Stand 01/2009 · Änderungen und Irrtümer vorbehaltenSage Software GmbH · Niederlassung Mönchengladbach · Rheydter Straße 188 · 41065 Mönchengladbach · Telefon: 02161 3535 - 5500 · Fax: 02161 3535 - 5505E-Mail: anwender@sage.de · Internet: www.sage.de/sb

Legen Sie einen wichtigen Grundstein für den Erfolg Ihres Geschäfts. PC-Kaufmann Startpaket – der Einstieg in die Auftrags- und Finanzsoftware für kleine Unternehmen und Firmengründer! Führen Sie Ihre Auftragsbearbeitung und Finanzbuchhaltung professionell, effizient und

komfortabel. Mit dem PC-Kaufmann Startpaket bearbeiten Sie Aufträge, Angebote, Rech- nungen, Mahnungen etc. im Handumdrehen und können sich auf das Wesentliche

konzentrieren: Ihren Job.

Vereinfachen Sie Ihren Einkauf und Verkauf erheblich.Mit dem PC-Kaufmann Startpaket für 2009 erstellen, bearbeiten und buchen Sie sämtliche Kunden- und Lieferantenvorgän-ge wie Angebote, Aufträge, Lieferscheine, Rechnungen, Mahnungen, Gutschriften und Bestellungen. Sie können zudem Ihr Kassen-buch übersichtlich und fehlerfrei verwalten. Die anwenderfreundliche Benutzerführung ist in allen Programmen gleich – und erleichtert Ihnen so das Einarbeiten und den täglichen Umgang mit der Software.

Alle wichtigen Daten und Zahlen sind nur noch einen Mausklick entfernt.Erfassen und verwalten Sie Ihre gesamten Geschäftsdaten wie z. B. Artikel-, Liefe-ranten- und Kundendaten. Mit dem PC-Kaufmann Startpaket 2009 können Sie zu jedem Ihrer Kunden sämtliche Korres-pondenzen, Angebote, Rechnungen etc. auf einen Blick aufrufen. Im Alltag bringt dies eine immense Zeitersparnis mit sich – mit einem Mausklick liegt Ihnen sofort der gesamte Schriftverkehr nach Vorgängen gegliedert vor. So geht Ihnen keine Infor-mation mehr verloren. Und keine Umsatz-chance – denn bei der Erstellung eines Angebots können Sie bereits das Datum für das telefonische „Nachhaken“ festlegen. Die Software erinnert Sie pünktlich zum jeweiligen Termin. So einfach und praxis-

PC-Kaufmann Startpaket 2009

orientiert sind alle Leistungsmerkmale der Software gestaltet.

Ihre Finanzbuchhaltung und Ihr Zahlungsverkehr am PC – schnell und fehlerfrei.Mit dem PC-Kaufmann Startpaket für 2009 müssen Sie nicht langwierige Vorbereitungen tätigen, sondern können – wie der Name schon sagt – direkt in Ihrem Unternehmen durchstarten. So sind individuell anpassbare Musterkontenrahmen bereits fix und fertig vorhanden. Buchführungskenntnisse sind nicht notwendig, denn die geschäftsvorfall-orientierte Erfassung macht die Buchhaltung einfach und sicher. Rechtzeitige Mahnungen sind auch kein Problem, weil Offene Posten übersichtlich und strukturiert gelistet sind. Überweisungen werden durch das integrierte Onlinebanking erleichtert.

Behalten Sie immer den Überblick über Ihre Unternehmensentwicklung.Lassen Sie sich auf einen Mausklick alle wichtigen Daten, Zahlen und Entwicklungen in übersichtlichen, grafisch aufbereiteten Reports anzeigen.

Kommunizieren Sie mit Steuerberater und Finanzamt – online.Eine DATEV-Schnittstelle zur Datenüber-gabe ist integriert. Über diese standardisierte Schnittstelle lassen sich Kontenbeschrif-tungen und -salden an Ihren Steuerberater übertragen. Ebenfalls im Startpaket enthalten sind komfortable Funktionen zur einfachen Erstellung und Versendung der Umsatz-steuer-Voranmeldung, GuV und Bilanz oder EÜR aller Geschäftsjahre bis einschließlich 2009 (Umsatzsteuer-Voranmeldungs- und EÜR-Formular werden voraussichtlich im Dezember 2008 im Jahresendupdate zur Verfügung gestellt).

Highlights Auftragsbearbeitung

Finanzbuchhaltung

Unternehmensmanagement

Zahlungsverkehr

Kassenbuch

Integriertes Onlinebanking

Quittungsdruck

Wawi-Quickview

Stammdaten-Quickview

Fibu-Quickview

NEU in 2009

Digitale Signatur: Sparen Sie erheblich Kosten gegenüber der herkömmlichen Briefpost.

Einfache Erstellung elektronischer Dokumente für Ihre Finanzberichter-stattung mit XBRL.

OP-Splitt im Onlinebanking für die per-fekte Kontrolle Ihrer Offenen Posten.

Verbesserung der Suchfunktion in Browsern mit Hilfe einer einfachen Zeicheneingabe.

Erweiterung der Möglichkeiten zum Excel Export aus unterschiedlichen Bereichen der Software.

Stand 01/2009 · Änderungen und Irrtümer vorbehaltenSage Software GmbH · Niederlassung Mönchengladbach · Rheydter Straße 188 · 41065 Mönchengladbach · Telefon: 02161 3535 - 5500 · Fax: 02161 3535 - 5505E-Mail: anwender@sage.de · Internet: www.sage.de/sb

Finanzbuchhaltung Vollständige Buchhaltung einschließlich 2009

Amtlich anerkannte Umsatzsteuer-Vor-anmeldung

Offene-Posten-Verwaltung DATEV-Schnittstelle mit KNE und ELSTER zur Übergabe von Kontenbeschriftungen und -salden

Individuell anpassbare Kontenrahmen Fibu-Quickview Festlegung Rumpfgeschäftsjahr Status-Anzeige Liefersperre Kunden in Detailansicht sowie Status-Anzeige „Offene Posten“ bei Personenkonten

Erweiterte Benutzerrechte in der Finanz-buchhaltung

Neu: Export von Bilanz & GuV für XBRL

Kassenbuch Quittungsdruck Grafische Auswertung der Einnahmen/Ausgaben

Warenwirtschaft Auftragsbearbeitung Angebote, Rechnungen, Gutschriften etc. erstellen

Bestellwesen Wawi-Quickview Statusauswahl im Vorgangsbrowser Formularpaket Neu: Digitale Signatur

PC-Kaufmann Startpaket 2009

Detaillierte Funktionsübersicht

Zahlungsverkehr Zahlungen per Überweisung, Scheck Direkte Eingabe der Kontoauszüge Überweisungsdruck Scheckdruck Integriertes Onlinebanking Neu: OP-Splitt im Onlinebanking

Unternehmensmanagement Aufgaben-, Termin-, Kunden-, Lieferanten-management

Stammdaten-Quickview Umfangreiches, individuell anpassbares Reporting

Liefersperre Kunden Bilder im Personenstamm, z. B Anfahrts-skizzenhinterlegung

Weitere Funktionen Programmaktualisierung über das Internet Anbindung an den eBay Verkaufsmanager Pro

Individuelle Formulargestaltung mit komfortabler Vorschau

Individuelle Formular- und Listenge-staltung über variable Funktionsfelder

Komfortable Druckvorschau PDF-Druck MS-Word (bis 2003) Adress AddOn Reportdesigner Tabellierte Datensätze in Browsern Druckvorschau mit Miniaturansichten JPG als Bildformat

Systemvoraussetzungen PC oder Laptop mit Pentium 4 oder höher Arbeitsspeicher 512 MB RAM (empfohlen 1 GB)

SVGA-Grafikkarte/Bildschirmauflösung: 1.024 x 768 Pixel, 65.636 Farben

Mindestens 200 MB freier Festplatten-speicher

Maus und CD-ROM-Laufwerk Internet Explorer ab Version 6.0 Internetanschluss empfohlen

Betriebssysteme Windows 2000 Professional Windows XP (min. Servicepack 2) 32 Bit (Professional & Home Edition)

Windows NT 4.0 Workstation mit SP6a Windows Vista (32 Bit)

Premium-Services – Kümmern Sie sich um Ihr Business, wir kümmern uns um Ihre Software. Die Premium-Services ermöglichen Ihnen den Zugang zu einem qualitativen Leistungspaket bei zugleich planbaren und transparenten Kosten.

Nutzen Sie mit den Premium-Services alle Leistungen und Potentiale Ihrer Software voll aus.

Sage Service – Best in ServiceNichts ist wichtiger als ein Partner, auf den Sie sich immer verlassen können – und das dauerhaft. Seit über 25 Jahren entwickelt und vertreibt Sage hochwertige Software­lösungen und Services. Mit mehr als 5,7 Millionen Kunden weltweit ist Sage Marktführer im Bereich kaufmännische Software. Nutzen Sie dieses Know­how auch für Ihr Unternehmen voll aus.

Der Sage Premium­Service wurde durch den TÜV Saar­land zertifiziert. Das Siegel steht für einen hohen Service­standard und die Zufriedenheit unserer Kunden mit dem Premium­Service. Mehr unter: www.sage.de/sb-premiumservice

Der Premium-ServiceAb sofort entscheiden Sie, welcher Service den Bedürfnissen Ihres Unternehmens ent­spricht. Sage bietet Ihnen die Wahl zwischen dem Premium­Service und dem erweiterten Premium­Service PRO.

Direkt nach dem Produktkauf fängt für Sie als Anwender die Arbeit an. Installation, Schulung der Mitarbeiter und ggf. eine An­passung der vorhandenen Infrastruktur sind nur ein Teil der anfallenden Aufgaben, die Sie als Unternehmer heute bewältigen müssen. Als Premium­Service Kunde genießen Sie viele Vorteile, die Ihnen den Einstieg und die tägliche Arbeit mit den Produkten von Sage so angenehm wie möglich gestalten. Wir sichern Sie bei der Softwarewartung voll ab. Darüber hinaus stehen Ihnen unsere Sup­portmitarbeiter mit Rat und Tat zur Seite.

Ihre Software ist immer up to dateAlle zukünftig erscheinenden Softwareak­tualisierungen werden Ihnen automatisch zugeschickt. Ganz gleich, ob es sich um

Premium-Service

gesetzliche Änderungen, wie z. B. eine Mehrwertsteuererhöhung, oder um funktio­nelle Erweiterungen innerhalb der Software handelt. So bleiben Sie auf dem Laufenden – ohne dass Sie aktiv werden müssen.

Schriftlicher und telefonischer SupportWir unterstützen Sie bei Fragen zum Einsatz Ihrer Software. Über unser Support­Center können Sie schriftliche Anfragen direkt an uns richten.

Für Sie als Premium­Service­Kunde fallen lediglich die üblichen Telefongebühren ins Mönchengladbacher Festnetz an. Somit ist eine prompte Unterstützung für Ihr Unter­nehmen gewährleistet, ohne dass Sie sich weitere Gedanken über evtl. auftretende Kosten machen müssen.

Der Premium-Service PROAber Zuverlässigkeit und Sicherheit allein reichen heute nicht mehr aus – Sie erwarten mehr, und wir haben gehandelt. Wir bieten Ihnen Service mit VIP­Status.

Mit dem Pre mium­Service PRO genießen Sie die Privilegien einer bevorzugten Betreuung rund um Ihre Sage­Software. Wir haben für Sie ein umfangreiches und vielfältiges Leistungsangebot reserviert. Lassen Sie sich verwöhnen.

Prio-RufAls Premium­Service PRO Kunde wird Ihr Anruf bevorzugt angenommen und Sie erhal­ten auch zu hochfrequentierten Zeiten eine schnelle und kompetente Hilfe.

Prio E-Mail SupportZahlreiche Fragen lassen sich problemlos von unserem Support­Team per E­Mail klären. Als Premium­Service PRO Kunde werden Ihre Anfragen von unseren Suppor­tern priorisiert bearbeitet. Dieser Service

steht Ihnen immer während der allgemeinen Geschäftszeiten zur Verfügung.

FernwartungNicht immer lassen sich alle Schwierigkeiten am Telefon lösen. Bei Bedarf kann ein spe­ziell qualifizierter Sage Support­Mitarbeiter – nach Ihrer ausdrücklichen Genehmigung – direkt auf Ihrem System auf die jeweilige An­wendung zugreifen und das Problem für Sie beheben. Die Fernwartung stellt eine per­fekte Ergänzung zum telefonischen Support dar. Schwierigkeiten können so noch schneller und präziser beseitigt werden.

Online-SchulungEine Online­Schulung vermittelt Ihnen be­quem an Ihrem Arbeitsplatz einen Überblick über die wichtigsten Änderungen oder nütz­liche Features nach einem Upgrade. Zusätz­lich gibt es noch wertvolle Tipps und Tricks direkt von unseren langjährigen Mitarbeitern. Lernen Sie, wie Sie mehr aus Ihrer Software herausholen und dabei Zeit sparen.

RückrufSollten sich dennoch alle Sage Support­Mitarbeiter bereits im Gespräch befinden, haben Sie die Möglichkeit einen Rückruf anzufordern, der innerhalb von einer Stunde während der allgemeinen Geschäftszeiten erfolgt. Fordern Sie einfach diese Leistung unter Abgabe einer Problembeschreibung via Telefon oder E­Mail an.

Stand 02/2009 · Änderungen und Irrtümer vorbehaltenSage Software GmbH · Niederlassung Mönchengladbach · Rheydter Straße 188 · 41065 Mönchengladbach · Telefon: 02161 3535 ­ 5500 · Fax: 02161 3535 ­ 5505E­Mail: anwender@sage.de · Internet: www.sage.de/sb

Hiermit bestelle ich folgende Produkte: (Einfach Produkt auswählen, Kontakt- und Bezahldaten ausfüllen und fix per Fax an die 02161 3535-5505 schicken!)

Premium-Service bedeutet den Abschluss einer Premium-Wartungs- und Supportvereinbarung. Diese ist bei den Versionen GS-Auftrag Professional und PC-Kaufmann Pro im ersten Vertragsjahr inklusive und im Vollversionspreis enthalten. Bei den übri-gen Produkten empfehlen wir den Abschluss dieser Vereinbarung. Der Premium-Supportvertrag hat eine anfängliche Mindest-vertragslaufzeit von 12 Monaten. Er verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr, wenn er nicht vor Ablauf der Vertragslaufzeit mit einer Frist von 3 Monaten schriftlich gekündigt wird. Nach Ablauf des ersten Vertragsjahres wird der Premium-Supportvertrag gemäß dann aktueller Sage Preisliste in Rechnung gestellt. Innerhalb des Premium-Service gewährt Sage für das erste Jahr ab Kaufdatum kostenlos Hotline-Support und Software-Wartung nach Maßgabe der „Allgemeinen Bedingungen für die Leistung von Hotline-Support und Softwarewartung für Anwender von Sage Softwareprodukten“. Upgradeberechtigt sind solche Anwender, die a) einen Versionsstand nutzen, der nicht älter als 2 Versionsstände vor dem aktuellsten ist und b) die die Software bei einem Sage Vertriebspartner oder einem Sage Distributionspartner erworben haben.

Für die Auftragsausführung gelten die „Allgemeinen Bedingungen für die Leistung von Hotline- und Support und Softwarewar-tung für Anwender von Sage Softwareprodukten“ sowie die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Sage“, welche unter www.sage.de unter „Rechtliches“ einsehbar und herunterladbar sind.

Der Anwender ermächtigt Sage – widerruflich – mittels Bankeinzug einzuziehen. Wir berechnen 5,- E (netto) für Verpackung und Versand, Nachnahme 7,50 E (netto). Sollten Sie keine Zahlung via Bankeinzug oder Kreditkarte wünschen, erfolgt der Versand automatisch via Nachnahme. Für den Premiumservice ist die Zahlung via Kreditkarte oder Bankeinzug erforderlich.

Sage Software GmbHNiederlassung MönchengladbachRheydter Straße 18841065 Mönchengladbach

Bestellhotline:02161 3535-5500

Fax:

0 21 61 35 35-55 05

Datum Unterschrift

Kundennummer (falls vorhanden)

Firma

Name, Vorname

Straße, PLZ/Ort

Telefon E-Mail

Vollversion Vollversion Upgrade (inkl. Premium- (ohne Premium- (ohne Premium- Produkte Service für das 1. Jahr) Service-Vertrag) Service-Vertrag)

PC-Kaufmann Startpaket1 89,- E* 89,- E*

PC-Kaufmann Komplettpaket 345,- E* 269,- E* 199,- E*

PC-Kaufmann Komplettpaket Pro 799,- E* 639,- E* (3 Arbeitsplatzlizenzen)

PC-Kaufmann Handwerk 479,- E* 359,- E* 279,- E*

PC-Kaufmann Handwerk Pro 799,- E* 699,- E* 559,- E*

GS-Auftrag 259,- E* 149,- E* 119,- E*

GS-Auftrag Comfort 609,- E* 349,- E* 279,- E* (2 Arbeitsplatzlizenzen)

GS-Auftrag Professional 1.299,- E* (3 Arbeitsplatzlizenzen)

GS-Buchhalter 259,- E* 149,- E* 119,- E*

GS-Buchhalter Comfort 609,- E* 349,- E* 279,- E* (2 Arbeitsplatzlizenzen)

Sage Lohnbüro 299,- E* 145,- E*

Sage Lohnbüro Pro 439,- E* 279,- E*

Sage Lohnsteuerprüfer 129,- E*

GS-Shop Client (1 Client)2 609,- E* 439,- E* 349,- E*

GS-Shop Server 439,- E* 349,- E*

GS-Adressen 129,- E* 89,- E* 69,- E*

GS-Adressen Comfort 259,- E* 179,- E* 145,- E* (2 Arbeitsplatzlizenzen)

Sage ACT! 377,- E* 269,- E* 179,- E*

GS-Verein 129,- E* 89,- E* 69,- E*

Zahlung per Bankeinzug

Bankleitzahl:

Bank:

Konto-Nr.:

Unterschrift:

Zahlung per Kreditkarte

Mastercard VISA Amex

Karteninhaber:

Kartennummer:

Gültig von/bis:

Unterschrift:

1 Bei dieser Lizenz handelt es sich um eine Jahresversion. Bestimmte Funktionen (z. B. UVA) sind nur für das aktuelle Kalenderjahr nutzbar.

2 1. Jahr inkl. Datenbanknutzung und 6 GB Traffic. Die Kosten für das Folgejahr (6 GB Traffic und Datenbanknutzung) betragen 111,- E. (Upgrades und Upgradeservice zzgl. o. g. Folgekosten für Traffic und Datenbanknutzung).

* Alle Preise sind Nettopreise und verstehen sich zzgl. gesetzlich gültiger Mehrwertsteuer.

Druckfehler, Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten.

Stand 07/2009

Sage Software GmbH, Sitz: Frankfurt am Main; Amtsgericht - Registergericht - Frankfurt am Main HRB: 55497Geschäftsführer: Peter Dewald, Guy Berruyer; USt-IdNr.: DE 154 961 928, Steuernummer: 047 243 042 64