئەم ئەركەم بەردەام بل، ەركااتاێاكایاع بانەێا یاىەكەم بەجێبێڵل لەباغتریاو ئااضاتادا بەجااێاا دێااڵاال ئەمەظ بااۆ ئەەی یاىەكەماه ئامادەبێ بۆ ئە رااێايەرەی

.ىػیي مو كەدەبێتە جێضااێاار ئەلااێااكااص فااێاارگطااۆه(ی )

( ضااڵە 25ضكۆت ەىدی ماەی ىسیكەی)راااێاايەری یاااىەی)ماااه یااىااایااتااد(ە تاىیەت لەماەیەدا تەىدیو ىاازىاا باۆ

.یاىەكەی بەدەضتبێيێ لەاىەجاااار یااااىەكەی كاااردەتە )11(

(جار خل 2اى خل ئیيگ یسی) پاڵ

كێتا (جار جام ی5كاه،) اى پاڵ یاى (جااار جااما رابایاتاا3را،) ئایاياگاا اتاڵااااىا اى قا ( جار پاڵ6ئیيگ یسی،)

اىا جااما خێرخاازی، تەىااا پااڵا

ری رپا جارێكایاع جااما ضاپا ئ( جاار جااما جایاااىا 2 ) رپ ئ

.كاه یاى

فێرگسۆن: لەئەركەكەكەم بەردەوام دەبم

مان سیتی ژمارەكەی تیڤیسی بەخشی

هەوڵی كڕینی ڤان

پێرسی دەدات

رناىااامەكاااىاا تاا ئیتااڵایاا لەەاڵاێاكایااىادا ئااامااااەیاااه بەەدا كەا یاااىەی)ئەی ضاا ماایاا ه(ی ئیتاڵ بۆ بەێاسكاردىا اێاڵا ىاااەڕضااتاا یاااىەكەی بەىاایااازە

باۆ بەتاىا بكاێێا یاریساىێك ىێ ئە مەبەضتەظ)رنبو ڤاه پێرض ( اۆڵەىادی

یاریساى یاىەی)ئارضیياڵ(ی ئیيگ یسی بەباغاتاریاو .یاریساه دەزاىێ گەبێيێتە ریسی یاىەكەیەە

لەەاڵ ئە رناىاماىەدا اتاە كەا یااىە ئیتاڵیەكە بەىیازە لەماەكاى دااتدا ىاێايەری خۆی رەاىەی ئارضیياڵ بكات بۆ گاتاتاگاۆكارده لەضەر غاێاازی گارێابەضاتەكە اێايااىا )ڤااه

.پێرض ( لەماەیەك كەمدا بۆ ریسی یاىەكەیاه ( ضاڵ لا22ه) م ت ڕنبیو ڤاه پێرض ()رضيااڵ( )ئ ی یاى ڕیسی ل (2004) رزی

) رزی غادا یا یااىا ڵ ئ گ ل كات د یاری رما فا كا یا غاێا با ی ك ( بۆىد2013

.كۆتای پێدێ

دی رۆسی رازی بىوە

بەمانەوەیاىەی)رنما( یاریساى ئە یاىەیە)داىێا ا دی رنضا ( لەمػااتاامااێی ئەەدابااه

كەگرێابەضاتا ئە یااااااااااریاااااااااساىە ىێبكرێاتەە، دا جااار لەم تەىااد رناەی داییدا ئە

الیەه گەیػاااتااايە رێككەتي كۆتای ئە كۆمەڵە

مەرجەی كە)دی رنض ( دایياب لەالیەه .یاىەكەیەە قبڵكرا

بەپێ ئە رێكاكەتايەی كەلەىاێااه ەرد الیاىادا ماۆركاراە یااىەی)رنماا( لەبەرامااابەر مااااىەەی)دی رنضااا (دا

( م یۆه یۆرن بدەىە 5ئامادەه ضا ىە بێی) ئە یااااریاااساىە لەضاااەرجەم خااا

پاڵەاىاێاتایایەكااىایاػادا ەێ ىاازىااێاك بەدەضااتااااات لەالیەه ئە یاااىەیەە، پێیطتە پاداغت تایبەت بەخۆی ەبێا ، )دی رنض ( ەرەا پێیطتە بۆ مااەی

( ضاڵ لەیاىەیە بنێيێتەە بەپێ ئە 5) گرێبەضتەی كەلەىێاه لەەرد الیااىادا

.مۆكراە

گەڵەتە سەرای داوای رۆناڵدینهۆ دەكات

لەخلا یااىەكااىا ئەرپاا گەڕایەە باۆ خالا دای لەیاىەی)می ه(بەرازی ئەمەظ بەۆی ئە ئاضتە ىسمەی كەلەم داییەدا)رنىاڵادیاياۆ( پاێا

پەیاەىادی كاردىا بەریاسی گەیػ ، پاظ گەڕاىەەی بۆ خل بەرازی یاىەی)ف میيگۆ(ە پػداى لەری دەرىییەە، لەكات ئاێاطاتاادا ئە

ج ى بەرە لەىاا یااریاگاادا بەرە بااغا یاریساىە ئاضت یاریكردى لەبەرامبەریػدا لەماەكاى پێػدا)ماىۆ میيایاس(ی رااێايەری دەتێ

ەڵب اردەی)بەرازیل( ئە یاریساىەی گەڕاىەە بۆ پێكاتەی ەڵابا اردەی تەكەی، بە اۆیەە یااىەی)گەڵەتە ضاەرا(ی تاركا مااەیەكە

تاكاى خاۆی خطاتاەتە گەڕ باۆ كاێیايا ئە یااریاساىە ەڵگەڕاىەەی بۆ یاىەكاى خل ئەرپا، لەەاڵاێاكا رناىاامەیەكا بەرازی یػدا اتە كەیاىەی تاركایەكە ئااماادەه لەبەرامابەر ااتايا

.( م یۆه یۆرن تەرخاىبكەه4رنىاڵدیيۆدا بێی)

www.hetaw.net دوا الثةرة ى 4444ى تشرينى يةكةمى 4( ضوارشةممة 44ذمارة )

ڵ‌‌گو‌لو بارزانیم‌‌‌ریی‌ستپێشخو‌ده

‌جاارێا ای‌ڕێس‌بارزای‌ب‌‌ر‌باگێػتی‌ض‌رابرد‌ل‌‌ی‌فت‌ ‌ااارتا‌‌، ‌‌تار

‌‌ژیااای‌‌ك‌ی‌ێی‌ب‌‌قۆاغێ ی‌‌ضتپێ ردی‌ك‌د‌كردضتاى‌‌‌كای‌ضیاضییباۆ‌‌‌‌رێ ‌ض‌،‌ل‌‌رێن‌كۆب‌‌‌تی‌رۆكای‌ض‌‌تری‌ژێر‌چ‌ضیاضی،‌ل‌‌ژیای

‌ضا‌‌‌غا‌دیا ا‌‌ی‌كا‌ر‌ضا‌‌لا‌رێن‌‌‌باردۆخی‌‌تاتێ ردی ا ‌‌رلا‌باۆ كاى.‌ضیاضیی‌‌اارت‌‌بااڵی‌‌ی‌جه‌ئ‌‌ی‌‌درضت رد‌ها‌‌،‌كا‌بارزای‌‌ی‌ك‌ریی‌ضتپێػخ‌د‌‌ی‌ك‌راضتیی باۆ‌‌‌ی‌كا‌غاتا‌اااظ‌ئا‌‌با‌‌ی‌‌ضت رد‌ی‌،‌بێ‌ا‌‌ڤ‌رۆژ‌‌ات‌‌ضلێوای ‌‌كای‌جاێااذایا‌ایائ‌جاارێا ای‌ضا‌با‌‌هرگ‌ب،‌چا ا‌‌‌ضیاضیی ‌كاێار‌‌رێا اذا ‌هار ‌‌تار‌دركا‌رتاواى‌ا‌‌كای‌ضیاضیی ‌لاێاد ‌لا‌‌كارد‌‌ی‌‌تاا‌ ‌‌رێا ای‌ضا‌

‌‌ااكاێاػا‌‌هاۆڕاای‌‌ۆی‌غێت‌ب‌د‌‌یػاذایي،‌ك‌‌كی‌تای‌ر‌ض‌‌‌غ‌دی ‌اارۆضا‌‌قۆاغی‌ل‌‌‌ێس‌‌گی‌اض‌‌رهۆڕای‌‌‌كاى‌ضیاضیی ‌‌ی‌داااتادا

‌ئا‌غی‌تێذا‌غ‌دی ‌‌ڵ ی‌بڕیار‌خ‌‌درضت ردی ‌هاریاوااا‌رید‌بێت، ظ‌‌یا‌م‌‌دای‌‌كاای‌گا‌‌‌ك‌ریی‌ضتپێػخ‌د‌‌خدی‌‌چێت،‌ك‌رد‌كاتێد‌راضت‌د

بێت.‌‌هاى‌دیذها‌دیابیی‌‌‌ڵگری‌یع‌‌ئ‌ضاێ‌‌ك‌حكوڕا‌‌ك‌د‌ێس‌‌‌كێتی‌‌ی‌‌اارتی‌‌رباری‌ض‌‌ك‌‌كۆب ،

‌دۆضاتا‌كگرت(‌‌ی‌ڵ‌‌كۆه‌اارتی‌ئۆاۆزضیۆى‌)هۆڕاى ‌‌ی‌كا‌اسیا ا‌‌‌ضاێ‌ز‌‌ضۆضایاالایاطات‌‌اڵتیع‌)غیعی‌ض‌د خاۆهار ،‌‌لا‌‌تا اێاػااى(ی‌حاوا‌

تار‌‌‌جاارێا ای‌‌‌‌اێ ااتا‌ر‌ب‌بێت‌‌‌‌اڵ ‌ئ‌ض‌د‌‌چ‌خاضتی‌اێػذ‌ا‌‌كاى‌درضت‌با ااتا‌ضیاضیی‌‌اارت‌‌بااڵی‌‌ی‌جه‌ئ‌‌هی‌د‌‌خلی ر‌‌،‌لا‌ظ‌ئۆاۆزضیۆى‌ب‌‌رئ‌ب‌ل ‌جایاا ‌اااضاای‌جیا ‌‌باى‌ااێایطاتاا‌‌ژێار

،‌‌‌تا ارد‌ر‌‌ی‌‌جه‌‌ئ‌ئ‌‌كاى‌اێ ێای‌رهیی‌زها‌ف‌بۆ‌د‌‌ی‌‌جێگرت‌‌اێج‌اێاسی‌‌،‌چ ‌تی‌ی‌ك‌اێ ات‌‌ل‌‌ك‌ێت‌ترض‌ك‌رد‌ك‌د‌كاتێ ذا‌‌لدااتدا‌‌غێت‌ل‌ئۆاۆزضیۆى،‌د‌‌ر‌ضێ‌ێسی‌راهو‌ب‌ ‌ل‌غذاربی‌ح ه‌ب‌یا‌رد‌با‌لا‌‌ر‌ها‌‌ضتی‌رب‌ب ‌‌باڕیاار‌‌درضاتا اردای‌‌ی‌‌كاییایاواا‌م

كاى‌درضت‌ب ا .‌ضیاضیی‌ااێا ااێاااا‌،‌باى‌‌ئۆاۆزضیۆ‌‌دیذی‌‌ی‌ا‌اێچ‌‌راضتیذا‌ب‌ل ‌‌ی‌‌

‌‌با‌‌،‌چ ‌هرگ‌‌گاێ ی‌ئێطتادا‌‌كاى‌ل‌ضیاضیی‌‌اارت‌‌بااڵی‌‌ی‌جه‌ئ‌لا‌ا‌‌كااای‌رهییا‌زها‌ف‌د‌‌ك‌‌ت‌رك‌د‌‌‌رابرددا‌ئ‌‌زهى‌ل‌ئ ‌‌رێان

‌‌ر‌تاااای‌ك‌‌‌‌‌حسبیی‌‌اڵتی‌ض‌د‌‌ژهی‌‌‌ۆی‌هاى‌ب‌رل‌‌ا‌ ‌ح هذێ اجاار‌‌‌‌ڵ ‌،‌ب‌یی‌‌رێوی‌ضیاضی‌‌‌یرای‌ق‌‌كای‌هر ‌كێر‌‌ی‌‌كرد

‌‌‌حا اها‌هاى‌رل‌رابرددا‌ا‌‌ل‌‌ی‌‌ئ‌‌ی‌‌اتای‌كا ،‌ب‌ئاڵۆزتریػیاى‌د‌ا‌تای‌كاى‌كاردیا‌ضیاضیی‌‌یرا‌ق‌‌ق‌ب‌ر‌د ‌ا‌، باۆ‌‌‌با‌ڵاا‌رهایاس

‌ئا‌كاى،‌ب‌كێػ‌‌ی‌تیا‌ڕ‌ب‌‌ری‌ض‌چار ‌داها‌ڵ ‌‌زرااا‌ ‌‌اذام‌ئا‌‌با‌‌‌ضایااضایایا‌‌بڕیار‌‌ی‌‌ضت رد‌راد‌‌غێی‌‌‌كا‌ێس‌‌ای‌ت‌‌ری‌كت‌كار‌‌باااڵی‌‌ای‌اجاها‌كاتێد‌ئ‌‌كایاى.‌ئیذی‌ركرد‌‌ض‌كاى‌بى‌بۆ‌حسب‌هرگ‌د‌ركرد‌ض‌‌یػتی‌كگ‌ی‌ب‌‌ی‌ك‌ێطتگ‌كاى،‌‌ضیاضیی‌‌اارت ‌‌خارێاتا‌كااى‌‌یا‌كاغااذ‌‌كای‌یا‌ڵا‌ا‌‌‌ى‌ئۆاۆزضیۆا‌الی‌ل‌‌ی‌‌ت رد‌،‌ر‌‌ڤ‌رۆژ

باڕیاار‌‌‌درضاتا اردای‌‌ی‌اارۆضا‌غذاری‌لا‌ب‌‌خۆیاى‌ل‌‌ك‌‌ی‌‌ئ‌‌ی‌یػا بێرى.‌د

هاي‌‌‌ی‌كا‌،‌راضتایایا‌ی‌ر‌ئۆاۆزضیۆى‌د‌ض‌‌ی‌ك‌غذا‌بڕیار‌‌ڵ‌ئ‌ه‌ل‌‌ئا‌‌ی‌‌بۆ‌درضت رد‌‌ئۆاۆزضیۆ‌‌كای‌‌ت رد‌ر‌‌ذی‌ااب‌‌رێ یاى‌ك‌ض‌كا‌یا‌ر‌ها‌‌ها‌‌خا‌ڵ‌ئ‌ه‌اڵم‌ل‌،‌اكۆكن،‌ب‌‌جه‌ئ ئاۆااۆزضایاۆى‌‌‌مداااتادا‌‌‌غێت‌ل‌د‌‌،‌ترضێد‌ك‌ڵیگرت‌ك‌ترضێد‌‌خۆیذا‌‌‌ای‌‌ل‌‌كای‌یا‌ڵا‌ك‌تا‌‌‌اڵتذای‌ض‌د‌‌ذی‌‌رژ‌ب‌‌ل‌‌ك‌‌ی‌گیی‌‌ااض‌ئ‌‌ۆی‌ب

.‌‌ك‌تۆڕ‌‌رێن‌بخات‌‌‌كای‌اڕازیی‌‌ضیاضیی‌ێس‌ئا‌ضیاضایایا‌‌اارت‌‌بااڵی‌‌ی‌جه‌ئ‌‌ی‌‌درضت رد‌‌ڵی‌ ر‌‌ها‌كااى،

‌لا‌رلا‌اا‌‌كااای‌غاذار‌با‌‌ێس‌‌غی‌اێ ردی‌تذا‌بۆ‌اب‌یی‌ل ‌باێات ‌‌هااى‌ئا‌‌درضاتا اردای‌‌ی‌ارۆضا ‌ا‌كا‌یا‌‌لا‌‌‌باڕیاار، ‌بااردای‌م ‌‌اگاادا

‌باستاا‌ربا‌ضا‌‌تا اێاػااای‌حو‌ز ‌ئا‌‌ی‌‌خاۆ ‌ا‌ئایاطایهای اگاا‌‌‌ااێا اردای‌ریع‌بۆ‌اب‌ه‌،‌ئ‌‌ژێر‌ارضیار‌‌خات‌د‌‌ریی‌ضتپێػخ‌د ‌‌غی

‌لا‌‌دیاذهاای‌‌ڵگری‌‌‌بێت‌ك‌‌‌ێسا‌ئ‌‌كۆی ‌جایاا ‌‌اڵ ‌ضا‌د‌ضایااضایای‌ئاایااذ‌اش‌چاار‌‌م‌ل‌هیاى‌خ‌‌‌‌ئۆاۆزضیۆي،‌تا‌اێ رێان‌‌ا‌‌ی‌

‌‌ڵا ای‌‌‌خا‌ر‌كۆهۆیطت‌ض‌چار‌‌ك‌اارتی‌‌‌لی‌ێسه‌‌باردی‌‌‌بخۆى،‌ئ‌ئا‌لا‌‌،‌چ ‌ی‌ریی‌ضتپێػخ‌‌د‌ئ‌‌ی‌دی ‌‌غێ ی‌ظ‌خ‌دی ‌‌راضاتایاذا‌‌،‌چاا ا‌رچ‌ض‌اێرا،‌ئێطتا‌ب‌ضیاضیی‌بێ‌د‌‌جاراى‌ێسی‌‌ك‌‌ی‌لۆژی

‌‌با‌‌كا‌‌یا‌اا‌ئا‌‌فاتااری‌دیذ‌ر‌‌‌برد،‌ئ‌‌رد‌‌د‌ب‌‌كردضتای‌‌ی‌‌ئ‌بایاركاردا‌یاى‌بچك‌ار‌ق‌‌ی‌ا‌ك‌ئ‌ى،‌‌ر‌ه‌‌ار‌ق ‌ها‌‌ .‌‌ر‌یااىاڵم‌‌بگرى،‌با‌‌‌رۆك‌ض‌‌ی‌ریی‌ضتپێػخ‌‌د‌ضت‌ب‌د‌‌اێیطت‌‌غ‌‌رئ‌ب‌ل .‌‌‌تیاى‌رتر‌ب ‌یی‌‌ایع‌اێیطت‌ئ

ال‌ئاریاى‌ه‌

‌‌لاا ااتاارۆاای‌ئاا‌‌ی‌اااێااگاا)TMZ) باا‌‌تاا‌تااایااواا‌‌كاا‌‌

هاااۆراااایاااواااێااا ‌‌‌اڵااای‌اااجاایاااااى‌‌‌كااااای‌ر‌كااتاا‌ئاا

‌‌ژاا‌‌كاا‌‌‌بااییاا ااردۆتاار‌‌ر‌)جێایا ا‌كت‌هۆرایوێ ‌ئ‌هااها‌لۆاێس(‌ ‌‌كااای‌ڵا‌ها

ا‌‌ت‌‌ی‌ر‌ه‌‌كی‌ڤێیی‌‌كڕیی‌‌ی‌ااچا‌‌ێت‌ك‌د‌‌ك‌‌كرد

ااباااگ‌‌با‌‌)اهپایاتاۆاس(ی‌ااێاگا‌ییۆرك.‌ئ‌‌غاری‌ل ‌‌‌‌كا‌‌تی‌ضیییی‌‌ل ترۆیی‌ئ

‌‌‌ڤێاییا‌ئ‌‌كڕیی‌‌كای‌ڵ‌هاه‌‌‌كااای‌كاۆتاایایا‌‌یػتۆت‌ه‌د‌‌هسی اا‌ب ‌‌باێاتا‌لاۆااێاس

‌با‌‌ڤیاییا‌ئ‌‌ی‌خا ‌‌ااێای‌.‌‌‌ڤیاییا‌ئ‌‌ری‌ڕب‌‌ك‌اڵ‌

‌ااێ‌ا‌‌چاارد‌‌سید‌ب ‌‌زار‌اارخا‌‌چاارهاۆغاا ‌‌غاای‌كا‌

اا‌‌ر‌!‌‌هلیۆى‌دۆالر‌‌ژد‌دا‌‌‌ڤیییا‌ئ‌‌كای‌كاریی‌رد‌ل

‌لا‌‌ڤێیك‌‌ك‌‌ات ‌‌اێ ذێت‌كا‌‌ضێ ‌ژری‌حا‌‌ۆم ‌‌

‌حا‌ضتي‌‌ۆ‌ح ‌ ‌‌هام

‌ئاا‌تااێااذایاا‌‌ئاااهااردااای م‌‌،‌‌ااااركاای‌‌ضااێ‌‌ی‌‌لاا‌جااگاا

‌‌غتای‌‌ئۆتۆهوێل‌‌د‌ژریبێت‌بتارێات‌‌ئۆتۆهوێلیع.‌د

‌حااا‌‌كااا ‌ضااااڵ‌‌اااااظ ‌‌رهیاری‌اض‌‌اهوى‌ل‌رد‌ب

‌جاێاایا ا ‌هاارك‌‌ێایاى، رد‌‌‌داید‌‌باكی‌‌ك‌‌تۆی‌ئ

‌لا‌داا‌‌هذاڵای ‌‌هاااگای‌ى،‌با‌ئا‌‌هزی‌ت ‌‌اۆی‌هطااڵاذاهااااجااااایاااى،‌‌اا‌‌‌كاا‌یاا‌باا .‌‌كتر‌جیاب‌ی‌ل

‌‌یذا‌لیطتێ ای‌تریي‌ژهار‌تاز‌فۆربیص‌ل‌‌هۆڤاری‌ااای‌‌كاا‌‌‌باایكااردۆتاا ‌ئااافاار‌ئاا‌‌تااێااذا ‌‌تاا‌

ڕۆڵاوایاایااى‌‌‌زۆرتریي‌كرێی‌‌ك‌‌تێذای‌‌ی‌را‌كت‌ئ‌لا‌‌زجیر‌ل‌‌رهرت‌ ك‌‌یا‌‌ی‌هاا‌دراهااكاااذا

ر‌‌كاتا‌ئا‌‌ژا‌‌‌لیطتا‌ئ‌‌اێی‌ڕابرددا.‌ب‌‌ضاڵی‌‌دایا‌كا‌لایاطاتا‌‌ی‌‌ااێاػا‌‌ڕیسی‌ئیڤا‌لۆگاریا‌ل

‌لا‌‌ضیاس‌‌بڕی‌‌رهرتی‌‌ب ‌دۆالر ‌‌ی‌هاا‌هالایاۆى‌ضا‌چا‌‌ك‌ضاڵذا.‌لۆگاریا‌با‌ی ‌ا‌اذ زارێاد‌‌دیاع‌‌ئ‌‌دێت‌ك‌‌ر‌یتا‌ڤای‌كت‌ئ‌‌ژ‌‌ی‌‌اێػ‌ل‌دۆالری‌‌ضایاااس‌‌باڕی‌‌هاى‌غێ‌‌‌ب ‌‌هالایاۆى‌‌زاجایار‌‌لا‌‌كای‌ڕۆڵ‌‌بری‌دا‌ل‌‌ضاڵ‌ئ‌‌ی‌ها‌ل

‌لایاطاتا‌ئا‌‌ااێای‌ر‌ب‌.‌‌رهرت‌دراهاكاذا‌ ‌‌‌‌ێاى‌هااگای‌ل‌‌ی‌اار‌‌‌بڕ‌ئ‌‌یذاكردی‌ا‌‌ی‌ها

.‌‌یا‌‌0200‌ااێااجای‌‌بۆ‌هاگی‌‌‌0202اێجیلۆگاریا‌‌‌‌اتاكای‌‌ر‌كت‌دا‌ئ‌ك‌لیطت‌‌ی‌درێ ‌ل

‌ایا اس(دا‌‌‌دراهای‌‌زجیر‌یتا‌ل )دیطور ‌ااش‌كارۆز‌‌كت‌ئ‌‌م‌كچ‌ضێ‌‌ی‌ال‌‌دێي‌ك ‌هاارضایاا ر

‌لا‌‌رهارتا‌‌‌هلیۆى‌دۆالری‌‌د‌‌بڕی‌ب ‌‌ی‌االا‌اۆفاوااى‌‌‌ر‌‌فیطیالای‌یتچ‌‌هیػذا‌تیری‌چار

‌‌ری‌كتا‌ئ‌‌ا‌ژ‌ر‌ۆ‌هلیۆى‌دۆالر‌دێي.‌‌‌بڕی‌ب‌‌دراهاای‌‌زجیر‌‌ای‌كۆكص‌ااڵ‌‌اباگ‌كۆرتی‌ب

‌با‌‌غت‌‌‌ی‌ال‌ل (‌Friends-‌)فرێذز ‌‌هاذا‌كاچا‌ ‌هلیۆى‌دۆالر‌اتا‌ح‌‌بڕی‌‌رهرتی‌ .‌‌‌اااڵا‌كت‌ئ ‌دراهاای‌‌اای‌ر‌ئیلیي‌بۆهویۆ ‌‌زاجایارهاذا‌‌اۆا‌‌ی‌االا‌‌(‌ل‌اتۆهی‌اباگ‌)هرایي‌ئ‌ب

.‌ات

ڕۆلبینین‌‌‌زۆرترین‌كرێی گرێت‌رده‌وه

ملیۆن‌دۆالر‌‌‌‌81بو‌‌كی‌خانوویو‌ ‌كڕیووه

‌‌اڵتا‌‌ااێاػای‌‌رۆكی‌،‌ض‌طی‌ڕ‌ف‌‌ر(ی‌)كلۆزی‌‌لێذاێ ذا‌بۆ‌هۆڤاری‌ل‌كا‌ی‌كا‌ر‌ااضا‌‌كا‌‌یاااذ‌كاى‌بێڵ‌كلیتۆى‌ڕایگا‌كگرت‌ی ‌‌ایایری‌‌،

‌داای‌كااا‌كگارتا‌ی‌‌اڵت‌‌ئێطتای‌‌ی‌‌ر‌د‌‌زیری‌‌‌كلیتۆی ‌‌لاێا ارد‌‌،‌اا‌ك‌ی‌‌‌ر‌د‌‌زیری‌‌‌اۆضتی‌‌ل‌‌ازێای‌‌دای‌ل ‌‌فاێارباای‌‌كااای‌هیاي‌‌هاكردى‌بوێت‌‌با‌ض‌‌فێری‌‌‌ڕێ اێ ی‌‌جای‌‌ربگرێت،‌تاك‌ب‌هاكردى‌‌ضیذا‌بۆ‌‌‌لێذا‌ى.‌كلیتۆى‌ل‌رب ‌ڵ ذا‌د‌ا‌خ‌ایاب‌ل‌‌كی‌ی‌ل‌‌غێ‌ی ‌‌‌هاكاردای‌ض‌‌كای‌ر‌ێت‌‌ی‌د‌‌ییری‌‌ك‌‌تی‌تیی‌‌طیی‌ڕ‌ف‌‌‌هۆڤار‌ئ

‌‌كااای‌اا‌‌رهرتای‌ر‌‌ض‌ل‌‌فێربوێت‌‌ضر‌‌خۆی‌‌كای‌ر‌بچی‌ض‌تاگۆ‌ل‌‌داای‌‌دای‌كلیتۆى‌ل‌‌باض‌‌.‌جێی‌ی‌ك‌اۆضت‌‌ل‌‌ازێای‌‌دای‌ل‌‌ر‌‌‌ئ

‌لاا ‌كاردى ‌‌لاێااواردىبااااۆ‌‌‌چاااااااای‌اااا

‌‌هاایاااااااذاریاا اااردااایاباگ‌‌ب‌‌كی‌ی‌راه‌ب‌یاا‌ضاا‌لاا ‌لاا‌ر ‌‌كااێااد

‌‌كااااااااای‌اااااڵاااا‌كااااهاریا اا‌‌ئ‌‌فیسیۆی‌ل‌تڵ‌‌ها‌ها‌لا‌)ض‌‌ای‌ب‌ئا‌ضتاێار‌ئ م‌‌كااى(دا

‌ئاا‌‌ی‌لااێااذااا ‌‌بااۆ‌‌طایایا‌ڕ‌فا‌‌هاۆڤاار

ظ‌‌یا‌راه‌‌ب‌.‌ئ‌داكایاذا‌‌یا‌ڵاها‌ر‌ئ‌‌‌ل

‌یااخاد‌‌ضیااضایایا ك‌‌كااای‌یااا‌ضاااتاااێااار‌ئااااباگ‌باگااێاػات‌‌ب‌لااا‌د ‌ ڵ‌‌هااا‌كاااا هۆراایاواێا ‌‌‌كێد‌ل‌ی

‌ئااا ‌‌ر‌كااتااا‌یاااخاااد‌ضا‌اباگ‌ب هاا‌‌كاذا‌ااااێااا ااا‌كااا‌د ‌‌‌ى

‌ئا ‌باۆ ‌‌‌كلیتۆیاع‌‌ك‌‌‌ێاب‌‌اۆزغی

هاا‌‌ض‌‌جای‌اتاي‌ب

ت‌خوو‌‌زاره‌وه‌‌دوای‌لو !ماكردن‌سو‌‌داتو‌ده

‌‌كای‌اذیایا‌ئاایارلا‌‌ئاالى‌هراام‌كضات‌‌غا‌‌كای‌ی‌ى‌كێڵگ‌‌خا‌جتیار‌زۆر‌‌‌ی‌كا‌اڵتا‌لا‌‌دۆوایایا خاۆیاذا،‌‌ااۆاای‌‌هۆرای‌‌ی‌ضتێر‌ئ‌‌كچ‌‌بێرا

‌كاێاڵاگا‌لا‌‌هریا ای‌ئ ‌د‌یا‌ ركارد‌‌دا‌بااێ‌‌ی‌‌رئاا‌باا‌لاا ‌‌باای‌د‌ئاا‌‌ڕیاااااااا

‌‌كااتای‌لا‌‌‌ڕت ردۆت‌‌‌خۆی‌اذ‌هاۆراای‌تاز‌‌هرتی‌ێ خاۆیاذا‌‌‌تاریاي (We Found Love(‌‌ااای‌باا‌هاراااهاذا.‌‌‌ی‌ی‌‌كێڵگ‌ا‌ئ‌ل ئااالى

‌‌كاتای‌بیێت‌ل‌د‌‌ی‌‌ئ‌‌دای‌هراام‌ل‌هاۆراایایا‌ئ‌‌هرتی‌ێ ‌ڕیااااا‌‌ دا،‌خاۆی‌تا‌‌ایاواچا‌‌كای‌یا‌غێا‌ب ‌‌ا

‌د‌‌كاااتاا‌ڕتااذ ‌‌‌د‌‌ااری‌! بااێاات‌‌‌ڕاد‌‌كا‌هارتاا‌ێ‌‌ی‌ارۆض هارێات

‌‌ی‌كا‌كاێاڵاگا‌‌ل‌‌غی‌ك‌ڕیاا‌‌ضتاف‌كا‌كا ‌‌داایاى‌لێذ‌رد‌د ڕێاس‌‌‌كا ‌خادا‌‌ه‌ا‌‌قیی‌ب‌‌ل ‌ ‌باگارى كاى

ظ‌‌كا‌ركاردا‌د‌‌دای‌باضي.‌هراام‌ل‌كا‌ی‌ه‌ك‌ڕاد‌ه‌الی‌‌ب ‌‌ئا‌‌ێات

ڵێات‌‌د‌‌هۆرای‌‌ی‌‌كچ‌ئ‌‌یی‌‌ی‌كێػ؟‌‌یا‌ا‌‌‌چ‌اباگێ ای‌‌‌چیی‌‌كێی

‌ئاا ‌‌باا‌‌ئاایاالااتاایااساهاای‌‌یاا‌‌هاارااگم‌‌ئاا‌‌كا‌‌كارد‌ا‌‌‌طایااپااا‌اار

.‌‌تای‌اێیا‌‌ڕی‌با‌‌ذیی‌ئایرل‌‌جتیار‌ئا‌‌تی‌تغی ‌ئاێاطاتاا ‌كاچا‌تاك ‌‌

كیػیان‌‌یئ‌هۆرایی‌‌هاغای‌ااضن‌‌ت‌ا‌كارد‌ ‌د‌ر‌. ‌ئااالى ڵاێات ‌‌اا‌كااچاا‌ئاا‌‌ی‌‌ئاا ااا‌‌لاا‌‌كااردی‌‌

‌ب‌ك‌كێڵگ م.‌‌ریو ا‌د‌‌ی‌‌بۆئ‌‌ض‌هذا‌هارااام‌‌قط‌‌كۆتای‌‌ل ‌ئااالى كایػیذا‌یا‌د ‌لا‌ڵێت ‌فالاطان ‌كا‌ك ‌‌ضااا‌‌با‌راهاوا‌ب‌‌هرت‌ر‌ اا‌‌لا‌‌ی‌‌ر

بڵێاي،‌‌‌بگرى‌‌هۆرای‌‌هذا‌ێ‌ك‌كێلگ‌ئا‌‌ێ‌د‌اغسان‌یچن‌د ‌اا؟ اى‌‌یاى

م‌‌یاى‌كرد‌ڕێیاى‌اێواذ‌‌ئ‌‌یا‌داای‌ت‌‌ ‌ابیطتاها‌‌هیع‌اه رد.‌تیػی

‌‌كۆطێرتی‌‌بل اضت‌ضێ‌‌ل‌‌‌كچ‌ئ‌‌كزم‌‌اڵم‌هي‌ئاار‌دا،‌ب‌جاهذ‌ئ‌‌هۆرای ‌‌‌‌‌‌‌‌.بچن‌بۆ‌یچیاى‌‌یی

‌‌بێ‌بو‌‌ترس‌لو

‌‌ی‌كو‌ماڵو ریكرد‌ده

‌‌بریتنیمۆسكۆ‌‌‌لو

‌‌نگێكی‌ئاىو گێڕا

‌ها‌ئا‌‌ی‌هیااا‌ل ‌كا‌درێا ‌‌غاتا‌ ‌‌دا‌لا‌جاهیذ‌ئ ‌باۆ‌‌‌ری‌راطا‌ضا‌دا جایااااذا

‌ژا‌خاۆی‌‌لاواهای‌تریي‌ئا‌تاز‌‌اضاذی ،‌‌ضاپاێارز،‌‌‌بریتی‌‌هری ی‌ئ‌‌اۆای‌‌هۆرایوێ ی

‌‌لواها‌تێیذا‌ئ‌‌هێڕا،‌ك‌‌هۆرای‌‌گێ ی‌ئا Femme(‌‌اااای‌بااا‌‌ی‌كااا‌اااێااایااا

Fatale)لا‌‌ی‌ ‌چا‌ها‌تیا‌وایػ رد اذ‌‌ڵ‌‌لا‌‌اگا‌م‌ئااا‌اێػتریذا.‌ئ‌‌كی‌هۆرایی‌با‌(‌تایوا‌)ئۆلێوپی طی‌‌ۆڵی ‌‌اواایػا‌‌ ‌‌رێ ای‌ها‌جاهذرا‌‌تێیذا‌ج‌كاى‌ئ‌ریی‌

هاۆضا اۆ،‌‌‌دای‌ل‌‌بى.‌بڕیاریػ‌زۆر‌ئاهاد‌ااایاتا‌چ‌ل‌‌بریتی ‌غاار تار‌‌‌خاتای‌اذیاي .جاهوذا ‌ئ‌‌خۆی‌‌كای‌گ‌ئا