rstain & odor eliminator quest enzyme active e o ... · 1. 8 9 6. 8 1 8 8713.896.8188 8 31788...

1
QuestSpecialty Effectively Breaks Down Effectively Breaks Down Organic Stains & Odors Organic Stains & Odors High Strength Formula is High Strength Formula is Safe on Most Fabrics Safe on Most Fabrics Reinforced with d-Limonene Leaving Reinforced with d-Limonene Leaving Carpet Smelling Fresh & Clean Carpet Smelling Fresh & Clean Enzyme Active Stain & Odor Eliminator Stain & Odor Eliminator Eliminador de Olores y Eliminador de Olores y Manchas Manchas ENZO MAGIC is a concentrated blend of enzymes and d-limonene. This high strength formula is designed to quickly saturate and break down organic stains and odors caused by blood, urine, feces, vomit, grass stains and most foods. Reinforced with d-limonene for added cleaning power and leaves carpet smelling fresh and clean. Although this product will not harm most carpet fabrics, all carpets should be tested for color fastness prior to use. To test, spray small area of carpet in out of the way spot, let dry. If carpet discolors, contact supplier before using. Do not use on white or light colored carpet. NOTE: This product was specifically designed to remove stains and spots from carpet. Use on any other type of material such as upholstery fabric, curtains or clothing will NOT be warranted by the manufacturer. DIRECTIONS FOR USE Can sprays upside down only. Remove protective cap. Hold can upside down. Point opening in spray tip towards spot or stain. Depress the tab on the top of the spray tip to spray. Hold can at arm’s length, it is not necessary to bend down to apply this product. Apply in short bursts until spot or stain is well saturated. Stain or spot will be gone in seconds. Excessive deposits of grease, oil or ink may require additional applications. Wait until material is dry prior to reapplying. MODO DE EMPLEO Este bote solo rocía boca abajo. Remueva la capa pro- tectora. Ponga el bote hacia abajo y apunte hacia la mancha. Presione la pestaña el la boquilla para rociar. Mantenga el contenedor a la altura de la mano. No es necesario agacharse para aplicar el producto. Aplique poco a poco hasta que la mancha esté saturada. La mancha desaparecerá en segundos. Depósitos de ex- cesiva grasa, aceite o tinta pueden requerir aplicaciones adicionales. Espere hasta que el material esté seco an- tes de volver a aplicar. WARNING: Contains gas under pressure; may explode if heated. May cause an allergic skin reaction. Keep away from heat, sparks, open flames, and hot surfaces. –No smoking. Do not spray on an open flame or other ignition source. Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use. Protect from sunlight. Do not expose to temperatures ex- ceeding 50°C/122°F. Store in a well-ventilat- ed place. Avoid breathing vapors/spray. Con- taminated work clothing must not be allowed out of the workplace. Wash contaminated clothing before use. Wear protective gloves. If on skin: Wash with plenty of soap and wa- ter. If skin irritation or rash occurs: Get medical advice. ADVERTENCIA: Contiene gas a presión; puede explotar si se calienta. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Mantenga lejos de calor, chispas, llamas abiertas, y superficies calientes. –No fumar.No pulverizar sobre una llama abierta u otras fuentes de ignición. Envase presurizado: No perfore ni queme, incluso después de usar. Proteja de la luz solar. No exponga a temperaturas que excedan 50°C/122°F. Almacene en un lugar bien- ventilada. Evitar respirar los vapores/spray. Prendas de trabajo contaminadas no se debe permitir salir del lugar de trabajo. Lave la ropa contaminada antes de su uso. Use guantes de protectores. Si cae en la piel: Lávese con bastante agua. Si ocurre irritación en la piel: Ob- tenga atención médica. CONTAINS (CAS#): Water (7732-18-5), 2-Butoxyethanol (111-76-2), 1,8-p-menthadiene (5989- 27-5), Propane/n-Butane (68476-86-8), Nonionic Surfactant (127087-87-0). ITEM 230000001-16AR Made in USA WARNING/ADVERTENCIA: WARNING/ADVERTENCIA: CONTAINS GAS UNDER PRESSURE; CONTAINS GAS UNDER PRESSURE; MAY EXPLODE IF HEATED. MAY EXPLODE IF HEATED. CONTIENE GAS A PRESIÓN; CONTIENE GAS A PRESIÓN; PUEDE EXPLOTAR SI SE CALIENTA. PUEDE EXPLOTAR SI SE CALIENTA. NET WT. 15 OZ. (425 g) NET WT. 15 OZ. (425 g) QuestSpecialty Corporation QuestSpecialty Corporation P.O. Box 624 • Brenham, TX 77834 P.O. Box 624 • Brenham, TX 77834 713.896.8188 713.896.8188 8 31788 00053 7 NFPA REACTIVITY HEALTH HAZARD FIRE HAZARD SPECIAL 1 1 0 HEALTH 1 FLAMMABILITY 1 REACTIVITY 0 PERSONAL A Enzyme Active Stain & Odor Eliminator Stain & Odor Eliminator 600005230

Upload: others

Post on 05-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: rStain & Odor Eliminator Quest Enzyme Active E O ... · 1. 8 9 6. 8 1 8 8713.896.8188 8 31788 00053 7 NFPA REACTIVITY HEALTH HAZARD FIRE HAZARD SPECIAL HEALTH 1 FLAMMABILITY 1 REACTIVITY

Ques

tSpec

ialty

Eff

ecti

vely

Bre

aks D

ow

nE

ffecti

vely

Bre

aks D

ow

nO

rga

nic

Sta

ins &

Od

ors

Org

an

ic S

tain

s &

Od

ors

Hig

h S

tren

gth

Fo

rmu

la is

Hig

h S

tren

gth

Fo

rmu

la is

Sa

fe o

n M

ost

Fa

bri

cs

Sa

fe o

n M

ost

Fa

bri

cs

Rein

forc

ed

wit

h d

-Lim

on

en

e L

ea

vin

g

Rein

forc

ed

wit

h d

-Lim

on

en

e L

ea

vin

g

Ca

rpet

Sm

ellin

g F

resh

& C

lea

nC

arp

et

Sm

ellin

g F

resh

& C

lea

n

Enzy

me

Act

ive

Stai

n &

Odo

r El

imin

ator

Stai

n &

Odo

r El

imin

ator

Elim

inad

or d

e O

lore

s y

Elim

inad

or d

e O

lore

s y

Man

chas

Man

chas

ENZO

MAG

IC is

a c

once

ntra

ted

blen

d of

enz

ymes

and

d-

limon

ene.

Thi

s hi

gh s

treng

th fo

rmul

a is

des

igne

d to

qu

ickl

y sa

tura

te a

nd b

reak

dow

n or

gani

c st

ains

and

od

ors

caus

ed b

y bl

ood,

urin

e, fe

ces,

vom

it, g

rass

sta

ins

and

mos

t foo

ds. R

einf

orce

d w

ith d

-lim

onen

e fo

r add

ed

clea

ning

pow

er an

d lea

ves c

arpe

t sm

ellin

g fre

sh an

d cle

an.

Alth

ough

this

pro

duct

will

not

har

m m

ost c

arpe

t fab

rics,

al

l car

pets

shou

ld be

test

ed fo

r col

or fa

stne

ss pr

ior t

o use

. To

test

, spr

ay s

mal

l are

a of

car

pet i

n ou

t of t

he w

ay s

pot,

let d

ry. I

f car

pet d

isco

lors

, con

tact

sup

plie

r bef

ore

usin

g.

Do n

ot u

se o

n w

hite

or l

ight

col

ored

car

pet.

NOTE

: Thi

s pr

oduc

t was

spe

cific

ally

des

igne

d to

rem

ove

stai

ns a

nd s

pots

from

car

pet.

Use

on a

ny o

ther

type

of

mat

eria

l suc

h as

uph

olst

ery

fabr

ic, c

urta

ins

or c

loth

ing

will

NOT

be w

arra

nted

by

the

man

ufac

ture

r.

DIRE

CTIO

NS F

OR U

SECa

n sp

rays

ups

ide

dow

n on

ly. R

emov

e pr

otec

tive

cap.

Ho

ld c

an u

psid

e dow

n. P

oint

ope

ning

in sp

ray t

ip to

war

ds

spot

or s

tain

. Dep

ress

the

tab

on th

e to

p of

the

spra

y tip

to

spr

ay. H

old

can

at a

rm’s

leng

th, i

t is

not n

eces

sary

to

bend

dow

n to

app

ly th

is p

rodu

ct. A

pply

in s

hort

burs

ts

until

spo

t or s

tain

is w

ell s

atur

ated

. Sta

in o

r spo

t will

be

gone

in s

econ

ds. E

xces

sive

dep

osits

of g

reas

e, o

il or i

nk

may

requ

ire a

dditi

onal

app

licat

ions

. Wai

t unt

il m

ater

ial i

s dr

y pr

ior t

o re

appl

ying

.

MOD

O DE

EM

PLEO

Este

bot

e so

lo ro

cía

boca

aba

jo. R

emue

va la

cap

a pr

o-te

ctor

a. P

onga

el

bote

hac

ia a

bajo

y a

punt

e ha

cia

la

man

cha.

Pre

sion

e la

pes

taña

el l

a bo

quilla

par

a ro

ciar

. M

ante

nga

el c

onte

nedo

r a

la a

ltura

de

la m

ano.

No

es

nece

sario

aga

char

se p

ara

aplic

ar e

l pro

duct

o. A

pliq

ue

poco

a p

oco

hast

a qu

e la

man

cha

esté

sat

urad

a. L

a m

anch

a de

sapa

rece

rá e

n se

gund

os.

Depó

sito

s de

ex-

cesi

va g

rasa

, ace

ite o

tint

a pu

eden

requ

erir

aplic

acio

nes

adic

iona

les.

Esp

ere

hast

a qu

e el

mat

eria

l est

é se

co a

n-te

s de

vol

ver a

apl

icar

.

WAR

NING

: Con

tain

s ga

s un

der p

ress

ure;

may

exp

lode

if

heat

ed. M

ay c

ause

an

alle

rgic

ski

n re

actio

n.Ke

ep a

way

fro

m h

eat,

spar

ks,

open

fla

mes

, an

d ho

t su

rface

s. –

No s

mok

ing.

Do

not s

pray

on

an o

pen

flam

e or

oth

er ig

nitio

n so

urce

. Pre

ssur

ized

cont

aine

r: Do

not

pier

ce o

r bur

n, e

ven

afte

r use

. Pro

tect

from

su

nlig

ht. D

o no

t exp

ose

to te

mpe

ratu

res

ex-

ceed

ing

50°C

/122

°F. S

tore

in a

wel

l-ven

tilat

-ed

pla

ce. A

void

bre

athi

ng v

apor

s/sp

ray.

Con

-ta

min

ated

wor

k cl

othi

ng m

ust n

ot b

e al

low

ed

out

of t

he w

orkp

lace

. W

ash

cont

amin

ated

cl

othi

ng b

efor

e us

e. W

ear p

rote

ctiv

e gl

oves

. If

on s

kin:

Was

h w

ith p

lent

y of

soa

p an

d w

a-te

r. If

skin

irrit

atio

n or

rash

occ

urs:

Get

med

ical

adv

ice.

ADVE

RTEN

CIA:

Con

tiene

gas

a p

resi

ón; p

uede

exp

lota

r si

se

calie

nta.

Pue

de p

rovo

car u

na re

acci

ón a

lérg

ica

en

la p

iel.

Man

teng

a le

jos

de c

alor

, ch

ispa

s, l

lam

as a

bier

tas,

y

supe

rfici

es c

alie

ntes

. –N

o fu

mar

.No

pulv

eriza

r so

bre

una

llam

a ab

ierta

u o

tras

fuen

tes

de ig

nici

ón.

Enva

se

pres

uriza

do: N

o pe

rfore

ni q

uem

e, in

clus

o de

spué

s de

us

ar. P

rote

ja d

e la

luz

sola

r. No

exp

onga

a te

mpe

ratu

ras

que

exce

dan

50°C

/122

°F.

Alm

acen

e en

un

luga

r bi

en-

vent

ilada

. Evi

tar r

espi

rar l

os v

apor

es/s

pray

. Pre

ndas

de

traba

jo c

onta

min

adas

no

se d

ebe

perm

itir s

alir

del l

ugar

de

trab

ajo.

Lav

e la

ropa

con

tam

inad

a an

tes

de s

u us

o.Us

e gu

ante

s de

pro

tect

ores

. Si

cae

en

la p

iel:

Láve

se

con

bast

ante

agu

a. S

i ocu

rre ir

ritac

ión

en la

pie

l: Ob

-te

nga

aten

ción

méd

ica.

CONT

AINS

(CAS

#):

Wat

er (7

732-

18-5

), 2-

Buto

xyet

hano

l (1

11-7

6-2)

, 1,

8-p-

men

thad

iene

(59

89-

27-5

), Pr

opan

e/n-

Buta

ne (

6847

6-86

-8),

Noni

onic

Sur

fact

ant (

1270

87-8

7-0)

.

ITEM

230

0000

01-1

6AR

Mad

e in

USA

WARNING/ADVERTENCIA:

WARNING/ADVERTENCIA:

CONT

AINS

GAS

UND

ER P

RESS

URE;

CO

NTAI

NS G

AS U

NDER

PRE

SSUR

E;

MAY

EXP

LODE

IF H

EATE

D.M

AY E

XPLO

DE IF

HEA

TED.

CONT

IENE

GAS

A P

RESI

ÓN;

CONT

IENE

GAS

A P

RESI

ÓN;

PUED

E EX

PLOT

AR S

I SE

CALI

ENTA

.PU

EDE

EXPL

OTAR

SI S

E CA

LIEN

TA.

NET

WT.

15

OZ. (

425

g)NE

T W

T. 1

5 OZ

. (42

5 g)

Ques

tSpe

cial

ty C

orpo

ratio

nQu

estS

peci

alty

Cor

pora

tion

P.O. B

ox 6

24 •

Bre

nham

, TX

7783

4P.O

. Box

624

• B

renh

am, T

X 77

834

713.

896.

8188

713.

896.

8188

831788000537

NFPA

REAC

TIVI

TYHE

ALTH

HAZA

RD

FIRE

HAZ

ARD

SPEC

IAL

11

0

HEAL

TH

1FL

AMM

ABIL

ITY

1RE

ACTI

VITY

0

PERS

ONAL

A

Enzy

me

Act

ive

Stai

n &

Odo

r El

imin

ator

Stai

n &

Odo

r El

imin

ator

600005230