BK580 FAT bänk / bench / bank / banquette SA580 FAT soffa / sofa / sofa / canapé

SA580 FAT soffa / sofa / sofa / canapé PB580 FAT bord / table / tisch / table BK580 FAT bänk / bench / bank / banquetteSA580 FAT soffa / sofa / sofa / canapé BK580 FAT bänk / bench / bank / banquette

BK580 FAT bänk / bench / bank / banquette

FAT

P.O. BOX 340 SE-573 24 TRANÅS SWEDEN T. +46 140 38 56 00 WWW.MATERIA.SE INFO@MATERIA.SE

FATLars Pettersson, Thomas Bernstrand

Fat är en möbelserie lämpad för butiker, gallerior, skolor, vårdmiljöer och kontor. Miljöer där man vill förmedla en ute/innekänsla. En långt driven tydlighet i designen gör Fat till en arketypisk möbel för ändamålet. En robust konstruktion ger en tålighet för användning i miljöer med hårt slitage. Stor vikt har lagts vid soffans sittkomfort, där ryggbrädornas vinkel ger behagligt stöd för ryggen. Fat kan fås som bänk, soffa och med kompletterande bord.

FATLars Pettersson, Thomas Bernstrand

The Fat is a furniture series suitable for shops, galleries, schools, healthcare environments and offices. Environments where you wish to convey a feeling of outdoors and indoors. The very pronounced clarity of the design makes the Fat the archetypal item of furniture for the purpose. The robust construc-tion provides durability for use in heavy duty working environments. Great emphasis has been placed on sitting comfort, the angle of the back boards providing pleasing support for the back. Fat is available as a bench model, a sofa model and with a matching table.

FATLars Pettersson, Thomas Bernstrand

Die Fat ist eine Möbelserie, die sich für Geschäftslokale, Galerien, Schulen, Umgebungen im Gesundheitswesen und für Büros eignet. Umgebungen, wo man ein Gefühl von Innenraum und Sitzen im Freien vermitteln möchte. Die stark betonte Klarheit des Designs macht die Fat zum archetypischen Möbelstück für diesen Zweck. Die robuste Bauweise sorgt für Haltbarkeit in Umgebungen mit hohen Belastungen. Großes Gewicht wurde auf den Sitzkomfort und auf den Winkel der Rückenlehne gelegt, die dem Rücken eine angenehme Stütze bietet. Die Bank Fat ist mit und ohne Rückenlehne und mit ergänzendem Tisch erhältlich.

FATLars Pettersson, Thomas Bernstrand

La gamme de mobilier Fat est destinée aux boutiques, musées, écoles, établis-sements de santé et bureaux. Des environnements où l’on souhaite donner une impression d’extérieur et d’intérieur. Du fait de la clarté très prononcée de son design, la gamme Fat est celle qui convient par excellence. Sa con-struction robuste s’avère très résistante dans les environnements de travail à fort passage. Une attention particulière a été apportée au confort d’assise, l’angle du dossier soutenant agréablement le dos. Fat est disponible sous forme de banc, de canapé et avec une table supplémentaire.

OCTOBER 2011

SKALA / SCALE / MASSTAB / ÉCHELLE 1:50

DESIGNLars Pettersson, Thomas Bernstrand 2008

FAT bänk, soffa, bordSits och rygg av massiv stavlimmad ek, klarlack eller svartbets. Stativ av plattstål, svart pulverlack.För utomhusbruk: Sits och rygg av massiv stavlimmad ask, värmebehandlad och oljad. Stativ av rostfritt stål.Förberedd för golvmontage.2 års garanti.

FAT bench, sofa, tableSolid laminated oak seat and back, clear lacquer or dark stain. Flat rolled steel stand, black powder coating.For exterior use: Seat and back in solid edge-glued ash, heat-treated and oiled. Stand of stainless steel.Prepared for floor assembly.2-year guarantee.

FAT bank, sofa, tischSitzfläche und Rückenlehne aus massiver laminierter Eiche, klar lackiert oder dunkel gebeizt. Flach gerolltes Stahlgestell, schwarz pulverbeschichtet.Für den Außengebrauch: Sitz und Rücken aus massiver, geklebter Asche, wärmebehandelt und geölt. Gestell aus rostfreiem Stahl.Zur Bodenmontage geeignet.2 Jahre Garantie.

FAT banquette, canapé, tableAssise et dossier en chêne lamellé solide, laque transparente ou teinte foncée. Piètement en acier laminé à plat, laqué époxy noir argenté.Pour usage en plein air : Assise et dossier en frêne lamellé solide, avec traitement thermique et huilé. Piètement en acier inoxydable.Prêt pour montage au sol.Garantie de 2 ans.

BK580W 1200 mmD 470 mmH 450 mmSH 435 mm

BK580W 1600 mmD 470 mmH 450 mmSH 435 mm

SA580W 1200 mmD 580 mmH 820 mmSH 450 mm

SA580W 1600 mmD 580 mmH 820 mmSH 450 mm

PB580 indoor+outdoorW 1200 mmD 680 mmH 720 mm

PB580 indoor+outdoorW 1600 mmD 680 mmH 720 mm

SA580 outdoorW 1200 mmD 580 mmH 820 mmSH 450 mm

SA580 outdoorW 1600 mmD 580 mmH 820 mmSH 450 mm

BK580 outdoorW 1200 mmD 470 mmH 450 mmSH 435 mm

BK580 outdoorW 1600 mmD 470 mmH 450 mmSH 435 mm