A tecnologia

IBC 2012AmsterdAm

passa por

2

Estes novos produtos formam um sistema de produção ao vivo muito poderoso, que é ideal para emissoras, redes de TV a cabo, produtoras e prestadores de serviços de Unidades Móveis que estão à procura de um sistema de

pequeno a médio porte que incorpora produtos de estado da arte em termos de tecnologia.O sistema expande a linha de sistemas de produção ao vivo da empresa, que já estão em uso por emissoras de todo o mundo, proporcionando aos usuários opções consideráveis na configura-ção de sistemas para atender as suas necessidades. Trata-se de uma gama de soluções com funcionalidades que mantêm o con-ceito e a confiabilidade dos modelos emblemáticos da Sony, como a câmera de estúdio HDC-2000 e o switcher MVS-8000.A nova série para produções ao vivo inclui a série de câmeras HD duplo formato, HDC-1700, a unidade de controle de câmera HDCU-1700 e os switchers multiformato MVS-6530/6520. Estes últimos têm uma apresentação mais compacta e proporcionam

alta produtividade, garantindo o suporte a sinais em alta defini-ção ou até mesmo de definição padrão (SD). Eles indicados para eventos ao vivo, produções com câmeras de várias resoluções e composições em chroma-key. Facilidade de instalação e operação também melhoraram a qualidade do sistema.“Produções ao vivo nunca foram tão rápidas e dinâmicas quanto nos últimos tempos. Estúdios de emissoras, redações e platafor-mas de Unidades Móveis estão exigindo soluções para produções ao vivo que funcionam de forma confiável e eficiente suportan-do uma variedade de requisitos de produção e formato”, disse Alexandre Giglio, Gerente de produto da linha Broadcast da Sony Brasil. “Nós projetamos o nosso novo sistema de produção para ser um investimento rentável para os nossos clientes – um siste-ma confiável e que atenda as questões de facilidade operacional, espaço e custo. Estamos confiantes de que nossas soluções vão ajudar a garantir o sucesso dos projetos com transmissões ao vivo dos nossos clientes”, complementa Giglio.

Produção de vídeo ao vivo em HD ganha reforçosA Sony apresentou no IBC 2012 novas soluções para produções ao vivo em HD, incluindo câmeras duplo formato (1080i/720p), CCUs e switchers, com características e desempenho que satisfazem plenamente os mais exigentes requisitos de produções de vídeos em alta definição.

Os novos switchers MVS-6530 (foto) e MVS-6520 herdaram os recursos

da série MVS e estão disponíveis em configurações de 3 e 2 M/Es, ideais

para a produções ao vivo em estúdios e unidades móveis

Presidência & CEO Victor Hugo Piiroja e. victor.piiroja@vpgroup.com.br Gerência Geral Marcela Petty e. marcela.petty@vpgroup.com.br Financeiro Rodrigo Oliveira e. rodrigo.oliveira@vpgroup.com.br Designers Débora Becker e. debora.becker@vpgroup.com.br Bob Nogueira e. bob.nogueira@vpgroup.com.brWeb Designer Robson Moulin e. robson.moulin@vpgroup.com.brDepartamento de TI Wander Martins e. wander.martins@vpgroup.com.brDiretor de Redação Fernando Gaio (MTb: 32.960) e. fernando.gaio@vpgroup.com.brEditora Assistente Renata Primavera e. renata.primavera@vpgroup.com.brEditor Internacional Antonio Castillo e. acastillo@panoramaaudiovisual.com Gerente de Contas Alexandre Oliveira e. alexandre.oliveira@vpgroup.com.br Christian Visval e. christian.visval@vpgroup.com.brGerente de Contas Inter. Roberta Petty e. roberta.petty@vpgroup.com.br

c o m u n i c a ç ã o i n t e g r a d a

c o m u n i c a ç ã o i n t e g r a d a

www.panoramaaudiovisual.com.br

Diretor PSB Izumi NakajimaGerente de Marketing Luis Fernando Fabichak e. luis.fabichak@am.sony.comGerente de Vendas Felipe Siqueira e. felipe.siqueira@am.sony.comGerente ATE Pedro Paz e. pedro.paz@am.sony.comGerente de Soluções Miguel Filho e. miguel.filho@am.sony.com

www.sonypro.com.br

EXPEDIENTE

3

MVS-6530/6520Os novos switchers MVS-6530 e MVS-6520 herdam recursos e tecno-logias da famosa série de switchers MVS, aproveitando os anos de ex-periência na indústria nos mais altos níveis de desempenho. Os mode-los estão disponíveis nas configurações de 3 e 2 M/E e são ideais para a produções de transmissão ao vivo em estúdios e unidades móveis.Eles oferecem o equilíbrio perfeito entre tamanho e especifica-ção com funções de chroma-key, resizers e correção de cores, atendendo às mais variadas necessidades de produção, dispondo de 32 entradas/16 saídas com 2 M/Es (MVS-6520) até 48 en-tradas/32 saídas 3 M/Es (MVS-6530). O MVS-6530 está equi-pado com 16 keyers, enquanto o MVS-6520 está equipado com 8 keyers, permitindo camadas sofisticadas através de cada M/E.Separado do fader principal, cada keyer tem seus próprios con-troles de transição, que permitem aos usuários inserir ou remover keyers individualmente com wipes independentes, DMEs wipes e dissolves. Para maior flexibilidade, cada keyer de cada M/E tam-bém oferece chroma-keying e keying de cor, eliminando restrições de seleção do tipo de key. Esta capacidade permite interoperabili-dade total de efeitos em todos os M/Es.A função de resizer permite o suporte de efeitos simples em 2,5D DME, que são suportados por 8 dos 16 keyers do MVS-6530, e 4 dos 8 keyers do MVS-6520. Uma variedade de efeitos, tais como mosaico e Defocus podem ser aplicados às imagens redimensionadas. Todos estes efeitos podem ser criados sem a utilização de um DME externo, trazendo grandes vantagens ao simplificar a operação e reduzir o preço do sistema.Os switchers MVS-6530 e MVS-6520 possuem um rico con-junto de recursos, incluindo dois canais de saída multi-viewer, com a escolha de divisão em 10 ou 4 janelas, poupando espa-ço no monitoramento adicional além de oferecer redução de custo e setup mais fácil.

Outras características incluem capacidade de transição auxiliar, permitindo ao usuário mixar transições usando a saída AUX e os recém-projetados painéis de controle ICP-6530 e ICP-6520, que incluem padrões de cores nos cross-points, ideais para agrupamento, e de melhor visibilidade das fontes com o uso da tecnologia OLED. Estes ajudam o operador a manter-se in-formado em todos os momentos de cross-point, atribuições de botões e agrupamento de tipo de fonte.

MVS-3000Outra novidade da empresa é MVS-3000, um sistema com 2 M/Es (quatro keyers por M/E para um total de oito, e quatro resizers), com 32 entradas e 16 saídas e um painel de controle especial-mente projetado e simplificado. Cada keyer possui modo linear, luminância, pattern e de Chroma-key. Além disso, o sua função de redimensionamento 2.5D oferece alguns efeitos de perspectiva.O pacote pode vir completo, o que significa incluir o MVS-3000 e o painel de controle ICP-3000, além da placa conver-sora de formato opcional MKS-6550 com funções frame-sync e frame-delay, bem como funções de conversão de formatos HD e SD. “O hardware (no MKS-6550) é da mesma qualidade atingida em nossos switchers topo de linha”, informou o Enge-nheiro Especialista em Broadcast da Sony Brasil, Erick Soares. A placa de conversor de formato pode ser configurada com oito canais de entrada ou com quatro entradas e duas saídas.“Os modelos topo de linha, como o MVS-8000X e o MVS-7000X são sistemas obviamente maiores e mais poderosos, com proces-sadores tomando um total de 10RU e suportando até 164 entra-das, por exemplo. Outra diferença importante é que eles suportam conexão 3G e produção estereoscópicas, enquanto os modelos MVS-3000, MVS-6520 e MVS-6530 não”, complementou Soares. Todos os modelos estarão disponíveis no mercado até o final de 2012.

O novo MVS-6530 é um robusto sistema com 3 M/Es, 16 keyers e oito resizers, 48 entradas e 32 saídas. Somado a tudo isso, ele também possui todas as características dos modelos MVS-6520 e MVS-3000

O MVS-6520 é uma unidade de 2 M/E com o mesmo número de keyers e resizers do MVS-3000, mas com painel de controle mais encorpado.

O switcher também possui uma placa opcional de DME, MKS-6570, que fornece dois canais de efeitos digitais de ponta, incluindo efeitos

Sparkle (em um canal), transformação linear 3D, modificador de vídeo, congelamento,

iluminação/rastro, entrada/saída de

efeitos, esboço digital, metalização e brilho. O modelo 6520

também suporta um barramento auxiliar

4

HDC-1700

Asérie de câmeras HD duplo formato, como a HDC-1700, oferece uma ampla escolha de formatos entrelaçados e progressivos, maior qualidade de imagem e flexibilida-de operacional aprimorada. As câmeras são equipadas

com três sensores CCDs de 2/3 de polegada sofisticados e o mais recente conversor DSP de 16-bit A/D, oferecendo quali-dade de imagem superior às exigidas atualmente por emissoras em todo o mundo. Ela também é incrivelmente sensível e permite aos operadores produzirem alta qualidade de imagem obtendo detalhes como ne-nhuma outra câmera de estúdio do mercado. O CCD usado pode acomodar os formatos entrelaçados e progressivos para produ-ções de transmissão tradicionais, incluindo 1080/50i/59.94i, bem como 720/50P/59.94P. Vários acessórios disponíveis para a sé-rie HDC-2000/1000 também podem também ser utilizados, tais como viewfinders HD e adaptadores de lente.A câmera da série HDC-1700 oferece sinal digital utilizando cabo de fibra óptica padrão SMPTE para transmitir dados digitais de alta qualidade a longas distâncias. A câmera também ofere-ce saída HD-SDI e saída SDI ou analógica composta via down-coverter. Além disso, sinais do viewfinder com caracteres podem ser enviados através do conector de saída SDI, garantindo mais comodi-dade aos operadores da câmera.O monitor de nível digital incluído mede o ângulo de inclinação e pode ser exibido no viewfinder e no monitor, assim os operadores podem facilmente manter suas câmeras em nível horizontal durante as fil-

magens. Além disso, o corpo de magnésio da HDC-1700 garante que ele resiste aos movimentos intensos, mesmo sob as mais difí-ceis condições de filmagens, sem aumentar o peso do equipamento.

Unidade de Controle de CâMera HdCU-1700A compacta unidade de controle de câmera HDCU-1700 utiliza meia unidade de rack e foi projetada para uso com a série de câmeras HDC-1700. Ela é equipada com uma gama de interfaces embutidas, tais como saídas HD-SDI/SD-SDI, entradas de retorno HD/SD e uma saída analógica composta de monitor via downcon-verter. O sistema de transmissão digital via fibra óptica utilizado na unidade mantém a alta qualidade de imagem da câmera através de cabos individuais de até 2000 metros.

nova série de câmeras HD Dual-Format

As câmeras da linha HDC-1700 são equipadas com três sensores CCDs de 2/3 de polegada e o mais recente conversor DSP de 16-bit A/D

O CCD usado acomoda os formatos entrelaçados e

progressivos para produções em

1080/50i/59.94i, bem como 720/50P/59.94P

5

A Sony lançou duas novas câmeras da linha CineAlta 4K, complementadas por uma linha repleta de novos acessó-rios. Os modelos F55 e F5 preenchem uma lacuna dentre câmeras de sensores grandes, se encaixando entre a PMW-

-F3 e sua câmera 4K top de linha, F65, dando maior flexibilidade e opções criativas aos criadores de conteúdo que trabalham com HD, 2K ou 4K. Os modelos usam um sensor de imagem 4K Super 35mm com resolução de 4096 x 2160 (11.6M pixels no total). Já os 20 megapixels da F65 continuarão mantendo no topo das soluções para aquisição com sensores grandes. A câmera conti-nua a evoluir com inovações que incluem um novo modo de gra-vação em 120p RAW 4K, para gerar imagens em câmera lenta de qualidade impressionante. O codec SR foi atualizado para 12 bits e novos recuros estarão disponíveis em breve.

F55 e F5As novas câmeras CineAlta 4K proveem opções criativas sem precedentes para produções em HD/2K/QFHD/4K (F55) e 2K/HD (F5). Ambas oferecem suporte de multi-codec: novo formato XAVC MPEG-4 AVC/H.264 da Sony, o codec SR (MPEG4 SStP) e para o sistema já estabelecido no mercado, o codec XDCAM 50Mbps 4:2:2. As gravações internas são feitas diretamente em cartões SxS, modelo SxS PRO+ (Plus) para gravações na F55 em 4K:60p:422 10-bit XAVC e HD:422 10-bit XAVC em alta taxa de quadros.É possível ligar a F55 a um monitor de LCD 4K de 30 polegadas, o novo PVM-X300 usando interfaces 3G SDI em resolução 4096x2160 para monitoramento ao vivo de até 60p durante as gravações XAVC 4K, assim como reproduzir imagens XAVC 4K. Da mesma forma,

também é possível liga-la diretamente à nova TV de LED BRAVIA 4K de 84 polegadas para monitoramento das imagens da câmera em 60p 4K (em resolução redimensionada horizontal de 3860 pixels).

lenteS Pl Representando a segunda geração da Sony em lentes de alta rela-ção custo-benefício com montagem PL, a empresa está lançando uma nova série de lentes incluindo distâncias focais de 20, 25, 35, 50, 85 e 135 mm, com anéis de foco giram 240°. Cada uma des-tas lentes são certificadas para capturar 4K, minimizando assim distorções geométricas. Para Todas têm a mesma abertura T2.0, o mesmo diâmetro externo, o mesmo diâmetro para matte box e os mesmos locais de engrenagens para follow focus e abertura.Todas também possuem a mesma altura, exceto para a lente de 135mm. Os produtores também poderão usar lentes fixas apenas remo-vendo o adaptador PL que é fornecido, revelando o encaixe FZ nativo. Isto torna ainda mais fácil usar os adaptadores disponíveis no mercado para lentes Canon EF, FD Canon, Nikon DX, G Nikon, Leica M e até mesmo lentes B4 para broadcast, com 2/3 de po-legada. Uma terceira opção é a utilização de lentes FZ-Mount da Sony com zoom/foco automático (modelo SCL-Z18X140).As características das novas câmeras ainda permitem escolher lentes de cinema como Angenieux, Canon, Carl Zeiss, Cooke, FUJIFILM e Leica.

ViewFinderSUsando uma nova interface digital, usuários da F5 e da F55 poderão tirar proveito de uma nova série de viewfinders de OLED e LCD de alta qualidade. O DVF-EL100 de 0,7 polegadas com resolução HD

PMW-F55 e PMW-F5

a família Cinealta 4K cresceu Os modelos PMW-F55 e PMW-F5 – com novas

lentes PL, gravador RAW, bateria, viewfinder e mídias para gravação – expandem a linha de produtos da Sony para produção em 4K.

6

de1280 x 720, possui excelente brilho, contraste e resposta; en-quanto o viewfinder de LCD DVF--L350 de 3,5 polegadas oferece 10 vezes o contraste que os viewfinders de LCD anteriores da Sony, com ocular de flip-up para monitoramento direto. Uma terceira opção é o viewfinder Full HD DVF-L700, um LCD de 7 polegadas ideal para filmar em 2K e 4K, com repre-sentação de imagens em HD 1920x1080.

GraVação A Sony também está lançando o AXSM, Sistema de Acesso de Memória para gravações RAW 2K/4K. Ele usa um cartão de memória com 512 GB de capacidade (modelo AXS-512S24), que adota o sistema de arquivo genérico exFAT. Os usuários poderão gravar dados em 4K RAW em até 60 fps e RAW 2K em até 240 fps, com velocidade de transferência sus-tentada de 300MB. A solução usa ainda o gravador AXS-R5 RAW, que é montado diretamente na F5 e na F55, para gravar em 2K e 4K RAW.Os lançamentos suportam novas e melhoradas versões de cartões de memória de alta velocidade da série SxS PRO: o “SxS PRO+ (PLUS)” (em 128 e 64 GB, modelos SBP-128B e SBP-64B). Baseados no for-mato que vêm sendo muito utilizado nas filmadoras da linha XDCAM EX da Sony, estes cartões suportam gravações em alta taxa de quadros XAVC 4K e HD XAVC, podendo ser inserido diretamente nas câmeras.

CarreGador de BateriaSAs câmeras F5 e F55 tiram proveito das novas baterias BP--FL75, que utilizam Olivina (Fosfato de íons de Lítio) em vez de cátodos de íons de Lítio convencionais. O resultado é um aumento substancial nos ciclos de carga e descarga, em com-

paração com as baterias anteriores da Sony. A bateria de Oli-vina trabalha com o carregador rápido BC-L90, permitindo velocidade de carga duas vezes maior que o carregador atu-al e um máximo de 150 minutos de gravação consecutivo. As câmeras F5 e F55 também são compatíveis com as baterias da Sony, BP-GL95A, GL65A, L80S e L60S, que utilizam os carre-gadores AC-L70 e L160.

SHoUlder riGAvançando cada vez mais em ergonomia, especificamente quan-do solicitado por cineastas de todo o mundo, a F5 e F55 pro-porcionam novo sholder rig para estabilidade extra, assim como conforto em aplicações de ombro. O equipamento é robusto, leve e utiliza engates padrão da indústria em ambos os lados para rápida fixação de acessórios de terceiros.

A onda de lançamentos para produção 4K atingiu a família de monitores profissionais, que agora conta com o

modelo de 30 polegadas PVM-X300. Ele tem resolução 4096 x 2160 e é adequa-do às gravações em campo, controle de câmera, visualização de conteúdo e apre-sentação ao vivo em 4K.Os profissionais da indústria esperavam há muito tempo por um monitor como o PVM-

-X300 devido à sua portabilidade, foco crí-tico e grande variedade de interfaces que tornam a avaliação crítica das imagens 4K muito mais fácil. Além disso, o monitor pode incorporar um player 4K, expandindo as suas aplicações. “A evolução dos mo-nitores profissionais é essencial para este tipo de produção, já que os atuais monito-res 4K são pesados e inadequados para o trabalho em externa”, disse Luis Fabichak, Gerente de Marketing de Broadcast na

Sony Brasil. “O PVM-X300 foi pro-jetado para alto desempenho e ver-satilidade em termos de interfaces, controles e compatibilidade entre câmeras de produção”.Este novo monitor profissional tam-bém incorpora um painel de RGB de 10 bits, controle de uniformida-de e pode exibir com precisão co-

res no padrão ITU-R BT.709. Além disso, o PVM-X300 possui tecnologia IPS (In Plane Switching) para um ângulo de vi-são mais amplo. Há suporte para resolu-ções 4096x2160/24p e 3840x2160/24, 25,30p com um único cabo HDMI.

Player 4K SxS O PVM-X300 pode incorporar um leitor op-cional 4K, que é capaz de reproduzir muito facilmente conteúdo 4K. Os recém desen-volvidos cartões de memória de alta veloci-dade “SxS PRO+”, que suportam XAVC 4K e Gravações em Alta Taxa de Quadros XAVC HD, podem ser inseridos no leitor fornecen-do para rápida visualização das imagens da câmera 4K. Este player SxS estará disponí-vel em meados de Abril de 2013, enquanto o monitor 4K PVM-X300 estará disponível a partir de Fevereiro de 2013.

PVM-X300: uM Monitor Para 4K

7

Na esteira de anúncios relacionados com o 4K, a Sony também apresentou o formato de gravação XAVC, dedica-

do que impulsionará a adoção do formato 4K em mercado que vão além do cine-

ma, como em t e l enove l a s , programas de entretenimento, documentários e comerciais.“O novo forma-to XAVC mostra o compromisso da Sony em oferecer conte-

údo de alta qualidade para o mercado de consumo”, comentou Luis Fabichak, Ge-rente de Marketing de Broadcast na Sony Brasil. “A qualidade da programação HDTV originada no formato 4K é simplesmente in-crível e permitirá tanto às emissoras como produtoras construírem agora, seu catálogo de conteúdo de alta qualidade no futuro”.Além das aplicações geradas para o mercado profissional em HDTV, a Sony desenvolveu o XAVC a fim de permitir a expansão do conteúdo 4K no mercado de consumo. O formato foi desenhado para oferecer um codec que possa satisfazer os requesitos da produção de conteúdo 4K e a gravação de alta frequência de

imagens HD 120p, que continuam e gran-de escala de desenvolvimento.O formato da Sony emprega o MPEG-4 AVC/H2.64 nível 5.2 e tem possibilidades de for-mato e resolução muito variadas: 4K (4096 X 2160 e 3840 x 2160), resolução HD proxy; Compressão de vídeo MPEG-4 AVC/H.264; Profundidade de cor de 12, 10 e 8 bits; Até 60fps; Pode utilizar o formato MXF; e Amos-tragem de cor 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0.O formato XAVC foi desenvolvido como um formato aberto, oferecendo um programa de licença para outros fabricantes da indústria de transmissão e produção, para que pos-sam desenvolver seus próprios produtos de alta qualidade alta frequência de imagens.

A Sony está na fase final de desen-volvimento da interface HXR-IFR5, que permitirá captar em Super Slow

Motion com a camcorder NEX-FS700 e ar-mazenar os arquivos 4K RAW no gravador AXS-R5. Além da capacidade de guardar as imagens geradas pela câmera na mais alta qualidade, a gravação dos arquivos RAW facilita muito o trabalho de pós-produção. Este tipo de arquivo pode ser guardado para uso posterior, em fluxos de trabalho on-line e off-line, podendo ser convertido para outros formatos e codificações. A camcorder NEX-FS700 usa um sensor CMOS 4K Super 35 “Exmor” (16 milhões

de pixels) e, com a atualização do seu firmware, pode dar vazão a um fluxo de dados 4K usando conexão 3G HD-SDI. Já a interface HXR-IFR5 tem entradas 3G HD--SDI e transfere os dados para gravação no cartão de memória (Access Memory Card) do AXS-R5 Recorder. O arquivo 4K RAW gerado pela NEX--FS700 tem resolução de 4096 x 2160 pixels e está disponível em vários frame rates (23.98p, 25p, 29.97p, 50p e 59.94p). Depois de estar gravado no Access Memory Card, ele pode seguir pelo mesmo fluxo de trabalho das novas câmeras PMW-F5 e PMW-F55. Com isso, os usuários podem

usar diversas câmeras, com a vantagem de manter uma estrutura unificada 4K RAW. A nova interface e a atualização opcional de firmware devem ser apresentadas oficial-mente entre abril e junho de 2013.

GraVação eM 4K raW CoM a neX-FS700

ForMato XaVC leVa o 4K aoS MerCaDoS De ConSuMo e ProFiSSional

Como parte da nova Série F, a Sony tam-bém anunciou a atualização de softwa-re da sua câmera de cinema digital F65

– a mais importante da série, aumentando as possibilidades de produção em 4K e HD com a possibilidade de 120 FPS em 4K RAW, uso do codec SRFile com 12-bit, transferência de arquivos RAW a 1,5X o tempo real, e a função 4K De-mosaic.  Além da câmera, serão afe-tados pela atualização o gravador SRR4 e a unidade de transferência SRPC4. Programada para o primeiro semestre de 2013, a versão 3.0 tem suporte para

48fps, canal SDI independente para mo-nitoração e garantirá compatibilidade com uma futura atualização do viewfinder. O canal de monitoração facilitará o trabalho com tabelas de LUT, diferentes espaços de cores, por exemplo. Também em 2013 estará disponível um kit de desenvolvimento com capacidade de conversão de resoluções, para que outras empresas também desenvolvam visualiza-dores dos arquivos RAW. Estas medidas multiplicam as possibilida-des de trabalhar com formatos superiores

ao 4K, facilitando a manipulação de ima-gens, efeitos especiais, estabilização de movimentos, produção em 4:3 anamórfi-co. “A adição da capacidade de alta taxa de frames (HFR, na sigla em inglês) permi-tirá criar arquivos com até 120 fps em F65 RAW, atingindo uma qualidade inacreditá-vel”, diz Alexandre Giglio, Gerente de pro-duto da linha Broadcast da SonyBrasil. “Agora os produtores também po-dem escolher entre F65 RAW, F65 RAWLi-te e vários codecs SRFile HD, chegando a um workflow muito mais eficiente”.

atualização De SoFtWare

8

O formato SRMASTER é uma tecnologia de plataforma aberta para conteúdos de alta qualidade de imagem em movimento, assim como o formato de gravação Cine-Alta da câmera de cinematografia digital F65. Agora a

Autodesk Media & Entertainment está licenciada para usar a tecnologia SRMASTER, com suporte técnico e kits de desenvol-vimento de software da Sony, oferecendo produtos com suporte para esse novo e importante formato de aquisição digital.As novas versões compatíveis com o formato F65RAW são o Fla-me Premium, Flame, Smoke Advanced, Flare e Lustre - ampla-mente utilizados em estúdios de Hollywood e em casas de pós--produção - e estão previstas para serem lançadas ainda neste ano. De acordo com o Vice- Presidente Sênior da Autodesk Media & Entertainment, Marc Petit, “A F65 da Sony com seu 4K verda-deiro está causando um grande impacto sobre a indústria. Nós esperamos que a adoção do formato SRMASTER nas aplicações Autodesk Creative Finishing como o Flame Premium ajude os nos-sos clientes a alavancar totalmente suas capacidades”.“A demanda para aquisição e produção de conteúdo 4K está em ascensão”, acrescentou Petit. “É muito importante que a indústria trabalhe em conjunto para tornar o fluxo de trabalho desde a produção até a pós-produção o mais transparente e aberto possível, e estamos muito satisfeitos que alguns pro-dutos Autodesk Creative Finishing serão compatíveis com o formato SRMASTER”, conclui.O formato SRMASTER suporta F65RAW assim como 2K/HD MPEG4 SStP (Simple Studio Profile). Dentre os membros da alian-ça SRMASTER da Sony encontram-se empresas de pós-produção e fabricantes de soluções para produção de conteúdo como sets jornalísticos, edição não linear e tecnologia de gradação de cor. Diversas outras empresas estão trabalhando a fim de também suportar o formato 4K da Sony, com novas produções e soluções atualmente em desenvolvimento.

Em todo o mundo, mais de 30 produções estão sendo filmadas com a F65. “O Tempo e o Vento”, do diretor Jayme Monjardim, é o primeiro longa metragem da América Latina totalmente fil-mado com a F65 e está neste momento em pós-produção na Colorworks em Los Angeles. A câmera também está sendo amplamente utilizada em novelas pela TV Globo no Brasil, pela Fox Telecolombia e pela Televisa no México. A Camaras y Luces da Argentina também conta com vá-rios projetos planejados para sua F65, já que eles recentemente realizaram os clipes para o espetáculo “Fuerza Bruta”.“A F65 e a plataforma SRMASTER foram desenvolvidas para be-neficiar a indústria como um todo na criação de conteúdo de cine-matografia da mais alta qualidade”, diz Luis Fabichak gerente de Marketing de Broadcast e Professional Solutions da Sony Brasil. “A Sony está empenhada em intensificar os esforços da indústria da produção, assim como melhorar a capacidade dos consumidores para desfrutarem de produções de alta qualidade”.

4K

Parcerias Para Desenvolvimento de conteúdo com teCnologia 4KA Autodesk Media & Entertainment é o mais recente membro da comunidade de produção a adotar o formato SRMASTER da Sony.

9

sony expanDea sua linha de

miCroFones De lapela

“

áuDio ProFiSSional

Na Sony contamos com uma grande variedade de mode-los com diferentes preços, para combinar com a nossa ampla gama de microfones sem fio para distintas aplica-ções e mercados”, comentou Alexandre Giglio, Gerente

de Produto para a linha Broadcast da Sony Brasil. “Estamos or-gulhosos em agregar ao nosso portfólio os primeiros três micro-fones ‘achatados’”. O microfone ECM-FT5BMP está desenhado para trabalhar com a sé-rie de microfones sem fio UWP de ótima relação custo-benefício, con-tando com um conector tipo ‘miniplug’ podendo ser também utilizado com todos os receptores sem fio que utilizam este tipo de conector. Já o microfone ECM-FT5BC foi desenhado para interconectar-se com a série Sony DWX, com sistemas sem fio digitais de alta qualidade e com sistemas de microfones sem fio padrão da série 800. A linha se completa com o microfone ECM-FT5, um micro-fone de lapela com cabo.O desenho dos microfones permite ao usuário utiliza-los no modo tradicional sobre a roupa do ator ou locutor, mas a característica úni-ca da série ECM-FT5 é que também é possível utiliza-lo por baixo da roupa, permitindo assim que o microfone fique escondido durante as gravações. Graças ao seu desenho ‘achatado’, é possível tam-bém que este seja utilizado também com instrumentos musicais.A série ECM-FT5 hospeda uma cápsula omnidirecional e como em todos os microfones de lapela da Sony, este também possui excelente qualidade tonal. Além disso, a série é feita de metal, garantindo sua durabilidade e protegendo o microfone contra a indução de ruído de RF. Já o filtro do microfone é concebido para repelir a transpiração do corpo. Todos os modelos estão equipados com um prendedor de gra-vata tradicional e também incluem um suporte que pode ser utilizado com fita adesiva médica para fixar o microfone quando colocado sob a roupa.

wireleSS diGital CHeGa CoM a Série dwZ O novo microfone sem fio ZTX-M01 da Sony combina facilidade de uso, confiabilidade na transmissão RF e alta qualidade de som em quatro pacotes. Ele faz parte da nova série DWZ, que opera em 2.4 GHz e tem pacotes com microfones de mão, transmissores do tipo bodypack, e receptores em rack ou compactos, além de diversos componentes para músicos, escolas, empresas e governo. Os componentes da série compartilham as seguintes capacidades: •Transmissão de áudio digital 24-bit PCM;•Dois modos para seleção da frequência 2,4 GHz (banda larga

para operações simples ou banda estreita para coordenação do uso do espectro);

•Receptores para montagem em rack com telas LCD e equaliza-dor digital integrados;

•Suporte para cápsulas da Sony ou de outros fabricantes;•Saídas balanceadas e desbalanceadas de áudio.

“A série DWZ baseia-se na extensa experiência da Sony com aplica-ções sem fio para entregar o máximo de flexibilidade e os mais altos níveis de desempenho”, afirma Erick Soares, Engenheiro Especialista em Broadcast da Sony Brasil. “Os pacotes disponíveis são ideais para aplicações de pequeno e médio porte, com excelente qualidade de som, combinando transmissão estável, desempenho e durabilidade”.

Pioneira em microfones do gênero, a empresa apresentou a série ECM-FT5, que pode ser usada para entrevistas e em instrumentos musicais, além de trabalhar com e sem fio.

A série ECM-FT5 chega em três modelos que trabalham com as famílias UWP e DWX para

recepção sem fio, e também com cabo

10

eSPorteS

O paranaense Pedro Muffato é uma lenda viva do automobi-lismo nacional. Com mais de 40 anos nas pistas disputando corridas em diversas categorias, ele ficou conhecido pelas vitórias nas pistas, pela capacidade de construir veículos

de corrida e ultimamente pelas participações na Fórmula Truck. Fora das pistas, Muffato é um empresário de sucesso no seg-mento agrícola, no comando de uma rede de supermercados e também nas transmissões da Stock Car, que são feitas a partir de uma unidade de produção da Master TV para a TV Globo. A produtora de sua propriedade tem duas unidades disponíveis e uma equipe de profissionais treinada para eventos de todo o tipo. Agora o piloto irá investir em uma unidade móvel HDTV para manter a liderança nos mercados em que atua. Ele confirma que em 2013 as transmissões da Stock Car passarão de SD para HD. Todos os equi-pamentos de captação e switcher serão providos pela Sony, como as câmeras HDC-2400, o switcher MVS-7000 e o deck PDW-F1600. Muffato ressalta que começou a trabalhar com eventos há mais de 30 anos e desde então a sua empresa vem treinando inter-namente os profissionais. “Não existe uma escola, tudo é apren-dido na prática. Todos se formaram trabalhando”. Essa política colocou a empresa numa situação confortável em relação à concorrência, com a sua excelência reconhecida pelos clientes, dando fôlego para novos investimentos.

Entre as diferenças de operação no passado e hoje em dia, ele cita a invariável presença de VTs para gravar um evento ou fazer o replay das imagens com fitas. “Hoje todos querem transmitir ao vivo, raramente algo é gravado para ser exibi-dos depois. 90% dos clientes querem trabalhar ao vivo e têm confiança de que tudo dará certo. No caso do automobilismo, as imagens de todas as câmeras são gravadas para reprodu-ção imediata, algo impensável no passado, quando tínhamos as imagens de uma ou duas câmeras e nada mais”. A Master TV tem 45 funcionários e também convoca fun-cionários de emissoras da região para atuar em grandes eventos, como campeonatos de vôlei, basquete, futebol, au-tomobilismo. Houve época em que a empresa era responsável por todas as corridas no Brasil, incluindo o fornecimento de equipamentos para a Fórmula 1 – hoje a empresa apenas cede profissionais para o evento. Pedro Muffato prevê que o investimento em uma nova uni-dade móvel HDTV – que deve estar finalizada no início de 2013 – colocará a sua empresa em condições de disputar concorrências para prestar serviços na Copa das Confede-rações e do Mundo, entre outros eventos, numa situação superior à de empresas estrangeiras que trouxerem os seus próprios equipamentos.

Das pistas Para a telaA Master TV, responsável pelas imagens da Stock Car, vai inaugurar uma nova unidade móvel no início de 2013 e tem a Sony como grande parceira na empreitada. A equipe da produtora chega a usar mais de 20

câmeras para transmitir as provas de Stock Car

11

A Sony inovou mais uma vez e trouxe ao mercado a câ-mera portátil PMW-200, que já vem equipada com três sensores Exmor CMOS de 1/2 polegada.A nova camcorder PMW-200 herda a versatilidade da

PMW-EX1R tornando-a perfeita para uma ampla gama de produ-ções. Esta XDCAM vem equipada com uma lente grande angular e sensor de 1/2 polegada permitindo à camcorder executar excep-cionalmente bem em condições de baixa iluminação.Enquanto a maioria das outras câmeras do mercado utilizam sen-sores de 1/3 de polegada, o sensor Exmor, sendo maior, faz da PMW-200 única ao fornecer excelente qualidade de imagem e resolução Full-HD, oferecendo maior ângulo de visão e sensibili-dade, ajudando a capturar mais detalhes de baixa luminosidade. Além disso, a PMW-200 oferece uma variedade de formatos de grava-ção Incluindo MXF 50Mbps/35Mbps, MP4 35Mbps/25Mbps e DVCAM, que são compatíveis com uma gama de aplicativos e fluxos de trabalho.A PMW-200 é a sucessora da portátil PMW-EX1R, camcorder da família Sony XDCAM - no entanto, também acrescenta me-lhorias significantes como gravação MPEG HD422 para um de-sempenho superior de imagem, mantendo a mesma facilidade de uso, assim como os mesmos modelos de baterias e acessó-rios como as da PMW-EX1R.“Com a nova PMW-200, estamos colocando uma das filmadoras portáteis mais versáteis que já desenvolvemos para o mercado”, afirma Paula Cruz, Gerente de Produto da linha Broadcast da Sony

Brasil. “A PMW-200 combina qualidade excepcional de imagem, workflow HD422 sem emendas e uma série de funcionalidades úteis. O resultado para os usuários é agilidade e uma solução com peso mais leve que atende as necessidades mais variadas e é o par-ceiro perfeito para filmadoras de ombro como a popular PMW-500”.A PMW-200 possui uma lente zoom 14x, oferecendo operação manual completa e total funcionalidade criativa. A lente fornecida está equipada com três anéis independentes para zoom, foco e ajuste de íris, além de maior precisão de configuração através de indicações de posições de toque na tela LCD, fornecendo ao usu-ário alto nível de conforto para seu controle operacional. Focar e rever as imagens gravadas se torna fácil com o painel full-color de 3,5 polegadas WVGA (852x480) de LCD. A PMW-200 também possui um atrativo: cahe de gravação de 15 segundos - uma função exclusiva entre filmadoras de mão. Ela pode usar sua memória interna para armazenar a imagem a ser capturada, antes mesmo do botão de gravação ser pressionado (no máximo 15 segundos), permitindo aos usuários capturar mo-mentos importantes que poderiam ter sido perdidos.O modelo já está disponível e a função de controle remoto Wi-Fi estará disponível até dezembro de 2012.

PMW-200

uma handheld Para worKFlow HD422A PMW-200 produz um desempenho de imagem superior, com três sensores de 1/2 polegada, workflow HD422 e recursos ilimitados para qualquer tipo de produção.

A PMW-200 tem uma lente zoom 14x, oferecendo operação manual completa e total funcionalidade criativa. São três anéis independentes para zoom, foco e ajuste de íris

O modelo é sucessor da PMW-EX1R e acrescenta

melhorias significativas, como a gravação MPEG HD422

12

eSPorteS

Com as obras em estágio mais avançado entre os está-dios que receberão a Copa do Mundo, a Minas Arena deverá estar entregue e concluída no dia 21 de dezem-bro, com capacidade para 64 mil torcedores, 80 cama-

rotes e espaço para cerca de 3.000 jornalistas. A nova arena é um projeto bem servido de soluções Sony e contará com 364 câmeras de videomonitoramento IP da família Sony IPE-LA de última geração. Serão instalados 2 telões gigantes de LED, com 98,30m2 cada um, conectados através de fibras ópticas a uma sala de controle de operação e conteúdo. Além disso, já nesta primeira fase do projeto, um sistema de distribuição de TV sobre IP com 250 pontos será instalado em todos os pontos da arena, como corredores, salas VIP, restaurantes, etc. Este sistema IPTV permitirá a exibição de conteúdos ao vivo ou pré-programados, de acordo com a necessidade do operador dos eventos.Segundo Roberto Hosomi, Head of New Business Development da Sony, “Mesmo antes da Copa do Mundo da África, da qual a Sony também foi patrocinadora oficial, foram iniciados no Brasil os trabalhos de acompanhamento das licitações para a refor-ma ou construção dos estádios e desde então a empresa vinha contatando os consórcios e integradores de sistemas, além dos trabalhos do comitê local da FIFA e do Ministério dos Esportes.

No caso do Mineirão e de outros estádios em que estamos tra-balhando, os contatos foram estreitados no início de 2011, com demonstrações de produtos e soluções, visitas a clientes mun-diais Sony e à própria Sony Japão”.Pela grandiosidade do projeto, tanto a área de soluções pro-fissionais, quando a área de produtos para consumo da Sony Brasil estão envolvidas.Também há envolvimento direto da Sony Japão e da Sony Convergent dos EUA, que dá apoio na solução integrada de Digital Signage e IPTV. A instalação dos sistemas foi iniciada no final de agosto e os pri-meiros testes e comissionamento já estão em andamento, envol-vendo mais de 20 profissionais entre especialistas do Japão, EUA e parceiros locais. Na sequência começará a etapa de treinamen-to, outro item fundamental do projeto. “No Brasil, o Mineirão é o primeiro estádio a receber estas soluções da Sony. No mundo já temos centenas de casos de sucesso com estas soluções. Algu-mas das soluções já estão instaladas em clientes brasileiros, como emissoras de TV, aeroportos e corporações”, conta Hosomi.A Sony também está comprometida com a operação assistida du-rante os jogos da Copa das Confederações 2013 e da Copa do Mundo 2014. Após este período, um operador de arenas seleciona-do pela Minas Arena será responsável pela operação dos sistemas.

Parceria na minas arenaModernização do Mineirão para receber a Copa do Mundo contará com as tecnologias da Sony na segurança, telões, Digital Signage e IPTV.

A Sony vai instalar dois telões gigantes de LED com 100m2 cada um. Eles estarão conectados através de fibras ópticas a uma sala de controle de operação e conteúdo

13

nXl-iP55

A Sony apresentou no IBC 2012 a unidade de produção ao vivo NXL-IP55, que estará disponível a partir de janeiro de 2013. O produto será uma peça chave na próxima gera-ção dos sistemas de produção ao vivo, pois simplificará

extremamente a integração com infraestruturas IP, preservando a qualidade da transmissão e aumentando a eficiência operacional.Erick Soares, Engenheiro Especialista em Broadcast da Sony Bra-sil, comenta: “O NXL-IP55 é outro grande exemplo de como a Sony está ajudando a melhorar o mundo da produção ao vivo. Ao traba-lhar lado a lado com os nossos clientes e entender os desafios que enfrentam, temos sido capazes de desenvolver uma solução que ajuda a reduzir significativamente a complexidade operacional. Nós acreditamos fortemente que um ambiente de produção ao vivo baseada em IP é o futuro e continuaremos investindo nessa direção e trabalhando com nossos clientes para oferecer isso”.A Sony também anunciou que vai receber a primeira ordem do NXL-IP55 da TwentyFourSeven, uma locadora sueca que desenvol-ve e fornece soluções técnicas para a televisão, esportes e produ-ção de eventos, tais como a solução remota de workflow Distance Outside Broadcast (DOB). Kent Lundgren, CEO da empresa, afirma: “Estamos muito satisfeitos em ser o primeiro cliente a encomen-dar o NXL-IP55, que é realmente um grande produto e vai levar a produção ao vivo baseada em IP um passo a frente. Ele se integra perfeitamente à nossa estrutura com fibra existente e vai aumen-tar muito nossa eficiência operacional, assim como a qualidade da saída de imagem no geral.” A TwentyFourSeven compartilhou sua experiência no estande da Sony na IBC 2012, permitindo que os interessados pudessem conhecer melhor esta implementação.Para utilização em produções ao vivo com várias câmeras, o NXL--IP55 usa um link IP padrão em rede de área local (LAN) e permite aos usuários transmitir até quatro fluxos de vídeo HD-SDI (três do-wnstream e um upstream, ou dois downstream e dois upstream). O sistema também suporta até 10 canais de áudio, incluindo inter-comunicação, sinais de controle, Tally, GPIO e genlock. Graças a isto, o equipamento reduz drasticamente o número de cabos necessários e simplifica significativamente a operação, comparando-se a um sistema convencional com cabos coaxiais.

Controle oPeraCionalA Sony também é líder no mercado de câmeras de broadcast Tilt Zoom Pan e irá apresentar a partir de novembro o novo contro-lador remoto por IP (RM-IP10) e o cartão opcional (BRBK-IP10 & BRBK-IP7Z), que permitirá o controle de IP dos modelos (BRC--H900, Z330 e Z700). Reconhecidas por sua excelente qualidade de imagem e confiabilidade, estas câmeras são muito populares entre os produtores de TV, produtores de eventos e emissoras. O novo recurso de controle por IP das câmeras BRC irá beneficiar tanto os novos clientes e como os clientes já existentes, já que o controlador RM-IP10 herdará a conveniência operacional e todas as populares funções da RM-BR300 e será capaz de controlar até 99 câmeras na mesma rede IP.Combinado com o NXL-IP55, estas soluções irão disponibilizar um sistema de produção ao vivo HD baseada em IP, que pode transmitir com vídeo, áudio e dados com qualidade, a latência muito baixa, in-ferior a um campo (1/2 frame), através de uma única conexão LAN (dependendo do ambiente de rede). Isto o torna perfeito para produ-ções de eventos ao vivo, nas quais o novo sistema irá ajudar a reduzir os custos operacionais e de integração. Outro exemplo de como o NXL-IP55 pode melhorar a produção ao vivo é na transmissão esportiva. Um set-up de três câmeras HD em diferentes pontos do estádio, conectadas ao NXL-IP55, pode ser con-figurado de forma eficiente com um cabeamento mínimo. Isso per-mite que a equipe de produção possa capturar ângulos diferentes através de múltiplas câmeras e com qualidade HD.Além dos benefícios únicos oferecidos pela simplificação do cabea-mento em eventos ao vivo, o NXL-IP55 também pode ajudar os ope-radores de unidades móveis a controlar as operações em cidades distantes a um custo bem menor. O baixo custo dos links LAN GbE combinados ao acesso crescente aos links de fibra ótica dedicados em todo o mundo permitirá que as emissoras utilizem as redes IP em conjunto com o NXL-IP55 para garantir baixa latência, o que é fundamental para o mercado broadcast.

a revoluçãoip HD ao vivoO sistema de produção ao vivo com latência ultrabaixa transmite imagens com qualidade HD através de redes IP.

14

A Sony, em parceria com a empresa Sterling, lançou a nova Unidade Móvel FLEXIBLE. O modelo compacto pode ser customizado pelo cliente, dependendo do in-teresse, verba e finalidade de uso. O grande diferencial

deste lançamento é a possibilidade de customização dentro do veículo, transformando a unidade em uma solução adequada para todos os bolsos. “A ideia desse projeto é prover aos nossos clientes uma opção de unidade móvel mais ágil e flexível. Trata-se de uma solução com-pleta e por um valor muito mais acessível que os projetos normais de unidades móveis, algo que também deve ser destacado. Esta unidade móvel é direcionada à utilização em eventos esportivos, shows e coberturas jornalísticas”, comenta Luis Fabichak, gerente de Marketing de Broadcast e Professional Solutions da Sony Brasil.A FLEXIBLE pode estar interligada por fibras ópticas a quatro ou mais Unidades Móveis, comandadas por um veículo Master com até 16 câmeras. Com as novas adaptações mecânicas, o carro ganhou reforço na suspensão e pneus para suportar mais peso. “Esta parceria vem de encontro com o interesse das empresas de mercado que procuram por equipamentos com mobilidade, preço acessível e customizáveis. Para nós, da Sterling, a parceria com a

Sony é de extrema importância para alcançarmos uma nova fatia de mercado ainda inexplorada, a de Unidades Móveis de pequeno porte”, comenta Nestor Almeida, diretor geral da Sterling, no Brasil.A unidade apresentada na Broadcast & Cable 2012 estava equipa-da com monitores de OLED de 17 polegadas PVM-1741, câmeras de estúdio como a HXC-D70 e de externa PMW-320 e PMW-350, assim como um switcher MCS-8M, para exemplificar o conceito de flexibilidade e desempenho.“A Flexible vem para o mercado trazendo o conceito de mobilidade e agilidade na produção de conteúdo dentro de uma unidade móvel de pequeno porte, que pode ser configurada pelo cliente, dependendo de seu orçamento. Há flexibilidade na escolha dos equipamentos e no tipo de tecnologia que pode equipar a unidade”, diz Luis Fabi-chak. “Ela atende as demandas da produção de notícias com mais agilidade que as unidades móveis utilizadas normalmente.”

ProDução

uma unidade de proDução FlexívelA combinação de um veículo compacto com equipamentos modernos para captação e transmissão de imagens foi mostrada pela primeira vez na feira Broadcast & Cable.

A Flexible trouxe para o mercado o conceito de mobilidade e agilidade na produção de conteúdo, dentro de uma unidade móvel de pequeno porte que pode ser configurada pelo cliente

A unidade atende as demandas da produção de notícias com mais agilidade

que as unidades móveis utilizadas normalmente por emissoras e produtoras

15

PMW-160 e PMW-50

O formato XDCAM HD422 tende a crescer cada vez mais, especialmente em emissoras e produtoras devido ao fluxo de trabalho já estabelecido e excelente qualida-de de imagem. A PMW-160 e o PMW-50 agora fazem

parte da linha de produto XDCAM, que inclui as camcorders PDW-F800, 700, 680 e PMW-500. A PMW-200 já adquiriu uma grande reputação nas exposições em todo o mundo como uma camcorder portátil, substituindo a conhecida PMW-EX1R. A nova série PMW totalmente atuali-zada inclui a PMW-100 como a camcorder de mão de entrada desta categoria com um preço mais acessível e com caracte-rísticas de alta qualidade. A PMW-160 é equipada com 3 sensores CMOS Exmor Full HD com 1/3 de polegada que proporciona alta sensibilidade e bai-xo ruído comparado com outras camcorders de 1/3 de polegada. Ela possui lente com zoom de 20x com distância focal de 29.5-590mm (equivalente ao 35mm), essencial para produções de eventos e documentários. A lente tem 3 anéis independentes para zoom, foco e ajuste de íris com total controle manual, além de uma função de estabilização de imagem com um mecanismo de deslocamento da lente.Para melhor atender às necessidades operacionais e criativas de gravação, a PMW-160 apresenta quatro posições de filtros ND embutidos (Clear, 1: 1/4, 2: 1/16, 3: 1/64) e a função Slow & Qui-ck Motion, que permite gravar a partir de 1 fps a 60 fps no modo 720p e de 1 fps a 30 fps no modo 1080p. A câmera também vem com um recurso de gravação em cache de 15 segundos – dessa forma a gravação pode ser iniciada até 15 segundos antes de apertar o botão de gravação.Tudo é gravado no cartão SxS e também em uma variedade de mídias, tais como SDHC, Memory Stick e nos novos cartões XQD usando os adaptadores disponíveis. A PMW-160 tem uma entra-da Genlock e uma interface de Timecode IN/OUPUT, o que ajuda a fazer a sincronização com múltiplas câmeras. Além disso, ela tem função de controle remoto sem fio - acoplando o adaptador Wi-Fi opcional CBK-WA01. Dessa forma, recursos como controle

de lente, balanço de branco e playback podem ser controlados remotamente a partir de dispositivos iOS ou Android.Leve e compacta, a PMW-160 pode ser usada para uma grande variedade de aplicações em emissoras de televisão, produtoras, educação, jornalismo, vídeo corporativo, e muito mais.Já o PMW-50 é um gravador de memória portátil SxS que su-porta a produção de vídeo XDCAM HD422. Desde a introdução das camcorders desta linha: PMW-100/200/500, a utilização de memória SxS pelas emissoras e produtoras está aumentando rapi-damente. No jornalismo este deck permite aos usuários reproduzir e visualizar através de um painel LCD de 3,5 polegadas os con-teúdos gravados em um cartão de memória SxS, copiar os dados do cartão SxS para outros dispositivos de armazenamento, gravar um sinal SDI externo ou converter um sinal de SDI para i.LINK, entre outros.Através das interfaces USB e i.LINK, ambas as operações em ar-quivos e streaming são suportadas. Além disso, os usuários são capazes de minimizar os seus custos operacionais, devido a capa-cidade do gravador de copiar os dados de um cartão de memória SxS para um dispositivo de armazenamento externo, como um dis-co rígido USB. A PMW-50 suporta o formato XDCAM, combinando--se com as camcorders PMW-100/150/200/500 para maior co-modidade e eficiência, aceitando os modos de gravação 50Mbps MPEG HD422 (MXF) e 35Mbps MPEG HD420 (MP4), bem como DVCAM. O PMW-50 também pode ser usado em outras aplica-ções, tais como uma máquina de ingest a um sistema NLE.

linHa xDCam HD422 ganha camcorder e gravaDor A Sony expandiu o formato com o lançamento da câmera de mão PMW-160, equipada com zoom de 20x, e do gravador portátil de memória SxS PMW-50.

A PMW-160 é equipada com 3 sensores CMOS Exmor Full HD com 1/3 de polegada

16

Com o intuito de atender o exigente mercado nacional de profissionais de vídeo, a Sony Brasil lançou no próximo mês de outubro o seu novo modelo de câmera da linha NXCAM, a NEX-EA50H.

O equipamento inova por sua versatilidade e flexibilidade, gra-ças ao sistema de lentes intercambiáveis E-mount, que permi-te a obtenção de foco e exposição automáticos e estabilização durante a gravação de vídeo. Com a sua curta distância focal até o sensor (flangeback), é possível anexar não só o padrão de lentes A-mount, mas também lentes de outras marcas, por meio do uso de adaptadores. Além disso, o modelo oferece maior liberdade criativa de gravação de vídeo Full HD, pro-porcionada pelo sensor CMOS Exmor APS HD, que propicia imagens de alta qualidade, com baixo ruído e ganho de sensi-bilidade em condições de pouca luz. A NEX-EA50H possibilita a realização de gravações progressivas e entrelaçadas 1080 com 60/50Hz selecionável (50p/25p/50i ou 60p/30p/24p/60i) e pode ser utilizada para fotos com resolução de 16.1 megapixels com suporte ao formato RAW, dispondo de uma variedade de recursos de pós-produção. O equipamento in-corpora um obturador mecânico para eliminar borrões e distor-ções comuns decorrentes dos fenômenos de “wooble” ou “jello effect” durante longas exposições na captura de fotos.O modelo conta com uma série de fun-ções profissionais, como áudio XLR de 2 canais, áudio PCM Linear, timecode, user bit e um GPS embutidos. Além disso, a unidade de memória flash HXR-FMU128 pode ser colocada diretamente na câme-ra, caso seja necessário um backup de memória imediato. Outra opção é usar a nova memória Mirroring Memory Stick (MS-PX64/32/16). O design da NEX--EA50H foi de-senvolvido com o intuito de permitir que os v ideomakers

possam realizar gravações personalizadas. Quando o suporte de ombro é estendido, é possível equilibrar a câmera no ombro dando maior estabilidade para tempos mais longos de gravação. Além disso, quando o suporte de ombro é retornado à posição original, a câmera torna-se compacta e pode ser utilizada em vários estilos de mão.“Com um formato all-in-one, a NEX-EA50H combinará custo aces-sível, alta performance e uma ampla gama de funções profissionais para diversas aplicações, como produção de eventos, casamentos, shows, documentários e vídeos corporativos”, afirmou Paula Cruz, gerente de produto da categoria de Broadcast da Sony Brasil.A camcorder NEX-EA50H vem acompanhada da nova lente E-mount Power Zoom E PZ 18-200mm F3.5-6.3, que tem foco automático, íris variável contínua e sistema de estabilização de imagem Optical Steady Shot com Active Mode, tornando-a ideal para gravar imagens em movimento. A lente pode ser controlada eletronicamente por meio do corpo da câmera ou pela alça. A novidade da Sony também permite que profissionais de vídeo possam escolher entre zoom lento, suave ou atinja uma veloci-dade constante de zoom, desenvolvendo funções difíceis de serem realizadas com lentes de zoom manual. Além disso, utilizando lentes de distância focal fixa, é possível simular efeitos de zoom.

neX-ea50H

linHa nxCam cresce com a nova CamCorDer nex-ea50HVersátil, novidade conta com sistema de lentes intercambiáveis E-mount, sensor CMOS Exmor e proporciona alta qualidade de imagem.