CLUBE CAMPINEIRO DE REGATAS E NATAÇÃO

Nº 210 | OUTUBRO 2012 | ANO XVIII

12 DE OUTUBRO | DIA DAS

Sob o tema O CIRCO CHEGOU, o REGATAS está programando um gostoso evento para comemorar o

DIA DAS CRIANÇAS

Muitas Brincadeiras com monitores, Palhaçinhos, Vários brinquedos, Lanches (cachorro quente, refrigerante, pipoca, sorvete, algodão doce)

11 horas Teatro Infantil no Salão social:

Dia 12 a partir das 10 horas no Ginásio de Esportes FESTA NO CÉU

CRIANÇAS

Agendem! Seus fi lhos não podem perder!

CIA RODAMOINHO APRESENTA

02 REGATAS

TEATRO INFANTILDIA 12/10Festa no Céu

Sinopse

Encenação

Música

Figurinos

Ficha Técnica

Cenário e Iluminação

Nossa Festa no Céu é um espe-táculo de teatro e música não só para crianças. A história da tra-dição oral brasileira – coletada por Luís da Câmara Cascudo - foi por nós recriada. Investimos nela nosso trabalho e personalidade porque encontramos ações e sen-timentos bastante humanos que achamos por bem trazer à tona: desejos, traição, inveja, diversão, impiedade... Para o estímulo da imaginação do público e o conta-to com nossas raízes integramos elementos da tradição e da con-temporaneidade.

Compadre sapo busca compreender problemas ecológicos que têm surgido em seu brejo e deseja participar da festa que vai acontecer no céu. Engana o compadre urubu e viaja escondido nos pertences do amigo. Na volta, em pleno vôo, o urubu se descobre enganado. Nasce aí o maior conflito da peça: jogar ou não jogar o sapo dos ares para a terra? A decisão do urubu e outros acontecimentos levam o público a refletir sobre a preservação da natureza e sobre o ciclo: vida, mor-te e renascimento. Duração: 50 minutos. O espetáculo estreou em 30.08.03. Realizou temporada nos teatros Martins Penna e Cacilda Becker - São Paulo - de agosto a dezembro/03, bem como janeiro e fevereiro/04. Em abril/04 esteve no SESC Consolação. De agosto a novembro/04 em diversos CEUS. Participou dos projetos “Recreio nas Férias”, “Virada Cultural” e realizou apresentações em cidades do interior paulista em 2005, 2006, 2007 e 2008. O espetáculo é recomendado para crianças a partir de quatro anos.

O ator, sua atuação e a música em cena são pontos-chave nes-sa encenação. Privilegiamos um teatro no qual a mudança dos es-paços e o surgimento dos perso-nagens se dêem principalmente pelo jogo de faz de conta próprio à arte teatral.

Toda a música é realizada ao vivo pelos artistas, fruto de pes-quisas e estudos, levando ao conhecimento do público ritmos (cacuriá, samba, choro, rock, mambo) e instrumentos (violão, saxofone, pandeiro, zabumba, timbau, tamborim, ganzá, calim-ba, caxixis) nem sempre conhe-cidos. As músicas, que são de domínio público ou foram com-postas por integrantes da Cia., ora apresentam os personagens, ora instauram conflitos, ora cele-bram a festa, ora dão a despe-dida, porque já é hora de partir.

Os animais-personagens apre-sentam-se humanizados em sua caracterização física e na concep-ção de figurinos e acessórios. Al-mejamos, assim, fugir à infantiliza-ção e apresentar os personagens de maneira não estereotipada. O desenho das roupas (alongado para o urubu, arredondado para o sapo) e suas cores vibrantes (verde, preto e laranja), além de fazerem referência às cores reais desses bichos, valorizam os movi-mentos cênicos.

Direção: Heraldo GuiaroDireção musical: Fabiano AssisTexto: Renata Flaiban, Fabiano Assis e Heraldo Guiaro Elenco: Fabiano Assis e Renata FlaibanParticipação especial: Paulo Dantas

www.ciarodamoinho.com

O cenário, inspirado nas festas populares do Brasil, compõe-se de um mastro giratório posiciona-do ao fundo do palco. As fitas que dele saem formam uma cortina de cores vibrantes. No estandar-te superior, duas imagens: de um lado, um par de asas; do outro, a figura do sapo, no estilo das bandeiras de santos, que emer-ge como surpresa quase no fim do espetáculo, evidenciando a malandragem do personagem. A iluminação ora sugere a terra, ora propõe o céu, nos variados mati-zes do dia e da noite.

Cenografia: Cia. RodamoinhoIluminação: Luciana CastrosFigurinos: Paulo de Moraes Fotos: Ivan Pontes e Carina Marques Produção: Cia. RodamoinhoAssessoria de Imprensa: Toni Assis

INFORMAÇÕES

03REGATAS

Jornal Interno do Clube Campineiro de RegatasNatação

Presidente:Wagner Sotello Armani

Diretora de Comunicaçãoe Redatora:Darci Maria Pascoal Palombo

Jornalista responsável:Élcio Ramos - MTb 27.784

Design Editorial:Sousa Leite Design Gráfico

Impressão:SILVAMARTS Gráfica & Editora

Tiragem:4.500 exemplares

Textos e opiniões de terceiros são de suas inteiras responsabilidades.

Horário de funcionamento:Secretarias Geral, Social:das 8h00 às 20h00Esportiva, Cultural e Comunicação:das 8h00 às 21h00

CAMPINAS para associados:• segunda-feiradas 18h00 às 22h00• terça à sexta-feiradas 7h30 às 22h00• sábados das 7h30 às 22h00• domingos e feriadosdas 7h00 às 18h00

SOUSAS para associados:• segunda-feira fechado• terça à sexta-feira das 7h00 às 22h00• sábados das 7h30 às 21h00• domingos e feriados das 6h00 às 20h00

CAMPINASAv. Cel. Silva Teles, 462Cambuí CEP: 13.024-000Caixa Postal 179Fone/Fax: (19) 3794.2700

SOUSASMons. Dr. Emilio José Salin, 224CEP: 13.130-040Tel: (19) 3758.8400

www.cluberegatas.com.brsas@cluberegatas.com.br

EXPEDIENTECOMISSÃO DE ELEIÇÃO | Últimas notícias

PROCEDIMENTOS E CONDUTAS

VISITANTES (NORMAS)

RESTAURANTE DO REGATAS - CLUBE DE CAMPO

REVISTA REGATAS ONLINE. ACOMPANHEM!A EDIÇÃO DE OUTUBRO JÁ ESTÁ NO SITE

www.cluberegatas.com.br

A Comissão de Eleição para abril de 2013 comunica aos associados que, para maior facilidade e comodidade, está trabalhando para viabi-lizar que as Eleições também ocorram na Sede de Sousas.Mais informações, no próximo número da Revista.

• Um ambiente saudável se con-segue praticando o respeito en-tre semelhantes. Procurem se-guir Normas e Regulamentos de seu Clube;• Respeite o próximo como você gostaria de ser respeitado;• Ao adquirir convites para convi-dados, leiam e se inteirem antes das normas de procedimento;• Caso queira usar a piscina após a prática de qualquer esporte, pri-meiramente utilize-se do chuveiro do vestiário.• Todos os esportistas devem portar exame médico atualizado.

I) As solicitações para entrada de convidados, deverão ser formu-ladas sempre com antecedência mínima de 04 (dias) dias, dirigin-do-se à Secretaria do Clube (das 8 às 20h) e preenchendo o formu-lário próprio;II) O convite só é valido para Sede de Campo;III) O convidado não terá direito ao uso de saunas, piscinas e qua-dras esportivas;IV) Cada associado terá o direito a 02 convites ao mês;V) Não será cobrado nenhum va-lor pelo convite.

Curta seu domingo!Seu almoço já estará pronto no seu Clube de Campo!Além de gozar do bucolismo, das piscinas, das sombras das árvores, das paisagens, você pode saborear um delicioso almoço no Restauran-te, comandado pelo Itamir.Almoço a base de self service, ao preço único de R$16,90. Cardápio variado todos os domingos, saladas, maionese, escondidinho de car-ne seca, camarão na moranga, diversos tipos de carnes e deliciosas massas. Toda semana o cardápio é trocado, para satisfazer todos os tipos de gostos.Não deixe de experimentar. Vale conferir!

04 REGATAS

Retrospectiva

Compras em São Paulo

Teatro Infantil

Excursão religiosa à Aparecida

Desde 2004 a Diretoria Cultural tem reunido grupo de 15 pessoas interessadas em fazer compras van-tajosas em São Paulo, com objetivo de presentear seus familiares, no Dia das Mães.Nessa última excursão turística/comercial em 9/05/2012, uma Van não foi suficiente. Foram con-tratadas duas Vans e os sócios novos fizeram a di-ferença. Observem nas fotos o contentamento do grupo. Paradas no Rei da Pamonha na ida e no Fran-go Assado na volta, fizeram parte do programa. Na chegada a palavra mais ouvida foi: Valeu...Valeu...

Em 26 de agosto, a Cia. de Te-atro Tespis apresentou no Red Hall a peça infantil “A Fantásti-ca História de Dona Baratinha no Oco da Figueira”. O espetá-culo foi maravilhoso e contou durante todo o evento com incentivo dos pais que ajuda-ram formar um ambiente mui-to alegre. A Diretoria Cultural parabeniza todo o elenco pela qualidade de seus atores, atri-zes e beleza do cenário.

Em 26 de maio o Departamento Cultural realizou tra-dicional excursão religiosa à Aparecida.Com ônibus de ótima qualidade e conforto da Em-presa Bortoloto, todos os 45 lugares estiveram ocu-pados. A pontualidade de todos na ida e na volta proporcionou a toda delegação, muita tranquilidade.Na foto os excursionistas religiosos.

DEPARTAMENTO CULTURAL Diretor: Wamilton Duarte Ferreira

05REGATAS

Regatas Canta o Folclore

Em 16/08, às 12h45, a Diretoria Cultural reali-zou no Alpendre, o even-to “Regatas canta o Fol-clore” em homenagem ao mês do Folclore. O programa foi elaborado pelo Maestro Jairo Perin Silveira e as músicas apresentadas foram:

Ao final da apresentação Maestro e Coralistas foram muito aplaudidos (ovacionados) pelo público presente.

1 - Siyahamba (Canção de liberdade sul africana)2 - O occhi manza mia - Orlando di Lasso (1530-1594)3 - Canta mais - Tom Jobim/Vinícius de Moraes4 - Calix Bento - Folia de Reis - Norte de Minas Gerais - Adaptação de Tavinho Moura5 - Uma caçada - Miguel Barkokebas6 - Uirapuru - Folclore do Norte do Brasil - Waldemar Henrique7- Meu chapéu de palha - Folclore goiano - Arranjo João Faustino8 - Vamo vadiá - Folclore do nordeste - Colhido por Alceu M. Araújo - Arranjo - Aricó Júnior.9 - Rosa Amarela - Heitor Villa-Lobos10 - Isto aqui ô ô - Ari Barroso11 - Kwaheri - Tradicional do Quênia

06 REGATAS

LIVROS

Palestra

Com objetivo de incentivar os associados regatenses a se familiarizarem com a cultura do vinho, a Diretoria Social adquiriu uma “Coleção sobre Vi-nhos”, com 16 volumes publicados pelo jornal Folha de São Paulo e a trans-feriu para a Biblioteca do Departamento Cultural. Assim, todos os interessa-dos em ampliar seus conhecimentos sobre essa Cultura, poderão se dirigir diretamente à Secretaria Cultural. Lembrem-se, o vinho comprovadamente faz bem à saúde. Ernest Hemingway considerou “a cultura do vinho tinto a mais culta de todas”, religiosamente, faz parte da liturgia católica e é sím-bolo de fertilidade e abundância.

Consulta: primeiro volume da Coleção.

11/11 - Encontro de Corais - Sindi Clube - Salão Social - 17h Entrada franca para sócios(as) e convidados (as)09/12 - Cantata Natalina - 12h45 - Alpendre16/12 - Cantata Natalina - 11h - Pavilhão Beira Rio - Sousas

20 e 21/10/2012 - São Paulo Cultural - Pontos Turísticos e Museus27/10/2012 - Cabaret - Cláudia Raia13 a 22/11/2012 - Compras - New York05 a 12/12/2012 - Natal Luz (Serra Gaúcha)09 a 22/01/2013 - Disney

Informações - Secretaria Cultural - Fone: 3794-2705 - Programas sujeitos à alterações

CORAL

TURISMO REGATAS - ANGEL TUR

DESENHO E PINTURA Aulas de Desenho e Pintura, óleo sobre tela, com a professora Marli Stracieri para crianças e adultos. Local: Praça de Campinas - Turmas em formação - Todas às terças feiras, das 14h às 17horas.Informações - Secretaria Cultural - Fone: 3794.2705Professora Marli - fones: 3272.7938 / 9448.2930 / 8160.7394.

CURSOS

DEPARTAMENTO CULTURAL

PRÓXIMOS EVENTOS

Dia da Palestra: 17/10/2012 - Início: 20h30Local: Clube Campineiro de Regatas e Natação - Red HallEntrada franca para sócios (as) e seus convidados (as).

14/10 - A Viagem de um pequeno Príncipe - 11 h - Red Hall11/11 - Chapeuzinho Vermelho em: Uma surpresa para o lobo 11h - Red Hall09/12 - Teatro Infantil e Adulto - 11 h - Red Hall16/12 - Teatro Infantil e adulto - 11 h - Pavilhão Beira Rio - Sousas

O vinho tinto e sua cultura

AS INFLUÊNCIAS DOS DIFERENTES MÉTODOS DE ENSINO NO DESENVOLVIMENTO DA INTELIGÊNCIA

TEATRO INFANTIL

07REGATAS

LIVROS A PALESTRA

AS INFLUÊNCIAS DOS DIFERENTES MÉTODOS DE ENSINO NO DESENVOLVIMENTO DA INTELIGÊNCIA

Um aconselhamento especial para pais

Prof.ª Aurea Sigrist de Toledo Piza

O deselvolvimento da inteligência é um processo que começa no nascimen-

to e vai aproximadamente, até os quinze anos de idade.

Conhecer como cada método de ensino ajuda ou dificulta a formação das

estruturas mentais é essencial para que os pais possam escolher a melhor

escola para seus filhos e acompanhá-los no processo de deselvovimento

da inteligência.

A professora Aurea Sigrist de Toledo Piza discorre sobre os diferentes mé-

todos de ensino na História da Educação Brasileira, analisando as quali-

dades e os riscos de cada um dos que são praticados nas escolas atuais.

Mostra, ainda, com ênfase, as dificuldades geradas na mente dos estudan-

tes por métodos equivocados de alfabetização.

- formou-se, em primeiro lugar, dentre, suas colegas do curso normal do Instituto de Educação “Carlos Gomes”, ganhando, por isso, do Governo do Estado, uma cadeira-premio;- fez o Curso de Pedagogia na PUC de Campinas e a pós-graduação, em Psicologia da Educação, na PUC de São Paulo;- lecionou em todos os níveis de ensino, inclusive na UNESP sendo professora por concurso;- foi professora, orientadora, diretora de escola e supervisora de ensino;- trabalhou no Ginásio Vocacional de Americana, participando da mais importante experiência educacional do Estado de São Paulo;- nos últimos 30 anos, dedicou-se à metodologia de ensino, orientando professores;- escreveu mais de quarenta livros, muitos dos quais compõem o material didático exclusivo do Colégio “Lumen Verbi”;- palestrante e conferencista, preparou milahres de professores para concursos oficiais;- com seu esposo - o Professor Dr. Claret Rocha de Toledo Piza - fundou o primeiro colégio, em tempo integral, da Região de Campinas.

Ana Claudia Takahara- 11 anospai: Valter Alves Santosmãe: Monica Takahara

Matheus Carrara Pereira - 4 anos - pai: Fabiano Pereira da Silva - mãe: Teresa Cristina Carrara Ferreirae Pedro Giácomo Vieira - mãe: Fernanda Giácomopai: Gustavo Vieira

Miguel Cyrineu Vale - 5 anosmãe: Karina Valepai: Rogério Silva Vale

Ana Lívia Sanches - 10 meses - escorregandomãe: Ivanise Sanches - pai: Alexandre Sanchese Matheus Antunes Nogueira de Lima - 1 ano e 6 meses - vai escorregar - mãe: Maria Luiza Antunes Limapai: Leonardo Nogueira de Lima

DEPARTAMENTO CULTURAL

08 REGATAS

FELIZ DIA DAS CRIANÇASProcuro encontrar palavras para definir a magia em SER CRIANÇA! Não encontro...Mágico! Por isso passa tão rápido... Num piscar de olho, aquela criança inocente, linda, que dormia feito anjo, que brincava , sonhava e inventava estorinhas mil, que imaginava só existir beleza na vida e que dizia – eu te amo – com a maior facilidade..., cresce e lá se vão a inocência, a espontaneidade, a simplicidade, para dar lugar a realidade da existência de tantas outras coisas que muitas vezes ferem mas, que seria impossível poupar, por mais que os apaixonados pais, tentassem...Mas, enquanto houver crianças neste mundo haverá felicidade, portanto vamos curtir este mês à elas dedicado, com muito amor, fazendo o possível para que saboreiem ao máximo a magia de SER CRIANÇA. Sonhem queridas crianças e sejam felizes!Através das crianças ilustradas, um super beijo à todas as crianças do Regatas.

Darci

Liezer Luciano da Silva - 13 anospai:Luiz Antonio da Silvamãe: Lucenir Luciano da Silva

Leonardo Comerlatto - 5 anospai: Gustavo Comerlattomãe:Elisangela Comerlatto

Gabriel Benedicto - 2 anosmãe: Gisela Lourenço Benedictopai: Maxwel Benedicto

Nicole Maziero - 7 anos - Izabelli Maziero- 6 anospai: Luis fernando Mazieromãe: Maria Aparecida Maziero

Murilo Caetano Basso - 3 anosmãe:Simone Caetanopai:Rafael Basso

João Brandão - 7 anos - Diogo Brandão - 5 anospai: Luis Gustavo Brandãomãe: Nadja Brandão

Rodrigo Lacerda - 3 anospai: Rubens Lacerdamãe: Miriam Lacerda

Ana Clara Vicente - 4 anospai: João Carlos Vicentemãe: Eliane Adão

09REGATAS

Novo Espaço Biblioteca (Departamento Cultural)

Implantação de Câmeras

Fim das goteiras do Ginásio de Esportes

Nova Sala de Ginástica - Alongamento

10 REGATAS

REGATAS CAMPINAS

REFORMAS, RESTAURAÇÕES E CONSTRUÇÕES NA PRAÇA DE CAMPINAS

Ao longo do ano, muitas coisas estão sendo feitas nas duas Praças , mas, muitas vezes imperceptíveis, aos olhos dos associados. Neste número, foram dedicadas algumas páginas, para que percebam os esforços de toda diretoria e principalmente dos diretores das Praças, Júlio Cesar M. Vieira (Campinas) e Getúlio Martins (Sousas) em oferecer aos associados, ambientes limpos, agradáveis, condizentes ao que merecem.

Bebedouros

ANTES

ANTES

ANTES

DEPOIS

DEPOIS

DEPOIS

Churrasqueira com TV ao lado do Red Hall e Lanchonete

Inovando Paisagismo ao lado da Brinquedoteca

Faixada do Ginásio de Esportes

Reforma da quadra do Ginásio Esportivo

Nova Brinquedoteca

ANTES

DEPOIS

11REGATAS

Almoxarifado Central

ANTES DEPOIS

Construção de Fraldário ao lado do vestiário do Ginásio de Esportes

Salas Climatizadas

Nova Sala de Massagem

REGATAS CAMPINAS

12 REGATAS

Manutenção do Campinho de Futebol Soçaite

Antes Novas Portas

Novas Portas Novas Portas

Reforma Placar

13REGATAS

ANTES

DEPOIS

Reforma Geral do Bloco Esportivo

ANTES

ANTES

ANTES

DEPOIS

DEPOIS

DEPOIS

REGATAS SOUSAS

14 REGATAS

REFORMA DA SAUNA A VAPOR - SOUSAS

REFORMA NA ÁREA DAS CAÇAMBAS - SOUSAS

Em função das constantes infiltrações no revestimento do piso da sauna a vapor na Sede de Campo comu-nicamos que a partir de 23/07/2012 (segunda) a sauna estará interditada para banho data na qual será iniciada as reformas em toda sua estrutura interna. Na oportunidade estarão sendo realizado serviços de vedação, revestimento, e troca dos pisos.

A área de despejo de terra batida(ao lado de cima do Pa-vilhão de Bocha) é destinada especificamente ao estaciona-mento de caçambas, que rece-bem diariamente as aparas de galhos, folhas vegetais, mate-riais recicláveis, e sobras de li-xos domésticos deixados pelos usuários das churrasqueiras, o

que tem sido motivo de inúme-ras reclamações dos associados que aos finais de semana e fe-riados, costumeiramente, fazem uso dos blocos das churrasquei-ras, próximas ao local. O motivo das reclamações é pertinente, pois além da poluição visual, o local exala um forte odor de lixo e é também um potencial cria-

douro de ratos baratas, e outros. Buscando sanar este problema, parte desta área foi subdivida por calçadas e cercadas parcial-mente com muro de alvenaria e portão. Na parte excedente, está sendo construída uma pequena área de descanso, contendo um quiosque, bancos e um pergola-do com floreiras.

15REGATAS

PAVILHÃO DE BOCHA - SOUSAS

Com a transferência das canchas da modalidade Bocha sul-americana que estava sediada em Campinas, para a Sede de Campo em Sousas e de acordo com os adeptos à modalidade, a diretoria informa que, foram rigorosamente cumpridas as datas acordadas quanto a reconstrução e adaptação das canchas de saibro para canchas sintéticas. Assim, tanto os bochófilos que praticavam a modalidade em Campinas como os de Sousas, já praticam o esporte de maneira harmoniosa e com muita satisfação.

ESPORTES

16 REGATAS

Em 04/08, na cidade de Louveira

(SP), a equipe sub 17 masculina

do Regatas, realizou um amistoso

contra a Seleção Brasileira Femi-

nina Sub 17, comandada pela ex

jogadora da Seleção Brasileira Ja-

neth Arcain que estava se prepa-

rando para o 2º Mundial da Catego-

ria, realizado de 17 a 20 de agosto,

em Amsterdã, na Holanda.

Técnica da Seleção Brasileira Janeth Arcain, Gabriel Barbon e Taffarel

Equipes e comissão técnica da Seleção Brasileira e Regatas

No dia 04 de setembro foi entregue para todos os atletas de basquetebol do Regatas, o uniforme de treino, patrocinado pela PLASTICAMP. O departamento de basquetebol do Regatas agradece e espera continuar com esta bela parceria. Obrigado PLASTICAMP. Na foto, atletas das escolinhas, já com uniforme novo.

Depois das férias e com quadra nova, as equipes de base do Regatas voltaram a competir nos campeonatos da ARB e Metropolitano. O sub12 estreou na séria prata, com vitória sobre o Nosso Clube de Limeira 62 x 20. No campeonato Metropolitano, venceu a equipe do Circulo Militar de Campinas 52 x 27.

AMISTOSO COM A SELEÇÃO BRASILEIRA

UNIFORME PATROCINADO PELA PLASTICAMP

PARTICIPAÇÃO EM CAMPEONATOS

BASQUETE

Escolinha

Campinas, ____/____/____

Prezado Doutor(a) _________________________________________________

Recebemos o seu paciente ___________________________________________________________

para seleção e adaptação de aparelho(s) auditivo(s).

Frente aos dados audiométricos selecionamos o(s) aparelho(s) _______________________________

________________________________________________________________________________

para a (s) orelha (s) __________________________________________.

O paciente recebeu as informações e optou por não testar o aparelho no momento. Orientamos o

paciente a respeito da importância do uso de aparelhos auditivos e de freqüentes retornos ao

otorrinolaringologista para avaliação da audição.

Sem mais, agradecemos sua indicação e confiança em nossa equipe. Estamos à disposição para

quaisquer dúvidas.

Atenciosamente

______________________________

Equipe WIDEX Campinas

Rua Barão de Jaguara, 1.481 • 18º andar • sala 181 • Campinas • SP

CEP 13015-910 • Fone: (19) 3231.8742 / 3236.6265 • www.widex.com.br

Assistência Técnica: 18º andar • sala 182 • Fone: (19) 3234.0043

CAMPINAS • SPRua Barão de Jaguara, 1.481 • 18º andar • sala 181 • Fone: (19) 3236-6265Filial: Av. José Bonifácio, 1.951 • Jd. Flamboyant • Fone: (19) 3294-3833

www.widexcampinas.com.br • atendimento@widexcampinas.com.br

Conexão com TV e celular

Consulte sobre condições especiais para os associados.

ApArelhos Auditivos WideXTecnologia Digital Avançada numa linha completa de aparelhos auditivos

que aliam bem estar, praticidade, design e qualidade de vida.

* Seu aparelho antigo de qualquer marca vale desconto na troca por um novo aparelho WIDEX. Os aparelhos trocados serão doados. Promoção válida de julho a setembro de 2012.

DUAS

Lançamento Linha Clear:

Promoção:

troQueseu aparelho e

iNove

*

ESPORTES

Novo horário das aulas de spinningA Secretaria de Esportes avisa que as

movimentadas e concorridas aulas de Spinning do

Regatas sofreram alteração de horário.

As aulas das quartas e sextas-feiras que antes

eram das 12h às 12h45, passaram a ser das

11h00 às 11h45.

Karen Bianca Vieira de Souza Daniel, Julia, Pedro, Letícia, Caio e Giordano Chiara Mariana Pierossi Gabriela de Araújo Teixeira Reis

ESPORTES

18 REGATAS

JUDÔ Coordenador - Marco Del Campo

CAMPEONATO REGIONAL DE JUDÔ15ª DELEGACIA

XVII TORNEIO DE JUDÔ DE ITAPIRA TORNEIO AMIGOS DE JUDÔ DE PAULINIA

CAMPEONATO ESTADUAL DO INTERIOR EM LOUVEIRA

CAMPEONATO ESCOLAR6ª ETAPA - ITAPIRA

Realizado no sábado, 04 de agosto, sob a organização da Federação Paulista de Judô, através da 15ª Delegacia Regional da Grande Campinas, o Campeonato Regional Sênior 1ª Divisão e das classes Sub 11, Sub 15 e Sub 17 Aspirantes, que definiu os classificados para o Campeo-nato Estadual do Interior - Louveira, marcado para o dia 25 de agosto (segunda etapa para o Paulista 2012). Os judocas do Regatas participantes da competição, fo-ram: Chiara Mariana Pierossi (sub 15 - Campeã), Gabriela de Araújo Teixeira Reis (Sub 17 - 2ª colocada), Thaís Mar-ques (Sênior - 3ª colocada) e Cainã Cuellas Costa (Sênior).

Já no domingo dia 05/08/2012, no mesmo ginásio Itapi-rão, aconteceu o XVII Torneio de Judô. Os atletas partici-pantes foram no masculino: Pedro Henrique Villar Scalese (Sub 13 - 3º colocado), Lucca Silvani (Sub 13 - 3º coloca-do), Caio Pfaffenbach Magalhães (Sub 13), Giordano Bru-no Pierossi (Sub 17), Cainã Cuellas Costa (Sênior - 2º Co-locado), Antonio Henrique Gonçalves (Sênior). Feminino: Chiara Mariana Pierossi (Sub 15 - Campeã), Karen Bianca Vieira de Souza (Sub 17 - Campeã), Gabriela de Araujo Teixeira Reis (Sub 17 - 2ª colocada).

No último dia 20 de agosto, atletas do Regatas de Cam-pinas participaram do Torneio de Judô que aconteceu no Ginásio João Aranha, na cidade de Paulínia. DANIEL DANGOT (Sub 11), JÚLIA GUIMARO DE SOUZA (Sub 11 - Campeã), PEDRO HENRIQUE VILLAR SCALESE (Sub 13 - 3º Colocado), CHIARA MARIANA PIEROSSI (SUB 15 - Cam-peã), GABRIELA DE ARAUJO T. REIS (Sub 17 - Campeã), GIORDANO BRUNO PIEROSSI (Sub 17 - 3º Colocado) e AN-TONIO HENRIQUE GONÇALVES (Sênior), foram os atletas participantes do REGATAS.

Informações obtidas da associada colaboradora - Helizandra Paes Pierossi.

Realizado no sábado, 25 de agosto, sob a organização da Federação Paulista de Judô, através da 15ª Delegacia Regional da Grande Campinas, o Campeonato Estadual do Interior 8ª, 12ª e 15ª Delegacias Regionais da FPJ, da classe sênior e das classes Sub 11, Sub 15 e Sub 17 as-pirantes, que definiu os finalistas para o Campeonato Pau-lista Fase Final que acontecerá em São Bernardo – SP, no próximo dia 29 de setembro. Judocas do REGATAS, par-ticipantes da competição: Chiara Mariana Pierossi (sub 15 - Campeã) e Gabriela de Araújo Teixeira Reis (Sub 17).

Também aconteceu no sábado dia 04 de agosto da 6ª fase do Campeonato Esco-lar com a participação da atleta Karen Bianca Vieira de Souza (Sub 17 - Campeã).

ESPORTES

19REGATAS

Coordenador - Maxwell Alexandre

HORÁRIO DE ATIVIDADE NA SALA DE XADREZ/DAMAS

Erro na palavra XADREZ

EQUIPE DE XADREZ NOS JOGOS REGIONAIS

De terça e quinta-feira das 19 às 21h00, aberto para qualquer sócio a partir dos 06 anos. Aulas para iniciantes, treinamentos para iniciados, cam-peonatos, amistosos, com modernos métodos de ensino e treinamento com apostilas, programas de computador, etc. Venham conferir!

Na edição passada houve um erro de digitação no título da matéria XADREZ, que não foi obser-vado na conferência. Ao invés de xadrez com Z, foi escrito com s. Como puderam notar, no corpo do texto, a palavra foi escrita corretamen-te, provando que foi mesmo, erro de digitação e conferência, portanto, publicamente, pedimos DESCULPAS pelo ocorrido. A redação.

Da esquerda para a direita: Tainá Barbosa, Cintia Limia, Juliana Pascon, Alexandre Brites, Baida Toniolli, Eliana Wagner, Elisa Salles Fernandes e Tatiana Casante.

ATLETAS DO REGATAS NOS JOGOS REGIONAIS 2012

PARABÉNS ELIANA E TATIANA DO REGATAS.

A equipe feminina de Xadrez de Campinas ficou em terceiro lugar dos 56º Jogos Regionais realizados em Atibaia. As meninas que conquistaram a medalha de bronze enfrentaram atletas de alto nível de Americana (campeã) e Rio Claro (vice), além de mais 4 equipes no total. O Xadrez disputou na categoria Absoluto Feminino e só contava com jogadoras da cidade, entre elas Eliana Wagner e Tatiana Casante que também representaram o Regatas. O técnico da equipe foi o professor Alexandre Brites, que juntou todos os reforços da cidade incluindo atletas do Regatas, para conquistar este belíssimo resultado. Mesmo com a medalha de bronze a equipe se classificou para os Jogos Abertos de 14 a 24 de novembro, na cidade de Bauru.

XADREZ & DAMAS NO REGATAS

ESPORTES

20 REGATAS

PRÓXIMOS EVENTOS DAS GINÁSTICAS ARTÍSTICA E RÍTMICA

• 29 de setembro - Campeonato Estadual Infantil• 27 de outubro - Copa Campinas - Liceu• 03 de novembro - Campeonato Estadual Pré Infantil - Guarulhos• 10 de novembro - Ginastrada - Águas de Lindóia• 14 de dezembro - Festival de Fim de Ano (Regatas)

• 06 de outubro - Copa São Paulo - Individual e Conjunto - Categoria Pré Infantil (São Paulo/SP)• 16 a 21 de outubro - Torneio Nacional de Ginástica Rítmica - Individual e Conjunto (Vitória/ES)• 15 de novembro (a data ainda não está definida) - Jogos Abertos - Infantil / Juvenil e Adulto• 20 de outubro - Pré Jais (antes dos Jogos Abertos).

CALENDÁRIO

Ginástica Artística:

CURSO DE COREOGRAFIA DIA 25/08

VIVA O PAPAI !

Ginástica Rítmica:

GINÁSTICA ARTÍSTICA

O mês de agosto foi bem movimen-tado no departamento, com a reali-zação do Curso de coreografia para Ginástica Artística na Sala de G.A. do Regatas, ministrado pela profes-sora Valéria Lakerbai, atual técnica da Academia Yashi de São Paulo, ex treinadora da Bielorussia. Foi uma ótima experiência para as as ginas-tas, professores e convidados.

Com a finalidade de homenagear o especial dia, o De-partamento ofereceu atividades com os pais das ginas-tas e dos ginastas, que participaram de forma descon-traída a vivência nos aparelhos da Ginástica Artística. Foi gratificante ver o comprometimento e disposição dos pais, de estarem com seus filhos e filhas em todos os momentos. Parabéns papais!

ESPORTES

21REGATAS

VOLEIBOL ADAPTADO Coordenadora: Sueli Aparecida Pinto Rodrigues

BINGO RECREATIVO

CAMPEONATOS

O Voleibol Adaptado está realizando quinzenalmente no Red Hall do Clube Regatas, bingo recreativo para Terceira Idade, mas também dedicado a todas as idades. Venha participar dessas tardes de lazer, que proporcionam horas gostosas e descontraídas.

Participando da APV – Associação Pró Voleibol e da Liga Sanjoanense de Voleibol, as equipes feminina e masculina seguem vencendo, com as finais marcadas para o mês de novembro.

ESPORTES

22 REGATAS

O Departamento ainda oferece os seguintes horários:

AS MENORES TAMBÉMPODEM FAZER BALLET!

BALLET Coordenadora: Maria Cristina Simão Vieira

Turminha Baby Ballet para crianças de 3 e 4 anos. As aulas acontecem às 3ªs e 5ªs feiras, das 17h30 às 18h00. Para participar, basta fazer uma aula ex-perimental e depois matricular-se na Secretaria de Esportes, apresentando atestado médico. As aulas da professora Cecilia Moura são baseadas no método da Royal Academy of Dance, nível Pre School, onde a criança é estimulada a experimentar diversas formas de movimentos corporais, através de ritmos variados, estórias imaginativas e interação com as colegas, onde o mais importante é movimen-tar-se com diversão, consciência e alegria.

• 16h30 às 17h30 - Intermediário3º grau - 11 a 15 anos

• 18h00 às 18h45 - Pré primaryinfantil - 05 e 06 anos

• 18h45 às 19h45 - Iniciantes1º e 2º grau - 07 a 12 anos

ESPORTES

23REGATAS

Coordenador: Gilberto PalomboTÊNIS DE CAMPO

Torneio Dupla Centenária do REGATAS - Cleuri Freitas

A EMOÇÃO DE PAI E FILHO NO JOGO FINAL

Totalmente satisfatório o resultado do 9º Torneio Dupla Centenária do Regatas, reali-zada pelo Departamento de Tênis. Cento e sessenta e dois tenistas (81 duplas) do Regatas e diversos Clubes da cidade e região, puderam conhecer a beleza do Clube de Campo, organização e acolhimento dedicados nesses dois e meio fins de semana.

As últimas rodadas do Torneio, rea-lizado em 02 de setembro, reserva-ram aos atletas e público, momentos inesquecíveis e que serão lembrados pela superação, vontade de vencer e prazer em jogar o tênis. Na categoria masculina, os campeões foram Shai-ne Reis/Willdward Paulucci(GFC). Na categoria feminina, as vencedoras Zhao Ling Ling/Deise Carvalho (ACFT/CMC) ficaram com o troféu. Já na ca-tegoria Especial, os campeões foram Alan Palombo / Gilberto Palombo–pai e filho (Regatas) e, fechando a mo-vimentada competição, Alcides Ros-setti/ Lia Raquel Mariano(Regatas) levaram a categoria mista. Parabéns a todos os participantes que fizeram

Will e Shaine (G.F.C.) Ling e Deise (A.C.F.T./C.M.C) Lia e Cidinho (Regatas) Giba e Alan (Regatas)

Pela primeira vez juntos. O pai 69 anos completos e o filho 31. Cem anos certinho. O pai tinha certeza de encontrar pela frente grandes “feras do tênis”, pois disputaria a Categoria Especial, onde professo-res e melhores tenistas sempre en-tram. O filho, tendo também a cer-teza que teria que jogar muito para proteger o pai e não cometer erros. Teria que se superar. Primeiro jogo – contra Humberto Sanita e Adau-to Armudi, do CSCA – 2x0. Segundo jogo – contra Rubens Rodrigues e

Parabéns aos vencedores! De quatro categorias, REGATAS levou o título máximo em duas.

do Torneio Dupla Cententária um dos eventos esportivos mais aguardado pelos amantes do tênis de Campi-nas e região. Após os jogos finais, um belíssimo churrasco foi oferecido aos participantes, patrocinadores, na presença do Presidente do Conselho Deliberativo Dr. Marcos Bernardelli, diretores: Ademir Marcos Mello, Ge-túlio Martins, Danilo Maccari, re-gistrando momentos agradáveis de integração e confraternização entre os clubes co-irmãos. Além do apoio incondicional do presidente Wagner S Armani e diretor geral de esportes – Reginaldo Binatto, o Torneio recebeu como patrocinadores principais – Pla-no de Saúde Samaritano e Starcool

Hélio Cunha do CMC – 2x0. Jogo Fi-nal contra professor Aquiles Raspa-tini e Luiz Segantin ( Jundiaí) – jogo dramático só sendo decidido do ter-ceiro set ( 6/7 - 6/2 - 10/8). Pai e filho superaram as expectativas. O filho num esforço muito grande e o pai fazendo bem o que sempre sou-be fazer. Tudo isso ficou para trás quando terminou o jogo e a emoção tomou conta dos dois que abraça-dos, foram às lágrimas, emociona-do a mais de uma centena de pú-blico. De acordo com o pai era seu

(conseguidos através dos diretores de Marketing – Danilo Maccari e Ad-ministrativo – Ademir Marcos Mello), contando também com o apoio das empresas: Supermercado OBA (atra-vés das associadas Silvia e Marilia Rossetti); Lojas Seller (através do associado Sérgio Spina); Art Play (através do associado e conselheiro (Jorge Álvares Bolon); Gil Tênis (al-gumas permutas através do profes-sor Alan Palombo). A Meia Elegante (através do associado Sérgio Spina); Estadia no Guarany Country Hotel (através da diretora de Comunicação – Darci Palombo).As fotos revelam os momentos ines-quecíveis:

grande desejo vencer este jogo com seu filho, ao qual sempre foi muito unido. Para o filho, em comentários disse que nem quando venceu por várias vezes a categoria 1ª classe da FPT, sentiu tanta emoção que no momento que venceu com seu pai. Muita coisa esta vitória signifi-cou, além de vencer o campeonato. Inesquecível... foi o que ambos dis-seram. Um reconhecimento de pai para filho e de filho para pai. Para-béns Giba e Alan pelo grande espe-táculo que proporcionaram.

Presidente do Conselho – Dr. Marcos Bernardelli ladeado dos campões – Cat.Especial – Alan e Gilberto Palombo

Diretores Getúlio Martins, Marcos Mello e esposas junto ao patrocinador “Maradona” (da Starcool) e família

Família MassottiAmigos do C.S.C.A.Amigos do C.M.C.

Amigos do G.F.C.Famílias Cintra e Graça Ribeiro

Professor Aquiles e seu parceiro tiveram que se contentar com o troféu de Vice-Campeão - Cat. Especial

Cristina Freitas (esposa do saudoso Cleuri Freitas) fez questão de entregar o troféu ao campeão Alan Palombo

Alcides Rossetti e Lia Raquel Mariano - Regatas - Campeões da Cat.Mista.recebendo seus prêmios e troféus

Até o 10º Torneio Dupla Centenária

Cleuri Freitas!

Família Palombo em festaOs netinhos fizeram questão de entregar o troféu de campeão ao vovô Giba

24 REGATAS

ESPORTES

9º DUPLA CENTENÁRIADO REGATASCLEURI FREITASEncerramento com belíssima confraternização.