revista del ies calderón de la barca (2009), gijón

24

Upload: calderonies

Post on 11-Jun-2015

1.051 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Revista del IES Calderón de la Barca (2009), Gijón

Page 2: Revista del IES Calderón de la Barca (2009), Gijón

����

��

���

DÉBORA MARTÍNEZ ESPINOSA MARÍA VALCARCE VILLAMANDOS PATRICIA MAGADÁN VILAMAÑE

GUILLERMO ROMO ALVAREZ DANIEL BLANCO GONZALEZ

CANDELA CARRERA CASAPRIMA DESIREE GIIL MIYAR

SANDRA ROSON MOLANO CRISTINA RIDRUEJO GARCÍA

MALIA REY SANZ DE SIRIA RAQUEL GONZÁLEZ FERNÁNDEZ

FABRICIO PÉREZ FERNÁNDEZ

LAURA NIETO MEANA SANDRA ALPÉREZ RUBIO

MIGUEL VALDEPEÑAS CANTELI HÉCTOR DÍAZ SOLANA

LEIRE ENTRIALGO MORÁN CARMEN GARCÍA HERNÁNDEZ

CLAUDIA GONZÁLEZ TORAL FABIÁN FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ

LARA SÁNCHEZ RUEDA LUCÍA MARTÍNEZ RODRÍGUEZ

ALEJANDRO RUBIO FERNÁNDEZ SANDRA CASAL GONZÁLEZ

Page 3: Revista del IES Calderón de la Barca (2009), Gijón

����

��

��

Nuestro Orientador…………… Historia del Calderón…… Inmersión Lingüística…… Optativas…………………………………… El Calderón se mueve……… Tribus Urbanas……………………… Deportes……………………………………… Concursos…………………………………… Conferencia……………………………… Un Pequeño Gran Genio…… Propuestas(libros)…………… Propuestas(cine)………………… Cartas al Director…………… Pasatiempos………………………………

Pag.4 Pag.6 Pag.8 Pag.10 Pag.11 Pag.13 Pag.14 Pag.15 Pag.16 Pag.17 Pag.18 Pag.20 Pag.21 Pag.22

����

Page 4: Revista del IES Calderón de la Barca (2009), Gijón

����

�������� ����� �����

��� ������ ��� ���������� ��������������������������� ����

���������������� ���������������� ��� ������ �������������������������������������������������� ������� ���������������� ���������������� �������� �������������������������������������������������������� � ���������� �������������� ���������� ��������������������������������� �������������� �! ��� �������"������������ "����������������������� ��������� � ������ � ������! ��������������������������� ��������� ������������������ ��������� ��������������� ������������ ������������������� ����� ������ ���� ��� ����� ���� ����������

�!���� � �� ������ ��� ������ ��� ��� ������� �����"�����������#��� ��$����"�����������������$���

���� ����� ����� �� ��� � �� ���������������� ��������������������������������� � � ���%��� �����������������&���������������������$������������������ ���� �'� �'� �������� �� ����(��� ���� �� ������)��*� �� �������������� ��� ����������������(���� ��

����������������������������������������

Page 5: Revista del IES Calderón de la Barca (2009), Gijón

�+��

,����� ���� ��� $� � ������� -�� ������(������������������������ ������� �� ��� ������� ��' � � ���������� ���

��������������� �������� ��������$*� ������� ���� ������� ���� ������ ��� ���� ���$� �� � �� ��� ������ �� ���������*� ���� �� ������(��� ���� �� ������)��� ����������� �� ��(��������� .��� ��� �������� �� �� ��(���*� ����� ����� �����������������������*�����������������(�������*�����������*�����

����������������� �� ��!�� ����� �� ����������������������"�� ��� �'� �� ����� �� ��� ��� ���/�������"���������������������������������� ��� ������ �������� ������������(��� ������ 0����� ���������������������� �����'������

��������� ��!���� ������ �� ���� ��������� �������$*� ����� ���� � � ���� ����� ������������(��� ����������������������� � ������� �� �� .���� ���� ���� ������� ����� ��������1�������������� ���������������)��������� ����� ��(������ ��$�������������������2�$������ ��� ������� ��$������������ ��������������� ��������

��"��������� ������������#���������������� ������$���������������� �*��������������(��� �� ��������� ��������� �� ������ ����������� ��$����������$���������������$�� �������� ��$���� � ��.� ����� �� �� ��� �� (������������� �� 3������������� ������� .��������� ����� ��� �� � �� ����������$�� � ����������� �� (� ��($���"����)���� ��������������������� ������������� ��������������� ��$�*�� ��$����.��� �������)����

�$������ �����������������������#���4�*����� �5� ����� ����� �67����������� �81��9� ���������:�������������� �;�� ��� ���� ����� �������� �� ���������� ������������ �� ������$�� ��������� ��� ��<���������"� ��� ��1��5����*�� ����(���� ����*������� �� ��� � ����� �� ��� ����� ����� ��������*� ���(��� �� ����'����*� ���(��������� ��$����(��� ����������������

�"���������� ���������� ���������� ����� ����� �%��� �� ��!�� �� � ���&� ����������5��������������������� �5� ������1������������������� �� ��������� �������;����-*���������������� �*�������������������=���>���

���� ������ ��� ���� �� �!���� ������������������������$*�.� ���� ������ ���'������(����������� ������?�����������������%����� ���������������������@<#��� �� <��������� "� ��� � �� �� ��� ����������������(���(�������������

�"�� ���� ��%����� ���� ���� ��� ��� ���'��#�(� ��� ���� ����� ������� ��� � ��������3���� ��������������� ��(��� ���������� ��$���� ��<41:����������� �������������������)�����������������������������������������

��� ��������/�1 � ��������� ��� �'�� �� �)����� ������������ ���������� A������������*� ��������� �������������� �� ����������� �� ������� �� ���(��� � � 5����� �������������� ��(������������ �)��� ����'*� �� �� ����� �� ��(���� ��(� ����(���� � ���� �� ��� ������ ��������������� �� �������������(������������(���� �

���������������������������������

�� �

Page 6: Revista del IES Calderón de la Barca (2009), Gijón

�7��

)*��+,*-�#�������� ������������������

��

��!4�������.� ������������*�������������������������������(������������B������������� �������$������#����������C��������� ���������������������� ���������� #��� �� �������������� ���� �� ���(���� � ������������ �� "����� �� "��������*�0D�E�(��%��)' )�@���$�*��������� ��� � ���.�� �;�� �������� ���������� �� ������ 5����� ��� .����������� ���� � ��(��������� ����� �����$�� ���������������� ���3���������� ����� ������%������������$���������@<#���5F<����$������ ��� .���� � ��������� E�� ���*�

����� �� �.������ ���.�������� ������� ������ ��(���� � � ��� �� � ����������#������� ������� ��&������ � ����� ��� ����$��� �� � 5���������� �� ���������� �� ����� ��� ������������ �� �� ������� �� �� GH� �� ������ � ������� �� �� ������ ������������ � ������� ����� ������ ������� � � E�� ���� =�� ��������&����� � �����$�� �� � �������� �5���>*� ����� ��� ����������������� � �� ���� 5��������� �� � ������ �������� ����� � ���������� 1��� ��� ���������� ���� �� �� ������������ ���������� � ��������� 81�� 5� ����� � �@�����=�������� �������������;��

Page 7: Revista del IES Calderón de la Barca (2009), Gijón

�G��

�� ������>� ���� (��� � �� I6G�� �������)��� �G���=.����G��;�>����1 � �&���� �� � ����� ��� ��� ���� �����=����A����������HH>�� ����� ���� ������(���=� �������������H>���1 ���� ����(��������������)��������;�� ����� �� �� ������������ � �5����2�������� ����������*�������� ��� �����������*� ��� �����������$��� ���� � � ��� .� �� ���������5������ .��$�� ��� ������ � .��$������������ ������*������������ ��$�� ��� ��������$�������������������� ����� ����� �� �)��� �� � �� �� �����������������5� � ������� ��� � ����� �� �� �����(�����<��*����'� ������ ����(����������� ��� �������������������(��� ����������������5���� ���������*� �� �����$�� �� �������$��� ���� � �� �� �� �.���*� ��� ����&������*������'�������� ����1�� ��� � ���� �'� ����� *� 0D� E�(�������������������/��"���;��)����������'�������*������*� � .����� �'� .�������� �� ����������� ��� .��� �� �$�*� ��� ���� ������'� �����������������J�� ������������� �������������� ������������.������ ��������.���� ����'���I���;���

1�� �������(����� ��� ����/������� � .�� ������ � ��� 2� �� ��� �� ���� �� ��� .��� �'� ������ �� �'������������ =# ��� �������*� 0#�� >2������� � ������ ��� ���� .� ����� ����� ��������3����� �� �� A�������� �� IH� �;������� ��������� � � 5����*� ��� ��������� ���;��)������������������������� ��$������������������������IH��;����������������(������������ ����*������������������(���������������� ����� ����� � ��� ��� ����������;��)����1�%�@��-�@<#��� ��1���F���� ��.� ���J������� ���� �������������� #��� ������� � ����� �� �����'����*� ��� ��� ����� ��� ������ �����(��������(������������)� ������� ������5������������ ���� *������������������������������������������������������� �;�� ����� � �� ���������� ������/�<���$��������������� ����������;������������� �� � ������ ���� ������� ������� � ���� � ������������.�)�������������������������"�� ������ �������������(����������� ��� ��� �� ���$� �� � ��������������� �� �����$��� K�� �;'��� ��� �� ���� �� �� ������� �� ���� �������� .���� ��� (�� ��� �����

������

Page 8: Revista del IES Calderón de la Barca (2009), Gijón

�L��

*�����#�����!.&� ���������������#����

/���� �������#��������������������������������������#������������������� ��������#������ �������������0����������1�����#��������������������������1������������� �������������0����������2������������������������� ������������� �3������������������������!������!������� ����0��

��4,�+�5*$*678/�/6�/$��-$�/,+6�

/ ����������������1���� ��1���F��� ���������� �� �;�� .�� A���������� �������� � ���M��1������������������������������� �����������������'*�������� �� �� �;�� .�� ���� 0���'�������������������������N��������=���(������1�����$�>���%�������" ����=���(�����0���'����������������� �8�� �>���"��� �������������� ����;�����������.���� �� ��� �� ���� *� �� ������ � ���������� ��������.�����'� �� �������� ���������I7/I+�.���� ��IG/IH���1��������������� *������������� ��������;���.��(������������ �� ����������������� ����� �� ���� �����*� ���.�� �'� �� �� ��� � .� $������������

�#���� ��;�������������������������������!�� ��������������� �*������������.������.���0���'����*����� ����J��� ��$�*� ��� �� ��������$��� 4����O���$��)� �� "��� 8� ��*� �� �����(��� �� ���� ��$�� ���� ���� �������������������� ��� ������� ����?��� ���������� �� �� � ����� �� ������� �����$�� �������$�� �� ��� � .������������.��������� � ���M������� � ����� �� ��(���� �� �� ��'� ��������� �'� ����� J�� ���� ������ ��������������������� ���������������� �����������������"�� ���� ������ ��� ������ � � ���������� � ��� ��� ��� ����� ��($�� � �������*� �� ��������� ����������������)����������� ������*� ��;����������� ��$�����������������������

�-4$-��/�*69/,�*+6�$*678:��*�-��

-� ��� �� �� ������ � ����� �� �������$������������ ������� ������������������������ ��������������������1��;��� 1��� � �� � ������� �� ������ /�1 � ������ ��� � ��� ���������� ���� ������(��������������;������������������������ �5����*��������� ������������� ������1���� ������������ ���$����L/�H�.���� ��.����� �����*� ���������������� ��7H��$�*� �������������.������������������������������������*��

����� ��� ������� �� '���� ����� �� ������������������$����5������������� ��������� ��������������'����������.� $���.�.���������� ����������������������� �3 ���P���:����� � � ��������� ��� ���� ���� �� .����(��������� �� ���������� �� �� ��� ������� ��� � �������� ���� �� ���� � �5����� ��� � ���� ���������� ��� ����� �����J�� ����������� ���� �*� ��.���*������

Page 9: Revista del IES Calderón de la Barca (2009), Gijón

�6�

�/������� ������������������.��������������������� � +HQ��� ��� ���3 ��������������� �����(���������������;�������($������.���� �����(����������� ���'����������1 � ��������� 5� ����� � � ������ �� �&����� ������ ���� �� �� �� �������� ����M$�������%������J�� ����.����������F�������3�� �����"��� ��������� ������ �� ������5.���*� O����$�*� @��� *� O���*� <������*�R(�������5�������?���.� �������� �������.������.����� ��� �� �� � �� � ����� ��������*���(���*��������������'�������*�� ����������� ��������($�� �������������� �����'���������

��#����������������� ������������������ ��� ��������� ������.�����������������������������������1�� ���������� �����7�.������ ����*���������'����*��� �����.��������;� ��� �� ��� ������� ���� � ����� �����������*� ��� ����� ��� ���� �� ���������������������� ����������� �������IS����S��� ��1�F������������������������������ ��� ������� ��1 � ��� � �� ��;� � ��� ����� ������� ����� ������������������ ��������� �� ������ ��� ���� ����� �� ����������� ����� �� 1 � � ������ �� ���������������� ��1�F������� ����1� ��������;������.��� ���������� *��������� �.��$��(� ���������� ������������ � � ������ ��� � �� �� � ������� ���$������.����� ������

Page 10: Revista del IES Calderón de la Barca (2009), Gijón

IH��

+"�-�*;-��$%&'&()'��*��+,�*��-'�����$��

��

-����������.����������������/,�������������+,������0��.��������������������������� ����������������������������������������������.��������&(%����1�������������������� �� �����������������

���� ����� �������������� ������� ��� �� �� ������������������� ��� �������������� ����������������� ������ ����� �������������������� ������������������������

���� ��� ���� ������������� ��� ������������� ��������� ��� ������ ���� ��� ��������� �� ������� ��� ��� ������������

������������ ������������������������!��

���� ��� ���� ��"��������� ���� ����� ��# ���� $%�� ��� ���������� �������������� ��� ���� ����������� � ����� � ��������������������������� ��� ����������� �� �������� ��������������� ������������������������

���

����������������������������

�&��� ������� ��� '(���� ��� �)*� ��� �������� ���� ��� �+����� ������ ��� �������������� ��� ��� ������ ��� ��� ����������������� ��� ��������������������� �������

,����������� �����-����� ��� �������� ��� ������� ��� ������������������� ��������������

���

���� ���� ����� ������������ ����� ������������������ ������������������ ��������������������������� �������� ��� ������������������������ �� � ��������� ��� ����������� ���� ��� ������ �� ������ ������� ����� ��� ������� ��� ����+������ �������� �����"� ���� ��� ��� ��#��������� ����

)�� ���������� ������������������������� ���������� �������+����� �������������������������

,���������� ������ ������ ������ ���� .��/012� �� ��� *34� ����� �������� ������������ ������ �������������� ���������� ��������� ������ ������������ ��������������������������� �� ������ ���������� ��������� ��� �������� ����� ��� ������5������ ���

Page 11: Revista del IES Calderón de la Barca (2009), Gijón

II��

������ ��������� �����)������������ ��� ��������������������

�$-��++"/,-�*;-��/�7*<=6�1 ��$��I7���( �������HH6*� ��� ������� ��������� �� 1�F� ��������� �� ���������� ��������� �� �%����� 5������ ����������� �������������������� ��9�������� ����� �� ���� ������ A������� �5�����5������ ���%����*������� � ��������� �� �& ��� � �� ��������������A������� � ����*���� �A� ���� ����� �� �(���� �� �� (�������������*� �� �� �� �������� ������� ��������*� ����� � %����� �� O������� ��"�.��� ��������������������������*�������*������ ���*��������������������� ������ �� �� ������� � �3������ ������"�� � �� ��� �������� �� A���������� �� ��<����� 1������ �� ���;�� (����*� �� ������ ��'�����*� (��� ��� �� ��� �*������������� � �� ����� �� �� ����� ��3�����*� ����� A��� ��� � ���� ��������������������A� ����������-7/6�*-��,*54�-,*-�1 � II� �� ����� �� � ����������� ��5���������0��P�����������)������� ������ �� 3������ J�� �������� ���� �� � ����T���� �S3� �� �S:� ��� ������ �� ��������� ��%�����5������ ����;*�*�-� -$� 94�/+� �/� $-� 9*6/,*-�"��� ��������S��� ��1�F�(������������� ������� � 0��� �� �� 0���$�*� ��� ����������� �� ��� �������1 �1�����*������� �� ������� ��������� �� �����������������������4������(����� ��;���������� �������������������������������������� ������� ������.���� �����������������*�������;������������� ��� ��� ����������

-��4,*-��-�"*/�3 ����� �������� � ����� �� ���(���� �5�� ��K�����������%�����5������ ���0��P��������������������������$������� 3������ �� ��*� ��� :��� ��5���������U<��(����������������*��������������'�V��;*�*�-�-�+���/*>=*��"��� ��������S���1�F��������*� ������ 3 �� *� ���� � :���������� �� J���� ��$����������� ���������������'(������F� J�A��*� �� �� W�� �� J���������� 4����������� ���� �������� �� ���������������.���'� ����������(��������������=�� ���*� ������ �� �(� ��*� ����� � �������*� ��'�*�(����������)�>���;*�*�-� -� $-� �/6�,-$� $/�)/,-�-��4,*-6-�1 ��$��II���:���� �� ��� �������IS����S� �� @��.� ����� ��� ������ 1�����$������������ �� ���� ������ �� �� 5���� �"�.��� 3�������� �� %�����*� ���� �����(���� �:�����������"����������������� ��� ����������������� �.*�(� ��������������*�������*�� � ��� �� � ������� J�� ���� ���������� � ���� �� �� ���� �����*����� ����������������������� �����������������������$�� ��������������������� ��� ��� ���������������������������3�3���;*-</�-��+$/�+�"�� � ����� �� �S� �� 1�F� � � 5� ��������������� �IG�� �I6���3 �� � �����������J� ������ ����� �������� ��G/HH��� ����;���*� �������� ��I7/�H������������� �������� ��0'� ����*� � � ��� ��� �� ���� � ��������������� ����� ���� ���

Page 12: Revista del IES Calderón de la Barca (2009), Gijón

I���

3 � �$�� ������� ��������� �� �������� � �J�'����� �� 0��� �(���$*� � ������� � ��5�����F���)X��� �����������������0��$��"��@ ������:������������������������E������"��O����� ���)��������J� ����

J������������� � ���������������������.������ ���� �� ���������������1 � �������� � ����� � � � ���� ���� � ���� ������������� ��$����"��Y�������3� ��I7/HH�� ����������%������

��

;*-</���/�/��4�*+��-�"-,:������ ������%����� ��$����G������)������A����������� ��+���������� ����;���*��� �������J�����'��������� ��6��� �����.�3 ��$���������������������.�����#��$��� ������ �� ��II/�H��� ��J���� 1�(( ���� ���� �� ����� ��� (����� �� ����*������ ���� � �� ��� �� �������� �� ���@Z��������.*��������������� ���� ��� #��$� .���� � 3���� � � J����(�*� ��5�����1 $�*� ��� �)���� ��5������*� �%�����#� ����� �#����#� ���3 � �$�� ������� ��� �������� ��������������������4����:��*� � ������ �����*� �#���.����� ��E���������"�A� ������ 1 � ��� �������� @����*� � ����� �� ��

���� �� ����� ����� ��� ������� ������ � ���������������/�� �� ��� ���� ������� ��� �&�� ����� �� �������������0�1 � �$�� ������*� ������ *� ������� �� �"����� ����� �� ��;���*� ���� �������� �#� �����O� *� ��[������ ���� �$��"�(�����0�� ����� � ���� �� 0��������� ����� ��� �������5�����1 � ���*� ������ & ����� �$�� �� #��$*� ������������ .����� 9��� *� �� �������� ��� ������� ����������1������������� ����.�����J�����3� ����;����������*��������.�����%��������������������� ��$���� �����������" ����������������������������

Page 13: Revista del IES Calderón de la Barca (2009), Gijón

I���

$���������4������

"�� ��� �� �� ���*� �� � �� ����� �� �������� .��� �� �$�*� ��� �����*� ���� ���� ����� ���*�����(����������������������(�����*���������.�)�������� ��������*����� ���������� ���1A�������.��� ������� ���� ���*�� ������'���� �����������*����'��� ����� ������ ���������<����� ���'�����������������������1������ ����������������������������������������� �����&���*������ �����'�������������������������������������������� ������������)�*�������������*������������� ���'�������������� ��*�����������������������������*������������ ������������������3 �����A������*����������� ��)�*�������������������� ������������������ ����1����������������*�.��������� ��������������� ��������������������� �������� ���� ���*������������������� ������������������<��������� ������:����O� ��*����S@*�� ����.����������������

��

'��?� ������������/�����"��������$*�������������&�����������������"��(����������������������� ���$�*���� �����������������������������

'����������������������� �� ��������&������������ ?�������&��4�������������� ��$������������������������������������������ ��������$���1�������������� ����������������

'�$�����������������/���������1��� �������������� ����-���������������<��������� ��������$��������� ���������������������������������� ��������

'��#���������������������������������������������*��� ��-�� ������������������ �����.� $��������.$���������������������� )����

'�����!����1���� �������������������!�� ����������$�\:��

'��#������ ������ ���#����" ������ ��.��������$�*�������������;�� �� L� �;����� ���� �� �������� J������ �����������=�� �)�����������������O��� �XW�PX>��������� ������� ����� ������ �������� ����

'������&�����������������!����� �� �������*����������P��=�(���������� ����������� ������������������>��

'�����������!?���� ���������� ��/������7��#���3��� �� ���� � � ����� .��� ���*� ����������.���������

Page 14: Revista del IES Calderón de la Barca (2009), Gijón

I���

��� ����*�������������������������

��

���������������������������������������������

�1���������������������������������� ������ �����*� ���� �� ������������ � � ��(������*� � �������� ��� � ������������ ����� ���������(��������3��'��������������������������A����� ��� �� �������� �����*���� ����������� �)��� '�����������������������������������J�� ���� ������ ��������� ����� ���������������������(�������� �������$�� �� �� ������� 0��� �%�����*� � ��� �.���� ��� ��� �������;�� .�� �������� �� � ��������*��� �(&� � ��?����������� �O� �F����*������������������������������������ �������-��'������ ������ �&�� (������ ����� �� ������ ������ ���������� 4�� ���(���'����� ���� ��� ����*� � �;�� ���������������������#��� ���*�������(�������������� ����������;������ �F��������

1�� �� � � � ������$���� �� ����� ����� ��� ����� �S� �� 1�F� �� ��*��������������*�.������ ���������� ����� �������� �� �� ������ ���� ������� ��3���� ����������� �%����� 5��������*� �� � �� ���������� �������������������� �� �������������������������������������� �����"������ ������������������������������������������ �A���������������������������������������(&� � � � �*� ��� ������ �� � ������="��3� �� >��� �� ����������� �P����1�� ����� �������� �� ������������������ �)� ������������� �*�(�� ���*� �� � � � �� � ������� 1������������� ����� ���� ��� �� ��������(� ���� � � ���(���8;�P��%��)' )� =O �����>� � ��� ������)�������������������������

�����������������������������������

Page 15: Revista del IES Calderón de la Barca (2009), Gijón

I+��

� ��� �� ���/�� ������ ��������� � �� �)��� �������������� �� �� ����� � � �;�� �� �� ��������� ����������� �� � ����� � � �������4�� ������ ������� ������ ������������� ��(������� �� �������� �� ����������� ������;������.��������������������������'�� � �������� �� �� �� ���� ����� �� �� ����������������J�� ���� ���������� �� ��� �������� ���.�����������������������������8 '��%���$��3������������������������#�������������������� ��� ������ ������������&������� ��������������������� ������ �� ��� ������� ���� ������ 3��'������ ����� ���� ����������A������� �� �� �� �� 1A�������� � � 5����� �����������������1 ����������������������� �:�������� �5����*� �� ��� ���(��� �� :� ���*� ���������*��������������� ��30#3������ �����=������������>��K� ������#��)����S5������������� ��������������.� ������� ��/���2����� ������ ������������������������������ �� �� ������ ����� �� "�� 0� ������� ����� ������3�������� ���3��������������� ������ ��� ������� �"��� 4��������� ��� ����������� ���������������������������5����.���� ������������ � ������������� ��.������������������� ����� ���������������������������������6���@A��������������� ��������B5�!�%��5���B�J���� ��� ������������������������������ ����/�#����� ��� �� �� �� 1�F�*����������� ���� ��1�F���@��.� �������"�� �������� � ���'�� �� ������� � �G� ��0������ ��������=�� ������ ��� � ����������� ���������� >��������'����K��� ������������� ��3�������1��������#������

�����������1� �!�1&���� �� ����1 �:���������� �� 0���'����� �� ������������������)���������������(������($������ ������"�����������%������� ��0���'�������1 � ������� � ������� ���� ���(��� � �:������������0���'�������"�� ��� ���� �������� � ��� �)��'�� ��������(�������������������������������� ��]98�F ��������0���'�����3���������5.��Y����IS@�(�� ������������ �������������;��������(����������"�/��

����������27������������������ ����� �������������� ����������� ��� ����� ��� ������ ������� ���� ������.��� �� (��������� ���������� ������"��� ���������������� ����� .��� ��� ���������� 8�� �������� ��� �� ������ ����� ���� ����� ��� ��������������� %������� ���� �� ���� ��.��� ��������� ��������� .��� �� ����� ������������� � ���� ��� �� ��� ������ .��� ���"����� ��������"�������� ���������� � ��6��+���������"�� � ����� ��� ���� ����� ����������� ��� �������*������ ��F ��������0���'������� �� ��� ����� ����������� �� � ����� ��@��.� ������� ��� ������ ��S�5�� ����1�F��"��#������K����� �)������� ���������������������'� �� �� �� ������ �� ��� ��� ��0���'����*�����������������J�� ����.���� ������������ ���K$��������,�$������1�� �������;��8 '��%���$��3������ �S� �� @��.� �� ����� �� � �S� ����� ��3���������� ���

Page 16: Revista del IES Calderón de la Barca (2009), Gijón

I7��

� ��������� �'���������������)"�����#���� �����������

/ ������������������������������������� � � ���� �� ��� ��� �� ��� (����������������� ��� �� ����������� ����������/� 3������� ���� ��� =�A�����>� ��9$����� ?���� �� �� K���� =�.� ��>������������� �� �9((� ����� ��� -�����(��������������

1�� ��� ���������� � ��������� �� (��3������� ����� ����)�� �� ���(����������'������ � ����� ��������.������� ��� �����$��� ���� � ����;��)���

<����� ������������������������� �������� �'�����������$����������������� ������������ ����;������� $���������������������)����� 1 �� �'�*���� ��� � �������� �����������*� ��$������������������'� ������������������ �� ��� � �� �� ���� .� ��������� <�� �$��������� � � �'�� ������$�� �������*� ������;��������������������������� � ����� �����)�����5������ ������ ��������� �� �'������������������������������.� $��������������������3 � ��� ��� ������ � � �������� ��� ��������� � ���� �� �� ���)���� ������������ J���� �� �����$��� ���������� ������� �� �� ��������� :������ ��*� � � �'�� ��� �� ���� �� ��� � �������� ������ �'�� "�� �;��)�� ��������������������������������� � � �'�� ���� ����� ������� �� �����)���� ������ �$�� �� �$�� �� ��� ���� ����������������������������

�$�*��������������������������� ������������������

J�� ���������������������������������)�� �� ������� �� ������� �� �������� � ���� ������ �� ��� �� ��� ���� ����� � ���� �� ��� �5������ �� ��5�������������� ��� ������� ��� ������������� ������������� �������������'� ����� ���� �� ������� ����� ���� �������� 3 � �� ����� �� ������ � ����� ��$��� �� ��� ���(�� ��� ��������������� ����� ����� �� ����������������)�������������������#��$���������� �� �� ��� ��� � ���� �*���� ���� 3���� ���� ���� �� "� ��*������������&����� ������

#����������.� ��9$�����?������ ��K���*� ��� ������ �� ��� �����$�� ����� ���� �� � ����� �� �� �������� �'����������������� �����

1�� ��������� ������ �� ������� ��#���������� �� <�����������5.� ���� ������ �� ������ � ��*� ���� LH*� ���� ����� � ������ ��� �� ��� ��� ����������

<����� �����������������������(�����������;����� ����� ����� ����� ��� � �������� �� �� ������ �� ���� ���*� ����� ���������.���A����������������1�� ������� �����(����������� ���������� ����������� � 2-�� 7� ��*��������.��6�

Page 17: Revista del IES Calderón de la Barca (2009), Gijón

IG�

4������%��!���!�����(����:���"��'����

��

#�������������������.���������������8 '��%���$��3���*������ ������������S��� ��.� ������ �8�1���5� ������� ��@������4��.����� ����������� ������ ��� .�� A� ������ ��� ������� ��������� �� �� � �������� �� �� ��� .���������������������� ���� ����/��

!:������������ ��������������������� ��� �������B�

5������ �� ����������� .��$������������� ���������������������������������� ��� � ���� �� �� ����� �� �����(����� ������ (����� � ����$��������������� ���;�*���������$��������� � ���������� ���'� ������

�/�� ���� ���������� � ����� ��� �/���� � ��������������#��������� �� �� � �������� ����'���������S��� ��1���F��=� ��������������� ����>� �� �� �� �� K$���� �� ,�$������������������;��������������)���

��������!���C�����������������"��������)��� ����������������������;� �0��

���� � ���� ����� ��������1�� �� (�� ���� � ������������� �����������*� ���� �� ���� � .� $�� LH������������*����� ��������� �����I�+���

�����!���������1���� ���������&����3���� � ��� ���� ������������������($�� *����� �� ��� � ������� � ��� ����� �'�������������������� ������������� ����

/� �� �%�(� ��� ���� ���� ����� �������1�����������1��0���'�������������������3�����*��� K$���� ����� ������� � �� �� ,�$������ ����������� ���

������������������ ���������� �� �������������0������������� ��������������������������������$�������� �������� ����)�� 3��'� ���� ��� ��� ���������������� �����$�� ���������� �(������ � ��� ��

��� ����� ���� ��� ������������ ���������/���������!�� ����1�� ��� & ����� �� ������� ����� ������������������'� ���*������� ���� ?������*� ��� ��� �� ���������� ����������������� �������� �����0������ �'� ��)����� ��� ���� ��������)�����

�-������������������ ��������1� ����:� ������� ���� �� ������� 8�����$��8������� ���

������������ ����1���������1����������� � ��.����P'���*���(*������ � �������� �� �� ����� � ��� ���� �����������

���������� ��1��������1�'���������� ������$������������ $������ ���$�� ����������$���������� ��.������ �����������������

Page 18: Revista del IES Calderón de la Barca (2009), Gijón

IL�

����������� ����� ����

��0����� �3�1 � ������� �� ��� ������ � ( ������ � ���� ��� �������� ����������� �8��������5� ������� �� @����� ��� � �� �)�� ���� ���� ���.�����.���;������� ������������ ��� �������� ���� �� ������� ������ � �&�� ���������*����������.����� ��������������������.������������� ���� ('�� � �� ������ �� � ����� ������� ��� � ����� �� �� ���� ��������.��� ���������#��� ����� ��� ������ � � ��������� �� �� �����(�������&����� ����������������������� �������� ����� ����� ��������� �� ��� ��� ����� � ������ �� ������ ������ �� ���� �$��������������A��������&����*��� ���������� �������� �������������������������(�������0����� �3�"�.���� ������� $��������A���� � ����'� �������� ��.�)�� .����� ����� ��� ��� ����� ��� ����� �� �������� � � 8�1���5� ������� ��@������������������������ *������������������ ���������������������������3����(������� ���� �8�������*���� ��� ����*���� ���� �������������

���������� ������ ������� ��� ��� ���� ��� 5��� ��� �� ��������� � �$�� ������������ �� � ������ ��� ��� �'� �������������� ������ �(������ ��� ���������������������������������������������������� ����� ��� � ��*� ��� ������ � ����� �� �������� �������������� ��������1�������������.� �$�������������������������������������������������������������� �������$�*������������������ ��������)*��� ���������(� ���� ��(��������� ������������;��)�����0����� �3�"�.���� ������������������������ ������������������������ ������5������� �$������'����� ������ ������� �� � ����� ��� ����� �� (����� :������ �� ����� � ��� �� � ����� �� ���� ������ ���������������������������� ������ ��������� ���� �� ���� ��� ����� �� �� � ���������� #���� �� � ������($�� � ����� ���$� ��� �����*� ��� � �� ������������������������ �$��������������� ����� � ������� �� ��� ���������

��

��

Page 19: Revista del IES Calderón de la Barca (2009), Gijón

I6�

� �

�� �� �����������������������;�������<�

�3������������������������������������������������ ����/�

����������*�� �������5����5������ ����� ������������� ����������� ��4����� ��.������������������������������.����������� �� ������� ���.�� ������ �� � � ��� .��� ��������������� ����� @�.���*� 1�����*� # ����*� %� � ����������������*� ����$(���*� �����������������*� ���� �� �����1 � ������ �'� �� ���� �� ����� � ������ �� ������ �� �������������.��������!,������� ��� �B�1�������������

�F���� � ��������������������.�������.� ���� ����������������������������������*������������� ���������5����� �����.������������������������������ �� ���"���������� �������� ����*����������������*�������� � ����� ����� �������� ���� �� .�� �*� ���� ���� ����� � ������������� �������������������.���'�������1��$����� �����������������������.�� ����������������*�!���&*���������B�

�F������ �� � ������������� ������� ����������������� ���� "����� ,����*��$�� �� ������)'������������������� � ���� ��������� ���������*����� ����� ��� ������ � ���� ���� ��(���� �� ��� � �� �����������'���������������������� ��������� ��(� ��� �� �� 0��.�� ���(��� �� 1����� <�������������� ������ ����X"��& ����� �����X*������������� �� � ����� ��� ���� ���� �� ����� �� �( A������ �� �� ��� �� ������ � �������*� �� �����������3�O�����#���.*����(����� ��<���������5������0 ��*�� �����������������& ����� ������� ̂� ����������������������*� ���� � ���������������������'���������� ���� ���������� �� ���������������������� � �'�� �� �� ������.��� ����� ������/� ������������������ �

��

Page 20: Revista del IES Calderón de la Barca (2009), Gijón

�H�

����

���� ������� ���� ��� ������� �� ���� ������� �'������(��������� �� ����*� � ������� � ��!�$�����*��������$�� �� �� �� ��� ��$�� 0� ������ ?������ 9����*� ��������� ������� ������������������������.���������������;���4��� ����������� �������� �� �� �� ����������������������� ���� ��$�������� ������*���������$���������$�*�?���P�9����*��������� �������� ��� ���� � ������� ���� � ����� 1�� ������� �� �� ������ �� ���� �������� �� ��� ( ��� ��� ������������"������������(�������� ������� ������� ������� ������������ ������ ��$���������� �;�*���(������������*������������������3�����������A���;������� ���������� ���������������������� �����������.��'�������������������� � ���

���F���� ������ ���������!�����"�#��*���<����9������� ����C*���������� �����.����� ������������$(����������(������� ������ ���� �)������ ����� �� 1������ ���� ��� � ��������������������������� )���� ��.������� ����('�� ����������5����� ���������������������� �� �������*����$����������'���'��������������

��

�$�����%����*���- ���"��C�,��� ���1� �����.�� ��H��������� �� I+�H*� & ����� �$�� �� �� ������������ ��J���.��� '�*����.��������������� �����.�������"���)����� ����� �� ���A���� �����)�� ������� �� ��;� � �����������.�������� �� ����*�����������'� ��������� ��������� �������)����� ���������J������������ ������������)� ��������'���������������������������� ��4�������� ����� ��� ��������� ���� � ����� �� ����� �� �������;����9�� ����*��� ����������������

�F�����$�� ���������/�&��������������������*��'�������������������������(��)��)�����������5������(��� �)���������;���������.����������������2������������ ��*��-,"/��*/9�D EF�-�$//,G0��

Page 21: Revista del IES Calderón de la Barca (2009), Gijón

�I�

�� �� �������������������*�+������������������

�-������ ������������������������ �������������/�1�� ��������������������(������ $�� ����*��&��������������������*������������� ���/��

"��� $�� ���'��������� ��������������'��%������*����������� �����-����#����� ���������������������������������#�� ���5��)�����������"��� $�� �������� ��.���������0���*�"��*�E�������1�����0��� *�����.���������X������(��X*�������������� ��(��� ����*� ��� �*� �� ���������*� ������������� ����� ������� ����<���.����������������������� �������������'�A������� ��(���������������� ��)���*���������� ����)���

��

�F����� $�� �������������A�����������������������,��������,���*����������)��������@����#���*���������������.�� ���������������.�����;���� ������������������� ������/����.�� ����*������ ��� ������ �� ������*� ��� ���� ������ � �����*� ��� .�� ��A�����������������.������2��� ��� ��$���� ��������� ������)���� ��������

�"����������������� �����(��������� $�� ����W���Y�� �*� ��(�������������������J������*���������"�������:��5������� ��"��(���'������ ��������� ��.�������������.�������� �������(���*������������������������������� � �� �� �� ���*��� ��������� ���������������������� ������� ���<���$��?�����������*����������������.���;���'�������������������� �������)������ � ��������� ��3 ������4�)�*�0��.� ���������������� ����������� �� �� ��������� ?����� � ����� �������� 0��.� � ��� ��������������������������������'�������������� ����������� ���1���(�������*����������� �����������������������

F������ �� � $�� ���'������� � ��������-��.���� ���� � ��������� ��� ������ �� .������� �� ��� �������'����� �(���� � � �'�� ��� ����� � .������������������������ � ���������)������� ������� ������������������?�� ������������� �� ���� ���������� ��P���1 ��(���� *����������������J���5���*������������������ ��.������(���������� ��*������� ��O�������3 ����*�������������.�� ����� ����� ���'A����������� �������1��������������������� ������ � � ��������� �� �������� � � �� ����� ��)�� ������� ��F��������9� P������<�������$ �� $�� ��������� �$����������

�1�����������.��������������� ������������ �����'���/'����������������0�

Page 22: Revista del IES Calderón de la Barca (2009), Gijón

���

������������������

��

• 1�������� ����� ����II��� ������������ ������������%�������� ����������S�I���

�-� H� *� �� �� +� 6� ;� 6� I�

9� -� �� -� 5� 4� /� 6� -� *�

+� $� "� �� 7� *� )� 4� /� I�

+� -� +� -� �� 7� $� 9� �� /�

)� ,� $� -� -� 6� +� *� +� 9�

�� ,� /� $� J� ,� I� �� �� -�

-� -� 9� "� �� J� �� )� H� ��

9� 5� ,� �� )� >� 7� /� �� /�

-� �� -� �� �� ,� /� $� /� +�

�� �� �� ,� -� $� $� /� 4� ��

Page 23: Revista del IES Calderón de la Barca (2009), Gijón

���

• �����������������

<����9������ • EH���(����������G�

6� ������� • E"#��H���G�

-����� • -������%����(����������������

<����*!������ • /�����K�����1���0�

���������

• �$���� �������000���������������� �������000�F������������������ ������0�

"��� • -����#2���������1���0�

F������� • ����� ����������0�

9�&��;����� • 9���� ��������������!�!�� �0�

H�������L���� ���M�

• 4����!�� ���������0�

5�� �C� • NO������������%���(����D �

• ����P���

� ��

�� � ��

�� �� � �

�� �� ��

�� �� �� �

�� � ��

�� �� �

�� �� �

�� �� �� � �� ��

Page 24: Revista del IES Calderón de la Barca (2009), Gijón

�������������

��