rusmysl #31(4854) 26-01 september 2011

32
GERMANY FINLAND UK RM UK ............................. £2.00 Germany ................ €2.00 Austria .................... €2.00 Belgium .................. €2.00 Finland.................... €2.00 France ..................... €2.00 Netherlands .......... €2.50 Italy .......................... €2.50 Человек с личной инициативой ТЕЛЕПРОГРАММА НА НЕДЕЛЮ c.2430 LA PENSEE RUSSE RUSSKAYA MYSL №31 (4854), 26 августа – 1 сентября 2011, www.RusMysl.eu Журнал основан в 1880 году Издание возобновлено в 1947 году Жануко Рафаилов: «Европа как цивилизация переживает жесточайший кризис. Результаты этого кризиса в основном трагичны и непредсказуемы» СТР. 10-12

Upload: ipgl

Post on 12-Mar-2016

231 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

RusMysl #31(4854) 26-01 September 2011, русская мысль,старейший журнал русской европы

TRANSCRIPT

Page 1: RusMysl #31(4854) 26-01 September 2011

GER

MA

NY

FIN

LAN

D

UK

RM

UK .............................£2.00Germany ................€2.00Austria ....................€2.00Belgium ..................€2.00Finland ....................€2.00France .....................€2.00Netherlands ..........€2.50Italy ..........................€2.50

Человек с личной инициативой

ТЕЛЕПРОГРАММА НА НЕДЕЛЮ c.2430

LA PENSEE RUSSERUSSKAYA MYSL№31 (4854), 26 августа – 1 сентября 2011,

www.RusMysl.euЖурнал основан в 1880 году

Издание возобновлено в 1947 году

Жануко Рафаилов: «Европа как

цивилизация переживает

жесточайший кризис.

Результаты этого кризиса

в основном трагичны и

непредсказуемы»

СТР. 10-12

Page 2: RusMysl #31(4854) 26-01 September 2011
Page 3: RusMysl #31(4854) 26-01 September 2011

Парадокс Тимошенко

Героиню «оранжевой революции» собираются судить за любовь к России.

ГЛАВНОЕ. СТР. 7

НКВД на стройке

Развенчанный миф о вкладе в развитие отечественной промышленности заключенных ГУЛАГа.

ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВРЕМЕНИ, СТР. 14-15

Раковые клетки

Рак можно победить, считают ученые, исходя из последних разработок.

РУССКИЙ МИР. СТР. 18

Рабочая Европа

Инвесторы негативно отреагировали на итоги франко-германского саммита.

БИЗНЕС, СТР. 8-9

Носки в декларации

Большая бюрократия или особенности передвижения по Узбекистану.

ОБЩЕСТВО, СТР. 16-17

Памяти «Курска»

В 11-ю годовщину гибели АПЛ «Курск» во многих городах России прошли памятные мероприятия.

ПРАВОСЛАВНЫЙ ВЕСТНИК, СТР. 23

«Русская мысль» № 31 (4854)

Генеральный директор: Азамат Султанов [email protected]

Выпускающий редактор: Елизавета Юрьева [email protected]

Литературный редактор: Карина Энфенджян [email protected]

Дизайн: Юрий Нор [email protected]

IT: Алексей Вышников [email protected]

Реклама: Алина Блинова [email protected]

Отдел спецпроектов: Дарья Алюкова [email protected]

Дистрибьюция: Ольга Цветкова [email protected]

Глава редакционного совета: Виктор Лупан

Редакционный совет: Анатолий Адамишин Рене Герра Сергей Пален Василий Тизенгаузен Александр Трубецкой Дмитрий Шаховский Петр Шереметьев

Над номером работали: Иван Преображенский, Ян Черепанов, Дмитрий Пановкин, Кристина Дробич, Александр Дугин, Евгений Рудашевский, Людмила Клот, Ольга Дементьева, Никита Морозов, Надежда Сикорская

Адрес редакции:

Великобритания 40 Langham Street, London, W1W 7AS Tel: +44 (0) 207 637 1374 E-mail: [email protected]

Франция 6 Rue du Docteur Finlay, 75015 Paris, France Tel:+33(0) 981 147 395 email: [email protected]

Германия 45 Ladestr, 28197 Bremen, Germany

Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в сообщениях информационных агентств, рекламных материалах и объявлениях.

Редакция не имеет возможности вступать в переписку и не возвраща-ет рукописи и иллюстрации. Редак-ция не предоставляет справочной информации. Перепечатка материа-лов из журнала «Русская мысль» – только по согласованию с редакцией.

О случаях отсутствия в продаже журнала «Русская мысль», нарушениях сроков доставки и других недостатках в нашей работе сообщайте по номеру +44 (0) 207 637 1374 или пишите на e-mail: [email protected]

Тираж: 59 000 экз.

СОДЕРЖАНИЕ

№ 31(4854) 26 августа– 1 сентября 2011 3

Page 4: RusMysl #31(4854) 26-01 September 2011

Лето выдалось на удивление бурным. Обычно сезон этот не отличается политическими и экономическими катаклизмами. Люди в основном отдыхают, загорают, сонливо почитывают бестселлеры.

Журналистам сложно находить серьезные

сюжеты. Бывает, конечно, то там, то здесь какое-то мар-гинальное волнение – как «августовская война» меж-ду Россией и Грузией в Юж-ной Осетии. А тут – крах американской экономики, восстание молодежи в Ве-ликобритании, массовые де-монстрации в Израиле, бой-ня в Сирии, гражданская война в Ливии, суд над Му-бараком в Каире, крушение военных авантюр в Афгани-стане и Ираке. Причем, в от-личие от вышеупомянутой российско-грузинской вой-ны, все эти события являют-ся носителями глобальных последствий. А потому ка-саются всех нас.

Начнем с США. Амери-канская экономика давно в кошмарном состоянии. Спе-циалисты это знают, обозре-

ватели об этом пишут. Но писать и говорить – одно. А оказаться на грани дефолта – другое. Ибо дефолт Аме-рики – страшный удар по мировой экономики.

За последние 20 лет мир перевернулся вверх ногами. Раньше он жил за счет Запа-да – его динамики, экономи-ки, лидирующего положения в области открытий и инно-ваций. Запад, например, кор-мил СССР. Сегодня же, все

еще благополучный Запад живет за счет капиталовло-жений таких стран, как Ки-тай, Индия, Бразилия, Рос-сия, Южная Африка. Кто мог себе представить, что «по-добные государства будут одалживать деньги Америке? Никто, конечно! Однако это произошло. А первая сверх-держава планеты настолько погрязла в долгах, что ста-ла угрожать мировой ста-бильности – не только эко-

номической, но и политиче-ской. Президент Обама чу-дом спас страну от дефолта, но лишь… на несколько ме-сяцев. Уже этой осенью ему придется снова биться с Кон-грессом, снова спасать Аме-рику. И нас с вами. А меж-ду делом США потеряли от-метку «ААА», позволяющую брать в долг по самым льгот-ным условиям. Эта новость была воспринята, как удар обухом по голове.

Летний апокалипсис

Виктор Лупан глава редакционного совета

Молодые британцы чувствуют себя брошенными на произвол судьбы

№ 31(4854) 26 августа– 1 сентября 20114

ПОЛОСА РЕДАКТОРА

Page 5: RusMysl #31(4854) 26-01 September 2011

Мы неоднократно крити-ковали на этих страницах идеологию глобализма. Но никогда еще ее смертонос-ная суть не была столь оче-видна, как сейчас.

Юношеский бунт в Вели-кобритании тоже связан с глобализмом – в том пла-не, что молодые британцы чувствуют себя брошенны-ми на произвол судьбы не менее, чем молодые алжир-цы или египтяне. Во всем мире поднимается поколе-ние молодых людей без бу-дущего. Так, во всяком слу-чае, они считают. У них нет идеологии, они хотят безу-держно потреблять. На это, заметим, их толкает телеви-дение, Интернет, реклама. Все возможные и невозмож-ные СМИ стали привержен-цами консюмеризма. Но за-бывают они лишь одно: для потребления нужны деньги! А денег-то у этих молодых людей нет! Они в основном плохо обучены, мало что знают и умеют. А потому – громят, грабят. Никакой по-

литики за британскими по-громами не просматрива-ется. В отличие от Греции или Испании, где молодежь просто в шоке от того, что ей приходится «пахать» за 700 евро в месяц, юные бри-танцы не выставляют ника-ких претензий. Ответ пре-мьера Камерона столь же странный. Он глухо сажает, что стало шокировать мно-гих. А до этого призывал граждан к тому, что в Рос-сии принято называть «сту-

качеством». Простые люди информировали беспомощ-ную полицию, когда узнава-ли «погромщика» на фото-графии. Так было арестова-но две тысячи человек. Ин-тересно здесь и то, что в от-личие от Франции, беспо-рядки в Великобритании не носили ярко выраженного расового характера.

В том, что происходит в Израиле, можно увидеть прямую связь с Велико-британией. Погромов там пока нет, но сотни тысяч израильтян впервые выш-ли на улицы городов стра-ны, чтоб опротестовать ми-ровую экономическую тен-денцию. Мы настолько при-выкли к тому, что об Изра-иле говорят в ключе кон-фликта с арабами, что за-были о факте существова-ния там общества, схожего с нашим. Жизнь в стране ста-ла столь шокирующее до-рога, что простые гражда-не просто не могут больше сводить концы с концами. Премьер Нетаньяху вынуж-ден был констатировать по-терю контакта с обществом, с населением. Для этой не-обычной страны это может обернуться демографиче-ской катастрофой. Израи-лю жизненно нужен приток эмигрантов и значитель-ная рождаемость. Иначе ев-реи станут меньшинством в своей же стране. А кто по-едет жить в страну, где ему грозит если не нищета, то прозябание? И кто в такой стране захочет рожать де-тей? Израильские газеты с волнением пишут о том, что мечта израильской молоде-жи – эмиграция. А «русские евреи», главные поставщи-ки мигрантов последних лет, стали массово возвра-щаться в Россию. Говорят, 300 тыс. человек уже верну-лось. Колоссальная цифра!

А между тем Запад вою-ет. Воюет он в Афганиста-не, Ираке, Ливии. В первых двух странах фиаско нали-цо. Особенно в Афганиста-не, где талибы уже контро-лируют 60% территории страны. Летальная схе-ма советской агрессии по-вторяется с удивительной точностью. В Ираке – тер-роризм и гражданская во-йна. В Ливии авиация и спецназ НАТО сумели за-гнать Каддафи в тупик. В момент, когда я пишу эти

За последние 20 лет мир перевернулся вверх ногами

строки, неизвестно, что с ним. Но режим, как та-ковой, уже не существу-ет. Что будет потом? Ско-рее всего, гражданская во-йна. Как и в Ираке, главное в Ливии – нефть и межпле-менная вражда.

Вот так и прошло наше лето. Погода была не-важная. Вот и было вре-мя поразмышлять. Ведь по-русски «апокалипсис» – «откровение».

Никакой политики за британскими погромами не просматривается

Письма в редакциюУважаемая редакция!

Если сможете, помоги-те, пожалуйста, найти Гали-ну Хаммер из Берлина, ко-торая еще в 2009 году раз-местила свою заявку на Форуме поисковых движе-ний, но сейчас никак не от-зывается.

У меня есть положи-тельное сообщение для ее подруги относительно ме-ста захоронения ее деда – Пессела Герберта Отто на немецком кладбище в с. Лещиновка нашего Кобе-лякского района Полтав-ской области, Украина.

С уважением,Коробейник Валерий

Семенович. Зав.рай поли-клиникой ЦРБ. Предс. ко-миссии по партнерству

Кобелякского горсовета.Украина, 39200, Пол-

тавская обл. г.Кобеляки, ул.Якира 5.

Тел. моб. +38 099 98 29 601 E-mail:

[email protected]

Уважаемая редакция!Добрый день. Прошу

вас, в силу возможностей, разместить заметку в ва-шей газете с просьбой от-кликнуться потомков бе-лых казаков Всевеликого войска Донского Усть-Медведицкого округа для восстановления данных моего прадеда с х.Уваров. Заранее благодарен.

С уважением, Александр.

№ 31(4854) 26 августа– 1 сентября 2011 5

Page 6: RusMysl #31(4854) 26-01 September 2011

Иван Преображенский

Ливийские повстанцы захватили большую часть Триполи и двух или трех (по разным данным) сыновей Муаммара Каддафи. Сам лидер Джамахирии скрывается то ли в своем бункере, вокруг которого идут ожесточенные бои, то ли в больнице, в одном из городов-спутников столицы Ливии.

Накануне он обещал, что будет в Триполи «до

конца». Но теперь, похоже, если он останется, то речь может идти только о его личном «конце», то есть фи-зической ликвидации.

По некоторым данным, верные Каддафи войска кон-тролируют всего около 20% Триполи. Захвачено государ-ственное телевидение (прав-да, оно пока, вроде бы, ве-щает с запасного передатчи-ка), включен ранее заблоки-

рованный Интернет, а мор-ской десант восставших за-хватил столичный порт. Кро-ме того, есть сообщения, что уже сложила оружие гвар-дия лидера ливийской Джа-махирии, а один из его сыно-вей Сейф аль-Ислам, руково-дивший военными операция-ми, арестован. Захвачен и его брат Мухаммед, причем оп-позиционеры утверждают, что «вреда ему не причине-но» и они лишь «контроли-руют его перемещения».

Предположительно, при-чина быстрой сдачи Трипо-ли в том, что командующий войсками, защищавшими го-род, решил не оказывать со-противления и поддержать Переходный националь-ный совет. И это заставля-ет вспомнить о возможности измены со стороны «силови-ков», тем более что британ-ские СМИ не так давно писа-ли, что именно этот вариант в последние месяцы ливий-ской войны прорабатывали в НАТО, европейских и амери-канских спецслужбах.

Что касается самого Кадда-фи, то где он находится, пока непонятно. По одним сведе-ниям, он покинул город и то ли лечится, то ли скрывает-ся в больнице одного из го-родков, расположенных в не-посредственной близости от Триполи. По другим – пря-чется либо в своем дворце, либо в так называемом «бун-кере» на территории прави-тельственного квартала ли-вийской столицы. Причем сообщается, среди прочего, что с территории дворца вы-ехали танки, так что тут так-же речь может идти как о по-пытке контрнаступления, так и просто о стремлении части

представителей ливийской власти и генералитета вы-рваться из захваченного го-рода.

Проблема руководства ли-вийской Джамахирии в том, что повстанцам уже удалось захватить аэропорт. Так что выбраться из страны через Триполи невозможно, в том числе и самому Муаммару Каддафи, который наверня-ка понимает, что для него по-пасть в руки оппозиции из Бенгази и умереть под пыт-ками – это одно и то же.

Тем не менее ходят слухи, что из ЮАР уже выслали са-молет за лидером Джамахи-рии. Ему также якобы пообе-щали предоставить убежище

Ангола и Зимбабве. Правда, сами власти ЮАР факт от-правки самолета отрицают и единственным свидетель-ством того, что они не пере-стают симпатизировать Кад-дафи, остается отказ южно-африканского правительства признавать правительство, сформированное в Бенгази Переходным национальным советом.

Есть, конечно, и африкан-ская страна, куда Каддафи может попасть и без самоле-та. Речь идет о Чаде. Именно там, по неофициальной ин-

Каддафи у последней черты

Муаммар Каддафи, понимает, что для него попасть в руки оппозиции из Бенгази и умереть под пытками – это одно и то же

ГЛАВНОЕ

Page 7: RusMysl #31(4854) 26-01 September 2011

Итак, решено. Будущий год объ-явлен своеобразным Годом

истории. Потому как весьма неор-динарных исторических дат будет отмечаться множество, да и к тому же подписан президентский указ о широком праздновании 1150-ле-тия российской государственности.

Дело благое. Однако сразу воз-никает вопрос: о какой истории идет речь? Ведь сама наша верхов-ная власть постоянно путается – то вдруг объявит, что России всего-то двадцать лет, то Рюрика как пред-шественника своего вспомнит, хотя и до него жили люди…

Пора бы уже понять, что с исто-рией, с памятью народной вменя-емому человеку шутить не при-стало. Потому что память об об-щем прошлом, уважение к нему, общее понимание событий и опы-та страны, общее отношение к героям, победам и поражениям – это то, что формирует самосо-знание народа, его представле-ние о себе, своих возможностях, своем будущем. Там всякое об-щество, даже самое передовое и модернизированное, ищет и на-

ходит утешение и вдохновение в тяжкие времена.

Кстати, надо отдать должное со-ветским историкам: они все-таки сумели преодолеть революцион-ный нигилизм, предписывавший рисовать дореволюционную Рос-сию только черной краской, и со временем история России полу-чила в их трудах куда более мно-гомерное отражение. Да и комму-

нистические власти тоже скоро по-няли, что нельзя жить и создавать что-либо на исторической пустоте. Но куда им до нынешних безгра-мотных ниспровергателей, для ко-торых никаких преград – ни науч-ных, ни этических, ни нравствен-ных – вовсе не существует.

Так что сама по себе идея Года российской истории полезна. А вот чем она обернется?..

С историей, с памятью народной шутить не пристало

5 августа была арестована бывший премьер-министр Украины Юлия Тимошенко, которая обвиняется в превышении служебных полномочий при подписании газовых контрактов с Россией в 2009 году. А именно в том, что во время премьерства Юлии Владимировны Украина получала природный газ из России по цене $450 за тысячу кубических метров (при средней цене за газ в 2009 году $232,98).

С 2010 года стали активно появляться обвинения в

адрес Тимошенко.В апреле 2010 премьер-

министр Украины Азаров зая-вил, что за время премьерства Тимошенко государству был нанесен ущерб в 100 млрд. гри-вен. В мае того же года был воз-обновлено дело против «Леди Ю.» за попытку дачи взятки с

целью освобождения из тюрь-мы ее тестя.

Также в декабре «Железная леди» впервые была вызвана на допрос по «киотскому делу»,

где она провела 12 часов. А уже в январе 2011 в отношении «Дамы с косой» было открыто дело за не предусмотренную бюджетом Украины покупку ты-сячи автомобилей Опель Ком-бо в целях сельской медицины.

Что же, когда-то «икона» Оранжевой революции сейчас стала «иконой» мученичества в политике.

Для многих Юлия Владими-ровна остается воплощением духа патриотизма. И она под-твердила это тем, что в пери-од объективно начавшейся травли осталась в стране и ге-роически отстаивала свои де-мократические права и свобо-ды, за которые она выступала с лозунгами на Майдане в 2004 году.

Юлия Тимошенко как вихрь ворвалась в украинскую поли-тику, поразив своей элегантно-стью и запоминающейся внеш-ностью. И за свой период в большой политике стала из-вестна на весь мир. Череда об-

винительных процессов, про-должающихся уже второй год, а тем более арест, сильно под-рывают демократическое раз-витие Украины и вызывают оза-боченность всего мирового со-общества.

Украина переживает не са-мый легкий период в своей истории, при этом явная трав-ля бывшего премьер-министра, не прибавляет очков нынешне-му руководству страны.

Я надеюсь, что судьба Юлии Тимошенко не созвучна судьбе Жанны д’Арк.

Политическая инквизиция

Ян Черепанов

Своеобразная история

«Икона» Оранжевой революции стала «иконой» мученичества в политике

формации, лидер Джамахи-рии вербовал своих черно-кожих наемников, про кото-рых так много говорили оп-позиционеры на начальной стадии гражданской войны. Кроме того, в Чаде у Кадда-фи наверняка есть значитель-ные инвестиции. Наконец, раз туда можно добраться, например, на вертолете или безопаснее даже на автомо-биле, то потом из Чада мож-но будет без особого риска улететь в одну из стран, кото-рая согласится принять пол-ковника Каддафи.

Ну а после его отлета нач-нется «дележ» Ливии. С уче-том того, что один из лиде-ров Переходного националь-ного совета генерал Абдель Фатах Юнис уже был убит в ходе, судя по всему, передела сфер влияния, подобные «ин-циденты» наверняка будут по-вторяться. Тем более что оп-позиция вовсе не едина, в нее входят и прозападные либе-ралы, и бывшие соратники лидера Джамахирии, и ради-кальные исламисты. Так что у них совсем разное видение будущей «свободной» Ливии.

№ 31(4854) 26 августа– 1 сентября 2011 7

Page 8: RusMysl #31(4854) 26-01 September 2011

Дмитрий Пановкин

Предложения Парижа и Берлина по восстановлению финансовой стабильности в ЕС насторожили инвесторов. Специалисты утверждают, что инвесторы негативно отреагировали на итоги состоявшегося в Париже франко-германского саммита.

Однако эксперты считают, что раз-работанные Францией и Германи-

ей меры только дисциплинируют стра-ны Старого Света, заставят их лучше и эффективнее работать.

Президент Франции Николя Сарко-зи и канцлер Германии Ангела Мер-кель предложили создать единое эко-номическое правительство еврозоны и назначить его главой председателя Ев-ропейского совета Хермана Ван Ром-пея. Кроме того, было объявлено о ме-рах по координации налоговой поли-тики между Германией и Францией. При этом они отказались принять ак-тивно лоббируемую Грецией идею о

единых европейских облигациях, ко-торые могли бы размыть разницу в на-дежности между германскими и фран-цузскими бумагами с их наивысшим кредитным рейтингом и греческими преддефолтными «бумажками».

Также на саммите не была одобрена идея увеличения объема Европейского фонда финансовой стабильности, ко-торый призван оказывать помощь го-сударствам, попавшим в сложное по-ложение. Зато лидеры крупнейших экономик Европы предложили вклю-чить в конституции стран-участниц еврозоны обязательство принимать только сбалансированные бюджеты.

Иначе говоря, вопрос рефинанси-рования госдолга Греции, Ирландии, Португалии, Италии и Испании, фи-нансовое положение которых уже не первый месяц вызывает опасения ин-весторов, откладывается. Эти стра-ны заставят не только «затянуть поя-са», но и больше работать, чтобы рас-платиться по своим долговым обяза-тельствам. В противном случае – на-казание неминуемо. В частности, Гер-

мания уже достаточно давно предла-гает ввести не только экономические, но и политические санкции против государств, нарушающих нормы ба-зового документа еврозоны — Пакта стабильности и роста. Этот документ определяет предельный дефицит гос-бюджета для каждой страны сообще-ства в 3% от национального ВВП и предел госдолга в 60%.

Примечательно, что практически все страны Евросоюза сегодня превы-шают обе эти нормы. Например, Гре-ция по бюджетному дефициту превы-сила их в 5 раз, по госдолгу – в 2,5 раза. Теперь Афины могут лишиться права голоса в Совете ЕС по экономическим и финансовым вопросам (ЭКОФИН). Несмотря на то, что инициативы ФРГ пока подвергаются критике со сторо-ны большинства стран еврозоны, Бер-лин не намерен от них отказываться.

И все же самый главный вопрос – создание единого экономическо-го правительства. Некоторые наблю-датели уже опасаются, что в перспек-тиве эта новая структура может взять

Европу заставляют работать

Президент Франции Николя Саркози и канцлер Германии Ангела Меркель предложили создать единое экономическое правительство еврозоны

Инвесторы негативно отреагировали на итоги состоявшегося в Париже франко-германского саммита

№ 31(4854) 26 августа– 1 сентября 20118

БИЗНЕС

Page 9: RusMysl #31(4854) 26-01 September 2011

на себя функции управления всей Ев-ропой, заменив остальные институты Евросоюза.

Правда, эксперты утверждают, что это вряд ли произойдет. «Идея о соз-дании экономического правительства еврозоны – абсолютно здравая», – от-метил заведующий отделом политиче-ских и социально-экономических про-блем Института Европы РАН Аркадий Масленников. По его мнению, «совер-шенно нелепо при наличии единой ва-люты и единых валютно-финансовых нормативах решать финансовые про-блемы на национальном, а не наднаци-ональном уровне - это противоречие и привело к нынешнему кризису».

До настоящего времени зона евро управляется Еврогруппой – советом министров финансов всех стран со-общества. Однако для принятия бы-стрых и эффективных решений мини-страм элементарно не хватает полно-мочий. «Идея о том, чтобы правитель-ства стран ЕС и, в особенности, евро-зоны соблюдали бюджетную дисци-плину, абсолютно верна, – продолжа-ет Масленников. – В отсутствии меха-низма ‘‘валютного принуждения’’ у ев-розоны и у стран Евросоюза будущего нет. Такие страны, как Греция, Порту-галия и некоторые другие, брали без оглядки взаймы, рассчитывая, что их кто-то ‘‘вытащит’’ – то ли МВФ, то ли фонд финансовой стабильности, кото-рый, если говорить прямо, финансиру-

ется в основном Германией. Но этого не будет. Немцам надоело их тащить».

Кроме того, как указал эксперт, но-вое европейское экономическое пра-вительство будет неким надзирающим органом, но не будет оперативно руко-водить экономикой, собираясь дваж-

ды в год в составе президентов и глав правительств. «Возможно, будут соз-даны некие рабочие органы, но они не смогут подменить многосложную структуру органов ЕС, которые зани-маются проблемами на повседневном уровне», – уверен эксперт. Он отмеча-ет, что «высокие темпы развития эко-номики Евросоюза не были следстви-ем роста его экономики в целом, но стали следствием надувания финан-сового пузыря – одним из перекосов, свойственных глобализации».

Очевидно, что в ближайшее вре-мя слабым в экономическом отноше-нии странам еврозоны придется со-гласиться с жесткими предложениями Парижа и Берлина, поскольку нель-зя бесконечно получать финансовые льготы и жить на заемные деньги, не неся никакой ответственности за по-следствия своих действий, а точнее – бездействий.

«Европу удастся ‘‘вытянуть’’ из кри-зисного состояния», – уверен Маслен-ников. «При всех жутких перекосах экономики Греции, Португалии, Ир-ландии, европейская валюта не только держится, но в последнее время курс евро к доллару и к рублю даже растет», – отметил эксперт.

Кстати, симптоматично, что Швей-цария решила «привязать» свой франк к курсу евро. Швейцарский Центро-банк объявил об увеличении предлага-емых рынкам объемов национальной валюты, чтобы сдержать обменный курс франка, который достиг в начале августа рекордных высот по отноше-нию к евро и доллару США, что приве-ло к падению конкурентоспособности швейцарской экономики. При этом в Берне считают, что помочь может при-вязка именно к евро.

Очевидно, что страны еврозоны движутся в сторону усиления эконо-мической интеграции, способной при-нести немало пользы, в том числе обе-спечить дополнительную защиту в случае возникновения экономических кризисов. Развал европейской финан-совой системы породил бы хаос в ми-ровой экономике. Следовательно, аль-тернативы франко-германскому согла-шению вряд ли найдутся.

Главный вопрос – создание единого экономического правительства. В ближайшее время слабым в экономическом отношении странам еврозоны придется согласиться с жесткими предложениями Парижа и Берлина

Херман Ван Ромпей

Разработанные Францией и Германией меры только дисциплинируют страны Старого Света

№ 31(4854) 26 августа– 1 сентября 2011 9

БИЗНЕС

Page 10: RusMysl #31(4854) 26-01 September 2011

Кристина Дробич

В первые недели августа в блогосфере и российских СМИ разгорелась дискуссия на тему открытия ячейки Общероссийского Народного Фронта в Великобритании. Немедленно поступило официальное опровержение от пресс-секретаря Владимира Путина Дмитрия Пескова. В ряде других заявлений указывалось на отсутствие «полномочий сверху», а происходящее было названо «личной инициативой одного человека». Интересно, что данное событие вызвало достаточно широкий общественный резонанс. В частности, появились материалы в таких общероссийских изданиях, как «МК», «Коммерсантъ». Новость обсуждалась также в эфире «Бизнес ФМ». Корреспондент журнала «Русская мысль» взял интервью у г-на Рафаилова – того самого «человека с личной инициативой».

Г-н Рафаилов расскажите немного о себе.

В последнее время вокруг Всемирного Русского Бла-говеста и лично меня воз-

никло много слухов и кри-вотолков – особенно после объявления о создании Об-щероссийского Народно-го Фронта в Великобрита-нии. Я дал несколько интер-вью местным и российским СМИ, но, вопреки ожида-ниям, ситуация не прояс-нилась.

Чем это вызвано? Неу-жели так трудно объяс-нить?

Нет. Объяснить как раз нетрудно. Трудно понять, почему вместо простых и ясных вещей СМИ хо-тят видеть только загово-ры и тайны. И постоянно ищут сенсации. Отделение ОНФ в Великобритании – это виртуальный во многом проект, всего лишь форма общественного движения, способ выражения людьми своего отношения к самой идее. Как, допустим, клуб по интересам. Представьте себе процесс выборов: есть избирательный участок, ко-торый организовывается на один день, на момент голо-сования. Через день участка как такового уже нет. Голо-сование прошло – резуль-тат остался. Поэтому чис-ло наших сторонников, со-ставившее 10.000 через ме-сяц после объявления, ско-рее занижено, чем завыше-но. Реальных сторонников позитивных перемен в Рос-сии значительно больше. В десятки раз, а то и больше.

Мне кажется, нынешняя эмиграция плохо изуче-на. Или вообще не изучена. Никто толком не представ-ляет себе, какие процес-сы здесь происходят, какие настроения доминируют. Я уже говорил, что эмигран-ты живут реально тяжело. Социально-экономическая ситуация реально тяжелая, и это касается не только русскоговорящих. Как ни странно звучали мои сло-ва, но никому ни до чего нет дела! Все пущено на са-мотек. Каждый выживает в одиночку, если конечно вы-живает. Да, вопрос стоит именно так. Остаешься на плаву или, допустим, идешь ко дну – в одиночку.

Вам не кажется, что вы сгущаете краски?

Нет, наоборот. Просто я, в отличие от многих, смотрю на эти вещи по-другому. Без трафаретов и шаблонов. Все здесь уви-денное не вызывает у меня ни капли умиления, наобо-рот, много дикости и без-дна человеческого униже-ния. Это так, к слову.

Вы говорите только о по-литике. Расскажите все же и о себе.

Что ж, раз вы так наста-иваете, то я, Рафаилов Жа-нуко Симонович, 1960 года рождения, отец троих де-тей, уроженец города Куба,

Азербайджанской ССР, ев-рей, выпускник Саратов-ского юридического ин-ститута им. Д. И. Курско-го, бывший адвокат, почти бывший бизнесмен, – офи-циально заявляю: планов стать председателем лон-донского ОНФ у меня пока нет. Мне хватает моих рега-лий и должностей. Эта го-ловная боль пусть останет-ся тем чиновникам, у кото-рых глаза загораются при одном упоминании о Лон-доне. Надо просто поду-мать о том, что дальше де-лать с этими 10.000 нерав-нодушных людей, чьи на-дежды и чаяния нельзя в очередной раз втоптать в грязь. Тут все просто: если их не выслушать, они пой-дут завтра к «правым» или «левым» – куда угодно, лишь бы их принимали все-рьез. Градус общественной активности весьма высок, как и высока степень дове-рия к В.В. Путину и его иде-ям. Именно от него ждут реальных перемен.

Россия сегодня богата как никогда за последние 100 лет, минувшие после празд-нования 300-летия Дома Романовых в 1913 году, – времени наивысшего рас-цвета России. Именно сей-час у России есть историче-ский шанс пройти точку не-возврата к нищете и разру-хе. Сейчас это сделать про-ще всего: довести земель-ную реформу до конца, то есть раздать гражданам по

Человек с личной инициативой

№ 31(4854) 26 августа– 1 сентября 201110

ПЕРСОНА

Page 11: RusMysl #31(4854) 26-01 September 2011

2-3 гектара земли (пустую-щей, заметьте, земли), сра-зу запустить строитель-ство 1,5-2 млн. частных уса-деб (каждый год не мень-ше 1,5-2 млн.), а затем со-обща (подчеркиваю, имен-но здесь актуальна идея частно-государственного партнерства) налечь на проведение инфраструкту-ры для полноценной жиз-ни – дорог и коммуника-ций. Самое смешное и тра-гичное в том, что никаких сверхусилий для этого не надо, все лежит букваль-но под ногами: земли – на-валом, стройматериалов на сотни лет вперед хватит. Была бы воля, всего лишь воля.

Вернемся к Лондону. Что вы думаете о Лондоне?

Несколько дней назад, а именно 4-5 августа, в ин-тервью газете «Московский комсомолец» я сказал, что

Лондон – далеко не тихая гавань, где можно транжи-рить украденные из бюдже-та миллиарды. Ошибаются те, кто не замечает здесь се-рьезных моментов, чрева-тых, скажем так, глубоки-ми социальными потрясе-ниями. Если без штампов: Лондон далеко не идилли-ческая башенка, где мож-но отсидеться до лучших времен, пережидая штор-ма и бури. Я сказал, что по-громы и беспорядки, кото-рые мы наблюдали недавно, скоро дойдут и до богатых кварталов – пусть их обита-тели задумаются над этим. Это очень и очень серьезно, это тревожный и во мно-гом знаковый сигнал: пора делать правильные выво-ды. Эта проблема, к сожа-лению, не только Лондона, но и многих других евро-пейских столиц. Того Лон-дона, о котором мы все хо-рошо думали, уже нет. Нет идиллического, гламурно-

го Лондона. Его, честно го-воря, не было и раньше. Но теперь ни у кого не долж-но быть иллюзий. Евро-па как цивилизация пере-живает жесточайший кри-зис. Результаты этого кри-зиса в основном трагичны и непредсказуемы. К сожале-нию, это данность, и обма-нываться дальше просто гу-бительно.

А что касается «Благо-веста» – «Всемирного Рус-ского Благовеста», – здесь я как раз вижу не просто повод для оптимизма, а, не побоюсь высокого слога, восходящее солнце русской государственности и рус-ского общественного укла-да, его пророческое пред-назначение, его великую спасительную миссию по сохранению человеческой культуры.

Так вот, возвращаясь к «Благовесту», – он был за-регистрирован в Лондоне в конце января этого года, за-

долго до того, как В.В. Пу-тин объявил в Волгограде о создании ОНФ. «Всемир-ный Русский Благовест» – третий в моей жизни благо-творительный фонд и, на-деюсь, самый значитель-ный и масштабный.

Не могли бы вы привести примеры других ваших фондов?

Суть в чем: на самом деле фонды и благотворитель-ность – серьезнейшая тема, полная, к сожалению, не-доразумений и нестыко-вок. Это отдельная тема и обсуждать ее уместно за каким-нибудь круглым сто-лом, в присутствии автори-тетных специалистов. Так вот, один из моих фондов – «МИЦВА» – существует в Москве с 1994 года. Зани-мается раздачей лекарств больным и нуждающимся

продолжение на стр. 12

№ 31(4854) 26 августа– 1 сентября 2011 11

Page 12: RusMysl #31(4854) 26-01 September 2011

пенсионерам (их более не-скольких тысяч).

В Лондон я приезжаю с конца 90-х годов. Я ча-сто путешествую с семьей по мировым столицам. На этот раз я задержался в Лондоне надолго. И, чтобы не терять времени, занял-ся созданием «Всемирно-го Русского Благовеста» – в первую очередь сайта, то есть информ-портала «Бла-говест».

С какими целями?

Чтобы догадаться о це-лях и задачах этого сайта, достаточно посмотреть на него один раз. Да, я поклон-ник В.В. Путина, что назы-вается без фанатизма. Да, я сторонник всех его идей и планов, и мне импониру-ет наш молодой президент-юрист Д.А. Медведев. Вся соль и изюминка в том, что я заявляю об этом откры-то и честно. Вы же не буде-те отрицать, что все имеют право свободно изъявлять свои взгляды, свои поли-тические и идеологические пристрастия. Плохо, конеч-но, когда это в лоб и ког-да столь прямолинейно, но это продиктовано откры-тостью и честностью. По крайней мере, это позволя-ет мне без всяких прикрас и обожествления оцени-вать дела их рук, их поступ-ки и намерения. Здесь нет ни капли меркантилизма, мне от них ничего не надо, я самодостаточный старый еврей и, слава Богу, в меру обеспеченный. Я предельно жестко хожу по земле, мно-гое видел, через очень мно-гое прошел и ни разу не но-сил розовых очков. Я не за-блуждался никогда, не за-

блуждаюсь сейчас и никого не хочу ввести в заблужде-ние насчет природы и сути нынешней политической власти в России. Форму-ла власти (тандем) идеаль-но соответствует реалиям времени. Вот видите, я все и всех хорошо знаю. К со-жалению…

Так кто же вы, г-н Рафа-илов?

Отвечаю: г-н Рафаилов не является ни общественным деятелем, ни политологом, ни журналистом. Я чело-век действия и хочу, чтобы меня воспринимали пре-дельно однозначно: я пред-сказатель, барометр на об-щественных началах, ска-жем так, или, если хотите, социальный «градусник», социальный предсказатель. Даже сайт «Благовеста» на-чинался с десяти предска-заний, в том числе о конце света в 2222 году. Запомни-те эту дату, это очень пло-хое сочетание цифр.

Состояли ли вы в какой-нибудь партии?

К счастью или к сожале-нию, нет. Даже в КПСС в былые времена мне не уда-лось проникнуть (думаю, из-за той же пятой графы). Я честно пытался, но КПСС меня отвергла и вскоре раз-валилась.

Так вот, возвращаясь к ОНФ в Великобритании, – мы не нарушаем никаких местных законов. Большин-ство россиян имеют пра-во участвовать в выборах, избираться и быть избран-ными в законодательные органы России. Централь-ная идея ОНФ, как я пред-полагаю, это идея участия самых широких народных

масс. Ведь В.В. Путин объ-явил программу стабиль-ности и поступательно-го развития на ближайшие 10-15 лет. Это именно то, что нужно России. И я лич-но глубоко убежден в том, что этого времени хватило бы России для качественно-го изменения жизни росси-ян, перестройки экономи-ки, доведения до конца на-чатых реформ, усовершен-ствования управления го-сударством.

При этом было очевид-но благоприятное располо-жение звезд, предвещавшее успех и удачу: рост цен на нефть, например, затем по-

лучение права на проведе-ние Олимпиады в 2014 году и Чемпионата мира по фут-болу в 2018-ом и много дру-гих признаков. Россия по-лучит мощную передыш-ку. Это реальный истори-ческий шанс русского наро-да для качественного рыв-ка вперед, для модерниза-ции экономики и улучше-ния демографической ситу-ации в России, для исправ-ления всех перекосов, до-пущенных за последние 20 лет при переходе страны от тоталитаризма к новой об-щественной формации. Вот вкратце мысли, которыми я хотел поделиться с вами.

начало на стр. 10-11

130 лет истории бренда130 лет истории бренда

№ 31(4854) 26 августа– 1 сентября 201112

ПЕРСОНА

Page 13: RusMysl #31(4854) 26-01 September 2011

130 лет истории бренда130 лет истории бренда

Page 14: RusMysl #31(4854) 26-01 September 2011

В числе многочисленных и успешно функционирующих в общественном сознании мифов о сталинском периоде российской истории значительное место занимает миф о колоссальном вкладе в развитие отечественной промышленности заключенных ГУЛАГа.

Некоторые ретивые публи-цисты договариваются до

утверждений, что все гигант-ские промышленные объекты построены руками заключен-ных. Как же было в действитель-ности?

В предвоенные годы темпы прироста в основных промыш-ленных отраслях СССР в шесть раз превышали аналогичные показатели Соединенных Шта-тов. Причем основным рычагом развития экономики являлись совместные концессии, в кото-рых активное участие принима-ли ведущие корпорации США, Англии, Германии, Франции и Италии.

НКВД до середины 30-х годов вообще не являлся промышлен-ным наркоматом. Заключенные принимали участие в строитель-стве отдельных народнохозяй-ственных объектов. Например, в первой половине 30-х годов не-сколько десятков тысяч заклю-ченных строили канал Москва–

Волга, Беломорско-Балтийский комбинат, Байкало-Амурскую магистраль и некоторые другие объекты.

В середине 1935 года заклю-ченные приступили к строи-тельству Норильского никеле-вого комбината. Вновь назна-ченный начальник строитель-ства Норильского комбината со-общал главе НКВД Г. Ягоде: «…В неудовлетворительном состо-янии оказалась и значительная часть оборудования: два буро-вых станка с годностью лишь на 40%; главные механические мастерские сгорели до сдачи, оставшаяся мастерская с одним токарным станком…

Переданные 35 лошадей от полного истощения еле держа-лись на ногах. Фуража не было, потребовалось первый корм пе-ребросить на самолетах.

Рабочих и служащих принято 100 человек, из которых по при-чине негодности к труду и заин-тересованности только в длин-ном рубле пришлось уволить 90 человек…»

Только в 1936 году специаль-ным постановлением прави-тельства Наркомату внутрен-них дел предписывалось раз-работать план по капитальному строительству и промышленно-му производству на следующий год. Главной причиной подклю-чения системы НКВД к решению ключевых задач развития круп-нейших отраслей промышлен-ности являлась острая нехватка рабочих кадров. План капиталь-ных работ НКВД на 1936 год со-ставлял около 3,5 миллиарда ру-блей, в 1938 году – 3,1 миллиар-да рублей, в 1939 году – 3,6 мил-лиарда.

Среди основных отраслей промышленности, к которым подключился НКВД, – добыча драгоценных металлов и капи-

тальное строительство. Но… Специальная правительствен-ная программа по добыче золо-та предусматривала следующие показатели по основным нарко-матам: для Наркомата тяжелой промышленности – 96,8 тонны, для Главзолота – 86,8 тонны, для Главцветмета – 10,0 тонны, для Дальстроя (НКВД) – 24,0 тонны.

Иначе говоря, на долю «подо-печных» НКВД приходилось все-го чуть более 9% всей добычи золота в стране.

Обратимся к капитально-му строительству. Чтобы иметь представление о месте и реаль-ных размерах экономики ГУЛА-Га в предвоенные годы, проци-тируем подлинный архивный до-кумент, подготовленный в мар-те 1940 года заместителем на-

чальника ГУЛАГа старшим майо-ром государственной безопас-ности А. Лепиловым: «Объем ка-питальных работ, выполняемых ГУЛАГом, достигает по плану на 1940 год суммы в 1 846 015 тыс. рублей, а с учетом работ, выпол-няемых за счет лимитов других наркоматов и ведомств, вырастет до суммы 1 880 375 тыс. рублей и составит 5,8% ко всему объему капитальных работ по СССР…»

В начале 40-х годов в связи с определенным ростом вклада НКВД в развитие промышлен-ности страны внутри наркома-та были созданы специализиро-ванные главные управления по основным направлениям их де-ятельности:

– Главное управление лаге-рей промышленного строитель-ства (Главпромстрой);

– Главное управление лаге-рей гидротехнического строи-тельства (Главгидрострой);

– Главное управление лаге-рей железнодорожного строи-тельства (ГУЛЖДС);

– Главное управление лаге-рей аэродромного строитель-ства (ГУЛАС);

НКВД на стройке

О трагических страницах российской истории если уж говорить, то говорить правду

Александр Дугин

После окончания войны, по оценкам самого НКВД, общий некомплект рабочей силы на его предприятиях во втором полугодии 1945 года составлял 750 тысяч человек

№ 31(4854) 26 августа– 1 сентября 201114

ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВРЕМЕНИ

Page 15: RusMysl #31(4854) 26-01 September 2011

– Главное управление лаге-рей лесной промышленности (ГУЛЛП);

– Главное управление лаге-рей горно-металлургической промышленности (ГУЛГМП).

Самое крупное довоенное за-дание, которое предстояло вы-полнить ГУЛАГу, – реконструк-ция более 250 военных аэро-дромов. Начальник ГУЛАГа В. На-седкин докладывал Л. Берия, что к 7 июня 1941 года «…из подле-жащих к вывозу на строитель-ные точки ГУАС (Главное управ-ление аэродромного стро-ительства НКВД СССР. – А.Д.) 343 750 заключенных, осужден-ных к исправительно-трудовым работам, и военнопленных ГУ-ЛАГом НКВД СССР вывезено 291 697 человек.

Осталось к завозу все-го 4118 заключенных, исправ-трудработников и 1000 во-еннопленных. Оставшиеся 51 560 подлежат вывозу из мест-

ных тюрем, лагерей и за счет привлечения исправтрудра-ботников в пределах областей, краев и республик, что мест-ные УНКВД и НКВД задерживают

из-за неподготовленности стро-ительных точек и приему рабо-чей силы.

Комплектование этих точек будет производиться местными НКВД – УНКВД по мере подго-товки к их приему и трудовому использованию».

Практически сразу же после начала Великой Отечественной войны резко возросла нагруз-ка на военный сектор деятель-ности основных промышлен-ных наркоматов, в том числе и на НКВД.

Однако общий объем капита-ловложений, освоенных НКВД в 1942 и 1943 гг., сократился за счет уменьшения гидротехни-ческого, железнодорожного и шоссейного строительства. Со-кращение произошло по двум причинам: из-за значительных территориальных потерь в ходе

войны, а также в результате до-срочного освобождения и пе-редачи в армию в 1941–1943 гг. около 600 тысяч заключенных.

После окончания войны, по оценкам самого НКВД, общий некомплект рабочей силы на его предприятиях во втором полугодии 1945 года составлял 750 тысяч человек. Именно по этой причине в 1945–1946 го-дах из НКВД в другие строитель-ные министерства были переда-ны многие хозяйственные объ-екты. Вместе с тем шел и обрат-ный процесс – например, осе-нью 1946 года правительство передало в Министерство вну-тренних дел Главное управле-ние золотоплатиновой промыш-

ленности, которое ранее входи-ло в состав Министерства цвет-ной металлургии.

В 1949–1952 годы объемы ка-питального строительства, осу-ществляемого МВД, выросли (по сравнению с военным време-нем) примерно вдвое, достигнув 9% общих государственных ка-питальных вложений.

К началу 1953 года в систе-ме МВД функционировало

16 главков, которые курирова-ли деятельность 166 специа-лизированных исправительно-трудовых лагерей.

Чтобы читатель мог предста-вить себе, насколько далеки от реальности рассуждения о бес-прецедентно огромном вкладе заключенных ГУЛАГа в развитие экономики Советского Союза, приведем лишь один факт: к на-чалу 1950 года число заключен-ных в СССР было максимальным за всю его историю и составляло 2,5 миллиона человек, причем работать из них могли около двух миллионов человек. Легко подсчитать, что при общем чис-ле рабочих и служащих в Совет-ском Союзе более 40 миллио-нов человек доля трудоспособ-ных заключенных составляла не более шести процентов. Поэто-му и вклад НКВД в развитие от-ечественной промышленности никак не мог быть выше этих по-казателей.

ПостскриптумО трагических страницах

российской истории если уж говорить, то говорить правду. Но любителей проклинать про-шлое как раз правда-то и не ин-тересует. Разоблачая советские мифы, они тут же создают свои собственные и беззастенчиво вдалбливают их в головы лю-дей. Известно выражение: кто владеет прошлым, формирует настоящее. Настоящее России хорошо известно. Оно как раз и объясняет, почему с нашим прошлым обращаются подоб-ным образом.

* Указанную таблицу впервые опубликовал доктор исторических наук О.В. Хлевнюк.

Структура капитальных работ НКВД СССР(в % к общему объёму капитальных работ в СССР) *

Основные отрасли промышленности

1935 1941 1945 1948 1950

Цветная металлургия, в т.ч. Дальстрой

19,5 9,3

15,5 5,7

25,1 12,0

23,7 –

23,3 –

Топливная промышленность

– 4,9 19,0 11,1 15,0

Гидротехническое строительство

17,3 –

9,9 –

7,7 –

4,1 –

19,5 –

Лесная промышленность – 1,1 1,2 4,2 3,0

Железнодорожное строительство

35,6 –

17,6 –

18,0 –

17,0 –

21,4 –

Шоссейное строительство 23,8 3,2 5,1 6,5 7,1

Аэродромы – 26,4 3,1 – –

В середине 1935 года заключенные приступили к строительству Норильского никелевого комбината

К началу 1950 года число заключенных в СССР было максимальным за всю его историю

Page 16: RusMysl #31(4854) 26-01 September 2011

Узбекистан – это не только Александр Македонский, Тамерлан, горы Тянь-Шаня и Памира. Это еще тысячи чиновников, таможенников, агентов транспортной милиции и службы безопасности…

Границу Узбекистана мы пере-секли 26 июля в Жибек Жолы – в 30 километрах от Ташкента. На казахской стороне пограничник, взглянув на наши с Олей рюкза-ки, отозвал меня и попросил «от души положить ему», чтобы избе-жать проверки. Рюкзаки вывора-

чивать не хотелось; я достал ко-шелек. Душа у меня оказалась скромной, всего на 50 рублей. Как ни странно, этого хватило.

С узбеками было сложнее. Зе-леного коридора у них не преду-смотрено. Декларировать нужно все, иначе могут изъять. При этом в самой декларации для указа-ния ценных вещей предусмотре-но лишь две строчки. В них при-шлось мелким до головной боли почерком вписать фотоаппарат, диктофон, телефон, навигатор, палатку, спальник, горелку… Я не удержался и, кроме прочего, за-декларировал семь пар носков.

Нужно было указать всю на-личную валюту. Олю застави-ли вписать 23 рубля. Далее при-шлось отдельным списком де-кларировать печатную продук-цию: книги, туристические карты, путеводители… Уж не знаю по-чему, но таможенников особен-но заинтересовал Фарли Моуэт. Они внимательно перелистыва-ли его «Испытание льдом» и, как мне кажется, пытались устано-вить, соответствует ли это пове-ствование канонам ислама.

Перед нами задержали узбеч-

ку, не задекларировавшую 100 долларов.

Пока мы пробирались к стоян-ке такси, нам пришлось еще че-тыре раза показать паспорта и декларации произвольно бро-дившим по дороге и полю погра-ничникам. Таксист, в чью машину мы сели, отдал одному из этих по-граничников 20% от нашей пла-ты. Потом еще 10% на посту ГАИ. Такая система.

Несколько слов об узбекской валюте. Во-первых, самая круп-ная купюра в Узбекистане – 1000 сум, что соответствует 25 евро-центам. Вообразите себе жизнь в стране, где нет купюры с номина-лом больше 25 центов! На рынок узбеки ходят буквально с сумка-ми, полными банкнот. Зарплату и вовсе получают в мешках. Во-вторых, в банках евро меняют по курсу: 1 к 2200 сумам. Мы же ме-няли на базарах и в ближайших от гостиницы закоулках. У Шами-лей и Арифов курс на евро: 1 к 3610 сумам.

Искупавшись в фонтанах Таш-кента, закусив донером, мы от-правились в Ферганскую доли-ну – древний край шелка, цвету-

щих бахчей, инжира, винограда, где живут наследники Коканд-ского ханства. Долина, словно оазис, окружена горными хреб-тами. Здесь рождается Сырдарья; тут же – подступы к Тянь-Шаню.

Однако… шелковые фабри-ки нынче разорены. Коканд стал заурядным тихим городком. А перевал Ганда-Куш (Памиро-Алайский горный массив), пре-жде привлекавший сюда тури-стов, закрыт из-за конфликта с Киргизией. Вместо альпинистов там теперь сидят военные. Соб-ственно, думать об этом у нас не было времени. Как иностранцы, мы должны были в течение трех дней зарегистрироваться в Узбе-кистане. Сделать это было не так просто.

Для начала нужно было най-ти гостиницу. Не у всех отелей в Узбекистане есть лицензия на то, чтобы принимать иностранцев. Нашли. Выяснилось, что посе-лить нас с Олей в один номер ад-министратор не имеет права. По закону мы должны были предъя-вить свидетельство о браке. При-шлось снять два отдельных но-мера. И жить в одном из них.

Носки в декларации

Горная дорога в Ферганскую долину

Узбекская регистрация в моем паспорте

Плата за одну ночь в гостинице (Фергана)

№ 31(4854) 26 августа– 1 сентября 201116

Евгений Рудашевский фото автора

Page 17: RusMysl #31(4854) 26-01 September 2011

Нас предупредили о возможной встрече с милицией нравов; та-кой, к сожалению, не случилось – было бы любопытно.

С утра главной достопримеча-тельностью Ферганы для нас ока-зался паспортный стол. Из него в гостиницу мы совершили 5 рей-дов. Для регистрации потребо-валась выписка из отеля. В оте-ле нам такую выписку не дали, за-явив, что не хотят брать на себя ответственность в случае, если с нами что-нибудь случится. К сча-стью, увидев на своем столе 3 доллара, паспортист согласил-ся вместо выписки принять про-стую квитанцию об оплате двух гостиничных номеров. Далее нужно было уплатить пошлину. Как оказалось, в Фергане ее при-нимает только один банк. Искали его два часа. Нашли. Пошлина – 5 долларов. Причем платить нуж-но было именно в долларах. Дру-гую валюту, в том числе местные сумы, банк не принимал. Долла-ров у нас не было. Были сумы и рубли. Мы отправились в обмен-ный пункт. Там сказали, что офи-циально в Узбекистане доллары не продают. Пришлось ехать на базар, искать валютчика и поку-пать доллары у него. Вернулись в банк. Отдали 5 долларов. По-лучили квитанцию и… соответ-ствующую 5 долларам сумму в местной валюте, которую нас по-просили передать с квитанцией в соседнее окошко… Потом мы познакомились с дюжиной каби-нетов паспортного стола и жи-вущими в них чиновниками. Три раза я давал взятку (по 3-5 дол-ларов). В конце концов нам обе-

щали сделать регистрацию – че-рез три дня… Паспорта при этом у нас забрали – для печатей. Нуж-но было вновь заплатить, теперь уже 10 долларов, и на следующее утро мы получили регистрацию.

В дальнейшем путешествие по Узбекистану было спокойным и приятным. Если не считать того, что в каждом городе всякий ми-лицейский обязательно проли-стывал наши паспорта, прочиты-вал наши декларации (наличие носков в списке ценных вещей никого не удивляло); в Ташкен-те на каждой станции метро нас вызывали для разговора пред-ставители службы безопасности; в междугородных поездах аген-ты транспортной милиции не-изменно вносили нас в какие-то списки. Им не нравилось все: мой фотоаппарат (в метро, на вокзалах, возле административ-ных зданий делать снимки запре-щено), моя борода (интересова-лись, не моджахед ли я), киргиз-ские отметки в паспорте… А пе-ред въездом в тоннель на пере-вале Камчик мной и вовсе заин-тересовались военные в масках, с автоматами.

Бюрократические приключе-ния не прекращались до выез-да из страны. К прибытию в Кара-калпакстан (западная часть Узбе-кистана, граничащая с Казахста-ном) у нас почти не осталось на-личных денег. Я знал, что на вок-зале принимают карточки Visa. Однако купить билет до Астраха-ни было не так-то просто.

Выяснилось, что я не могу вос-пользоваться своей карточкой, так как на ней нет чипа, а маг-

нитной полосой в Узбекистане пользоваться запрещено зако-ном. Все банки к четырем часам уже закрылись. Нужно было пе-реночевать в Ургенче – малом, иссушенном жарой городке. На солнце – плюс 51. Денег хвата-ло только для привокзальной гостиницы, но из нее нас про-гнали. Номера-то были свобод-ны (причем – все!), но представи-тель транспортной милиции зая-вил, что в них могут жить только узбеки. Пришлось идти в Управ-ление. Внутрь меня не пустили. Разговаривали через изгородь. Под открытым солнцем. Меня выслушивал один чиновник; по-том он звал чиновника друго-го – повыше рангом; так повторя-лось пять раз, прежде чем ко мне наконец подошел сам началь-ник. Из-за жары и долгих пере-говоров я ослаб; воды с собой не было; держаться приходилось за прутья изгороди. Белая футбол-ка пожелтела от пота. Начальник хмыкнул, оглядел меня и промол-вил: «Живите. Можно». Я ушел; рассказал обо всем вокзальным милиционерам; они мне не по-верили. Пришлось возвращать-ся в Управление. Снова просить о встрече с начальником. Нако-нец мне выдали сопровождаю-щего. Часом позже нас вселили в тесную, душную комнату.

Ночью – плюс 35. Милиционе-ры спали на перроне; там хотя бы изредка прогуливался ветерок; подстелили себе одеяло, фураж-ки положили рядом с головой.

С утра я уехал в банк. «Сожа-леем, но ничего не можем для вас сделать». Запрещены маг-нитные полосы и точка. То есть я даже банкоматом не мог вос-пользоваться. Нужно было най-ти директора банка. Нашел. Он выслушал, посочувствовал и обещал помочь. Пришлось вновь побегать – от банка к вок-залу и обратно. На вокзале кас-сир выписал мне бумажку о том, что я известил его о своем же-лании купить билет до Астра-хани. Эту бумажку я передал в

банк. Теперь уже банк выдал мне подтверждение моего же жела-ния. Его я пронес по трем окош-кам – собрал нужные печати. За-тем составил заявление с прось-бой временно разблокировать в Ургенче возможность использо-вания магнитной полосы на кре-дитных карточках. Заявление я заверил в двух кабинетах; от-нес его в бухгалтерию; затем – в управление по кредитным кар-точкам. В банке составили два письма в столицу: в централь-ный банк и в один из офисов Ми-нистерства экономики. Письмо я заверил на вокзале; отправил его факсом… И много, много… и всего припомнить не имел он силы…

Тем временем – пока я изу-чал расположение кабинетов в банке – в номер, где меня ждала Оля, ворвались представители службы безопасности. С собака-ми. Провели обыск. Все обнюха-ли. Нашли. Мою армейскую фля-гу. Пришлось потом доказывать им, что я не военный…

Вскоре из Ташкента пришел ответ. Они согласились на пол-часа разрешить в Ургенче ис-пользование магнитной поло-сы… Я выбежал из банка; пой-мал такси; отдал последние сумы; примчался на вокзал; со слова-ми: «Правительственное поруче-ние!» растолкал людей в очереди и – о чудо! – провел карточкой в кассовом аппарате. Кассир пре-жде такого не видел; он глядел на меня, как на волшебника. По-том будет рассказывать внукам. Сработало. Никогда еще не радо-вался я так громко, увидев на вы-ползшем чеке: «Одобрено».

Об очередных проверках на границе писать нет смысла… Однако именно каракалпакские таможенники, первые и един-ственные, заинтересовались вписанными мной в деклара-цию носками. Я растерялся и от-ветил только: «Они… в наслед-ство остались от бабушки…» Как ни странно, такая формулировка узбеков удовлетворила.

Носки в декларации

№ 31(4854) 26 августа– 1 сентября 2011 17

ОБЩЕСТВО

Page 18: RusMysl #31(4854) 26-01 September 2011

Людмила Клот Лозанна

В 2011 году в число лауреатов премии Фонда Леенаадрса, одной из самых важных наград в области здравоохранения в Швейцарии, вошла научная лаборатория Междисциплинарного онкологического центра Университета Лозанны и Университетского госпиталя кантона Во, которую возглавляет профессор Татьяна Петрова.

Расскажите, пожалуйста, о вашей профессии и о том, какой путь при-вел вас к званию «швейцарский уче-ный».

После окончания МГУ я приехала в Женевский университет, где в 1996 году защитила докторскую диссертацию по биофизике кальций-связывающих бел-ков. После Женевы получила пригла-шение работать в США, в лаборато-рию в Чикаго, где занимались пробле-мой болезни Альцгеймера. Затем моя работа нашла поддержку у Академии наук Финляндии, и именно в Хельсин-ки я заинтересовалась лимфатически-ми сосудами и исследованиями в обла-сти онкологии.

Три года назад обстоятельства по-зволили мне продолжить научную ра-боту в Швейцарии, в Лозанне, где я соз-дала и возглавила лабораторию при Университетском госпитале канто-на Во. Занимается она, если объяснять кратко, исследованиями лимфатиче-ских сосудов и их ролью в развитии ра-ковых заболеваний.

Швейцария – конечная станция пре-бывания или лишь этап в удовлетво-рении научного любопытства?

Швейцария – очень хорошая стра-на в том, что касается поддержки уче-ных. Процент иностранных ученых здесь

очень высок. По количеству научных статей, опубликованных на базе прове-денных в Швейцарии исследований, и сделанных открытий это одна из веду-щих стран в области научных разрабо-ток. Этому способствует как очень силь-ная заинтересованность со стороны го-сударства в поддержке науки, так и объ-ективность, с которой здесь выбирают научные группы и проекты, достойные финансирования. Швейцарский Наци-ональный научный фонд (Swiss National Science Foundation) заранее намечает перспективные направления исследова-ний и вкладывает в них деньги. Напри-мер, сегодня больший интерес в стране вызывают нано- и биотехнологии. Мне как ученому работать здесь очень инте-ресно, но, конечно, невозможно заранее спрогнозировать всю свою жизнь и пред-сказать, в какой стране пройдет дальней-шее профессиональное развитие. Самое важное двигать вперед то, чем мы зани-маемся, так как результаты исследований важные и многообещающие.

Наивный вопрос: возможно ли побе-дить рак?

Разумеется! Мы не можем назвать точных сроков, когда это гарантиро-ванно произойдет, но нужно продол-жать работать над пониманием меха-

низмов развития раковых заболеваний. Президент Никсон в свое время объяв-лял войну против рака, наша же задача как ученых – все о нем знать. И по срав-нению с тем, что мы знали о раке 20-30 лет назад, мы невероятно продвину-лись вперед.

Мы теперь понимаем, что рак – это не одна болезнь, а сотни, и каждая должна лечиться соответствующим

способом. Задача ученых и врачей в том, чтобы определить, какой из вари-антов перед ними.

Среди ученых в мире немало выход-цев из России. На ваш взгляд, суще-ствуют ли для них особенные слож-ности или привилегии?

По моему личному опыту, россий-ские ученые, как и ученые всех остальных стран, с «национальными» сложностя-ми на своем пути не сталкиваются. Прав-да, и привилегиями не пользуются. Наша основная «привилегия» – отличное об-разование. Поверьте мне, в научной сфе-ре значение имеет ваш личный вклад, ис-кренняя заинтересованность в том, что вы делаете, и работоспособность. Хотя существует некий собирательный об-раз ученого как лабораторного чудака, но среди нас, как и среди представителей всех других профессий, встречаются все типы характеров: суперкоммуникабель-ные и замкнутые, высокомерные и добро-душные, серьезные и веселые, поклонни-ки искусства, литературы или спортсме-ны, и все это, как и смесь национально-стей, на мой взгляд, совершенно необхо-димая часть научного прогресса в мире.

Татьяна Петрова: «Рак можно победить!»

Основная «привилегия» ученых – отличное образование

(NashaGazeta.ch)

Швейцария – одна из ведущих стран в области научных разработок

№ 31(4854) 26 августа– 1 сентября 201118

РУССКИЙ МИР

Page 19: RusMysl #31(4854) 26-01 September 2011

Елена Карпова

Вячеслав Сафаров, возглавляющий Международную ассоциацию русскоговорящих ученых, – ученый-физик, лауреат Государственной премии СССР, а ныне профессор французского Университета Экс-Марсель. По словам Вячеслава Ивановича, в 90-е годы из России уехало много научных работников. Многие из них продолжают успешную работу, являются руководителями научных подразделений, центров. В своем интервью он рассказал о жизни русских ученых за рубежом.

Как возникла идея созда-ния Международной ассо-циации русскоговорящих ученых?

Мы часто встречаемся на международных конферен-циях. Возникла идея, по-чему бы нам не встретить-ся между собой. И мы ор-ганизовали первую науч-ную конференцию под на-

званием Nanotechnology Revolution.

Мы ее организовали во Франции в 2008 году. При-ехали человек 50. Это были люди из Сингапура, Австра-лии, Америки, много из Ев-ропы, Мексики. Там же мы решили, что нам нужно соз-дать нашу ассоциацию. Я тогда работал директором большого научного центра в Марселе, а всем очень нра-вится юг Франции, поэтому мы явились организаторами этой конференции. А даль-ше «в наказание» я был из-бран президентом этой ас-социации.

Прежде всего, наша за-дача – это консолидиро-вать научную диаспору, для чего мы стараемся иници-ировать совместные науч-ные проекты, развивать со-трудничество между наши-ми членами, обмен препода-вательским материалом.

В какой-то момент вста-ет вопрос, на который нам приходится отвечать: како-вы наши взаимодействия с российской организаци-ей? Так случилось, что я был лично знаком с Андре-ем Александровичем Фур-сенко, мы вместе работали в физико-техническом инсти-туте в Ленинграде.

Я ему рассказал о на-шей конференции. Он как раз был занят этим вопро-сом. Начиналась работа с соотечественниками. Он смог приехать к нам на пару дней, состоялся живой об-мен мнениями. Дальше по-катилось.

Что можно сказать о пер-спективах стажировок?

Здесь многое зависит от российской стороны. Сей-час во всем мире наблюда-ется спад интереса молоде-жи к естественным наукам. Это отдельный разговор, но количество студентов, кото-рые занимаются естествен-

ными науками, значитель-но уменьшилось. В резуль-тате в качестве аспирантов привлекается большое ко-личество людей из развива-ющихся стран, которые по уровню подготовки и рабо-те сильно уступают россий-ским студентам.

Западные научные центры заинтересованы в россий-ских студентах. Россия тоже в этом заинтересована. Ког-да будут приезжать люди, то они будут работать с на-шими соотечественниками. Мы можем предложить ста-жировку в Сингапуре, Ав-стралии и в Мексике.

Это благодаря вашей ор-ганизации?

Да, мы объединяем лю-дей. У каждого есть какие-

то связи, но когда мы вме-сте, мы можем сделать боль-ше. Более того, мы сейчас предлагаем министерству организовать стажиров-ку молодых специалистов в малых инновационных ком-паниях, которыми руково-дят наши люди.

Я присутствовал на неко-ем собрании, где собрались новые инновационные ком-пании, которые выиграли государственные гранты на поддержку бизнеса. Там вы-ступала дама, которая дели-лась своим опытом. Это Ла-риса Балакирева – француз-

ский ученый, которая орга-низовала новую инноваци-онную фирму по биотехно-логиям.

Наши люди везде рабо-тают успешно, и они гото-вы помочь нашим сооте-чественникам, потому что они прошли путь создания стартапа и на своем личном опыте знают, насколько это тяжело и где находятся под-водные камни.

Объединяющий стартап

Профессор французского Университета Экс-Марсель Вячеслав Сафаров

Когда мы вместе, мы можем сделать больше

РУССКИЙ МИР

Page 20: RusMysl #31(4854) 26-01 September 2011

Ольга Дементьева

Трудно переоценить роль фестивалей русского искусства за рубежом. Продолжая традиции дягилевских «Русских сезонов», сегодня они являются одним из наиболее важных и действенных направлений в международном гуманитарном сотрудничестве России, эффективным инструментом народной дипломатии, помогают народам разных стран мира лучше узнать и понять Россию и россиян.

Фестивали русского искусства за рубежом, биеннале, выставки

привносят в отношения между народа-ми и странами нравственные основы, содействуют сближению народов, пе-ресмотру накопленных за прошедшие десятилетия неправильных и часто об-условленных политической конъюн-ктурой предвзятых представлений, от-казу от ошибочных стереотипов в от-ношении нашей страны, демонстриру-ют мировому сообществу нашу при-

верженность простым и естествен-ным, но одновременно высшим ценно-стям – желанию жить в мире, безопас-ности и добром соседстве со всеми на-родами планеты.

В текущем году в рамках «перекрест-ных» годов Испании и Италии состоя-лось и еще запланировано к проведе-нию большое количество культурных акций – форумы, конференции, вы-

ставки, концерты, театральные пред-ставления, – которые позволят позна-комить широкую общественность Ис-пании и Италии с многонациональной культурой России, последними дости-жениями молодых писателей, художни-ков, театральных деятелей и ученых.

Большой интерес зарубежной обще-ственности привлекли мероприятия, прошедшие в городах Сеговия (Испа-

Русские фестивали 2011 года в Испании и Италии

«Урок мира». Выступает первая женщина-комонавт

Валентина Терешкова

Дети приветствуют гостей

№ 31(4854) 26 августа– 1 сентября 201120

РОССИЯ В ЕВРОПЕ

Page 21: RusMysl #31(4854) 26-01 September 2011

ния) и Террачина (Италия), где состо-ялся ставший уже традиционным дет-ский форум «Этот мир – наш!». «Рус-ские сезоны» в Европе завершились гала-концертом фестиваля националь-ной культуры «Созвездие России» в центре Рима.

Проведенные Россотрудничеством фестивали стали заметным событием

в культурной жизни не только Сего-вии и Террачины, но Испании и Ита-лии в целом. Прошедшие с большим

успехом и вызвавшие интерес жите-лей, они собрали 17-тысячную зри-тельскую аудиторию.

Как подчеркнул председатель прави-тельства Российской Федерации В.В. Путин, именно «народная диплома-тия во многом помогла сберечь тради-ционные добрые чувства жителей друг к другу, способствовала нормализации межгосударственных связей, а затем и поднятию их до уровня доверитель-ного партнерства». «Русские сезоны» 2011 года в Испании и Италии явились наглядным подтверждением справед-ливости этих слов.

Никита Морозов

Представительство Россотрудничества в Словении приняло участие в церемонии поминовения русских военнопленных, погибших в марте 1916 года при сходе снежных лавин на одном из участков строительства горной дороги под перевалом Вршич в Юлийских Альпах.

Поминальные мероприятия у «Рус-ской часовни», построенной са-

мими военнопленными на месте гибе-ли их 300 товарищей, проводятся еже-годно с середины 90-х годов прошло-го века Обществом «Словения – Рос-сия» при организационной поддерж-ке Посольства России. Они привлекают большое внимание словенской обще-ственности и являются яркой демон-страцией дружеских чувств словенцев в отношении дружественного россий-ского народа.

В этом году отмечается 95-летие со дня трагедии под перевалом Вршич. Перед сотнями собравшихся у «Рус-

ской часовни» словенцев и россиян выступили президент Республики Сло-вения Данило Тюрк и председатель Го-сударственной Думы Федерального собрания Российской Федерации Бо-рис Грызлов. Они отметили динамич-ный характер развития российско-

словенских отношений во всех обла-стях. Борис Грызлов в своем высту-плении подчеркнул, что открывшийся в апреле 2011 года Российский центр науки и культуры в Любляне послужит расширению культурного и гуманитар-ного сотрудничества между нашими странами.

Вечная память погибшим во Второй мировой войне

Фестивали русского искусства за рубежом привносят в отношения между народами и странами нравственные основы

Вечная память погибшим во Второй Мировой войне

В этом году отмечается 95-летие со дня трагедии под перевалом Вршич

Президент Республики Словения Данило Тюрк

Председатель Государственной Думы Федерального cобрания Российской Федерации Борис Грызлов

№ 31(4854) 26 августа– 1 сентября 2011 21

РОССИЯ В ЕВРОПЕ

Page 22: RusMysl #31(4854) 26-01 September 2011

Надежда Сикорская

Во французском городе Анси, расположенном на берегу озера, немногим уступающего по красоте Женевскому, с 24 по 31 августа во второй раз прошел фестиваль классической музыки Annecy Classic Festival, который вполне можно назвать «русским».

Фестиваль не взялся ниоткуда, он  – возрождение «музыкальных се-

зонов», созданных известной француз-ской пианисткой Элианой Ришпен, про-званной «дамой озера» и скончавшей-ся в 1999 году. Незадолго до смерти она передала бразды правления директору созданного ею же Международного му-зыкального центра Анси, а «сезоны» пре-образовались в Летний фестиваль, оста-вавшийся, впрочем, событием местного масштаба.

Своим сегодняшним существованием, процветанием и выходом на междуна-родный уровень фестиваль в Анси пре-жде всего обязан инициативе российско-го предпринимателя Андрея Чеглакова, чей зарегистрированный в Лондоне бла-готворительный фонд AVC Charity высту-пает его основным спонсором.

В этом году Фестиваль, занявший сразу четыре площадки – собор Св. Петра, цер-ковь Св. Бернадетты, замок-музей Анси и Императорский дворец, – прошел во вто-рой раз, так что его традиции еще только закладываются и говорить о них рано, од-нако размах мероприятия и уровень его участников сразу привлек к себе внимание.

Фестивальную программу открыл ор-кестр Мариинского театра под управле-нием Валерия Гергиева, солистами высту-пили пианист Денис Мацуев (кстати, он яв-ляется и художественным руководителем Фестиваля) и виолончелист Готье Капю-сон. Два года назад Капюсон записал с Гер-гиевым диск, в который вошли произве-дения Чайковского и Прокофьева. В кон-церте в Анси прозвучала сюита «Из вре-мен Хольберга» Грига и Первый фортепи-анный концерт Листа (те, кто слушал в ис-полнении Мацуева «В пещере горного ко-роля» или «Мефисто-вальс», согласятся, что и Григ, и Лист – его композиторы). А Го-тье Капюсон подарил публике «Вариации на тему рококо» Чайковского. Как извест-но, непревзойденным исполнителем это-го произведения остается Мстислав Ро-стропович, но и Капюсон очень удачно записал его два года назад с Гергиевым и Мариинским оркестром для фирмы Emi.

Два заключительных вечера фести-вальной программы были грандиозны-ми, ведь в центре каждого из них – Ака-демический симфонический оркестр Санкт-Петербургской филармонии, кото-рым с 1988 года руководит Юрий Темир-канов, сменивший на этом посту леген-дарного Евгения Мравинского.

О Юрии Темирканове можно написать роман. Покоряют его элегантность, мяг-кая точность жестов, его «разговор» с ор-

кестром, манера поднимать после высту-пления практически всех музыкантов по очереди, чтобы каждому досталась доля аплодисментов, привычка передавать полученные букеты самой пожилой скри-

пачке оркестра, работающей в нем с не-запамятных времен… Но главное, конеч-но, его глубинное понимание музыки, ко-торой он весь проникнут и которой он бесподобно умеет заворожить зал в лю-бой стране: даже многократно слышан-ные прежде произведения в его испол-нении воспринимаешь по-другому.

Почетное право завершить фестиваль поделили Юрий Темирканов и Денис Ма-цуев, который исполнил одно из самых известных классических произведений – Первый фортепианный концерт Чайков-ского. А последним произведением, про-звучавшим в этот раз на фестивале в Анси, стала Вторая симфония Брамса в исполне-нии Академического симфонического ор-кестра Санкт-Петербургской филармонии под управлением Юрия Темирканова.

«Русский» фестиваль в Анси

Фестиваль в Анси стал возрождением «музыкальных сезонов», созданных известной французской пианисткой Элианой Ришпен

Денис Мацуев исполнил одно из самых известных классических произведений – Первый фортепианный концерт Чайковского

Готье Капюсон подарил публике «Вариации на тему рококо Чайковского»

Annecy Classic Festival 2010

№ 31(4854) 26 августа– 1 сентября 201122

МОСКОВСКИЙ ДОМ СООТЕЧЕСТВЕННИКА

Page 23: RusMysl #31(4854) 26-01 September 2011

12 августа, в 11-ю годовщину гибели АПЛ «Курск», во многих городах России прошли памятные мероприятия.

На Серафимовском клад-бище Санкт-Петербурга в память об экипаже был освящен поклонный киот. Гранитный мемориал весом в 2 тонны посвящен небес-ному покровителю всех мо-ряков – Святителю Нико-лаю Чудотворцу, чья моза-ичная икона вмонтирована в мемориал. В его основании высечены евангельские сло-ва: «Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за други своя».

Место поклонения всем погибшим на водах освятил руководитель сектора ВМФ отдела по связям с Воору-женными силами и правоо-хранительными учреждени-ями Санкт-Петербургской епархии, настоятель Чес-менской церкви протоие-рей Алексий Крылов. Так-же отец Алексий совершил

литию в некрополе, где по-коятся 32 члена экипажа, в том числе его командир, Ге-рой России, капитан I ранга Геннадий Лячин.

Родные и близкие по-гибших, члены обществен-ного фонда памяти АПЛ «Курск», ветераны фло-та, представители ЛенВМБ

также собрались на пани-хиду в одной из главных флотских святынь России – Николо-Богоявленском морском соборе. В часовне собора установлена мемо-риальная доска с именами всех 118 погибших моряков АПЛ «Курск».

В Курске памятные меро-приятия прошли у мемори-ала павшим в годы Великой Отечественной войны, где установлен памятник под-водникам. Здесь похороне-ны 12 членов экипажа под-лодки. Литию по погибшим совершил архиепископ Кур-ский и Рыльский Герман.

В Нижнем Новгороде тра-урные мероприятия прош-ли на кладбище «Марьи-на роща», где в 2008 году был открыт памятник по-гибшим морякам. Панихи-ду совершил клирик церкви во имя Всех святых, священ-ник Алексий Белецкий. На подлодке несли службу пять моряков-нижегородцев. Трое из них покоятся на кладбище «Марьина роща», двое похоронены в Нижего-родской области – в Бого-родске и Кстове.

По материалам Курской и Нижегородской епархий

Памяти «Курска»

Московский Патриархат выразил благодарность президенту Узбекистана Исламу Каримову и простым людям за поддержку, которая оказывается приходам Русской Церкви в этой стране.

«Православные христиане Узбе-кистана пользуются широкой рели-гиозной свободой, они имеют воз-можность славить Бога на своем языке, в рамках своей культуры, в

рамках своего целостного религи-озного миропонимания. Эти люди благодарны правительству и наро-ду Узбекистана за гостеприимство, за доброе отношение, за стремле-ние к миру и дружбе», – сказал глава синодального Отдела по вза-имоотношениям Церкви и обще-ства протоиерей Всеволод Чаплин.

По его словам, создание Сред-неазиатского митрополичьего округа с центром в Ташкенте го-ворит о том, что в Русской Церк-ви придают большое значение раз-витию ее взаимосвязей с государ-

ствами региона и развитию церков-ной жизни в этих странах.

Священник констатировал, что вес многих церковных структур в та-ких странах, как Украина, Белорус-сия, Молдавия, Казахстан, постепен-но повышается, «и сейчас этот про-цесс дошел до Центральной Азии».

Отец Всеволод поздравил респу-блику с 20-летием государственной независимости, указав на то, что за эти годы «были достигнуты впе-чатляющие успехи и в экономи-ческом развитии, и в установле-нии стабильного социального по-

ложения в стране, и, самое глав-ное, в сохранении того межнацио-нального и межрелигиозного мира, которым всегда характеризовался Узбекистан».

Благодарность Каримову

Гранитный мемориал весом в 2 тонны посвящен небесному покровителю всех моряков – Святителю Николаю Чудотворцу.

Подводный атомный крейсер «Курск» затонул 12 августа 2000 года в Баренцевом море во время учений Северного флота, в 157 километрах к северо-западу от Североморска. На его борту находились 118 членов экипажа. Все погибли.

№ 31(4854) 26 августа– 1 сентября 2011 23

ПРАВОСЛАВНЫЙ ВЕСТНИК

Page 24: RusMysl #31(4854) 26-01 September 2011

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (29 августа – 4 сенября)

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по западноевропейскому времени (UTC)

24 № 31(4854) 26 августа– 1 сентября 2011 29.08 ПОНЕДЕЛЬНИК

08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 20:00, 07:00 Новости08:05, 11:15 «Доброе утро»12:05 «Жить здорово!»13:05 «Модный приговор»14:15 «Контрольная закупка»14:40 «ЖКХ»15:35 «Детективы»16:00 Другие новости16:30 «Понять. Простить»17:20 «Хочу знать»17:50 «Смак»18:20, 05:20 «Обручальное кольцо». Т/с19:10, 02:35 «Свобода и справедливость»20:50, 04:25 «Давай поженимся!»21:50, 03:30 «Пусть говорят»23:00 «Время»23:30, 07:05 «Немного не в себе» Т/с00:30, 06:05 «Товарищи полицейские» Т/с01:25 «Иван Охлобыстин. Поп-звезда»02:15 Ночные новости

08:00 «Утро России».12:05, 06:20 Х/ф «Объяснение в люб-ви». 1 с.13:15, 02:05, 07:35 Новости культуры.13:30 «Иосиф Бродский. Возвращение». Ф 1.14:00, 16:00, 20:00 Вести.14:30, 05:35 Т/с «Маршрут милосердия».15:15 «Комната смеха».16:30 Местное время. Вести-Москва.16:50 «С новым домом!». Ток-шоу.17:35 «О самом главном». Ток-шоу.18:20, 04:05 Т/с «Слово женщине».19:10, 04:50 Т/с «Ефросинья».20:45 «Прямой эфир».21:35 Т/с «Голубка».23:15 Т/с «Охраняемые лица».00:00 Вести.ru00:15 «Черный август. Дефолт».01:05 «Вести +».01:20 «Власть факта».02:25 Т/с «Вера, Надежда, Любовь».03:10 «Профилактика».

05:55 «НТВ утром».08:35 «Игра».09:30, 15:30, 18:30, 03:05 Обзор. Чрезвы-чайное происшествие.10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 23:15 Сегодня.10:25 Русская начинка.11:00 «До суда».12:00 Суд присяжных.13:35 Т/с «Знаки судьбы-2».16:30 «Прокурорская проверка».17:35 «Говорим и показываем». Шоу.19:35 Т/с «Час Волкова».21:25 Т/с «Глухарь. Продолжение».23:40 Т/с «Зверобой».01:30 «Красота по-русски» Д/ц «Собствен-ная гордость».02:20 «Кремлевские похороны». «Влади-мир Ленин».

07:00 «Германия за неделю»08:00 «Мультфильмы»09:00 «Цена победы»10:00 Т/с «На углу у Патриарших - 2». 7с.11:00 Т/с «Эра Стрельца - 2». 5с.12:00 «Грани недели»13:00 «Осторожно, история!»14:00 Х/ф «Отель «Эдем»16:00, 03:00 Т/с «На углу у Патриарших - 2». 8с.17:00, 19:00, 02:00 «Особое мнение»

18:00, 06:00 Т/с «Тайны следствия. Мягкая лапа смерти». 4с.20:00, 05:00 «Клинч»21:00 «Сканер»22:00, 04:00 Т/с «Эра Стрельца - 2». 6с.23:00 «Сейчас в мире»00:00 Х/ф «Садовник»

06:00 «Золото партии»07:35 «Личное дело Судьи Ивановой»09:05 «Жихарь»09:25 «Цыган»10:55 «Тайная сила»12:30 «Сошедшие с небес»14:00, 22:00 «Везучий человек» 1 с.15:15, 23:15 «Везучий человек» 2 с.16:30, 00:30 «Постарайся остаться живым»17:40, 01:40 «Человек из ресторана»19:00, 03:00 «Не имей сто рублей...»20:30, 04:30 «Семен Дежнев»

06:00, 10:00, 14:00 Х/ф «Раз, два - горе не беда!».07:25, 11:25, 15:25 М/с «Обезьянки, впе-ред!» ф.5, «Обезьянки в опере» ф.6, «Пинг-вины»08:00, 12:00 М/ф «Конек-Горбунок»09:15, 13:15 М/ф «Последняя невеста Змея Горыныча», «Соломенный бычок», «Мы за солнышком идем»16:00 Х/ф «Дикая собака Динго».17:35 М/с «Алиса в стране чудес», 1 с. «Во-инственные бобры»18:00 М/с «Фархат - принц Персии». 3 с., «Замок лгунов», «Поморская быль»19:00 «Уроки тетушки Совы» - «Утренняя за-рядка», 1-4 серии, «Кто я такой?», «Мой-додыр»

07:00 «Настроение».09:20 «Ирина Мирошниченко. Расскажу...»10:15, 17:45, 00:00 «Две звезды». Т/с.10:55, 12:20, 14:55, 16:25, 17:35 Теле-магазин11:05 «Фактор жизни».11:30, 02:55 «Врачи». Ток-шоу.12:30, 15:30, 18:30, 21:30, 01:00 Со-бытия.12:50, 18:55, 01:20 «Огонь любви». Т/с.13:35, 02:15 «Дом на Котельниках». Д/ц.14:00 «Любить Яшу». Д/ф.15:05, 22:45 «Цветы как чудо». Д/ц.15:45 «Светлана Крючкова. Я любовь узнаю по боли...» Д/ф.16:35 Порядок действий. «Подержанный автомобиль».17:00 «Деловая Москва».17:25 «Приключения капитана Врунге-ля». М/с.19:40, 03:40 «Московские профессии».20:20, 05:50 «Сердцу не прикажешь». Т/с.21:05 «В лесной чаще». М/ф.22:00 «Максим навсегда, или Дневник мо-его отца». Д/ф.23:05 «Один час в Историческом музее». Д/ф.00:40, 02:40 «Петровка, 38».02:00 «Градъ-город». Московские романы.04:20 «Место преступления - Франкфурт». Т/с.

06:00 «Новости». Т/с.07:00, 14:00 «Каспер, который живёт под крышей». М/с.07:30, 15:00 «Приключения Вуди и его дру-зей». М/с.

08:00, 23:30 Т/с «Светофор».08:30, 18:30 «Даёшь молодёжь!» Т/с.09:00, 09:30, 23:05 «6 кадров». Т/с.13:00, 13:30, 15:30 «Ералаш».14:30 «Весёлая олимпиада Скуби». М/с.16:00 «Закрытая школа». Т/с.17:30 «Галилео».19:00 Т/с «Папины дочки».20:00 «Физика или химия». Т/с.21:10 Х/ф «Форсаж».00:00 Шоу «Уральских пельменей». Лучшее.00:30 Т/с «Как я встретил вашу маму».01:00 Х/ф «Американский ниндзя. Схват-ка».02:45 «Ранетки». Т/с.05:35 «Питер Пэн и пираты». М/с.

08:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 20:30, 22:30, 02:00 Новости09:30, 23:40 Т/с «София, дай мне время»10:30, 15:50, 18:15 Док. фильм11:10, 14:10, 17:10 Курс английского язы-ка11:40, 15:00, 18:00 Курс турецкого языка11:50, 21:00 Т/с «Сеньора Президент»13:00 Т/с «Моська и Смит»15:15 Т/с «Избалованная красотка»16:30 «Вектор времени»19:35 Т/с «Шекспириада»23:00 «Дом в Батуми»00:30 Худ.фильм

07:30 Профилактика15:00, 21:30 Т/с «Обручальное кольцо»15:45, 20:15, 03:15 Т/с «Время любить»16:30 Украинская топ-двадцатка17:50 Х/ф «Торпедоносцы»19:25, 02:30 Орел и решка21:00, 04:00 «Подробности»22:15, 04:30 Т/с «Сваты-3»23:10, 05:20 Х/ф «Все решает мгновение»00:40, 06:55 Агенты влияния01:15 Знак качества01:45 Уголовные дела07:30 Феерия путешествий

07:00, 05:00 Саундтреки07:30 Мультфильм СССР11:15 Х/ф «Виринея» 13:05 Телемагазин13:45 Х/ф «Крах инженера Гарина» 18:35 Х/ф «Плохой хороший человек» 20:20 Х/ф «Донская повесть» 22:00 Х/ф «День командира дивизии» 23:40 Х/ф «Без видимых причин» 01:00 Х/ф «Вооружен и очень опасен» 02:35 Х/ф «Мисс миллионерша» 04:05 Киноляпы06:00 Кинотрейлеры

05:50 Т/с «Эврика»06:30, 07:40 Kids Time06:35 М/с «Новые приключения Бэтмена»06:55 М/с «Семейка Аддамс»07:45, 08:15, 08:40 «Подъем»07:50 М/с «Джуманджи»08:30, 10:00, 20:00, 01:35 Репортер08:35, 10:05, 20:20, 01:55 Погода10:10 Х/ф «День Радио»12:50 Т/с «Счастливы вместе»13:55 Здравствуйте, я - ваша мама!15:50, 16:55 Teen Time15:55 Т/с «Дрейк и Джош»17:00 Т/с «Друзья»17:55, 00:40 Т/с «Отчаянные домохозяй-ки-6»

18:55, 21:35 Т/с «Воронины»20:15, 01:50 Спортрепортер20:35 Отцы и дети22:40 Аферисты23:40, 02:05 Новый взгляд02:00 Служба розыска детей02:55 Х/ф «Я мечтала об Африке»04:40 Зона ночі Культура04:45 Невгамовний Пантелеймон05:15, 05:45 Зона ночі05:20 Зима надії

07:10, 03:45 «Бизнес+»07:15 «Документальный детектив»07:45, 19:10 «Невероятная правда о звез-дах»08:40 «Звездная жизнь. Первая любовь звезд»09:40 Х/ф «Вокзал для двоих» 12:40 «Битва экстрасенсов»14:50, 01:10 Т/с «Адвокат»18:00 «Давай поженимся»19:00, 23:00 «Вікна-Новини»20:05 «Звездная жизнь. Звездные содер-жанки»21:10, 23:40 «Феномен»00:10 «Моя правда. Ури Геллер. Обыкно-венное чудо»

07:00 Профилактика на канале до 15:0015:00, 20:05 Т/с «Моя прекрасная няня» 16:00 «Дом-2»17:00 Т/с «Ранетки» 18:00 Т/с «Универ»19:25 «Маша & модели»21:05 Т/с «Универ» 22:25 Т/с «Зайцев+1» 22:55 Т/с «Реальные пацаны» 23:20 Т/с «Дневники Темного» 00:00 Т/с «Сверхъестественное» 01:00 «Дурнев+1»01:30 «Дом-2. Спецвыпуск»02:00 «До рассвета»

Профилактика!11:00, 20:25 Т/с «Глухарь. Продолжение» 13:35 Ток-шоу «Пусть говорят»15:00 Т/с «След» 16:35, 03:15 Чистосердечное признание17:00 Федеральный судья18:00, 20:00, 04:30 События18:15, 04:50 Критическая точка19:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 20:20 Украина. 20 лет жизни23:25 Х/ф «Отчаянный» 01:30 Х/ф «Медальон» 03:40 Т/с «Безмолвный свидетель» 05:30 Т/с «Индус»

Профилактика!!!15:00 «Шесть кадров»15:20 «Ремонт +»16:05 «Кривое зеркало»18:00 «ТСН. Избранное»18:15, 03:25 Х/ф «Возвращение мушкетеров, или Сокровища кардинала Мазарини»20:30, 01:00, 03:10 ТСН: «Телевизионная служба новостей»21:15, 21:50 Т/с «Интерны-2» 22:15 «Дети напрокат»23:15 «Иллюзия безопасности. Косметика»00:15 «Tkachenko.Ua»01:15, 02:15, 05:20 Т/с «Закон и порядок. Преступное намерение» 06:10 Т/с «Тысяча и одна ночь»

Page 25: RusMysl #31(4854) 26-01 September 2011

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (29 августа – 4 сенября)

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по западноевропейскому времени (UTC)

25№ 31(4854) 26 августа– 1 сентября 2011 30.08ВТОРНИК

08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 20:00, 07:00 Но-вости08:05, 09:50, 11:15 «Доброе утро»09:20 «Ураза-Байрам». Трансляция из Уфимской Соборной мечети12:05 «Жить здорово!»13:05 «Модный приговор»14:15 «Контрольная закупка»14:40 «ЖКХ»15:35 «Детективы»16:00 Другие новости16:30 «Понять. Простить»17:20 «Хочу знать»17:50 «Смак»18:20, 05:20 «Обручальное кольцо». Т/с19:10, 02:35 «Свобода и справедливость»20:50, 04:25 «Давай поженимся!»21:50, 03:30 «Пусть говорят»23:00 «Время»23:30, 07:05 «Немного не в себе» Т/с00:30, 06:05 «Товарищи полицейские» Т/с01:25 «Железный Гармаш и его маленькие сла-бости»02:15 Ночные новости

08:00 «Утро России».12:05, 06:20 Х/ф «Объяснение в любви». 2 с.13:05 Мультфильм.13:15, 02:05, 07:35 Новости культуры.13:30 «Иосиф Бродский. Возвращение». Ф 2.14:00, 16:00, 20:00 Вести.14:30, 05:35 Т/с «Маршрут милосердия».15:15, 23:15 Т/с «Охраняемые лица».16:30 Местное время. Вести-Москва.16:50 «С новым домом!». Ток-шоу.17:35 «О самом главном». Ток-шоу.18:20, 04:05 Т/с «Слово женщине».19:10, 04:50 Т/с «Ефросинья».20:45 «Прямой эфир».21:35 Т/с «Голубка».00:00 Вести.ru00:15 «Рейс 007. Пассажирский разведыва-тельный».01:05 «Вести +».01:20 «Поэт и смерть. Пьеса о Леониде Канне-гисере». 1 с.02:25 Т/с «Вера, Надежда, Любовь».03:10 «Профилактика».

05:55 «НТВ утром».08:35 «Кулинарный поединок».09:30, 15:30, 18:30, 03:10 Обзор. Чрезвычай-ное происшествие.10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 23:15 Сегодня.10:25 «Медицинские тайны».11:00 «До суда».12:00 Суд присяжных.13:35 Т/с «Знаки судьбы-2».16:30 «Прокурорская проверка».17:35 «Говорим и показываем». Шоу.19:35 Т/с «Час Волкова».21:25 Т/с «Глухарь. Продолжение».23:40 Т/с «Зверобой».01:30 «Жестокие души. Герман Геринг и Йозеф Геббельс».02:25 «Кремлевские похороны». «Вячеслав Мен-жинский».

07:00, 19:00 «Особое мнение», «Экономиче-ские новости»08:00 «Мультфильмы»09:00 «Вечерние новости из Америки»10:00 Т/с «На углу у Патриарших - 2». 8с.11:00 Т/с «Эра Стрельца - 2». 6с.12:00 «Арт-навигатор»12:30 «Американский ликбез. Голливуд. Драма»13:00 «Сканер»14:00 Х/ф «Садовник»16:00, 03:00 Т/с «На углу у Патриарших - 2». 9с.

17:00, 02:00 «Особое мнение»18:00, 06:00 Т/с «Тайны следствия. Гроб на две персоны». 1с.20:00, 05:00 «Обложка»21:00 «Большой дозор»22:00, 04:00 Т/с «Эра Стрельца - 2». 7с.23:00 «Сейчас в мире»00:00 Х/ф «Мелкий бес»

06:00, 07:15 «Везучий человек»08:30 «Постарайся остаться живым»09:40 «Человек из ресторана»11:00 «Не имей сто рублей...»12:30 «Семен Дежнев»14:00, 22:00 «Северный вариант»15:35, 23:35 «22 июня, ровно в 4 часа...»17:15, 01:15 М/ф «Машинка времени»17:40, 01:40 «Петербургская ночь»19:30, 03:30 «То мужчина, то женщина» 1 с.20:45, 04:45 «То мужчина, то женщина» 2 с.

06:00, 10:00, 14:00 Х/ф «Дикая собака Динго».07:35, 11:35, 15:35 М/с «Алиса в стране чудес», 1 с. «Воинственные бобры»08:00, 12:00 М/с «Фархат - принц Персии». 3 с., «Замок лгунов», «Поморская быль»09:00, 13:00 «Уроки тетушки Совы» - «Утрен-няя зарядка», 1-4 серии, «Кто я такой?», «Мой-додыр», «Игра»16:00 Х/ф «Волшебник Изумрудного города»17:10 М/с «Алиса в стране чудес», 2 с. «Легенда о старом маяке», «Самое настоящее приключе-ние», «Переменка»18:00 М/с «Фархат - принц Персии». 4 с., «При-ключения барона Мюнхаузена», «Олень и волк»19:00 «Уроки тетушки Совы» - «Утренняя заряд-ка», 5-8 серии, «Мы ищем Кляксу», «Моя семья»

07:00 «Настроение».09:20 «Максим навсегда, или Дневник мое-го отца». Д/ф.10:15, 17:45, 00:00 «Две звезды». Т/с.10:55, 12:20, 14:55, 16:25, 17:35 Телемагазин11:05 «Православная энциклопедия».11:30, 02:55 «Врачи». Ток-шоу.12:30, 15:30, 18:30, 21:30, 01:00 События.12:50, 18:55, 01:20 «Огонь любви». Т/с.13:35, 02:15 «Дом на Котельниках». Д/ц.14:00 «Один час в Историческом музее». Д/ф.15:05, 22:50 «Цветы как чудо». Д/ц.15:45 «Сто вопросов взрослому».16:35 «Москва - 24/7».17:00 «Деловая Москва».17:25 «Приключения капитана Врунгеля». М/с.19:40, 03:40 «Московские профессии».20:20, 05:50 «Сердцу не прикажешь». Т/с.21:05 «Оранжевое горлышко». М/ф.22:05 «Светлана Крючкова. Я любовь узнаю по боли...» Д/ф.23:15 «Один час в Эрмитаже». Д/ф.00:40, 02:40 «Петровка, 38».02:00 «Градъ-город». Москва олимпийская.04:20 «Место преступления - Франкфурт». Т/с.

06:00 «Новости». Т/с.07:00, 14:00 «Каспер, который живёт под кры-шей». М/с.07:30, 15:00 «Приключения Вуди и его друзей». М/с.08:00, 23:30 Т/с «Светофор».08:30, 18:30 «Даёшь молодёжь!» Т/с.09:00, 12:40, 22:55 «6 кадров». Т/с.09:30, 20:00 «Физика или химия». Т/с.10:45 Х/ф «Форсаж».13:00, 13:30, 15:30 «Ералаш».14:30 «Весёлая олимпиада Скуби». М/с.16:00, 19:00 Т/с «Папины дочки».16:30 «Закрытая школа». Т/с.17:30 «Галилео».21:00 Х/ф «Тройной форсаж. Токийский дрифт».

00:00 Шоу «Уральских пельменей». Лучшее.00:30 Т/с «Как я встретил вашу маму».01:00 «Зверь». Т/с.02:45 «Ранетки». Т/с.05:35 «Питер Пэн и пираты». М/с.

08:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 20:30, 22:30, 02:00 Новости09:00, 23:40 Т/с «София, дай мне время»10:00, 18:15 Док. фильм10:40, 16:00 «Дом в Батуми»11:10, 14:10, 17:10 Курс английского языка11:40, 15:00, 18:00 Курс турецкого языка11:50 Т/с «Сеньора Президент»12:50, 19:35 Т/с «Шекспириада»15:15 Т/с «Избалованная красотка»16:30 «Вектор времени»21:00 Т/с «Добропорядочные мошенники»23:00 Д/ф «Они»00:30 Худ.фильм

08:00, 08:30, 09:00, 09:30, 10:00, 13:00 Но-вости08:10, 08:35, 09:10, 09:35 С новым утром10:10, 19:35, 02:35 Орел и решка10:55 Х/ф «Отроки во вселенной»12:15, 21:30 Т/с «Обручальное кольцо»13:15, 01:20 Знак качества13:45, 20:15, 03:15 Т/с «Время любить»14:25, 01:50 Семейный суд15:10 Х/ф «Без семьи»17:45 Купаж18:00, 05:20 Х/ф «Это мы не проходили»21:00, 04:00 «Подробности»22:15, 04:30 Т/с «Сваты-3»23:10 Х/ф «Комиссия по расследованию»00:30, 06:55 Вещественное доказательство01:00, 07:30 Феерия путешествий

07:00, 05:00 Саундтреки07:30 Мультфильм СССР10:30, 02:40 Х/ф «Вечный зов» 12:00 Телемагазин12:30 Х/ф «Сицилианская защита» 14:10 Х/ф «Донская повесть» 15:50 Х/ф «Плохой хороший человек» 17:30 Х/ф «День командира дивизии» 19:10 Х/ф «Эскадрон гусар летучих» 22:10 Х/ф «Без видимых причин» 23:35 Х/ф «Хроника пикирующего бомбарди-ровщика» 01:00 Х/ф «Живет такой парень» 04:00 Киноляпы06:00 Кинотрейлеры

05:50 Т/с «Эврика»06:30, 07:40 Kids Time06:35 М/с «Новые приключения Бэтмена»06:55 М/с «Семейка Аддамс»07:45, 08:15, 08:40 «Подъем»07:50 М/с «Джуманджи»08:30, 10:00, 20:00, 01:40 Репортер08:35, 10:05, 20:20, 02:05 Погода10:10 Х/ф «Джо против вулкана»12:20, 23:45 Т/с «Счастливы вместе»13:55 Отцы и дети14:55 Т/с «Папины дочки»15:50, 16:55 Teen Time15:55 Т/с «Дрейк и Джош»17:00 Т/с «Друзья»17:55, 00:45 Т/с «Отчаянные домохозяйки-6»18:55, 21:35 Т/с «Воронины»20:15, 02:00 Спортрепортер20:35 Снова вместе22:40 Кто против блондинок?02:05 Х/ф «Я, я и снова я» 03:40 Зона ночі Культура03:45 Так ніхто не кохав04:10, 04:50, 05:50 Зона ночі

04:15 Пристрасті навколо символіки04:30 Таїнства Києво-Печерської Лаври04:55 Cекрети Чорнобильської катастрофи05:10 Зірки на обрії

07:15, 02:25 «Бизнес+»07:20, 19:10 «Невероятная правда о звездах»08:05, 18:00 «Давай поженимся»09:05 «Звездная жизнь. Звездные содержанки»10:05 Х/ф «Время счастья» 12:20 «Феномен»14:55 «Моя правда. Ури Геллер. Обыкновен-ное чудо»15:55, 00:25 Т/с «Адвокат»19:00, 23:00 «Вікна-Новини»20:10 «Звездная жизнь. Самые громкие свадь-бы 2011»21:10 «Фермер ищет жену»23:40 «Дорогая, мы убиваем детей»02:30 Х/ф «Жизнь одна»

06:45, 13:50 «Твою маму!»07:10 Т/с «Институт благородных девиц» 08:00, 09:00 «Телепузики»08:30, 09:30 «Мультик с Лунтиком»10:00, 17:00 Т/с «Ранетки» 11:00, 18:00 Т/с «Универ»11:30 Т/с «Все женщины ведьмы» 12:20 «Женская лига»12:50 «Интуиция»14:20, 19:25 «Маша & модели»15:00, 20:05 Т/с «Моя прекрасная няня» 16:00 «Дом-2»19:00, 22:25 Т/с «Зайцев+1» 21:05 Т/с «Универ» 22:55 Т/с «Реальные пацаны» 23:20 Т/с «Дневники Темного» 00:00 Т/с «Сверхъестественное» 01:00 Т/с «Реальные пацаны»01:30 «Дом-2. Спецвыпуск»02:00 «До рассвета»

07:00 Серебряный апельсин07:40, 18:00, 20:00, 04:30 События08:00, 19:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 09:00, 11:00, 20:25 Т/с «Глухарь. Продолжение» 13:00 Т/с «Дорожный патруль-6» 14:00, 05:30 Ток-шоу «Пусть говорят»15:00, 23:25 Т/с «След» 16:35 Чистосердечное признание17:00 Федеральный судья18:15, 04:50 Критическая точка20:20 Украина. 20 лет жизни01:00 Т/с «Рыцарь дорог» 02:00 Х/ф «Отчаянный» 03:45 Т/с «Безмолвный свидетель» 06:15 Т/с «Любовь и прочие глупости»

07:45 «Служба поиска детей»07:55, 08:10, 09:05, 10:10 «Завтрак с 1+1»08:00, 09:00, 10:00, 20:30, 00:55 ТСН: «Телеви-зионная служба новостей»10:55, 18:35 «Семейные драмы»11:50, 19:30 Т/с «Не ври мне-2»12:50 Т/с «История зечки»13:50 «Иллюзия безопасности. Косметика»14:55, 06:15 Т/с «Тысяча и одна ночь»16:25, 03:50 Т/с «Детективное агентство «Иван-да-Марья»17:20 «Меняю жену»18:00 «ТСН. Избранное»18:15 «Шесть кадров»21:15, 21:50 Т/с «Интерны-2» 22:15 «Меняю жену - 4»23:25 «Деньги»00:25 «Снять все»01:10, 02:10, 05:25 Т/с «Закон и порядок» 03:05 Т/с «Женаты. С детьми»04:35 «Закон и порядок»

Page 26: RusMysl #31(4854) 26-01 September 2011

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (29 августа – 4 сенября)

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по западноевропейскому времени (UTC)

26 № 31(4854) 26 августа– 1 сентября 2011 31.08 СРЕДА

08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 20:00, 07:00 Но-вости08:05, 11:15 «Доброе утро»12:05 «Жить здорово!»13:05 «Модный приговор»14:15 «Контрольная закупка»14:40 «ЖКХ»15:35 «Детективы»16:00 Другие новости16:30 «Понять. Простить»17:20 «Хочу знать»17:50 «Смак»18:20, 05:20 «Обручальное кольцо». Т/с19:10, 02:35 «Свобода и справедливость»20:50, 04:25 «Давай поженимся!»21:50, 03:30 «Пусть говорят»23:00 «Время»23:30, 07:05 «Немного не в себе» Т/с00:30, 06:05 «Товарищи полицейские» Т/с01:25 Среда обитания. «Что хуже горькой редь-ки?»02:15 Ночные новости

08:00 «Утро России».12:05, 06:20 Х/ф «Отпуск в сентябре». 1 с.13:15, 02:05, 07:35 Новости культуры.13:30 «Иосиф Бродский. Возвращение». Ф 3.14:00, 16:00, 20:00 Вести.14:30, 05:35 Т/с «Маршрут милосердия».15:15, 23:15 Т/с «Охраняемые лица».16:30 Местное время. Вести-Москва.16:50 «С новым домом!». Ток-шоу.17:35 «О самом главном». Ток-шоу.18:20, 04:05 Т/с «Слово женщине».19:10, 04:50 Т/с «Ефросинья».20:45 «Прямой эфир».21:35 Т/с «Голубка».00:00 Вести.ru00:15 «Последняя командировка. Памяти Викто-ра Ногина и Геннадия Куринного».01:05 «Вести +».01:20 «Поэт и смерть. Пьеса о Леониде Канне-гисере». 2 с.02:25 Т/с «Вера, Надежда, Любовь».03:10 «Профилактика».

05:55 «НТВ утром».08:35 Квартирный вопрос.09:30, 15:30, 18:30, 03:00 Обзор. Чрезвычай-ное происшествие.10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 23:15 Сегодня.10:25 Золотая пыль.11:00 «До суда».12:00 Суд присяжных.13:35 Т/с «Знаки судьбы-2».16:30 «Прокурорская проверка».17:35 «Говорим и показываем». Шоу.19:35 Т/с «Час Волкова».21:25 Т/с «Глухарь. Продолжение».23:40 Т/с «Зверобой».01:30 «Жестокие души. Генрих Гиммлер и Адольф Эйхман».02:15 «Кремлевские похороны». «Сергей Киров».

07:00, 19:00 «Особое мнение», «Экономиче-ские новости»08:00 «Мультфильмы»09:00 «Вечерние новости из Америки»10:00 Т/с «На углу у Патриарших - 2». 9с.11:00 Т/с «Эра Стрельца - 2». 7с.12:00 «Израиль за неделю»13:00 «Большой дозор»14:00 Х/ф «Мелкий бес»16:00, 03:00 Т/с «На углу у Патриарших - 2». 10с. (закл.)17:00, 02:00 «Особое мнение»18:00, 06:00 Т/с «Тайны следствия. Гроб на две персоны». 2с.20:00, 05:00 «Народ против»

21:00 «В круге света»22:00, 04:00 Т/с «Эра Стрельца - 2». 8с.23:00 «Сейчас в мире»00:00 Х/ф «Лекарство против страха»

06:00 «Северный вариант»07:30 «22 июня, ровно в 4 часа...»09:15 М/ф «Машинка времени»09:40 «Петербургская ночь»11:30 «То мужчина, то женщина» 1 с.12:45 «То мужчина, то женщина» 2 с.14:00, 22:00 «Только вдвоем»15:30, 23:30 «Полигон - 1»17:00, 01:00 М/ф «Секрет воспитания»17:10, 01:10 «Комиссар»19:05, 03:05 «Ты должен жить»20:35, 04:35 «Смотрины»

06:00, 10:00, 14:00 Х/ф «Волшебник Изумруд-ного города».07:10, 11:10, 15:10 М/с «Алиса в стране чудес», 2 с. «Легенда о старом маяке», «Самое настоя-щее приключение», «Переменка»08:00, 12:00 М/с «Фархат - принц Персии». 4 с., «Приключения барона Мюнхаузена», «Олень и волк»09:00, 13:00 «Уроки тетушки Совы» - «Утренняя зарядка», 5-8 серии, «Мы ищем Кляксу», «Моя се-мья», «Сказка о карасях, зайце и бубликах»16:00 Фильм-сказка «Иван да Марья».17:25 М/с «Алиса в стране чудес», 3 с. «Вий»18:00 М/с «Фархат - принц Персии». 5 с., «Кузнец-колдун», «Шкатулка с секретом»19:00 «Уроки тетушки Совы» - «Утренняя за-рядка», 9-12 серии, «С бору по сосенке», «Коза-дереза»

07:00 «Настроение».09:20 Временно доступен. Анастасия Вертин-ская.10:15, 17:45, 00:00 «Две звезды». Т/с.10:55, 12:20, 14:55, 16:25, 17:35 Телемагазин11:05 «Наши любимые животные».11:30, 02:55 «Врачи». Ток-шоу.12:30, 15:30, 18:30, 21:30, 01:00 События.12:50, 18:55, 01:20 «Огонь любви». Т/с.13:35, 02:15 «Дом на Котельниках». Д/ц.14:00 «Один час в Эрмитаже». Д/ф.15:05, 23:00 «Цветы как чудо». Д/ц.15:45, 04:35 «Pro жизнь». Ток-шоу.16:35 «Прогнозы».17:00 «Деловая Москва».17:25 «Приключения капитана Врунгеля». М/с.19:40, 03:40 «Московские профессии».20:20, 05:50 «Сердцу не прикажешь». Т/с.21:05 «Подарёнка». М/ф.22:00 «Человек в Большом городе».23:20 «Хроники московского быта. Чистота и красота».00:40, 02:40 «Петровка, 38».02:00 «Градъ-город». Московская мода.05:15 Порядок действий. «Подержанный авто-мобиль».

06:00 «Новости». Т/с.07:00, 14:00 «Каспер, который живёт под кры-шей». М/с.07:30, 15:00 «Приключения Вуди и его дру-зей». М/с.08:00, 23:30 Т/с «Светофор».08:30, 18:30 «Даёшь молодёжь!» Т/с.09:00, 12:25, 22:55 «6 кадров». Т/с.09:30, 20:00 «Физика или химия». Т/с.10:30 Х/ф «Тройной форсаж. Токийский дрифт».13:00, 13:30, 15:30 «Ералаш».14:30 «Весёлая олимпиада Скуби». М/с.16:00, 19:00 Т/с «Папины дочки».16:30 «Закрытая школа». Т/с.17:30 «Галилео».

21:00 Х/ф «Форсаж-4».00:00 Шоу «Уральских пельменей». Лучшее.00:30 Т/с «Как я встретил вашу маму».01:00 «Зверь». Т/с.02:45 «Ранетки». Т/с.05:35 «Питер Пэн и пираты». М/с.

08:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 20:30, 22:30, 02:00 Новости09:00, 23:30 Т/с «София, дай мне время»09:30, 18:15 Док. фильм10:40, 16:00 Д/ф «Они»11:10, 14:10, 17:10 Курс английского языка11:40, 15:00, 18:00 Курс турецкого языка11:50, 21:00 Т/с «Добропорядочные мошен-ники»12:50, 19:35 Т/с «Шекспириада»15:15 Т/с «Избалованная красотка»16:30 «Вектор времени»23:00 «Сцена»00:00 Худ.фильм

08:00, 08:30, 09:00, 09:30, 10:00, 13:00 Но-вости08:10, 08:35, 09:10, 09:35 С новым утром10:10, 19:35, 02:30 Орел и решка10:55 Х/ф «Второй раз в Крыму»12:15, 21:30 Т/с «Обручальное кольцо»13:15 Знак качества13:45, 20:15, 03:15 Т/с «Время любить»14:25, 01:45 Семейный суд15:10 Х/ф «Оно»17:05 Х/ф «Ни пуха, ни пера»18:15 Х/ф «А вы любили когда-нибудь?»21:00, 04:00 «Подробности»22:15, 04:30 Т/с «Сваты-3»23:05 Х/ф «Французский вальс»00:35 Х/ф «Непобедимый»05:20 Х/ф «Долгие проводы»06:50 Позаочи. Петр Мамонов07:30 Феерия путешествий

07:00, 04:50 Саундтреки07:30 Мультфильм СССР11:25, 02:45 Х/ф «Вечный зов» 12:35 Телемагазин13:05 Х/ф «Ярославна, королева Франции» 14:50 Х/ф «Эскадрон гусар летучих» 17:50 Х/ф «Живет такой парень» 19:30 Х/ф «Красавец мужчина» 21:45 Х/ф «Хроника пикирующего бомбарди-ровщика» 23:15 Х/ф «У опасной черты» 00:55 Х/ф «Июльский дождь» 03:50 Киноляпы05:50 Кинотрейлеры

05:50 Т/с «Эврика»06:30, 07:40 Kids Time06:35 М/с «Новые приключения Бэтмена»06:55 М/с «Семейка Аддамс»07:45, 08:15, 08:40 «Подъем»07:50 М/с «Джуманджи»08:30, 10:00, 20:00, 01:40 Репортер08:35, 10:05, 20:20, 02:05 Погода10:10 Х/ф «Лицензия на свадьбу»12:15, 23:40 Т/с «Счастливы вместе»13:55 Снова вместе14:55 Т/с «Папины дочки»15:50, 16:55 Teen Time15:55 Т/с «Дрейк и Джош»17:00 Т/с «Друзья»17:55, 00:45 Т/с «Отчаянные домохозяйки-6»18:55, 21:30 Т/с «Воронины»20:15, 02:00 Спортрепортер20:35 Между нами, сватами22:35 Сделай мне смешно02:10 Служба розыска детей02:15 Х/ф «Сумасшедшие из Алабамы»

04:25, 04:50 Зона ночі Культура04:30 Тася04:40 Суперники04:55, 05:45 Зона ночі05:00 Українці Віра

07:20, 03:30 «Бизнес+»07:25 «Документальный детектив»07:50, 19:10 «Невероятная правда о звездах»08:50, 18:00 «Давай поженимся»09:50 «Звездная жизнь. Самые громкие свадь-бы 2011»10:50 Х/ф «Жизнь одна» 13:00 «Фермер ищет жену»14:50 «Дорогая, мы убиваем детей»15:55, 01:50 Т/с «Адвокат»19:00, 23:00 «Вікна-Новини»20:05 «Звездная жизнь. Бедные родственники»21:10, 23:40 «МастерШеф»03:35 Х/ф «Они сражались за Родину»

06:45, 13:50 «Твою маму!»07:10 Т/с «Институт благородных девиц» 08:00, 09:00 «Телепузики»08:30, 09:30 «Мультик с Лунтиком»10:00, 17:00 Т/с «Ранетки» 11:00, 18:00 Т/с «Универ»11:30 Т/с «Все женщины ведьмы» 12:20 «Женская лига»12:50 «Интуиция»14:20, 19:25 «Маша & модели»15:00, 20:05 Т/с «Моя прекрасная няня» 16:00 «Дом-2»19:00, 22:25 Т/с «Зайцев+1» 21:05 Т/с «Универ» 22:55 Т/с «Реальные пацаны» 23:20 Т/с «Дневники Темного» 00:00 Т/с «Сверхъестественное» 01:00 Т/с «Реальные пацаны»01:30 «Дом-2. Спецвыпуск»02:00 «До рассвета»

07:00 Серебряный апельсин07:40, 18:00, 20:00, 04:40 События08:00, 19:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 09:00, 11:00, 20:25 Т/с «Глухарь. Продолжение» 13:00 Т/с «Дорожный патруль-6» 14:00, 05:40 Ток-шоу «Пусть говорят»15:00, 23:25 Т/с «След» 16:35 Чистосердечное признание17:00 Федеральный судья18:15, 05:00 Критическая точка20:20 Украина. 20 лет жизни01:00 Т/с «Рыцарь дорог» 02:00 Х/ф «Успеть до полуночи» 04:10 Т/с «Безмолвный свидетель» 06:25 Т/с «Любовь и прочие глупости»

07:45 «Служба поиска детей»07:55, 08:10, 09:05, 10:10 «Завтрак с 1+1»08:00, 09:00, 10:00, 20:30, 00:55 ТСН: «Телеви-зионная служба новостей»10:55, 18:35 «Семейные драмы»11:50, 19:30 Т/с «Не ври мне-2»12:50 Т/с «История зечки»13:50, 04:35 «Иллюзия безопасности. Таблетка от старости. Мифы и реальность»14:45, 06:10 Т/с «Тысяча и одна ночь»16:10, 03:50 Т/с «Детективное агентство «Иван-да-Марья»17:05 «Меняю жену»18:00 «ТСН. Избранное»18:15 «Шесть кадров»21:15, 21:50 Т/с «Интерны-2» 22:15 «От пацанки до панянки-2»23:25 «Личное дело»00:25 «Снять все»01:10, 02:10, 05:20 Т/с «Закон и порядок» 03:05 Т/с «Женаты. С детьми»

Page 27: RusMysl #31(4854) 26-01 September 2011

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (29 августа – 4 сенября)

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по западноевропейскому времени (UTC)

27№ 31(4854) 26 августа– 1 сентября 2011 1.09ЧЕТВЕРГ

08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 20:00, 07:00 Но-вости08:05, 11:15 «Доброе утро»12:05 «Жить здорово!»13:05 «Модный приговор»14:15 «Контрольная закупка»14:40 «ЖКХ»15:35 «Детективы»16:00 Другие новости16:30 «Понять. Простить»17:20 «Хочу знать»17:50 «Смак»18:20, 05:20 «Обручальное кольцо». Т/с19:10, 02:35 «Свобода и справедливость»20:50, 04:25 «Давай поженимся!»21:50, 03:30 «Пусть говорят»23:00 «Время»23:30, 07:05 «Немного не в себе» Т/с00:30, 06:05 «Товарищи полицейские» Т/с01:25 «Человек и закон»02:15 Ночные новости

08:00 «Утро России».12:05, 06:20 Х/ф «Отпуск в сентябре». 2 с.13:15, 02:05, 07:35 Новости культуры.13:30 «Иосиф Бродский. Возвращение». Ф 4.14:00, 16:00, 20:00 Вести.14:30, 05:35 Т/с «Маршрут милосердия».15:15, 23:15 Т/с «Охраняемые лица».16:30 Местное время. Вести-Москва.16:50 «С новым домом!». Ток-шоу.17:35 «О самом главном». Ток-шоу.18:20, 04:05 Т/с «Слово женщине».19:10, 04:50 Т/с «Ефросинья».20:45 «Прямой эфир».21:35 Т/с «Голубка».00:00 Вести.ru00:15 «Исторический процесс».01:40 «Вести +».02:25 Т/с «Вера, Надежда, Любовь».03:10 «Профилактика».

05:55 «НТВ утром».08:35 Дачный ответ.09:30, 15:30, 18:30, 02:55 Обзор. Чрезвычай-ное происшествие.10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 23:15 Сегодня.10:25 Александр Журбин. Мелодии на память.11:00 «До суда».12:00 Суд присяжных.13:35 Т/с «Знаки судьбы-2».16:30 «Прокурорская проверка».17:35 «Говорим и показываем». Шоу.19:35 Т/с «Час Волкова».21:25 Т/с «Глухарь. Продолжение».23:40 Т/с «Зверобой».01:30 «Мартин Борман. Советский шпион» Д/ц «Тайны века».02:10 «Кремлевские похороны». «Валериан Куй-бышев».

07:00, 19:00 «Особое мнение», «Экономиче-ские новости»08:00 «Мультфильмы»09:00 «Вечерние новости из Америки»10:00 Т/с «На углу у Патриарших - 2». 10с. (закл.)11:00 Т/с «Эра Стрельца - 2». 8с.12:00 «Германия за неделю»13:00 «В круге света»14:00 Х/ф «Лекарство против страха»16:00, 03:00 Т/с «На углу у Патриарших - 3». 1с.17:00, 02:00 «Особое мнение»18:00, 06:00 Т/с «Тайны следствия. Гроб на две персоны». 3с.20:00, 05:00 «Кейс»21:00 «Полный альбац»22:00, 04:00 Т/с «Эра Стрельца - 2». 9с.23:00 «Сейчас в мире»

00:00 Х/ф «Маленькие человечки Большевист-ского переулка, или Хочу пива»

06:00 «Только вдвоем»07:25 «Полигон - 1»09:00 М/ф «Секрет воспитания»09:10 «Комиссар»11:05 «Ты должен жить»12:35 «Смотрины»14:00, 22:00 «Экстрасенс»16:10, 00:10 «На окраине, где-то в городе»17:40, 01:40 «Здесь твой фронт»19:05, 03:05 «Шофер поневоле»20:45, 04:45 «Театральный сезон»

06:00, 10:00, 14:00 Фильм-сказка «Иван да Марья».07:25, 11:25, 15:25 М/с «Алиса в стране чу-дес», 3 с. «Вий»08:00, 12:00 М/с «Фархат - принц Персии». 5 с., «Кузнец-колдун», «Шкатулка с секретом»09:00, 13:00 «Уроки тетушки Совы» - «Утрен-няя зарядка», 9-12 серии, «С бору по сосенке», «Коза-дереза», «Веселая карусель»16:00 Х/ф «Всадник без головы».17:35 М/с «Алиса в Зазеркалье», 1 с. «Полкан и Шавка»18:00 М/с «Фархат - принц Персии». 6 с., «Рикки-Тикки-Тави», «Про деда, бабу и курочку Рябу»19:00 «Уроки тетушки Совы» - «Утренняя заряд-ка», 13-16 серии, «И мама меня простит», «Будь здоров!»

07:00 «Настроение».09:10 «Человек в Большом городе».10:15, 17:45, 00:00 «Две звезды». Т/с.10:55, 12:20, 14:55, 16:25, 17:35 Телемагазин11:05 «Приглашает Борис Ноткин».11:30, 02:55 «Врачи». Ток-шоу.12:30, 15:30, 18:30, 21:30, 01:00 События.12:50, 18:55, 01:20 «Огонь любви». Т/с.13:35, 02:15 «Дом на Котельниках». Д/ц.14:00 «Хроники московского быта. Чистота и красота».15:05, 22:55 «Цветы как чудо». Д/ц.15:45, 04:35 «Pro жизнь». Ток-шоу.16:35 «Первый звонок». Спецрепортаж.17:00 «Деловая Москва».17:25 «Приключения капитана Врунгеля». М/с.19:40, 03:40 «Московские профессии».20:20, 05:50 «Сердцу не прикажешь». Т/с.21:05 «Тайна страны Земляники». М/ф.22:00 «Жизнь и смерть Петра Аркадьевича Сто-лыпина». Д/ф.23:15 «Две войны». Д/ф.00:40, 02:40 «Петровка, 38».02:00 «Градъ-город». Московские высотки.05:15 Реальные истории. «Путь к успеху».

06:00 «Новости». Т/с.07:00, 14:00 «Каспер, который живёт под кры-шей». М/с.07:30, 15:00 «Приключения Вуди и его дру-зей». М/с.08:00, 23:30 Т/с «Светофор».08:30, 18:30 «Даёшь молодёжь!» Т/с.09:00, 12:25, 23:10 «6 кадров». Т/с.09:30, 20:00 «Физика или химия». Т/с.10:30 Х/ф «Форсаж-4».13:00, 13:30, 15:30 «Ералаш».14:30 «Весёлая олимпиада Скуби». М/с.16:00, 19:00 Т/с «Папины дочки».16:30 «Закрытая школа». Т/с.17:30 «Галилео».21:00 Х/ф «Угнать за 60 секунд».00:00 Шоу «Уральских пельменей». Лучшее.00:30 Т/с «Как я встретил вашу маму».01:00 Х/ф «Дженнифер восемь».03:20 «Ранетки». Т/с.

05:15 «Питер Пэн и пираты». М/с.05:40 Музыка на СТС.

08:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 20:30, 22:30, 02:00 Новости09:00, 23:00 Т/с «София, дай мне время»09:30, 18:15 Док. фильм10:40, 16:00 «Сцена»11:10, 14:10, 17:10 Курс английского языка11:40, 15:00, 18:00 Курс турецкого языка11:50, 21:00 Т/с «Добропорядочные мошен-ники»12:50, 19:35 Т/с «Шекспириада»15:15 Т/с «Избалованная красотка»16:30 «Вектор времени»00:00 Худ. фильм

08:00, 08:30, 09:00, 09:30, 10:00, 13:00 Но-вости08:10, 08:35, 09:10, 09:35 С новым утром10:10, 19:30, 02:30 Орел и решка11:00 Х/ф «Включите северное сияние»12:15, 21:30 Т/с «Обручальное кольцо»13:15 Знак качества13:45, 20:15, 03:15 Т/с «Время любить»14:25 Семейный суд15:15 Х/ф «Долгие проводы»16:45, 05:20 Х/ф «Просто Саша»17:55, 00:55 Х/ф «Искушение Дон Жуана»21:00, 04:00 «Подробности»22:15, 04:30 Т/с «Сваты-3»23:10, 06:30 Х/ф «Казачья быль»00:25 Агенты влияния

07:00, 04:20 Саундтреки07:30 Мультфильм СССР11:30, 02:15 Х/ф «Вечный зов» 12:45 Телемагазин13:25 Х/ф «Июльский дождь» 15:20 Х/ф «Слезы капали» 16:50 Х/ф «Красавец мужчина» 19:15 Х/ф «Жестокий романс» 21:50 Х/ф «У опасной черты» 23:30 Х/ф «Тачанка с юга» 01:05 Х/ф «Рысь возвращается» 03:20 Киноляпы05:20 Кинотрейлеры

05:50 Т/с «Эврика»06:30, 07:40 Kids Time06:35 М/с «Новые приключения Бэтмена»06:55 М/с «Семейка Аддамс»07:45, 08:15, 08:40 «Подъем»07:50 М/с «Джуманджи»08:30, 10:00, 20:00, 01:45 Репортер08:35, 10:05, 20:20, 02:10 Погода10:10 Х/ф»Идеальный самец»12:15, 23:45 Т/с «Счастливы вместе»13:55 Между нами, сватами14:55 Т/с «Папины дочки»15:50, 16:55 Teen Time15:55 Т/с «Дрейк и Джош»17:00 Т/с «Друзья»17:55, 00:50 Т/с «Отчаянные домохозяйки-6»18:55, 21:40 Т/с «Воронины»20:15, 02:05 Спортрепортер20:35 Двое на одной кухне22:40 Мечты сбываются02:15 Служба розыска детей02:20 Х/ф «Сансет парк»03:50, 04:25 Зона ночі Культура03:55 Майстер музи04:10 Перетворення04:30, 05:25, 05:45 Зона ночі04:35 Українці Надія05:30 Радіація. Лінія захисту

07:25, 02:50 «Бизнес+»07:30 «Документальный детектив»07:55, 19:10 «Невероятная правда о звездах»08:55, 18:00 «Давай поженимся»09:55 «Звездная жизнь. Бедные родственники»10:55 Х/ф «Свадьба в Малиновке» 12:55 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и док-тора Ватсона» 16:00, 00:50 Т/с «Адвокат»19:00, 23:00 «Вікна-Новини»20:10 «Звездная жизнь. Изуродованные пла-стикой»21:10, 23:40 «Взвешенные и счастливые»02:40 «Вiкна-Спорт»02:55 Х/ф «Они сражались за Родину»

06:45, 13:50 «Твою маму!»07:10 Т/с «Институт благородных девиц» 08:00, 09:00 «Телепузики»08:30, 09:30 «Мультик с Лунтиком»10:00, 17:00 Т/с «Ранетки» 11:00, 18:00 Т/с «Универ»11:30 Т/с «Все женщины ведьмы» 12:20 «Женская лига»12:50 «Интуиция»14:20, 19:25 «Маша & модели»15:00, 20:05 Т/с «Моя прекрасная няня» 16:00 «Дом-2»19:00, 22:25 Т/с «Зайцев+1» 21:05 Т/с «Универ» 22:55 Т/с «Реальные пацаны» 23:20 Т/с «Дневники Темного» 00:00 Т/с «Сверхъестественное» 01:00 Т/с «Реальные пацаны»01:30 «Дом-2. Спецвыпуск»02:00 «До рассвета»

07:10 Серебряный апельсин07:40, 18:00, 20:00, 04:30 События08:00, 19:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 09:00, 11:00, 20:25 Т/с «Глухарь. Продолжение» 13:00 Т/с «Дорожный патруль-6» 14:00, 05:30 Ток-шоу «Пусть говорят»15:00, 23:25 Т/с «След» 16:35 Чистосердечное признание17:00 Федеральный судья18:15, 04:50 Критическая точка20:20 Украина. 20 лет жизни01:00 Т/с «Рыцарь дорог» 02:00 Х/ф «Поспешишь, людей насмешишь» 03:40 Т/с «Безмолвный свидетель» 06:15 Т/с «Любовь и прочие глупости»

07:45 «Служба поиска детей»07:55, 08:10, 08:40, 09:05, 10:10 «Завтрак с 1+1»08:00, 09:00, 10:00, 20:30, 00:50, 04:35 ТСН: «Телевизионная служба новостей»08:15 М/ф «Чип и Дейл спешат на помощь»10:55, 18:35 «Семейные драмы»11:50, 19:30 Т/с «Не ври мне-2»12:50 Т/с «История зечки»13:50, 04:50 «Иллюзия безопасности. Дети из пробирки»14:45, 06:25 Т/с «Тысяча и одна ночь»16:05, 03:50 Т/с «Детективное агентство «Иван-да-Марья»17:00 «Меняю жену»18:00 «ТСН. Избранное»18:15 «Шесть кадров»21:15, 21:50 Т/с «Интерны-2» 22:15 «Четыре свадьбы»23:25 Т/с «Теория вранья-3» 00:20 «Снять все»01:05, 02:05, 05:35 Т/с «Закон и порядок» 03:00 Т/с «Женаты. С детьми»

Page 28: RusMysl #31(4854) 26-01 September 2011

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (29 августа – 4 сенября)

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по западноевропейскому времени (UTC)

28 № 31(4854) 26 августа– 1 сентября 2011 2.09 ПЯТНИЦА

08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости08:05, 11:15 «Доброе утро»12:05 «Жить здорово!»13:05 «Модный приговор»14:15 «Контрольная закупка»14:40 «ЖКХ»15:35 «Детективы»16:00 Другие новости16:30 «Понять. Простить»17:20 «Хочу знать»17:50 «Смак»18:15 «Обручальное кольцо». Т/с19:00 «Жди меня»20:00 Футбол. Отборочный матч Чемпиона-та Европы 2012. Сборная России - Сборная Македонии. Прямой эфир21:55 «Поле чудес»23:00 «Время»23:25 Х/ф «М + Ж»00:50 Х/ф «Свой среди чужих, чужой сре-ди своих»02:30 Х/ф «Никудышная»04:00 Х/ф «Кот в мешке»05:25 Х/ф «Осенние свадьбы»06:50 «Пока все дома»

08:00 «Утро России».12:05 «Черные дыры. Белые пятна».12:45 «Век Арама Хачатуряна».13:30 «Иосиф Бродский. Возвращение». Ф 5.14:00, 16:00, 20:00 Вести.14:30, 05:35 Т/с «Маршрут милосердия».15:15 Т/с «Охраняемые лица».16:30 Местное время. Вести-Москва.16:50 «С новым домом!». Ток-шоу.17:35 «О самом главном». Ток-шоу.18:20, 04:05 Т/с «Слово женщине».19:10, 04:50 Т/с «Ефросинья».20:45 «Прямой эфир».21:35, 06:20 «Юрмала-2011».23:10 Х/ф «Сильная слабая женщина».00:45 Х/ф «Не могу сказать «прощай».02:15 Вести.ru. Пятница.02:40 Х/ф «Шестой».

05:55 «НТВ утром».08:35 «Пир на весь мир».09:30, 15:30, 18:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Сегодня.10:25 Спасатели.11:00 «До суда».12:00 Суд присяжных.13:35 Т/с «Знаки судьбы-2».16:30 «Прокурорская проверка».17:35 «Говорим и показываем». Шоу.19:35 Т/с «Час Волкова».21:25 Х/ф «Пятницкий».23:20 «Падение» «СССР. Крах империи».00:30 Т/с «Дорожный патруль-4».02:10 Х/ф «Золотая баба».

07:00, 19:00 «Особое мнение», «Экономиче-ские новости»08:00 «Мультфильмы»09:00 «Вечерние новости из Америки»10:00 Т/с «На углу у Патриарших - 3». 1с.11:00 Т/с «Эра Стрельца - 2». 9с.12:00 «Полный альбац»13:00 «Кейс»14:00 Х/ф «Маленькие человечки Больше-вистского переулка, или Хочу пива»16:00, 03:00 Т/с «На углу у Патриарших - 3». 2с.17:00, 02:00 «Особое мнение»18:00, 06:00 Т/с «Тайны следствия. Гроб на две персоны». 4с.20:00 «Осторожно, история!»21:00, 05:00 «Всё так»

22:00, 04:00 Т/с «Эра Стрельца - 2». 10с.23:00 «Сейчас в мире»00:00 «Германия за неделю»01:00 «Арт-навигатор»01:30 «Мультфильмы для взрослых»

06:00 «Экстрасенс»08:10 «На окраине, где-то в городе»09:40 «Здесь твой фронт»11:05 «Шофер поневоле»12:45 «Театральный сезон»14:00, 15:15, 22:00, 23:15 «Старший сын»16:45, 00:45 «Беда»18:25, 02:25 «Холостяки»19:00, 03:00 «В день свадьбы»20:20, 04:20 «Возвращение Баттерфляй»

06:00, 10:00, 14:00 Х/ф «Всадник без го-ловы».07:35, 11:35, 15:35 М/с «Алиса в Зазерка-лье», 1 с. «Полкан и Шавка»08:00, 12:00 М/с «Фархат - принц Персии». 6 с., «Рикки-Тикки-Тави», «Про деда, бабу и ку-рочку Рябу»09:00, 13:00 «Уроки тетушки Совы» - «Утрен-няя зарядка», 13-16 серии, «И мама меня простит», «Будь здоров!», «Сказка о богине Макоше»16:00 Фильм-сказка «Морозко».17:20 М/с «Алиса в Зазеркалье», 2 с. «Слоне-нок и письмо», «Куда летишь, Витар?»18:00 М/с «Фархат - принц Персии». 7 с., «Кот, который гулял сам по себе», «Лягушо-нок ищет папу»19:00 «Уроки тетушки Совы» - «Утренняя за-рядка», 17-20 серии, «Рождественская сказ-ка», «Про дудочку и птичку»

07:00 «Настроение».09:20 «Жизнь и смерть Петра Аркадьевича Столыпина». Д/ф.10:15, 17:45, 00:00 «Две звезды». Т/с.10:55, 12:20, 13:35, 16:25, 17:35 Телема-газин11:05 «Первый звонок». Спецрепортаж.11:30 «Две войны». Д/ф.12:30, 15:30, 18:30, 22:00, 01:00 События.12:50, 18:55, 01:20 «Огонь любви». Т/с.13:45, 05:15 «Потапов, к доске!» Х/ф.15:45, 04:35 «Pro жизнь». Ток-шоу.16:35, 02:15 «Московский маршрут. Метро». Спецрепортаж.17:00 «Деловая Москва».17:25 «Король черепах». М/ф.19:35 «Старший сын». Х/ф.21:45 «Лев и заяц». М/ф.22:30 «Приют комедиантов. С днем рожде-ния, Москва!»00:40, 02:40 «Петровка, 38».02:00 «Градъ-город». Москва, век XXI.02:55 «Любить Яшу». Д/ф.03:40 «Московские профессии».

06:00 «Новости». Т/с.07:00, 14:00 «Каспер, который живёт под крышей». М/с.07:30, 15:00 «Приключения Вуди и его дру-зей». М/с.08:00 Т/с «Светофор».08:30, 18:30, 22:50 «Даёшь молодёжь!» Т/с.09:00, 10:30 «6 кадров». Т/с.09:30 «Физика или химия». Т/с.13:00, 13:30, 15:30 «Ералаш».14:30 «Весёлая олимпиада Скуби». М/с.16:30, 19:00 Т/с «Папины дочки».17:30 «Галилео».20:00 Т/с «Воронины».21:00 Х/ф «Высший пилотаж».23:50 Х/ф «Байкеры».

01:50 Х/ф «Первобытный страх».04:20 «Ранетки». Т/с.05:15 «Питер Пэн и пираты». М/с.05:40 Музыка на СТС.

08:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 20:30, 22:30, 02:00 Новости09:00 Музыка09:30, 23:00 Т/с «София, дай мне время»10:30, 15:50, 18:15 Док. фильм11:10, 14:10, 17:10 Курс английского языка11:40, 15:00, 18:00 Курс турецкого языка11:50, 21:00 Т/с «Добропорядочные мо-шенники»13:00 Медицинский проект13:30, 19:35 Т/с «Шекспириада»15:15 Т/с «Избалованная красотка»16:30 «Вектор времени»00:00 Худ.фильм

08:00, 08:30, 09:00, 09:30, 10:00, 13:00 Новости08:10, 08:35, 09:10, 09:35 С новым утром10:10, 19:30, 02:30 Орел и решка11:00 Х/ф «Просто Саша»12:15, 21:30 Т/с «Обручальное кольцо»13:15 Знак качества13:45, 20:15, 03:15 Т/с «Время любить»14:25 Семейный суд15:10 Д/ф «Рай на земле»16:05 Х/ф «Казачья быль»17:25 Х/ф «Стрелы Робин Гуда»18:45, 01:45 Позаочи. В.Андриенко21:00, 04:00 «Подробности»22:15, 04:30 Т/с «Сваты-3»23:05 Личный номер00:50 Разбор полетов05:20 Х/ф «Ралли»06:50 Украинская топ-двадцатка

07:00, 04:20 Саундтреки07:30 Мультфильм СССР11:50, 02:15 Х/ф «Вечный зов» 13:05 Телемагазин13:45 Х/ф «Рысь возвращается» 15:05 Х/ф «Брелок с секретом» 16:20 Х/ф «Жестокий романс» 19:00 Х/ф «О бедном гусаре замолвите сло-во» 22:00 Х/ф «Тачанка с юга» 23:30 Х/ф «Тегеран-43» 03:20 Киноляпы05:20 Кинотрейлеры

05:45 Т/с «Эврика»06:25 Служба розыска детей06:30, 07:40 Kids Time06:35 М/с «Новые приключения Бэтмена»06:55 М/с «Семейка Аддамс»07:45, 08:15, 08:40 «Подъем»07:50 М/с «Джуманджи»08:30, 10:00, 20:00, 02:25 Репортер08:35, 10:05, 20:20, 02:45 Погода10:10 Х/ф «Рок лагерь 2. Финальная битва»12:20 Т/с «Грань-2»17:00 Т/с «Друзья»18:00 Т/с «Отчаянные домохозяйки-6»18:55 Т/с «Воронины»20:15, 02:40 Спортрепортер20:35 Здравствуйте, я - ваша мама!22:30 Интуиция23:45 Х/ф «Парфюмер: История одного убийцы» 02:50 Х/ф «Старая закалка» 04:15, 04:30 Зона ночі Культура04:20 Княгиня Ольга04:35, 05:30 Зона ночі04:40 Драй Хмара останні сторінки05:05 Рай

07:15, 03:25 «Бизнес+»07:20 «Документальный детектив»07:45 Х/ф «За спичками» 09:50 Х/ф «Дамы приглашают кавалеров» 11:15 Х/ф «Когда ее совсем не ждешь» 19:00, 23:00 «Вiкна-Новини»19:10 Х/ф «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» 21:00, 23:45 «Национальное талант-шоу «Танцуют все!-4»00:40 «ВусоЛапоХвіст»01:45 Х/ф «Она Вас любит» 03:15 «Вiкна-Спорт»03:30 Х/ф «Когда наступает сентябрь»

06:45, 13:50 «Твою маму!»07:10 Т/с «Институт благородных девиц» 08:00, 09:00 «Телепузики»08:30, 09:30 «Мультик с Лунтиком»10:00, 17:00 Т/с «Ранетки» 11:00, 18:00 Т/с «Универ»11:30 Т/с «Все женщины ведьмы» 12:20 «Женская лига»12:50 «Интуиция»14:20, 19:25 «Маша & модели»15:00, 20:05 Т/с «Моя прекрасная няня» 16:00 «Дом-2»19:00, 22:25 Т/с «Зайцев+1» 21:05 Т/с «Универ» 22:55 Т/с «Реальные пацаны» 23:20 «Теория измены»00:00 Т/с «Сверхъестественное» 01:00 Т/с «Реальные пацаны»01:30 «Дом-2. Спецвыпуск»02:00 «До рассвета»

07:00 Серебряный апельсин07:40, 18:00, 20:00, 04:30 События08:00, 19:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 09:00, 11:00 Т/с «Глухарь. Продолжение» 13:00 Т/с «Дорожный патруль-6» 14:00, 05:30 Ток-шоу «Пусть говорят»15:00 Т/с «След» 16:35 Чистосердечное признание17:00 Федеральный судья18:15, 04:50 Критическая точка20:20 Украина. 20 лет жизни20:25 Т/с «Глухарь. Возвращение» 23:25 Т/с «Пуля-дура-3. Агент для наслед-ницы» 03:00 Х/ф «Крутой и цыпочки» 06:15 Т/с «Любовь и прочие глупости»

Пятница, 2 сентября07:45 «Служба поиска детей»07:55, 08:10, 08:40, 09:05, 10:10 «Завтрак с 1+1»08:00, 09:00, 10:00, 20:30 ТСН: «Телевизи-онная служба новостей»08:15 М/ф «Чип и Дейл спешат на помощь»10:55, 18:35 «Семейные драмы»11:50, 19:30 Т/с «Не ври мне-2»12:50 Т/с «История зечки»13:50, 05:20 «Иллюзия безопасности. Секре-ты вечной молодости»14:45 Т/с «Тысяча и одна ночь»16:20, 04:35 Т/с «Детективное агентство «Иван-да-Марья»17:15 «Меняю жену»18:00 «ТСН. Избранное»18:15 «Шесть кадров»21:15 Х/ф «Чужой против Хищника»23:05 Х/ф «Чужой против Хищника-2: Рек-вием»01:00, 02:00, 06:05 Т/с «Закон и порядок» 02:55 Х/ф «Мелинда и Мелинда»

Page 29: RusMysl #31(4854) 26-01 September 2011

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (29 августа – 4 сенября)

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по западноевропейскому времени (UTC)

29№ 31(4854) 26 августа– 1 сентября 2011 3.09СУББОТА

08:00, 12:00, 14:00 Новости08:10 «Гении и злодеи»08:35 Х/ф «Тегеран-43». 1 с.09:50 Х/ф «Взрослые дети»11:05 «Играй, гармонь любимая!»11:45 «Слово пастыря»12:15 «Смак»12:50 «Алла Пугачева. Жизнь после шоу»14:25 Среда обитания. «Табачный заговор»15:20 «Евгений Леонов. Страх одиночества»16:15 Х/ф «Осенний марафон»17:45 «Большая разница». Лучшее18:45 «Иван Охлобыстин. Поп-звезда»19:40 Х/ф «М + Ж»21:00 «Большие олимпийские гонки»23:00 «Время»23:15 «Призрак оперы»00:25 Х/ф «Лучший друг моего мужа»02:10 Х/ф «Наша дача»03:35 Х/ф «Дорогое удовольствие»05:00 Х/ф «Нюркина жизнь»06:30 «Поле чудес»07:30 «Хочу знать»

08:00, 11:00, 14:00 Вести.08:10, 11:10, 14:20 Местное время. Вести-Москва.08:20 Х/ф «Шестой».09:40 Мультфильм.10:00 «Субботник».10:30 «Заметки натуралиста».11:20 «Вся Россия».11:35 Х/ф «Сильная слабая женщина».13:15 «Национальный интерес». Ток-шоу.14:25 «Честный детектив».14:55 «Городок». Дайджест.15:20 «Яхонтов».16:00, 01:50 «Виктор Захарченко. Портрет на фоне хора».16:55, 04:05 Х/ф «Торпедоносцы».18:25, 05:35 «Субботний вечер».20:00 Вести в субботу.20:45 Х/ф «Леший. Продолжение истории».00:20 Х/ф «Красный лотос».02:45 Х/ф «Команда «33».07:05 «Комната смеха».

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Сегодня.08:20 «Всемирная картинная галерея с те-тушкой Совой».08:30 «Медицинские тайны».09:00 Главная дорога.09:30 Едим дома!10:25 Русская начинка.11:00 «Кулинарный поединок».12:00 Квартирный вопрос.13:25 Т/с «Знаки судьбы-2».15:10 «Наши».16:25 «Таинственная Россия».17:20 «Очная ставка».18:20 Александр Журбин. Мелодии на па-мять.19:30 Профессия - репортер.20:00 «Программа максимум». Расследова-ния, которые касаются каждого.21:00 «Русские сенсации».21:55 Ты не поверишь!22:50 «Последнее слово». Ток-шоу.23:55 Нереальная политика.00:25 Т/с «Дорожный патруль-4».02:05 Х/ф «Прощание славянки».

07:00 «Особое мнение», «Экономические новости»08:00 «Мультфильмы»09:00 «Вечерние новости из Америки»10:00 «Клинч»11:00 Т/с «Опергруппа. Уловка авторите-та». 3с.

12:00 Т/с «Опергруппа. Уловка авторите-та». 4с.13:00 «В Нью-Йорке с В.Топаллером»14:00, 04:00 Х/ф «Двенадцатая ночь»15:30 «ООН в действии»16:00, 03:00 Т/с «Девять жизней Нестора Махно» 11с.17:00, 02:30 «Американский ликбез. Голли-вуд. Драма»17:30 «Эхо недели»18:00, 06:00 Д/ф «Мечеть Парижской Бого-матери». 1с.19:00 «Код доступа»20:00 «Цена победы»21:00 Т/с «Опергруппа. Правила отстре-ла». 1с.22:00 «Израиль за неделю»23:00 Т/с «Опергруппа. Правила отстре-ла». 2с.00:00 «Живое слово»00:30 Х/ф «Проснуться в Шанхае»

06:00 «Старший сын» 1 с.07:15 «Старший сын» 2 с.08:45 «Беда»10:25 «Холостяки»11:00 «В день свадьбы»12:20 «Возвращение Баттерфляй»14:00, 22:00 «Остров погибших кораблей» 1 с.15:15, 23:15 «Остров погибших кораблей» 2 с.16:35, 00:35 М/ф «Выход»17:10, 01:10 «Суровые километры»18:50, 02:50 «Торможение в небесах»20:15, 04:15 «Захочу - полюблю»

06:00, 10:00, 14:00 Фильм-сказка «Мо-розко».07:20, 11:20, 15:20 М/с «Алиса в Зазер-калье», 2 с. «Слоненок и письмо», «Куда ле-тишь, Витар?»08:00, 12:00 М/с «Фархат - принц Персии». 7 с., «Кот, который гулял сам по себе», «Лягушо-нок ищет папу»09:00, 13:00 «Уроки тетушки Совы» - «Утрен-няя зарядка», 17-20 серии, «Рождественская сказка», «Про дудочку и птичку», «Подарок для самого слабого»16:00 Х/ф «В одно прекрасное детство».17:10 М/с «Алиса в Зазеркалье», 3 с. «Гриб-ной дождик», «Дед Мороз и Серый волк», «Кругляшок»18:00 Х/ф «Фрак для шалопая».19:10 М/ф «Храбрый портняжка»

06:55, 17:15 «Добровольцы». Х/ф.08:25 «АБВГДейка».08:50 «Старший сын». Х/ф.11:05, 12:20, 13:25, 14:50, 16:25 Телема-газин11:10 «День аиста».11:30, 06:05 «Мир вокруг нас». Д/с.12:30, 18:50, 22:00, 00:25 События.12:45 «Сто вопросов взрослому».13:35 «Таланты и поклонники». Евгений Ле-онов.15:00 «Наварро». Т/с.16:35, 03:55 «Жизнь и судьба артиста Миха-ила Ульянова». Д/ф.19:05 «Это лето!» Праздничный концерт.20:15, 02:10 «Женская логика - 5». Х/ф.22:20 Реальные истории. «Путь к успеху».22:50, 04:30 «Высшая мера». Т/с. 5-6 с.00:45 «Место преступления - Франкфурт». Т/с.

06:00 «Дюваль и Моретти».08:00 «Петя и Красная Шапочка». М/ф.

08:20 «Смешарики». М/с.08:30 «Соник Икс». М/с.09:00 «Ералаш».11:00 «Это мой ребёнок!».12:00, 16:00, 16:30 Т/с «Воронины».19:30 «Альфа и Омега. Клыкастая брат-ва». М/ф.21:00 Х/ф «Большой толстый лжец».22:40 «Даёшь молодёжь!» Т/с.23:40 Х/ф «Громовое сердце».01:55 Х/ф «Сын Рэмбо».03:45 «Ранетки». Т/с.04:45 «Питер Пэн и пираты». М/с.05:30 Музыка на СТС.

08:30, 14:30, 17:30, 20:30, 22:30, 02:00 Новости09:00, 23:00 Т/с «София, дай мне время»09:30 «Эстафета»10:00 «Утренняя волна»12:00 «Преображение»12:30, 21:00 Т/с «Добропорядочные мо-шенники»13:30 Т/с «Шекспириада»15:00 Т/с «Избалованная красотка»16:00, 18:00 Док. фильм17:00 Музыка19:00 Грузинский худ.фильм00:00 Худ.фильм

08:10 Феерия путешествий08:35, 16:00 Купаж08:50 Личный номер10:35 Т/с «Юрики» 40с11:00 Украина, вставай!11:30, 01:40 Код доступа12:00 Х/ф «Стрелы Робин Гуда»13:15 Самый умный14:40 Украинская топ-двадцатка16:20 Х/ф «Ралли»17:50, 06:30 Х/ф «Груз 300»19:10, 02:10 Концерт Витаса «Бессонная ночь»21:00, 04:00 «Подробности»21:30, 04:30 Майдан’s-223:30 Х/ф «Сувенир для прокурора»00:55 Позаочи. Дмитрий Шепелев

07:00, 05:50 Киноляпы07:30, 06:00 Саундтреки08:00 Мультфильм СССР13:20 Х/ф «О бедном гусаре замолвите сло-во» 16:15 Х/ф «Тегеран-43» 19:00 Х/ф «Батальоны просят огня» 01:00 Х/ф «Рассекая волны» 03:40 Х/ф «Последнее танго в Париже» 06:30 Кинотрейлеры

05:30 Т/с «Эврика»06:10 Т/с «Журнал мод»07:15 Х/ф «Ребенок с Марса»08:55 Х/ф «Моя жизнь в руинах»11:00 Ревизор12:00 Двое на одной кухне13:00 Файна Юкрайна14:00 Даешь молодежь14:40 Сделай мне смешно15:45 Т/с «Папины дочки»16:50 Фабрика Зірок-419:20 М/ф «Три богатыря и Шамаханская царица»21:00 Я - герой!23:00 Звездный дом. Накануне00:00 Х/ф «Достать коротышку»02:05 Спортрепортер02:10 Х/ф «Поезд-беглец» 04:05, 04:40 Зона ночі Культура

04:10 Мовчазне божество04:25 Жар-птиця04:45, 05:45 Зона ночі04:50 Українці Надія

05:50 «Наши любимые мультфильмы: Ма-угли» 07:00 Х/ф «Свадьба в Малиновке» 08:40 «Караоке на Майдане»09:40 «Завтрак с Юлией Высоцкой»09:50 «Едим дома»10:55, 23:00 «ВусоЛапоХвіст»11:30 М/ф «Пингвины Мадагаскара» 12:10 «Взвешенные и счастливые»15:15 Х/ф «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» 17:05 «Национальное талант-шоу «Танцу-ют все!-4»20:00 «Х-Фактор. Революция»00:50 Х/ф «Полицейские и воры» 02:45 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» 05:00 «Мобильный сундучок»

07:30 Мультфильм07:45, 09:10 «Телепузики»08:10, 09:35 «Твинисы»08:35, 10:00 «Мультик с Лунтиком»10:35 «Ешь и худей»11:05 Т/с «Кто в доме хозяин?» 12:35, 20:25 Т/с «Моя прекрасная няня» 13:40 «Одна за всех»14:40 «Женская лига»15:40 «Comedy Woman»16:40 Т/с «Универ»18:10 Х/ф «Гарфилд» 19:30 «Королева бала»21:45 Т/с «Универ» 23:30 «Бабуны & дедуны»00:00 Х/ф «Очень страшное кино 2» 01:55 «Дом-2»02:45 «До рассвета»

07:00, 06:30 Серебряный апельсин08:00, 20:00, 04:30 События08:20, 04:50 Х/ф «Впервые замужем» 10:20 Т/с «Карамболь» 12:10, 14:10 Т/с «Пуля-дура-3. Агент для на-следницы» 13:10 Оголена красуня17:00 Т/с «Дорожный патруль-6» 18:00 Т/с «Дорожный патруль-7» 19:00, 20:25 Х/ф «Своя правда» 20:20 Украина. 20 лет жизни00:00 Х/ф «07-й меняет курс» 02:00 Т/с «Гончие-3» 03:40 Чистосердечное признание

07:20 М/ф «Смурфи»08:15 «Настоящие врачи»09:15 «Светская жизнь»10:05 «Кто там?»11:10 М/ф «Русалочка»11:35 М/ф «Чип и Дейл спешат на помощь»12:00, 03:10 «Мир наизнанку-2: Индия»13:05, 04:00 «Ученые против экстрасенсов»14:00 «От пацанки до панянки-2»15:15 «Шесть кадров»15:50 Х/ф «Такси»17:35, 06:55 «Большая разница по-украински. Лучшее»18:35, 06:25 «Удиви меня»19:30, 21:00 Х/ф «Пусть говорят»20:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей»23:50 Х/ф «Чужой против Хищника»01:35 Х/ф «Чужой против Хищника-2: Рек-вием»04:50 Х/ф «Мелинда и Мелинда»

Page 30: RusMysl #31(4854) 26-01 September 2011

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (29 августа – 4 сенября)

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по западноевропейскому времени (UTC)

30 № 31(4854) 26 августа– 1 сентября 2011 4.09 ВОСКРЕСЕНЬЕ

08:00, 12:00, 14:00 Новости08:10 «Гении и злодеи»08:35 Х/ф «Тегеран-43». 2 с.09:50 «Смак»10:25 «Служу Отчизне!»11:20 «Здоровье»12:15 «Непутевые заметки»12:30 «Пока все дома»13:20 «Фазенда»14:15 Воскресный «Ералаш»14:45 «Светлана Крючкова. «Я научилась просто, мудро жить...»15:45 Х/ф «Большая перемена»20:15 «Нонна Гришаева. «Я из Одессы, здра-сте!»21:15 «Минута славы. Мечты сбываются!»23:00 Воскресное «Время»00:00 «Нонна, давай!»00:30 «Большая разница»01:25 Х/ф «Мышеловка»02:55 Х/ф «Хорошо сидим!»04:10 Х/ф «На бойком месте»06:15 «Обручальное кольцо». Т/с07:00 «Жди меня»

08:00 Х/ф «Команда «33».09:20 «Сам себе режиссер».10:00 «Смехопанорама».10:25 «Утренняя почта».11:00, 14:00 Вести.11:10 Местное время. Вести-Москва. Неде-ля в городе.11:45 «С новым домом!». Идеи для вас.12:00 Х/ф «Красный лотос».13:30 «Очевидное-невероятное».14:20 Местное время. Вести-Москва.14:25 «Вся Россия».14:40 Х/ф «Тяжелая нефть».15:25 «Покаяние Тенгиза Абуладзе».16:05 «Романтика романса».16:50, 01:30 Х/ф «Полосатый рейс».18:15, 04:30 «Смеяться разрешается».20:00 Вести недели.21:05, 06:10 Х/ф «Когда цветет сирень».22:40 Х/ф «Терапия любовью».00:20 Евгений Леонов. Вечер-посвящение.02:55 Х/ф «Плохой хороший человек».

08:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня.08:20 «Знают ли русские русский?»08:25 Смотр.08:55 «Первая передача».09:25 Их нравы.10:25 «Внимание: розыск!».11:05 «Развод по-русски».12:00 Дачный ответ.13:25 Т/с «Знаки судьбы-2».15:10 «Безумный день».15:25 Золотая пыль.16:30 Следствие вели...17:25 И снова здравствуйте!18:25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю.19:00 «Сегодня. Итоговая программа».20:00 Чистосердечное признание.20:45 «Центральное телевидение».21:50 Т/с «Возвращение Мухтара-2».23:40 «НТВшники». Арена острых дискуссий.00:45 Т/с «Дорожный патруль-4».02:25 Х/ф «Большое золото мистера Грин-вуда».

07:00, 09:30, 17:30 «Мультфильмы»08:00 Х/ф «Путешествия пана кляксы». 1с.10:00 «Народ против»11:00 Т/с «Опергруппа. Правила отстре-ла». 1с.12:00 Т/с «Опергруппа. Правила отстре-ла». 2с.

13:00 «Германия за неделю»14:00, 04:00 Х/ф «Конец старой Берёзовки»16:00, 03:00 Т/с «Девять жизней Нестора Махно» 12с. (закл.)17:00, 02:30 «Арт-навигатор»18:00, 06:00 Д/ф «Мечеть Парижской Бого-матери». 2с.19:00 «Своими глазами»20:00 «Грани недели»21:00 Т/с «Опергруппа. Правила отстре-ла». 3с.22:00 «В Нью-Йорке с В.Топаллером»23:00 Т/с «Опергруппа. Правила отстрела». 4с. (закл.)00:00 Х/ф «Легенда о княгине Ольге» 2 серии

06:00 «Остров погибших кораблей» 1 с.07:15 «Остров погибших кораблей» 2 с.08:35 М/ф «Выход»09:10 «Суровые километры»10:50 «Торможение в небесах»12:15 «Захочу - полюблю»14:00, 22:00 «Сыщик Петербургской по-лиции»15:35, 23:35 «Путешествие будет приятным»17:00, 01:00 «Фро»17:55, 01:55 «Вы петьку не видели?»19:10, 03:10 М/ф «Античная лирика»19:30, 03:30 «Собака на сене» 1 с.20:45, 04:45 «Собака на сене» 2 с.17:55, 01:55 «Вы Петьку не видели?»

06:00, 10:00, 14:00 Х/ф «В одно прекрас-ное детство».07:10, 11:10, 15:10 М/с «Алиса в Зазерка-лье», 3 с. «Грибной дождик», «Дед Мороз и Се-рый волк», «Кругляшок»08:00, 12:00 Х/ф «Фрак для шалопая».09:10, 13:10 М/ф «Храбрый портняжка», «Улыбка Леонардо да Винчи»16:00 Х/ф «Старая, старая сказка».17:35 М/с «Алиса в Зазеркалье», 4 с. «Как ле-чить удава?»18:00 М/ф «Ключ»18:55 М/ф «Чиполлино», «Золотой цыплёнок»

07:00 «Наварро». Т/с.08:30 «Православная энциклопедия».09:00, 04:00 «Москва в цвете». Д/ф.09:30 «Тайна железной двери». Х/ф.10:40, 06:05 «Мир вокруг нас». Д/с.11:30, 13:30, 15:15, 18:00, 19:35, 22:05, 00:40 События.12:00 День Москвы на Красной площади. Прямая трансляция.13:45, 02:30 «Москва - не Москва». Х/ф.15:30 «Близнецы». Т/с. 16-18 с. закл.18:10 День Москвы в Парке Горького. Пря-мая трансляция.19:55 «Спасская башня». Фестиваль воен-ных оркестров на Красной площади. Прямая трансляция.22:30 Лазерное шоу на Воробьевых горах. Прямая трансляция.23:05, 04:30 «Высшая мера». Т/с. 7-8 с. закл.01:00 «Место преступления - Франкфурт». Т/с.

06:00 «Дюваль и Моретти». Т/с.08:00 «Весёлая карусель», «Привет мартыш-ке». М/ф.08:20 «Смешарики». М/с.08:30 «Соник Икс». М/с.09:00 «Самый умный». Кадет.10:45, 14:40 «Ералаш».11:00 «Галилео».12:00 «Снимите это немедленно!».13:00 Х/ф «Большой толстый лжец».

16:00, 16:30, 20:00 «6 кадров». Т/с.18:30 «Альфа и Омега. Клыкастая брат-ва». М/ф.21:00 Х/ф «Хёрби-победитель».22:50 Шоу «Уральских пельменей». «Как я провел это».00:20 Х/ф «Глава государства».02:05 Х/ф «Байкеры».04:05 «Ранетки». Т/с.05:05 «Питер Пэн и пираты». М/с.05:30 Музыка на СТС.

08:30, 14:30, 17:30, 20:30, 22:30, 02:00 Новости09:00, 23:00 Т/с «София, дай мне время»09:30 «Преображение»10:00 «Утренняя волна»12:00 «Эстафета»12:30, 21:00 Т/с «Добропорядочные мо-шенники»13:30, 18:00 Док. фильм15:00 Т/с «Избалованная красотка»16:00 Грузинский худ.фильм19:30 Т/с «Шекспириада»00:00 Худ.фильм

08:00 Самый умный09:25 Код доступа09:55 Позаочи. Петр Мамонов10:30 Школа доктора Комаровского11:00, 01:55 Утренняя почта с Пугачевой и Галкиным11:30 Вкусная лига12:15 Иллюзии современности12:45 Майдан’s-214:50 Разбор полетов15:40 Концерт Витаса «Бессонная ночь»17:30 Т/с «Юрики» 40с17:55 Позаочи. Дмитрий Шепелев18:40 Д/ф «Анатомия катастроф»19:35, 04:45 Х/ф «Сувенир для прокурора»21:00, 04:00 Подробности недели21:45, 02:25 Х/ф «Макаров»23:20 Х/ф «Груз 300»00:35, 06:10 Х/ф «Циклон начинается но-чью»07:30 Феерия путешествий

07:00, 05:00 Киноляпы07:30, 05:30 Саундтреки08:00 Мультфильм СССР13:45 Х/ф «Девушка с гитарой» 15:20 Х/ф «Батальоны просят огня» 20:15 Х/ф «В лесах под Ковелем» 00:05 Х/ф «Последнее танго в Париже» 02:30 Х/ф «Рассекая волны» 06:00 Кинотрейлеры

05:45 Т/с «Эврика»07:05 Клипсы07:30 Т/с «Журнал мод»08:45 Церковь Христова09:00 Спросите у доктора09:25 Х/ф «Рок лагерь 2. Финальная битва»11:25 М/ф «Три богатыря и Шамаханская царица»13:05 Даешь молодежь14:00 Шоумания14:50 Аферисты15:50 Info-ШОК16:55 Х/ф «Гарри Поттер и философский ка-мень»20:00 Фабрика Зірок-422:45 Т/с «Воронины»23:05 Фабрика зірок-4. Голосование23:50 Фабрика зірок-4. Ще не все00:50 Спортрепортер00:55 Х/ф «Звонок» 03:05, 03:45 Зона ночі Культура

03:10 SOLO-MEA03:40 Вір мені03:50, 04:50, 05:50 Зона ночі03:55 Українці Любов04:55 Благословляю і молюся05:20 Митрополит Дмитро Могила

06:35 «Наши любимые мультфильмы: Кроко-дил Гена и Чебурашка» 07:40 Х/ф «Полицейские и воры» 09:40 «Завтрак с Юлией Высоцкой»09:50 «Едим дома»11:00, 00:15 «Невероятные истории любви»12:00 «Караоке на Майдане»13:00 «Х-Фактор. Революция»16:00 «МастерШеф»20:00 «Битва экстрасенсов»22:10 Х/ф «Время счастья-2» 01:15 Х/ф «Ширли-Мырли»

07:30 Мультфильм07:45, 09:10 «Телепузики»08:10, 09:35 «Твинисы»08:35, 10:00 «Мультик с Лунтиком»10:30 «Одна за всех»11:00 Т/с «Кто в доме хозяин?» 12:00, 19:00, 21:40 Т/с «Моя прекрас-ная няня» 13:00 «Бабуны & дедуны»13:30 «Королева бала»14:30 Х/ф «Гарфилд» 15:55 «Маша & модели»19:30 «ТЕТ 2.0»20:25 Х/ф «Гитлер капут!» 22:10 Т/с «Универ» 23:30 «Это любовь»00:00 Х/ф «Вики Кристина Барселона» 02:10 «Дом-2»02:55 «До рассвета»

07:00, 06:40 Серебряный апельсин07:40 События08:00, 19:00, 20:30 Т/с «Глухарь. Возвра-щение» 09:50 Добро пожаловать10:50 Т/с «Карамболь» 12:45 Х/ф «Своя правда» 17:00 Т/с «Дорожный патруль-7» 20:00, 04:30 События недели23:30 Футбольный уикенд00:55 Т/с «Гончие-3» 02:45 Х/ф «Куда приводят мечты» 05:00 Х/ф «Чужая родня»

07:40 М/ф «Дюймовочка»09:35 М/ф «Винни-Пух. Винни-Пух идет в го-сти»10:05 Лотерея «Лото-Забава»11:10 М/ф «Русалочка»11:35 М/ф «Чип и Дейл спешат на помощь»12:00 «Тайники»12:55 «Шесть кадров»14:15 Кулинарное шоу «Смакуем»14:50 «Алхимия любви. Бонни и Клайд»15:45 «Актуальный репортаж. Дмитрий Дю-жев. На светлой стороне жизни»16:50 Х/ф «Пусть говорят»20:30 «ТСН-неделя»21:00 «Голос страны»23:00 Т/с «Интерны-2» 23:25 «Голос страны - результаты голосо-вания»23:55 «Светская жизнь»00:50 «Телевизионная служба новостей»01:30 «Tkachenko.Ua»02:10 Х/ф «Клеопатра» 06:25 Х/ф «Такси»

Page 31: RusMysl #31(4854) 26-01 September 2011

Имя, фамилия / Name, surname / Nom, prénom / Vorname Nachname..........................................................................................................................................................................................................................................Почтовый адрес / Postal Address / Adresse postale / Ihre Adresse..........................................................................................................................................................................................................................................Телефон, эл. почта / Phone, email / Téléphone, courriel / Telefon, eMail.....................................................................................................................

Внимание подписная акция

£59* (Великобритания) / 69€* (Франция) / 130€* (Европа) / 160€ (весь мир)*Цены действительны с 2 апреля 2011 г. Подписная цена указана без учета возможной комиссии банка за

перевод денег. Деньги за принятую подписку не возвращаются.

МЕТОДЫ ОПЛАТЫ ЧекЧек должен быть выписан на International Publishing Group Ltd (в Великобритании)или SNPL (во Франции) Банковский переводInternational Publishing Group Limited HSBC Bank, 18A Curzon Street, Mayfair, London W1J 7LA, Sort Code: 40-05-22, Account no.: 61391968, IBAN: GB22 MIDL 400522 61391968SNPLSOCIETE GENERALE Paris Henri Martin, banque agence N°de compte Clé, 30003 03610 00020302493 07, IBAN: FR76 3000 3036 1000 0203 0249 307, BIC-ADRESSE SWIFT : SOGEFRPPFür Banküberweisung: Verwendungszweck «Russianmind»Postbank Hannover, Ernst-August-Platz 2, DE-30159 Hannover, Germany, Bankleitzahl: 250 100 30, Kontoinhaber: RuLine e. K., Kontonummer: 6750301, Daten für internationale Überweisungen: IBAN: DE23250100300006750301, BIC/SWIFT: PBNKDEFF

Дата, подпись / Date, signature / Date, signature ..............................................................................................

Заполнить форму на сайтеwww.rusmysl.eu

Заполнить и отправитькупон в редакцию

Позвонить в редакциюили отправить emailВЕЛИКОБРИТАНИЯ SERVICE FOR ABONNEMENTS40 LANGHAM STREET LONDON W1W 7AS TЕЛ.: +44(0)207 637 1374 EMAIL: [email protected]ФРАНЦИЯ6 Rue du Docteur Finlay, 75015 Paris, France tel:+33(0) 981 147 395 email: [email protected]ГЕРМАНИЯRuLine e. K. Russianmind Ladestraße 45, DE - 28197 Bremen, TEL.: +49 (421) 98538983, EMAIL: [email protected], WEB: WWW.RULINE.DE

Page 32: RusMysl #31(4854) 26-01 September 2011

КТО НА САМОМ ДЕЛЕ СТРОИЛ ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОБЪЕКТЫ РОССИИ?

RM

Мифы ГУЛАГа

Основана А.С. Пушкиным в 1830 году • Издание возобновлено в 1929 году • WWW.LGZ. RU• ДАЙДЖЕСТ

НКВД НА СТРОЙКЕ, cтр. 14-15