salon/e bruneck brunico 2016

Wo Dove

Rathausplatz Bruneck Piazza MunicipioBrunico

S U N D O W NM U S I C

C U L T U R E2 0 1 6

E D I T I O N

P R O G R A M MP R O G R A M M A 2 6 . 0 8

1 7 . 0 6

Zeiten Orario

Do./Gio . 18.00 23.00

Fr./Ve. 18.00 00.30

p R O g R a M Mp R O g R a M M a 2 6 . 0 8

1 7 . 0 6 2016

su m m e r

vol.

03

2016

SALON /E

InformatIonen INFORMAzIONI

Sundown, music, Cul-ture - die Kulturreihe am rathausplatz Bruneck.Der Namen Salon ist auch in diesem Sommer auf dem Brunecker Rathausplatz Programm: Traten in den Salons grobrgerlicher Huser einst die intellek-tuellen Eliten aus Musik, Kunst und Kultur zur Un-terhaltung einiger Weniger auf, so soll mit dem Salon Bruneck auf dem Rathaus-platz ein ffentlicher Raum geschaffen werden, der Al-len und Jedem bei freiem Eintritt zur Verfgung steht.Die Kulturreihe am Rat-hausplatz findet heuer zum dritten Mal statt und ist eine Gemeinschaftsinitiati-ve zwischen dem Stadtmar-keting Bruneck und dem Kulturverein Confusion.

Das Programm

Vorgesehen sind vom 17. Juni bis zum 26. August unterschiedli-che Programmpunkte an jedem Donnerstag und Freitagabend.Los geht das Programm

Sundown, Music, Culture - Serie di eventi culturali in piazza MunicipioAnche questestate sentirete spesso nominare la parola Salone a Brunico! Un tem-po nei salotti aristocratici si ritrovavano i maggiori rap-presentanti di musica, arte e cultura, con Salone Brunico, Piazza Municipio si trasfor-mer in uno spazio culturale pubblico accessibile a tutti e gratuito.La serie di eventi culturali in Piazza Municipio questanno si terr per la terza volta ed un progetto comune tra Marketing Citt Brunico e lassociazione culturale Con-fusione.

Il programma

Dal 17 giugno al 26 agosto, sono in programma vari eventi ogni gioved e venerd sera. Il programma inizia alle ore 18.00 con un invi-tante aperitivo al tramonto con piccoli spuntini e musica dal vivo dalle ore 18:00.

ab 18.00 Uhr mit unserem Sundown-Aperitivo bei Live Musik, mit feinen Getrn-ken und kleinen Imbissen. Start des Hauptabendpro-grammes ist an den Don-nerstagen jeweils um 20.00 Uhr. Dort werden ver-schiedene Vereine Brun-ecks die fixe Bhne am Rathausplatz bespielen.

An den Freitagen gastiert die Sdtiroler Musikszene und Kreativwirtschaft in all ihren Facetten auf dem Rathausplatz. Das Publikum darf sich auf einige der bes-ten DJs und Livebands aus Sdtirol freuen, die jeden Freitag auf den Rathaus-platz laden. Ziel ist es jun-gen und musikbegeisterten Menschen allen Alters Un-terhaltung zu bieten und auch im Sommer viele junge Menschen mit einem attrak-tiven Angebot in den Pus-tertaler Hauptort zu holen.

Il programma principale serale inizia il gioved dalle ore 20:00. Le diverse Asso-ciazioni di Brunico si esibi-ranno sul palco fisso di Pi-azza Municipio.

Il venerd sera Piazza Muni-cipio ospiter i rappresenta-ti della scena musicale alto-atesina e di attivit creative in tutte le loro sfaccettature. Il pubblico potr ascolta-re alcuni dei migliori Dj e artisti di musica dal vivo provenienti da tutto lAlto Adige, invitati ogni venerd a esibirsi in Piazza Munici-pio. Lobiettivo di offrire tanto divertimento ai ragaz-zi e agli amanti della musi-ca di tutte le et e portare, anche destate, tanti giovani nella citt principale del-la Val Pusteria, grazie ad unofferta attraente.

sum

me

rp

RO

gR

aM

Mp

RO

gR

aM

Ma

26

. 0

817

. 0

6 26

. 0

817

. 0

62

016

17 .06 FREITAG VENERD

Sundown aperitivo mit/con Daniel Pe-ruzzo (Tanzen ist auch Sport) ore 18.00 Uhr

Wicked and Bonny feat. Berise and allis (Shanti Powa) Live im/nel Salon/e ore 22.00 Uhr

Sundown aperitivo im/nel Salon/e ore 18.00 Uhr

tape Crew - Hip Hop Tanzperformance / Performance di danza 20.00 Uhr

Sundown aperitivo mit/con arno Par-miggiani (Tanzen ist auch Sport)-- ore 18.00 Uhr

mainfelt Live im/nel Salon/e ore 22.00 Uhr


Sdtirol Jazzfestival alto adige presents Kompost 3 Live im/ nel Salon/e ore 20.00 Uhr

ProGramm PROGRAMMA

23 .06DoNNERSTAG GIOVED

24 .06FREITAG VENERD



Sundown aperitivo mit/con Schwrzer & Dolenze ore 18.00 Uhr

Dschezzi Live im/nel Salon/e ore 22.00 Uhr


mH Lesebhne - Mobiles Hilfswerk fr Tex-te und Musik mit Haris Kovacevic, Marion von Zieglauer, Thomas Rizzoli und Moses Wolff 20.00 UhrMH palco letterario Supporto mobile per testi e musica con Haris Kovacevic, Marion von Zieglauer, Thomas Rizzoli e Moses Wolff ore 20.00

Sundown aperitivo mit/con max Holzer-- ore 18.00 Uhr

me + marie Live im/nel Salon/e ore 22.00 Uhr


Lesungs-Medley mit/con Christine Lasta, Helga Plankensteiner, Michl Lsch ore 20.00 Uhr




sum

me

rp

RO

gR

aM

Mp

RO

gR

aM

Ma

26

. 0

817

. 0

6 26

. 0

817

. 0

62

016

Sundown aperitivo mit/con mattiaLorenzi (Tanzen ist auch Sport) ore 18.00 Uhr

L_St Live im/nel Salon/e (music perfor-mance) ore 22.00 Uhr

mattia Lorenzi (Tanzen ist auch Sport) Live im/nel Salon/e ore 23.00 Uhr


freestyle Stories Filmprsentation / presen-tazione film im/ nel Salon/e ore 20.30 Uhr

Sundown aperitivo mit/con Dolenzedj set-- ore 18.00 Uhr

4twenty Live im/nel Salon/e ore 22.30 Uhr


ProGramm PROGRAMMA


Lateinamerikanische Klnge Teilnehmer der Akademie fr Alte Musik Bruneck aus verschiedenen Lndern Sd-amerikas. Presented by Cordia. Suoni latino americani Concerto dei partecipanti dellAccademia di Musica Antica Brunico. presented by Cordia. ore 20.00 Uhr

Sundown aperitivo mit/con Jonas oberstaller -- ore 18.00 Uhr

Lois Lane Live im/nel Salon/e ore 22.00 Uhr


IntraSPHere (Performance) Architektur und Design versus Natur - Natur wird temporr in ein urbanes Umfeld verpflanzt INTRASPHERE (Performance) architettura e design si confrontano con la natura- la natura viene trapiantata in un contesto urbanoPresented by: Connect Identity &Variatio Music: Veloziped ore 20.00 Uhr






sum

me

rp

RO

gR

aM

Mp

RO

gR

aM

Ma

26

. 0

817

. 0

6 26

. 0

817

. 0

62

016

Sundown aperitivo mit/con arno Par-miggiani (Tanzen ist auch Sport) ore 18.00 Uhr

Davide Piras (Tanzen ist auch Sport/KD Music) Live im/nel Salon/e ore 22.00 Uhr


fashion night mit/con Juni & Bge ore 20.00 Uhr

Salon/e closing nightSundown aperitivo mit/con Djane Saretta-- ore 18.00 Uhr

Shanti Powa Live im/nel Salon/e ore 22.00 Uhr

ProGramm PROGRAMMA

Sundown aperitivo mit/con Daniel Pe-ruzzo (Tanzen ist auch Sport) ore 18.00 Uhr

frozen ra!n Live im/nel Salon/e ore 22.00 Uhr


Singer & Songwriter night Wolfgang Nckler, oachale van Toule, So-soAsoso & Jo Stckholzer ore 20.00 Uhr

Sundown aperitivo mit/con G!ang!-- ore 18.00 Uhr

aKKU Project Live im/nel Salon/e ore 22.00 Uhr

Sundown aperitivo mit/con music by D_o ore 18.00 Uhr

review Wege zum museum 01 by Ste-fanie Aichner (Filmmaker) Filmprsentation / presentazione film








sum

me

rp

RO

gR

aM

Mp

RO

gR

aM

Ma

26

. 0

817

. 0

6 26

. 0

817

. 0

62

016

Weitere Highlights erwarten euch im Juli und August beim UFo SUMMER mit open-Air Kino, Kinderkino & musikalischer Weltreise.altri appuntamenti imperdibili vi aspettano a luglio e agosto allUFo SUMMER con cinema allaperto, cinema per ragazzi & giro del mondo in musica.www.ufobruneck.it

Bruneck hat auch sonst noch viel zu bieten: ob Aperitif, Einkaufsbummel, Imbiss oder Cocktail, ob am frhen Abend oder zu spter Stunde viele verschiedene Geschfte und Bars freuen sich auf euren Besuch.Brunico ha davvero tanto da offrire: aperiti-vi, shopping, spuntini o cocktails, dal tramon-to fino a tarda ora i negozi e i bar della citt saranno lieti di darvi il benvenuto.

Das Nachtleben geht weiter / il nightlife continua:

Impressum:

organisation/Organizzazione: Confusione & Stadtmarketing Bruneck Design: Thomas Egger Druckerei/Tipografia: Kraler Druckfoto: Patrick SchwienbacherMargareth Kaserer Lorraine Hellwig Wild Zoo Entertainment

InformatIonen INFORMAzIONI

sum

me

rp

RO

gR

aM

Mp

RO

gR

aM

Ma

26

. 0

817

. 0

6 26

. 0

817

. 0

62

016

PUB LOUNGE NIGHT

Wir bedanken uns bei:Ringraziamo:

Licht wird Projekt l luce diventa progetto

Bruneck l St. Lorenznerstrae 8/F

Danke

grazie

salon/e bruneck brunico 2016

Documents