rexroth product information portal - iirds · editors can access the metadata using ccms dialog...

44
Rexroth Product Information Portal – The fast way from PDF to CDP Thomas Katzenmeier, Ingenieurbüro Katzenmeier, Mainz Berthold Strucken, Bosch Rexroth AG, Lohr Best Practice Example

Upload: others

Post on 03-Aug-2021

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Rexroth Product Information Portal - iiRDS · Editors can access the metadata using CCMS dialog boxes to keyword modules. Content and metadata are imported into the ... from the test

Rexroth Product Information Portal –The fast way from PDF to CDP

Thomas Katzenmeier, Ingenieurbüro Katzenmeier, MainzBerthold Strucken, Bosch Rexroth AG, Lohr

Best Practice Example

Page 2: Rexroth Product Information Portal - iiRDS · Editors can access the metadata using CCMS dialog boxes to keyword modules. Content and metadata are imported into the ... from the test

OverviewBosch Rexroth, in cooperation with Ingenieurbüro Katzenmeier,developed a new product information portal that makesinformation available in a web-based, up-to-date, context-relatedand intelligent manner according to the iiRDS standard. This best-practice example reports about the experiences in the projectand the basic steps to implement it in a short time.

The starting point for the project was a customer survey whichrevealed that technical information on products is difficult to find.Customers want to find product information easier and faster –they want an "Amazon feeling".

In a first step we developed a pilot portal at short notice toevaluate the semantic functionality and flexibility and to test theapplicability in concrete usage scenarios. First of all we developeduser stories with typical problem cases. The PDF documentsrelevant for these user stories were structured into topics, taggedwith metadata and loaded into the pilot portal. Even with thissimply constructed system, the basic expectations were met –information that was previously difficult to find was now quickerand easier to find.

After the successful pilot project, the portal was now going to beimplemented. A new product range was to be presented to thepublic in just eight months. The product information for this shouldbe available in the new information portal. In order to meet thisdeadline, we prioritized and narrowed down the functions andcontent.

The most important part of the implementation was thedevelopment of the metadata model based on iiRDS. The product-related metadata had to be classified according to variants,components and characteristics.

Going beyond the standard, we linked selected metadata usingsemantic relationships, so that topics which are thematically closeto each other are automatically linked together. In the CDP, thesetopics are displayed in a coherent way, even if they are distributedacross different documents.

Metadata and semantic relations are stored in a graph databasesystem. Editors can access the metadata using CCMS dialog boxesto keyword modules. Content and metadata are imported into theCDP via iiRDS packages.

Rexroth Product Information Portal – The fast way from PDF to CDP | iiRDS Best Practice Example | © Ingenieurbüro Katzenmeier, Bosch Rexroth AG, 2020 – All rights reserved 2

Page 3: Rexroth Product Information Portal - iiRDS · Editors can access the metadata using CCMS dialog boxes to keyword modules. Content and metadata are imported into the ... from the test

Rexroth Product Information Portal – The fast way from PDF to CDP | iiRDS Best Practice Example | © Ingenieurbüro Katzenmeier, Bosch Rexroth AG, 2020 – All rights reserved 3

Industrial sectorsAutomation technology,Electrical engineering,Building automation, …

ServiceConsulting,Technical editing,Information Management

Process modelling,Proof of Concept

Metadata modelling,Knowledge engineering

Training

Projectmanagement

From concept toinformation systems>> Development of

information architectures

Contentengineering

Page 4: Rexroth Product Information Portal - iiRDS · Editors can access the metadata using CCMS dialog boxes to keyword modules. Content and metadata are imported into the ... from the test

Rexroth Product Information Portal – The fast way from PDF to CDP | iiRDS Best Practice Example | © Ingenieurbüro Katzenmeier, Bosch Rexroth AG, 2020 – All rights reserved 4

Berthold Strucken

Engineering Project-Office and InfrastructureTranslation and Product Documentation

Bosch Rexroth AGBgm.-Dr.-Nebel-Str. 297816 Lohr am MainGermany

[email protected]

• Senior Manager, responsible for the processes andstrategic development of technical documentation

• many years of experience in the fields of technicaldocumentation and translation

Division: Automation and Electrification Solutions

Page 5: Rexroth Product Information Portal - iiRDS · Editors can access the metadata using CCMS dialog boxes to keyword modules. Content and metadata are imported into the ... from the test

DC/MKT1 | 01.08.2019© Bosch Rexroth AG 2019. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfügung, Verwertung, Reproduktion, Bearbeitung, Weitergabe sowie für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.www.boschrexroth.com/automation5

Page 6: Rexroth Product Information Portal - iiRDS · Editors can access the metadata using CCMS dialog boxes to keyword modules. Content and metadata are imported into the ... from the test

Our starting position

"Technical information on productsis hard to find!"

Page 7: Rexroth Product Information Portal - iiRDS · Editors can access the metadata using CCMS dialog boxes to keyword modules. Content and metadata are imported into the ... from the test

RexrothMedia directory

Rexroth Product Information Portal – The fast way from PDF to CDP | iiRDS Best Practice Example | © Ingenieurbüro Katzenmeier, Bosch Rexroth AG, 2020 – All rights reserved 7

hierarchically arranged directoryhierarchically arranged directory

no full text search andno filter criteria possibleno full text search andno filter criteria possible

monolithic blocks (PDF)monolithic blocks (PDF)

Page 8: Rexroth Product Information Portal - iiRDS · Editors can access the metadata using CCMS dialog boxes to keyword modules. Content and metadata are imported into the ... from the test

Customer opinions

Rexroth Product Information Portal – The fast way from PDF to CDP | iiRDS Best Practice Example | © Ingenieurbüro Katzenmeier, Bosch Rexroth AG, 2020 – All rights reserved 8

here is a catalogue of600 pages and on page

317 you find the info

I use Google to search for newcomponents, and the media

directory only if I know exactlywhat I am looking for

You search foreverto find the right

information

I want anAmazon feeling

If I don't know thename of the product,

I can't find it.

The search via the mediadirectory: You'll go crazy!

Page 9: Rexroth Product Information Portal - iiRDS · Editors can access the metadata using CCMS dialog boxes to keyword modules. Content and metadata are imported into the ... from the test

Rexroth Product Information Portal – The fast way from PDF to CDP | iiRDS Best Practice Example | © Ingenieurbüro Katzenmeier, Bosch Rexroth AG, 2020 – All rights reserved 9

Conclusion> Making information available on a web-based

basis> Simple and intuitive navigation and filter options> Quick search for technical information> Modular information objects instead of

monolithic documents> Structuring the information and modelling the

knowledge

RexrothMedia directory

Page 10: Rexroth Product Information Portal - iiRDS · Editors can access the metadata using CCMS dialog boxes to keyword modules. Content and metadata are imported into the ... from the test

How did we proceed?

The project "Rexroth Product Information Portal"

Page 11: Rexroth Product Information Portal - iiRDS · Editors can access the metadata using CCMS dialog boxes to keyword modules. Content and metadata are imported into the ... from the test

Analysis

User stories

Semantics Editorial

PlanningImplementation

Metadata

Development of the product information portal

Rexroth Product Information Portal – The fast way from PDF to CDP | iiRDS Best Practice Example | © Ingenieurbüro Katzenmeier, Bosch Rexroth AG, 2020 – All rights reserved 11

Content

Proof of Concept

Page 12: Rexroth Product Information Portal - iiRDS · Editors can access the metadata using CCMS dialog boxes to keyword modules. Content and metadata are imported into the ... from the test

User stories

Showcase: demo and test with a pilot portal

Rexroth Product Information Portal – The fast way from PDF to CDP | iiRDS Best Practice Example | © Ingenieurbüro Katzenmeier, Bosch Rexroth AG, 2020 – All rights reserved 12

Content

first modelling according to iiRDS

with present PDF documents

demonstration of the CDP in 2 months

based on selected user stories

Page 13: Rexroth Product Information Portal - iiRDS · Editors can access the metadata using CCMS dialog boxes to keyword modules. Content and metadata are imported into the ... from the test

Selected user stories

Rexroth Product Information Portal – The fast way from PDF to CDP | iiRDS Best Practice Example | © Ingenieurbüro Katzenmeier, Bosch Rexroth AG, 2020 – All rights reserved 13

As a mechanic, I want to set up a security zone. For thispurpose, I need an overview of the required devices, the

wiring and the parameterization of the safety zone.

As a commissioning engineer, I want toreference a drive so that I can establish the

dimensional reference for an absolutemeasuring system.

As a maintenance technician, I would like to be able to quickly identifythe problem in the event of a warning message (e.g. battery

undervoltage, buffer battery must be replaced). I need instructions sothat I can eliminate this problem (replace battery).

User stories

Content

Page 14: Rexroth Product Information Portal - iiRDS · Editors can access the metadata using CCMS dialog boxes to keyword modules. Content and metadata are imported into the ... from the test

Present PDF documents

Rexroth Product Information Portal – The fast way from PDF to CDP | iiRDS Best Practice Example | © Ingenieurbüro Katzenmeier, Bosch Rexroth AG, 2020 – All rights reserved 14

Content

User stories

Page 15: Rexroth Product Information Portal - iiRDS · Editors can access the metadata using CCMS dialog boxes to keyword modules. Content and metadata are imported into the ... from the test

First modelling according to iiRDS

Rexroth Product Information Portal – The fast way from PDF to CDP | iiRDS Best Practice Example | © Ingenieurbüro Katzenmeier, Bosch Rexroth AG, 2020 – All rights reserved 15

TopicsMeta data

Error E-0721

Topic type

Phase ofproduct lifecycle

Product variant

Component

Troubleshooting

Maintenance

Battery SB-2100

Drive controller

XB-25

Event

Consumablesupply

Page 16: Rexroth Product Information Portal - iiRDS · Editors can access the metadata using CCMS dialog boxes to keyword modules. Content and metadata are imported into the ... from the test

First modelling according to iiRDS

Rexroth Product Information Portal – The fast way from PDF to CDP | iiRDS Best Practice Example | © Ingenieurbüro Katzenmeier, Bosch Rexroth AG, 2020 – All rights reserved 16

TopicsMeta data

Installation

Concept

Circuit Diagram

SOB-L15

Safety engineering

Topic type

InformationsubjectPhase ofProduct lifecycle

Product variant

Product function

Page 17: Rexroth Product Information Portal - iiRDS · Editors can access the metadata using CCMS dialog boxes to keyword modules. Content and metadata are imported into the ... from the test

Showcase: enter search term

Rexroth Product Information Portal – The fast way from PDF to CDP | iiRDS Best Practice Example | © Ingenieurbüro Katzenmeier, Bosch Rexroth AG, 2020 – All rights reserved 17

As a maintenance technician, I would like to be able to quickly identifythe problem in the event of a warning message (e.g. battery

undervoltage, buffer battery must be replaced). I need instructions sothat I can eliminate this problem (replace battery).

User StoriesUser Stories

Page 18: Rexroth Product Information Portal - iiRDS · Editors can access the metadata using CCMS dialog boxes to keyword modules. Content and metadata are imported into the ... from the test

Showcase: narrowing down search result

Rexroth Product Information Portal – The fast way from PDF to CDP | iiRDS Best Practice Example | © Ingenieurbüro Katzenmeier, Bosch Rexroth AG, 2020 – All rights reserved 18

Page 19: Rexroth Product Information Portal - iiRDS · Editors can access the metadata using CCMS dialog boxes to keyword modules. Content and metadata are imported into the ... from the test

Showcase: further narrowing down search result

Rexroth Product Information Portal – The fast way from PDF to CDP | iiRDS Best Practice Example | © Ingenieurbüro Katzenmeier, Bosch Rexroth AG, 2020 – All rights reserved 19

Page 20: Rexroth Product Information Portal - iiRDS · Editors can access the metadata using CCMS dialog boxes to keyword modules. Content and metadata are imported into the ... from the test

Showcase: view topic

Rexroth Product Information Portal – The fast way from PDF to CDP | iiRDS Best Practice Example | © Ingenieurbüro Katzenmeier, Bosch Rexroth AG, 2020 – All rights reserved 20

Requirement for the future system:identifying synonyms in the searchRequirement for the future system:identifying synonyms in the search

Page 21: Rexroth Product Information Portal - iiRDS · Editors can access the metadata using CCMS dialog boxes to keyword modules. Content and metadata are imported into the ... from the test

Rexroth Product Information Portal – The fast way from PDF to CDP | iiRDS Best Practice Example | © Ingenieurbüro Katzenmeier, Bosch Rexroth AG, 2020 – All rights reserved 21

Conclusion> Our expectations were met> Information needed is found quickly> iiRDS works> Initial functional requirements have emerged

from the test cases> The clear results shown by the pilot portal on

the basis of user stories and Rexroth productsconvinced the management!

Page 22: Rexroth Product Information Portal - iiRDS · Editors can access the metadata using CCMS dialog boxes to keyword modules. Content and metadata are imported into the ... from the test

And after the showcase?

Green light for the development of theRexroth Product Information Portal

Page 23: Rexroth Product Information Portal - iiRDS · Editors can access the metadata using CCMS dialog boxes to keyword modules. Content and metadata are imported into the ... from the test

Analysis

User stories

Semantics Editorial

PlanningImplementation

Metadata

Content

Proof of Concept

Analyse

User Stories

Planning

Rexroth Product Information Portal – The fast way from PDF to CDP | iiRDS Best Practice Example | © Ingenieurbüro Katzenmeier, Bosch Rexroth AG, 2020 – All rights reserved 23

Content

Proof of Concept

Page 24: Rexroth Product Information Portal - iiRDS · Editors can access the metadata using CCMS dialog boxes to keyword modules. Content and metadata are imported into the ... from the test

Rexroth Product Information Portal – The fast way from PDF to CDP | iiRDS Best Practice Example | © Ingenieurbüro Katzenmeier, Bosch Rexroth AG, 2020 – All rights reserved 24

Standard function

Configuration

Targets

User Stories

Planning

Implementation

Prioritization

Requirements

Realization

Page 25: Rexroth Product Information Portal - iiRDS · Editors can access the metadata using CCMS dialog boxes to keyword modules. Content and metadata are imported into the ... from the test

Collocation

Rexroth Product Information Portal – The fast way from PDF to CDP | iiRDS Best Practice Example | © Ingenieurbüro Katzenmeier, Bosch Rexroth AG, 2020 – All rights reserved 25

Rating

Search

Bookmarks

Personalize

Offline

RelationsStructure/NavigationContent

UI/LayoutCorporate

DesignLanguage

New Product line (+6 months)

Further development (>14 months)Systems/Interfaces

Printing

Standard function

Configuration

Targets

User Stories

Implementation

PrioritizationProof of Concept (8 months)

Page 26: Rexroth Product Information Portal - iiRDS · Editors can access the metadata using CCMS dialog boxes to keyword modules. Content and metadata are imported into the ... from the test

Planning

Rexroth Product Information Portal – The fast way from PDF to CDP | iiRDS Best Practice Example | © Ingenieurbüro Katzenmeier, Bosch Rexroth AG, 2020 – All rights reserved 26

Conclusion> Identify requirements and functions based on

user stories and specifications> Prioritization and limitation to essential

functions for Proof of Concept> Consider future functions, but not yet

specified in detail> Organize working groups and workshops to

develop solution concepts> Agile project organization makes sense

(e.g. SCRUM)

Page 27: Rexroth Product Information Portal - iiRDS · Editors can access the metadata using CCMS dialog boxes to keyword modules. Content and metadata are imported into the ... from the test

Topics, Metadata and theKnowledge Network

The core of the information portal

Page 28: Rexroth Product Information Portal - iiRDS · Editors can access the metadata using CCMS dialog boxes to keyword modules. Content and metadata are imported into the ... from the test

Semantics Editorial

Implementation

MetadataAnalyse

User Stories

Content

Proof of Concept

Analyse

User StoriesPlanning

Working groups

Rexroth Product Information Portal – The fast way from PDF to CDP | iiRDS Best Practice Example | © Ingenieurbüro Katzenmeier, Bosch Rexroth AG, 2020 – All rights reserved 28

Content

Proof of Concept

Page 29: Rexroth Product Information Portal - iiRDS · Editors can access the metadata using CCMS dialog boxes to keyword modules. Content and metadata are imported into the ... from the test

Semantics EditorialMetadata

Modeling Metadata

Rexroth Product Information Portal – The fast way from PDF to CDP | iiRDS Best Practice Example | © Ingenieurbüro Katzenmeier, Bosch Rexroth AG, 2020 – All rights reserved 29

Modeling standardized and proprietary metadata according to iiRDS

Determine relevant metadata

Mapping the product model

Page 30: Rexroth Product Information Portal - iiRDS · Editors can access the metadata using CCMS dialog boxes to keyword modules. Content and metadata are imported into the ... from the test

Standardized and proprietary metadata according to iiRDS

Rexroth Product Information Portal – The fast way from PDF to CDP | iiRDS Best Practice Example | © Ingenieurbüro Katzenmeier, Bosch Rexroth AG, 2020 – All rights reserved 30

TroubleshootingReferenceLibrary

Topic type

Circuit DiagramDeclaration of conformityType examination

Information subject

ctrlX DRIVE XCS1ctrlX DRIVE MS2N

Product variant

Error F3125Event

Battery NP7-12Consumable supply

Component Control unitFan

= proprietary metadata

Page 31: Rexroth Product Information Portal - iiRDS · Editors can access the metadata using CCMS dialog boxes to keyword modules. Content and metadata are imported into the ... from the test

Mapping the product model

Rexroth Product Information Portal – The fast way from PDF to CDP | iiRDS Best Practice Example | © Ingenieurbüro Katzenmeier, Bosch Rexroth AG, 2020 – All rights reserved 31

Component

Control unitFanEncoderTemperature sensor

Product propertySize 03Power: 72 kWEncoder type: Multiturn

Product function

Axis controlSpeed controlPositioningTemperature control

ctrlX DRIVE XCS1ctrlX DRIVE XMD1ctrlX DRIVE XVE1ctrlX DRIVE MS2N

Product variant

Page 32: Rexroth Product Information Portal - iiRDS · Editors can access the metadata using CCMS dialog boxes to keyword modules. Content and metadata are imported into the ... from the test

Semantic cross-linking

Rexroth Product Information Portal – The fast way from PDF to CDP | iiRDS Best Practice Example | © Ingenieurbüro Katzenmeier, Bosch Rexroth AG, 2020 – All rights reserved 32

Using semantic object dependencies of iiRDS

Extend the semantic network byproduct relationship knowledge

Example: Automate "Related Topics"to link closely related issues

Semantics EditorialMetadata

Page 33: Rexroth Product Information Portal - iiRDS · Editors can access the metadata using CCMS dialog boxes to keyword modules. Content and metadata are imported into the ... from the test

Related topics: Traversing the Knowledge Network

Rexroth Produktinformationsportal – Der schnelle Weg vom PDF zum CDP | iiRDS Best-Practice-Beispiel | © Ingenieurbüro Katzenmeier, Bosch Rexroth AG, 2020 – Alle Rechte vorbehalten 33

Topic type

Phase of product lifecycle

Component

Productvariant

Product function

Topic typ

Information subject

Component

Productvariant

Produkt property

Topic

Document

Topic

Document

Technical Data

Reference

Limit value = 70 NmConfigure limitation

Data sheetOperating instructions

Task

Configuration

Page 34: Rexroth Product Information Portal - iiRDS · Editors can access the metadata using CCMS dialog boxes to keyword modules. Content and metadata are imported into the ... from the test

Consequences for the Technical editing

Rexroth Product Information Portal – The fast way from PDF to CDP | iiRDS Best Practice Example | © Ingenieurbüro Katzenmeier, Bosch Rexroth AG, 2020 – All rights reserved 34

Extending metadata and Knowledge Network

Create content topic-based

Using metadata in the CCMS

Customize creation/publication process

Semantics EditorialMetadata

Page 35: Rexroth Product Information Portal - iiRDS · Editors can access the metadata using CCMS dialog boxes to keyword modules. Content and metadata are imported into the ... from the test

Systems and workflow

Rexroth Product Information Portal – The fast way from PDF to CDP | iiRDS Best Practice Example | © Ingenieurbüro Katzenmeier, Bosch Rexroth AG, 2020 – All rights reserved 35

</>controlled metadata

Metadata Manager Technical Editors

metadata and content

Component Content Management SystemCOSIMA go!

Semanticgraph database

i-viewsProduct information portal (CDP)

i-views content

edit topic,assign metadata to the topic,publish content

update metadata and relationse.g. for new product

Page 36: Rexroth Product Information Portal - iiRDS · Editors can access the metadata using CCMS dialog boxes to keyword modules. Content and metadata are imported into the ... from the test

Using Metadata in CCMS

Rexroth Product Information Portal – The fast way from PDF to CDP | iiRDS Best Practice Example | © Ingenieurbüro Katzenmeier, Bosch Rexroth AG, 2020 – All rights reserved 36

Component

Control unitFanEncoderTemperature sensor

Product propertySize 03Power: 72 kWEncoder type: Multiturn

Product function

Axis controlSpeed controlPositioningTemperature control

ctrlX DRIVE XCS1ctrlX DRIVE XMD1ctrlX DRIVE XVE1ctrlX DRIVE MS2N

Product variant

Page 37: Rexroth Product Information Portal - iiRDS · Editors can access the metadata using CCMS dialog boxes to keyword modules. Content and metadata are imported into the ... from the test

Rexroth Product Information Portal – The fast way from PDF to CDP | iiRDS Best Practice Example | © Ingenieurbüro Katzenmeier, Bosch Rexroth AG, 2020 – All rights reserved 37

Conclusion> Proprietary metadata can be easily embedded

in the iiRDS model> Product metadata must be classified by

variants, components and features> Products and thematically related topics can

be linked via semantic relations

Semantics

Editorial

Metadata

Page 38: Rexroth Product Information Portal - iiRDS · Editors can access the metadata using CCMS dialog boxes to keyword modules. Content and metadata are imported into the ... from the test

Accomplished!

The Rexroth Product Information Portal in action

Page 39: Rexroth Product Information Portal - iiRDS · Editors can access the metadata using CCMS dialog boxes to keyword modules. Content and metadata are imported into the ... from the test

Semantics Editorial

Implementation

MetadataAnalyse

User Stories

Content

Planning

Proof of Concept

Proof of Concept

Rexroth Product Information Portal – The fast way from PDF to CDP | iiRDS Best Practice Example | © Ingenieurbüro Katzenmeier, Bosch Rexroth AG, 2020 – All rights reserved 39

Page 40: Rexroth Product Information Portal - iiRDS · Editors can access the metadata using CCMS dialog boxes to keyword modules. Content and metadata are imported into the ... from the test

Rexroth Product Information Portal – The fast way from PDF to CDP | iiRDS Best Practice Example | © Ingenieurbüro Katzenmeier, Bosch Rexroth AG, 2020 – All rights reserved 40

Page 41: Rexroth Product Information Portal - iiRDS · Editors can access the metadata using CCMS dialog boxes to keyword modules. Content and metadata are imported into the ... from the test

Rexroth Product Information Portal – The fast way from PDF to CDP | iiRDS Best Practice Example | © Ingenieurbüro Katzenmeier, Bosch Rexroth AG, 2020 – All rights reserved 41

Page 42: Rexroth Product Information Portal - iiRDS · Editors can access the metadata using CCMS dialog boxes to keyword modules. Content and metadata are imported into the ... from the test

Rexroth Product Information Portal – The fast way from PDF to CDP | iiRDS Best Practice Example | © Ingenieurbüro Katzenmeier, Bosch Rexroth AG, 2020 – All rights reserved 42

Page 43: Rexroth Product Information Portal - iiRDS · Editors can access the metadata using CCMS dialog boxes to keyword modules. Content and metadata are imported into the ... from the test

Rexroth Product Information Portal – The fast way from PDF to CDP | iiRDS Best Practice Example | © Ingenieurbüro Katzenmeier, Bosch Rexroth AG, 2020 – All rights reserved 43

Summary

> Obtain customer opinion and describe userstories

> Start with a manageable project size> Make project known as early as possible

and obtain feedback> Consider potential interdependencies with

other systems> Allow plenty of time for setting up metadata> It was worth the effort!

Page 44: Rexroth Product Information Portal - iiRDS · Editors can access the metadata using CCMS dialog boxes to keyword modules. Content and metadata are imported into the ... from the test

Contact

Rexroth Product Information Portal – The fast way from PDF to CDP | iiRDS Best Practice Example | © Ingenieurbüro Katzenmeier, Bosch Rexroth AG, 2020 – All rights reserved 44

Administrativemetadata Party

Party role Manufacturer

Organization Bosch Rexroth AG

Party role Service provider

Organization Ingenieurbüro Katzenmeier

vCardName Berthold StruckenE-mail [email protected]

URL www.boschrexroth.com

vCard

E-mail [email protected] Thomas Katzenmeier

URL www.katzenmeier.com