respect voor mensen veelzijdige elektro ... · veelzijdige elektro-installatietechniek voor de zorg...

Respect voor mensenVeelzijdige elektro-installatietechniek voor de zorg

Het aantal zorginstellingen en zorgwoningen neemt toe door de vergrijzing van de bevolking. De veeleisende consumenten van nu zijn de ouderen van morgen. Patiënten, bewoners en personeel moeten optimaal kunnen functioneren in een prettige omgeving. Het Busch-Jaeger schakelmateriaal van ABB draagt bij aan hoog woon- en werkcomfort. Hiermee kan een gedegen ‘zorgpakket’ worden samengesteld. Afgestemd op individuele eisen en wensen. Met alle aandacht voor veiligheid, comfort en efficiency.

Zorg voor de toekomst:Individuele oplossingen met elektrotechniek

2 Veelzijdige elektro-installatietechniek voor de zorg

Personen beter laten functioneren. Dat kan met elektrotechnische oplossingen die rekening houden met persoonlijke wensen en eisen. Nu en in de toekomst.

Veiligheid 4 - 9

Comfort 10 - 17

Efficiency 18 - 23

Veelzijdige elektro-installatietechniek voor de zorg 3

Het is uiterst belangrijk dat bewoners, patiënten en personeel in zorgwoningen en zorginstellingen continu een veilige omgeving wordt geboden. Zowel overdag als ’s nachts. Busch-Jaeger schakelmateriaal van ABB heeft een aantal slimme mogelijkheden op het gebied van veiligheid. Zo lang mogelijk zelfstandig functioneren op veilige wijze ligt binnen handbereik.

Continue veiligheid, prettiger leven


Menswaardigheid voorop

Direct hulp Een ongeluk zit in een klein hoekje. Het is een geruststellend idee als dit zo snel moge-lijk wordt opgemerkt en dat er vervolgens adequaat wordt gehandeld. Met behulp van het persoonsalarm kunnen bewoners met één druk op de knop een alarmoproep doen. Er gaat dan direct een alarm naar de zorgcentrale.

Daarnaast houdt het huisautomati seringssysteem een oogje in het zeil. Dat betekent dat de inacti-viteitsmeting ervoor zorgt dat er automatisch een

Voor optimale veiligheid is ’s nachts de verlichting en elektronische apparatuur uitgeschakeld. ’s Morgens bij het wakker worden kan alles weer worden geactiveerd. Eén druk op de knop is voldoende. Bewoners hoeven geen extra handelingen uit te voeren, toch hebben ze de zekerheid dat overdag alles goed en veilig is geregeld. Dit vergroot niet alleen het wooncomfort, maar ook de levenskwaliteit.


Dagmodus

audio

koken

licht aan

licht uit/bedienbaar

bewegingsmelder aan

bewegingsmelder uit

stand by

uit

TV

Aanwezigheidsmodus

audio

koken

licht aan


bewegingsmelder aan

bewegingsmelder uit

stand by

uit

TV

Nachtmodus

audio

koken

licht aan


bewegingsmelder aan

bewegingsmelder uit

stand by

uit

TV

Afwezigheidsmodus

audio

koken

licht aan


bewegingsmelder aan

bewegingsmelder uit

stand by

uit

TV

Dagmodus

audio

koken

licht aan


bewegingsmelder aan

bewegingsmelder uit

stand by

uit

TV

Aanwezigheidsmodus

audio

koken

licht aan


bewegingsmelder aan

bewegingsmelder uit

stand by

uit

TV

Nachtmodus

audio

koken

licht aan


bewegingsmelder aan

bewegingsmelder uit

stand by

uit

TV

Afwezigheidsmodus

audio

koken

licht aan


bewegingsmelder aan

bewegingsmelder uit

stand by

uit

TV

alarmmelding gaat naar een centrale, als er langere tijd, bijvoorbeeld twee uur, geen activiteit wordt gemeten in een woning.

Als het persoonsalarm wordt geactiveerd of de in-activiteitsmeting reageert, dan gaat alle verlichting aan, terwijl de kookplaat en de wandcontactdoos voor audio en tv automatisch worden uitgescha-keld. Het zorgpersoneel dat polshoogte neemt, krijgt toegang tot de woning door gebruik te maken van een keycord of door aan te bellen, de deur gaat dan automatisch open.

Dagmodus• Bewoner wordt wakker. • Woning wordt op dag geschakeld met één

druk op de knop.• Slaapkamerverlichting aan,

alle andere verlichting uit, maar bedienbaar. • Kookplaat uit, maar bedienbaar. • Wandcontactdoos audio en tv aan. • Zonwering omhoog, maar bedienbaar. • Bewegingsmelders starten inactiviteitsmeting.


Breed scalaBusch-Jaeger heeft een breed scala aan producten die bijdragen aan de veiligheid van zorgwoningen. Geschikt voor verschillende ruimten in zorginstellingen en in zorgwoningen.

Miva-SetVoor mensen met een handicap of chronische ziekte is het van belang dat zij zonder problemen gebruik kunnen maken van het toilet. Mocht er iets verkeerd gaan, waardoor hulp gewenst is, dan moeten zij op een eenvoudige manier hulp kunnen inroepen. De Miva-Set is een gedegen alarm-systeem dat daar voor zorgt.


Service wandcontactdoosHet uittrekken van stekers uit wand contactdozen met randaarde kan soms lastig zijn. Er is een simpele en comfortabele oplossing: ‘de uitwerp-draairing’. Als men met de linkerhand aan de stekker trekt en gelijktijdig met de rechterhand de vin van de draairing naar beneden drukt, dan komt de steker los. Zonder enige moeite.

Wandcontactdoos kinderveiligDeze wandcontactdoos heeft een verhoogde aan-raakbeveiliging. Pijnlijke ervaringen met het lichtnet worden voorkomen, omdat de automatische vergrendeling alleen de contactopeningen vrijgeeft bij het plaatsen van een steker. Dat betekent meer veiligheid voor iedereen! Vooral ook voor jonge kleinkinderen die op bezoek zijn.


Slimme elektrotechniek, prettiger leven en werken

Intelligent schakelmateriaal dat gebruiksvriendelijk en veelzijdig is, staat garant voor hoog wooncomfort in zorgwoningen. De zonwering volautomatisch regelen of gewoon vanuit de luie stoel de verlichting aandoen en de gordijnen dichtdoen. Gemak dient de mens! Door al dit comfort zullen bewoners zich nog meer thuis voelen.


Een warm welkomBij thuiskomst direct even uitrusten in de favoriete fauteuil, want met één druk op de knop zorgt een bewoner ervoor dat de verlichting, elektrische apparatuur en inactiviteitsmeting worden geactiveerd. Alles is opnieuw gedegen gere-geld. De bewoner heeft er geen omkijken naar. Zo zorgeloos en comfortabel kan verblijven in een zorgwoning zijn.

Met gemak de beste zorg Bewoners kunnen met één druk op de knop via het ABB i-bus® KNX systeem ervoor zorgen dat gordijnen automatisch open- en dichtgaan. Ook kan de zonwering op deze manier worden geregeld. In een handomdraai geen inkijk meer of last van felle zon!


Dagmodus

audio

koken

licht aan


bewegingsmelder aan

bewegingsmelder uit

stand by

uit

TV

Aanwezigheidsmodus

audio

koken

licht aan


bewegingsmelder aan

bewegingsmelder uit

stand by

uit

TV

Nachtmodus

audio

koken

licht aan


bewegingsmelder aan

bewegingsmelder uit

stand by

uit

TV

Afwezigheidsmodus

audio

koken

licht aan


bewegingsmelder aan

bewegingsmelder uit

stand by

uit

TV

Dagmodus

audio

koken

licht aan


bewegingsmelder aan

bewegingsmelder uit

stand by

uit

TV

Aanwezigheidsmodus

audio

koken

licht aan


bewegingsmelder aan

bewegingsmelder uit

stand by

uit

TV

Nachtmodus

audio

koken

licht aan


bewegingsmelder aan

bewegingsmelder uit

stand by

uit

TV

Afwezigheidsmodus

audio

koken

licht aan


bewegingsmelder aan

bewegingsmelder uit

stand by

uit

TV

Aanwezigheidsmodus • Bewoner komt thuis.• Woning wordt op aanwezig geschakeld

met één druk op de knop.• Gangverlichting aan, alle andere verlichting blijft

uit, maar bedienbaar. • Kookplaat uit, maar bedienbaar. • Wandcontactdoos audio en tv aan. • Zonwering bedienbaar. • Bewegingsmelders schakelen inactiviteitsmeting aan.


Busch-Jaeger schakelmateriaal bestaat uit diverse goed doordachte producten die het verblijf in een zorgwoning extra aan-genaam maken. Overdag, maar ook ‘s nachts. Bewoners worden adequaat ondersteund. Er is minimale inspanning nodig om de juiste handelingen automatisch te laten uitvoeren.

Aangename producten

InfraroodMet behulp van een afstandsbediening kunnen bewoners gemakkelijk en eenvoudig de zonwering, de gordijnen, de verlichting en de deur bedienen.


WeerstationHiermee kan de zonwering weersafhankelijk be-diend worden. Een volautomatische werking met behulp van licht- en windsensoren.

InfolichtHet Busch-Infolicht geeft duidelijke hulp bij oriënta-tie in ruimten, bijvoorbeeld in gangen, trappenhui-zen of in verschillende woonruimten. Een speciaal veld met een verlicht pictogram verstrekt informatie over ruimten. Het Infolicht maakt het dus mogelijk de kenmerken van plaatsen en toepassingen zicht-baar te maken binnen de elektrische installatie. Bovendien zorgt de homogene verlichting binnen het infoveld voor een uitstekend oriëntatielicht in donkere gangen en trappenhuizen. De toegepaste LED-techniek verbruikt weinig energie en gaat langer mee.


Ons zorgpakket biedt ook een scala aan producten die bijdragen aan extra comfort. In de woning of door een heel gebouw.

BewegingsmelderEen bewegingsmelder zorgt ervoor dat het licht automatisch aangaat, zodra iemand de betreffende ruimte binnenkomt, bijvoorbeeld de hal, de bad-kamer, het toilet of de gangkast. Heel comfortabel wanneer men de handen vol heeft met boodschap-pen of een wasmand. Wanneer iemand de ruimte weer verlaat, gaat de verlichting na verloop van enige tijd automatisch uit.

Handige producten


Voelbare plaksymbolen Deze symbolen zijn speciaal ontwikkeld voor slechtzienden en blinden. Met de mogelijkheid van een lichtsymbool, belsymbool of sleutel symbool. Bedienen van elektriciteit wordt zo veel gemakke-lijker.

Centraalplaatjes Busch-Jaeger biedt een breed assortiment aan centraalplaatjes in diverse RAL-kleuren.


Aanbieden van efficiency, inleven in mensenZorg geven en ontvangen wordt een stuk gemakkelijker. Busch-Jaeger schakelmateriaal biedt efficiency door ervoor te zorgen dat bewoners van zorgwoningen of verplegend personeel verschillende handelingen, zoals verlichting aandoen, niet zelf hoeven te doen. Via de elektrotechnische installatie wordt dan een aantal handelingen automatisch uitgevoerd. Een combinatie van de modernste techniek met praktische bruikbaarheid, die mensen beter laat functioneren.

Busch-ComfortPanelHuisautomatiseringssysteemABB i-bus® KNX


Meer mogelijkheden, meer vrijheidBij het verlaten van hun zorgwoning kunnen bewoners onbezorgd de deur achter zich dichtdoen. Ze hoeven bijvoorbeeld niet meer terug de woning in te gaan om te checken of ze echt wel de kookplaat hebben uitgedaan. Met de Afwezigheidsmodus wordt een aantal zaken zoals de kookplaat, automatisch uitgeschakeld als er niemand meer aan-wezig is in de woning. Heel efficiënt. Bovendien zullen gevaarlijke situaties zo minder snel ontstaan.

Energiebesparing Bij afwezigheid van de bewoner(s) (maar ook tijdens de nacht) hoeven er dankzij het huisautomatiserings systeem nooit meer apparaten onnodig aan te staan. De veiligheid van een wo-ning wordt zo verbeterd. Bovendien bespaart het energie. Ook omdat de verwarming via dit systeem efficiënt wordt geregeld. Als er niemand thuis is, gaat deze automatisch naar een lagere stand.


Dagmodus

audio

koken

licht aan


bewegingsmelder aan

bewegingsmelder uit

stand by

uit

TV

Aanwezigheidsmodus

audio

koken

licht aan


bewegingsmelder aan

bewegingsmelder uit

stand by

uit

TV

Nachtmodus

audio

koken

licht aan


bewegingsmelder aan

bewegingsmelder uit

stand by

uit

TV

Afwezigheidsmodus

audio

koken

licht aan


bewegingsmelder aan

bewegingsmelder uit

stand by

uit

TV

Dagmodus

audio

koken

licht aan


bewegingsmelder aan

bewegingsmelder uit

stand by

uit

TV

Aanwezigheidsmodus

audio

koken

licht aan


bewegingsmelder aan

bewegingsmelder uit

stand by

uit

TV

Nachtmodus

audio

koken

licht aan


bewegingsmelder aan

bewegingsmelder uit

stand by

uit

TV

Afwezigheidsmodus

audio

koken

licht aan


bewegingsmelder aan

bewegingsmelder uit

stand by

uit

TV

Afwezigheidsmodus• Bewoner gaat weg. • Woning wordt op afwezig geschakeld met

één druk op de knop.• Alle verlichting uit. • Kookplaat uit. • Wandcontactdoos audio en tv uit. • Zonwering omhoog. • Inactiviteitsmeting schakelt uit.


Onbezorgd gaan slapen. Geen ronde meer maken door de woning, want met een schakelaar die bij het bed is geïnstalleerd, kan men de woning direct op ‘nacht’ schakelen. Dit draagt niet alleen bij aan efficiency, maar ook aan veiligheid. Bovendien levert het energiebesparing op. Lampen blijven niet onnodig branden en de verwarming gaat automatisch naar een lagere stand.

Een goede nachtrust


Dagmodus

audio

koken

licht aan


bewegingsmelder aan

bewegingsmelder uit

stand by

uit

TV

Aanwezigheidsmodus

audio

koken

licht aan


bewegingsmelder aan

bewegingsmelder uit

stand by

uit

TV

Nachtmodus

audio

koken

licht aan


bewegingsmelder aan

bewegingsmelder uit

stand by

uit

TV

Afwezigheidsmodus

audio

koken

licht aan


bewegingsmelder aan

bewegingsmelder uit

stand by

uit

TV

Dagmodus

audio

koken

licht aan


bewegingsmelder aan

bewegingsmelder uit

stand by

uit

TV

Aanwezigheidsmodus

audio

koken

licht aan


bewegingsmelder aan

bewegingsmelder uit

stand by

uit

TV

Nachtmodus

audio

koken

licht aan


bewegingsmelder aan

bewegingsmelder uit

stand by

uit

TV

Afwezigheidsmodus

audio

koken

licht aan


bewegingsmelder aan

bewegingsmelder uit

stand by

uit

TV

LooprouteverlichtingAls een bewoner of patiënt ’s nachts het bed verlaat, dan gaat de oriëntatieverlichting automatisch aan. De route naar het toilet of de badkamer is zo veel beter zichtbaar. Op de tast zoeken is niet meer nodig.

Nachtmodus• Bewoner gaat slapen. • Woning wordt op nacht geschakeld met

één druk op de knop.• Alle verlichting uit. • Kookplaat uit. • Wandcontactdoos audio en tv uit. • Zonwering omhoog. • Inactiviteitsmeting schakelt uit.


ABB b.v.Busch-Jaeger schakelmateriaalPostbus 104, 6710 BC EdeFrankeneng 15, 6716 AA EdeTel.: (0318) 669 225Fax: (0318) 642 442E-mail: [email protected]: www.busch-jaeger.nl en www.abbconnect.nl

AP

BJE

0409

-112

NL/

1-99

99-9

-507

7

F

SK

Contact

respect voor mensen veelzijdige elektro ... · veelzijdige elektro-installatietechniek voor de zorg...

Documents