romanitatea romanilor in viziunea istoricilor-- delfin

5/20/2018 Romanitatea Romanilor in Viziunea Istoricilor-- Delfin

1/54

1


2/54

Tema 1 Romanitatea romnilor n viziunea istoricilor

Editura Delfin ISTORIA pe nelesul tuturor

Cine sunt strmoii romnilor i cum au trit ei nainte de

cucerirea roman?

I. IDENTITATEA ROMNILOR

II. ROMANIZAREA

III. ETNOGENEZA ROMNEASC

IV. ROMANITATEA ROMNILOR N VIZIUNEA ISTORICILOR

Cum au fost cucerii strmoii romnilor de ctre romani i cum

au trit dup cucerire?

Cum s-a format poporul romn i limba lui?

De ce exist dou teorii opuse legate de romanitatea

romnilor i ce susin ele?

SUMAR

2


3/54



INTRODUCERE

Romanitatea romnilor = poporul romn i limba romnau origine latin.

Romanitatea se leag cronologic

EPOCA VECHE

TOATE CELELALTE EPOCI

ISTORICE

Nevoia de explicare

Teorii opuse

Din motivepolitice

Datorit absenei unor

izvoare istorice scrise3


4/54



I. IDENTITATEA ROMNILOR

Cine sunt strmoii romnilor i cum au

trit ei nainte de cucerirea roman?

4


5/54



Strmoii romnilor

Mileniul III .Hr. Indo-europeniii asimileaz pe autohtoni.

Din indo-europeni ilirii

grecii

geto-dacii

Spaiul

carpato-danubiano-pontic

tracii

Strabon (istoric i geograf antic dinsec. I . Hr.): Dacii au aceeai limb

ca i geii.

5


6/54



6


7/54



82-44 .Hr.Regatul lui Burebista = prima unificare a triburilortraco-dace

87-106 d.Hr.

Regatul lui Decebal= reunificarea triburilor dacice

Statul dac

Capitala statului:Sarmizegetusa Regia

A luptatmpotrivaImperiului Roman

Rzboaie:

101-102

105-106

106 d.Hr.

Dacia devineprovincie roman

Document

Imagine 7


8/54



Columna lui Traian

Muzeul Naional de Istoriea Romniei

Colecie de fotografii cu scene de pe

columna lui Traian.

12


9/54



II. ROMANIZAREA

Cum au fost cucerii strmoii romnilor de

ctre romani i cum au trit dup cucerire?

13


10/54



Dacia

Resurse economiceAmeninare pentru

statul roman

Romanizarea = introducerea modelului roman decivilizaie i cultur, proces care a avut drept rezultat

transformarea teritoriului stpnit, a locuitorilor ilimbii acestora dup modelul Romei.

Componenta esenial lingvistic =nlocuirea limbiipopulaiei supuse cu limba latin.

A. Romanizarea. Context i factorifavorizatori

14


11/54



271/275- 602

106 -271/275

Sec. II .Hr. -106 d.Hr.

a) Etapa preliminarsau anterioar

cuceririi romane

B. ETAPELE ROMANIZRII

b) Etapa decisivsau a stpnirii

romane

c) Etapa final sauulterioar stpnirii

romane

15


12/54



a) Etapa preliminar sau anterioar cuceririi romaneSec. II .Hr. -106 d.Hr.

Romanii cuceresc PeninsulaBalcanic (sec. II .Hr. I d.Hr.)

Dacii -n strns contact cu civilizaiaroman

Influene romane

Cultura material: vase de bronz, unelte de fier, arhitectur,armament, ceramic, instrumente medicale, imitarea

monedelor romane etc.

Viaa politic:implicarea luiBurebista n

rzboiul civil de laRoma; cucerirea

Dobrogei de ctreromani n 28 .Hr.i includerea n

provincia Moesian 46 d.Hr.

Viaa spiritual: folosirea alfabetului latin, preluareaimaginilor unor diviniti romane pentrureprezentarea unor diviniti dacice etc.

16


13/54



b) Etapa decisiv sau a stpnirii romane

106-271/275

Romanizarea

Urbanizarea

Limba latin

Colonizarea

roman Armataroman

Sistemuladministraiei

romane

Cultele religioaseromane

Factorii hotrtori: LIMBA LATIN

CRETINISMUL

Factori:

17

T 1 R i il i i i i il


14/54



C. FACTORII ROMANIZRII

1. ColonizareaOficial (organizat de statul roman)

Popular (spontan)

MASIV I ORGANIZAT40.000 de colonitiex toto orbeRomana (Eutropius) pentru ,,apopula orae i cultiva ogoare

Se realizeaz prin: ntemeierea de noi colonii

Atribuirea de pmnt unor grupuride ceteni romani.

Colonitii villa rustica, canabae, vicus,pagus

Document

18

Indiferent de provenien colonitii sunt latinofoni -vorbitori de limba latin - purttori ai culturii materiale

i spirituale romane.

T 1 R it t il i i i t i il


15/54




2. ArmataDACIA - provincie de

grani

cca. 55.000 de soldai

Legiuni (formate din soldai care aveaucetenie roman).

Veteranii din legiuni primeau bani iocupau diferite funcii.

Trupe auxiliare (formate din soldaicare nu aveau cetenie roman).

Veteranii din trupele auxiliareprimeau cetenie roman, pmnt

n proprietate, dreptul de a secstori n provincia aprat.

Staionau n tabere militare romane numitecastre, n jurul crora se formau aezri civile,

numite canabae.

Veteranii latinofoni factor important alromanizrii.

Imagine 20



16/54




3. Urbanizarea Colonia (au rang superior): UlpiaTraiana Sarmizegetusa, Napoca,Apulum

Municipia: PotaissaOraele aveau statut de:

Purttoare ale modului de via

roman

AdministraiaInstanele

judectoreti

Maricentre

religioasecoli Teatre,

amfiteatreForum Terme

Document

Imagine 22



17/54



Ulpia TraianaSarmizegetusa

Tur virtual alruinelor romane.

25



18/54




Traian (98-117)

Provincia romanDacia: Transilvania,Banatul, Oltenia i

vestul Munteniei.

Condus de unguvernator: legatus

Augusti pro praetore.

Capitala: UlpiaTraianaSarmizegetusa.

Dacii liberi: Criana,Maramure, o partedin Moldova de azi.

Hadrian (117-161)Marcus Aurelius

(161-180)

Dacia

Apulensis Malvensis

Porolissensis

Conduse de unlegatus Augusti pro

praetore DaciarumTrium.

Capitala la UlpiaTraiana

Sarmizegetusa.

4. Limba latin

Organizarea politico-administrativ = factor al romanizrii lingvistice

Funciile administrative deinute de ceteni romani care vorbeaulimba latin contribuie la procesul de romanizare.3 provincii:

Dacia Inferior - condus

de unprocuratorAugusti.Capitala la Drobeta .Dacia Superior -condus de un legatus

Augusti pro praetore.

Capitala la UlpiaTraiana Sarmizegetusa.

Dacia Porolissensis -condus de un

procurator Augusti.

Capitala la Napoca.Document

26

Hart



19/54



FACTORII ROMANIZRII5. Religia Interpretatio romana (adorarea sub nume

romane a unor diviniti neromane)Sincretismul religios

Religiacretin

Prima jumtate a sec. IV d.Hr. serspndete n Dacia

313 Edictul de la Milano -Constantin cel Mare acord libertate

de cult cretinismului.

391 - Theodosius interzice cultelepgne.

Episcopaten zona Dunrii la Tomis,Durostorum.

Misionari: Sfntul Ioan Cassian,

Dionisie cel Mic.

Dovezi ale rspndiriin Dacia postroman:

Donariul de la Biertan (sec. IV).Ego Zenovius votum posui.

Opaie cretine. Cruci i fundaii ale unor basilici

cretine: Porolissum, Sucidava. Principalii termeni cretini:

Dumnezeu (Domine Deus), cretin(Christianus), cruce (Crux).

Document

Imagine 29



20/54



c) Etapa final sau ulterioar stpnirii romane

271/275-602

271/275 -mpratulAurelianus retrageadministraia i armataroman din Dacia (Retragereaaurelian).

O parte a populaiei (armat i civili legaiprin interese de imperiu) prsete Dacia.

Cea mai mare parte a populaieiromanizate continu s triasc la N deDunre.

Romanizarea continu i dup retragereaaurelian din Dacia.

Dobrogea rmne sub stpnire romanpn n 602 rol important nntrirearomanitii nord-dunrene.

Document

Hart

32



21/54



Romanizareatreptat a

teritoriului de la Nde Dunre

(ncepnd cu sec.

II .Hr. i pn n602)

Asimilareaautohtonilor

geto-daci

Formareadaco-

romanilor

D. CONSECINELE ROMANIZRII

FORMAREA POPORULUI ROMNI A LIMBII ROMNE

35



22/54



III. ETNOGENEZA ROMNEASC

Cum s-a format poporul romn i limba lui?

36



23/54



a) Romanizarea autohtonlior(geto-dacii) prima sintez

b) Asimilarea migratorilor de ctre autohtoniiromanizai (daco-romanii) - a doua sintez

Lumea romanic oriental

Romanicii nord-dunreni (poporulromn)

Romanicii sud-dunreni (aromnii,meglenoromnii, istroromnii)

A. Formarea poporului romn

secolele VII-VIII

37Imagine



24/54



Migratorii slavi

Influeneaz etnogenezaromnilor

Terminologia slav

Vocabularul

Modelul

instituional

FR s i schimbe caracterul romanic

39



25/54



dacoromn ( n Romnia)Dialecte

B. Formarea limbii romne (sec. VII-VIII)- aparine familiei limbilor romanice, neolatine

Evoluia limbii romne:

Formarea limbiiromne pn la

stadiul de limbromn comun

Influene lingvistice

ulterioare

Strromneasca format nsec. II-VIII din limba traco-geto-dac + limba latin

aromn, meglenoromn,istroromn (n sudul

Dunrii)Document

40



26/54Editura Delfin ISTORIA pe nelesul tuturor

Structura limbii romne

ADSTRATslav

STRATlatin (cca. 70%)

SUBSTRATtraco - getic (160 cuv.)

42




Structura

limbii

Francezii Italienii Spaniolii Portughezii Romnii

Substrat Galic Italic Celto-iberic

Celto-lusitan

*Traco-geto-dacic(cca. 160 cuvinte)

STRAT LATIN LATIN LATIN LATIN LATIN (cca. 70%)

Adstrat Germanic(francii)

Germanic(longobarzii

i

ostrogoii)

Germanic(vizigoii)

Germanic(suevii)

Slav(slavii de sud)

Structura limbilor romanice

*Cuvinte dacice:

Carpai, Napoca, Cri, Dunre, mnz, viezure, mistre, brad, mce, biat, mo,prunc, urd, vatr, gard.

43




Influene asupra limbii romne - adstrat

Cuvinte slave:- pe cale cult (limba slavon):

rai, iad, vldic

- pe cale oral: Cozia, Predeal,Bistria, Bogdan, Dan, Vlad,

Radu, boier, voievod, nevast,plug, dragoste, noroc

n ara Romneasc iMoldova

Limba Alfabetul

slavon chirilic

maghiar, german, turc,greac (fanariot), rus

n secolul al XIX-lea - mprumuturimasive din limbile romanice =relatinizare.

CancelarieBiseric

(n texte religioase)

Imagine

Alte influene

Folositpn la

domnia luiAl.I.Cuza

44




IV. ROMANITATEA ROMNILOR NVIZIUNEA ISTORICILOR

De ce exist dou teorii opuse legate de romanitatearomnilor i ce susin ele?

48




A. Romanitatea romnilor n sursele medievaletimpurii (sec. VIII-XIII)

Etnonimul vlah - vlahi, termen de

origine germanic

Variante: vlah, voloh, valachus, blach, olah

Ei nii s-au numit romn - romni

49




Oguzname - cronic turc - "ara vlahilor" (Ulak-ili)

Geografia armean "ara (...) creia i zic Balak"(Valahia)

Secolul al IX-lea Moise Chorenati

Strategikon - tratat militar bizantin denumetepopulaia de la nord de Dunre cu termenul de

"romani"Secolul al VII-lea

Primele meniuni care ofer informaii despre romanitatea romnilorn Evul Mediu timpuriu (I)

Secolul al IX-lea50




Scrisoare - vlahi

Vasile al II-lea Macedoneanul

Despre administrarea imperiului romani

Secolul al X-lea Constantin al VII-lea Porfirogenetul

Podoaba istoriilor - Gardizi - romnii ntre Dunrei un munte mare

Primele meniuni care ofer informaii despre romanitatea romnilorn Evul Mediu timpuriu (II)

Secolul al X-lea

Secolul al X-lea

51




Gesta Hungarorum - informaii despre romni i autonomiilelocale din secolul al IX-lea n spaiul intracarpatic blachi

se zice c sunt coloni venii de mult din Italia

Secolul al XII-lea Ioan Kynnamos

Secolul al XII-lea Anonymus

52

Primele meniuni care ofer informaii despre romanitatea romnilorn Evul Mediu timpuriu (III)



34/54


Coresponden: Ioni cel Frumos - Papa Inoceniu al III-lea -originea latin a romnilor

Gesta Hunnorum et Hungarorum vlahii, pstori i agricultori

Secolul al XIII-lea Simon de Keza

Secolul al XIII-lea

53

Primele meniuni care ofer informaii despre romanitatea romnilorn Evul Mediu timpuriu (IV)



35/54


B. Romanitatea romnilor n viziunea umanitilor

Cauzeleabordrii

romanitiiromnilor de

ctreumaniti

Formarea statelor feudaleMoldova i ara

Romneasc - creteinteresul Europei fa de

romni. Luptele antiotomane-Cruciada trzie -rile Romne -

bastioane ale rezisteneiantiotomane, pori

ale cretintii.

Interesul Papalitaiipentru ritul grecilor

(ortodox), nelegitim nviziunea catolic.

Renaterea - renatereavalorilor culturale greco-

romane.

Preocupareaumanitilor romni

(cronicarii

moldoveni imunteni) de a-i

cerceta identitatea.

54



36/54


55Imagine

Umaniti occidentali care au abordat problemaromanitii romnilor



37/54


Nicolaus Olahus

Hungaria (1536)

primul care susine

unitatea de neam, limb,

obiceiuri i religie a

romnilor: Limbamoldovenilor i a valahilor

a fost cndva roman, cci

ei sunt colonii de romaniDovad de acest lucru e

faptul c au multe cuvintecomune cu limba roman.

SecolulXVI

Johannes

Honterus,umanist sas,originar dinBraov - hartcu numeleDacia.

SecolulXVI

57

Umaniti maghiari i sai care au abordat problema

romanitii romnilor

Imagine



38/54


Umaniti romni care au abordat problema

romanitii romnilor (I)

Secolul XVII Grigore Ureche, cronicar moldoveanLetopiseul rii Moldovei

face apropieri etimologice ntre limba romn i latin:de la rmleni, ce lezicem latini: pne, ei zic panis; carne, ei zic caro; gina, ei zic galina; muiarea,

mulier; fmeia, femina; printe, pater; al nostru, noster i alte multe dinlimba ltineasc, c de ne-am socoti pre amnuntu, toate cuvintele le-m

nlege.

originea latin: Romnii, ci se afl locuitori la ara Ungureasc i laArdealila Maramureu, de la un loc sunt cu moldoveniii toide la Rm se

trag.

originea comun: i locuitorii rii Romneti [...] sunt cretini i oseminie(cu moldovenii, n.ns.).

Imagine 60



39/54


Secolul XVII Miron Costin, cronicar moldovean"De neamul moldovenilor i din ce ar au ieit strmoii lor

problema originii romnilor:

Biruit-au gndul s m apucu de aceast trud, s scot lumii la

vedere felul neamului, din ce izvor i seminie sntu lcuitorii rii

noastre, Moldovei i rii Munteneti i romnii din rile

Ungureti ... c toi un neam i o dat desclecai sntu;

numele vechiu i mai dreptu este rumn, adec rmlean, de la

Roma.


romanitii romnilor (II)

62



40/54


Secolul XVIII Stolnicul Constantin CantacuzinoIstoria rii Rumneti dintru nceput (1716)- istoric i geograf din ara Romneasc

-originea comun a tuturor romnilor: toi acetia dintr-ofntn au izvort i cur .

Dimitrie Cantemir

Hronicul vechimei romano-moldo-vlahilor- domn al Moldovei, istoric, lingvist, i om politic romn- originea comun a tuturor romnilor;- a consultat peste 150 de izvoare romne i strine.


romanitii romnilor (III)

63



41/54


C. Teoria autohtoniei i teoria imigraionistContextul i cauzele politizrii ideii romanitii romnilor

Ideiimigraioniste

Poporul i limba romn s-arfi format la sud de Dunre

Romnii ar fi ptruns n

Transilvania n Evul Mediu

Secolul al XVIII-lea - luptaromnilor pentru drepturipolitice i naionale Supplex

Libellus Valachorum (1791) -romnii sunt cei mai vechilocuitori ai Transilvaniei

TEORIAIMIGRAIONIST

*A imigra= a veni dintr-o ar strinpentru a se stabili aici

64



42/54


Susintorii teoriei imigraioniste

sec. al XVIII-lea

Franz Joseph Sulzer, cpitan n armata

habsburgic - Istoria Daciei transalpine (Viena, 1781-1782)

Johan Christian Engel, istoric austriac susine cromnii au imigrat la nord de Dunre n secolul al IX-lea

65



43/54


Secolul al XIX-leadualismul austro-ungar(1867)

lupta romnilorpentru drepturi politicecrete n intensitate

Teoria imigraionistsau roeslerian

Sistematizarea ideilorimigraioniste de ctre

austriacul Robert Roesler"Rumnische Studien (Studii

romneti, Leipzig, 1871).

TEORIA ROESLERIAN:poporul romn i limba lui

s-au format la sud de Dunre,de unde o mare parte a

populaiei a emigrat la nord

de fluviu

*A emigra=a prsi propria ar pentru a sestabili definitiv ntr-o ar strin.

66



44/54


Susintorii teoriei autohtoniei

n sec. al XVIII-lea - coala Ardelean;

n prima jumtate a sec. al XIX-lea - paoptitii: Mihail

Koglniceanu i Nicolae Blcescu;

n a doua jumatate a sec. al XIX-lea - Bogdan PetriceicuHadeu (filolog i istoric), Pierit-au dacii?;

A. D. Xenopol, istoric romn, autorul primei mari sinteze aistoriei romnilor, folosete argumente istorice, lingvistice i

logice pentru a combate teoria lui Roesler.

Imagine 67



45/54


Susintorii teoriei autohtoniein perioada interbelic (1918-1939)

Primele argumente arheologice privind continuitatea dacic -

arheologul Constantin Daicoviciu.Vasile Prvan, istoric romn, organizeaz spturi

arheologice i scrieGetica (1926).Gheorghe Brtianu, istoric romn , scrie: O enigm i unmiracol istoric: poporul romn: de unde s-a ivit acest popordevenit pe neateptate aa de numeros, nct a cotropit

locurile tuturor vecinilor si, fr a ine seama de titlurile lor

legitime de proprietate i de prioritate?; Neavnd istorie,

fiecare popor duman, ne-ar putea zice: Originea ta este

necunoscut, numele tu nu-i aparine, mai puin pmntul

pe care locuieti.

Imagine 71



46/54


dacii - exterminai ca popor ntimpul rzboaielor cu romanii:

Dacia...viris fuerat exhausta

(Eutropius).

continuitatea dacic

dovezi logice; dovezi epigrafice(inscripii); toponimia;

hidronimia; dovezi lingvistice;

dovezi arheologice.

73

1



47/54


romanizarea nu ar fifost posibil n doar cei165 de ani de stapnire

roman efectiv.

romanizarea nu s-aprodus doar n 165 de

ani, ci n 3 etape.

74

2



48/54


Dacia = terradeserta dup

retragerea aurelian.

Aurelian a retras dinDacia doar armata i

administraia

roman.

75

3



49/54


influena slav i religia

ortodox

poporul romn s-a

format la S Dunrii.

nu exist izvoare istorice

care s ateste existena

romnilor n S Dunrii

nainte de sec. XIII.

76

4



50/54


vocabularul comun

romno-albanez

poporul romn a

convieuit cu albanezii.

asemnarea dintre lb.romn i lb. albanezse datoreaz fondului

comun tracic.

77

5



51/54


tcerea surselor: lipsesc

izvoare istorice care s

ateste prezena romnilor

la nordul Dunrii nainte

de secolul al XIII-lea.

romnii sunt menionai

n izvoarele istoricemedievale timpurii.

Document

78

6



52/54


D. ROMANITATEA ROMNILOR N PERIOADA REGIMULUICOMUNIST. EXAGERAREA ROLULUI SLAVILOR

Perioada 1948-1965Gheorghe Gheorghiu-Dej

exagerarea rolului slavilorn etnogenez;puine consideraii cu

privire la etnogenez:

nainte de a fi romn,trebuia s fii comunist!;

romanii = cotropitori;retragerea aurelian =eliberare.

Perioada 1965-1989Nicolae Ceauescu

trecutul istoric folosit nscop politic ipropagandistic;

romanii =asupritori;adevrat obsesie dacic;

lucrri care susineau cdacii sunt primul popordin lume (protocronism).

83



53/54


E. Consecinele abordrii problemei romanitiiromnilor

de a clarifica originile propriului popor, dar i de acombate teoriile imigraioniste;

progresen cercetarea istoric i lingvistic; apar primele observaii despre latinitatea limbii;

n epoca modern, ideea romanitii romnilor a fostfolosit ca arm politicn procesul de emancipare anaiunii romne din Transilvania;

se formuleaz argumente despre unitatea limbii

romne; rol esenial n trezirea i dezvoltarea contiineinaionale.

Document

84



54/54

CONCLUZII

Azi, argumentul ntietii istorice nu mai are valoare politic.

Problema romanitii romnilor a depit mereu cadrul strict tiinific,interfernd cu sfera politicului.

n secolul al XX-lea - investigaiile tiinifice conduse de istorici i lingviti i

cercetarea arheologic au fcut progrese remarcabile.

La nceput, istoricii susin romanitatea romnilor cu argumente de ordinlogic.

romanitatea romanilor in viziunea istoricilor-- delfin

Documents