renault trafic
TRANSCRIPT
ELF! , , . .
ELF RENAULT: , , .
.
1 ELF .
RENAULT ELF
ELF . .
RENAULT RENAULT
ELF. www.lubricants.elf.com
The oil born in Formula One
, : , . , . , . , , , , . , - . :
, .
, , . ( , ), , , . , .
RENAULT! , , RENAULT, 92100 Billancourt 2006. .
0.1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.19 1.32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.33 1.47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.52 1.55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.64 1.70 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 2.28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2 3.13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2 ( , . .) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3 4.11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2 5.12 ( , , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2 5.39
0.2
.....................................
1 2 3 4 5 6 7
.............................................
...................................................................... .....................................
............................................... ...................................
............................................
0.3
, ( ) 195/65R 16 C 205/65 R 16 C 215/65 R 16 C 195/75 R 16 C
3,4 3,7 3,7 3,8 4,2 4,2
6 J 16 3,1 3,4 3,4 3,8 4,2 4,2
, ( ) . 5.
0.4
1:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 1.7 1.15 1.16 1.18 1.19 1.20 1.21 1.26 1.30 1.31 1.32 1.33 1.35 1.42 1.44 1.46 1.48 1.52 1.58 1.62 1.63 1.64 1.67 1.68 1.71 1.721.1
/ : A B C 4 5
2 1 A1 , .
3
B2 , .
C3 . 4 / . 5 .
, , ( ). , , , . . .
1.2
: () . ! : , 30 .
-. . . -. : , , . - . . : 5.
, , , .
1.3
: B D E/ , E, - D. . : , , ( ). B . , (. : 5). .
1.4
: ()C 2 2 , , . 2 . 1 / , , . . ( ): 2 ; 2 .
3
1
1
C . , (. : 5).
3 . 3 . 1 / , , . .
1.5
A
A
( ) , (, ).
, A . . : , . , !
1.6
/
1
/ 1
0
.
, , .
, , .
: . 1.7
, . , 1 ( ) 5 , (/). , 1 ( ) 5 , (/).
( ), . , RENAULT. , . , .
1
, 8 /. : ; : 8 /. 1.
, , .
1.8
3 4 2 , , .
1
2 , . 1 .
4.
.
. 2 .
( ) , , 3.
: .
.
1.9
2
1
3
4
, . 1 .
3 .
1, . .
( ) 2 .
4.
1.10
() , : , , - ;
5 , 5 .
, ; ; , : , ; , .
1.11
1 2
, . 1 .
2 .
, , . , , - , .
1.12
()
3 3, 4. .
4 , .
, , .
.
, -
1.13
()
6 5
5 . 6 .
, 6, .
.
, -
1.14
1
2
.
, 2. , 2 , .
1 .
1.15
: ; ; ; ; .
1
1
, : ; , , . , . .
(, ). 1 ; . 1 . .
1.16
() . . , - 25 . 5 , , 25 , 13 . / . , , ; , . RENAULT. , , . ; .
: ; . .
1.17
. , 1 . 1 , , , . . . 1 . . 1 , . RENAULT, . , . , RENAULT, .
1
, .
( , . .) . RENAULT. 1.18
3 5 2 6 4
5 - . , , , .
1
2. . . 1. . : . 6.
, 3.
4
, . . ( ), . . .
1.19
. .
113317
1
, . , 1 . , : , .
1.20
. , , . : , ; , .
( , . .). . . , , . , , , . . . . .
1
2 , . 1 , . 2 . . , , . .
. . , , .
.
1.21
() : , , 3 ;
3
1
, ; ; , RENAULT.
4 6 3 , 1 , : , 3 ; , 3, . , , .
5 6
, 4 6 ( , 4). , .
, 10 /, , 90 , .
5 6 . .
1.22
1
2
3 4 4
1; 2.
, , 3 4. ,
, 4. , . , .
1.23
()
5 5.
. . 3.
1.24
.
- ( , ), . (, ) RENAULT. (, , . .): , , . . , . . , - . , . , . , , . , .
1.25
: , , . , , . : ; , ; . - . ( , , , ) , , . , RENAULT. , . RENAULT .
1 , , 1 , .
1.26
() .
. Airbag , , .
: , ( ) ( ); , ; ,
.
(-) ( ). 1.27
()
2
2, . , . RENAULT. .
. , , , ; , .
, , ( ). .
1.28
()3 4, . . (, , , . .). ( RENAULT). ; , , (. 1). . , : 3 (, , , . .). 4 , . (, , . .) . , . . . , (, , . .) . , (. 1).
, , , .
1.29
. , . . , : , , . RENAULT, RENAULT. ( , ) . , , . . . , RENAULT.
, . , .
( ) - .
/ , ( , . .).
1.30
, , , . , . ; . ( ). , , , , . . . ( , , , . .) ( , RENAULT). , RENAULT. , . , , . RENAULT (-).
1.31
: , ; . , . , : ; , .
. , , . , .
.
1.32
: . 10 (1) , . . , 1992 ., , , . , ECE 44. , ( , ) . , , . , -. , 50 / 10- . , - , ! . , , , . ( ) ( ): , . 50 / , 30 , - , . , . . ; ; , ; , ; .
(1) , . .
1.33
: () - ( , , ). . , . , . . . . . , - , . , ; . , . , . ( ). , . : .
1.34
: ( ) (2) (3) 0 0+ ( 13 ) I ( 9 - 18 ) II III (1) ( 15 - 36 ) X UF UF (2) (3) U U U (2) X UF UF (2) U U U
X : . U : . , . UF: , ; , . (1) 1,36 36 , , , . (2) , , .
(3) , , , . (. 1).
1.35
: () ( ) 6- X X X (3) (4) U U X (2) U U U
0 0+ ( 13 ) I ( 9 - 18 ) II III (1) ( 15 - 36 )
X : . U: . , . (1) 1,36 36 , , , . (2) , , . (3) . : .
(4) ! , , , (. 1).
1.36
: () ( ) 6- X X X (2) U U X (3) U U U
0 0+ ( 13 ) I ( 9 - 18 ) II III (1) ( 15 - 36 )
X : . U: . , . (1) 1,36 36 , , , . (2) . (3) , , .
1.37
: () ( ) (3) (4) U U X (2) U U U U-I U-I U 1/1 (2) X X X U U U X X X
0 0+ ( 13 ) I ( 9 - 18 ) II III (1) ( 15 - 36 )
X : . U: . , . I : ISOFIX . , . (1) 1,36 36 , , , . (2) , , . (3) . : .
(4) ! , , , (. 1).
1.38
: () ( ) (3) (4) U U X 2- 1/3 2/3 (2) U U U 3- 2- 1/1 1/3 2/3 (2) U-I U-I U X X X
0 0+ ( 13 ) I ( 9 - 18 ) II III (1) ( 15 - 36 )
X : . U: . , . I : ISOFIX . , . (1) 1,36 36 , , , . (2) , , . (3) . : .
(4) ! , , , (. 1).
1.39
: () 8- 9- ( ) X X X (3) (4) U U X 2- 1/3 2/3 (2) U U U 2- 1/3 2/3 (2) U-I U-I U 3- 1/1 X X X
0 0+ ( 13 ) I ( 9 - 18 ) II III (1) ( 15 - 36 )
X : . U: . , . I : ISOFIX . , . (1) 1,36 36 , , , . (2) , , . (3) . : .
(4) ! , , , (. 1).
1.40
: () 8- 9- ( ) (2) 2- 1/3 2/3 (3) U U U 2- 1/3 2/3 (3) U-I U-I U 3- 1/1
0 0+ ( 13 ) I ( 9 - 18 ) II III (1) ( 15 - 36 )
X X X
U U X
X X X
X : . U: . , . I : ISOFIX . , . (1) 1,36 36 , , , . (2) . (3) , , .
1.41
: . , , -. Isofix, Isofix (. Isofix 1). . - . - .
0 0+ ( 0 13 ) . . .
1 ( 9 18 ) 2 4 ; ; . , .
, , -, . .
1.42
: () , , . , . ; .
2 ( 15 25 ) 3 ( 22 36 ) 10 , 1,36 36 , , .
5 : 0 : 0 10 0+: 0 13 1 : 9 18 2 : 15 25 3 : 22 36
, . . ( ) ( ) .
1.43
: / ()2
2
1
( ) , , ( , ).
: , 1 OFF (). , 2 AIRBAG OFF (). , , .
! , , . . ( ) ( ) .
1.44
: / () / . . -.
2
1
. : , 1 ON (). , 2 - AIRBAG OFF ( ). . .
-
: . , .
1.45
: Isofix . , , , . : 1, , ; , 7, , ; 3 2 , ; , , -; , .
1 3 2
, . , . 2 1, . , (, , , . .). , .
6, ( ).
1.46
: ()
4 5
4
6 ( , ): 4 ( ) ; 5 6.
7
5
: 4, : 5 7.
1.47
1
2
3
4
5
6 7 8 9 10 11 12 13
14
15
16
17
30
29
28
27
26 25 24
23 22
21
20
19
18
1.48
() , , , . 1 , . 2 . 3 : , , , . 4 . 5 , / . 6 . 7 : / ; . 8 . 9 : , . 10 11 : , , , . 12 . 13 . 14 . 15 , . 16 . 17 , . 18 . 19 -. 20 . 21 22 . 23 . 24 . 25 . 26 27 : ; ; . . 28 . 29 . 30 .
1.49
1
2
3
4
5 6 7
8
9 10 11
12
13
14 15 16
17
30
29
28 27
26
25 24 23 22 21
20
19
18
1.50
() , , , . 1 , . 2 . 3 , . 4 . 5 . 6 . 7 : , , , . 8 9 : , . 10 . 11 : , , , . 12 . 13 , / . 14 . 15 : / ; . 16 . 17 , . 18 . 19 . 20 . 21 22 -. 23 : ; ; ; . 24 . 25 . 26 27 . 28 . 29 . 30 .
1.51
: .
LA
V
. , .
. , 2. ( )
RENAULT. , . RENAULT. A.
z g f k c b
2
, .
. 1. , . 1.
. , . RENAULT.
1.52
: () .
6A
/ ( ) ( ). ( ).
x
-
. , , , . RENAULT.
D
, , 10 /, , 90 .
, . RENAULT. , , , . , .
, ; , RENAULT.
1.53
: () .
A
, , , . , RENAULT. , , . RENAULT. . , 2.
3 . , RENAULT. .
(ESP) (ASR). , . (ESP) (ASR) 2.
STOP
; , . . , , RENAULT.
. . , . RENAULT.
. 2.
1.54
: () .
A
/ , . , RENAULT.
. , . .
, . . . , . . RENAULT.
1.55
:
1 1 ( 100)
2
2 ( ) 120 / 40 10 .
1.56
: () 4 30 . . 4. 6 , , , , .
3
4
5 6
, ( ) . 30 . . 1.
3 . . 5 . . .
1.57
1 2 3 3 3 : a) ; b) ; c) ; d) ; ) , , f) ; g) ; h) ; i) ; j) . . . , : , , , . : . , : ; ( ); . , . , . , , . : .
1 2 .
1.58
() .
324320
a) () ( ).
24321
b) .24322
c) . d) . 400 .
24323
) , . . 2.
1.59
() .
324324
f) . 25 /.
24325
g) . . 400 .
24326
h) .
24327
i) . 400 .
1.60
() .
3
j) . , 3 000 . ( 30 , , ) : , . .
25371
: ( , , . .). /, , . . , 10 ( ): , . , . . : , . , 5 . 1.61
, , .
3
1 2
5
4
1 , 1 , 2 , : 2 ; 2 .
3 3. : 4 . 5 . ( , . .) . . .
1.62
2
4
3 3 1 . 1.
5
A
B C
2, . 3 - .
, 5: A ; C ;
2 4 , . 3 : , , .
B - . 3 - . 4 .
1.63
( )
1 1
2
, , 1 ( 0). , . , 1 0 .
u
m
1 , 2 . .
1 , 2 . .
: ( ). , (, , ).
1.64
()
o
gf3 1 4
, 1 . . , .
3 1 , 4 . , ; . , , . ( ).
e
1 .
g
, , ( . .).
3 1 , 4 . , . .
1.65
() 1 - 30 .
1
30 . ( ).
( ) , , , , . .
1.66
A 1 1 . 1, .
100
B
50 m
A : . , . B 50 100 .
1.67
/
n1
1 :
1 : A . B . . C . D .
A B C
A . B . . C . D .
D
s
/ 1 .
, , . . , ( ). ( A), . , 1 A.
1.68
/ () 1 . : (, ) .
1
A B C
D
: , ; , . , . - A, .
, A (). .
, A (), .
1.69
, . , , . . , ( ).
2
1
Y
1 , 2 .
, .
p
/
1 , 2 . , , . 1.70
1
A 1
2
A .
1 . , 0. , , , . 0. 1.71
2. . , : , .
1 .
3 4
A
1
2 : 90 . , A ; , 1. 2 . A 3 ( 4). . , , . RENAULT. . .
1.72
() , , , . . , , A. 6. , A . . . , , , . , , A. . , , . , , . . , , .
: , , ; ; RENAULT.
.
(, , , , . .) , ( , RENAULT).
1.73
1.74
( )
2:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Quickshift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.12 2.13 2.14 2.15 2.17 2.18 2.21 2.272.1
1000 130 / 3000 - 3500 /. 1000 , 3000 . . , .
() : : , : . (D) , . . (St) . . () ( . .) .
1500 2500 /. , 6 000 . . . , .
2.2
/ , ( 20 C) , . , . . 1. , , . .
M , . D, . .
Stop.
, , ( ), . . , , , - (, , . .). . , , , : , . .
2.3
: ; ; , RENAULT; , : , ; ; , , , . , RENAULT . , RENAULT , .
, (, ), . , RENAULT. , (, ) .
2.4
, . , , , . , , , . 5. , : , ; , , . , 18 , ( ) 5 C.
, (, ) .
2.5
: 20 . . . , , , . , , , . 5.
1
, RENAULT. , .
1 , . 100 60 /, . , .
, (, ) .
2.6
, : . 2 , .
1
( ) , - . 1 . ( ). (: , . .). . , , . RENAULT .
2.7
, .
( ).
2
, 2, . , .
, , .
/ , - ( ), P.
( ).
2.8
, RENAULT . , , RENAULT . . . , .
; . , , . , , RENAULT. , .
: . C : , -. , . RENAULT. : . , : . .
2.9
()
, . . , ( ), . . . , . D. ; , : . . , . , .
: . , RENAULT. , , . RENAULT.
. - . - .
2.10
()
, , , , . , . , : .
, . , , , . . 100 / 4 %.
, , . . . . ; .
.
: , , .
2.11
! (, , . .), - ( , ). . .
, ()
. , , , ( ). , .
90 % , , (. ). . .
2.12
() : . - , . () . , , , . . , (, ). , , , . , , . , , , . . , .
: 1 .
x
-
, . RENAULT.
2
xD
.
, , , . . .
, . . , , . RENAULT.
2.13
(ESP) ( , . .). 1 , .
2 1 . . . , , ( , ).
, 1 2. RENAULT.
, . , , . , / .
2.14
. , , , . 1 , .
1 . . . , , ( , ).
, , . , , , .
2.15
() , 1 3. RENAULT.
3 1 2 ( : , , ) . , 2. 1, . , , 2. : .
2.16
.
, . , . , . . . . , , ( , ).
2.17
22 5 5
3 4 4
3 6
1 1 - , . , , , ( ) . . , 30 /.
1 / . 2 . 3 . 4 ( ). 5 , .
6
, . 6 .
2.18
() , , , . , (. ).
2 5
1 1
: 2, , 5, .
.
, .
( 30 /) 2 - .
, .
2.19
() , : ( ). ( ) . , - , . (, ) . , .
, : 4, ; 1, . , .
3 4
1 , 3.
2.20
QUICKSHIFT7 3 4 2 1 3 4 2
7 1 , , . . .
6
5
6
5
: .
2 3 4 5 6 7 (1, 2, ...,6, N, R) . (A).
2.21
QUICKSHIFT () . . (N) , . , (N), , , , ( , 3). (N) . , . . : , , ( ). , Quickshift ( , ), , .
( ) : N A. , . , .
( ) . , , . , R. : , , . . , , , . : , . 3.
2.22
QUICKSHIFT () . A. . , . . . : : , , . , , , . : (, ); , .
(. ) + N R A/M .
. ( ).
. ( , RENAULT). 2.23
QUICKSHIFT () () , . . . , , . , , . , . ( ). ( ). , . . ( , . .), , (N). : (, ); , . : ( ) , ( , 3 ). . . , .
2.24
QUICKSHIFT () (, . .) t . , , - . ( ). , . , . , . , .
; , ( ), , . .
(, ). , , , , N, . , , , , . , N.
2.25
QUICKSHIFT () , , ( ). . , . , , .
i , . , . RENAULT. : , , , , (, ). , . .
, , , , ( ). : , , , , . . : , .
2.26
. , ; 30 , . . : , (, . .).
, , , , .
, 5 . RENAULT.
. , . , , , (, , . .).
2.27
() , . , .
1 , 1. . , . (: , . .). . , , . RENAULT .
2.28
3:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 3.3 3.4 3.7 3.13 3.14 3.16 3.17 3.18 3.19 3.22 3.24 3.26 3.29 3.293.1
( )1 2 3 4 5 4 3 6 7
8
8
1 . 2 . 3 . 4 . 3.2
5 . 6 . 7 . 8 .
/ 4 2 2 5 1 1 3
1 ( , ).
3 ( , ).
5 ( ). ( ).
w: . b: .
w: . b: .
/: 2. /: 2.
/: 4. /: 4.
3.3
A B C D , . C. . , . .
A B C , D
A. .
3.4
()B1 B
B - B1. .
: ( . .); . - . , , ( ), B.
3.5
()D
i W
, , . . , .
, D. , , .
G F
. .
J
, . , .
, .
3.6
A B C D E , C. . , . . : , C 0.
A B C , D E : . .
A. : . : .
3.7
()B1 B
B - B1. .
: ( . .); . - . , , ( ), B.
3.8
()E
i W
, , . , . . , .
, E. , , .
G F
. .
J
, . , .
3.9
() D . , C 0. : ; . : , . D1 . , . D1 . .
C
D
D1
3.10
()B D D1
, , . , B. , . .
. , ( D1 ) -.
. .
3.11
:
, . , , , . , : . , , . . .
RENAULT. , . . . . , . . - . . .
3.12
D
1
, , , : ; ; . 1, . : ( ).
( ) , ( D).
3.13
1
2
1.
2 .
, , - .
3.14
() ( ) ( ). 3 . 3 .
3 4 , 3; , 3 .
, , 4 , , 4.
, , ( ). , - (, , . .) . , , .
3.15
1
2 3
1, 2, 3 4 : ; ; .
, , , . .
4
3.16
1
2 1
1.
.
2 . .
3.17
1
A
B 2
, ( A B). , 1. , .
, , 2 . ( ). . , .
, 2. , RENAULT. 120 (12 ).
3.18
1 4
2
5 7 3 6 4 6 , 5. , ( 1,5 ). 7, .
1 , . .
2 3 ( ), . . .
3.19
()
8 9 10
8 , .
9
10 .
3.20
()
A B 11
13 14
12 11 12 , ( A) ( B).
13
14 - , 180 (: 12 ).
3.21
1 1
A 2 2 4 , : 1 ( ) 2 ( ).
3
1 . : ( 2), 1, 3, 4 ( A) 1. , . . , .
3.22
()
2
5 C B D
6
2 .
( ); ; 5, ( B) ( C); 6 ( D); .
3.23
: /
3 1 2 A B C 3 F
E D
1 2. 1 , . 2 .
, . 3, , ( A B); ( C);
, ( D); ( E); ( F), ; .
, 1 2.
3.24
: / ()3
; , ; 3 , .
. , .
. .
3.25
2 1 3 A 4 6 5 A , , , . : ; . : : 1, 2 3 , 4 . , 2 , . : 5 6, ; , . , 7 . .
7
3.26
()2 1 A 4 3 5 8
A : : 1, 2 3 , 4 .
: 5 8 , , 9; , . . .
9, 2 , .
3.27
()
10 12 11 11 13 , 10, 11, . . . . . , . , , 12 13.
F
F : 500 ()
. , , . , . , .
3.28
1 2
A A
B
A B ( ), , - . , . , . .
, : 1; 2.
. . .
3.29
3.30
4:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 4.3 4.7 4.8 4.8 4.9 4.10 4.11 4.11 4.12 4.134.1
4
3 2
3
5 1 , 1.
2. , 3 4 , , 5 .
, 3 4, 20 , . .
, . .
, , . 4.2
.
, . 0,5 1 000 , -. : , , , . 1 . . . 2 : oil ( 2) , , 26301 26302
.
. , , ( ), . . / -. , .
. 30 : , ( 1). , .
, .
4.3
()B A B A A B C . , . , -.
; ; ( , C, ); ; : mini A maxi B.
-.
, B: .
, . .
4.4
()
1 2 1 2
1 3 3
/ (, ): 1; 3 ( ); ; ; . .
( : mini maxi 2 1,5 2 ); 10 , ; 2 ( ). , maxi; 1 3.
4.5
()
2
2 1 1
/ (, ); 1. . .
( : mini maxi 2 1,5 2 ); 10 , ; 2 ( ). maxi 1. , . .
4.6
()/ : . . ( ) 2.0 16V: 5,35 1.9 dCi: 4,70 2.5 dCi: 7,5 2.0 dCi 16V: 6,60 . . : , , : . , .
: , , .
, .
, . . -. 4.7
. .
1
( ). , RENAULT : ; .
MINI MAXI, 1. , MINI.
. . RENAULT.
4.8
() MINI MAXI 1. , RENAULT.
1
1 . .
, . .
4.9
() 1 , MINI. , ( ) RENAULT -. . . , RENAULT, . . .
1
, .
, . RENAULT. 4.10 .
()
( , , . .) . : . .
1
/ , 1. ( ). - - .
, . .
4.11
A
B
1
2
2 . A; 1 B. , . , . . , . , .
, .
4.12
, , , : ( ); , ( , ), ( , . .). , , , , , - . , .
: 0 . . ; , . , - ( ). - , .
(, ), , , (, , , . .), (, ), , -. .
4.13
() : - , , : ; . , , . . ; , ; , . , , . . RENAULT , , . . . , (, ). , (. / 1). , ( , . .) ; . , . - (, ) , , -.
RENAULT. 4.14
( ), : , (0,5 % 99,5 % ). . ( , , , . .). . , ( ) , . . , , . RENAULT. 4.15 . , RENAULT ( RENAULT), , ; . .
, : . , (, . .).
4.16
5:
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 5.4 5.5 5.6 5.10 5.13 5.13 5.14 5.15 5.19 5.21 5.24 5.27 5.29 5.30 5.31 5.33 5.34 5.35 5.365.1
2 8
1
A 7
3 4 5
6 , 1 . , , . A . 2.
3. 4. 5. 6. 7 8. . .
5.2
()
2 8 6
A B 9
C
10 10 10 ( ).
7 10
D
1 , ( ), 1 ( ). , . . .
10 ( ), , . 9. , A, B C D, .
5.3
1 2 :
A 4
. 4 6 5.
6
B 5
3 B A, : 3; 2; 1 ( ). . , A, 5 ( ) 6 ( ) , 4 - 6. , / /. , , .
( , . .) ( ), .
, .
5.4
, , . , . 1 , .
1 3 2 4
. . . , . , - ( : 142 ).
, , ( , ) . , ( ). .
, 2 ( 3) , , . / : , . 4 .
. ( , ) .
5.5
A B , . . , , ( ), . ( , ) . A, 4 . 4 B . , , . RENAULT. , , . , , . , . ( , . .). , . , . . . RENAULT , . . , .
5.6
()
3 3 2 A A 2 5
1
4
( ) , , . .
1 2 A. .
3 . 4 , 5.
, . . .
, , , .
, , .
5.7
() ( . ), , , . , , RENAULT. , , : 1, , , . . , .
6 7
1 , 6, . , 15 , 7. 4,2 . : ( 30 ), 7 6 . .
, . . .
5.8
() 15 . , , .
1 , ; 10 10 , . 1 . , , . , . RENAULT.
, , 200 . 80 /. , . , , , .
5.9
- , , . , . , , 2 , . . 1,6 , . , , , .
1
2
, ; , -, - 1, .
, , , . , , , , , RENAULT.
, (, ), , . RENAULT.
5.10
() ( ) , , (. ). - , . , 0,2 0,3 . . : ( ), , .
. , : ; ; ; ; .
, : ; . . (. ).
! . .
.
. 5.
5.11
() . , . , , . : : , , , . , , , . . RENAULT. 215/65 R 16 C RENAULT, . . , . , , .
RENAULT.
5.12
:
A
1. A. 3 . : H4. . . , , A.
3 2
1
RENAULT . 2 4 , . , 4 . : P21 W ( ) PY21W.
4 2 . : W5W. .
, . . .
.
5.13
/ :
6
5 5 RENAULT.
7 7. 6 , . : W5W , , WY5 W. . .
5.14
/ : , RENAULT.
1 1 1 A
2 2 2
A 3 3
A 1. RENAULT, ( , ); , .
2, 3. , . , .
. .
5.15
: ()
4 5 6 6 B 7 8
- 4 P 21/5W. 5 PY 21W.
B 6. . 7 8 . . , , . , . .
7 P 21W. 8 ( ) P 21W.
. .
5.16
: ()
9
10
- 9.
, , 10. P 21W.
. .
5.17
: ()
11
12 13
- 11.
, , 12. P 21W.
, . , 13. : W 5W.
. .
5.18
:
A
C B
1
2
A 1. . : 7 W.
B, C 2 . : 10W 15W ( ).
. .
5.19
: ()
D 2 3 4 D 2 . : 10W 15W ( ). 3, . 4.
. .
5.20
, ; . . .
1 A
2
1 . A. , . ( ) .
2. , ( ).
: RENAULT. 5.21
(), ( ). . . . . . . / . . . / . / -/ . . . . . . / . / . / / / . . ( , . .). . / / . . / / . / .
Q P L T Y V F g U5.22
f n E h K
x ; x G N Z a C
/ .
(), ( ). ( , ). / . . / .
5.23
: / , , , .
12 . , , . . . . .
: . ( ) . , . , , , , , , , .
; , ; : .
5.24
: () () , + . , , . RENAULT. , , . , . . , . . RENAULT. . .
, . . , . , . , . .
5.25
: () , , : RENAULT. , . 12 . (-, ) , . , (- ) . . , , . (+) (+) , (+) -. () () -, () . , (+) - -. . .
5.26
: B
1
2
B 1 ( ).
2, . : , .
-. - . .
. , .
5.27
: ()C 3 5
4 C 3, , 4, 5, , . : , .
-. - . . 5.28
. , .
2
1
, 1 , 1. , + , .
2 ( ), .
. RENAULT , . RENAULT. RENAULT, / , .
5.29
( : , , ) . -.
(, ). , , , . . , , .
, -. , , -, . .
-, / ; , . , .
5.30
: ( ), , , . . , . , . -. . ; .
1
: - : 1; - , 3 ( ) (. ) 4. : 3 ( ) 5.
. ( ) . . , . 25 /.
1( - )
5.31
: ()
2
5 4 3 2: , .
3
3
4( - .)
5 2 , ( ), ( ). , . . . 3, , , . , . . . .
5.32
A
1
1
1. - , , : . 6. . .
- A: 933 5.33
4 1 2 A B
, . .
C
5 3
6
3. 1 . 2 , 4 . ( A) ( B). , , . . , ( ).
5. 6 . , ( C). , . , .
5.34
, , .
3 2
1
(, , . .).
, 1 , 2, 3 , 2 , ,
, . .
3, 2, , 1.
5.35
, , , , , . , . , . . . , . . . : 5 , , . , , .
.
.
. / 2.
.
.
(. 2).
5.36
() . , . ; , RENAULT.
.
: , .
. RENAULT.
- .
.
, , . RENAULT.
:
.
(. , / 4). RENAULT. RENAULT.
.
.
5.37
() . . . . (. 4). , RENAULT. . STOP. . , RENAULT.
.
, . RENAULT.
: , , . , , , . : , -.
5.38
() . . . RENAULT. RENAULT. .
.
.
.
. .
.
RENAULT.
.
.
RENAULT.
.
. . .
5.39
5.40
6: 26251
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 6.4 6.14 6.16 6.176.1
A 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 A , ( ). A 1 . B. 2 . 3 . 4 . 5 .
6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 .
B6.2
()
C 1 2
3
C , . 1 2 3
C
C
C
6.3
,
Q
Z1
K C A B D E G
Y Z Y1
H
J F 6.4
26251
,
A B C D E F G H(1) J(1) K(2) Q Y Y1 Z Z1 1,818 2,400 1,913 1,167 3,098 4,782
2.0 16V 3,498 5,182 0,833 0,851 1,615 1,630 2,232 1,955 2,477 0,523 0,545 0,145 0,160 1,387 1,370 1,335 2,800 1,913 1,167 1,390 1,818 1,335 2,400 1,818 1,387 1,370 1,913 1,167 3,098 4,782
1.9 dCi 3,498 5,182
1,387 1,370 1,335 2,800
1,913 1,167 1,818
(1) (2)
6.5
,
Q
Z1
K C A B D E G
Y Z Y1
H
J F 6.6
26251
,
A B C D E F G H(1) J(1) K(2) Q Y Y1 Z Z1 1,335 2,400 1,387 1,370 3,098 4,782
2.0 dCi 16V 3,498 5,182 0,833 0,851 1,615 1,630 2,232 1,955 2,477 0,523 0,545 0,145 0,160 1,913 1,167 1,818 1,387 1,370 1,335 2,800 1,913 1,167 1,390 1,818 1,818 2,400 1,913 1,167 3,098 4,782
2.5 dCi 3,498 5,182
1,387 1,370 1,335 2,800
1,913 1,167 1,818
(1) (2)
6.7
,
Q
Z1
K C A B D E G
Y Z Y1
H
J F 6.8
26251
,
A B C D E F G H(1) J(1) K(2) Q Y Y1 Z Z1 1,253 0,449 3,098 4,782
2.0 16V 3,498 5,182 0,833 0,851 1,615 1,630 2,232 1,942 1,968 0,525 0,558 0,141 0,175 1,369 1,370 1,390 1,306 0,849 1,653 1,253 0,449 3,098 4,782
1.9 dCi 3,498 5,182
1,653
0,849
(1) (2)
6.9
,
Q
Z1
K C A B D E G
Y Z Y1
H
J F 6.10
26251
,
A B C D E F G H(1) J(1) K(2) Q Y Y1 Z Z1 1,253 3,098 4,782
2.0 dCi 16V 3,498 5,182 0,833 0,851 1,615 1,630 2,232 1,942 1,968 0,525 0,558 0,141 0,175 1,369 1,370 1,390 1,306 0,449 1,653 0,849 1,253 0,449 3,098 4,782
2.5 dCi 3,498 5,182
1,653
0,849
(1) (2)
6.11
,
Q
Z1
K C A B D E G
Y Z Y1
H
J F 6.12
,
8- A B C D E F G H(1) J(1) K(2) Q Y Y1 Z Z1
2.0 16V
2.0 dCi 16V 3,098 4,782 0,833 0,851 1,615 1,630 1,904 1,947 1,961 0,538 0,557 0,151 0,173 1,317 1,370 1,390 1,306 0,449
2.5 dCi
(1) (2)
6.13
, ( ) : . .
( ) , , - ( , . .). , , , . - . ( ). , : 15 %, 10 %, 100 . 80 /, 0,2 (3 PSI). , 10 % 1000 10 % 1000 . (. 6)
: - 750 80 -
6.14
, ( ) : . .
( ) , , - ( , . .). , , , . - . ( ). , : 15 %, 10 %, 100 . 80 /, 0,2 (3 PSI). , 10 % 1000 10 % 1000 . 6.15 (. 6)
: - 750 80 -
( ) (. ) , 3 2.0 16V F4R 1.9 dCi F9Q 2.0 dCi 16V M9R 2.5 dCi G9U
1 998 , , , , . : 91, 95, 98; 87, 91, 95, 98.
1 870
1 998
2 464
, , .
, . , , RENAULT. .
6.16
, RENAULT, . , . RENAULT, . , , RENAULT RENAULT, , .
6.17
............................................................................................... 2.13 ............................................. 1.71 ........................................................................ 1.71 .............................................................. 5.29 ............................................................. 4.12 ...........................................................5.24 5.26 () ............................................ 2.13 (ASR)................................ 2.15 2.16 ........................................................3.26 3.29 ................................................ 1.11, 1.33 1.47 .................................................... 1.18 ................................................................................ 5.16 ........................................................................... 5.14 ........................................................1.58 1.61 ................................................................ 5.33, 6.14 6.15 ..................................................... 5.31 5.32 ................................................................. 5.32 ...................................................................... 6.14 .................................................... 3.2 3.3 ............................................................................ 3.2, 3.13 ........................................................ 3.3 ..................................................................3.19 3.21 ................................................................3.19 3.21 .....................................................2.18 2.20 ........................................................................ 5.29 .............................................................. 5.29 .......................................................................... 0.4 ...................................................................................1.10 1.11 ................................................. 6.16 ........................................................ 5.3 ...........................................1.33 1.43, 1.46 1.47 .................................................................................5.2 5.5 .................................................. 5.30 .............................................................6.4 6.13 ....................................................................4.11 .......................................3.22 3.25 .................................................................................. 2.7 ................................................ 5.2 5.6, 5.10 5.12 .....................................................................5.13 5.20 ............................................................ 4.7 ............................................................................. 2.2 ............................................................................. 5.4 ............................................................................ 6.17 ................................. 1.2, 1.4 1.10, 1.12 1.14 ...................................... 1.72 ................................................................... 2.2 2.3 ............................................. 1.71 ....................................................... 1.56, 1.65 ... 1.9 .................................................................. 1.63 ............................................ 6.2 6.3 ................................................ 6.2 6.3 ............................................................................................... 4.2 ................................................................ 1.73, 6.16 .............................................................................................. 1.2 () .....................................................5.10 5.12 ............................................................... 5.2 5.3, 5.5 7.1
() ..........................................5.6 5.9 - ............................1.52 1.61 Quickshift..............................................2.21 2.26 ................................................................................. 0.2 ........................................................................................ 6.2 ......................................4.13 4.15 ........................................................................5.13 5.20 .................. 1.72 1.73 ..................................................4.4 4.7 ................................................................................. 6.14 6.15 ........................................................... 6.14 ................................................................1.48 1.51 .......................................... 5.29 ...................................................................4.3 4.7 ................................................................................4.13 4.15 ............................................................. 5.2 5.3 ........................................................................... 0.4 ...................................1.64 1.66 .................................................................5.36 5.39 ....................................................................... 3.6 .......................................................................... 3.3 ....................................................................... 2.2 : .................................................................................... 3.16 : ................................................................ 5.19 5.20 ................. 5.12 ................ 2.4 .................. 2.5 7.2 .......................................................... 2.6 ................................................................ 4.8 ......................................................... 2.12 ................................................................................... 3.18 ...............................................3.26 3.28 ...........................................1.33 1.43, 1.46 1.47 ........................................................................ 1.19 .................................................................. 2.7 .................................................5.21 5.23 ................................................................................. 3.16, 5.19 ................................................................................ 1.20 ......................................................................... 5.35 .................................................................................. 1.19 ...........................................1.26 1.29, 1.31 ................................................................5.2 5.5 ......................................................... 3.29 ..................................... 5.2 5.5, 5.10 5.12 ...................................... 1.26 ...........1.64 1.66 .............................................................................. 3.18 ................... 1.61 ................................................... 1.72 1.73 ...................................................................................5.2 5.9 .............................................................. 1.16 1.17 ... 1.2, 1.4 1.5 ...................................................... 5.27 5.28 ..............................................................................6.4 6.13 .................................................. 1.19 .............. 1.21 1.23, 1.25 1.29, 1.31 1.32 ............ 3.18, 3.21 ....................................................... 2.7
() ...........................................................1.52 1.57 .............. 3.2, 3.7 3.11, 3.13 .............................................................. 1.62, 3.29 .......................................2.18 2.20 ..............................................................3.4 3.6 ............................ 3.7 3.11, 3.13 ..................................... 1.16 1.17 .........................................................................1.26 1.29 ............. 1.32 (ESP) ............... 2.14 ........................................ 2.27 2.28 .............................................. 2.17 ............... 1.18 ............................................................ 3.17 .............................................. 1.66 ................................................................................ 3.14 3.15 ................................................................ 1.68, 1.70 / ................................. 1.68, 1.70 ............................................................ 3.14 3.15 ........................................................................ 2.8 ................................................. 1.62 ................... 6.2 6.3, 6.14 6.15, 6.17 ..................................................................... 4.4 ................................................................... 1.72 1.73 ........................................................... 1.72 1.73 ...................................................................... 1.72 1.73 .................................................... 2.9 2.11 .................................................................................. 2.13, 2.17 .................................................................... 4.10 : ....................................................1.52 1.61 ................................................................................. 1.71 .................................................................... 1.71 .............................................................. 2.9 2.11 .. 4.9 .................................................4.3 4.7 ......................................... 1.52 1.55, 1.57 1.61 .............................. 4.8 4.11 ................................................... 2.8 ........................................................... 5.29 ......................................................... 1.62 .......... 1.33 1.34, 1.42 1.43, 1.46 1.47 ..................................................... 5.35 : .................................................. 4.15 ....................................................... 4.13 4.14 .................................................................... 5.15 ...........................................................................................4.11 ............................................................... 5.35 : ...................................................................... 2.6 /: ...................................................... 1.71 ............................................................. 1.64, 5.13 ........................ 5.14 ................................................ 1.64, 5.13, 5.15 5.16 .............................................................. 1.65, 5.13 .......................................................................... 5.16 ................................................. 5.18 ........................................................................ 1.71, 5.16 ................................................ 1.65, 5.14, 5.16 ............ 1.67 - ...................................................... 5.15, 5.17 5.18 ......................................................... 6.16
7.3
() ......................... 1.4 1.10, 1.12 1.14 .............................................................................................. 1.62 - () ...................... 5.33 ........................................................... 5.34 ...............................................................1.52 1.57 .............................................................. 2.9 2.11 1.67 ...................................................... 3.3 / ............. 3.3
7.4
Renault s.a.s. Socit par Actions Simplie au capital de 533 941 113 / 13-15, quai Le Gallo 92100 Boulogne-Billancourt R.C.S. Nanterre 780 129 987 SIRET 780 129 987 03591 / Tl. : 0810 40 50 60
1
, ,
*
, , .
!
. ,
.
42
( ,
NU 780-3 77 11 397 379 06/2007 Edition russe. .). ! , , , . ,,
3
.
: .
. .
*4
7711397379.
. .
!