sarokardainik 28 august

www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — xw Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UUU, w} •ªSÃU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Êß¸. ‚¢. — «UËß¸∞‹∞ø•Êß¸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

⁄U◊¡∏ÊŸ-©U‹-◊È’Ê⁄U∑§

{—zÆ ‡ÊÊ◊ y—xw ‚È’„U ßç∏ÃÊ⁄U ‚„U⁄UË •ŸÈ⁄UÊª ◊⁄U ‚’‚...< vw< Æy‹Ê∑§¬Ê‹ ¬⁄U ‚ŒŸ...

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§,◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊÊ¬Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ(vÆ ¬Œ), »§Ê≈UÊª˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ),∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSÃ •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿÃ ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ»§Ê≈UÊ ‚Á„UÃ ÁflSÃÎÃ Áflfl⁄UáÊ ‚Á„UÃ •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊÃ ∑§⁄U¥–

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝ÃÊ¬ èÊflŸ, øÃÈâÊ¸ Ã‹, z ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊Êª¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw

ß¸-◊‹ [email protected]

»§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|,~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§Ù øÃÊflŸËŒË „Ò Á∑§ fl •¬ŸÊ •Êø⁄UáÊ ‚ÈœÊ⁄U ‹¥– •¬Ÿ •Ê‚-¬Ê‚ ∑‘§

¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ „Ù¥ •ı⁄U•¬ŸË ¬ÎâflË ‚ ¬˝◊ ∑§⁄U¥– ÿÁŒ ∞‚ÊŸ„Ë¥ Á∑§ÿÊ, ÃÙ ‚¥÷fl „Ò Á∑§ ŒÍ‚⁄UËŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ’ÈÁh◊ÊŸ ¬˝ÊáÊË[∞Á‹ÿŸ] ¡’ ÿ„Ê¥ •Ê∞¥, ÃÙ ◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ù ŸC ∑§⁄U Œ¥– ŸÊ‚Ê •ı⁄U¬¥Á‚‹flÁŸÿÊ S≈U≈U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑‘§flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ •¬ŸË ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÿ„

øÃÊflŸË ŒË „Ò– Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ’ÈÁh◊ÊŸ ∞Á‹ÿŸÙ¥∑§Ù ÿ„ ’ÊÃ ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ¡⁄UÊ Œ⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ªªË

Á‡Êfl⁄UÊ¡ Ÿ •ããÊÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊŸß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡

Á‚¥„ øı„ÊŸ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹Áflœÿ∑§ ∑§Ù •¬ŸÊ ‚◊Õ¸Ÿ ÁŒÿÊ „Ò– „¡Ê⁄U ∑§Ù ∞∑§ ¬òÊÁ‹π∑§⁄U øı„ÊŸ Ÿ ©Ÿ∑‘§ •ë¿ SflÊSâÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë •ı⁄U©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ©∆Ê∞ ª∞ ‚÷Ë ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U •¬ŸË ‚„◊ÁÃ ¡ÃÊß¸– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÄUÿÊ∑§Œ◊ ©∆Ê∞ „Ò¥ ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ „¡Ê⁄U ∑§Ù ŒË–

ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U „¡Ê⁄U∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ê •Ê¡ ’Ê⁄U„flÊ¥ ÁŒŸ „Ò– ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ ÿ„Ê¥⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊ÒŒÊŸ ◊¥ „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¡È≈U

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§¬⁄U øøÊ¸ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ¬⁄U ⁄UÊC,Ëÿ ¡ŸÃÊ Œ‹ (⁄UÊ¡Œ) ∑‘§ ¬˝◊Èπ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl Ÿ ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚◊Èg ¬⁄U øøÊ¸ SÕÊÿË ‚Á◊ÁÃ ∑§ÙŒ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U „Ù ⁄U„Ë „Ò– ‹Ê‹Í Ÿ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ ∑‘§’ÿÊŸ ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ ∑§„Ê, ‹Ù∑§¬Ê‹Áflœÿ∑§ ¬⁄U ‚ŒŸ ◊¥ øøÊ¸ ∑§Ë ß¡Ê¡ÃŒŸÊ ‚Ëœ-‚Ëœ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ „Ò–‚¥‚Œ ∑§Ë SÕÊÿË ‚Á◊ÁÃ ∑‘§ ‚ŒSÿ‹Ê‹Í Ÿ ∑§„Ê, ‚ŒSÿ ¡Ù ÷Ë Á’¥ŒÈ ©∆Ê∞¥ª, ©ã„¥ SÕÊÿË ‚Á◊ÁÃ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– flÒ‚ ’ÊŒ ◊¥ øøÊ¸ ‡ÊÈM§ „Èß¸•ı⁄U ‚’‚ ¬„‹ Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ŸÃÊ ‚È·◊Ê

‹Ê‹Í Ÿ øøÊ¸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ

•ª⁄U •Ê¬ „Ò¥ ÷˝C, ÃÙ ∞Á‹ÿŸ ∑§⁄U¥ª ŸC!

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

èÊÊ¬Ê‹ ◊¥ •ããÊÊ „U¡Ê⁄U ∑§Ë ∞∑§ ‚◊âÊ¸∑§ ◊Á„U‹Ê–



Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ‚¥‚Œ ‚ÒhÊ¥ÁÃ∑§M§¬ ‚ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë ÃËŸ ¬˝◊Èπ ◊Ê¥ªÙ¥ Á‚≈UË¡ŸøÊ≈U¸⁄U, ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ª∆Ÿ ÃÕÊ ÁŸø‹SÃ⁄U ∑§Ë Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë ∑§Ù ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥‹ÊŸ ¬⁄U ‚„◊Ã „Ò– ‚ŒŸ ∑§Ë ß‚ ÷ÊflŸÊ ∑§Ù‚¥‚Œ ∑§Ë ‚¥’¥ÁœÃ SÕÊÿË ‚Á◊ÁÃ Ã∑§ ¬„È¥øÊŸ∑§Ê ‹Ù∑§‚÷Ê •äÿˇÊ ‚ •Êª˝„ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

ß‚‚ ¬„‹ Ã¡Ë ‚ ’Œ‹Ã ÉÊ≈UŸÊR§◊ ∑‘§’Ëø •’ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë ÃËŸ ◊Ê¥ªÙ¥ ∑‘§‹∑§⁄U ¬˝SÃÊfl ‹ÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ¡Ë „Ù ªß¸ „Ò, Á¡‚ ¬⁄UflÙÁ≈U¥ª ÷Ë „ÙªË– ¬˝SÃÊfl ¬⁄U ◊Ã Áfl÷Ê¡Ÿ Ÿ„Ë¥„ÙªÊ, ’ÁÀ∑§ äflÁŸ◊Ã ‚ ¬ÊÁ⁄UÃ „ÙªÊ– ‚ÍòÊ Ÿ ÿ„÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚¥‚Œ ◊¥ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄UÃ „ÙŸ ∑‘§’ÊŒ Áfl‹Ê‚⁄UÊfl Œ‡Ê◊Èπ ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥•ı¬øÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ù ‚ÍÁøÃ ∑§⁄U¥ª–

‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬Ë∞◊ ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ „Èß¸•Ê¬ÊÃ ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ¬⁄U »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ–‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÿ„ »Ò§‚‹Ê Ã’ Á‹ÿÊ ¡’ •ÛÊÊ ∑§Ë≈UË◊ flÙÁ≈U¥ª ¬⁄U •«∏ ªß¸– ¬˝◊Èπ Áfl¬ˇÊË Œ‹

÷Ê¡¬Ê Ÿ ÷Ë ÿ„ ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UÁ¡‚ M§¬ ◊¥ ÷Ë ¬˝SÃÊfl ‹∑§⁄U •Ê∞, fl„ ŒÙŸÙ¥‚ŒŸÙ¥ ◊¥ ©‚∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UªË– ß‚‚ ¬„‹•ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ fl

‚¥‚Œ ◊¥ ∑‘§fl‹ øøÊ¸ ‚ ‚¥ÃÈC Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬˝‡ÊÊ¥Ã÷Í·áÊ •ı⁄U •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒßŸ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ◊ÃŒÊŸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄UÃ Ÿ„Ë¥

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ •Ÿ‡ÊŸ ÃÙ«∏Ÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥»Ò§‚‹Ê •ÛÊÊ „¡Ê⁄U πÈŒ ‹¥ª–

¬˝÷ÊflË ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ÿ‡ÊŸ¬⁄U ’Ò∆ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ßŸ ŒÙ ¬˝◊Èπ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ©ã„¥’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÿÊ ÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚¥‚Œ ◊¥ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§◊‚‹ ¬⁄U øøÊ¸ ∑‘§ ’ÊŒ •ÛÊÊ ∑‘§ ÃËŸÙ¥ ¬˝◊Èπ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊ÃŒÊŸ ∑§⁄UflÊ∞ªË, ‹Á∑§Ÿ •’∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ–

©ã„Ù¥Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ’ÊÃøËÃ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù Á‹π ¬òÊ ◊¥ •ÛÊÊŸ ÃËŸÙ¥ ¬˝◊Èπ ◊ÈgÙ¥- ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë Ã⁄U„ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥‹Ù∑§ÊÿÈQ§Ù¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§, ß‚∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‚÷Ë∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‹ÊŸ •ı⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ øÊ≈U¸⁄U ¬⁄U‚¥‚Œ ◊¥ ◊ÃŒÊŸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ∞∑§ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄UÃ∑§⁄UÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ßŸ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U‚¥‚Œ ◊¥ ∑‘§fl‹ øøÊ¸ ‚ fl ‚¥ÃÈC Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ùÿ„ ¡ÊŸŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò Á∑§

•ããÊÊ ∑§Ë ¡ËÃ•ãŸÊ ∑§Ë ÃËŸÙ¥ ◊Ê¥ªÙ¥ ¬⁄U ‚ÒhÊ¥ÁÃ∑§ M§¬ ‚ ‚„◊ÁÃ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ‚ŒSÿÁ∑§⁄UáÊ ’ŒË Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ©Ÿ∑‘§ ©∆Ê∞ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ‚¥‚Œ ◊¥ „Ù ⁄U„Ë øøÊ¸ ‚ πÈ‡Ê „Ò¥–

Á∑§⁄UáÊ Ÿ •ÛÊÊ ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ SÕ‹ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊ÒŒÊŸ ◊¥ „¡Ê⁄U ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ù‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§•ÛÊÊ ∑§Ù ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ¡’ „◊‹ÙªÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„‚¥‚Œ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ◊¥‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ Áfl·ÿ ¬⁄U øøÊ¸ „Ù⁄U„Ë „Ò ÃÙ fl„ ÿ„ ¡ÊŸ∑§⁄U ’„ÈÃ¬˝‚ÛÊ „È∞– Á∑§⁄UáÊ Ÿ ÿ„ ÷ËπÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ Á∑§ „¡Ê⁄U•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ‚ŒSÿ •⁄UÁfl¥Œ∑‘§¡⁄UËflÊ‹, ◊ŸË· Á‚‚ıÁŒÿÊ•ı⁄U ◊œÊ ¬Ê≈U∑§⁄U ‚¥‚Œ ª∞ „Ò¥•ı⁄U fl„Ê¥ ‚ ©ã„¥ ∑§Ùß¸ ¬˝SÃÊflÁ◊‹Ÿ ∑§Ê ß¥Ã¡Ê⁄U „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ „◊¥ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§∞ÁÃ„ÊÁ‚∑§ ˇÊáÊ ∑§⁄UË’ •Ê ⁄U„Ê „Ò– ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§ Á∑§⁄UáÊ ’ŒË Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U∑§Ù ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ∑§È¿ Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥ ∑§Ë ÕË Á¡‚‚ •ÛÊÊ ¬ˇÊ ◊¥ •‚„¡ÁSÕÁÃ ©à¬ÛÊ „Ù ªß¸ ÕË ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ’ŒË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ‚¥‚Œ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥–

•ãŸÊ ‚¥‚Œ ◊¥ „Ù ⁄U„Ë øøÊ¸‚ πÈ‡Ê — Á∑§⁄UáÊ ’ŒË

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊ¡œÊŸËÁŒÑË ∑‘§ ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑§ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊ÒŒÊŸ ◊¥v{ •ªSÃ ‚ •Ÿ‡ÊŸ⁄UÃ ªÊ¥œËflÊŒË•ÛÊÊ „¡Ê⁄U ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ©∆Ê∞ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù‚¥‚Œ ◊¥ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄UÃ „ÙŸ ¬⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U‚È’„ vÆ ’¡ •¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸ ÃÙ«∏‚∑§Ã „Ò¥– „¡Ê⁄U ¬ˇÊ ∑‘§ ‡ÊÊ¥ÁÃ÷Í·áÊ Ÿ

◊¥ø ‚ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë Á∑§ „¡Ê⁄U ∑‘§ ©∆Êÿ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U •ª⁄U ‚¥‚Œ ◊¥ äflÁŸ ◊Ã ‚¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄UÃ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ „¡Ê⁄U ∑§‹‚È’„ vÆ ’¡ Ã∑§ •¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸ ÃÙ«∏

‚∑§Ã „Ò¥– ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§ „¡Ê⁄U v{•ªSÃ ‚ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U „Ò¥ •ı⁄U •Ÿ‡ÊŸ∑§⁄UÃ „È∞ vw ÁŒŸ ’ËÃ øÈ∑‘§ „Ò¥– ß‚’Ëø „¡Ê⁄U ¬ˇÊ ∑§Ë ‚ŒSÿ Á∑§⁄UáÊ ’ŒËŸ Á≈U˜fl≈U⁄U ¬⁄U ∑§„Ê Á∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U mÊ⁄UÊ•Ê¡ ⁄UÊÃ •¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸ ‚◊Ê# Á∑§∞¡ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ fl‚ÍÿÊ¸SÃ ∑‘§ ’ÊŒ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥–©ã„Ù¥Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ •ÛÊÊ ∑§‹ ‚È’„vÆ ’¡ •Ÿ‡ÊŸ ÃÙ«∏ ‚∑§Ã „Ò¥– Á∑§⁄UáÊ’ŒË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÛÊÊ ¡Ë ‚ÍÿÊ¸SÃ ∑‘§’ÊŒ •¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸ Ÿ„Ë¥ ÃÙ«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞¡ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥– ÿÊŒ ∑§Á⁄Uÿ ©ã„Ù¥Ÿ ∞‚Ê•¬˝Ò‹ ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ–∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ ÿ„ ©Ÿ∑§Ê »Ò§‚‹Ê „Ò–©ã„Ù¥Ÿ »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò

•ããÊÊ ⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„ vÆ’¡ ÃÙ«∏ ‚∑§Ã „Ò¥ •Ÿ‡ÊŸ

Á∑§⁄UáÊ ’ŒË Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ •ÛÊÊ ¡Ë ‚ÍÿÊ¸SÃ

∑‘§ ’ÊŒ •¬ŸÊ•Ÿ‡ÊŸ Ÿ„Ë¥ ÃÙ«∏Ÿ

∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥–

¬˝flËáÊ ªÈåÃÊŸß¸ ÁŒÀÀÊË– ’ëø ‚ ‹∑§⁄U ’Í…∏ Ã∑§, Á»§À◊

•Á÷ŸÃÊ•Ù¥ ‚ ‹∑§⁄U ªÊÿ∑§ Ã∑§ ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§‚Ê¥‚Œ Ã∑§ ‚’ •ÛÊÊ, •ÛÊÊ ∑‘§ ŸÊ⁄U ‹ªÊ ⁄U„ „Ò¥–ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ¡Ù‡Ê ∑§Ù Œπ∑§⁄U ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ¡Ù‹Ùª ≈UËflË, ∑§ê¬ÿÍ≈U⁄U fl ◊Ù’Êß‹ ‚ ’Ê„⁄U „ËŸ„Ë¥ ÁŸ∑§‹¥ª fl ÷Ë ’Ù‹ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ •ÛÊÊ ÃÈ◊‚ÉÊ¸· ∑§⁄UÙ „◊ ÃÈê„Ê⁄U ‚ÊÕ „Ò¥– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§⁄UÙ¡ ’«∏Ë-’«∏Ë „ÁSÃÿÊ¥ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊ÒŒÊŸ ◊¥ •ÛÊÊ„¡Ê⁄U ‚ Á◊‹Ÿ ¬„È¥ø ⁄U„Ë „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ‚?’ ÿ„Ë’Ù‹ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ •ÛÊÊ •¬ŸÊ ©¬flÊ‚ ÃÙ«∏ ŒÙ–‚⁄U∑§Ê⁄U ∞∑§ ◊¡’ÍÃ ∑§ÊŸÍŸ ‹Ê∞ªË– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§Á»§À◊Ë ‚ÁÃÊ⁄U •ÊÁ◊⁄U πÊŸ fl Á»§À◊ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U Á„⁄UÊŸË ÷Ë •Ÿ‡ÊŸ SÕ‹ ¬„È¥ø, ‹Á∑§Ÿ‚’ ∑§È¿ ∑§„Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ •ÊÁ◊⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊⁄UË•ÛÊÊ ‚ ªÈ¡ÊÁ⁄U‡Ê „Ò Á∑§ fl •¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸ ÃÙ«∏ Œ¥,‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ’Ò∆ ‹Ùª „Ë ∑§⁄U¥ª,

„◊ Ÿ„Ë¥– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù •ÛÊÊ ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ê vwflÊ¥ÁŒŸ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •÷Ë ÷Ë ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑‘§ÃËŸ ◊ÈhÙ¥ ¬⁄U ’„‚ ø‹ ⁄U„Ë ÕË– ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿ◊ÊŸŸ ∑§Ù Á’À∑§È‹ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÕË, „Ê‹Ê¥Á∑§‡ÊÊ◊ ∑§⁄UË’ z ’¡ •⁄UÁflãŒ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ

Á∑§ •ÁœQ§⁄U ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ •ÛÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò¥ •ı⁄U ß‚¬⁄U flÙÁ≈U¥ª ÷Ë „ÙŸË øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑§ ÿ ’ÊŒ πÈ‹∑§⁄U‚Ê◊Ÿ •Ê ‚∑‘§ Á∑§ ∑§ıŸ ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹øÊ„ÃÊ „Ò •ı⁄U ∑§ıŸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹,‹Á∑§Ÿ ß‚ ¬⁄U ‚‹◊ÊŸ πÈ‡ÊË¸Œ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚Ã⁄U„ Á∑§ flÙÁ≈U¥ª ∑§Ãß¸ Ÿ„Ë¥ „ÙªË– ’ÊŒ ◊¥ Á»§À◊•Á÷ŸÃÊ •ÊÁ◊⁄U πÊŸ fl Õ˝Ë ßÁ«ÿ≈U Á»§À◊ ∑‘§«Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U Á„⁄UÊŸË ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê◊ÒŒÊŸ ¬„È¥ø •ı⁄U •ÊÁ◊⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ •ÛÊÊ ∑§Ùª‹ ‹ªÊŸ •ÊÿÊ „Í¥, ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ß‚‹«∏Êß¸ ∑‘§ ◊Ò¥ ÁŒ‹ ‚ ©Ÿ∑§Ê ‚ÊÕ ŒŸ •ÊÿÊ „Í¥–◊ÒŸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ fl ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹Á’‹ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ¬…∏Ê „Ò •ı⁄U ◊Ò¥ ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹∑‘§ ‚ÊÕ „Í¥– ◊Ò¥ øÊ„ÃÊ „Í¥ Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹Á’‹ •Ê∞– ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ „◊¥ •ÛÊÊ ¡Ë ∑§Ë‹Ë«⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „Ò– ◊Ò¥ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ‚ªÈ¡ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Í¥ Á∑§ fl

Á»§À◊ •Á÷ŸÃÊ •ÊÁ◊⁄UU πÊŸ, •ããÊÊ ÃÙ«∏ ŒÙ •Ÿ‡ÊŸ ÄUÿÊ •ÊÁ◊⁄UU ¬Í⁄U ’Ê‹ËflÈ« ∑§Ù •Ÿ‡ÊŸ SÕ‹ ¬⁄U ‹Ê∞ªÊ — Á∑§⁄UáÊ ’ŒË

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑‘§ŸÃÊ •L§áÊ ¡≈U‹Ë Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ◊‚‹ ¬⁄U øøÊ¸ ∑‘§

Œı⁄UÊŸ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ „È¡Í◊ ‚ S¬C ‚¥∑‘§Ã Á◊‹ÃÊ „Ò Á∑§

‹Ùª flÃ¸◊ÊŸ √ÿflSÕÊ ‚ πÈ‡Ê Ÿ„Ë¥ „Ò–¡≈U‹Ë Ÿ ∑§„Ê, ‚¥∑‘§Ã ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ‚Ê»§ „Ò Á∑§

‹Ùª flÃ¸◊ÊŸ ÿÕÊÁSÕÁÃ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U¡ËflŸ ∑§Ê Á„S‚Ê ’Ÿ ªÿÊ „Ò–

÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸ (÷Ê¡¬Ê) ŸÃÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§‚◊Ê¡ ∑§Ê ™§¬⁄UË Ã’∑§Ê ÁŸÿ◊-∑§ÊŸÍŸ ÃÙ«∏ÃÊ „Ò •ı⁄U÷˝CÊøÊ⁄U ◊¥ Á‹# „Ò ¡’Á∑§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬ËÁ«∏Ã „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ‚¥‚Œ •ı⁄U ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŒ∞ ¡Ê ⁄U„ ∑§È¿•ŸÈÁøÃ ’ÿÊŸÙ¥ ¬⁄U ‚ÊÁÕÿÙ¥ ‚ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ŒŸ ∑§Ë•¬Ë‹ ∑§Ë–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, •’ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ◊¥¡flÊ’Œ„Ë ∑§Ê ◊ÈgÊ ©∆ÊÿÊ ¡Ê∞– flÃ¸◊ÊŸ Ã¥òÊ ‚»§‹‚ÊÁ’Ã Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ß‚Ÿ π⁄UÊ’ ÁSÕÁÃ ¬⁄U ¬˝ÁÃÁR§ÿÊŸ„Ë¥ ∑§Ë „Ò– ‚¥‚Œ ∑‘§ ™§¬⁄UË ‚ŒŸ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ◊‚‹ ¬⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ øøÊ¸ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ∑‘§∞∑§ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ vw ’¡ øøÊ¸ ‡ÊÈM§ „Èß¸–

÷˝CÊøÊ⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê Á„S‚Ê ’Ÿ ªÿÊ „Ò — ¡≈U‹ËŸß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ¡ŸÃÊ Œ‹-ÿÈŸÊß≈U«

(¡ŒÿÍ) ∑‘§ ŸÃÊ ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ªÊ¥œËflÊŒË•ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù øÃÊflŸË ÷⁄U ‹„¡ ◊¥∑§„Ê Á∑§ fl •¬ŸË flÊáÊË ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊÃ ⁄Uπ¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÙ¥ ∑§Ê ◊¡Ê∑§ ©«∏ÊŸ ¬⁄U ©ã„¥ ’Œ‹ ∑§Ë∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò–

‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬⁄U „Ù ⁄U„Ë øøÊ¸◊¥ ÷Êª ‹Ã „È∞ ÿÊŒfl Ÿ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊ÒŒÊŸ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U∑§Ù Á∑§⁄UáÊ ’ŒË •ı⁄U •Á÷ŸÃÊ •Ù◊ ¬È⁄UË ∑‘§ ÷Ê·áÊÙ¥ ◊¥∑§Ë ªß¸ Á≈Uå¬ÁáÊÿÙ¥ ∑§Ê ©Ñπ Á∑§ÿÊ– Á’ŸÊ ’ŒË ÿÊ ¬È⁄UË∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ê ©Ñπ ∑§⁄UÃ „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë „Ò–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ÿ ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄UÁ’ÃÊÿÊ „Ò– •Ê¬ „◊¥ ÄUÿÊ Á‚πÊ∞¥ª .. ‚¥‚Œ Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§ß¸ Áflœÿ∑§ ¬ÊÁ⁄UÃ Á∑§∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê,““•Ê¬ •¬ŸË ÷Ê·Ê ‚èÿ ⁄Uπ¥, „◊ •¬ŸË ÷Ê·Ê ‚èÿ⁄Uπ¥ª–””©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊ÒŒÊŸ ¬„È¥øŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U

Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ fl ß¥Á«ÿÊ ª≈U ¬⁄U ªÙ‹ªå¬πÊÃ „Ò¥– •¬Ÿ ∑§ÈûÊ ÉÊÈ◊ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U Á»§⁄U ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ø‹Ù ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊ÒŒÊŸ ø‹Ã „Ò¥– ÿÊŒfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¥‚ŒmÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ ª∞ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ¬ÈáÊ ∑§Ê √ÿfl‚ÊÿË„‚Ÿ •‹Ë •ı⁄U ¬Ífl¸ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ∞ ⁄UÊ¡Ê ¡‹ ◊¥ ’¥Œ„Ò¥– ÿÊŒfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¥‚Œ ◊¥ ∞‚ ¥

⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÙ¥ ∑§Ê ◊¡Ê∑§ Ÿ ©«∏Ê∞¥ — ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl

◊ÊS∑§Ù (∞¡¥‚Ë)– •¥ÃÁ⁄UˇÊ◊¥ ªÈ◊ „È•Ê ∞∑§ M§‚Ë ©¬ª˝„ •ãÿ•¥ÃÁ⁄UˇÊ ÿÊŸÙ¥ ÿÊ ©¬ª˝„Ù¥ ∑‘§ Á‹∞πÃ⁄UÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚◊ÊøÊ⁄U∞¡¥‚Ë Á‚ã„È•Ê Ÿ M§‚Ë •¥ÃÁ⁄UˇÊ©lÙª ∑‘§ ∞∑§ ‚ÍòÊ ∑‘§ „flÊ‹ ‚’ÃÊÿÊ Á∑§ v} •ªSÃ ∑§Ù∞ÄU‚¬˝‚-∞∞◊y ©¬ª˝„ ªÈ◊ „ÙªÿÊ ÕÊ– ‚ÍòÊ Ÿ ß¥≈U⁄U»Ò§ÄU‚ ‚◊ÊøÊ⁄U∞¡¥‚Ë ‚ ∑§„Ê Á∑§ ∞ÄU‚¬˝‚-∞∞◊y ‚Ê‹Ù¥ Ã∑§ ÿÊ Œ‡Ê∑§Ù¥ Ã∑§•¬ŸË ∑§ˇÊÊ ◊¥ ⁄U„ ‚∑§ÃÊ „Ò–

‚ÍòÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ©¬ª˝„Ç‹ÙŸÊ‚ •ı⁄U ¡Ë¬Ë∞‚ ‚◊Í„ flÇ‹Ù’‹S≈UÊ⁄U fl ßÁ⁄UÁ«ÿ◊ ©¬ª˝„‚Á„Ã •ãÿ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ©¬ª˝„Ù¥ ‚≈U∑§⁄UÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– flÒ‚ ÿ„ ªÈ◊ „È•Ê©¬ª˝„ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ •¥ÃÁ⁄UˇÊ S≈U‡ÊŸ

∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ,ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ©ëø ∑§ˇÊÊ ◊¥ „Ò–⁄UÁ‡ÊÿŸ S¬‚ »§Ù‚¸‚ ∑§Ê S¬‚◊ÊÚÁŸ≈UÁ⁄U¥ª Á‚S≈U◊ •ãÿ •¥ÃÁ⁄UˇÊÿÊŸÙ¥ ∑‘§ ¬˝ˇÊ¬áÊ ‚ ¬„‹ •◊Á⁄U∑§ËÿÈŸÊß≈U« S¬‚ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ‚¥≈U⁄U ∑§Ë◊ŒŒ ‚ ∞ÄU‚¬˝‚-∞∞◊y ∑§ËÁSÕÁÃ ¬ÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Ê◊∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– flÒ‚

πÃ⁄UÊ ’ŸÊ •¥ÃÁ⁄UˇÊ ◊¥ªÈ◊ „È•Ê M§‚Ë ©¬ª˝„!

øããÊß¸ (∞¡¥‚Ë)– ¬Ífl¸¬˝œÊŸ◊¥òÊË ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ∑§Ë „àÿÊ ◊¥◊ıÃ ∑§Ë ‚¡Ê ¬Ê∞ ÃËŸ ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑§ÙÃÁ◊‹ŸÊ«È ÁSÕÃ flÑÍ⁄U ¡‹ ◊¥ ŸıÁ‚Ãê’⁄U ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ŒË ¡Ê∞ªË– ¡‹∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ùÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ¡‹ •œËˇÊ∑§•Ê⁄U •Á⁄UflÈŒÒŸÊê’Ë ∑§Ù ‡ÊÈR§flÊ⁄UŒÙ¬„⁄U ’ÊŒ ◊ÈL§ªŸ, ‚¥ÕŸ •ı⁄U¬⁄UÊÁ⁄Ufl‹Ÿ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ¬⁄U ‹≈U∑§ÊŸ∑§Ê •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ •ÊŒ‡Ê ¬˝Ê# „È•Ê–•Á⁄UflÈŒÒŸÊê’Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „◊ŸŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ¬⁄U ‹≈U∑§Ê∞ ¡ÊŸ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ ŒË „Ò– ©ã„¥ ŸıÁ‚Ãê’⁄U ∑§ÙÃ«∏∑‘§ »§Ê¥‚Ë ŒË

¡Ê∞ªË– ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœ ¬⁄U⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ŒË ªß¸ „Ò– ÿÁŒ fl Á∑§‚Ë¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ „Ò¥ ÃÙ ©ã„¥¬ÈSÃ∑§ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊß¸ ¡Ê∞ªË, ©ã„¥¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ Ÿ„Ë¥„ÙªË, „Ê‹Ê¥Á∑§ ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑§Ù ¬Á⁄UflÊ⁄U‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã „ÙªË–

⁄UÊC˝¬ÁÃ ¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈U‹ Ÿ vv•ªSÃ ∑§Ù ÃËŸÙ¥ ∑§Ë ˇÊ◊Ê ÿÊÁø∑§ÊπÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ŒË ÕË– äÿÊŸ ⁄U„ Á∑§wv ◊ß¸ v~~v ∑§Ù øÛÊß¸ ∑‘§ ‚◊Ë¬üÊË¬⁄U◊’ÈŒÍ⁄U ∑§Ë ∞∑§ ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ∞∑§•Êà◊ÉÊÊÃË ◊Á„‹Ê Ÿ ÁflS»§Ù≈U ◊¥πÈŒ ∑§Ù ©«∏Ê Á‹ÿÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ∑§Ë ◊ıÃ „Ù ªß¸ ÕË–

⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ∑‘§ „àÿÊ⁄UÙ¥∑§Ù vx ÁŒŸ ’ÊŒ »§Ê¥‚Ë

¬≈UŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄U ∑‘§ Œ⁄U÷¥ªÊ Á¡‹ ◊¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ŸÊ◊∑§∞∑§ ⁄USòÊÊ¥ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù “•ÛÊÊ ÕÊ‹Ë” ¬⁄UÙ‚∑§⁄U •ŸÍ∆ …¥ª ‚ •ÛÊÊ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– fl„Ë¥ ¬ÍÁáÊ¸ÿÊ ∑‘§ ∞∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U Ÿ Áfl‡Ê·¬¥Á≈U¥ª ’ŸÊ∑§⁄U •ÛÊÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ‚◊SÃË¬È⁄U ∑‘§ „‚Ÿ¬È⁄U¬˝π¥« ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ {z fl·Ë¸ÿ ’È¡Èª¸ ª¥ªÊ ¬˝‚ÊŒ •Ê¡ÊŒ•Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U vwfl¥ ÁŒŸ ÷Ë «≈U ⁄U„– fl„ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ÷Ë Á„S‚Ê ‹ øÈ∑‘§ „Ò¥– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ⁄USòÊÊ¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„•ÛÊÊ◊ÿ „Ù ªÿÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ∑‘§ ∑§◊¸øÊ⁄UË •ÛÊÊ ≈UÙ¬Ë •ı⁄U •ÛÊÊ ≈UË-‡Ê≈U¸ ¬„Ÿ∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ⁄USòÊÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ‹¡Ë¡ √ÿ¥¡ŸÙ¥ ∑§Ë∞∑§ Áfl‡Ê· ÕÊ‹Ë ∑§Ê ŸÊ◊ „Ë “•ÛÊÊ ÕÊ‹Ë” ⁄Uπ «Ê‹Ê–

Œ⁄U÷¥ªÊ ∑‘§ ⁄USòÊÊ¥ ◊¥ ◊øË•ÛÊÊ ÕÊ‹Ë ∑§Ë œÍ◊



4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 8/27/2011 9:27 AM

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, w} •ªSÃ, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

üÊËŸª⁄U ◊¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¿ÊÃ ‹∑§⁄U ‚«U∏∑§ ¬⁄U ÁŸ∑§‹Ã ‹Êª–

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ◊¥•Ê¡ ⁄Ê¡SâÊÊŸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ —•Ê⁄‚Ë∞—∑UUUUÊ •Êß¸¬Ë∞‹ ∑UUUU ‚ÊÃ ◊ÒøÊ¥ ◊¥ ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ∑UUUU⁄ ◊¥¿Í≈ ŒŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚àÃÊ •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃ¬ˇÊË ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUU’Ëø ÃËÅÊË ¤Ê«∏¬ „Èß¸– ¬˝ÁÃ¬ˇÊ ∑UUUU ©¬ ŸÃÊÉÊŸ‡ÿÊ◊ ÁÃflÊ⁄Ë ‚¢‚ŒËÿ ∑UUUUÊÿ¸ ◊¢òÊË ‡ÊÊÁãÃäÊÊ⁄ËflÊ‹ ‚ •Ê⁄‚Ë∞ ∑UUUUÊ •Êß¸¬Ë∞‹ ∑UUUU ‚ÊÃ ◊ÒøÊ¥∑UUUU Á‹∞ ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ∑UUUU⁄ ◊¥ ¿Í≈ ŒŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¡ÊŸŸÊøÊ„ ⁄„ âÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑UUUU ª„‹ÊÃ Ÿ „SÃˇÊ¬∑UUUU⁄Ã „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê⁄‚Ë∞ ∑UUUUÊ •Êß¸¬Ë∞‹ ∑UUUU ‚ÊÃ◊ÒøÊ¥ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Ê¢ø ‚ÊÒ LUUUU¬∞ Ã∑UUUU ∑UUUU Á≈∑UUUU≈ ¬⁄◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ∑UUUU⁄ ◊¥ ¿Í≈ ŒË ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿ„ ¿Í≈ ‚èÊË Á≈∑UUUU≈Ê¥ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ŒË ªß¸ âÊË– ◊ÊòÊÁfllÊÁâÊ¸ÿÊ¥ ∑UUUUË üÊáÊË ∑UUUU Á≈∑UUUU≈Ê¥ ¬⁄ ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ∑UUUU⁄ ◊¥¿Í≈ ŒË ªß¸ âÊË– ª„‹ÊÃ Ÿ ¬˝ÁÃ¬ˇÊ ¬⁄ ¬˝„Ê⁄ ∑UUUU⁄Ã„È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê⁄‚Ë∞ ◊¥ •Ê¬∑UUUU ¡◊ÊŸ ◊¥ ¡Ê’Œß¢Ã¡ÊÁÃÿÊ¢ „ÊÃË âÊË¢, flÒ‚Ë •’ Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ë „Ò–ª„‹ÊÃ Ÿ ¬˝ÁÃ¬ˇÊ mÊ⁄Ê •Ê⁄‚Ë∞ ∑UUUU •äÿˇÊ ∑UUUU∑UUUUÁâÊÃ øÈŸÊfl ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ Á∑UUUU∞ ª∞ ©À‹ÅÊ ∑UUUUÊ¡flÊ’ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊Ê◊‹Ê¥ ¬⁄ ‚ŒŸ ◊¥ øøÊ¸

Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃË– ©ã„Ê¥Ÿ ¬˝ÁÃ¬ˇÊ ∑UUUU ß‚ •Ê⁄Ê¬ ∑UUUUÊ’’ÈÁŸÿÊŒ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê⁄‚Ë∞ ◊¥ ‹Í≈ ∑UUUUË fl¡„‚ ¤Êª« „Ê ⁄„ „Ò– •äÿˇÊ ŒË¬ãŒ˝ Á‚¢„ ‡ÊÅÊÊflÃŸ ÁÃflÊ⁄Ë mÊ⁄Ê ©∆Ê∞ ª∞ ¬˝‡Ÿ ¬⁄ √ÿflSâÊÊ ŒÃ „È∞

‚ŒŸ ◊¢ ¬Ífl¸ ◊¥ ŒË ªß¸ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ„È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ¡flÊ’ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ’ÊäÿŸ„¢Ë Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ, ÿÁŒ ◊¢òÊË ¡flÊ’ ŒŸÊ øÊ„¢,

ÃÊ Œ ‚∑UUUUÃ „Ò¢– ß‚‚ ¬„‹ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ©¬ ŸÃÊÉÊŸ‡ÿÊ◊ ÁÃflÊ«Ë Ÿ •Ê⁄‚Ë∞ ∑UUUUÊ •Êß¸¬Ë∞‹ ∑UUUU‚ÊÃ ◊ÒøÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ∑UUUU⁄ ◊¥ ¿˛≈ ŒŸ ‚¢’¢äÊË∑UUUUÊ⁄áÊ ‚ŒŸ ∑UUUUÊ ’ÃÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¡Ê •ÁäÊ‚ÍøŸÊ∞¥ ‚ŒŸ ¬ÊÁ⁄Ã ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò ©Ÿ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ „ÊŸÊ ¡LUUUU⁄Ë „Ò– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUªÈ‹Ê’ ∑UUUU≈ÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ âÊÊ Á∑UUUU •Êß¸¬Ë∞‹ ∑UUUU◊ÒøÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«Ë ∑UUUU⁄Ê«Ê¥ LUUUU¬∞ ◊¥ Á’∑UUUUÃ „Ò¢ ∞‚ ◊¥◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ∑UUUU⁄ ‚ ¿Í≈ ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊß¸ ◊Ã‹’ Ÿ„Ë¢ „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ•¬ŸÊ •Ê⁄‚Ë∞ •äÿˇÊ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÿ„ ¿Í≈ ŒËªß¸ „Ò– ÿ„ ¡ŸÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ äÊÊÅÊÊ „Ò– ‚¢‚ŒËÿ∑UUUUÊÿ¸◊¢òÊË ‡ÊÊÁãÃ äÊÊ⁄ËflÊ‹ Ÿ ¬˝ÁÃ¬ˇÊ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUU•Ê⁄Ê¬Ê¥ ∑UUUUÊ ª‹Ã ’ÃÊÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ŒSÿŸÊÁ≈‚ Œ¢, ◊Ò¢ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Í¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Êß¸¬Ë∞‹ ∑UUUU ¬Ê¢ø‚ÊÒ LUUUU¬∞ Ã∑UUUU ∑UUUU Á≈∑UUUU≈ ¬⁄ ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ∑UUUU⁄ ◊¥ ¿˛≈ ŒËªß¸ „Ò Ÿ Á∑UUUU ‚èÊË üÊáÊË ∑UUUU Á≈∑UUUU≈Ê¥ ¬⁄– ‚¢‚ŒËÿ∑UUUUÊÿ¸ ◊¢òÊË ‡ÊÊÁãÃ äÊÊ⁄ËflÊ‹ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ªÈ‹Ê’∑UUUU≈ÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ’Ëø ß‚ ◊Èg ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „À∑UUUUË ¤Ê«∏¬èÊË „Èß¸–

•Êß¸¬Ë∞‹ ◊ÒøÊ¥ ◊¥ ∑UUUU⁄ ¿Í≈ ¬⁄‚àÃÊ, ¬˝ÁÃ¬ˇÊ ◊¢ ¤Ê«∏¬

èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË‹ˇ◊Ë∑UUUUÊãÃ ‡Ê◊Ê¸ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃÁfllÊâÊË¸ ‚flÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU ‚flÊ ªÊ⁄¢≈Ë •ÁäÊÁŸÿ◊∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‡Ê◊Ê¸ Ÿ ÿ„Ê¢Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹¬ÁÃÿÊ¥ Sfl‡ÊÊ‚Ë ∞fl¢•ª˝áÊË ◊„ÊÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑UUUU ¬˝ÊøÊÿÊZ ˝ Á‡ÊˇÊÊÁflŒÊ¥ ∞fl¢©ëø Á‡ÊˇÊÊ ÁflèÊÊª ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ⁄ÊÖÿSÃ⁄Ëÿ ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊„ÊÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥‡ÊÒ ÊÁáÊ∑UUUU ∑ÒUUUU‹á«⁄ xÆ ¡ÍŸ Ã∑UUUU ¬ÍáÊ¸ ∑UUUU⁄ ∞∑UUUU¡È‹Êß¸ ‚ ŸÿÊ ‚òÊ ¬˝Ê⁄¢èÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ‚ÈÁŸÁ‡øÃ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ß‚∑UUUU Á‹∞ ‚◊S≈⁄ ¬fÁÃ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄, ¬˝fl‡Ê, ¬⁄ËˇÊÊ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄áÊÊ◊ ∑UUUUË ¬˝áÊÊ‹Ë∑UUUUÊ ¬Ê⁄Œ‡ÊË¸ •ÊÒ⁄ ¡flÊ’Œ„ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞•ÊŸ‹ÊßŸ √ÿflSâÊÊ ¬˝Ê⁄¢èÊ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–

©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÈ‹¬ÁÃÿÊ¥,¬˝ÊäÿÊ¬∑UUUUÊ¥, •ÊÒ⁄ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUË ‚¢¬ÍáÊ¸ ≈Ë◊ ¬⁄’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ èÊÁflcÿ ÁŸèÊ¸⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– „◊ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUèÊÁflcÿ ∑UUUUÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑UUUU⁄Ã „¢Ò– ‚◊Ê¡ ∑UUUUË ÁŸªÊ„ „◊¬⁄ „ÊÃË „Ò– ¬…∏Êß¸ ∑UUUU ¬˝ÁÃ •LUUUUÁø •ÊÒ⁄◊„ÊÁfllÊ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¬Á⁄‚⁄Ê¥ ◊¥•√ÿflSâÊÊ ŒÅÊ∑UUUU⁄ ª„⁄Ë ¬Ë«∏Ê „ÊÃË „Ò– ¡’ ‚ÁflèÊÊª ∑UUUUÊ ŒÊÁÿàfl Á◊‹Ê „Ò Ã’ ‚ ÁŸ⁄¢Ã⁄ ‚ÈäÊÊ⁄∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ª‹ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ „Ë•Ê¬∑UUUU ‚È¤ÊÊflÊ¥ ∑UUUU •ŸÈLUUUU¬ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥

‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU ÁŸáÊ¸ÿ ‹ Á‹∞ ¡Ê∞¥ª– ‡Ê◊Ê¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË Áfl‚¢ªÁÃÿÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÁfllÊÁâÊ¸ÿÊ¥ ∑UUUUÊŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ©∆ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– •Ê¡ ◊⁄ ‚◊ˇÊ ÁfllÊâÊË¸ß‚ ’ÊÃ ∑UUUU Á‹∞ •Ê ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU ¬⁄ËˇÊÊ •ÊÒ⁄ ¬⁄ËˇÊÊ¬Á⁄áÊÊ◊ ‚◊ÿ ¬⁄ •Ê ¡Ê∞– ‡Ê◊Ê¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUªÈáÊflàÃÊ flcÊ¸ ∑UUUU LUUUU¬ ◊¥ ß‚ flcÊ¸ ∑UUUUÊ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê„Ò– ß‚∑UUUU ¬Ë¿ ‚Êø ÿ„ „Ò Á∑UUUU „◊ ‚’ Á◊‹∑UUUU⁄

√ÿflSâÊÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¥ •ÊÒ⁄ •ª‹ ‚Ê‹ªÈáÊflàÃÊ flcÊ¸ ◊ŸÊŸ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ Ÿ ¬«∏–Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU √ÿÊfl‚Êß¸∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÁfllÊÁâÊ¸ÿÊ¥ ∑UUUU‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄ ª¢èÊË⁄ Áø¢ÃÊ √ÿÄÃ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŸ¡Ë ◊„ÊÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑UUUU ¬˝’¢äÊŸ ‚‚Ê∆ªÊ¢∆ ∑UUUU⁄ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ÁflèÊÊª ∑UUUU

•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUË •ŸŒÅÊË ∑UUUU⁄Ã„¢Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ ¬⁄ •àÿ¢Ã ª¢èÊË⁄„Ò •ÊÒ⁄ ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU«∏Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ ∑UUUUË¡Ê∞ªË ¡Ê •¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊„ÊÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑UUUU‚¢øÊ‹Ÿ ◊¥ ÁŸÿ◊Ê¥ •ÊÒ⁄ ‡ÊÃÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ‚ÈÁŸÁ‡øÃŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄¥ª– ©ã„Ê¢Ÿ ŒÍ⁄SâÊ •ÊÒ⁄ Á¬¿«∏ Á¡‹Ê¥ ∑UUUU◊„ÊÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑UUUU ÁfllÊÁâÊ¸ÿÊ¥ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸‡ÊÊ‹Ê•ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞– ’⁄∑UUUUÃ©À‹ÊÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ŒÊ ˇÊòÊËÿ ∑UUUUãŒ˝ √ÿÊfl⁄Ê •ÊÒ⁄’ÒÃÍ‹ ◊¥ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁŸáÊ¸ÿ ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ ∑UUUU⁄Ã„È∞ ‡Ê◊Ê¸ Ÿ •ãÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹¬ÁÃÿÊ¥∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ˇÊòÊËÿ ∑UUUUãŒ˝ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁŸŒ‡ÊÁŒ∞– ¡ŸèÊÊªËŒÊ⁄Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ‚ ‚¢‚ÊäÊŸ Ã‹Ê‡ÊŸ∑UUUUË •¬ ÊÊ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢’¢ÁäÊÃ•¬⁄ ‚¢øÊ‹∑UUUU •ÊÒ⁄ •ª˝áÊË ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU¬˝ÊøÊÿ¸ •¬Ÿ •¢ø‹ ∑UUUU ‡ÊÊ‚∑UUUUËÿ •ÊÒ⁄ ÁŸ¡Ë◊„ÊÁfllÊ‹ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ÃÃ ÁŸ⁄ËˇÊáÊ ∑UUUU⁄¥– ©ã„Ê¢ŸÁfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑UUUUË ¬⁄ËˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë, ¬ÿ¸fl Ê∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊÁ◊‹Ÿ flÊ‹ ¬ÊÁ⁄üÊÁ◊∑UUUU ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ’ÃÊß¸– ©à∑UUUUÎc≈ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑UUUUÊ¬˝Êà‚Á„Ã ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ •ÁÃÁ⁄ÄÃ ’¡≈ ŒŸ ∑UUUUèÊË ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË Ÿ ÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞– ©ã„Ê¢Ÿ¬ÈŸ◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ „Ê ⁄„Ë •flÊ¢Á¿ÃªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUU ¬˝ÁÃ ∑UUUUÈ‹¬ÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊÁfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚¡ª ⁄„Ÿ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞–

ÁfllÊâÊË¸ ‚ÈÁfläÊÊ ‚flÊ∞¢ ‹Ê∑UUUU ‚flÊ ªÊ⁄¢≈Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹Êß¸ ¡Ê∞¢ªËø¢«Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ¬¢¡Ê’

•ÊÒ⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË¬Ífl¸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •ÊÒ⁄ ÉÊÍ‚ÅÊÊ⁄Ë ∑UUUU•Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë ÁŸ◊¸‹ÿÊŒfl •Ê¡ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ‚Ë’Ë•Êß¸∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ¬˝SÃÈÃ„Èß¸¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ¡È◊Ê¸ŸÊ èÊ⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ©ã„¢ ¡◊ÊŸÃ èÊË Á◊‹ ªß¸– ‚Ê‹wÆÆ} ∑UUUU ß‚ ÉÊÍ‚ÅÊÊ⁄Ë ◊Ê◊‹ ◊¢Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Á⁄ÃÈ ≈ÒªÊ⁄ ∑UUUUË•ŒÊ‹Ã ◊¢ ‚ÈŸflÊß¸ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ∑UUUUÃ∑UUUU⁄Ë’Ÿ •ÊäÊ ÉÊ¢≈ ∑UUUU ’ÊŒ {wflcÊË¸ÿ ÿÊŒfl •¬Ÿ fl∑UUUUË‹ ∞‚∑UUUUªª¸ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UUUU Á◊òÊ ¬˝lÈ◊ÿÊŒfl ∑UUUU ‚ÊâÊ •ŒÊ‹Ã ¬„È¢øË–ß‚∑UUUU ’ÊŒ •ŒÊ‹Ã Ÿ ¬ëøË‚ „¡Ê⁄MUUUU¬∞ ∑UUUU ◊Èø‹∑UUUU ¬⁄ ÿÊŒfl ∑UUUUÊ¡◊ÊŸÃ Œ ŒË– ¡◊ÊŸÃ ¬˝lÈ◊ ÿÊŒfl∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ÿÊŒfl ∑UUUU⁄Ë’ ¬¢Œ˝„ Á◊Ÿ≈ Ã∑UUUU•ŒÊ‹Ã ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄„Ë¢ •ÊÒ⁄ ¡◊ÊŸÃ∑UUUUÊª¡ÊÃ ¬⁄ ŒSÃÅÊÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÃÈ⁄¢Ã’ÊŒ fl„ ø‹Ë ªß¸¢– •ŒÊ‹Ã Ÿ◊Ê◊‹ ∑UUUUË •ª‹Ë ‚ÈŸflÊß¸ ∑UUUUË

ÃÊ⁄ËÅÊ v{ Á‚Ã¢’⁄ ÁŸäÊÊ¸Á⁄Ã ∑UUUUË „Ò–ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU, ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ ÿÊŒfl ∑UUUU•ŒÊ‹Ã ¬„È¢øŸ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ Á◊Ÿ≈ ¬„‹∞◊ «Ë ∞‚ Áª‹ ŸÊ◊∑UUUU ø¢«Ëª…∏ ∑UUUU∞∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ©¬ÁSâÊÃ „Ê∑UUUU⁄ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl„ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ∑UUUUÈ¿ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ Ãâÿ ‹ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–Áª‹ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ, ““ß‚ ◊Ê◊‹∑UUUUÊ ¬˝∑UUUU≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊⁄ ¬Ê‚’„ÈÃ ‚ ∑UUUUÊª¡ÊÃ „Ò¢– ß‚ ◊Ò¢Ÿ ∆Ë∑UUUU∞∑UUUU „çÃ ¬„‹ „Ë ¬ÊÿÊ „Ò–

•ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ©¬ÁSâÊÃ „Èß¸¢ÁŸ◊¸‹ ÿÊŒfl, ¡◊ÊŸÃ Á◊‹Ë

Œ„⁄ÊŒÍŸ (∞¡¥‚Ë)– •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚◊âÊ¸Ÿ ◊¢ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ¬˝Ê¢ÃËÿ©lÊª √ÿÊ¬Ê⁄ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑UUUU •Ê±flÊŸ ¬⁄ ∞∑UUUU ÁŒfl‚Ëÿ ’¢Œ ∑UUUUÊ •Ê¡Œ„⁄ÊŒÍŸ ◊¢ Á◊‹Ê ¡È‹Ê •‚⁄ ⁄„Ê – ◊ÈÅÿ ’Ê¡Ê⁄ ’¢Œ ⁄„ – ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄•¬ˇÊÊ∑UUUUÎÃ ÿÊÃÊÿÊÃ èÊË ∑UUUU◊ ⁄„Ê – „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ŒflÊ ÃâÊÊ ∑UUUUÈ¿ •Êfl‡ÿ∑UUUUflSÃÈ•Ê¢ ∑UUUUË ŒÈ∑UUUUÊŸ¢ ÅÊÈ‹Ë ⁄„Ë¢ – Œ„⁄ÊŒÍŸ ◊¢ ∑UUUUŸÊ≈ å‹‚, ÁŒ‹Ê⁄Ê◊ ’Ê¡Ê⁄,‚fl¸øÊÒ∑UUUU, ’À‹Í¬È⁄ ⁄Ê«, ¬À≈Ÿ ’Ê¡Ê⁄, äÊÊ◊ÊflÊ‹Ê, „ŸÈ◊ÊŸ øÊÒ∑UUUU, ø∑UUUU⁄ÊÃÊ⁄Ê« ÃâÊÊ •ãÿ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ŒÈ∑UUUUÊŸ¢ ’¢Œ ⁄„Ë¢ – ∑UUUUÈ¿ S∑UUUUÍ‹Ê¢ ◊¢ èÊË ’¢ŒË ⁄„Ë ‹Á∑UUUUŸ•ãÿ ∑UUUUß¸ S∑UUUUÍ‹ ÅÊÈ‹ ⁄„ – ’Ò¢∑UUUU ÃâÊÊ •ãÿ ∑UUUUÈ¿ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ◊¢¢ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ „È•Ê„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©¬ÁSâÊÁÃ •Ê¢Á‡Ê∑UUUU MUUUU¬ ‚ ¬˝èÊÊÁflÃ ⁄„Ë –

√ÿÊ¬Ê⁄ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ªÊÿ‹ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU •ãŸÊ mÊ⁄Ê ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUUÊŸÍŸË ¡Ê◊Ê ¬„ŸÊ∞¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU ‚◊âÊ¸Ÿ ◊¢ •Ê¡ ’¢Œ ∑UUUUÊ√ÿÊ¬∑UUUU •‚⁄ ⁄„Ê – •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ŒÈ∑UUUUÊŸ¢ ÃâÊÊ flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU ¬˝ÁÃc∆ÊŸ ’¢Œ ⁄„ –©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ’¢Œ ∑UUUUÊ •ãÿ ∑UUUUß¸ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUUÊ √ÿÊ¬∑UUUU ‚◊âÊ¸Ÿ Á◊‹Ê– ÁflÁèÊãŸ ÁŸ¡Ë S∑UUUUÍ‹Ê¢, ¬≈˛Ê‹ ¬¢¬ ‚¢øÊ‹∑UUUUÊ¢ ÃâÊÊ ªÒ‚ ∞¡Áã‚ÿÊ¢ ÃâÊÊ ∑UUUUÈ¿•ãÿ ‚¢ª∆ŸÊ¢ Ÿ ’¢Œ ∑UUUUÊ ‚◊âÊ¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ – ◊ÈÅÿ ◊ÊªÊ¸¢ ∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ ÁSâÊÃ ŒÈ∑UUUUÊŸ¢ÃâÊÊ √ÿÊ¬ÊÁ⁄∑UUUU ¬˝ÁÃc∆ÊŸÊ¢ ∑UUUU ‡Ê≈⁄ ’¢Œ ⁄„– ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ÿÊÃÊÿÊÃ èÊË ∑UUUU◊ ⁄„Ê– •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ‚◊âÊ¸Ÿ ◊¢ •Ê¡ √ÿÊ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ÃâÊÊ •ãÿ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ Ÿ ∞∑UUUU ¡È‹Í‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê •ÊÒ⁄ ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ÃÈ⁄¢Ã ¬ÊÁ⁄Ã ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË – ’¢Œ ∑UUUUÊ ŒÅÊÃ „È∞ Á¡‹Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUË ¡’Œ¸SÃ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ªß¸ âÊË–

•ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚◊âÊ¸Ÿ ◊¢’¢Œ ∑UUUUÊ Á◊‹Ê ¡È‹Ê •‚⁄

◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¿„Ÿª⁄ ¤ÊÈÇªË◊ÈÄÃ „Ê¥ª

èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– Ÿª⁄Ëÿ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¢ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ’Ê’Í‹Ê‹ªÊÒ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU •ÊªÊ◊Ë flcÊÊZ ◊¥⁄Ê¡Ëfl •ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Ã„Ã ¬˝Œ‡Ê∑UUU U ¿„ Ÿª⁄ èÊÊ¬Ê‹, ß¢ŒÊÒ⁄,ÇflÊÁ‹ÿ⁄, ¡’‹¬È⁄, ©Ö¡ÒŸ ∞fl¢‚Êª⁄ ¤ÊÈÇªË ◊ÈÄÃ „Ê ¡Ê∞¥ª– ªÊÒ⁄ Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ÿ„¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß¢ŒÊÒ⁄,¡’‹¬È⁄, ÇflÊÁ‹ÿ⁄ •ÊÒ⁄ ‚Êª⁄ ∑UUUUËvwz} ◊Á‹Ÿ ’ÁSÃÿÊ¥ ∑UUUU w.~|¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUUÊ ‹ÊèÊ Á◊‹ªÊ¡’Á∑UUUU èÊÊ¬Ê‹ ∑UUUUË ¤ÊÈÇªË ◊ÈÄÃ•ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ◊¥ „Ò,¡Ê xÆ Á‚Ã¢’⁄ Ã∑UUUU ¬ÍáÊ¸ „ÊªË •ÊÒ⁄©Ö¡ÒŸ ∑UUUUË ÿ„ ÿÊ¡ŸÊ •èÊË ÃÒÿÊ⁄∑UUUUË ¡ÊŸË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¤ÊÈÇªË ◊ÈÄÃ •ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ©¬⁄ÊÄÃ ‚èÊË ◊Á‹Ÿ’ÁSÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ èÊÊÒÁÃ∑UUUU ‚fl¸ˇÊáÊ ∞fl¢ÁflSÃÎÃ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ Á⁄¬Ê≈¸ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄∑UUUUãŒ˝ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ‡ÊËÉÊ˝ èÊ¡Ë ¡Ê∞ªË–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¥ ª⁄Ë’’ÁSÃÿÊ¥ ∑UUU U ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUUË‚„èÊÊÁªÃÊ èÊË ‚ÈÁŸ‡øÃ ∑UUUUË¡Ê∞ªË–

ª«˜… ◊¥ «Í’Ÿ ‚ ŒÊ’ëøÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ •Ê⁄Ê (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑UUUU

èÊÊ¡¬È⁄ Á¡‹ ◊¥ ’⁄„⁄Ê âÊÊŸÊ •¢Ãª¸Ã¡ËflÊ⁄Êÿ ≈Ê‹Ê ◊¥ ª«˜… ◊¥ «Í’Ÿ ‚∑UUUU‹ ⁄ÊÃ ŒÊ ’ëøÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸¡’Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞•S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃË¸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡ËflÊ⁄Êÿ≈Ê‹Ê ◊¥ ª«˜… ◊¥ «Í’∑UUUU⁄ ¬Ê¢ø flcÊË¸ÿªÈ«˜«Í •ÊÒ⁄ ŒÊ flcÊË¸ÿ •ˇÊÿ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ„Ê ªß¸– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’ëøÊ¥ ∑UUUUË◊Ê¢ ªËÃÊ ŒflË ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ SâÊÊŸËÿ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU∑UUUU¥Œ˝ ¡Ê ⁄„Ë âÊË–

∑ÒUUUUŒË Ÿ »UUUUÊ¢‚Ë ‹ªÊ∑UUUU⁄•Êà◊„àÿÊ ∑UUUUË

’ŒÊÿÍ¢ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê∑UUUU ’ŒÊÿÍ¢ Á¡‹ ∑UUUUË Á¡‹Ê ¡‹ ◊¥∑UUUU‹ ∞∑UUUU ∑ÒUUUUŒË Ÿ »UUUUÊ¢‚Ë ‹ªÊ∑UUUU⁄•Êà◊„àÿÊ ∑UUUU⁄ ‹Ë– Á¡‹Ê ¡‹•äÊËˇÊ∑UUUU flË∑UUUU ŒÊ„⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUxÆ flcÊË¸ÿ ¡ÿÃ¬Ê‹ ∑UUUUÊ äÊÊ⁄Ê xÆ|∑UUUU Ã„Ã ◊ß¸ wÆvv ◊¥ Á¡‹Ê ¡‹ ◊¥‹ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ – Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥¡◊ÊŸÃ •¡Ë¸ ÅÊÊÁ⁄¡ „Ê ¡ÊŸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ fl„ ÃŸÊfl ◊¥ ⁄„ÃÊ âÊÊ–

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ’ÊÁ⁄‡Ê MUUUU∑UUUU ¡ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ èÊË ª¢ªÊ ∑UUUU ¬ÊŸË ∑UUUU SÃ⁄ ◊¢ ∑UUUU◊Ë Ÿ„Ë•Êß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ÅÊÃ⁄ ∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸ ‚ ©Í¬⁄ ’„⁄„Ë „Ò Á¡‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •Ê¡ ‚È’„ Ã∑UUUU ª¢ªÊ ∑UUUUÁ∑UUUUŸÊ⁄ ’‚ wÆ ªÊ¢flÊ ∑UUUU |zÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU‹ÊªÊ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ªÊ¢flÊ ‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU⁄ ‚È⁄ÁˇÊÃSâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ’Ÿ ⁄Ê„Ã Á‡ÊÁfl⁄Ê¢ ◊¢ ¬„È¢øÊÿÊ ¡ÊøÈ∑UUUUÊ „Ò – Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ⁄Ê„Ã Á‡ÊÁfl⁄Ê¢ ◊¢¬ÿÊ¸åÃ ß¢Ã¡Ê◊ ÃÊ Á∑UUUU∞ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU’Êfl¡ÍŒ fl„Ê¢ ‹Êª ◊ÊÒ‚◊Ë ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ø¬≈◊¢ •Ê ⁄„ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ ⁄Ê„Ã Á‡ÊÁfl⁄Ê¢ ◊¢ ª¢ŒªË•ÊÒ⁄ ’Œß¢Ã¡Ê◊Ë ∑UUUUË ’ÊÃ „ÊŸ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿÃèÊË Á◊‹Ë „Ò ‹Á∑UUUUŸ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ß‚ ’ÊÃ ‚ ß¢∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò –¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ª¢ªÊ ◊¢ •ª⁄ ¬ÊŸË∑UUUUÊ SÃ⁄ •èÊË ÃÊ ÁSâÊ⁄ „Ò ‹Á∑UUUUŸ •ª⁄ ÿ„SÃ⁄ ’…∏Ê ÃÊ ¡ÀŒ „Ë ∑UUUUß¸ •ÊÒ⁄ ªÊ¢fl ÅÊÊ‹Ë∑UUUU⁄ÊŸ ¬«∏¢ª ÃâÊÊ fl„Ê¢ ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ‚È⁄ÁˇÊÃ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ¬„È¢øÊŸÊ „ÊªÊ – ©¬Á¡‹Ê ◊Á¡S≈˛≈ ‚Œ⁄ —∞‚ «Ë ∞◊— •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄◊¢ ª¢ªÊ •ÊÒ⁄ ’Ê…∏ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ŒÅÊ ⁄„Ë ‚ÊÒêÿÊ•ª˝flÊ‹ Ÿ •Ê¡ ¬Ë≈Ë•Êß¸ èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU •Ê¡ ‚È’„ ª¢ªÊ ŸŒË ∑UUUUÊ SÃ⁄ ‡ÊÈÄ‹Êª¢¡

◊¢ vvx åflÊß¢≈ { ◊Ë≈⁄ âÊÊ ¡’Á∑UUUU ª¢ªÊ ’Ò⁄Ê¡¬⁄ ª¢ªÊ ∑UUUUÊ ÿ„ ¡‹ SÃ⁄ ’…∏∑UUUU⁄ vvz åflÊß¢≈zx ◊Ë≈⁄ Ã∑UUUU ¬„È¢ø ªÿÊ ¡Ê Á∑UUUU ÅÊÃ⁄ ∑UUUUÁŸ‡ÊÊŸ vvx ◊Ë≈⁄ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ©Í¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ „Ò– ∞∑UUUU •ë¿Ë ’ÊÃ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ª¢ªÊ ŸŒË ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ„ SÃ⁄ ∑UUUU‹ ‚ •Ê¡ Ã∑UUUU ÁSâÊ⁄ „Ò – ª¢ªÊ ◊¢’…∏Ã ¬ÊŸË ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ª¢ªÊ ŸŒË ∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ ’‚ªÊ¢flÊ ◊¢ ¬ÊŸË èÊ⁄Ÿ ‹ªÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ‹Êª •¬Ÿ

ÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ ∑ÒUUUUŒ „Ê∑UUUU⁄ ⁄„ ª∞ âÊ – ∞‚«Ë∞◊•ª˝flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ª¢ªÊ ŸŒË ◊¢ ’…∏ ⁄„¬ÊŸË •ÊÒ⁄ ªÊ¢flÊ ◊¢ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑UUUU »UUUU¢‚ „ÊŸ ∑UUUUËÅÊ’⁄Ê ∑UUUU ’ÊŒ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ •’ Ã∑UUUU ª¢ªÊ∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ ’‚ wÆ ªÊ¢flÊ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ |zÆÆ ‹ÊªÊ∑UUUUÊ ŸÊfl •ÊÁŒ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ßŸ ªÊ¢flÊ ‚ÁŸ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ‚È⁄ÁˇÊÃ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ’ŸÊ∞ ª∞ ⁄Ê„ÃÁ‡ÊÁfl⁄Ê¢ ◊¢ ¬„È¢øÊ ÁŒÿÊ „Ò – •ª˝flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ

Á∑UUUU •èÊË ÃÊ ª¢ªÊ ∑UUUUÊ ¡‹ SÃ⁄ ÁSâÊ⁄ „Ò ÃÊ∑UUUUÊß¸ ÅÊÃ⁄Ê Ÿ„Ë ‹Á∑UUUUŸ •ª⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê Á»UUUU⁄ „Èß¸•ÊÒ⁄ ª¢ªÊ ∑UUUUÊ ¡‹ SÃ⁄ Á»UUUU⁄ ’…∏Ê ÃÊ ª¢ªÊÁ∑UUUUŸÊ⁄ •ÊÒ⁄ ªÊ¢flÊ ∑UUUU ‹ÊªÊ ∑UUUUÊ fl„Ê¢ ‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ‚È⁄ÁˇÊÃ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ¬„È¢øÊÿÊ ¡Ê∞¢ªÊ – ª¢ªÊÁ∑UUUUŸÊ⁄ ’‚ ßŸ ªÊ¢flÊ ◊¢ ŸŒË ∑UUUUÊ ¬ÊŸË ‹ÊªÊ∑UUUU ÉÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ÅÊÃÊ¢ ◊¢ ÉÊÈ‚ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ªÊ¢fl ∑UUUUÊ¡Ê«∏Ÿ flÊ‹Ë ‚èÊË ‚«∏∑UUUU ¬ÍÍ⁄Ë Ã⁄„ ‚ ¬ÊŸË ◊¢«Í’ ªß¸ „Ò – ©Ÿ‚ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU ∞‚ËÁ‡Ê∑UUUUÊÿÃ Á◊‹Ë „Ò Á∑UUUU ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê ’ŸÊ∞ ª∞⁄Ê„Ã Á‡ÊÁfl⁄Ê¢ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„‚ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ Ÿ„Ë Á◊‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ ‹Êª’Ë◊Ê⁄ èÊË ¬«∏ ª∞ „Ò ß‚ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿ„ ÅÊ’⁄ ¬ÍÍ⁄Ë Ã⁄„ ‚ ª‹Ã „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ’Ê…∏ ¬˝èÊÊÁflÃ ªÊ¢fl flÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê„ÃÁ‡ÊÁfl⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∏Ê ŒË ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ •’⁄Ê„Ã Á‡ÊÁfl⁄Ê ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ |zÆÆ ‹Êª ⁄„ ⁄„¢ „Ò•ÊÒ⁄ ⁄Ê„Ã Á‡ÊÁfl⁄Ê¢ ◊¢ ¬ŸÊ„ ‹Ÿ flÊ‹ ßŸ ‚èÊË¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ÁÃ⁄¬Ê‹ ÁŒÿÊªÿÊ „Ò ÃâÊÊ ßŸ∑UUUU Á‹∞ ŒÊŸÊ ‚◊ÿ ∑UUUU ÅÊÊŸ∑UUUU ß¢Ã¡Ê◊ ◊¢ Sfl¢ÿ ‚flË ‚¢SâÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‹ªÊÿÊªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË≈Ë◊¢ ÿ„Ê¢ ‹ªË „Èß¸ „Ò–

ª¢ªÊ ∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ ’‚ wÆ ªÊ¢flÊ ∑UUUU |zÆÆ ‹Êª ⁄Ê„Ã Á‡ÊÁfl⁄Ê¢ ◊¢ ¬„È¢øÊ∞ ª∞ª¢ªÊ ÅÊÃ⁄ ∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸ ∑UUUU ¬Ê⁄

èÊÊ⁄Ã-’Ê¢Ç‹ÊŒ‡Ê ‚Ë◊Ê¬⁄ ŸÿÊ ø∑UUUU¬ÊS≈¬ òÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)–

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUU U•ÊªÊ◊Ë ◊„ËŸ ◊¢ ’Ê¢Ç‹ÊŒ‡Ê ŒÊÒ⁄ ‚∆Ë∑UUUU ¬„‹ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬⁄ ¬Ë.ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ èÊÊ⁄Ã-’Ê¢Ç‹ÊŒ‡Ê ‚Ë◊Ê¬⁄ ∞∑UUUU Ÿ∞ ëÊÒ∑UUUU¬ÊS≈ ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈ŸÁ∑UUUUÿÊ– ß‚∑UUUU ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¢ v|x ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ÅÊø¸ •ÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚èÊÊ⁄Ã-’Ê¢Ç‹Ê ∑UUUU ’Ëø √ÿÊ¬Ê⁄ ∑UUUUÊ’…∏ÊflÊ Á◊‹ªÊ– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÿ„ ∞∑UUUU ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUUÊ „ÊªÊ ¡’¬Ê¢ø ‚Ë◊ÊflÃË¸ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢∏òÊË¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ‚ÊâÊ ÿ„Ê¢ •Ê∞¢ª–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU øÒ∑UUUU¬ÊS≈∑UUUU ÁŸ◊Ê¸áÊ •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ‚èÊÊ⁄Ã -’Ê¢Ç‹ÊŒ‡Ê ∑UUUU ’Ëø √ÿÊ¬Ê⁄∑UUUUÊ ’‹ Á◊‹ªÊ– ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ¿„Á‚Ã¢’⁄ ∑UUUUÊ …Ê∑UUUUÊ ¬„¢Èø¢ª ¡„Ê¢•Ÿ∑UUUU ∑UUUU⁄Ê⁄Ê¢ ¬⁄ ‚„◊ÁÃ ’ŸŸ ∑UUUUË•Ê‡ÊÊ „Ò– ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUË ’Ê¢Ç‹ÊŒ‡ÊË‚◊∑UUUUˇÊ ‚„Ê⁄Ê ÅÊÊÃÍŸ Ÿ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄∑UUUU„Ê ,““¡’ èÊË „◊ èÊÊ⁄Ã ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢‚ÊøÃ „Ò¢ ÃÊ ¡∏„Ÿ ◊¢ ß¢ÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊÊË∑UUUUÊ ÿÊªŒÊŸ ÿÊŒ •ÊÃÊ „Ò–””

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊ÒŒÊŸ ◊¥ ’ËÃ vwÁŒŸÊ¥ ‚ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ’Ò∆ ªÊ¢äÊËflÊŒË•ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚◊âÊ¸Ÿ ◊¥ Á’„Ê⁄ ◊¥èÊË ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∞∑UUUU¡È≈ÃÊ √ÿÄÃ ∑UUUU⁄Ÿ◊¥ ∑UUUUÊß¸ ∑UUUU◊Ë Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏Ë „Ò •ÊÒ⁄•Ê¡ èÊË ⁄ÊÖÿ ◊¥ ÁflÁèÊãŸ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥ ∑UUUUÊ Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄Ë „Ò–

¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU‚◊âÊ¸Ÿ ◊¢ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ èÊ⁄ ◊¥•‹ª •‹ª ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊•ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄ •ãŸÊ ∑UUUUÊ ‚◊âÊ¸Ÿ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄Ë „Ò– ∑UUUU„ËäÊ⁄ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ, •Ÿ‡ÊŸ, ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢,¡È‹Í‚ ÃÊ ∑UUUU„Ë ◊Êø¸ •ÊÒ⁄ ªËÃ‚¢ªËÃ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ‚◊Ê¡ ∑UUUUÁflÁèÊãŸ flª¸ ∑UUUU ‹Êª ‚«∏∑UUUU ¬⁄ ©Ã⁄•Ê∞¥ „Ò¢– ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË ¬≈ŸÊÃâÊÊ ¬˝◊ÈÅÊ ‡Ê„⁄Ê¥ ◊È¡ç»UUUU⁄¬È⁄, ªÿÊèÊÊª‹¬È⁄ ∑UUUU •‹ÊflÊ ÁflÁèÊãŸ Á¡‹Ê◊ÈÅÿÊ‹ÿÊ¥ ¬⁄ ‹Êª •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU‚◊âÊ¸Ÿ ◊¥ •Ê¢ŒÊÁ‹Ã „Ò¢– ¬≈ŸÊ ◊¥ªÊ¢äÊË ◊ÒŒÊŸ ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUU⁄Áª‹ øÊÒ∑UUUU¬⁄ ’ËÃ v{ •ªSÃ ‚ ⁄Ê¡∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ „Ê ⁄„Ê „Ò–

ß¢Á«ÿÊ •ª¥S≈ ∑UUUU⁄å‡ÊŸ •ÊÒ⁄ Á’„Ê⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‹Ê∑UUUU ©¬∑˝UUUU◊ ‚¢ÉÊ ∑UUUUÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ •Ê¡ ‡ÊÊ◊◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ⁄Ò‹Ë ÁŸ∑UUUUÊ‹Ë¡Ê∞ªË– •Êß∞‚Ë ∑UUUU Á’„Ê⁄ ‡ÊÊÅÊÊ∑UUUU ‚¢ÿÊ¡∑UUUU ‚¢¡ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ŒàÃÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‡ÊÊ◊ ◊¥ Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë‹Ê∑UUUU ©¬∑˝UUUU◊ ‚¢ÉÊ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ∞∑UUUU◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ⁄Ò‹Ë ÁŸ∑UUUUÊ‹Ë¡Ê∞ªË– ‚◊Ê¡ ∑UUUU ÁflÁèÊãŸ flª¸ ∑UUUU‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡Ÿ‚¢flÊŒ ÃâÊÊ„SÃÊˇÊ⁄ •ÁèÊÿÊŸ ¡Ê⁄Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUß¸ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ŒÅÊÊ ªÿÊ „ÒÁ∑UUUU ‹Êª ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©àÃ¡ŸÊ◊¥ •Ê∑UUUU⁄ ©¬Œ˝fl ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ÿ„ª‹Ã „Ò–

‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UUUU⁄‡ÊÊ¢ÁÃ¬ÍáÊ¸ •ÊÒ⁄ •Á„¢‚∑UUUU flÊÃÊfl⁄áÊ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË ªß¸ „Ò–ŒàÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªÊ¢äÊËflÊŒË ⁄ÊSÃ ∑UUUUÊ•ŸÈ‚⁄áÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‹Êª ©¬Œ˝flŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ã „Ò¢– flÊ◊¬¢âÊË ¿ÊòÊ ‚¢ª∆Ÿ•Êß‚Ê Ÿ ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ‚◊âÊ¸Ÿ◊¥ •Ê¡ Á’„Ê⁄ ’¢Œ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸÁ∑UUUUÿÊ „Ò–

•ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚◊âÊ¸Ÿ ◊¥ Á’„Ê⁄◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ •ÁèÊÿÊŸ ¡Ê⁄Ë

èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊ ∑UUUU⁄ ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUË ©Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‚◊âÊ¸ŸÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •ãŸÊ ∑UUUUË ŒËÉÊÊ¸ÿÈ ∑UUUUË ¬˝ÊâÊ¸ŸÊ

∑UUUU⁄Ã „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ‚Œ˜¬˝ÿÊ‚ ‚ Œ‡Ê ∑UUUUÊ‚‡ÊÄÃ ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU Á◊‹ªÊ–◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ •¬Ÿ ¬òÊ ◊¥ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •ªSÃ wÆvÆ ◊¥“◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‹Ê∑UUUU ‚flÊ•Ê¥ ∑UUUU ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË ªÊ⁄¢≈Ë•ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvÆ” ‹ÊªÍ Á∑UUUUÿÊ– ß‚ •ÁäÊÁŸÿ◊

∑UUUU ¬˝èÊÊfl‡ÊË‹ „Ê ¡ÊŸ ‚ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ŒË¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚flÊ•Ê¥ ∑UUUUË ‚◊ÿ-‚Ë◊Ê ‚ÈÁŸÁ‡øÃ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË ‹Ê∑UUUU‚fl∑UUUU ‚ ‚flÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ Áfl‹ê’ ‚ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄¡È◊Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ •ÁäÊÁŸÿ◊◊¥ ÿ„ ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU ‚fl∑UUUU ‚fl‚Í‹Ë ªß¸ ¡È◊Ê¸ŸÊ ⁄ÊÁ‡Ê ¬˝èÊÊÁflÃ √ÿÁÄÃ ∑UUUUÊèÊÈªÃÊŸ ∑UUUUË ¡Ê∞–

øÊÒ„ÊŸ Ÿ ÿ„ èÊË ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU “◊äÿ¬˝Œ‡ÊÁfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ÁfläÊÿ∑UUUU -wÆvv” èÊËÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚ ¬ÊÁ⁄Ã ∑UUUU⁄Ê ∑UUUU⁄ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ‚•ŸÈ◊ÊŒŸ ¬˝ÊåÃ ∑UUUU⁄ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ∑UUUUË •ŸÈ◊ÁÃ ∑UUUU Á‹∞èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò, ¡Ê Á¬¿‹ ‹ªèÊª øÊ⁄ ◊„ËŸÊ¥ ‚ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ, èÊÊ⁄Ã ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¥ ‹Áê’Ã „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ ◊¥ èÊ˝c≈ ‹Ê∑UUUU ‚fl∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÁflLUUUUf ‚ˇÊ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝SÃÈÃ ¬˝∑UUUU⁄áÊÊ¥ ∑UUUUÊÁŸ⁄Ê∑UUUU⁄áÊ ∞∑UUUU flcÊ¸ ∑UUUUË ‚◊ÿÊflÁäÊ ◊¥ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ˝©‚∑UUUU ’ÊŒ ¿„ ◊Ê„ ◊¥ èÊ˝c≈ •Êø⁄áÊ ‚ •Á¡¸Ã‚ê¬ÁàÃ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡‚ÊÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑UUUUÿÊªÿÊ „Ò– ∞‚Ë ⁄Ê¡‚ÊÃ ∑UUUUË ªß¸ ‚ê¬ÁàÃ ∑UUUUÊ©¬ÿÊª ‹Ê∑UUUU Á„Ã ◊¥ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

øÊÒ„ÊŸ Ÿ ¬òÊ ◊¥ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ‚ èÊ¢≈ ∑UUUU⁄ ÁfläÊÿ∑UUUU∑UUUUÊ ‡ÊËÉÊ˝ SflË∑UUUUÎÁÃ ŒŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ èÊË„flÊ‹Ê ÁŒÿÊ „Ò–

Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ •ãŸÊ„¡Ê⁄ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ Á∑UUUUÿÊ ‚◊âÊ¸Ÿ

ŒÊ Á’ãŒÈ•Ê¥ ¬⁄¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸ ∑UUUU

‚¢’¢äÊ ◊¥ ¿Í≈ èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê

‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄÃ•ÊÒ⁄ •ÊÁâÊ¸∑UUUU •¬⁄ÊäÊ •ãflcÊáÊ éÿÍ⁄Ê∑UUUUÊ ‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •ÁäÊÁŸÿ◊∑UUUU •¢Ãª¸Ã Á‚»¸UUUU ∞‚Ë ‚ÍøŸÊ ∑UUUUÊ¬˝∑UUUU≈ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¿Í≈ ŒË ªß¸ „Ò, Á¡‚‚Á∑UUUU‚Ë √ÿÁÄÃ ∑UUUUÊ ¡ËflŸ ÿÊ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU‚È⁄ˇÊÊ ÅÊÃ⁄ ◊¥ „Ê •ÊÒ⁄ Á¡‚‚•ãflcÊáÊ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ, •¬⁄ÊäÊË ∑UUUU¬∑UUUU«∏ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ◊¥•«∏øŸ •ÊÃË „Ê–

•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË ß‚¬„‹ ‚ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ÁŸèÊË¸∑UUUU „Ê∑UUUU⁄èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ⁄Ê∑UUUUâÊÊ◊ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •Êª•Ê∑UUUU⁄ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¥ª – ß‚¬˝∑UUUUÊ⁄ ÿ„ ¬˝ÊfläÊÊŸ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ èÊ˝c≈øÊ⁄ÁŸflÊ⁄áÊ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •„◊ „ÊªÊ–

©ã„Ê¢Ÿ S¬c≈ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‚ÍøŸÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê wy ∑UUUUË ©¬ äÊÊ⁄Êy mÊ⁄Ê ¬˝ŒàÃ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊª ◊¥‹ÊÃ „È∞ ÿ„ ¿Í≈ ŒË „Ò– ‚Ê◊Êãÿ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÁflèÊÊª mÊ⁄Ê wz •ªSÃ ∑UUUUÊ¬˝∑UUUUÊÁ‡ÊÃ •‚ÊäÊÊ⁄áÊ ⁄Ê¡¬òÊ ∑UUUU¡Á⁄∞ ÿ„ ¿Í≈ ŒË ªß¸ „Ò–

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ’Ê¢Ç‹ÊŒ‡Ê ŒÊÒ⁄Ê

Ám¬ˇÊËÿ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑UUUUÊ∑UUUU⁄ªÊ ◊¡’ÍÃ — ◊◊ÃÊ

¬≈˛Ê¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ¬Á‡ø◊’¢ªÊ‹ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUÊ •ÊªÊ◊Ë’Ê¢Ç‹ÊŒ‡Ê ŒÊÒ⁄Ê èÊÊ⁄Ã-’Ê¢Ç‹ÊŒ‡Ê‚◊¤ÊÊÒÃ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ◊¡’ÍÃË¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ªÊ – ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ‚ÊâÊ’Ê¢Ç‹ÊŒ‡Ê ∑UUUUË ∞∑UUUU ‚åÃÊ„ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ¬⁄ ¡ÊŸflÊ‹Ë ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ∑UUUU„Ê, „◊èÊÊ⁄Ã •ÊÒ⁄ ’Ê¢Ç‹ÊŒ‡Ê ∑UUUU ’Ëø◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU◊¡’ÍÃ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ …Ê∑UUUUÊ ¡Ê ⁄„„Ò¢ – „◊ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ‚¢’äÊÊ¢◊¢ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄ ‹ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ß¢≈⁄ª˝≈« ø∑UUUU¬ÊS≈—•Êß¸‚Ë¬Ë— ∑UUUUË •äÊÊ⁄Á‡Ê‹Ê ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ÿ„Ê¢ •Êß¸ „Èß¸ âÊË¢ –

ªÊÒ⁄Ã‹’ „Ò Á∑UUUU ©àÃ⁄-wy¬⁄ªŸÊ Á¡‹ ∑UUUU ¬≈˛Ê¬Ê‹ ◊¢ ß‚∑UUUUË—•Êß¸‚Ë¬Ë— SâÊÊ¬ŸÊ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò –’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ∑UUUU„Ê •Êß¸‚Ë¬Ë ÿÊòÊË •ÊÒ⁄‚Ê◊ÊŸ ÿÊÃÊÿÊÃ √ÿflSâÊÊ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ»UUUUË ◊„àfl¬ÍáÊ¸ „Ò–

¬Í⁄U’ ◊¥ ¬Áp◊ ∑§Ê ¬Á⁄UäÊÊŸ’ø ‚∑§Ã „Ò¥U — ◊ÙŸÊ-¬ÊÁ‹

∑§Ù‹∑§ÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– »Ò§‡ÊŸ Á«¡ÊßŸ⁄U’„ŸÙ¥ ◊ÙŸÊ ‹Êê’Ê •ı⁄U ¬ÊÁ‹ ‚øŒfl ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿ„Ë ‚◊ÿ „Ò ¡’ SÕÊŸËÿ Á‡ÊÀ¬∑§Ù ¬Áp◊ ◊¥ ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–◊ÙŸÊ •ı⁄U ¬ÊÁ‹ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ∑§Ê¥ÕÊ •ı⁄U »È§‹∑§Ê⁄UËÁ‡ÊÀ¬ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ »Ò§‡ÊŸ ©lÙª ◊¥ ŒÙ’Ê⁄UÊ©‚∑§Ë ¡ª„ ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ◊„ŸÃ ∑§ËÕË– ¬ÊÁ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ »Ò§‡ÊŸ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥Á¡ÃŸË ¬˝ªÁÃ „Ù ⁄U„Ë „Ò ©‚‚ ◊Ò¥ πÈ‡Ê „Í¥ ‹Á∑§Ÿ„◊¥ •¬ŸË ¡«∏Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ı≈UŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „Ò–„◊ ¬Í⁄U’ ◊¥ ¬Áp◊Ë ¬Á⁄UœÊŸ ’ø ‚∑§Ã „Ò¥‹Á∑§Ÿ ¬Áp◊ ◊¥ Ÿ„Ë¥, fl„Ê¥ ÿ ¬„‹ ‚ „Ò¥–÷Ê⁄UÃËÿ „SÃÁ‡ÊÀ¬ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ∞¥ „Ò¥•ı⁄U •Ê¬∑§Ù ∑§„Ë¥ •ı⁄U ŒπŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸ„Ë¥ „Ò– ◊ÙŸÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ xÆ ‚Ê‹ ¬„‹ ÷Ê⁄UÃ◊¥ •¥Ã⁄UÊ¸C˝Ëÿ ‹’‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë’ÊÃ ‚ÈŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃË ÕË ‹Á∑§Ÿ•’ øË¡¥ ’Œ‹ ªß¸ „Ò¥– »Ò§‡ÊŸ ©lÙª ◊¥ ∑§Ê»§ËÁfl∑§Ê‚ „È•Ê „Ò– •Ê¡ ÷Ê⁄UÃËÿ »Ò§‡ÊŸ ©lÙª ‚¡È«∏ŸÊ •¥Ã⁄UÊ¸C˝Ëÿ ŸÊ◊ ‚ ¡È«∏ŸÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò–ŒÙŸÙ¥ ’„Ÿ¥ ßÃÊ‹flË »Ò§‡ÊŸ „Ê©‚ ◊ÒÄU‚◊Ê⁄UÊ ‚¥ª∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò¥– fl ≈UÙ⁄U¥≈UÙ »Ò§‡ÊŸ ‚#Ê„, Á‚∞≈U‹»Ò§‡ÊŸ ‚#Ê„, ŒÈ’ß¸ »Ò§‡ÊŸ ‚#Ê„ •ı⁄U ¡ÊÚ«¸Ÿ»Ò§‡ÊŸ ‚#Ê„ ¡Ò‚ •¥Ã⁄UÊ¸C˛Ëÿ »Ò§‡ÊŸ ‚#Ê„Ù¥ ◊¥Á„S‚Ê ‹ øÈ∑§Ë „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ »Ò§‡ÊŸ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸË „Ò ÃÙ¡M§⁄UË „Ò ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑Î§ÁÃ •ı⁄U Á‡ÊÀ¬ ∑§Ù¬Áp◊ ◊¥ ¬˝øÊÁ⁄UÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–

2.qxd 8/27/2011 9:28 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, w} •ªSÃ, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ª˝Ê©U¢«U ◊¥ •ããÊÊ „U¡Ê⁄U ∑§ ‚◊âÊ¸Ÿ ◊¥ ’ÊÚ‹ËflÈ«U ªÊÿ∑§ ‚ÊŸÍ ÁŸª◊–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚¢‚Œ ◊¢ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ◊Èg ¬⁄øøÊ¸ ‚ ¬„‹ •ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ ∑UUUU⁄Ë’ x} ÉÊ¢≈ ’ÊŒ •¬ŸËøÈå¬Ë ÃÊ«∏Ë •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ‚◊âÊ¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊÃ Á∑UUUUÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË Á∑UUUU fl„ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË ◊¡’ÍÃ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU Á‹∞ •¢ÁÃ◊ ‚Ê¢‚ Ã∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¡Ê⁄Ë⁄ÅÊ¢ª– ªÊ¢äÊËflÊŒË ∑UUUU SflÊSâÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ’…∏ ⁄„Ë Áø¢ÃÊ•Ê¢∑UUUU ’Ëø „¡Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ •èÊË ““ÃËŸ...øÊ⁄ ÁŒŸ””•ÊÒ⁄ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃ „Ò¢ ÃâÊÊ ““©ã„¢ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ–

¬ëøË‚ •ªSÃ ∑UUUUÊ ⁄ÊÃ •Ê∆ ’¡ ‚ •¬Ÿ‚◊âÊ¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊÃ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ „¡Ê⁄ •Ê¡ ‚È’„∑UUUU⁄Ë’ vÆ ’¡ ‚◊âÊ¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ “èÊÊ⁄Ã ◊ÊÃÊ ∑UUUUË¡ÿ” “fl¢Œ ◊ÊÃ⁄◊” •ÊÒ⁄ “ß¢∑UUUU‹Ê’ Á¡ãŒÊ’ÊŒ” ∑UUUUË¡Ê⁄ŒÊ⁄ ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑UUUU ’Ëø ◊¢ø ¬⁄ •Ê∞– ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊ÒŒÊŸ◊¢ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU⁄ ⁄„ ªÊ¢äÊËflÊŒË Ÿ èÊË«∏ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊÃ ∑UUUU⁄Ã„È∞ ∑UUUU„Ê ◊Ò¢ ÿ„ •¬Ÿ √ÿÁÄÃªÃ »UUUUÊÿŒ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢– ÿÁŒ ∞‚Ê „ÊÃÊ ÃÊ ◊Ò¢ ¬Ê¢ø ÁŒŸ èÊË Ÿ„Ë¢ Á≈∑UUUU¬ÊÃÊ– ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄Ã „ÊŸ Ã∑UUUU ◊⁄ÊÁfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ¬Ê¢ø Á◊Ÿ≈ ∑UUUU •¬Ÿ‚¢’ÊäÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ ©g‡ÿ ∑UUUU ‚◊âÊ¸Ÿ ◊¢ •ÊŸ flÊ‹Ê¢‚ ©Í¡Ê¸ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ©Í¡Ê¸ ©ã„¢ ÃËŸ øÊ⁄ ÁŒŸÃ∑UUUU •ÊÒ⁄ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ªË– ““¡’ Ã∑UUUU ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄Ã Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ◊MUUUU¢ªÊ–””„¡Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¡‚ Ã⁄„ ‚ ©Ÿ∑UUUU •Ê±flÊŸ ¬⁄ ‚Ê⁄ÊŒ‡Ê ∞∑UUUU¡È≈ „Ê ªÿÊ ©‚ ŒÅÊ∑UUUU⁄ fl„ •Ê‡øÿ¸øÁ∑UUUUÃ „Ò–

ÿ„ ’ÊÃ ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UUUU √ÿÁÄÃ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ∑UUUU„ËÁ¡‚∑UUUU ∑UUUU¢äÊ ¬⁄ ÿ„ Á‹ÅÊÊ ≈Ò≈Í âÊÊ Á∑UUUU fl„ ªÊ¢äÊËflÊŒË ∑UUUUÊ‚◊âÊ¸∑UUUU „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ◊Ò¢ •Ê‡øÿ¸øÁ∑UUUUÃ „Í¢ Á∑UUUU ∞∑UUUU“»UUUU∑UUUUË⁄” ∑UUUUÊ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ ‚◊âÊ¸Ÿ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò– ÿ„ ◊Ò¢Ÿ„Ë¢ „Í¢ ¡Ê ÿ„ ‚’ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ◊È¤Ê ¬⁄ èÊªflÊŸ ∑UUUUÊ•Ê‡ÊËflÊ¸Œ „Ò– ÿ„ fl„ —ß¸‡fl⁄— „Ò ¡Ê ‚’∑UUUUÈ¿ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê„Ò– ◊Ò¢ ¡Ê ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢ ©‚∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–∞∑UUUU »UUUU∑UUUUË⁄ ∑UUUUË ßÃŸË ÖÿÊŒÊ ÃÊ⁄Ë»UUUU Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ¡ÊŸËøÊÁ„∞–

„¡Ê⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË ◊¡’ÍÃ ∑UUUUÊŸÍŸ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ª Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ªÊ¢äÊËflÊŒË •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ •Ÿ‡ÊŸ •Ê¡ vwfl¢ÁŒŸ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄ ªÿÊ – «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ Ÿ ÿ„ ∑UUUU„∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUU SflÊSâÿ ¬⁄ Áø¢ÃÊ¡ÃÊß¸ „Ò Á∑UUUU fl •ÁäÊ∑UUUU Áø¢ÁÃÃ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ⁄ÄÃøÊ¬ Áª⁄ ªÿÊ „Ò¡’Á∑UUUU „ÎŒÿ ªÁÃ ’…∏ ªß¸ „Ò – ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊ÒŒÊŸ ◊¢ |y flcÊË¸ÿ ªÊ¢äÊËflÊŒË ∑UUUUSflÊSâÿ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU «ÊÚÄ≈⁄ ÃÒŸÊÃ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢–◊¡’ÍÃ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ „¡Ê⁄ ∑UUUUË èÊÍÅÊ „«∏ÃÊ‹ ∑UUUUÊ w{Æ ÉÊ¢≈‚ •ÁäÊ∑UUUU „Ê øÈ∑UUUU „Ò¢– ªÊ¢äÊËflÊŒË ∑UUUU SflÊSâÿ ¬⁄ «ÊÚ. Ÿ⁄‡Ê òÊ„Ÿ ∑UUUUË ≈Ë◊Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ ⁄„Ë „Ò– òÊ„Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê „◊ ∑UUUU‹ ⁄ÊÃ ∑UUUUË •¬ˇÊÊ ÖÿÊŒÊ Áø¢ÁÃÃ „Ò–©Ÿ∑UUUUÊ ⁄ÄÃøÊ¬ Áª⁄ ªÿÊ „Ò ¡’Á∑UUUU „ÎŒÿ ªÁÃ ’…∏ ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê““⁄ÄÃøÊ¬ ∑UUUU◊ „È•Ê „Ò– „◊Ÿ ⁄ÄÃ ∑UUUU Ÿ◊ÍŸ Á‹∞ „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUÊ fl¡Ÿ ∑UUUU◊ „ÊŸ∑UUUUË fl¡„ ‚ ©Ÿ∑UUUU ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ ©Í¡Ê¸ ∑UUUUË èÊË ∑UUUU◊Ë „Èß¸ „Ò– òÊ„Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÄÿÊ¢Á∑UUUU ⁄ÄÃøÊ¬ ∑UUUU◊ „Ê ªÿÊ „Ò ˝ ß‚Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊ÒŒÊŸ ◊¢ „¡Ê⁄∑UUUU SflÊSâÿ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ŒÊªÈŸË ∑UUUU⁄ ŒË „Ò– ≈Ë◊•ãŸÊ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU «ÊÚÄ≈⁄ flÊ∑UUUUß¸ Áø¢ÁÃÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò Á∑UUUU„¡Ê⁄ ∑UUUU •¢ŒMUUUUŸË •¢ª •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ¬˝èÊÊÁflÃ „ÊŸ ‡ÊÈMUUUU „Ê ª∞ „Ò¢–‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ v{ •ªSÃ ∑UUUUÊ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ’Ò∆Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ „¡Ê⁄∑UUUUÊ fl¡Ÿ ‚ÊÃ Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ ‚ èÊË ÖÿÊŒÊ ∑UUUU◊ „Ê ªÿÊ „Ò – ’ËÃË ⁄ÊÃ òÊ„Ÿ Ÿ∑UUUU„Ê âÊÊ Áø¢ÃÊ∞¢ „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ⁄ÄÃøÊ¬ •ÊÒ⁄ „ÎŒÿ ªÁÃ ∆Ë∑UUUU „Ò– ©Ÿ‚•ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU •Ê⁄Ê◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò–

„¡Ê⁄ ∑UUUUÊ •Ÿ‡ÊŸ vwfl¢ ÁŒŸ◊¢ ¬˝fl‡Ê, «ÊÚÄ≈⁄ Áø¢ÁÃÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª ¬⁄Á¬¿‹ ’Ê⁄„ ÁŒŸ ‚ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ’Ò∆•ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ •Ê¡ Á»UUUU⁄ •¬Ÿ Ãfl⁄∑UUUU«∏ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ÁflcÊÿ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ÃËŸ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ‚¢‚Œ ◊¢ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ Áfl⁄ÊäÊÁ∑UUUUÿÊ ÃÊ fl„ ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¢ ÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄¢ª•ÊÒ⁄ ¡ÊªMUUUU∑UUUUÃÊ »ÒUUUU‹Ê∞¢ª– „¡Ê⁄ Ÿ•¬Ÿ •Ÿ‡ÊŸ SâÊ‹ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊ÒŒÊŸ◊¢ ‚◊âÊ¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ ‚¢’ÊÁäÊÃ∑UUUU⁄Ã „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚◊¢ ∑UUUUÊß¸ ‚¢Œ„Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Ÿ ∞∑UUUUÁŒŸ ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ’ŸÊŸÊ „Ë „ÊªÊÄÿÊ¢Á∑UUUU •’ ¡ŸÃÊ ∑UUUUË ‚¢‚Œ ÅÊ«∏Ë„Ê ªß¸ „Ò– èÊ‹ „Ë Œ‚ ‚Ê‹ ‹ª¡Ê∞¢ ‹Á∑UUUUŸ ¡ŸÃÊ ∑UUUUË ‚¢‚Œ „Ë ß‚Œ‡Ê ∑UUUUÊ ’Œ‹ªË– „¡Ê⁄ Ÿ •Ê¡‚¢‚Œ ◊¢ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ „Ê

⁄„Ë øøÊ¸ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ∑UUUUË •ª⁄¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ÁflcÊÿ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU©∆Ê∞ ÃËŸ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ Áfl⁄ÊäÊÁ∑UUUUÿÊ ÃÊ fl„ ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¢ ÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄ÿ„ ¡ÊªMUUUU∑UUUUÃÊ »ÒUUUU‹Ê∞¢ª Á∑UUUU ∞‚ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÈ’Ê⁄Ê øÈŸ∑UUUU⁄ Ÿ„Ë¢ èÊ¡Ê¡Ê∞– •ª⁄ Áfl⁄ÊäÊ „È•Ê ÃÊ „◊¢ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ •ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ◊¢‚’∑UUUU ‚ËÅÊÊŸÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU„◊ ª‹ÃË Ÿ„Ë¢ ŒÈ„⁄Ê∞¢ª– „◊¢¡ÊªMUUUU∑UUU UÃÊ ∑UUUUÊÿ◊ ⁄ÅÊŸË „Ò–ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ∞¢ •ÊÒ⁄ ‚¢‚Œ ‹Ê∑UUUU‡ÊÊ„Ë∑UUUUÊ ¬ÁflòÊ ◊¢ÁŒ⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊¢ ©Ÿ∑UUUUË¬ÁflòÊÃÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸË „Ò– „¡Ê⁄ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ Ÿ ‚¢ÁfläÊÊŸ¬⁄ ∆Ë∑UUUU Ã⁄„ ‚ •◊‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ–‚¢ÁfläÊÊŸ ◊¢ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““„◊ èÊÊ⁄Ã∑UUUU ‹Êª”” ©‚◊¢ ÿ„ Ÿ„Ë¢ Á‹ÅÊÊ Á∑UUUU““„◊ ‚¢‚Œ ∑UUUU ‹Êª–”” ¡ŸÃÊ Ÿ

•¬Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê Á∑UUUUÿÊ‹Á∑UUUUŸ ‚¢ÁfläÊÊŸ ¬⁄ ‚„Ë Ã⁄Ë∑UUUU ‚•◊‹ Ÿ„Ë¢ „È•Ê– ªÊ¢äÊËflÊŒË∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃÊ¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÄÿÊ •’¡ŸÃÊ ∑UUUUË ‚¢‚Œ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊ÈÄÃèÊÊ⁄Ã ∑UUUUÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑UUUU⁄ªË? ÄÿÊ •’ª⁄Ë’Ê¢, Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ß¢‚Ê»UUUUÁ◊‹ªÊ?

ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊÃÊ ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¢ ÿÊòÊÊ ∑UUUUMUUUU¢ªÊ — „¡Ê⁄

èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ‹«∏Ÿ∑UUUU Á‹∞ ‡Ê¬âÊ ‹¢

‹Êª— ∞¢≈ŸË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄ˇÊÊ◊¢òÊË ∞ ∑UUUU ∞¢≈ŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ •’ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹«∏Ÿ∑UUUU Á‹∞ ‡Ê¬âÊ ‹ŸË øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUUŒ‡Ê ◊¢ Á⁄‡flÃÅÊÊ⁄Ë éÊ…∏ ⁄„Ë „Ò– ∑UUUU⁄‹‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ª⁄Ë’ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUUMUUUU¬∞ ¬˝ÁÃ Á∑UUUU‹Ê øÊfl‹ ŒŸ flÊ‹ËÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ‡ÊÈèÊÊ⁄¢èÊ ∑UUUU⁄Ã flÄÃ ∞¢≈ŸËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ŒÈÅÊŒ „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ËÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ‚ ‹ÊèÊ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞Á⁄‡flÃ ŒŸÊ •Ê◊ ’ÊÃ „Ê ªß¸ „Ò–•ááÊÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ Á‹∞ Á’ŸÊ∞¢≈ŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ªÈS‚Ê •Ÿ∑UUUUMUUUU¬Ê¢ ◊¢ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄„Ê „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ≈Ë◊•ãŸÊ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‚¢‚Œ ◊¢ øøÊ¸‚ ¬„‹ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ªÁÃ⁄ÊäÊ ÃÊ«∏Ÿ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË flÊÃÊ¸ ∑UUUUË– ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUU ‚ŒSÿ ¬˝‡ÊÊ¢Ã èÊÍcÊáÊ•ÊÒ⁄ ◊äÊÊ ¬Ê≈∑UUUU⁄ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢òÊË‚‹◊ÊŸ ÅÊÈ‡ÊË¸Œ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ ∑UUUUË•ÊÒ⁄ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ’ÊÃøËÃ ∑UUUUË Á¡ã„¢‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚¢‚Œ ◊¢ øøÊ¸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©∆Ê

‚∑UUUUÃË „Ò – ¬Ê≈∑UUUU⁄ Ÿ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ ˝ ““Á¡‚øË¡ ¬⁄ øøÊ¸ „Èß¸ ˝ fl„ Á‚»¸UUUU ÿ„ „ÒÁ∑UUUU ‚¢‚Œ ∑UUU U ‚◊ˇÊ ÄÿÊ•Ê∞ªÊ...„◊ •ãŸÊ ∑UUUUÊ ¬òÊ ¬„‹ „Ë©ã„¢ Œ øÈ∑UUUU „Ò¢ –

ÿ„ ©À‹ÅÊ ∑UUUU⁄Ã „È∞ Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢¬ˇÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø flÊÃÊ¸ ¡Ê⁄Ë „Ò ˝ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊•¬ŸË ÃËŸ ◊Ê¢ªÊ¢ ‚ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¢ „≈Ë„Ò Á¡Ÿ◊¢ ‚èÊË ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ê¢ ∑UUUUÊ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹Ê∞ ¡ÊŸ‚èÊË ∑UUUUÊÿÊ¸‹ÿÊ¢ ◊¢ Á‚Á≈¡Ÿ øÊ≈¸⁄‹ªÊ∞ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ‚èÊË ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢‹Ê∑UUUUÊÿÈÄÃ ÁŸÿÈÄÃ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË◊Ê¢ª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê “„◊•’ èÊË ßŸ ◊Ê¢ªÊ¢ ¬⁄ Á≈∑UUUU „Ò¢ ¡ÊflÊ∑UUUUß¸ ◊ÊÿŸ ⁄ÅÊÃË „Ò¢ – ‚⁄∑UUUUÊ⁄¡flÊ’ Œ ⁄„Ë „Ò – •’ ÿ„ ∑UUUUfl‹‚⁄∑UUUUÊ⁄ „Ë Ÿ„Ë¢ ˝ ’ÁÀ∑UUUU Áfl¬ˇÊË Œ‹èÊË–

øøÊ¸ ‚ ¬„‹ ≈Ë◊ •ãŸÊ ÃâÊÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU ’Ëø ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË ’ÊÃøËÃ

„¡Ê⁄ ∑UUUUÊ •Ÿ‡ÊŸ —⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊ÒŒÊŸ ◊¢ ÉÊ≈Ë èÊË«∏

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–ªÊ¢äÊËflÊŒË •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚◊âÊ¸Ÿ•Ê¡ vwfl¢ ÁŒŸ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄ ªÿÊ•ÊÒ⁄ ⁄ÊÃ ∑UUUU ‚◊ÿ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊ÒŒÊŸ◊¢ •ãŸÊ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ‚ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUË ‚’‚ ∑UUUU◊èÊË«∏ ŒÅÊË ªß¸– èÊË«∏ ∑UUUU◊ „ÊŸ ‚„¡Ê⁄ ÅÊ◊Ê •ÊÒ⁄ ‚◊ÊøÊ⁄ øÒŸ‹ èÊË•Ê‡øÿ¸øÁ∑UUUUÃ Ÿ¡⁄ •Ê∞ – „Ê‹Ê¢Á∑UUUUSflÿ¢‚ÁflÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ÁŒŸÁŸ∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë èÊË«∏ ’…∏ÃË¡Ê∞ªË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÄÿÊ¢Á∑UUUUÿ„ ‚åÃÊ„Ê¢Ã „Ò ˝ ß‚Á‹∞ ‚◊âÊ¸∑UUUUÊ¢∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊ÒŒÊŸ ◊¢ •ÊÒ⁄’…∏ªË – ‹ªèÊª ∞∑UUUU ‚åÃÊ„ ‚•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUfl⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ ∞∑UUUU¬òÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ˝ ““‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ◊¢ ŸÊ≈∑UUUUËÿ MUUUU¬ ‚ ∑UUUU◊Ë •Êß¸ „Ò –•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ¬⁄ ßÃŸ ÁŒŸÊ¢ ‚ ∑UUUUÊß¸ ∆Ê‚•Ê‡ÊflÊ‚Ÿ Ÿ Á◊‹ŸÊ ß‚∑UUUUË ∞∑UUUUfl¡„ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ •ãŸÊ„¡Ê⁄ ∑UUUU •Ê±flÊŸ ¬⁄ Á»UUUU⁄ ’…∏‚∑UUUUÃË „Ò –

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊¥ ‚¡Ë •ÛÊÊ„¡Ê⁄U ∑§Ë ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË ‹Ë‹Ê ◊¥ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë ¿Ù≈UË„ÁSÃÿÊ¥ „Ë Ÿ„Ë¥ •’ ’«∏Ë „ÁSÃÿÊ¥ •ÊŸ ∑§Ù ’ÃÊ’ „Ò–•ÊÁ◊⁄U πÊŸ, ‚‹◊ÊŸ πÊŸ, ´ÁÃ∑§ ⁄UÙ‡ÊŸ, ÁfllÊ’Ê‹Ÿ, üÊËŒflË, Ÿ„Ê œÍÁ¬ÿÊ •ı⁄U ‚Á‹ŸÊ ¡≈U‹Ë ¡Ò‚’ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊ÒŒÊŸ ∑‘§◊¥ø ¬⁄U •ÛÊÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ©Ã⁄UŸ øÊ„Ã „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ßŸÁ‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë fl¡„ ‚ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊¥ ÷Ë ÷Ë«∏ ∑§„Ë¥ ’∑§Ê’ÍŸ „Ù ¡Ê∞, ß‚Á‹∞ ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ≈UË◊•ÛÊÊ Ÿ ßŸ „ÁSÃÿÙ¥ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§Ù ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄UŸ ‚Á»§‹„Ê‹ ß¥∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–

∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ÅÿÊ‹ ÷Ë ⁄UπŸÊ „ÙªÊ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ πÈŒ •ÛÊÊ ÷Ë •÷Ë ßŸ ’«∏Ë

„ÁSÃÿÙ¥ ∑§Ù Á»§‹„Ê‹ ◊¥ø ¬⁄U Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã– „Ê‹Ê¥Á∑§•ÛÊÊ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ¬„‹ ‚ „Ë ‚ÁR§ÿ „ÙŸ ∑‘§ ø‹Ã•ÊÁ◊⁄U πÊŸ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊ÒŒÊŸ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ’ÊŒÁ‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– •ÛÊÊ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ •÷Ë Ã∑§•Ù◊ ¬È⁄UË, ∑Ò§‹Ê‡Ê π⁄U, ∑§’Ë⁄U ’ŒË, ¬Í¡Ê ’ŒË, ◊ŸÙ¡ÁÃflÊ⁄UË, ⁄UÊ¡Í üÊËflÊSÃfl •ı⁄U ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ÿÊŒfl ¡Ò‚ ¿Ù≈US≈UÊ⁄U ¬‡Ê „È∞ „Ò¥– ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ∞∑§ ‚ŒSÿ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§„◊Ê⁄UÊ ◊∑§‚Œ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊ÒŒÊŸ ◊¥ Á‚»§¸ ÷Ë«∏ ¡È≈UÊŸÊ „ËŸ„Ë¥ „Ò– „◊¥ ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ÅÿÊ‹ ÷Ë ⁄UπŸÊ „ÙªÊ–‚ŒSÿ Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§ ’«∏ Á‚ÃÊ⁄U •ÛÊÊ∑‘§ ◊¥ø ‚ ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ Á∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù

∞∑§¡È≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ÃÊ’ ’Ò∆ „Ò¥– ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑§Ù ß‚‚¥’¥œ ◊¥ ∑§ß¸ ªÈ¡ÊÁ⁄U‡Ê¥ ’ÊÚ‹ËflÈ« ‚ Á◊‹ øÈ∑§Ë „Ò,‹Á∑§Ÿ Á»§‹„Ê‹ ßŸ∑§Ù ‹¥Á’Ã ⁄UπŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl„ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ÁŒÑË¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ Á’ªÊ«∏Ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊŸ∑§Ê ∞∑§ ◊ı∑§Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ ŒŸÊ øÊ„Ã– ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ ¡Ÿ ‚Ò‹Ê’ ¡È≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á‚»§¸ •ÛÊÊ „Ë ∑§Ê»§Ë„Ò– ‹Ùª πÈŒ-’-πÈŒ ©Ÿ‚ ¡È«∏ ⁄U„ „Ò– ß‚Á‹∞’ÊÚ‹ËflÈ« Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù •÷Ë ◊ÒŒÊŸ ◊¥ ©ÃÊ⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃŸ„Ë¥ ‚◊¤ÊË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

’ÊÚ‹ËflÈ«U „UÁSÃÿÊ¥ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê∑§Ê ≈UË◊ •ÛÊÊ Ÿ ŸÊ◊¥¡Í⁄U Á∑§ÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–•Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ vwfl¥ ÁŒŸ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U∑§Ë Ã’ËÿÃ Á’ª«∏Ÿ ‹ªË „Ò– ‚È’„¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ «ÊÚ. Ÿ⁄U‡Ê òÊ„Ÿ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ •ÛÊÊ ∑§Ê é‹« ¬˝‡Ê⁄U Áª⁄U ªÿÊ „Ò•ı⁄U œ«∏∑§Ÿ ’…∏ ªß¸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ „◊‹Ùª ß‚‚ ∑§Ê»§ËÁø¥ÁÃÃ „Ò¥ •ı⁄U «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ’…∏Ê ŒË ªß¸ „Ò– ∑§‹ ⁄UÊÃ ¡Ê¥ø ∑‘§’ÊŒ ©ã„¥ ÃŸÊfl Ÿ ‹Ÿ ∑§Ë ÷Ë‚‹Ê„ ŒË ªß¸ „Ò– •ÛÊÊ ∑§Ù ’˝Ÿ«Ò◊¡ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’…∏ ªÿÊ „Ò– ß‚’Ëø, ‚È’„ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ •ÛÊÊ◊¥ø ¬⁄U •Ê∞ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥Ÿ ◊È¤Ê ∑§„Ê „Ò Á∑§ ◊⁄UË Ã’ËÿÃÁ’ª«∏ ⁄U„Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „ÒÁ∑§ ◊Ò¥ •÷Ë x-y ÁŒŸ •ı⁄U •Ÿ‡ÊŸ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§ÊŸÍŸ ’Ÿ Á’ŸÊ ◊Ò¥◊M§¥ªÊ Ÿ„Ë¥– ‚È’„ •ÛÊÊ ∑‘§ „ÀÕ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ‚Ê»§∑§„ ÁŒÿÊ Á∑§ •ÛÊÊ ∑§Ë „Ê‹Ã •’πÃ⁄U ◊¥ „Ò– ©Ÿ∑§Ê fl¡Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U∑§◊ „Ù ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ’Ë¬Ë ‹Ù „È•Ê„Ò– Á’ª«∏Ã „Ê‹Ã ∑§Ù ŒπÃ „È∞

©Ÿ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ’…∏Ê ŒË ªß¸ „Ò •ı⁄UÁŸÿÁ◊Ã ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚È’„é‹« ‚Ò¥¬‹ ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ê ªÿÊ„Ò Á¡‚∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ŒÙ¬„⁄U Ã∑§ •ÊŸ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– •Ê¡ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸’„Œ •„◊ ◊ÊŸË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, Á¡‚∑‘§’ÊŒ «ÊÚÄU≈U⁄U •ª‹Ê ∑§Œ◊ ©∆Ê∞¥ª–

«ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¡ÀŒ‚ ¡ÀŒ •Ÿ‡ÊŸ Ÿ„Ë¥ ÃÈ«∏flÊÿÊ ªÿÊÃÙ ©Ÿ∑§Ë Á¡¥ŒªË πÃ⁄U ◊¥ ¬«∏‚∑§ÃË „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§«ŸË »‘§ÀÿÙ⁄U•ı⁄U „Ê≈U¸ •≈UÒ∑§ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–¬≈U πÊ‹Ë ⁄U„Ÿ ‚ ¬≈U ◊¥ Á‚»§¸∞Á‚« ¡◊Ê „Ù ªÿÊ „ÙªÊ Á¡‚‚¬≈U ∑§Ë πÊ‹ ∑‘§ •¥Œ⁄U ¿Œ ÷Ë „Ù‚∑§ÃÊ „Ò– «ÊÚ. •ÁŸ‹ ’¥‚‹ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ πÊŸÊŸ πÊŸ ‚ »Ò§≈U •ı⁄U Ç‹Í∑§Ù¡ ∑‘§•‹ÊflÊ ◊‡ÊÀ‚ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË¬˝Ù≈UËŸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ „Ò– Á⁄U¡fl¸

¬˝Ù≈UËŸ ∑‘§ πà◊ „ÙÃ „Ë „Ê≈U¸ •ı⁄U’˝Ÿ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑‘§ ◊‡ÊÀ‚ ∑§◊¡Ù⁄U„ÙŸ ‹ªÃ „Ò¥– ≈U¥‡ÊŸ ‹Ÿ ‚ ’˝Ÿ•ı⁄U „Ê≈U¸ ŒÙŸÙ¥ ¬⁄U ¬˝‡Ê⁄U ’…∏ÃÊ „Ò•ı⁄U ’˝Ÿ «Ò◊¡ ÿÊ „Ê≈U¸ •≈UÒ∑§ ∑§Ë‚◊SÿÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– vv fl¥ ÁŒŸ ‚ÃÙ ÿ„ πÃ⁄UÊ ∑§÷Ë ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ„Ò– ‚⁄U ª¥ªÊ⁄UÊ◊ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§◊≈UÊ’ÙÁ‹∑§ S¬‡ÊÁ‹S≈U «ÊÚ. ¬˝flËŸ÷Á≈UÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝Ù≈UËŸ Ÿ „ÙŸ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ flS≈U¡ ¡Ò‚ ÿÍÁ⁄UÿÊ •ı⁄U∑§Ë≈UÙŸ ’…∏ÃÊ „Ò, Á¡‚∑§Ê ‚ËœÊ•‚⁄U Á∑§«ŸË ¬⁄U „ÙÃÊ „Ò– ¬˝Ù≈UËŸ,Ç‹Í∑§Ù¡ ÉÊ≈UŸ •ı⁄U flS≈U¡ ’…∏Ÿ ‚’˝Ÿ •‹≈U¸Ÿ‚ πà◊ „ÙŸ ‹ªÃÊ „Ò•ı⁄U ‚ÙøŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§◊ „ÙÃË„Ò– •ÊŒ◊Ë ’„Ù‡Ê „ÙŸ ‹ªÃÊ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ πÊ‹Ë ¬≈U „ÙŸ ‚∞Á‚« ¬≈U ◊¥ •À‚⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò–«ÊÚ. ’¥‚‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ πÊ‹Ë∞Á‚« ¬≈U ∑§Ë πÊ‹ ◊¥ ¿Œ ∑§⁄U ŒÃÊ„Ò– „Ê≈U¸ S¬‡ÊÁ‹S≈U «ÊÚ. ∑‘§∑‘§•ª˝flÊ‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Ç‹Í∑§Ù¡πà◊ „ÙŸ •ı⁄U ÿÍ⁄UËŸ ◊¥ ∑§Ë≈UÙŸ’…∏Ÿ ‚ Á∑§«ŸË ∑§Ù πÃ⁄UÊ „Ò–

•ããÊÊ ∑§Ê ÃŸÊfl Ÿ ‹Ÿ ∑§Ë•¬Ë‹, ’˝Ÿ «ÒU◊¡ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’…∏UÊ

•ÛÊÊ ∑§Ù ’˝Ÿ «Ò◊¡∑§Ê πÃ⁄UÊ ’…∏ ªÿÊ „Ò–

÷ªflÊŸ Ÿ ◊È¤Ê ßU‚∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÁ◊ûÊ

Á∑§ÿÊ „ÒU —•ÛÊÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ÛÊÊ

„¡Ê⁄U ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ê •Ê¡ vwflÊ¥ÁŒŸ „Ò •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ù‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ •÷Ë•ª‹ ÃËŸ-øÊ⁄U ÁŒŸ •ı⁄U •Ÿ‡ÊŸ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ◊È¤Ê ∑È§¿Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ– •ÛÊÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ÿ-‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬ÊÁ⁄UÃ „ÙŸ Ã∑§◊⁄UÊ œ⁄UŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄U„ªÊ •ı⁄U ß‚∑‘§¬ÊÁ⁄UÃ „ÙŸ ‚ ¬„‹ ◊Ò¥ ◊L§¥ªÊ Ÿ„Ë¥–•ÛÊÊ Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ «ÊÚÄU≈U⁄U◊È¤Ê „⁄U ÉÊ¥≈U Œπ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ◊È¤Ê∑§Ùß¸ πÃ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄UÁ»§⁄U ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ Á‹∞ ∑È§¿Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥, ◊Ò¥Ÿ ÃÙ •¬ŸÊ¡ËflŸ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ„Ò– •ª⁄U ◊Ò¥ •¬Ÿ Á‹∞ ∑§⁄UÃÊ ÃÙ‡ÊÊÿŒ z ÁŒŸ ÷Ë •Ÿ‡ÊŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U‚∑§ÃÊ ÕÊ– •ÛÊÊ Ÿ Œ‡Ê÷⁄U ‚ Á◊‹⁄U„ Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ-‚◊Õ¸Ÿ ∑‘§ Á‹∞¡ŸÃÊ ∑§Ê œãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥ŸªËÃÊ ©¬Œ‡Ê ÿŒÊ ÿŒÊ „Ë œ◊¸Sÿ...∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÷ªflÊŸŸ ◊È¤Ê ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÁ◊ûÊÁ∑§ÿÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ •ÛÊÊ ∑‘§SflÊSâÿ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄U ⁄U„ ∞∑§«ÊÚÄU≈U⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÛÊÊ ∑§Ê fl¡Ÿ‚ÊÃ Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ∑§◊ „È•Ê „Ò •ı⁄Ufl„ ∑§◊¡Ù⁄UË fl Õ∑§ÊŸ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U⁄U„ „Ò¥–

¬˝SÃÊfl ¬Ê‚ „ÙŸ ∑‘§v ÉÊ¥≈U ’ÊŒ •Ÿ‡ÊŸ

ÃÙ«∏¥ª •ããÊÊŸß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ÛÊÊ

„¡Ê⁄U ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ê •Ê¡ vwflÊ¥ÁŒŸ „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚¥‚Œ ◊¥ øøÊ¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ¡Ò‚ „Ë •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë ÃËŸ ◊Ê¥ªÙ¥¬⁄U ¬˝SÃÊfl ¬Ê‚ „ÙªÊ, ©‚∑‘§ ∞∑§ÉÊ¥≈U ’ÊŒ •ÛÊÊ •¬ŸÊ vw ÁŒŸ ‹¥’Ê•Ÿ‡ÊŸ ÃÙ«∏ Œ¥ª– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ •ÛÊÊ •Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊ÒŒÊŸ ¬⁄U ø‹ ⁄U„Ê œ⁄UŸÊ÷Ë πà◊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚¥‚Œ◊¥ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄UÃ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ‡ÊÄU‹ ‹Ÿ ◊¥ v ‚ «…∏◊„ËŸ ∑§Ê flQ§ ‹ª ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄UßÃŸ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ œ⁄UŸÊ ŒŸÊ ∆Ë∑§Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ– ß‚ ¬Í⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ¬⁄U Œ‡Ê∑§Ë ÁŸªÊ„¥ ‹ªË „Èß¸ „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù«⁄U ß‚∑§Ê ÷Ë ⁄U„Ê „Ò Á∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ„Ò •ÛÊÊ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄UÃ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ÷Ë •¬ŸÊ •ÛÊÊ •Ÿ‡ÊŸ Ÿ ÃÙ«∏¥–•ÛÊÊ ∑§Ë ÃËŸ ◊Ê¥ª ÕË, ‹Ùfl⁄UéÿÍ⁄UÙR§‚Ë ∑§Ù ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ •¥Œ⁄U‹Ê•Ù–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ÛÊÊ„¡Ê⁄U ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ’ÊÚÁ‹flÈ« ‚∑§ß¸ Á‚ÃÊ⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù•Ù◊ ¬È⁄UË ÷Ë fl„Ê¥ ¬„È¥ø– ¬⁄U, •Ù◊¬È⁄UË Ÿ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§‚ ‚È⁄U ◊¥ ÕÁ∑§ fl ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ŸÊ‹Êÿ∑§, ª¥flÊ⁄U¡Ò‚ Áfl‡Ê·áÊÙ¥ ‚ Áfl÷ÍÁ·Ã ∑§⁄UÃ „È∞

∑§Ê»§Ë ’È⁄UÊ-÷‹Ê ∑§„ ª∞– •’©ã„¥ ◊ÊŸ„ÊÁŸ ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê ÷Ë÷ÈªÃŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– •ÛÊÊ ∑‘§‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ◊¥ø ¬⁄U ©Ã⁄U •Ù◊ ¬È⁄UË Ÿ∑§„Ê , ∞∑§ ø¬⁄UÊ‚Ë ∑§Ë ÷ÃË¸ „ÙÃË„Ò ÃÙ ©‚‚ ©‚∑§Ë ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ÿÙÇÿÃÊ¬Í¿Ë ¡ÊÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‚¥‚Œ ÿÊÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ ª¥flÊ⁄U ∑§Ù

÷Ë Á≈U∑§≈U Œ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •Ù◊¬È⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬…∏-Á‹π ∞∑§•Êß¸∞∞‚ •ı⁄U •Êß¸¬Ë∞‚ ∑§ÙŸÃÊ¡Ë ∑§Ù ‚ÒÀÿÍ≈U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–‚ŸÊ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ª¥flÊ⁄U‹ÙªÙ¥ ‚ •ÊŒ‡Ê ‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–•Ù◊ ¬È⁄UË ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§„ ª∞ Á∑§‚¥‚Œ ◊¥ ªÊ¥œË ∑‘§ ’ÊŒ „Ë •ÛÊÊ ∑§Ë»§Ù≈UÙ ‹ªŸË øÊÁ„∞– •ÛÊÊ ∑‘§‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ßÃŸ ‹Ùª •Ê∞ „Ò¥, ◊Ò¥ŸßÃŸË ÷Ë«∏ •¬ŸË Á¡ãŒªË ◊¥ ∑§÷ËŸ„Ë¥ ŒπË– fl„ Ÿ Á‚»§¸ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§’ÁÀ∑§ ŒÍÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ •ãÿÊÿ ∑‘§Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ¬˝◊Èπ Sfl⁄U ’Ÿ ∑§⁄U ©÷⁄U„Ò¥– {Æ fl·Ë¸ÿ ¬È⁄UË ∑§Ù •¬ŸË ’ÊÃÙ¥∑‘§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ÷Ë¤Ê‹ŸË ¬«∏ ‚∑§ÃË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©ã„¥’ÊŒ ◊¥ ©ã„¥ •¬ŸË ª‹ÃË ∑§Ê•„‚Ê‚ „È•Ê •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ’ÿÊŸ ¬⁄U ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ª ‹Ë •ı⁄U ∑§„ÊÁ∑§ ◊Ò¥ ’„∑§ ªÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ‹ªÃÊ„Ò Á∑§ ’ÊÃ ◊Ê»§Ë ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U πà◊„ÙŸ flÊ‹Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚¥‚Œ ◊¥Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U ¬˝SÃÊfl ‹ÊÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò–

•ÛÊÊ ∑‘§ ◊¥ø ¬⁄U ’„∑‘§•Ù◊ ¬È⁄UË, ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ªË

3.qxd 8/27/2011 9:28 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, w} •ªSÃUU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

„UÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ ⁄U◊¡ÊŸ ∑§ ¬ÁflòÊ ◊„UËŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „U‹Ë◊ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§ èÊÊª ‹Ã ¬˝ÁÃèÊÊªË–

⁄UÊÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ’ËÃ•¬˝Ò‹-◊ß¸ ◊Ê„ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ¬˝Œ‡Ê √ÿÊ¬Ëª˝Ê◊ ‚È⁄UÊ¡ •Á÷ÿÊŸ ‚ ∑§Ù⁄U’Ê Á¡‹ ∑‘§ ¬Ê‹ËÁfl∑§Ê‚π¥« ∑‘§ flŸÊ¥ø‹ ∑‘§ ª˝Ê◊ ¬È≈UÊÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë fl·Ù¥¸ ¬È⁄UÊŸË Á’¡‹Ë •ı⁄U¬ÿ¡‹ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „Ù ªÿÊ „Ò–◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ß‚ ªÊ¥fl ◊¥ wv•¬˝Ò‹ wÆvv ∑§Ù „‹Ë∑§Êå≈U⁄U ‚ •øÊŸ∑§¬„È¥ø ∑§⁄U fl„Ê¥ ∑‘§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ªÙ¥¬⁄U √ÿÁQ§ªÃ •ı⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Áfl∑§Ê‚ ‚‚¥’¥ÁœÃ •Ÿ∑§ ÉÊÙ·áÊÊ∞¥ ∑§Ë ÕË¥– «ÊÚ. Á‚¥„mÊ⁄UÊ ß‚ ªÊ¥fl ◊¥ ∑§Ë ªß¸ vv ◊¥ ‚ Æ~ÉÊÙ·áÊÊ∞¥ ¬Í⁄UË „Ù ªß¸ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊ŸÁ‚¥„ ⁄UÊíÿ√ÿÊ¬Ë ª˝Ê◊ ‚È⁄UÊ¡ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Ã„Ãwv •¬˝Ò‹ wÆvv ∑§Ù ª˝Ê◊ ¬È≈UÊ ¬„È¥ø–„‹Ë∑§Êå≈U⁄U ∑‘§ πÃ ¬⁄U ©Ã⁄UÃ „Ë ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë÷Ë«∏ ‹ª ªß¸– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ fl„Ê¥ ◊ÊäÿÁ◊∑§‡ÊÊ‹Ê ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ŸË◊ ∑‘§ flÎˇÊ ∑‘§ ŸËø øı¬Ê‹‹ªÊß¸– ©ã„Ù¥Ÿ ªÊ¥fl ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ¡ŸÁ„Ã∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ÿÕÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊËπÊlÊÛÊ ‚„ÊÿÃÊ, ◊äÿÊã„ ÷Ù¡Ÿ, ⁄UÊ‡ÊŸŒÈ∑§ÊŸ , πÊlÊÛÊ ∑§Ë ©¬‹éœÃÊ, ¬¥‡ÊŸÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ •ÊÁŒ ∑‘§ ÁR§ÿÊãflÿŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥øøÊ¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ‚ ªÊ¥fl ∑§Ë‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U ∑§È‹ vv ÉÊÙ·áÊÊ∞¥ ∑§Ë–©Ÿ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ•Ù¥ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄UÃ „È∞ Á¡‹Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ~ ÉÊÙ·áÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ ‚’‚ ¬„‹ Á’¡‹Ë

•ı⁄U ¬ÿ¡‹ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ë •Ù⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË∑§Ê äÿÊŸ •Ê∑§ÎC ∑§⁄UÊÃ „È∞ ßŸ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§ÙŒÍ⁄U ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë – ß‚ ªÊ¥fl ∑§Ë ÿ„ŒÙŸÙ¥ ‚◊SÿÊ∞¥ ŒÍ⁄U „Ù ªß¸ „Ò– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§flŸ ÷Í-•Áœ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ Ã„Ã v|ÆÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù flŸ÷ÍÁ◊ ∑§Ë Á◊‹ ¬^ ¡◊ËŸ ∑‘§vwÆ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‹ª÷ª vww ∞∑§«∏ ¡◊ËŸ∑‘§ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÷Ë ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–¬¥‡ÊŸ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Ã„Ã yw ¬ÊòÊ Á„Ãª˝ÊÁ„ÿÙ¥∑§Ù ¬¥‡ÊŸ ⁄UÊÁ· ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ÷Ë ¬˝Ê⁄U¥÷ „Ù ªÿÊ„Ò– ßŸ◊¥ ª˝Ê◊ ©«∏ÃÊ ∑§Ë üÊË◊ÃË ∑§ÙŒË’Êß¸,’Î¡∑§È¥fl⁄U, ∑§ıÁ·ÀÿÊ’Êß¸, ¤ÊÍÁŸÿÊ’Êß¸,»§Í‹’Êß¸, ‡ÿÊ◊’Êß¸, ◊ÊŸ∑§È¥fl⁄U, •Ÿ¥Œ∑§È¥fl⁄U,•ÉÊŸË’Êß¸, ‚ÙŸ∑§È¥fl⁄U, ÁflœÈŸ∑§È¥fl⁄U,ø⁄UáÊÁ‚¥„, ÉÊÈ⁄U©⁄UÊ◊, ⁄UÊ◊∑§È¥fl⁄U, ÉÊÊ‚ËŸ’Êß¸,’¥œŸ∑§È¥fl⁄U, Á≈U∑Ò§ÃËŸ’Êß¸, ¬flÊ⁄UÊ’Êß¸,¤ÊÍŸ∑§È¥fl⁄U, •Êà◊Ê⁄UÊ◊, ’ÈœflÊ⁄UÙ’Êß¸, „Ë⁄UÊ∑§‹Ë,ªÈ⁄UflÊ⁄UË’Êß¸, ’‚¥Ã∑§È¥fl⁄U, ∑§È¥¡◊ÃË, ª¥ªÊ’Êß¸,•◊ÎÃ∑§È¥fl⁄U, ø◊Ê⁄UËŸ’Êß¸, ß¥ŒÍ’Êß¸, ßÃflÊ⁄UÊ,◊„Ã⁄UËŸ’Êß¸ •ı⁄U ⁄UÊ◊’Êß¸ ∑§Ù ß¥ÁŒ⁄UÊªÊ¥œË⁄UÊC˝Ëÿ flÎäŒÊflSÕÊ ¬¥‡ÊŸ ∑§Ë SflË∑§ÎÁÃ ŒË ªß¸–ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U œŸ’Êß¸, ÃÊ⁄UÊ’Êß¸, ¬⁄UŒ·ŸË’Êß¸,¡Èª⁄UË’Êß¸, ∑§È◊Ê⁄UË’Êß¸, ◊„Ã⁄UËŸ, ‚È¥Œ⁄UË’Êß¸,⁄UÊ◊’Êß¸ ∑§Ù ‚ÈπŒ ‚„Ê⁄UÊ ¬¥‡ÊŸ, ∑§Á‹ãŒ˝Ë’Êß¸,ŸÊã„Ê⁄UÊ◊, ª⁄U„Ÿ∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U ‹ˇ◊ËŸ’Êß¸ ∑§Ù‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ¬¥‡ÊŸ ∑§Ë SflË∑§ÎÁÃ ŒË ªß¸–ª˝Ê◊ ¬È≈UÊ ∑‘§ zÆ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù Á∑§‚ÊŸ Á∑§ÃÊ’¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ fl„Ë¥ ŒÙ ÁŸ:‡ÊQ§Ù¥ ∑§Ù≈˛Êÿ‚Êÿ∑§‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸– ª˝Ê◊ ¬È≈UÊ ∑‘§

œŸÈflÊ⁄U¬Ê⁄UÊ ◊¥ ÁfllÈÃ ∑§ŸˇÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ „ÙªÿÊ „Ò– ß‚‚ ß‚ ¬Ê⁄UÊ ∑‘§ wÆ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ Á’¡‹Ë∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ¬„È¥ø ªß¸ „Ò– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§¬„‹ ©Ÿ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬…∏Êß¸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊÁòÊ ◊¥Áø◊ŸË ∑‘§ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„ŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ–•’ Á’¡‹Ë ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ Á◊‹ ¡ÊŸ ‚ ©Ÿ∑‘§

’ëø •Áœ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ ¬…∏Êß¸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ¬⁄U ª˝Ê◊ ¬È≈UÊ ∑‘§’Ëø¬Ê⁄UÊ, œŸÈflÊ⁄U ¬Ê⁄UÊ •ı⁄U ©¬⁄U¬Ê⁄UÊ ◊¥ „á«¬¥¬ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò– ‚⁄U¬¥ø üÊËÁŒ‹Ê⁄UÊ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßŸ ◊Ù„ÑÙ¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ¬„‹ ¬ËŸ ∑§Ê ¬ÊŸË ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ v ‚ wÁ∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ø‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– •’ „¥«¬¥¬SÕÊÁ¬Ã „Ù ¡ÊŸ ‚ ©Ÿ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê‚◊ÊœÊŸ „Ù ªÿÊ „Ò– ª˝Ê◊ ¬È≈UÊ ◊¥ ß‚Ë ‚òÊ ‚◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ©ÛÊÿŸ ∑§⁄U „Êß¸ S∑§Í‹

¬˝Ê⁄U¥÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑§ˇÊÊ Ÿfl◊Ë ◊¥ •÷Ë {{¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ∞¥ •äÿÿŸ⁄UÃ „Ò¥– ß‚∑‘§ ¬„‹ ¬È≈UÊ∑‘§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù „Êß¸ S∑§Í‹ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§Á‹∞ øÊ⁄U Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ê ‚»§⁄U Ãÿ ∑§⁄U ª˝Ê◊©«∏ÃÊ ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– ‚⁄U¬¥ø üÊË ÁŒ‹Ê⁄UÊ◊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ •ŸÈM§¬ª˝Ê◊ ◊¥ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄U Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ª˝Ê◊ ¬È≈UÊ ◊¥ ÃËŸ ‹Êπ ÃË‚ „¡Ê⁄UM§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ∑‘§ ◊¥ª‹ ÷flŸ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ¬˝ªÁÃ ¬⁄U „Ò– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©«∏ÃÊ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ∑‘§ ¬≈U‹¬Ê⁄UÊ ◊¥ ¬Ê¥ø ‹Êπ M§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ∑‘§ ‚Ë.‚Ë.⁄UÙ« ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ÷Ë ¡Ê⁄UË „Ò– ‚⁄U¬¥øŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ª˝Ê◊ ¬È≈UÊ ‚ ∑§⁄UÃ‹Ë ◊Êª¸ ∑‘§«Ê◊⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ù∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊÁfl÷Êª mÊ⁄UÊ ‚fl¸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ„Ò– ¬È≈UÊ ∑‘§ Á◊Ã‹◊È«∏Ê ÃÊ‹Ê’ ◊¥ ∞∑§ ‹Êπ’Ê⁄U„ „¡Ê⁄U M§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ¬ø⁄UË ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§Êÿ¸ ∑§Ë SflË∑§ÎÁÃ Á◊‹ øÈ∑§Ë „Ò– ª˝Ê◊ ©«∏ÃÊ◊¥ ’Ê‹∑§ •ÊüÊ◊ ÷flŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑‘§ Á‹∞¬˝SÃÊfl ¬˝Á·Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ª˝Ê◊ ¬È≈UÊ ∑‘§÷Ê‹Á‚¥„, ‚ÙŸÊ⁄UÊ◊, ‚ÙŸ’Êß¸ •ÊÁŒ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ •Êª◊Ÿ ‚ ©Ÿ∑‘§ªÊ¥fl ∑§Ë •Ÿ∑§ ‹¥Á’Ã ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê‚◊ÊœÊŸ „È•Ê– fl„Ë¥ ªÊ¥fl ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ÷ËÃ¡Ë •Êß¸ „Ò– ßŸ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ª˝Ê◊‚È⁄UÊ¡ •Á÷ÿÊŸ ©Ÿ∑§Ë fl·Ù¥¸ ∑§Ë ¬ÿ¡‹,•ÊflÊª◊Ÿ, ¬¥‡ÊŸ, Á’¡‹Ë •ÊÁŒ ∑§Ë ◊Ê¥ªÙ¥∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ fl⁄UŒÊŸ Á‚äŒ „È•Ê„Ò–

ª˝Ê◊ ‚È⁄UÊ¡ •Á÷ÿÊŸ ‚ ŒÍ⁄U „Èß¸ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë •Ÿ∑§ ‚◊SÿÊ∞¥

∑§Ê⁄U’Ê (∞¡¥‚Ë)– ‡Ê„U⁄U ∑§ ¬ÊÁ∑Z§ª SÕ‹Ê¢ ∑§Ê•ÁÃ∑˝§◊áÊ ◊ÈÄÃ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– ◊ÈÅÿ ◊ÊªÊ¥¢ ◊¢•ÁÃ∑˝§◊áÊ „U≈UÊŸ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ‚ ‚¢ÿÈÄÃ ∑§Êÿ¸flÊß¸ „UÊªË–Á¡‹Ê ¬Á⁄Ufl„UŸ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‡Ê„U⁄U ◊¢ „UË ⁄U„UªÊ– ‡Ê„U⁄U ∑§’Êÿ¬Ê‚ ◊ÊªÊ¥¢ ◊¢ Áª≈˜U≈UË «UÊ‹∑§⁄U ª«U…U ÷⁄U ¡Êÿ¢ª–’Êÿ¬Ê‚ ◊ÊªÊ¥¢ ◊¢ ‚Ë. ‚Ë. ⁄UÊ«U ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ •Ä≈ÍU’⁄U◊Ê„U ‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ „UÊªÊ–

∑§‹Ä≈U⁄U üÊË •Ê⁄U¬Ë∞‚ àÿÊªË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¢∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚÷Ê∑§ˇÊ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã Á¡‹ÊÿÊÃÊÿÊÃ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¢ ∑§Ê⁄U’Ê ‡Ê„U⁄U◊¢ ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ⁄UÁ„UÃ •ÊÒ⁄U ‚È√ÿflÁSÕÃ ÿÊÃÊÿÊÃ, ¬ÊÁ∑Z§ª ∑§Ë√ÿflSÕÊ ÃÕÊ ◊ÊªÊ¥¢ ◊¢ •ÊflÊª◊Ÿ ÁŸflÊ¸œ ªÁÃ ‚ ¡Ê⁄UË⁄U„U, ß‚∑§ ◊Œ˜ŒŸ¡⁄U •Ÿ∑§ ÁŸáÊ¸ÿ Á‹∞ ªÿ– ’Ò∆U∑§ ◊¢ÁflœÊÿ∑§ üÊË ¡ÿÁ‚¢„U •ª˝flÊ‹, ◊„UÊ¬ÊÒ⁄U üÊË ¡Êª‡Ê‹Ê¢’Ê, ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ üÊË ‚È¢Œ⁄U⁄UÊ¡ ¬Ë., ÁŸª◊ÊÿÈÄÃüÊË •Ê⁄U. ∞Ä∑§Ê, •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ üÊË Áfl¡ÿ¬Ê¢«Uÿ, Á¡‹Ê ¬Á⁄Ufl„UŸ •Áœ∑§Ê⁄UË üÊË ∞. ≈UÊå¬Ê, ∑§Ê⁄U’Êø¢’⁄U •Ê»§ ∑§Ê◊‚¸ ∞¢«U ß¢«US≈˛UË¡ ∑§ •äÿˇÊ üÊË ⁄UÊ◊Á‚¢„U•ª˝flÊ‹, ≈¢UÊ‚¬Ê≈¸U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ, √ÿÊ¬Ê⁄UË ‚¢ª∆UŸÊ¢, ’‚•Ê≈UÊ øÊ‹∑§ ‚¢ÉÊ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ©U¬ÁSÕÃ Õ– ’Ò∆U∑§ ◊¢∑§Ê⁄U’Ê ‡Ê„U⁄U ◊¢ ¬Ífl¸ ◊¢ ÁøÁã„UÃ ¬ÊÁ∑Z§ª SÕ‹Ê¢ ∑§Ê ©U¬ÿÊª

flÊ„UŸÊ¢ ∑§Ë ¬ÊÁ∑Z§ª ∑§ Á‹∞ „UË „UÊªÊ– ¬ÊÁ∑Z§ª SÕ‹Ê¢ÃÕÊÊ ‡Ê„U⁄U ∑§ ◊ÈÅÿ ◊ÊªÊ¢ ◊¢ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¢, ∆U‹Ê ‹ªÊŸflÊ‹Ê¢ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ªÿ •ÁÃ∑˝§◊áÊ „U≈UÊÿ ¡Êÿ¢ª– ∑§‹Ä≈U⁄UüÊË •Ê⁄U¬Ë∞‚ àÿÊªË Ÿ •ÁÃ∑˝§◊áÊ „U≈UÊŸ, ¬ÈÁ‹‚, Ÿª⁄UÁŸª◊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§Ë ‚¢ÿÈÄÃ≈UË◊ ªÁ∆UÃ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©Uã„¢U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ÃÕÊ ÁŸc¬ˇÊÃÊ ∑§‚ÊÕ ∑§Êÿ¸flÊß¸ ∑§ ÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢U– ∑§‹Ä≈U⁄U Ÿ ‡Ê„U⁄UflÊÁ‚ÿÊ¢, √ÿfl‚ÊÁÿÿÊ¢ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU Á∑§ fl •ÁÃ∑˝§◊áÊ„U≈UÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∑§Êÿ¸flÊß¸ ◊¢ •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ ‚„UÿÊª Œ¢ÃÊÁ∑§ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ÿÊÃÊÿÊÃ √ÿflSÕÊ ‚ÈøÊM§ M§¬ ‚‚¢øÊÁ‹Ã „UÊ ‚∑§– ’Ò∆U∑§ ◊¢ ‚ŒSÿÊ¢ ∑§ ‚È¤ÊÊfl ¬⁄U∑§‹Ä≈U⁄U Ÿ Á¡‹Ê ¬Á⁄Ufl„UŸ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¿ÈU⁄UË ◊¢ Á‡Ê»˜§≈U Ÿ„UË¢∑§⁄UŸ ÃÕÊ ‡Ê„U⁄U ◊¢ „UË ⁄UπŸ ∑§ ÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞– ©Uã„UÊ¢ŸÁ¡‹Ê ¬Á⁄Ufl„UŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ÁŸŒÁ‡ÊÃ ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ fl¬È⁄UÊŸÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ÷flŸ ◊¢ •Êfl‡ÿ∑§◊⁄Uê◊Ã •ÊÒ⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊÿ¢ ÃÕÊ fl„UË¢ ¬Á⁄Ufl„UŸ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ SÕÊŸÊ¢ÃÁ⁄UÃ ∑§⁄¢U– ’Ò∆U∑§ ◊¢ ∑§‹Ä≈U⁄U Ÿ ‹Ê∑§ÁŸ◊Ê¸áÊ Áfl÷Êª ∑§ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¢ÃÊ üÊË ≈UÊå¬Ê ∑§ÊÁŸŒÁ‡ÊÃ ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ fl Áfl÷ÊªËÿ ÃÕÊ ’Ë•Ê≈UË ∑§Ë‚«∏U∑§Ê¢ ◊¢ •Êfl‡ÿ∑§ ◊⁄Uê◊Ã ÃÕÊ ¬È‹ ¬ÈÁ‹ÿÊ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ S≈UËÁ◊≈U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ

SflË∑Î§ÁÃ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÃÊfl ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄¢U– ’Ò∆U∑§ ◊¢ ⁄UÊÃÊπÊ⁄UÁ⁄USŒË, ’ÊÀ∑§Ê flÊÿ¬Ê‚ ◊ÊªÊ¥¢ ∑§Ê ◊¡’ÍÃ Á‚◊¢≈U ∑§Ê¢∑˝§Ë≈U∑§Ê ⁄UÊ«U ’ŸÊŸ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ÿ„U ∑§Êÿ¸‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©U¬∑˝§◊Ê¢, ©UlÊªÊ¢ ∑§Ë ‚„U÷ÊÁªÃÊ ‚ ◊Ê„U•Ä≈ÍU’⁄U ‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ „UÊªÊ– ß‚∑§ ¬Ífl¸ ßŸ ◊ÊªÊ¢¥ ◊¢ Áª≈˜U≈UË«UÊ‹∑§⁄U ÿÊÃÊÿÊÃ ‚ÈøÊM§ ’ŸÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§‹Ä≈U⁄U mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ªÿ– ∑§‹Ä≈U⁄U Ÿ √ÿfl‚ÊÁÿÿÊ¢ ÃÕÊ‚Á◊ÁÃ ∑§ ‚ŒSÿÊ¢ ∑§Ë ‚‹Ê„U ¬⁄U ‚fl¸◊¢ª‹Ê ◊¢ÁŒ⁄U ‚Ÿ„U⁄U ◊Êª¸ ◊¢ ‹ªÊÿ ªÿ ’Á⁄Uÿ⁄U •Ê◊ ‹ÊªÊ¢ ∑§ Á‹∞πÊ‹Ÿ ∑§ ÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢U– ©Uã„UÊ¢Ÿ ©U⁄UªÊ-„UÊ≈UË ¡Ê Á∑§⁄UÊ¡◊Êª¸ ÉÊÊÁcÊÃ „ÒU, ∑§ ©UãŸÿŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊÁfl÷Êª ∑§Ê ∑§Êÿ¸flÊß¸ ∑§ ÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞– ©Uã„UÊ¢Ÿ ◊ÈÅÿ ◊Êª¸‚ËÃÊ◊…∏UË øÊÒ∑§ ‚ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ Ã∑§ ∑§Ë ‚«∏U∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ‡ÊËÉÊ˝ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ÁŸŒ‡Ê ⁄U‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÁŒ∞– ß‚ ◊Êª¸ ∑§’Ê¡Í ◊¢ ŸÊ‹Ë ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ê⁄U’Ê mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊÿÊ¡ÊÿªÊ– ©Uã„UÊ¢Ÿ ÉÊÈ«∏UŒflÊ-¿ÈU⁄UÊ∑§¿UÊ⁄U ◊Êª¸ ‚ ∑§Êÿ‹Ê¬Á⁄Ufl„UŸ ∑§ Á‹∞ ¬È⁄UÊŸÊ ◊Êª¸ ∑§Ê ∑§Ê „UË ©U¬ÿÊª ∑§⁄UŸ∑§ ÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞– ∑§‹Ä≈U⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Êÿ‹ ∑§Ê¬Á⁄Ufl„UŸ ’SÃË ∑§ •¢Œ⁄U ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ Ÿ„UË¢ „UÊªË–∑§‹Ä≈U⁄U Ÿ ’Ë•Ê≈UË ∆U∑§ŒÊ⁄U mÊ⁄UÊ flÊ„UŸÊ¢ ‚ •Áœ∑§fl‚Í‹Ë ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§Ê ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ã „ÈU∞ ‹Ê∑§

ÁŸ◊Ê¸áÊ Áfl÷Êª ∑§Ê Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¢ ¬⁄U ∑§Êÿ¸flÊß¸ ∑§ ÁŸŒ‡ÊÁŒ∞– ∑§‹Ä≈U⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’Ë•Ê≈UË ∆U∑§ŒÊ⁄U ≈UÊ‹ ≈ÒUÄ‚fl‚Í‹Ë ∑§Ë Œ⁄U ∑§Ë ‚ÍøË ∑§Ê ’Ê«¸U ‹ªÊÿ¢ ÃÕÊ ‹Ë ªß¸⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë ⁄U‚ËŒ flÊ„UŸ øÊ‹∑§ ∑§Ê Œ¢– ∑§‹Ä≈U⁄U Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ •flÒœ fl‚Í‹Ë ∑§⁄UŸ ¬⁄U ’Ë•Ê≈UË ∆U∑§ŒÊ⁄U ∑§ ÁflM§f¬ÈÁ‹‚ ∑§Êÿ¸flÊß¸ „UÊªË–

©Uã„UÊ¢Ÿ ’Ë•Ê≈UË ∆U∑§ŒÊ⁄U ∑§Ê ÁŸŒÁ‡ÊÃ ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§fl •¬Ÿ •œËŸ ‚«∏U∑§Ê¢, ¬È‹ ¬ÈÁ‹ÿÊ¢ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§◊⁄Uê◊Ã ‚ÈÁŸÁ‡øÃ ∑§⁄UÊÿ¢– ∑§‹Ä≈U⁄U üÊË àÿÊªË Ÿ Ÿª⁄UÁŸª◊ ˇÊòÊÊ¢Ãª¸Ã ‚«∏U∑§Ê¢ ◊¢ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U Á«UflÊß«U⁄UÁŸ◊Ê¸áÊ, ‚¢∑§Ã∑§, øÊÒ«∏UË∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊÿªÊ fl„UË¢’Ë•Ê≈UË •¬ŸË ‚«∏U∑§Ê¢ ◊¢ ÿ„U ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UªÊ– ©Uã„UÊ¢Ÿ‚Ë∞‚ß¸’Ë øÊÒ∑§ ‚ ’ÈœflÊ⁄UË, ◊È«∏UÊ¬Ê⁄U ∞‚ß¸‚Ë∞‹ ◊Êª¸◊¢ ’ÈœflÊ⁄ËU ∑§Ê ÷Ê⁄UË flÊ„UŸÊ¢ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê flÁ¡¸Ã ∑§⁄UŸ ÃÕÊ‡Ê· ÁŒŸÊ¢ ◊¢ S∑Í§‹ ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¢ ⁄UπÃ „ÈU∞ ÷Ê⁄UËflÊ„UŸÊ¢ ∑§ øÊ‹Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ŒË– ∑§‹Ä≈U⁄U Ÿ ß‚ ◊Êª¸◊¢ ÃËŸ ÁŒŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U flÊ„UŸÊ¢ ∑§Ê ‚◊ÿ Ãÿ ∑§⁄UŸ•Êfl‡ÿ∑§ ∑§Êÿ¸flÊß¸ ∑§ ÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞– ß‚∑§Ê ŒÊÁÿàfl©Uã„UÊ¢Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ üÊË ‚È¢Œ⁄U⁄UÊ¡ ¬Ë. ∑§Ê ‚ÊÒ¢¬Ê–©Uã„UÊ¢Ÿ üÊË ≈UÊå¬Ê ‚ ∑§„UÊ Á∑§ fl ’‚Ê¢ •ãÿ flÊ„UŸÊ¢ ∑§ËÁ»§≈UŸ‚ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄¢U–

’Êÿ¬Ê‚ ◊ÊªÊ¸¢ ◊¢ ‚Ë. ‚Ë. ⁄UÊ«U ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ •Ä≈ÍU’⁄U ‚

∑§Ê⁄U’Ê (∞¡¥‚Ë)– ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ Áfl÷Êª fl ÁŸ¡Ë¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê ‚ ’ŸË ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ë „UÊ‹Ã ÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸπSÃÊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– Œπ⁄‘Uπ ∑§ •÷Êfl ∞fl¥ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ◊⁄Uê◊Ã ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’⁄U‚ÊÃ ◊¥ ßUŸ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê Œ◊ ÁŸ∑§‹ øÈ∑§Ê „ÒU– ‚«∏∑¥§ ªÊÿ’ „UÊ∑§⁄UªbU ◊¥ ’Œ‹ øÈ∑§Ë „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ’¡Êÿ ªÊ¥fl ∑§Ë‚«∏∑§ íÿÊŒÊ ‹ª ⁄U„UË „Ò¥U– ¡ÊŸ‹flÊ ªbUÊ¥ ‚ ÿÈQ§ ‚«∏∑§Ê¥∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ¬⁄U •Ê¡ ∞‚«UË∞◊ Ÿ ‹ÊÁŸÁfl ∑§ ∞‚«UË•Ê∑§Ê »§≈U∑§Ê⁄U ‹ªÊÃ „ÈU∞ ‡ÊËÉÊ˝ „UË √ÿflSÕÊ ŒÈM§SÃ ∑§⁄UŸ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ–

•Áfl÷ÊÁ¡Ã Á’‹Ê‚¬È⁄U Á¡‹ ∑§Ë ‚’‚ ¬È⁄UÊŸËÃ„U‚Ë‹ ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∑§Ë ‚«∏∑¥§ •¬ŸË ’Œ„UÊ‹Ë ¬⁄U •Ê¥‚Í’„UÊ ⁄U„UË¥ „Ò¥U–

ßUŸ ‚«∏∑§Ê¥ ‚ ªÈ¡⁄UÃ „ÈU∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË ¡ÊŸ ¬⁄UπÃ⁄UÊ ‹ªŸ ‹ªÃÊ „ÒU– fl„UË¥ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§ ∑§¬«∏∑§Ëø«∏ ‚ ‚Ÿ ⁄U„U „Ò¥U– y ‚ z »È§≈U ªbUÊ¥ ‚ ÿÈQ§ ßUŸ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U •Êÿ ÁŒŸ ¿UÊ≈U-’«∏ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê »¥§‚ŸÊ ÃÊ•Ê◊ ’ÊÃ „ÒU, ø‹Ã-Á»§⁄UÃ ‹Êª ÷Ë Áª⁄U ⁄U„U „Ò¥U– Á¬¿U‹◊„UËŸ ŒÈªÊ¸ ◊¥ÁŒ⁄U øÊÒ∑§ ¬⁄U ¡„UÊ¥ ’⁄U‚ÊÃ ∑§Ê ¬ÊŸË ÷⁄U¡ÊŸ ‚ ªÎ„U◊¥òÊË ŸŸ∑§Ë⁄UÊ◊ ∑¥§fl⁄U ∑§Ê ∑§ÊÁ»§‹Ê flÊ¬‚‹ÊÒ≈UÊ fl„UË¥ ∑§»§Ë ≈˛U∑§ ÃÊ ∑§»§Ë ≈˛UÄ≈U⁄U »¥§‚∑§⁄U •¬ŸËŒÈª¸ÁÃ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ ‚«∏∑¥§ ªÈ◊ „UÊ ªß¸U „Ò¥U–‹ÊπÊ¥ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ‚«∏∑¥§ Œπ⁄‘Uπ ∑§ •÷Êfl ◊¥Œ◊ ÃÊ«∏ øÈ∑§Ë „Ò¥U– ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∑§ •S¬ÃÊ‹ øÊÒ∑§ ‚•Á„U⁄UŸ ŸŒË ∑§Ë •Ê⁄U ¡ÊŸ flÊ‹Ê ◊Êª¸ ÃÕÊ •S¬ÃÊ‹øÊÒ∑§ ‚ „UŸÈ◊ÊŸª…∏UË ¡ÊŸ flÊ‹Ê ⁄UÊSÃÊ, ‡Ê„UËŒ flË⁄U

ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„U øÊÒ∑§ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ‚«∏∑§ ©Uπ«∏ øÈ∑§Ë „ÒU–•Ê¡ ∞‚«UË∞◊ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ „ÈUß¸U ‡ÊÊ¥ÁÃ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë’Ò∆U∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U¬ÁSÕÃ ¡Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ Ÿ ÿ„U ◊ÈgÊ©U¿UÊ‹Ê– ∞‚«UË∞◊ ¡Ë •Ê⁄U ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U Ÿ ‹ÊÁŸÁfl ∑§∞‚«UË•Ê •Ê⁄U ¬Ë ªÊÒ⁄U ∑§Ê •Ê«∏ „UÊÕÊ¥ ‹Ã „ÈU∞∑È§√ÿflSÕÊ ¬⁄U »§≈U∑§Ê⁄U ‹ªÊÿË– üÊË ªÊÒ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§’⁄U‚ÊÃ ∑§ ’ÊŒ ßU‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ¡ÊÿªÊ– ©UÑπŸËÿ „ÒU Á∑§ •Ÿ∑§ ◊ÊÒ∑§Ê¥ ¬⁄U ‚«∏∑§◊Ê◊‹ ◊¥ ‹ÊÁŸÁfl mUÊ⁄UÊ Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÃ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄U ∆UË∑§⁄UÊ»§Ê«∏Ê ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ŸÊ‹Ë ÁŸ◊Ê¸áÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ∑§∑§Ê⁄UáÊ ¬ÊŸË ‚«∏∑§ ¬⁄U ’„UÃÊ „ÒU ¡’Á∑§ Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÃmUÊ⁄UÊ ‹ÊÁŸÁfl ¬⁄U •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ mUÊ⁄UÊ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ë ◊⁄Uê◊Ã ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊÿË ¡ÊÃË–’„U⁄U„UÊ‹ ◊Ê◊‹Ê øÊ„U ¡Ê ÷Ë „UÊ, ŸÈ∑§‚ÊŸ •Ê◊ ¡ŸÃÊ∑§Ê ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU–

’Ò∆U∑§ ◊¥ ÿ„U ’ÊÃ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿË Á∑§ øÊ¥¬Ê ‚ ⁄UÃŸ¬È⁄U∑§ ◊äÿ ∑§Ë ‚«∏∑§ ÁŸ¡Ë ¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê ‚ ’ŸÊÿË ªß¸U „ÒU–ÿ„U ‹¥’Ë ‚«∏∑§ ’È⁄UË „UÊ‹Ã ◊¥ „ÒU– •S¬ÃÊ‹ øÊÒ∑§ ‚•Á„U⁄UŸ ŸŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ê ◊Êª¸ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U πà◊ „UÊ øÈ∑§Ê„ÒU– vz ‚Ê‹ ∑§ ‹Ë¡ ¬⁄U ‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚«∏∑§ ‡ÊÃÊZ ∑§•äÊËŸ „UÊÃË „ÒU– ‡ÊÃÊZ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ∑§Ë‚«∏∑§ ¬⁄U wz „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ‚Ê‹ÊŸÊ πø¸ ∑§⁄UŸÊ „UÊÃÊ „ÒU‹Á∑§Ÿ ÿ„U ∑§„UÊ¥ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ÄÿÊ ∑§Ê◊ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U Ÿ¡⁄UŸ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ– Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆U∑§ŒÊ⁄U ©UŒÊ‚ËŸ „Ò¥U Á¡‚ ¬⁄U∞‚«UË∞◊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÄÿÊ¥ Ÿ ’Ë•Ê≈UË ŸÊ∑§Ê ’¥Œ ∑§⁄UÁŒÿÊ ¡Êÿ?

‚«∏∑§Ê¥ ∑§ ‚¥äÊÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∞‚«UË∞◊Ÿ ∞‚«UË•Ê ∑§Ê ‹ªÊß¸U »§≈U∑§Ê⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿UàÃË‚ª…∏U ¬¥‡ÊŸUœÊ⁄UË ∑§ÀÿÊáÊ ‚¢ÉÊ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥Ÿ ¬¥‡ÊŸ⁄UÙ¥ ∑§Ù xw ◊Ê„U ∑§Ê ∞Á⁄Uÿ‚¸ ∑§Ê ‹Ê÷ ºŸ, Á‚Ãê’⁄U wÆÆ} ∑§•Êº‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ÿfl⁄UË wÆÆ{ ‚ xv •ªSÃ wÆÆ} Ã∑§ ∑§Ê¿U∆Ufl¥ flÃŸ◊ÊŸ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ œ⁄UŸÊ-¬˝º‡Ê¸ŸÁ∑§ÿÊ •ı⁄U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ ŸÊ◊ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ù ôÊÊ¬Ÿ ‚ÊÒ¥¬Ê–

SÕÊŸËÿ ’È…∏UÊÃÊ‹Ê’ œ⁄UŸÊSÕ‹ ◊¥ ¿UàÃË‚ª…∏U ∑§ ¬¥‡ÊŸ⁄UÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§¬˝ÁÃ •Ê∑˝§Ù‡Ê ÁºπÊ– ¬ºÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ◊¢ø ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§ ‚¢∑§À¬ } Á‚Ãê’⁄U wÆÆ} ¡Ù Á∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ •Êº‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ÁflàÃ ‚Áøflº˜flÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚∑§ ’Êfl¡Íº ¬¥‡ÊŸ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¿U∆Ufl¥ flÃŸ◊ÊŸ ∑§Ê¬Í⁄UÊ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê „ÒU– ¬˝Ê¢ÃÊäÿˇÊ ¡ªÃ Á‚¢„U ’Ò‚, •Ê‡ÊÊ⁄UÊ◊ fl◊Ê¸ Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ¡Ÿfl⁄UË wÆÆ{ ◊¥ •ªSÃ wÆÆ} ∑§ ’Ëø xw ◊Ê„U ∑§Ê flÃŸ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ù ÃÈ⁄¢UÃ ÁºÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– flÃ¸◊ÊŸ ◊¥ ◊„¢UªÊß¸ Ã¡Ë ‚ ’…∏UË „ÒU •ı⁄U •Ê◊¡ŸÃÊ òÊSÃ „UÙ ªÿÊ „ÒU– ¬¥‡ÊŸ⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊„¢UªÊß¸ ÷àÃÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹¬ÊÿÊ „ÒU •ı⁄U ¬¥‡ÊŸ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¡ËŸÊ ºÈ÷⁄U „UÙ ªÿÊ „ÒU– ¬ºÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ªÊ¢œËflÊºË‚◊Ê¡ ‚fl∑§ •ãŸÊ „U¡Ê⁄‘U º˜flÊ⁄UÊ ¬˝SÃÊÁflÃ ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑§Ù ◊¢¡Í⁄U ∑§⁄U‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ¬ÊÁ⁄UÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ªß¸– ‚¢ÉÊ ∑§ ¬ºÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ¬¥‡ÊŸ⁄UÙ¥∑§Ù xw ◊Ê„U ∑§ ∞Á⁄Uÿ‚¸ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UŸ fl ‹Ê∑§¬Ê‹ Á’‹ ¬ÊÁ⁄UÃ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ù‹∑§⁄U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ ŸÊ◊ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ù ôÊÊ¬Ÿ ‚ÊÒ¥¬Ê– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U∞.∞◊.‡ÊÈÄ‹Ê ‚Á„UÃ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–

xw ◊Ê„U ∑§Ê ∞Á⁄Uÿ‚¸ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UŸ¬¥‡ÊŸœÊ⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÁºÿÊ œ⁄UŸÊ

⁄UÊÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‚Í⁄U¡¬È⁄U Á¡‹Ê ŸflÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ê•Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UŸ ¬„È¥Uø ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ê¥ ‚ ÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡Ê‚¥ª∆UŸ ◊„UÊ◊¥òÊË ⁄UÊ◊¬˝ÃÊ¬ Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ Á¡‚øË¡ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ⁄U◊Ÿ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ fl„U ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ „ÒU– ~ Á¡‹Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∞ÁÃ„UÊÁ‚∑§ ∑§Ê◊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê√„UÊŸ Á∑§ÿÊÁ∑§ •ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ◊¥ ‚Í⁄U¡¬È⁄U Á¡‹ ∑§Ë ‚÷Ë ÃËŸÊ¥ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ◊¥ ∑§◊‹ »Í§‹ Áπ‹ÊŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ‹∑§⁄U∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ÿ„UÊ° ‚ ¡Ê∞¥– ‚Í⁄U¡¬È⁄U Á¡‹ ∑§ ŸflÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ê‹∑§⁄U ©Uà‚ÊÁ„UÃ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ê¥ Ÿ•Ê¡ ¬˝Œ‡Ê ÷Ê¡¬Ê ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∞∑§Êà◊ ¬Á⁄U‚⁄U ¬„È¥Uø∑§⁄U÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸ ¬˝Œ‡Ê ‚¥ª∆UŸ ◊„UÊ◊¥òÊË ⁄UÊ◊¬˝ÃÊ¬Á‚¥„U ∑§Ê •Á÷Ÿ¥ŒŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U πÈÁ‡ÊÿÊ° ◊ŸÊß¸U– üÊË Á‚¥„U Ÿ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚‚◊SÃ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ê¥ ∑§Ê •Á÷Ÿ¥ŒŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„¥U ’äÊÊß¸UŒË– ÃÕÊ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ©Uà‚Ê„U Œπ•Ê¡ •ÊŸ¥Œ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁÃ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§Á¡‹Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU ÃÕÊ v¡Ÿfl⁄UË wÆvw Ã∑§ Ÿ∞ Á¡‹ •ÁSÃàfl ◊¥ •Ê ¡Ê∞¥ª–ßUŸ Á¡‹Ê¥ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸

∑§ ‚¥ª∆UŸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÁflSÃÊ⁄U „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë ¡«∏¥◊¡’ÍÃ „UÊ¥ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‹Ê¥ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚ ∞∑§•Ê⁄U ¡„UÊ° flÁ⁄UDU ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ê¥ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ‚Ê∑§Ê⁄U „UÊ ⁄U„UÊ„ÒU, fl„UË¥ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ◊¥ πÈ‡ÊË ∑§Ë ‹„U⁄U „ÒU– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ~Á¡‹Ê¥ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§ ◊Êª¸ ◊¥ ’„ÈUÃ ’«∏Ê ∑§Êÿ¸’ÃÊÃ „ÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ◊ÊŸŸËÿ •≈U‹ Á’„UÊ⁄UËflÊ¡¬ÿË, ¬Ífl¸ ©U¬¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ◊ÊŸ. ‹Ê‹∑Î§cáÊ •Ê«UflÊŸË,¬Ífl¸ ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ ∑È§‡ÊÊ÷Ê™§ ∆UÊ∑§⁄‘U ÃÕÊ Á¬ÃÎ¬ÈM§·‹πË⁄UÊ◊ ¡Ë •ª˝flÊ‹ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊÁ∑§ ßUŸ∑§ „UË ∑§Ê⁄UáÊ ¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÒ⁄U Á’ŸÊ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§ Ÿ∞Á¡‹Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ „ÈU•Ê „ÒU– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∑§÷Ë⁄UÊíÿ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË ÕË–«UÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ SflÊfl‹¥’Ë •ÊÒ⁄U πÈ‡Ê„UÊ‹¿UûÊË‚ª…∏U ÁŸ⁄¥UÃ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ ¬Õ ¬⁄U •Êª ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU,©U‚Ë ∑˝§◊ ◊¥ ¬Ífl¸ ◊¥ w ÃÕÊ •’ ~ Ÿ∞ Á¡‹Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ„ÈU•Ê „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸ mUÊ⁄UÊ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚◊„¥UªÊß¸U, ÷˝CUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡◊Ê ∑§Ê‹äÊŸ ∑§ËflÊ¬‚Ë ∑§Ê ‹∑§⁄U ø‹Ê∞ ª∞ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê Á¡∑˝§ ∑§⁄UÃ„ÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ÛÊÊ „U¡Ê⁄‘U ∑§ •Ê◊⁄UáÊ •Ÿ‡ÊŸ ∑§’ÊŒ •’ ÿ„U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ‚»§‹ÃÊ Ã∑§ ¬„È¥UøÊ „ÒU–

~ Á¡‹Ê ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê∞ÁÃ„UÊÁ‚∑§ ∑§Ê◊ — ⁄UÊ◊¬˝ÃÊ¬ Á‚¥„U Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹

ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ •ãŸÊ ≈Ë◊ ∑UUUUË ÃËŸ ¬˝◊ÈÅÊ ◊Ê¢ªÊ¥¬⁄ ¬ÍáÊ¸ ‚„◊ÁÃ ¡ÃÊÃ „È∞ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË ŸÃÊ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ãŸÊ Ÿ ‚¢‚Œ∑UUUUÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚◊ÊåÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡∞∑UUUU ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚‚ „◊¥øÍ∑UUUUŸÊ Ÿ„Ë¢ øÊÁ„∞, ÄÿÊ¥Á∑UUUU •Ê¡ •ª⁄ „◊øÍ∑UUUU ÃÊ ß‚∑UUUU ª¢èÊË⁄ ¬Á⁄áÊÊ◊ „Ê¥ª–

•ãŸÊ ∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ ‚¢‚Œ◊¥ øøÊ¸ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ ∑UUUU⁄Ã „È∞ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË ŸÃÊ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ∞∑UUUU ◊¡’ÍÃ •ÊÒ⁄‚‡ÊÄÃ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUË fl∑UUUUÊ‹Ã ∑UUUU⁄Ã „È∞ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ¡Ê ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ⁄ÅÊÊ ªÿÊ fl„ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥∑UUUUÊß¸ ¬„‹Ê ÁfläÊÿ∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò– v~{} ◊¥ ¬„‹Ë’Ê⁄ ÿ„ ÁfläÊÿ∑UUUU •ÊÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ Ã’ ‚ •Ê∆’Ê⁄ ÿ„ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬˝SÃÈÃ „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸÁ∑UUUU‚Ë Ÿ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚ ÿ„ ¬ÊÁ⁄Ã Ÿ„Ë¢ „Ê‚∑UUUUÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚Ã‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊË ŒÊ ’Ê⁄ ÿ„ ÁfläÊÿ∑UUUU•ÊÿÊ ‹Á∑UUUUŸ „◊ èÊË ß‚ ¬ÊÁ⁄Ã Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ê

‚∑UUUU– ß‚∑UUUU Á‹∞ „◊ •¬Ÿ •Ê¬ ∑UUUUÊ èÊË ŒÊcÊË◊ÊŸÃ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ ß‚ ◊Ê◊‹Ÿ ∞∑UUUU ¡Ÿ•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ MUUUU¬ ‹ Á‹ÿÊ „Ò–•ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ ß‚ ¡ŸÃÊ ∑UUUU ’Ëø ŸËø Ã∑UUUU

¬„È¢øÊ ÁŒÿÊ „Ò– •Ê¡ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU∞∑UUUU ◊¡’ÍÃ •ÊÒ⁄ ‚‡ÊÄÃ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU¬ÊÁ⁄Ã Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– ©ã„Ê¥Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚ ◊ÈÄÃ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ß‚◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ¬ˇÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ◊„àfl ÁŒ∞ ¡ÊŸÃâÊÊ ∞∑UUUU ‚¢ÃÈÁ‹Ã ⁄ÊSÃÊ •¬ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ

‚È¤ÊÊfl ÁŒÿÊ– ‹Á∑UUUUŸ ‚ÊâÊ „Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ mÊ⁄Ê •¬Ÿ ŒÊÁÿàfl ∑UUUU ÁŸfl¸„Ÿ ◊¥„ÊŸ flÊ‹Ë Œ⁄Ë ∑UUUU „⁄ ◊Ê◊‹ ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ŒÅÊ¡ÊŸ ∑UUUUË •ãŸÊ ≈Ë◊ ∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸ‚ •‚„◊ÁÃ ¡ÃÊß¸– ‚ÈcÊ◊Ê Ÿ ÁŸø‹ SÃ⁄∑UUUUË ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ë ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUU ¡flÊ’Œ„ ’ŸÊ∞¡ÊŸ ‚ èÊË ©ã„¥ ∞∑UUUU◊Ã ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¿Ê≈ SÃ⁄ ∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ¡ŸÃÊ •ÁäÊ∑UUUU¬⁄‡ÊÊŸ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ë ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò Á∑UUUU Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¥¡ŸÃÊ •Ê¢ŒÊÁ‹Ã „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ ¡Ê ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ fl„ ∑UUUUÈ¢Œ„Ò •ÊÒ⁄ ©‚◊¥ äÊÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚Ÿ èÊË ¡ŸÊÃÊ ∑UUUU ∑˝UUUUÊäÊ ∑UUUUÊ ’…Ê ÁŒÿÊ–

‚ÈcÊ◊Ê Ÿ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUŒÊÿ⁄ ◊¥ Ÿ„Ë¢ ‹ÊŸ ∑UUUUÊ ‚È¤ÊÊfl ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹ÊŸÊ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŸËø ‹ÊŸ ∑UUUUË’¡Êÿ ∞∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ãÿÊÁÿ∑UUUU •ÊÿÊª ªÁ∆ÃÁ∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ¡Ê ãÿÊÿäÊË‡ÊÊ¥ ∑UUUUËÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ¬Œ ◊ÈÄÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ

¬˝ÊfläÊÊŸ Ãÿ ∑UUUU⁄ ÃÊÁ∑UUUU ©Ÿ ¬⁄ ∑UUUUÊß¸ ¬˝‡ŸÁøã„Ÿ Ÿ ‹ª– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ê‚Ë’Ë•Êß¸ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹ÊŸ ∑UUUUËfl∑UUUUÊ‹Ã ∑UUUU⁄Ã „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Ë’Ë•Êß¸ ∑UUUUÊSflÊÿàÃ ’ŸÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ øøÊ¸„ÊÃË ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ „◊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU fl„ ∞∑UUUUSflÊÿàÃ ‚¢SâÊÊ ’Ÿ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚Ë’Ë•Êß¸ ∑UUUU ŒÈMUUUU¬ÿÊª ∑UUUUÊ ŒÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ „◊¥’Ê„⁄ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã Ÿ„Ë¢ „Ò ß‚ ‚ŒŸ ◊¥ „Ë©‚∑UUUU èÊÈÄÃèÊÊªË Á◊‹ ¡Ê∞¥ª– ‚¢‚Œ ∑UUUUÊ‚flÊ¸ëø ’ÃÊÃ „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢ÁfläÊÊŸ∑UUUU Ã„Ã ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UUUUÊ ¡Ê ßêÿÍÁŸ≈Ë Á◊‹Ë „Èß¸ „Òfl„ ’ŸË ⁄„ŸË øÊÁ„∞– ‚¢‚Œ ∑UUUU ’Ê„⁄ ‚Ê¢‚ŒÊ¥∑UUUUÊ •Êø⁄áÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ÉÊ⁄ ◊¥ •Ê∞ ß‚ ¬⁄„◊¥ ∑UUUUÊß¸ •Ê¬ÁàÃ Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ‚¢‚Œ ∑UUUU•¢Œ⁄ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UUUUÊ •Êø⁄áÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUË ¬Á⁄ÁäÊ◊¥ Ÿ„Ë¢ •ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊ•¬flÊŒÊ¥ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ¬Œ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÊÿ⁄ ◊¥ •ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„ ŒÊ•¬flÊŒ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ¬Áé‹∑UUUU •Ê«¸⁄ ∑UUUUÊ◊ÈgÊ „Ò–

•ãŸÊ Ÿ ÁŒÿÊ „Ò ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUUÊ, øÍ∑UUUU ÃÊ „Ê¥ª ª¢èÊË⁄ ¬Á⁄áÊÊ◊ — ‚ÈcÊ◊Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ãŸÊ „¡Ê⁄ mÊ⁄Ê ©∆Ê∞ ª∞ ◊Èg ◊„àfl¬ÍáÊ¸ „Ò¢, Á¡Ÿ ¬⁄‚¢‚Œ ◊¥ ª¢èÊË⁄ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã „Ò– ‹Á∑UUUUŸ‚ŒŸ ◊¥ øøÊ¸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË •Ê◊ ⁄Êÿ ’ŸŸ∑UUUU ’ÊŒ ‚¢‚ŒËÿ SâÊÊß¸ ‚Á◊ÁÃ ©‚ √ÿfl„Êÿ¸ÃÊ,Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ˇÊ◊ÃÊ •ÊÒ⁄ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUUÃÊ ∑UUUU •Ê‹Ê∑UUUU ◊¥ŒÅÊªË– ÁflàÃ ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅÊ¡Ë¸ Ÿ •Ê¡ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ •ÊÒ⁄⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ª∆Ÿ ¬⁄ ÁŒ∞ ’ÿÊŸ ◊¥ ÿ„’ÊÃ ∑UUUU„Ë Á¡‚∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ◊¥ ’ÊŒ ◊¥ øøÊ¸‡ÊÈMUUUU „Èß¸– „¡Ê⁄ ‚ •Ÿ‡ÊŸ ‚◊ÊåÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Êª˝„ ∑UUUU⁄Ã„È∞ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ‚ŒŸ ∑UUUU ŸÃÊ Ÿ •¬Ÿ flÄÃ√ÿ ◊¥ ∑UUUU„Ê,““•ãŸÊ „¡Ê⁄ mÊ⁄Ê ©∆Ê∞ ª∞ ◊Èg ◊„àfl¬ÍáÊ¸ „Ò¢– ßŸ ¬⁄„◊¥ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã „Ò– øøÊ¸ ∑UUUU ’ÊŒ•Ê◊ ‚„◊ÁÃ ’ŸŸ ∑UUUUË ÁSâÊÁÃ ◊¥ ‚¢‚ŒËÿ SâÊÊß¸ ‚Á◊ÁÃ©‚ √ÿfl„Êÿ¸ÃÊ, Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ˇÊ◊ÃÊ •ÊÒ⁄ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUUÃÊ∑UUUU •Ê‹Ê∑UUUU ◊¥ ŒÅÊªË– ◊ÈÅÊ¡Ë¸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ èÊ‹ËèÊÊ¢ÁÃ ÿ„ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UUUUË Áø¢ÃÊ•Ê¥ ∑UUUU ¬˝ÁÃ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ¡Ë ‚ •Ÿ‡ÊŸÃÊ«∏Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ©ã„¥ •Ê‡flSÃ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU©Ÿ∑UUUU mÊ⁄Ê ©∆Ê∞ ª∞ ‚èÊË ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ SâÊÊß¸ ‚Á◊ÁÃ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ MUUUU¬ ŒÃ „È∞ ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU⁄ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊Ê⁄Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ËŒçÃ⁄Ê¥ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU©ÁøÃ ÁfläÊÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬˝áÊÊ‹Ë ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f „Ò–◊ÈÅÊ¡Ë¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ãÿ ◊ÈgÊ¥ ∑UUUU •‹ÊflÊ ©Ÿ ÃËŸ ◊ÈgÊ¥¬⁄ øøÊ¸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã „Ò, ¡Ê •ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ ©∆Ê∞ „Ò¢–

ßŸ◊¥ ∑UUUU¥Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚èÊË ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹ÊŸ, ‚èÊË ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄÃÊ¥ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ•ÊÒ⁄ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ ÁŸflÊ⁄áÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¥∑UUUUÊ Œ¢Á«Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊ „ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª¥

„Ò¢– ◊ÈÅÊ¡Ë¸ Ÿ •¬Ÿ ’ÿÊŸ ◊¥ ªÃ ¬Ê¢ø •¬˝Ò‹, wÆvv∑UUUUÊ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ê◊⁄áÊ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ’Ò∆Ÿ ‚ ‹∑UUUU⁄‚¢ÿÈÄÃ ◊‚ÊÒŒÊ ‚Á◊ÁÃ ∑UUUU ª∆Ÿ ÃâÊÊ •’ Ã∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄,Áfl¬ˇÊ fl •ãŸÊ ¬ˇÊ ∑UUUU ’Ëø „È∞ ‚¢flÊŒ •ÊÒ⁄ ¬Í⁄ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ éÿÊ⁄Ê èÊË ⁄ÅÊÊ– ’ÊŒ ◊¥©ã„Ê¥Ÿ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ÿ„Ë ’ÿÊŸ ŒŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë •ÊªÊ„Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU „Ê‹ÊÃ ∑UUUUÊ’Í ‚ ’Ê„⁄ „Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚¢‚Œ ∑UUUUÊøÊÁ„∞ Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊß¸ ¡ÀŒ ‚◊ÊäÊÊŸ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê ¡Ê∞–

‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ¬⁄ ‚ŒŸ ∑UUUU ÁfløÊ⁄ ∑UUUUÊ √ÿfl„Êÿ¸ÃÊ,‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUUÃÊ ∑UUUU •Ê‹Ê∑UUUU ◊¥ ŒÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ

‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄¬˝SÃÊfl ’ŸÊŸ ◊¥

¡È≈Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUãŒ˝

‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚¢‚Œ ∑UUUU ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ mÊ⁄Ê•Ê¡ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ¬ÊÁ⁄ÃÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬˝SÃÊfl ∑UUUU ◊‚ÊÒŒ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ¡È≈Ë „Ò ÃÊÁ∑UUUU ß‚◊Èg ¬⁄ ’Ÿ ªÁÃ⁄ÊäÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ •ãŸÊ„¡Ê⁄ ∑UUUUÊ vw ÁŒŸ ‚ ø‹Ê •Ê ⁄„Ê•Ÿ‡ÊŸ ‚◊ÊåÃ „Ê ‚∑UUUU– ŒÊŸÊ¥‚ŒŸÊ¥ ◊¥ •Ê¡ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄„Ê ⁄„Ë øøÊ¸ ∑UUUUË ‚◊ÊÁåÃ ¬⁄ ∞∑UUUU¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Ã Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò– ∞‚ ◊¥‚⁄∑UUUUÊ⁄ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊÁ◊‹∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUU ◊‚ÊÒŒ ∑UUUUÊ•¢ÁÃ◊ MUUUU¬ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ª„Ÿ’ÊÃøËÃ ◊¥ ¡È≈Ë „Ò–

‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ÁflàÃ ◊¢òÊËÃâÊÊ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ‚ŒŸ ∑UUUU ŸÃÊ¬˝áÊfl ◊ÈÅÊ¡Ë¸ Ÿ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ∑UUUU ŸÃÊ •MUUUUáÊ ¡≈‹Ë ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ∑UUUU⁄ ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑UUUUË ÁflcÊÿ flSÃÈ ¬⁄øøÊ¸ ∑UUUUË „Ò– ◊ÈÅÊ¡Ë¸ Ÿ ß‚ ◊‚‹¬⁄ •¬Ÿ flÁ⁄c∆ ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ ‚ èÊËÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á¡Ÿ◊¥ ÁflÁäÊ◊¢òÊË ‚‹◊ÊŸ ÅÊÈ‡ÊË¸Œ ÃâÊÊ ‚¢‚ŒËÿ∑UUUUÊÿ¸ ◊¢òÊË ¬flŸ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ’¢‚‹‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ©Ÿ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹•ãÿ ‚„ÿÊªË Œ‹Ê¥ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¥ ÃâÊÊ•ãÿ Œ‹Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ øøÊ¸ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–

4.qxd 8/27/2011 9:29 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, w} •ªSÃ, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ª˝Ê©U¢«U ◊¥ •Ÿ‡ÊŸ ∑§ vwfl¥ ÁŒŸ •ããÊÊ „U¡Ê⁄U ∑§Ë SflÊSâÿ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UÃ «UÊÚÄ≈U⁄U–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ •Ê¡‚Ë◊ÊflÃË¸ ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ ‚«∏∑UUUU ‚¢’¢äÊË …Ê¢øÊªÃ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ©∆ÊÃ „È∞ ∞∑UUUU‚ŒSÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚‚ Ÿ ∑UUUUfl‹ Œ‡Ê ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË ’ÁÀ∑UUUU ‚Ë◊Êß¸ ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ ⁄„ŸflÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ èÊË „ÊªÊ–

⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Ê ∑UUUU ªÊÁfl¢Œ ⁄Êfl •ÊÁŒ∑UUUU Ÿ Áfl‡ÊcÊ©À‹ÅÊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ‚Ë◊ÊflÃË¸ ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ ‚«∏∑UUUU‚¢’¢äÊË …Ê¢øÊªÃ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ©∆ÊÿÊ–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Ë◊ÊflÃË¸ ‚«∏∑UUUU¥ Œ‡Ê ∑UUUUÁ‹∞ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ’„ÈÃ◊„àfl¬ÍáÊ¸ „Ò– ß‚‚ Ÿ ∑UUUUfl‹ Œ‡Ê ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ◊¡’ÍÃ „ÊÃË „Ò ’ÁÀ∑UUUU ‚Ë◊Êß¸ ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ ⁄„ŸflÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ èÊË Áfl∑UUUUÊ‚ „ÊªÊ–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊ’⁄¥ „Ò¢ Á∑UUUU ‚Ë◊Êß¸ ß‹Ê∑UUUUÊ¥◊¥ ‚«∏∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑UUUU Á‹∞ flŸ ÁflèÊÊª ‚◊¢¡Í⁄Ë ‹Ÿ •ÊÒ⁄ •ãÿ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUUÃÊ∞¢ ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ◊¥ ßÃŸÊ Áfl‹¢’ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUß¸ ’Ê⁄¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË Ãÿ ‹ÊªÃ „Ë ŒÊªÈŸË „Ê ¡ÊÃË „Ò–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚«∏∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ‚◊ÈÁøÃ Áfl∑UUUUÊ‚

‚ ‚Ë◊Êß¸ ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ŒÒÁŸ∑UUUU ¡MUUUU⁄Ã ∑UUUUÊ‚Ê◊ÊŸ Á◊‹Ÿ ◊¥ •Ê‚ÊŸË „ÊªË •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ⁄Ê¡ªÊ⁄èÊË Á◊‹ ‚∑UUUUªÊ–

•ÊÁŒ∑UUUU Ÿ ß‚∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU‹ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ¡Ê ÁflÁèÊãŸ ÁflèÊÊªÊ¥ ∑UUUU‚ÊâÊ ‚◊ãflÿ ∑UUUU⁄ ‚«∏∑UUUU ‚¢’¢äÊË …Ê¢øÊªÃ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUU ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑UUUUÊ ‚Èª◊ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU üÊËªÊ¬Ê‹ √ÿÊ‚ Ÿ ª⁄Ë’Ë⁄ÅÊÊ ‚ ŸËø ¡ËflŸÿÊ¬Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ÁfläÊflÊ•Ê¥∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬Á⁄flÊ⁄ •ÊÁâÊ¸∑UUUU ‚„ÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÃ„Ã ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë vÆ,ÆÆÆ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ∞∑UUUU◊È‡Ã⁄ÊÁ‡Ê ◊¥ flÎÁf ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË–

√ÿÊ‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê¡ ◊„¢ªÊß¸ ∑UUUUÊ ¡ÊÁfl∑UUUU⁄Ê‹ MUUUU¬ „Ò, ©‚ ŒÅÊÃ „È∞ vÆ,ÆÆÆ MUUUU¬∞∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ’„ÈÃ „Ë ∑UUUU◊ „Ò– ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU √ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ„flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁfläÊflÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ•Ê¡ èÊË ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ©¬ˇÊÊ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ¬«∏ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¥ ©Ÿ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã¥ ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ vÆ,ÆÆÆ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ¬ÿÊ¸åÃ Ÿ„Ë¢ „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê ’…∏Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– èÊÊ¡¬Ê∑UUUUË „Ë Á’◊‹Ê ∑UUUU‡ÿ¬ ‚ÍŒ Ÿ Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU

Á‹∞ flcÊ¸ wÆvw.vx ∑UUUUÊ ⁄‹ ’¡≈ ’…∏Ê∞ ¡ÊŸ ÃâÊÊŸ¢ª‹ Ã‹flÊ«∏Ê ⁄‹ ‹ÊßŸ ∑UUUUÊ ÿâÊÊ‡ÊËÉÊ˝ ¬Í⁄Ê Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª Áfl‡ÊcÊ ©À‹ÅÊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ∑UUUUË–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UUUUË•¬Ê⁄ ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU fl„Ê¢ ∑UUUUË èÊÊÒªÊÁ‹∑UUUUÁSâÊÁÃ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, •ÊflÊª◊Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚«∏∑UUUU ∞fl¢⁄‹ ‚¢¬∑¸UUUU „Ë ¬˝◊ÈÅÊ ‚ÊäÊŸ „Ò¢– •‚◊ ªáÊ ¬Á⁄cÊŒ∑UUUU ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ŒË¬∑UUUU ŒÊ‚ Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ∑UUUU⁄ÊÁ‚Ÿ ∑UUUU ‹Ò¢¬•ÊÒ⁄ S≈Êfl »UUUU≈Ÿ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ◊¥ flÎÁf ∑UUUUÊ ◊ÈgÊÁfl‡ÊcÊ ©À‹ÅÊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ©∆ÊÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ◊Ê¢ª ∑UUUUËÁ∑UUUU ßŸ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ¬˝èÊÊÁflÃÊ¥ ∑UUUUÊ◊È•Êfl¡Ê ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ Á’¡‹Ë ∞fl¢⁄‚Êß¸ ªÒ‚ ∑UUUUË ¬ÿÊ¸åÃ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ÃÊÁ∑UUUU ‹Êª ∑UUUU⁄ÊÁ‚Ÿ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Ÿ ∑UUUU⁄¥–

’‚¬Ê ∑UUUU ¡Èª‹ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥’ÈŸ∑UUUU⁄Ê¥ ∑UUUUË „Ê‹Ã ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ Áfl‡ÊcÊ ©À‹ÅÊ ∑UUUU¡Á⁄∞ ©∆ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ¬ÿÊ¸åÃ ‚„ÍÁ‹ÿÃ ÃâÊÊ‚Áé‚«Ë ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ‹Ê¡¬Ê ∑UUUU⁄Ê◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ Ÿ •ãÿ Á¬¿«∏Ê flª¸ ∑UUUUÊ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ÊòÊÃÊ ¬˝fl‡Ê ¬⁄ËˇÊÊ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ⁄ÅÊ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª Áfl‡ÊcÊ ©À‹ÅÊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ©∆Êß¸–

⁄Ê‚ ◊¥ ∑UUUUË ªß¸ ‚Ë◊ÊflÃË¸ ß‹Ê∑UUUUÊ¥◊¥ ‚«∏∑UUUUÊ¥ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ◊Ê¢ª

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ •Ê¡ v|flÊ¢ÁŒÀ‹Ë ¬ÈSÃ∑UUUU ◊‹Ê ‡ÊÈMUUUU „Ê ªÿÊ– ß‚ ‚Ê‹ ◊‹ ◊¢ Œ‡ÊÁflŒ‡Ê ∑UUUU w|Æ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê∑UUUU èÊÊª ‹ ⁄„ „Ò¢– ¬ÈSÃ∑UUUU ◊‹ ∑UUUU©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ¬⁄ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊË ∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹ ∑UUUUÊ‚¢Œ‡Ê ¬…∏Ê ªÿÊ Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ÊÁ„àÿ •ÊÒ⁄Á∑UUUUÃÊ’Ê¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ‹ÊªÊ¢ Ã∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ¬„¢ÈøÊŸ ◊¢¬˝∑UUUUÊ‡ÊŸ ©lÊª ◊„àfl¬ÍáÊ¸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ •ŒÊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–ªÊÒ⁄Ã‹’ „Ò Á∑UUUU Á‚é’‹ ∑UUUUÊ ß‚ ¬ÈSÃ∑UUUU ◊‹ ∑UUUUÊ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ âÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ ‚¢‚Œ ◊¢ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU¬⁄ øøÊ¸ ∑UUUU ø‹Ã fl„ ß‚◊¢ èÊÊª Ÿ„Ë¢ ‹ ‚∑UUUU–

©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ‚¢Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝∑UUUUÊ‡ÊŸ©lÊª ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUUÊ ‚ÈŒÍ⁄flÃË¸ ªÊ¢flÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUS’Ê¢ ◊¢

ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ •À¬‚¢Åÿ∑UUUU ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ Ã∑UUUU ¬„È¢øÊŸ ◊¢‚„Êÿ∑UUUU ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ •ŒÊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– •Êß¸≈Ë¬Ë•Ê∑UUUU ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ŸË⁄¡ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ªÈåÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª‹‚Ê‹ ‚ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈSÃ∑UUUU ◊‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ß¸-’ÈÄ‚ •ÊÒ⁄•ãÿ ªÒ¡≈ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄Ã ‚¢S∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ •‹ª ‚•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈSÃ∑UUUU ◊‹ ∑UUUU•ÊÿÊ¡∑UUUU ß¢Á«ÿÊ ≈˛« ¬˝◊Ê‡ÊŸ •Êª¸ŸÊß¡‡ÊŸ—•Êß¸≈Ë¬Ë•Ê— •ÊÒ⁄ ‚„ •ÊÿÊ¡∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê∑UUUU ‚¢ÉÊ—∞»UUUU•Êß¸¬Ë— „Ò– ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUU ¬˝ªÁÃ ◊ÒŒÊŸ ◊¢ ÿ„ ◊‹Ê‚ÈÈ’„ vv ’¡ ‚ ‡ÊÊ◊ } ’¡ Ã∑UUUU ÅÊÈ‹Ê ⁄„ªÊ– ß‚‚Ê‹ ß‚ ¬ÈSÃ∑UUUU ◊‹ ◊¢ Œ‡Ê ÁflŒ‡Ê ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ w|Æ¬˝∑UUUUÊ‡Ê∑UUUU èÊÊª ‹ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ Á‡Ê⁄∑UUUUÃ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ÁflŒ‡ÊË ¬˝∑UUUUÊ‡Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ, øËŸ, •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄Á’˝≈Ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ß‚ ‚Ê‹ ◊‹ ∑UUUUË âÊË◊ “≈˛fl‹ ∞¢«≈ÍÁ⁄Ö◊” „Ò– ¬„‹ ÁŒŸ ‡ÊÁŸflÊ⁄ „ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ∑UUUUÊ»UUUUË∑UUUU◊ ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ¬ÈSÃ∑UUUU ¬˝◊Ë ◊‹ ◊¢ ÁŒÅÊÊß¸ ÁŒ∞–Á∑UUUUÃÊ’Ê¢ ∑UUUUË „Ê≈ ∑UUUU ¬„‹ ÁŒŸ “Áfl‡fl ’ÈÄ‚” •ÊÒ⁄“ÁŒÀ‹Ë ¬˝‚” Ÿ ’ëøÊ¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU Á∑UUUUÃÊ’ ∑UUUUÊ ∞ŸË◊‡ÊŸ∑UUUUË ‚Ë«Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ– ‚¢èÊflÃ— ÿ„ ¬„‹Ê◊ÊÒ∑UUUUÊ „Ò, ¡’ ’ëøÊ¢ ∑UUUUË Á∑UUUU‚Ë Á∑UUUUÃÊ’ ∑UUUUÊ ∞ŸË◊‡ÊŸ ∑UUUUË‚Ë«Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– Áfl‡fl ’ÈÄ‚ ∑UUUUËÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊ÈÁŒÃ ◊ÊÁ„ŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’ëøÊ¢ ∑UUUUËÁ¡ôÊÊ‚Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊ¢Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ß⁄ÊŒ ‚ „◊Ÿ ÿ„ Á∑UUUUÃÊ’“¬ÊÚ‹Ë Á¬¢∑UUUU” ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË „Ò–

ÁŒÀ‹Ë ¬ÈSÃ∑UUUU ◊‹Ê ‡ÊÈMUUUU

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ◊Èg ¬⁄ ªÁÃ⁄ÊäÊ ‚◊ÊåÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚¢‚Œ ∑UUUU ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ◊¥ ◊¢¡Í⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ◊‚ÊÒŒÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò ÃÊÁ∑UUUU •ãŸÊ „¡Ê⁄ vw ÁŒŸÊ¥ ‚ ¡Ê⁄Ë•¬Ÿ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUUÊ ‚◊ÊåÃ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU–

ß‚ •¢ÁÃ◊ MUUUU¬ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU •¢Œ⁄ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∞fl¢ Áfl¬ˇÊËŒ‹Ê¥ ∑UUUU ’Ëø ª„Ÿ øøÊ¸ ø‹ ⁄„Ë „Ò ÃÊÁ∑UUUU ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ◊¥ ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄¡Ê⁄Ë øøÊ¸ ∑UUUUË ‚◊ÊÁåÃ ∑UUUU ’ÊŒ ß‚¢ •¢ªË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU–

ÁflàÃ ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅÊ¡Ë¸ •ÊÒ⁄ ÁŸø‹ ‚ŒŸ ∑UUUU ŸÃÊ ¬˝áÊfl ◊ÈÅÊ¡Ë¸ ∑UUUUËèÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ∞fl¢ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ •MUUUUáÊ ¡≈‹Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU„Èß¸ •ÊÒ⁄ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ß‚◊¥ ¬˝SÃÊfl ∑UUUU ÃâÿÊ¥ ¬⁄ øøÊ¸ „Èß¸–

¬˝áÊfl Ÿ ÁflÁäÊ ◊¢òÊË ‚‹◊ÊŸ ÅÊÈ‡ÊË¸Œ •ÊÒ⁄ ‚¢‚ŒËÿ ∑UUUUÊÿ¸ ◊¢òÊË ¬flŸ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ’¢‚‹ ‚◊Ã ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUU ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ ∑UUUUË– ©Ÿ∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚„ÿÊªË Œ‹Ê¥ •ÊÒ⁄ •ãÿ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¥ ‚ øøÊ¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–

ÁflàÃ ◊¢òÊË ¬˝‡ÊÊ¢Ã èÊÍcÊáÊ, ◊ŸËcÊ Á‚‚ÊÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ •⁄Áfl¢Œ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹‚◊Ã „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ ‚ Á◊‹ ‚∑UUUUÃ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬˝SÃÊfl◊¢ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ©∆Ê∞ ª∞ ÃËŸ ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ „ÊªÊ Á¡‚◊¢‚ê¬ÍáÊ¸ ÁŸø‹ ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ë ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊŸÊ, ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢‹Ê∑UUUUÊÿÈÄÃ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊŸÍŸ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¢ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊß¸ ∑UUUUÁ‹∞ Ã¢òÊ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ’ÊÃ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ¬˝SÃÊfl ◊¢ ß‚ ’ÊÃ ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ „ÊªÊÁ∑UUUU SâÊÊß¸ ‚Á◊ÁÃ ßŸ ÁflcÊÿÊ¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ – ‚¢‚Œ ∑UUUUË SâÊÊß¸ ‚Á◊ÁÃ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¬‡Ê ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–

‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ◊Èg ¬⁄ ¬˝SÃÊfl¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò ‚⁄∑UUUUÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ◊Èg ¬⁄ Ÿ∞ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU‚¢∑UUUUÃ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄„ „Ò¢ ¡’ „¡Ê⁄¬ˇÊ Ÿ ‚¢‚Œ ◊¢ øøÊ¸ ∑UUUU ’ÊŒ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Ã Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUË ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ “Áfl‡flÊ‚ÉÊÊÃ”∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò–

•ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’Ë ‚„ÿÊªË•⁄Áfl¢Œ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ Ÿ∞ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË’ÊÃøËÃ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU„Ê, ““ ÿ„ S¬c≈ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Áfl‡flÊ‚ÉÊÊÃ „Ò– ÿ„ •ÊÒ⁄ÄÿÊ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò.... Á¬¿‹ øÊ⁄ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ÃËŸ ’Ê⁄ •¬ŸÊ

MUUUUÅÊ ’Œ‹Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á¬¿‹Ë ⁄ÊÃ, „◊¢ ∞‚Ê ’ÃÊÿÊ ªÿÊÁ∑UUUU ‚¢‚Œ ◊¢ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ ª∞ ¬òÊ ◊¢©ÁÀ‹ÁÅÊÃ ÃËŸ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøÊ¸ „ÊªË•ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ◊ÃŒÊŸ „ÊªÊ–•’ „◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊß¸¬˝SÃÊfl ¬Ê‚ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊß¸◊ÃŒÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ–”” „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUU∞∑UUUU •ãÿ ‚ŒSÿ ¬˝‡ÊÊ¢Ã èÊÍcÊáÊ Ÿ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ øøÊ¸ „ÊªË•ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ‚¢‚Œ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ ‚•flªÃ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ÿ„ flÒ‚Ë’ÊÃ Ÿ„Ë¢ Á¡‚‚ „◊ •flªÃ „È∞–

•ÊÒ⁄ •ª⁄ ∞‚Ë ’ÊÃ „Ò ÃÊ ÿ„◊ŒŒªÊ⁄ •ÊÒ⁄ •âÊ¸¬ÍáÊ¸ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ¡Ê⁄„Ë „Ò–””

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ ∑UUUUÊß¸¬˝SÃÊfl ¬Ê‚ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ, ∑UUUUÊß¸◊ÃÁflèÊÊ¡Ÿ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ •ª⁄•ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ¬òÊ ¬⁄ ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄∑UUUUË ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ŒË ªß¸ „Ò, ÃÊ ÿ„∑UUUUÊ»UUUUË ŒÈèÊÊ¸Çÿ¬ÍáÊ¸ „Ò–

¬˝‡ÊÊ¢Ã èÊÍcÊáÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢‚Œ◊¥ •Ê¡ ∑UUUUË øøÊ¸ ∑UUUUÊ ◊∑UUUU‚Œ ÿ„âÊÊ Á∑UUUU ¬˝SÃÊfl ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ,◊Ã ÁflèÊÊ¡Ÿ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ‚Ê¢‚Œ ∞fl¢Œ‹ ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ •¬ŸÊ MUUUUÅÊ S¬c≈

∑UUUU⁄¥ª– Ÿ∞ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU ’Ëø Á¬¿‹vw ÁŒŸÊ¢ ‚ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU⁄ ⁄„ |yflcÊË¸ÿ ªÊ¢äÊËflÊŒË ∑UUUU SflÊSâÿ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÃÊ ’…∏ ªß¸ „Ò¢– ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹Ÿ ß‚ ◊Èg ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê ‚ •¬ŸÊ MUUUUÅÊS¬c≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ‚¢‚Œ ◊¢ ‚èÊË Œ‹Ê¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl„ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ò¢ Á»UUUU⁄ ÄÿÊ¢◊ÃŒÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ‚‹◊ÊŸ ÅÊÈ‡ÊË¸Œ Ÿ „◊¢ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ èÊÊ¡¬Ê ‚ ’ÊÃ ∑UUUUË „Ò•ÊÒ⁄ fl„ èÊË ◊ÃŒÊŸ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢„Ò¢– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ •¬ŸÊMUUUUÅÊ S¬c≈ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞–””

„¡Ê⁄ ¬ˇÊ Ÿ ‹ªÊÿÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ Áfl‡flÊ‚ÉÊÊÃ ∑UUUUÊ •Ê⁄Ê¬

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÃ Ÿ •Ê¡ Á’¡‹Ë ∑UUUUË Œ⁄Ê¢ ◊¢ ww ¬˝ÁÃ‡ÊÃ∑UUUUË ’…∏ÊàÃ⁄Ë ∑UUUUÊ Ã∑¸UUUU‚¢ªÃ ∆„⁄ÊÿÊ ¡’Á∑UUUU ∑UUUUß¸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ Ÿ ß‚ ∑UUUUŒ◊ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUUÿ„ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬⁄ •ÊÒ⁄ ’Ê¤Ê «Ê‹ªÊ – ∑UUUUÊ¢ª˝‚ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ◊È∑UUUU‡Ê ‡Ê◊Ê¸ •ÊÒ⁄ ‚ÈèÊÊcÊ øÊ¬«∏ÊŸ ß‚ ◊Èg ∑UUUUÊ ©∆ÊÿÊ •ÊÒ⁄ Œ⁄ ◊¢ ’…∏ÊàÃ⁄Ë ∑UUUUÊ ÃÈ⁄¢Ã flÊ¬‚‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ’…∏ÊàÃ⁄Ë“•Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË èÊÊ⁄ «Ê‹ªË” ¡Ê ¬„‹ ‚ „Ë•Êfl‡ÿ∑UUUU flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUUË ’…∏ÃË ∑UUUUË◊Ã ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò – ß‚

’Ëø, ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÃ Ÿ ’…∏ÊàÃ⁄Ë ∑UUUUÊ ‚„Ë ∆„⁄ÊÃ „È∞ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Á’¡‹Ë ÅÊ⁄ËŒ ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ã Á¬¿‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË’…∏ ªß¸ „Ò – Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ Á’¡‹Ë ∑UUUUË Œ⁄Ê¢ ◊¢∑UUUUÊß¸ ’…∏ÊàÃ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Èß¸ „Ò – ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÃ Ÿ ∑UUUU„Ê,““∑UUUUÊÿ‹ ∑UUUUÊ ŒÊ◊ ’…∏Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ flcÊÊ¸¢ ◊¢Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ∑UUUUß¸ ªÈŸÊ ’…∏ ªß¸ „Ò –Á’¡‹Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÁ∆Ÿ „Ê ªÿÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á’¡‹Ë Œ⁄Ê¢ ◊¢ ÿ„ ’…∏ÊàÃ⁄Ë ¿„‚Ê‹ ∑UUUU ’ÊŒ „Èß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •¬ŸË ¬ÍáÊ¸ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ¬Í⁄Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ •äÿÿŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ŒªË –

‡ÊË‹Ê Ÿ Á’¡‹Ë Œ⁄Ê¢ ◊¢’…∏ÊàÃ⁄Ë ∑UUUUÊ Ã∑¸UUUU‚¢ªÃ ∆„⁄ÊÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË ŸÃÊ ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ Ÿ•Ê¡ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUU’Ëø ŒÍ⁄Ë ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ¬⁄ ÿÈflÊ ŸÃÊ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUUË Á≈å¬áÊË Ÿ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊÃÊ—S≈≈˜‚◊ÒŸÁ‡Ê¬— ¬⁄ ¬ÊŸË »UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

‚ÈcÊ◊Ê Ÿ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ª∆Ÿ ‚ ¡È«∏ ◊Èg ¬⁄ øøÊ¸ ∑UUUUË‡ÈÊMUUUU•ÊÃ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ‚flÊ‹ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ÄÿÊ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUU‹ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥‡ÊÍãÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „SÃˇÊ¬ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ ÿÊ ⁄Êc≈˛ ∑UUUU ŸÊ◊ ‚¢Œ‡Ê Œ ⁄„ âÊ–

èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flÊSÃfl ◊¥ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ‹ÊßŸ ’ÃÊŸ•Ê∞ âÊ •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ŒÊ ÁŒŸ ¬„‹ ‚ŒŸ ◊¥ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ‚ •Ÿ‡ÊŸ‚◊ÊåÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUU⁄ ªÁÃ⁄ÊäÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ¡ÊS≈≈˜‚◊ÒŸÁ‡Ê¬ ÁŒÅÊÊß¸ âÊËÊ, ©‚ ¬⁄ ¬ÊŸË »UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ–

∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUË èÊÊ⁄Ë ≈Ê∑UUUUÊ≈Ê∑UUUUË ∑UUUU ’Ëø ‚ÈcÊ◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê◊ÃÊÒ⁄¬⁄ ‡ÊÍãÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÃËŸ Á◊Ÿ≈ ’Ê‹Ÿ ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã ⁄„ÃË „Ò Á¡‚ „◊ÅÊË¢ø ÅÊÊø∑UUUU⁄ ¬Ê¢ø Á◊Ÿ≈ Ã∑UUUU ‹ ¡ÊÃ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ⁄Ê„È‹ Ÿ ¬Ê¢ø ¬ãŸÊ¥ ∑UUUUÊflÄÃ√ÿ ¬¢Œ˝„ Á◊Ÿ≈ Ã∑UUUU ¬…Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË flÊSÃfl ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUUË ‹ÊßŸ ’ÃÊŸ •Ê∞ âÊ– ©Ÿ∑UUUU flÄÃ√ÿ ‚ „Ë ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŒÈÁfläÊÊ◊¥ ÄÿÊ¥ âÊË •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ¬Ò⁄ ¬Ë¿ ÄÿÊ¥ ÅÊ¢Ëø ⁄„Ë âÊË– fl„ ∞‚ ⁄ÊSÃ ÄÿÊ¥ Ã‹Ê‡Ê⁄„Ë âÊË Á¡‚◊¥ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ∑UUUUÊß¸ flÊŒÊ Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏–

⁄Ê„È‹ Ÿ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ∑UUUUË S≈≈˜‚◊ÒŸÁ‡Ê¬¬⁄ ¬ÊŸË »UUUU⁄Ê — ‚ÈcÊ◊Ê

•ãŸÊ Ÿ •Êß¸¬Ò«¬⁄ ŒÅÊË ‚¢‚Œ

∑UUUUË ’„‚Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

•ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ èÊ‹ „Ë Ã∑UUUUŸË∑UUUU ∑UUUU¬˝ÁÃ MUUUU¤ÊÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ê ‹Á∑UUUUŸ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢‚Œ◊¢ •Ê¡ ø‹ ⁄„Ë ’„‚ ∑UUUUÊ „Êß¸ ≈∑UUUUª¡≈ •Êß¸¬Ò« ¬⁄ ŒÅÊÊ–

⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊ÒŒÊŸ ◊¢ ◊¢ø ∑UUUU ¬Ë¿•¬Ÿ ∑UUUU◊⁄ ◊¢ ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ŒÅÊÃ „È∞ªÊ¢äÊËflÊŒË ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““’„ÈÃ•ë¿Ê „Ò– ◊¡’ÍÃ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ fl„Á¬¿‹ vw ÁŒŸÊ¢ ‚ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊ÒŒÊŸ◊¢ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ „Ò¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚¢‚Œ ∑UUUUŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ mÊ⁄Ê •Ê¡ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ¬ÊÁ⁄Ã Á∑UUUU∞¡ÊŸ flÊ‹ ¬˝SÃÊfl ∑UUUU ◊‚ÊÒŒ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ¡È≈Ë „ÒÃÊÁ∑UUUU ß‚ ◊Èg ¬⁄ ’Ÿ ªÁÃ⁄ÊäÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊvw ÁŒŸ ‚ ø‹Ê •Ê ⁄„Ê •Ÿ‡ÊŸ ‚◊ÊåÃ „Ê ‚∑UUUU– ŒÊŸÊ¥‚ŒŸÊ¥ ◊¥ •Ê¡ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ „Ê ⁄„Ë øøÊ¸ ∑UUUUË‚◊ÊÁåÃ ¬⁄ ∞∑UUUU ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Ã Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò– ∞‚ ◊¥‚⁄∑UUUUÊ⁄ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUU◊‚ÊÒŒ ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ MUUUU¬ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ª„Ÿ ’ÊÃøËÃ ◊¥¡È≈Ë „Ò– ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ÁflàÃ ◊¢òÊË ÃâÊÊ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ◊¥ ‚ŒŸ ∑UUUU ŸÃÊ ¬˝áÊfl ◊ÈÅÊ¡Ë¸ Ÿ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUŸÃÊ •MUUUUáÊ ¡≈‹Ë ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ ∑UUUU⁄ ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑UUUUËÁflcÊÿ flSÃÈ ¬⁄ øøÊ¸ ∑UUUUË „Ò– ◊ÈÅÊ¡Ë¸ Ÿ ß‚ ◊‚‹ ¬⁄

•¬Ÿ flÁ⁄c∆ ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ ‚ èÊË ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ Á∑UUUUÿÊ „ÒÁ¡Ÿ◊¥ ÁflÁäÊ ◊¢òÊË ‚‹◊ÊŸ ÅÊÈ‡ÊË¸Œ ÃâÊÊ ‚¢‚ŒËÿ ∑UUUUÊÿ¸◊¢òÊË ¬flŸ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ’¢‚‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ©Ÿ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ •ãÿ ‚„ÿÊªË Œ‹Ê¥ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¥ ÃâÊÊ •ãÿ Œ‹Ê¥∑UUUU ‚ÊâÊ øøÊ¸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–

‚¢èÊflÃ— fl„ ¬˝‡ÊÊ¢Ã èÊÍcÊáÊ , ◊ŸËcÊ Á‚‚ÊÁŒÿÊ ÃâÊÊ•⁄Áfl¢Œ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ ‚◊Ã •ãŸÊ ≈Ë◊ ∑UUUU •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ ‚◊È‹Ê∑UUUUÊÃ ∑UUUU⁄¥ª–

‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬˝SÃÊfl ◊¥ •ãŸÊ „¡Ê⁄ mÊ⁄Ê©∆Ê∞ ª∞ ÃËŸ ◊ÈgÊ¥ ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ „ÊªÊ Á¡Ÿ◊¥ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‚¢¬ÍáÊ¸ ÁŸø‹Ë ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ë ∑UUUUÊ ‹ÊŸÊ , ⁄ÊÖÿÊ¥◊¥ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄÃÊ¥ ∑UUUUË SâÊÊ¬ŸÊ ÃâÊÊ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¥ ∑UUUU ÁŸ¬≈Ê⁄ ∑UUUUÁ‹∞ Á‚≈Ë¡Ÿ øÊ≈¸⁄ ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ ¬˝SÃÊfl ’ŸÊŸ ◊¥ ¡È≈Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÃ Ÿ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¢ „È∞ ÉÊÊ≈Ê‹ ¬⁄ ∑ÒUUUUª ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢∑UUUUÊ¢ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUU ’Ëø ∞∑UUUU “ŸÊ≈” ÁflÃÁ⁄ÃÁ∑UUUUÿÊ „Ò, ÃÊÁ∑UUUU fl •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚òÊ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ’ÅÊÍ’Ë ’øÊfl ∑UUUU⁄‚∑UUUU¢– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ Á⁄¬Ê≈¸ ‚ ¡È«∏Ë èÊ˝Ê¢ÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄flÊSÃÁfl∑UUUUÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸ ÃâÊÊ ‚Ê◊flÊ⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚òÊ ∑UUUU Á‹∞ ©ã„¢ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ ¬„‹ ©Ÿ∑UUUU’Ëø ∞∑UUUU “ŸÊ≈” ÁflÃÁ⁄Ã Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

Œ⁄•‚‹, èÊÊ¡¬Ê ÁŸÿ¢òÊ∑UUUU ∞fl¢ ◊„Ê‹ÅÊÊ ¬⁄ËˇÊ∑UUUU —∑ÒUUUUª— Á⁄¬Ê≈¸ •ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ ‡ÊË‹Ê ∑UUUU ßSÃË»UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ©‚Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬⁄ ŒÊ„⁄Ê ◊ÊŸŒ¢«•¬ŸÊŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ —‡ÊË‹Ê ∑UUUUÊ— ’øÊfl ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ „Ò–

‡ÊË‹Ê Ÿ ∑ÒUUUUª ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ ◊¢ “ŸÊ≈” ÁflÃÁ⁄Ã Á∑UUUUÿÊ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊŸß¸ ÁŒÀÀÊË– Á«¬⁄U‡ÊŸ ∑§Ê

Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑‘§fl‹ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë „Ë Ÿ„Ë¥’ÁÀ∑§ ¬ÈÁ‹‚flÊ‹ ÷Ë „Ò¥– •ÄU‚⁄U„◊ ‹Ùª ‚ÈŸÃ „Ò¥ Á∑§ Á«¬⁄U‡ÊŸ ∑‘§ø‹Ã Á∑§‚Ë ‡ÊÅ‚ Ÿ ÿÊ ◊Á„‹Ê Ÿ»§Ê¥‚Ë ‹ªÊ∑§⁄U •¬ŸË ¡ËflŸ‹Ë‹Ê‚◊Ê# ∑§⁄U ‹Ë– •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸÁŒ◊Êª ◊¥ ßÃŸË ¬⁄U‡ÊÊŸËÿÙ¥ ∑§Ù ¬Ê‹‹ÃÊ „Ò Á∑§ ©‚ „Ê⁄U ∑§⁄U •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ¬Ë¿Ê ¿È«∏ÊŸÊ „Ë ¬«∏ÃÊ „Ò– ∞‚Ê„Ë ∞∑§ ◊Ê◊‹Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ „Ò¡„Ê¥ ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚flÊ‹ Ÿ •¬ŸË‚Áfl¸‚ Á⁄UflÊÀfl⁄U ‚ πÈŒ ∑§Ù ªÙ‹Ë◊Ê⁄U ‹Ë– ªŸË◊Ã ⁄U„Ë Á∑§ fl„ ªÙ‹Ë‹ªŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ’ø ªÿÊ–Á»§‹„Ê‹ ÉÊÊÿ‹ ∑§Ù ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷ÃË¸ ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ „Ò–¬ÈÁ‹‚ ¡Ê¥ø ◊¥ ¡È≈U ªß¸ „Ò–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ◊ÿÍ⁄U Áfl„Ê⁄UÕÊŸ ◊¥ ∑§ÊÚã‚≈U’‹ ¬Œ ¬⁄U ÃÒŸÊÃÁŒŸ‡Ê ŸÊ◊∑§ ¬ÈÁ‹‚flÊ‹ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄UŒÙ¬„⁄U ∑§⁄UË’ v ’¡ πÈŒ ∑§Ù ªÙ‹Ë◊Ê⁄U ‹Ë– ªÙ‹Ë ©‚∑‘§ ‚ËŸ ◊¥ ‹ªË„Ò– ªÙ‹Ë ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ∑§⁄U¬ÈÁ‹‚flÊ‹Ù¥ Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã ©‚ ©∆ÊÿÊ •ı⁄U¬Ê‚ ∑‘§ ∞‹’Ë∞‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷ÃË¸∑§⁄UÊÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ©‚ ◊ÒÄU‚ ’Ê‹Ê¡Ë•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷ÃË¸ ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ–„Ê‹Ê¥Á∑§ π’⁄U Á‹π ¡ÊŸ Ã∑§ÁŒŸ‡Ê ∑§Ë „Ê‹Ã ∆Ë∑§ ’ŸË „Èß¸ ÕË–ÁŒŸ‡Ê ◊Í‹ M§¬ ‚ ⁄UÊíÿSÕÊŸ ∑§Ê⁄U„Ÿ flÊ‹Ê „Ò– ‡ÊÈM§•ÊÃË ¡Ê¥ø ◊¥¬ÈÁ‹‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§È¿ ’ÃÊ Ÿ„Ë¥¬Ê ⁄U„Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê„Ò Á∑§ πÈŒ ∑§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UŸ ∑§Ëfl¡„ ÉÊ⁄U ∑§Ë ∑§‹„ •ı⁄U ÁŒ◊ÊªË¬⁄U‡ÊÊŸË „Ù ‚∑§ÃË „Ò–

¬ÈÁ‹‚flÊ‹ Ÿ πÈŒ ∑§Ù ◊Ê⁄UË ªÙ‹Ë

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ⁄UÊ¡œÊŸË fl ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ∑‘§ŸÊß¸≈U ÄU‹’Ù¥ ‚◊Ã ⁄Ufl ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ù∑§ËŸ‚å‹Êß¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞∑§ ŸÊß¸¡ËÁ⁄UÿŸ ∑§Ù ÁŒÑË¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë S¬‡Ê‹ ‚‹ Ÿ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ–Áª⁄UçUÃÊ⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë •éŒÈ ¬ŒÊß¸ •‡ÊÊ»§Ê ∑‘§ ¬Ê‚‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù wÆ ª˝Ê◊ ∑§Ù∑§ËŸ ’⁄UÊ◊Œ „Èß¸ „Ò–•éŒÈ ¬ŒÊß¸ •‡ÊÊ»§Ê ◊Í‹ M§¬ ‚ ŸÊß¸¡ËÁ⁄UÿÊ ∑‘§‹ÊªÙ‚ ‡Ê„⁄U ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê „Ò– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ fl„ Á¬¿‹ ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÙ¥ ‚ÁŒÑË ◊¥ ◊Ê‹flËÿ Ÿª⁄U ÁSÕÃ Áπ«∏∑§Ë∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„Ê ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ •Ê⁄UÙ¬Ë ‚¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò Á∑§ Á∑§Ÿ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ÿ «˛Ç‚∑§Ë ‚å‹Êß¸ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ı⁄U ß‚∑‘§ ‚ıŒÊªÊ⁄U∑§ıŸ-∑§ıŸ Á’ª«Ò∏‹ ‹Ùª „Ò¥– ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚S¬‡Ê‹ ‚‹ ∑‘§ ∞Á«‡ÊŸ‹ «Ë‚Ë¬Ë∞‹.∞Ÿ.⁄UÊfl ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù ◊ÈπÁ’⁄U ∑‘§ „flÊ‹

‚ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë ÕË Á∑§ «˛Ç‚ ∑§Ê ÁflŒ‡ÊË‚å‹Êÿ⁄U ßŸ ÁŒŸÙ¥ Áπ«∏∑§Ë ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ ß‹Ê∑‘§◊¥ ⁄U„ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„Ê¥ ‚ ⁄Ufl ¬Ê≈UË¸ fl ŸÊß¸≈U ÄU‹’‚◊Ã •ãÿ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U «˛Ç‚ ∑§Ë ‚å‹Êß¸ ∑§ÊªÙ⁄Uπœ¥œÊ »Ò§‹Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÿ„ ÷Ë¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ß‚ ªÙ⁄Uπœ¥œ ◊¥ ß‚∑‘§ ‚ÊÕ•ãÿ ‹Ùª ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ËÃ wz•ªSÃ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ß‚ ÁflŒ‡ÊËŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ù Áπ«∏∑§Ë ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ ß‹Ê∑‘§ ‚ œ⁄UŒ’ÙøÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Ã‹Ê‡ÊË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ wÆ ª˝Ê◊∑§Ù∑§ËŸ ’⁄UÊ◊Œ „È•Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§ÙÁª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ª„Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ÃÙ ¬ÃÊ ø‹ÊÁ∑§ ß‚ ªÙ⁄Uπœ¥œ ◊¥ ∑§ß¸¥ ‹Ùª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ •Ê⁄UÙ¬Ë ‚ •Êª ∑§Ë ¬Í¿ÃÊ¿∑§⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ„Ë ◊¥ ¡È≈UË „Ò •ı⁄U ¬Í⁄U Áª⁄UÙ„ ∑§Ê¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á»§⁄UÊπ ◊¥ „Ò–

⁄Ufl ¬Ê≈UË¸ ◊¥ „Êß¸ Ÿ‡ÊÊ ‚å‹Êß¸∑§⁄UŸ flÊ‹Ê œ⁄UÊ ªÿÊ

wÆ ª˝Ê◊ ∑§Ù∑§ËŸ ’⁄UÊ◊Œ

∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ¡ÀŒ’Ê¡Ë‚ ’øŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ÊŸß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ •Ê¡

ÁflÁèÊãŸ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¥ Ÿ ¬˝èÊÊflË ∞fl¢ ◊¡’ÍÃ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã ¬⁄ ’‹ ÁŒÿÊ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ èÊÊ¡¬Ê Ÿ •ãŸÊ „¡Ê⁄¬ˇÊ mÊ⁄Ê ©∆Ê∞ ÃËŸ ÁflflÊŒÊS¬Œ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ •¬ŸÊ‚◊Õ¸Ÿ √ÿÄÃ Á∑UUUUÿÊ fl„Ë¢ ‚àÃÊ ¬ˇÊ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹◊¥ ¡ÀŒ’Ê¡Ë ÁŒÅÊÊŸ ∑UUUU ¬˝ÁÃ •ÊªÊ„ Á∑UUUUÿÊ–‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ◊Èg ¬⁄ ÁflàÃ ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅÊ¡Ë¸ mÊ⁄ÊÁŒ∞ ª∞ ’ÿÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ øøÊ¸ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ ∑UUUU⁄Ã„È∞ ‚ŒŸ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ •MUUUUáÊ ¡≈‹Ë Ÿ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ÃÕÊ ¬Í⁄Ë ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ë ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹ÊŸ, ¡Ÿ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ ÁŸflÊ⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞Á‚≈Ë¡Ÿ øÊ≈¸⁄ ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄÃ’ŸÊŸ ‚Á„Ã •ãŸÊ „¡Ê⁄ ¬ˇÊ mÊ⁄Ê ©∆Ê∞ ª∞ÁflflÊŒÊS¬Œ ÃËŸ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ •¬ŸË ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUUÊ ‚◊Õ¸Ÿ√ÿÄÃ ¡ÃÊÿÊ–

¡≈‹Ë Ÿ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÿ⁄◊¥ ‹ÊŸ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ÿ„ •fl‡ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ‚È⁄ˇÊÊ ¡Ò‚Ë ∑UUUUÈ¿ ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ •¬flÊŒ ’ŸÊÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

5.qxd 8/27/2011 9:28 AM Page 1

laikndh;

∞∑§ ∑§Ê⁄Uª⁄U •ı⁄U ‚ˇÊ◊ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ vv ÁŒŸÙ¥ ‚ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U’Ò∆ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ÃËŸ ‚ÍòÊËÿ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U ‚¥‚Œ ◊¥ ’„‚ Ÿ „ÙŸ ‚ ÿ„‚ÊÁ’Ã „Ù ªÿÊ Á∑§ ‚ûÊÊ¬ˇÊ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Áfl¬ˇÊ ÷Ë ◊Í‹ ◊Èg ‚Á∑§ŸÊ⁄UÊ ∑§⁄U •¬Ÿ ‚¥∑§ËáÊ¸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ SflÊÕÙ¸ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªÊ „È•Ê„Ò– ‚ûÊÊ¬ˇÊ Ÿ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ÃËŸ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ‚¥‚Œ ◊¥ øøÊ¸ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§¬˝ÁÃ Ÿ ∑‘§fl‹ ‚¥∑‘§Ã ÁŒ∞, ’ÁÀ∑§ ÿ„ •Ê÷Ê‚ ÷Ë ∑§⁄UÊÿÊ Á∑§ ß‚◊¥ ∑§Ùß¸¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¥, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ‚◊ÿ •ÊÿÊ ÃÙ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ¬˝SÃÊfl ∑‘§’¡Êÿ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ¬˝∑§≈U „Ù ª∞– ©ã„Ù¥Ÿ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U‹Ù∑§¬Ê‹ ¬⁄U Á¡‚ Ã⁄U„ øÈå¬Ë ÃÙ«∏Ë ©‚‚ Œ‡Ê ∑§Ê øÁ∑§Ã „ÙŸÊSflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò– ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ •¬Ÿ ¡Ù‡Ê ÷⁄U Á‹ÁπÃ ÷Ê·áÊ ◊¥ ÿ„‚„Ë ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§ •∑‘§‹Ê ‹Ù∑§¬Ê‹ ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U ‹ªÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ‚∑§ÃÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§ß¸ •ãÿ ¬˝÷Êfl∑§Ê⁄UË ©¬Êÿ ∑§⁄UŸ„Ù¥ª–©Ÿ∑‘§ ß‚ ‚È¤ÊÊfl ∑§Ë ÷Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ „ÙŸÊ ‹ÊÁ¡◊Ë „Ò Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ë Ã⁄U„ ‚¥‚Œ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ¡flÊ’Œ„ ‚¥SÕÊ ’Ÿ– ß‚Ë Ã⁄U„©Ÿ∑§Ë ÿ„ ’ÊÃ ÷Ë ‚„Ë „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë M§¬ ◊¥ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ¬˝ÁR§ÿÊ∑§◊¡Ù⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙŸË øÊÁ„∞, ‹Á∑§Ÿ ßŸ Ÿ∑§ ‚È¤ÊÊflÙ¥ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ •„◊‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄U fl„ •÷Ë Ã∑§ ∑§„Ê¥ Õ? ©ã„¥ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U√ÿQ§ ∑§⁄UŸ ◊¥ ßÃŸÊ ‚◊ÿ ÄUÿÙ¥ ‹ª ªÿÊ? fl„ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥•¬Ÿ ‚È¤ÊÊflÙ¥ ‚ •¬ŸË „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •flªÃ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊ ‚∑‘§?ÄUÿÊ ©ã„¥ ÿ„ ôÊÊÃ Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ÃÒÿÊ⁄U∑§⁄U ©‚ ‚¥‚Œ ∑‘§ ß‚Ë ‚òÊ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò? ‚¥‚Œ ◊¥ •¬ŸflQ§√ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ’Ê¡Ë ¬‹≈UŸ flÊ‹Ê’ÃÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ ÿ„ •„‚Ê‚ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ’Ê¡Ë ¬‹≈UŸ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©‚ ◊ÈÁ„◊ ∑§Ù ÷Ë ¬≈U⁄UË ‚ ©ÃÊ⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò ¡Ù•ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ ¿«∏ ⁄UπË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ù œãÿflÊŒ ŒÃ „È∞Á¡‚ Ã⁄U„ ©Ÿ∑‘§ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U ‹ªÊ◊‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù Ã◊Ê◊ ©¬Êÿ ‚È¤ÊÊ∞ fl ∞∑§ ‹¥’Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê Á„S‚Ê•Áœ∑§ „Ò¥– ÿ„ ÁŸ⁄UÊ‡ÊÊ¡Ÿ∑§ „Ò Á∑§ fl„ ©‚ ‚◊SÿÊ ∑‘§ ‚◊ÊœÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ ∑§È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§„ ‚∑‘§ ¡Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚¥‚Œ ∑‘§ Á‚⁄U ¬⁄U π«∏Ë „Ò•ı⁄U Á¡‚∑‘§ ø‹Ã •Ê◊ ¡ŸÃÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŸÃÎàfl ∑‘§ ¬˝ÁÃ •ÁflEÊ‚ ‚÷⁄U ©∆Ë „Ò– ¡’ ÿ„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞∑§ ∑§ÊŸÍŸ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ¬Ê ⁄U„Ë Ã’ Á»§⁄Uß‚◊¥ ‚¥Œ„ „Ò Á∑§ fl„ ‚¥ÁflœÊŸ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§⁄U∑‘§ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ‹Ù∑§¬Ê‹ ‚¥SÕÊ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄U ‚∑‘§ªË– ⁄UÊ„È‹ªÊ¥œË ∑‘§ flQ§√ÿ ∑‘§ ’ÊŒ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ¬˝SÃÊflÙ¥ ¬⁄U ’„‚ ∑§Ù ‹∑§⁄UÁ¡‚ Ã⁄U„ Áfl¬ˇÊ Ÿ •Ê¬ÁûÊ Œ¡¸ ∑§⁄UÊß¸ •ı⁄U „¥ªÊ◊Ê ◊øÊÿÊ ©‚‚ S¬C„È•Ê Á∑§ fl„ ß‚ ’„‚ ∑§Ê üÊÿ ‚ûÊÊ¬ˇÊ ∑‘§ πÊÃ ◊¥ Œ¡¸ „ÙÃÊ „È•Ê Ÿ„Ë¥ŒπŸÊ øÊ„ÃÊ– ‚ûÊÊ¬ˇÊ Á¡‚ Ã⁄U„ •ÊœÊ-•œÍ⁄UÊ ¬˝SÃÊfl ‹∑§⁄U •ÊÿÊ©‚‚ ©‚∑‘§ ß⁄UÊŒÙ¥ ¬⁄U ‚¥Œ„ ¬ÒŒÊ „ÙŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò– •’ ¡’⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§Ê ßÃŸÊ •Áœ∑§ ¡ŸÁfl⁄UÙœË •ı⁄U Áfl∑§ÎÃ M§¬ ‚Ê◊Ÿ •Ê ªÿÊ„Ò Ã’ Á»§⁄U ©ÁøÃ ÿ„Ë „ÙªÊ Á∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U •¬Ÿ •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ê ¬Á⁄UàÿÊª∑§⁄U¥– flÒ‚ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ©ÁøÃ Ÿ„Ë¥ Á∑§ •¬Ÿ •Êª˝„ ∑§Ù ‹∑§⁄U•Á«∏ÿ‹ ⁄UflÒÿÊ •¬ŸÊ∞¥– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ß‚∑§Ë ÷Ë •ŸŒπË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë¡Ê ‚∑§ÃË Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ •’ •¬Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ‚¥÷Ê‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹„Ù ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ©ã„¥ ÿ„ ‚¥Œ„ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ •Ê◊ ¡ŸÃÊ Ÿ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑‘§ •‚‹Ë ø„⁄U ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§⁄U ‹Ë „Ò–

◊ÿÊ¸ÁŒÃ •Êø⁄UáÊ ∑§Ë •¬ˇÊÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥

ÁŒÑË ∑‘§ „⁄U œ◊¸ fl „⁄U Ã’∑‘§ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •Êª •ÊŸÊ ÿ„ Œ‡ÊÊ¸ÃÊ „ÒÁ∑§ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ ‹Ùª Á∑§‚ ∑§Œ⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥– ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥Ÿ ‚fl¸œ◊¸ ‚◊÷Êfl ∑§Ë Á◊‚Ê‹ ¬‡Ê ∑§⁄UÃ „È∞ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù •¬ŸÊ‚◊Õ¸Ÿ ÁŒÿÊ– ¡„Ê¥ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ‚ ¡È«∏ ∑§ß¸ ⁄UÊ¡œÊŸËflÊ‚Ë⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊ÒŒÊŸ ◊¥ ⁄UÙ¡Ê πÙ‹Ã ÁŒπÊß¸ ÁŒ∞, fl„Ë¥ ß‚ ‚◊ÈŒÊÿ ‚ ¡È«∏•ãÿ ‹Ùª ⁄UÙ¡Ê πÙ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ •¬ŸÊÿÙªŒÊŸ ŒŸ ¬„È¥ø– ÁŒÑË ∑§Ë ª¥ªÊ-¡◊ÈŸË ‚¥S∑§ÎÁÃ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊ÒŒÊŸ •ı⁄U ©‚∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ÁŒπÊß¸ ŒË– ÁŒÑË ª≈U,ÃÈ∑§¸◊ÊŸ ª≈U fl ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊ÒŒÊŸ ‚ ‚≈U ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ Á„¥ŒÍ-◊È‚‹◊ÊŸ ∞∑§‚ÊÕ ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË ŸÊ⁄U ‹ªÊÃ Ÿ¡⁄U •Ê∞– √ÿÊ¬Ê⁄UË flª¸ Ÿ ÷Ë÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡Ê⁄UË ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ •¬ŸÊ ÿÙªŒÊŸ ŒŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ•ı⁄U ¿ÊòÊÙ¥, Ÿı∑§⁄UË¬‡ÊÊ ‹ÙªÙ¥, Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„ flª¸ ÷Ë ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U©Ã⁄U •ÊÿÊ– ’Î„S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ÁŒÑË ∑‘§ ∑§ß¸ ¬˝◊Èπ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ◊¥ √ÿÊ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∆¬ ∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚ ’Ëø,’Î„S¬ÁÃflÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊÃ ∑§È¿ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑‘§ „¥ªÊ◊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ÙÕÙ«∏Ê ‡Ê◊¸‚Ê⁄U ÷Ë „ÙŸÊ ¬«∏Ê– ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë ⁄UπË ÕË •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŸÊ⁄U ‹ªÊÃ ßŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚ÊÕ „ÊÕÊ¬Êß¸ ÷Ë ∑§Ë–

¬Í⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚∑§◊Ë¸ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ M§¬ ◊¥Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥, ∞‚ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∞‚Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ŒÈ÷Ê¸Çÿ¬ÍáÊ¸ „Ò–•ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ Œ‡Ê÷⁄U ‚ ‹Ùª •Ê ⁄U„ „Ò¥,‹Á∑§Ÿ ÿ„ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ËÁ‡Ê⁄U∑§Ã ß‚◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ „Ò– ÁŒÑË ∑‘§ ¡Ù ‹Ùª ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥Á„S‚Ê Ÿ„Ë¥ ‹ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥, fl •ãÿ Ã⁄UË∑§Ù¥ ‚ ß‚ ‚◊Õ¸Ÿ Œ ⁄U„ „Ò¥–•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÁŒ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡Ê◊ ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ Ã⁄U„ ∑§Ë¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò, ÃÙ ©Ÿ∑§Ê ‚Ê»§ ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿ„¬⁄U‡ÊÊŸË ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ’„ÈÃ ¿Ù≈UË „Ò, ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù „⁄U „Ê‹ ◊¥ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÁŒÑËflÊ‚Ë ÃŸ-◊Ÿ-œŸ ‚ ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù•Êª ’…∏Ê ⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ÷Ë ŒπŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ©ã„¥ ‡ÊÁ◊¸ŒªË Ÿ ©∆ÊŸË ¬«∏– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù øÊÁ„∞ Á∑§ ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ fl¬Í⁄UË Ã⁄U„ •Á„¥‚Ê ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U¥ fl Sflÿ¥ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄Uπ ◊ÿÊ¸ÁŒÃ•Êø⁄UáÊ ∑§⁄U¥–

•Êà◊ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ∑§Ë Œ⁄U∑§Ê⁄UÁfl∑§‹Ê¥ª ¬ÈŸflÊ¸‚ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÅÿ mÊ⁄U ¬⁄U ∞∑§ flÊÄUÿ Á‹πÊ „ÙÃÊ

„Ò, „◊¥ ŒÿÊ •ı⁄U ∑§Î¬Ê ∑§Ë Ÿ„Ë¥, •fl‚⁄U ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „Ò– flÊSÃfl ◊¥ ∑§Î¬Ê•ı⁄U ŒÿÊ ÷Êfl „Ë Áfl∑§‹Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë •ˇÊ◊ÃÊ ‚ •Áœ∑§¬Ë«∏Ê ŒÃÊ „Ò– „Á⁄UÿÊáÊÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Áfl∑§‹Ê¥ª ’ëøÙ¥ ◊¥ SflÊfl‹¥’Ÿ •ı⁄U•Êà◊ÁflEÊ‚ ∑§Ê ‚¥øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷ûÊÊ ’…∏ÊÿÊ „Ò– S∑§Í‹ ¡ÊŸ flÊ‹’ëøÙ¥ ∑§Ë ¿ÊòÊflÎÁûÊ ‚ı L§¬ÿ •ı⁄U S∑§Í‹ Ÿ ¡Ê ¬ÊŸ flÊ‹ v} fl·¸ ‚∑§◊ ©◊˝ ∑‘§ ’ëøÙ¥-Á∑§‡ÊÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊ÊÁ‚∑§ ÷ûÊÊ øÊ⁄U ‚ı L§¬ÿ Ã∑§ ’…∏Ê∑§⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U ¬⁄U π⁄UÊ ©Ã⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸ „Ò–Áfl∑§‹Ê¥ª ’ëøÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÎÁC∑§ÙáÊ ’Œ‹Ÿ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ √ÿÊ¬∑§ •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò–◊„¡ ∞Ÿ¡Ë•Ù ∑‘§ ‚„Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ‹ˇÿ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „ÙŸflÊ‹Ê– ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷Êª ∑§Ù ‚¥ÿÈQ§ •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∑§⁄U •Ê◊¡Ÿ ∑§Ë ÿ„ œÊ⁄UáÊÊ ’Œ‹ŸË „ÙªË Á∑§ Áfl∑§‹Ê¥ª ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥Á‚»§¸ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ’Ù¤Ê ’Ÿ∑§⁄U •Ê∞ „Ò¥– ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ˇÊ◊ÃÊ ∞∑§ ‚Ë◊Ê Ã∑§„Ë ¬˝ÁÃ÷Ê, ˇÊ◊ÃÊ ÿÊ ŒˇÊÃÊ ∑§Ê ◊Êª¸ ⁄UÙ∑§ ‚∑§ÃË „Ò–

•ÊÁÕ¸∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U Ÿ ÁflôÊÊ¬Ÿ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U π«∏Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚‚ ¬ÒŒÊ „Èß¸ª‹Ê∑§Ê≈U ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ’Ëø ◊ÿÊ¸ŒÊ∞¥ ≈UÍ≈UË „Ò¥ ÃÙÁflôÊÊ¬ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁflflÊŒ ÷Ë ¡È«∏Ê „Ò– ß‚ ‚SÃË‹ÙÁ∑§¬˝ÿÃÊ ∑§Ê ŸÿÊ »§Ê◊Í¸‹Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ßSÃ◊Ê‹∑§⁄UŸ ∑§Ê ø‹Ÿ •ÊÿÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ÁflôÊÊ¬Ÿ◊ÊŸ∑§ ¬Á⁄U·Œ (∞∞‚‚Ë•Êß¸) Ÿ ∑§È¿ ∞‚ „ËÁflflÊÁŒÃ ÁflôÊÊ¬ŸÙ¥ ∑‘§ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ‹ªÊÿÊ „Ò– ¬Á⁄U·Œ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÁflôÊÊ¬Ÿ ‚¥Á„ÃÊ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ •ı⁄U ßŸ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ fl ‚ÍøŸÊ∞fl¥ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚ Á‡Ê∑§ÊÿÃ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§Ë ªß¸ „Ò–

ªı⁄U ∑§⁄U ÃÙ ÁflôÊÊ¬ŸÙ¥ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ¬Ë¿√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ Ãı⁄U-Ã⁄UË∑§Ù¥ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∞∑§ ’«∏Ê∑§Ê⁄UáÊ „Ò– ©à¬ÊŒ∑§ ©à¬ÊŒ ∑§Ù ¬˝÷ÊflË ’ŸÊŸ ∑‘§Á‹∞ ÁflôÊÊ¬Ÿ ∑§Ù •ÁŸflÊ⁄U¸˜ÿ Ãı⁄U ¬⁄U ßSÃ◊Ê‹∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©à¬ÊŒ∑§ (ÁflôÊÊ¬ŸŒÊÃÊ) •ı⁄UÁflôÊÊ¬Ÿ ÁŸ◊Ê¸ÃÊ ŒÙŸÙ¥ SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U ‹Ê÷ ∑§◊ÊŸ ∑§Ë„Ù«∏ „Ò– ß‚Á‹∞ ⁄UáÊŸËÁÃ ’ŸÊÃ ‚◊ÿ •ÊøÊ⁄U‚¥Á„ÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ „ÙÃÊ „Ò– ß‚◊¥ ‚Î¡ŸÊà◊∑§∑§Ë ∑§◊Ë ÷Ë ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò– ¡„Ê¥ ÁflôÊÊ¬ŸÁŸ◊Ê¸ÃÊ ŸÿÊ¬Ÿ ‹ÊŸ ∑§Ë ¡ª„ Á„≈U »§Ê◊Í¸‹ ∑‘§ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ù ’„Ã⁄U ◊ÊŸÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ø‹Ã ¬„‹‚ ◊ı¡ÍŒ ª«∏’Á«∏ÿÊ¥ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ÁflôÊÊ¬Ÿ ◊¥ •ı⁄UíÿÊŒÊ ©÷⁄U∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡ÊÃË „Ò¥– ¡Ù ‚Ëœ Ãı⁄U¬⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚Ùø •ı⁄U ‚◊¤Ê ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥–

∑§ß¸ ÁflôÊÊ¬Ÿ ÃÙ M§Á…∏ÿÙ¥ •ı⁄U Áfl⁄UÙœË ◊ÍÀÿÙ¥∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ •¬ŸÊ ©à¬ÊŒ ’øŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

¡Ò‚ »‘§ÿ⁄UŸ‚ R§Ë◊ ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ •ı⁄U∑§È¥«‹Ë ∑§Ê Á◊‹ŸÊ– ªÙ⁄UÊ¬Ÿ •ı⁄U ‡ÊÊŒË– ø„⁄U∑§Ê ŒÊª fl M§π ’Ê‹ ¬„øÊŸ π⁄UÊ’ ∑§⁄UÃ „Ò¥–Œ⁄U•‚‹, ÁflôÊÊ¬ŸÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê ‚◊Í„◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ßŒ¸-ÁªŒ¸ Ÿß¸ M§Á…∏ÿÊ¥ ⁄Uø ⁄U„Ê „Ò–äÿÊŸ ⁄U„ Á∑§ àfløÊ ∑§Ê ⁄U¥ª ◊ÊŸfl-ŸS‹ •ı⁄U÷ıªÙÁ‹∑§ ∑§Ê⁄U∑§Ù¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¡Ù ∑§„Ë¥÷Ë, ∑§÷Ë ÷Ë, Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ŸÈcÿ ∑§Ë •ÿÙÇÿÃÊ ∑§Ê∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U ÁflôÊÊ¬Ÿ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄UflÁ⁄U‡Ê ∑§Ù ‚Ëœ Ãı⁄U ¬⁄U πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UÃŸ¡⁄U •ÊÃ „Ò¥– ¬⁄UçUÿÍ◊ ÿÊ Á«•Ù«˛¥≈U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹∑§⁄U∑‘§ ⁄UÊ„ ø‹Ã Á∑§‚Ë ◊Á„‹Ê ∑§Ê ÿıŸ-ÁŸ◊¥òÊáÊ¬Ê ‹Ÿ ¡Ò‚Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë ©à¬ÊŒ ‚ ¡Ù«∏Ÿ∑§Ê ◊Ã‹’ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ßŒ¸-ÁªŒ¸ Ÿß¸ M§Á…∏ ¬ÒŒÊ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

ßŸ ÁflôÊÊ¬ŸÙ¥ ∑§Ù •ª⁄U ÉÊ≈UŸÊ ◊ÊŸ ‹¥ ÃÙÁflôÊÊ¬ŸÙ¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊflË ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁflôÊÊ¬ŸÁŸ◊Ê¸ÃÊ ◊ÈÅÿ Ãı⁄U ¬⁄U ŒÙ ⁄UáÊŸËÁÃ •¬ŸÊ ⁄U„ „Ò¥–

¬„‹Ë, fl„ ◊ÊŸflËÿ ∑§Ù◊‹ÃÊ•Ù¥ fl ∑§◊¡ÙÁ⁄UÿÙ¥∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ŒÍ‚⁄UË, fl ‚’‚ ’«∏©¬÷ÙQ§Ê •ı⁄U ¬˝ÿÙªœ◊Ë¸ ‚◊Í„ ∑‘§ ◊ŸÙÁflôÊÊŸ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄U ⁄U„„Ò¥– äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ’ÊÃ „Ò Á∑§ ÿıŸ ‚¥Œ÷¸ ◊ÊŸflËÿ∑§◊¡Ù⁄UË ÷Ë „Ò •ı⁄U ∑§Ù◊‹ÃÊ ÷Ë– ß‚Á‹∞ÁflôÊÊ¬ŸÁŸ◊Ê¸ÃÊ ß‚∑§Ê ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ßSÃ◊Ê‹∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ ◊¥ ÿÈflÊ ‚’‚ ’«∏Ê¬˝ÿÙªœ◊Ë¸ ‚◊Í„ „ÙÃÊ „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ß‚◊¥ ÿıŸL§¤ÊÊŸ íÿÊŒÊ „ÙÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù¬˝÷ÊÁflÃ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ ÁflôÊÊ¬ŸÙ¥ ◊¥◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •’©à¬ÊŒ ©‚‚ ¡È«∏ÃÊ „Ù ÿÊ Ÿ„Ë¥, ©‚∑§Ë ¿Áfl ∑§ÙŸÊ≈U∑§Ëÿ ∑§Ê◊È∑§ÃÊ ŒÃ „È∞ ©à¬ÊŒ ‚ ‚ÊÕ ¬⁄UÙ‚Ê¡ÊÃÊ „Ò– ¬⁄UçUÿÍ◊, ‚Ê’ÈŸ, ¬Ê©«⁄U, øÊÚ∑§‹≈U ‚‹∑§⁄U ‚Áfl¥ª R§Ë◊ •ı⁄U ∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁflôÊÊ¬Ÿ Ã∑§ ÃÙ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸÊ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ’ÊÃ ’ŸøÈ∑§Ë „Ò– „Ê‹ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ‚Ë◊¥≈U ¡Ò‚ ©à¬ÊŒ ∑‘§ÁflôÊÊ¬Ÿ ◊¥ ◊Á„‹Ê ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

ÁflôÊÊ¬ŸÙ¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ∑§Ê◊ ÷ÊflŸÊ•Ù¥∑§Ù Áfl∑§ÎÃ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ¬‡Ê ∑§⁄UŸÊ •ÊœË •Ê’ÊŒË∑§Ê •¬◊ÊŸ „Ò– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ÁflôÊÊ¬Ÿ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ √ÿÁQ§àfl ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ê ŒÊflÊ ÷Ë ∑§⁄UÃ„Ò¥, Á¡‚∑§Ê ◊∑§‚Œ ‚¥ÉÊ·¸⁄UÃ ◊Á„‹Ê Ã∑§ ©à¬ÊŒ¬„È¥øÊŸÊ ÷⁄U „ÙÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ÁflôÊÊ¬ŸÙ¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥∑§Ù ¬ÈL§·ŸÈ◊Ê ’‹‡ÊÊ‹Ë •ı⁄U ‚ˇÊ◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë’ÊÃ¥ ¬˝øÊÁ⁄UÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ◊Á„‹Ê ∑‘§ ¬ÈL§·ŸÈ◊Ê√ÿfl„Ê⁄U ‚ ¬ÒŒÊ „È•Ê ‚¥∑§≈U ©‚∑‘§ ∑§◊¡Ù⁄U ’Ÿ

⁄U„Ÿ ‚ íÿÊŒÊ πÃ⁄UŸÊ∑§ „Ò– ªı⁄U ∑§⁄U¥ ÃÙ ÷Ê⁄UÃ ◊¥‚Ê‚-’„Í ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË •ŒÊflÃ ÿÊ ÉÊ⁄U ◊¥ ’„È•Ù¥∑§Ù ¡‹Ê∑§⁄U ◊Ê⁄U ŒŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ß‚ fl¡„ ‚¡Ê⁄UË „Ò–

‚Ê‚ Á∑§‚Ë ◊Á„‹Ê ∑§Ë Ã⁄U„ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ÉÊ⁄U∑‘§ ¬ÈL§· ∑§Ë Ã⁄U„ ‚Ùø ⁄U„Ë „ÙÃË „Ò– äÿÊŸ ⁄U„Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê, ∑§Ê‹ •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃ ◊¥‚◊Ê¡ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê ∑‘§¥Œ˝Ëÿ •ı⁄U ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§÷ÍÁ◊∑§Ê „ÙÃË „Ò– ‚ø ÿ„ „Ò Á∑§ ßã„Ë¥ ÷ÍÁ◊∑§Ê•Ù¥∑§Ù ÁŸ÷ÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§Ùß¸ ◊Á„‹Ê Á∑§‚Ë ¬ÈL§· ∑‘§◊È∑§Ê’‹ ∑§◊¡Ù⁄U „ÙÃË „Ò, Ÿ Á∑§ •ãÿ ◊ı∑§Ù¥¬⁄U– ß‚Á‹∞ Á∑§‚Ë ◊Á„‹Ê ◊¥ ¬ıL§·ÿ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê•Ê ¡ÊŸÊ Ÿ ÃÙ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ◊Á„‹Ê‚‡ÊÁQ§∑§⁄UáÊ ’ÁÀ∑§ ∞∑§ ’«∏Ë ’⁄Uª‹Ê„≈U „Ò,Á¡‚ ÁflôÊÊ¬Ÿ »Ò§‹Ê ⁄U„ „Ò¥–

ÁflôÊÊ¬ŸÙ¥ ◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑§Ê ◊‚‹Ê •ÊøÊ⁄U‚¥Á„ÃÊ ‚ íÿÊŒÊ •ÊÁÕ¸∑§ ŸËÁÃÿÙ¥ ‚ ¡È«∏ÃÊ „Ò–¡„Ê¥ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ù ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ë ◊Ÿ◊ÊŸË √ÿÊÅÿÊ∑§⁄UŸ •ı⁄U ◊ÈŸÊ»§ÊπÙ⁄UË ∑§Ë ¿Í≈U Á◊‹Ë „Èß¸ „Ò–ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ◊ÈQ§ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ Ÿ•ÁŸÿ¥ÁòÊÃ ’Ê¡Ê⁄U •ı⁄U ©¬÷ÙªflÊŒ ∑‘§ Ã∑§¸ ÁŒÿ„Ò¥, Á¡‚Ÿ ‹Ê÷ ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ◊ÍÀÿÁfl„ËŸ √ÿÊ¬ÊÁ⁄U∑§◊Ê„ı‹ ’ŸÊÿÊ „Ò–

∞‚ „Ê‹ÊÃ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁflôÊÊ¬Ÿ ◊ÊŸ∑§¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ •Ê∑§ÁS◊∑§ ÁŸŒÊŸ „Ò, ¡Ù•ÊÁÕ¸∑§ ŸËÁÃÿÙ¥ ‚ ¬Ÿ¬ ‚¥∑§≈U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„Ë¥∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞‚ •ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U¬˝ÿÊ‚ œË◊ „Ò¥ ÃÙ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò–

‚¥‚Œ ◊¥ ‚¥∑§ËáÊ¸ÃÊ

’ëø (¿„ fl·¸ Ã∑§ ∑‘§) ∑‘§ Á‹¥ªÊŸÈ¬ÊÃ ◊¥ •Ê¡ÊŒË∑‘§ ’ÊŒ ‚ ‚flÊ¸Áœ∑§ Áª⁄UÊfl≈U Œπ ¡ÊŸ ¬⁄U ¬˝‚fl ¬Ífl¸ª÷¸ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ÁŸ¬≈UŸ flÊ‹ ¬Ë∞Ÿ«Ë≈UË∑§ÊŸÍŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚flÊ‹ ©∆Ÿ ‹ª „Ò¥–

wÆÆv ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ◊¥ ¿„ fl·¸ Ã∑§ ∑§Ë ©◊˝ ∑‘§’ëøÙ¥ ◊¥ ¬˝ÁÃ „¡Ê⁄U ‹«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ~w| ÕË¥‹Á∑§Ÿ wÆvv ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ß‚ •ÊÿÈflª¸ ◊¥ Á‹¥ªÊŸÈ¬ÊÃ ÉÊ≈U∑§⁄U ~vy „Ù ªÿÊ „Ò– fl„Ë¥’Ê‹ Á‹¥ªÊŸÈ¬ÊÃ ◊¥ •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ë ‚’‚ •Áœ∑§Áª⁄UÊfl≈U Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ◊ı¡ÍŒÊ Œı⁄U ◊¥ ÷Ë ¬Ë∞Ÿ«Ë≈UË∑§ÊŸÍŸ ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ‚Ê‹ Œ⁄U ‚Ê‹ ∑§ãÿÊ èM§áÊ„àÿÊ ◊Ê◊‹ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ ⁄U„ „Ò¥. ÃÊ¡Ê •Ê¥∑§«∏Ù¥ ◊¥ ÿ„Áø¥ÃŸ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ w| ⁄UÊíÿÙ¥ •ı⁄U ‚¥ÉÊ‡ÊÊÁ‚Ã ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ’Ê‹ Á‹¥ªÊŸÈ¬ÊÃ ◊¥ wÆÆv ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ πÊ‚Ë ∑§◊Ë Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸ „Ò– fl„Ë¥ ÃËŸ fl·¸¬„‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÊfl ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§¬Ë∞Ÿ«Ë≈UË ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ •„◊ ‚¥‡ÊÙœŸ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ ‹Á∑§Ÿ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ ¬⁄U •’ Ã∑§ ∑§Ùß¸ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ–

‚¥≈U⁄U »§ÊÚ⁄U Á⁄U‚ø¸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑§ ’ËÃ wÆ fl·¸◊¥ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ∑§ãÿÊ èM§áÊ „àÿÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ ‚•Áœ∑§ ’ÁëøÿÊ¥ ¡ã◊ Ÿ„Ë¥ ‹ ‚∑§Ë¥ „Ò¥. ¬Ë∞Ÿ«Ë≈UË∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ Œ¥« ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „Ò. ∑§ß¸◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ÃÙ ∞∑§ „¡Ê⁄U ∑§Ê Œ¥« ‹ªÊ∑§⁄U ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑§Ù¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò. ‹øË‹ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑‘§„ı‚‹ ’È‹¥Œ „Ò¥– flÒ‚ ÷Ë „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ’≈U ∑‘§ ◊Ù„ ∑‘§ø‹Ã „⁄U ‚Ê‹ ‹ÊπÙ¥ ’ÁëøÿÙ¥ ∑§Ë ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •ÊŸ‚ ¬„‹ „Ë „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË „Ò. ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ßÃŸË•fl„‹ŸÊ∞¥, ßÃŸÊ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ •ı⁄U•◊ÊŸflËÿ „Ò– ÿÍÁŸ‚»§ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Œ‚ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ

◊Á„‹Ê∞¥ ÁflE ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ‚ ‹È# „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥– ÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§ß‚ Áfl‹Ù¬Ÿ ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§ãÿÊ èÊ˝ÍáÊ „àÿÊ ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò–

èÊ˝áÊ „àÿÊ ∑§Ë fl¡„ „Ò, „◊Ê⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ √ÿÊ#M§Á…∏flÊÁŒÃÊ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚¥∑§ËáÊ¸ ‚Ùø. „◊Ê⁄UÊ ‚◊Ê¡•Ê¡ ÷Ë ŒÁ∑§ÿÊŸÍ‚Ë ÁfløÊ⁄UÙ¥ ‚ ª˝Á‚Ã „Ò. ‚¥ÿÈQ§¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ’ÊÃ ÃÙ ŒÍ⁄U, ∞∑§‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ flÊ‹ •ÊœÈÁŸ∑§‚◊Ê¡ ◊¥ •Ê¡ ÷Ë ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ „Ò– ÷‹ „Ë •Ê¡„◊ •¬Ÿ ∑§Ù •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ë üÊáÊË¥ ◊¥ ⁄UπÃ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ◊ı¡ÍŒÊ Œı⁄U ∑‘§ „Ê‹ÊÃ ◊¥ „◊Ê⁄UË ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ’Á≈UÿÙ¥ ∑‘§¬˝ÁÃ ’Œ‹Ë Ÿ„Ë¥ „Ò. ¡Ù Áø¥ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò–

∑§ãÿÊ èM§áÊ „àÿÊ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊß¸ ªß¸∞∑§ fl’‚Êß≈U ¬⁄U Á¬¿‹ ŒÙ ‚Ê‹Ù¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ |ÆÆ ‚íÿÊŒÊ •À≈˛Ê‚Ê©¥«, ÁÄU‹ÁŸÄU‚ •ı⁄U ⁄UÁ«ÿÙ‹ÊÚÁ¡S≈U ∑‘§Áπ‹Ê»§ Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Œ¡¸ „Èß¸ „Ò¥– ÿ Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ©Ÿ Á„S‚Ù¥‚ •Êß¸ „Ò¥, ¡„Ê¥ ©ëø flª¸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •Áœ∑§„Ò. {Æ »§Ë‚Œ ‚ •Áœ∑§ Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ÁŒÑË, ¬¥¡Ê’,„Á⁄UÿÊáÊÊ, •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U ÃÁ◊‹ŸÊ«È ‚ •Êß¸ „Ò¥–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, w} •ªSÃUU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· — ◊ÒòÊË ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ¬˝ªÊ…∏ÃÊ •ÊÿªË– √ÿÁQ§ Áfl‡Ê·∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃŸÊfl Á◊‹ªÊ– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‚»§‹ÃÊÁ◊‹ªË– •ÊÁÕ¸∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ¡ÙÁπ◊ Ÿ ©∆Êÿ¥– ◊Ÿ ◊¥•Ÿ„ÙŸË ∑‘§ ¬˝ÁÃ •Ê‡Ê¥∑§Ê ’ŸË ⁄U„ªË–flÎ· — Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¡Ù ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò ©‚◊¥‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ⁄UøŸÊà◊∑§ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ¬˝ªÊ…∏ÃÊ •ÊÿªË– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh„ÙªË–Á◊ÕÈŸ — ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ „ÙªË– •ÊÁÕ¸∑§¬ˇÊ ◊¡’ÍÃ „ÙªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–©¬„Ê⁄U ÿÊ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ L§Áø ’…∏ªË– ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ, ¤Êª«∏Ê ÁflflÊŒ •ÊÁŒ ∑‘§¬˝ÁÃ ‚øÃ ⁄U„–∑§∑§¸ — ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‚◊SÿÊ ÷Ë ÃŸÊfl ŒªË– •Á¬˝ÿ ‚◊ÊøÊ⁄UÁ◊‹ªÊ– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ √ÿSÃ ⁄U„ªË– ©¬„Ê⁄U fl‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ ’…∏ªË–Á‚¥„ — ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ„ÙªË– •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’ÍÃ „ÙªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝ÁÃ‚øÃ ⁄U„– ¤Êª«∏Ê ÿÊ ÁflflÊŒ ‚ ’øŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U–ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ–∑§ãÿÊ — ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ „ÙªË– œŸ,ÿ‡Ê, ∑§ËÁÃ¸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë¬ÍÁÃ¸ „ÙªË– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª ⁄U„ªÊ– flÊ„Ÿ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊÃ „Ò– ß¸E⁄U ∑‘§ ¬˝ÁÃ •ÊSÕÊ’…∏ªË–

ÃÈ‹Ê — Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËÃ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ⁄UøŸÊà◊∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‚ÊÕ¸∑§ „Ù¥ª–flÊáÊË ¬⁄U ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥– ÿ„ •Ê¬∑‘§ Á„Ã ◊¥ „ÙªÊ–¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¬˝ÁÃDÊ ’…∏ªË– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷Á◊‹ªÊ–flÎÁp∑§ — ◊ÍÀÿflÊŸ flSÃÈ Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò–•Êà◊ÁflEÊ‚ ◊¥ flÎÁh „ÙªË– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ‹Ê÷ Á◊‹‚∑§ÃÊ „Ò– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ–•ÊÁÕ¸∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ÁŸ¡Ë ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥¬˝ªÊ…∏ÃÊ •Ê∞ªË–œŸÈ — ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „ÙªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§¬˝ÁÃ ‚øÃ ⁄U„– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ‚ÈπŒ fl‹Ê÷¬˝Œ „ÙªË– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ „ÙªË–√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ–◊∑§⁄U — ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „ÙªË–¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ ’…∏ªË– ÷ıÁÃ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ø‹ ⁄U„¬˝ÿÊ‚ ‚ÊÕ¸∑§ „Ù¥ª– •ÊÁÕ¸∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ÃŸÊflÁ◊‹ªÊ–∑§Èê÷ — ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ „ÙªË– ¡ËflŸ‚ÊÕË∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ‚øÃ ⁄U„– √ÿÕ¸ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË flÃŸÊfl Á◊‹ªÊ– ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UËˇÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ÿÙª „Ò– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊÃ „Ò–◊ËŸ — ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚‚ •Ê¬∑§Ë √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝ÁÃDÊ◊¥ flÎÁh „ÙªË– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ–ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „ÙªË–

¬Ë∞Ÿ«Ë≈UË ’Ÿ ‚ÅÃ

’⁄Uª‹ÊÃ ÁflôÊÊ¬ŸÙ¥ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U

¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑‘§•äÿˇÊ ‚Ë ⁄U¥ª⁄UÊ¡Ÿ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ wÆvv-vw ∑‘§ Œı⁄UÊŸ÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§⁄UË’ }.z ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ’…∏ªË–

ß‚◊¥ ©lÙª •ı⁄U ‚flÊˇÊòÊ ∑§Ë ◊„ûÊ˜fl¬ÍáÊ¸ ÷ÍÁ◊∑§Ê„ÙªË– πÃË ∑§Ë •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ„Ë¥ „ÙªË– Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§Ÿ ∑§È¿ ÁŒŸ ¬„‹ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Œ⁄U•Ê∆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ⁄U„ªË– ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹Ã∑§ ◊ÊŸ ∑§⁄U ø‹ ⁄U„Ë ÕË Á∑§ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U Ÿı ¬˝ÁÃ‡ÊÃ⁄U„ªË– ¬⁄U •’ •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ ∑§Ù™§¬⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ∑§⁄U∑‘§ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

◊‚‹ ¬øËŒÊ „Ò¥– fl„ ß‚Á‹∞ Á∑§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑‘§Á‹∞ Áfl∑§Ê‚ Á‚»§¸ •Ê¥∑§«∏Ê „Ò, ©‚∑‘§ Á‹∞ íÿÊŒÊ◊„ûÊ˜fl¬ÍáÊ¸ fl„ •Ê¥∑§«∏Ê „Ò, Á¡‚ ¬⁄U ©‚ πÊŸ-¬ËŸ ∑§ËøË¡¥ Á◊‹ÃË „Ò¥–

’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚é¡Ë •ı⁄U πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ë øË¡Ù¥ ∑‘§÷ÊflÙ¥ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§⁄U¥ ÃÙ ’Ë‚ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚ ‹∑§⁄U ¬øÊ‚¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË ÁŒπÊÿË ŒÃË „Ò, Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑‘§◊È∑§Ê’‹– Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ •¬ŸË âÿÙ⁄UË ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ø‹ÃÊ„Ò •ı⁄U ◊„¥ªÊß¸ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ fl„ ‚ÙøÃÊ „Ò Á∑§◊Ê¥ª ∑§◊ „ÙŸË øÊÁ„∞– ◊Ê¥ª ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Ã◊Ê◊flSÃÈ•Ù¥ •ı⁄U ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË „ÙŸËøÊÁ„∞– ß‚Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄U éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË „Ù ⁄U„Ë„Ò •ı⁄U ß‚‚ ◊„¥ªË „Ù ⁄U„Ë „Ò¥-∑§Ê⁄U¥, ◊∑§ÊŸ •ı⁄U ßŸ∑‘§Á‹∞ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê ∑§¡¸– •Ê‹Í, ≈U◊Ê≈U⁄U ∑‘§ ÷Êfl ÃÙ flÒ‚„Ë ‹ªÊÃÊ⁄U •Ê‚◊ÊŸ ¿Í ⁄U„ „Ò¥– ◊„¥ªÊß¸ ∑§◊ „ÙªË ÿÊŸ„Ë¥, ÿ„ ‚flÊ‹ ◊„ûÊ˜fl¬ÍáÊ¸ „Ò–

Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U •Ê∆ ¬⁄U‚¥≈U ⁄U„ ÿÊ Ÿı ¬⁄U‚¥≈U ⁄U„ ¬⁄U•ª⁄U •Ê‹Í ∑‘§ ÷Êfl, •Ê≈U ∑‘§ ÷Êfl ’Ë‚ ¬⁄U‚¥≈U ∑‘§

Á„‚Ê’ ‚ ’…∏ ¡Ê∞¥ª, ÃÙ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ÁŒP§Ã¥ íÿÊŒÊ„Ù¥ªË– ÃÙ ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ÿ„ ’„‚ ÁŸ„ÊÿÃ ‚ÒhÊÁãÃ∑§„Ò Á∑§ ÄUÿÊ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§Ù ◊„¥ªÊß¸ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞◊Ê¥ª ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ øÊÁ„∞– Á⁄U¡fl¸’Ò¥∑§ ¡Ù ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò, fl„ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ¬⁄U fl„ ÄUÿÊ∑§Ê»§Ë „Ò? ÿ„ ‚flÊ‹ •’ ‹ªÊÃÊ⁄U •„◊ „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê„Ò– Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ¡’ ÷Ë Ã◊Ê◊ éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ∑§Ù ’…∏ÊÃÊ „Ò–∑§È¿ ÁŒŸ ©ê◊ËŒ¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥ Á∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ∑§È¿©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ◊¥ ∑§◊Ë •Ê ¡Ê∞– ◊Ê¥ª ◊¥ ∑§◊Ë ÷‹„Ë •Ê ¡Ê∞ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ ∑§◊Ë •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄UŸ„Ë¥ •ÊÃË–

Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Œ⁄U ’…∏ ¡Êÿ ÃÙ ÄUÿÊ ◊„¥ªÊß¸ ∑§◊ „ÙªËÿÊ ’…∏ªË? Ã¡È’Ê¸ ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑§ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ’…∏ÃË „Ò•ı⁄U ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑‘§ √ÿÊ¬∑§ flª¸ Ã∑§ ¬„È¥øÃË „Ò, ÃÙ◊„¥ªÊß¸ ∑§◊ „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ Ÿ„Ë¥ ’ŸÃË– ◊„Êà◊ÊªÊ¥œË ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄U¥≈UË ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ø‹Ã •ª⁄U R§ÿ ˇÊ◊ÃÊª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥øÃË „Ò, ÃÙ ß‚∑§Ê •‚⁄U ÿ„ ÷Ë„ÙªÊ Á∑§ ¡Ù ‹Ùª ∑§◊ •Ê≈UÊ πËŒÃ Õ, ∑§◊ •Ê‹Íπ⁄UËŒÃ Õ, fl„ •’ π⁄UËŒ¥ª ÿÊ íÿÊŒÊ π⁄UËŒ¥ª–

¡’ íÿÊŒÊ π⁄UËŒ¥ª, ÃÙ ‚Ê»§ Ãı⁄U ¬⁄U ◊Ê¥ª ∑§◊ Ÿ„Ë¥„ÙªË, ◊Ê¥ª ’…∏ªË– ß‚ ÁSÕÁÃ ◊¥ ÷Êfl Á‚»§¸ ◊Ê¥ª ∑§◊„ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ù¥ª– ÿ„Ë ’ÊÃ ∑§È¿ ‚◊ÿ‚ ŒπŸ ◊¥ •Ê ⁄U„Ë „Ò– ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ Ãà∑§Ê‹ËŸ•◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˝¬ÁÃ ’È‡Ê Ÿ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§Ë ÕË Á∑§•’ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ª⁄UË’ ‹Ùª íÿÊŒÊ øÊfl‹-ª„Í¥ πÊ ⁄U„ „Ò¥–ß‚Á‹∞ ßŸ∑§Ë ◊Ê¥ª ’…∏ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ÷ÊflÙ¥ ◊¥ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥•Ê ⁄U„Ë „Ò– Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ øÊ„ ’Ë‚ ’Ê⁄U éÿÊ¡ Œ⁄U ’…∏Ê‹, •Ê≈U ∑‘§ ÷Êfl ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ù¥ª–

Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê »§‹ •ª⁄U ŸËø ª˝Ê◊ËáÊ Ã’∑§Ù¥ Ã∑§¬„È¥ø ⁄U„Ê „Ò, ÃÙ ©‚∑§Ê •‚⁄U ◊Ê¥ª ¬⁄U ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ªÊ„Ë– •ª⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄UÁ◊‹ÃÊ „Ò, ÃÙ ¬P§ Ãı⁄U ¬⁄U πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ë øË¡Ù¥ ∑§Ë◊Ê¥ª ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË „ÙªË– „Ê‹ ◊¥ ©¬÷Ùª ∑‘§ ¡Ù •Ê¥∑§«∏•Êÿ „Ò¥, ©Ÿ‚ ÿ„ ¡ÊÁ„⁄U „ÙÃÊ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ©¬÷Ùª∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ SÃ⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ •ë¿Ë π’⁄U„Ò ¬⁄U ©‚Ë Ã⁄U„ ÿ„ ’È⁄UË π’⁄U ÷Ë „Ò–

’È⁄UË π’⁄U ÿ„ „Ò Á∑§ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§Ë ◊„¥ªÊß¸ÉÊ≈UÊ•Ù ¬ÊÚÁ‹‚Ë ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªË– ¬⁄U ∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U◊∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ë ß¸∞◊•Êß¸ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÃË ¡ÊÿªË– ◊äÿ flª¸•ı⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ „ÙªÊ– ÃÙ ⁄UÊSÃÊ ÄUÿÊ „Ò? ÿ„ ‚flÊ‹‚Ê◊Ÿ „Ò– ⁄UÊSÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ¬Í⁄UË ÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ∑§Ù ∞∑§ ‚Ê Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ∑§⁄UË’¬Ê¥ø ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ÃÙ •◊Á⁄U∑§Ÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ∑§Ë ‚Ë Œ‡ÊÊ•Ù¥ ◊¥ „Ò– ©Ÿ∑§Ë R§ÿ ˇÊ◊ÃÊ •◊Á⁄U∑§ŸÙ¥Á¡ÃŸË ’„Ã⁄U „Ò– ©ã„¥ Á∑§‚Ë øË¡ ∑§Ë ◊„¥ªÊß¸ ‚ ∑§Ùß¸»§∑§¸ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ– ∑§⁄UË’ ’Ë‚ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ◊äÿflªË¸ÿ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑§Ù ◊‹ÿÁ‡ÊÿÊ ≈UÊß¬ •Õ¸√ÿflSÕÊ ¡Ò‚Ë ◊ÊŸÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ù¥ ¬⁄U »§∑§¸ ¬«∏ÃÊ „Ò, ¡’◊∑§ÊŸ, ∑§Ê⁄U, ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ∑§Ë ß¸∞◊•Êß¸ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò–©Ÿ∑§Ë •Êÿ ©‚ Á„‚Ê’ ‚ Ÿ„Ë¥ ’…∏ÃË–

∑§⁄UË’ Ÿé’ ‚ ‚ı ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ •Ê’ÊŒË ∑§Ù◊Í‹Ã— ßÁÕÿÙÁ¬ÿÊ ÿÊ ÿÈªÊ¥«Ê ≈UÊß¬ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË ◊¥ ÷Ë „Ò, •ı⁄U ∑§È¿⁄UÊ„Ã ÷Ë ÿ„Ê¥ Ã∑§ ¬„È¥øË „Ò– ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ⁄UÙ¡ªÊ⁄UªÊ⁄U¥≈UË ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Ã„Ã ÿ„Ê¥ R§ÿ ˇÊ◊ÃÊ •ÊÿË „Ò– ©‚R§ÿ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ß‚ flª¸ Ÿ ©∆ÊÿÊ „Ò– ¬⁄U ß‚∑§Ë

‚◊SÿÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ¡Ù ∑§◊Êß¸ •Ê ⁄U„Ë „Ò, fl„ πÊŸ-¬ËŸ∑§Ë ◊„¥ªË øË¡Ù¥ ◊¥ π¬ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ÕÙ«∏Ê-’„ÈÃ »§ÊÿŒÊ ß‚ flª¸ Ã∑§ ¡M§⁄U ¬„È¥øÊ „Ò ¬⁄U ¡Ù ÷Ë‚Í⁄UÃ ‚Èœ⁄U ¬Êß¸ „Ò, ©‚ ¬⁄U ◊„¥ªÊß¸ Ÿ ‚’‚ íÿÊŒÊ øÙ≈U¬„È¥øÊÿË „Ò– •Õ¸‡ÊÊÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ flª¸ ◊ÊŸÃÊ „Ò Á∑§◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄U¥≈UË ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U πø¸ ’…∏ªÊ ÃÙ◊„¥ªÊß¸ ÷Ë ’…∏ªË– ¬⁄U ◊‚‹Ê Á‚»§¸ ßÃŸÊ „Ë ‚⁄U‹ •ı⁄U‚ËœÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– Œ⁄U•‚‹, ÿ„ ∑§Êÿ¸R§◊ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊª⁄UË’Ë ∑§Ù „≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ◊„ûÊ˜fl¬ÍáÊ¸ ÿÙ¡ŸÊ „Ò–ß‚ πà◊ ∑§⁄UŸÊ Ÿ ÃÙ √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ „Ò •ı⁄U Ÿ „ËflÊ¥¿ŸËÿ– Ã’ ÄUÿÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò? ∑§◊¡Ù⁄U •Êÿflª¸ ∑‘§ Á‹∞ πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ë øË¡Ù¥ ∑§Ù ‚SÃ ŒÊ◊ ¬⁄U◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸÊ ‚’‚ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ „Ò– ÿ„Ë ‚’‚ ’«∏ËøÈŸıÃË „Ò– •÷Ë Á¡‚ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ √ÿflSÕÊ ∑‘§„flÊ‹ ÿ„ ∑§Ê◊ „Ò, fl„ ÁªŸ-øÈŸ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ù ¿Ù«∏ ∑§⁄UŒ‡Ê SÃ⁄U ¬⁄U ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚ ÁŸ∑§ê◊Ë „Ò– ÷˝C „Ò– ÁÃ‚ ¬⁄U÷Ë ©‚∑‘§ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ÿÊ ’Œ‹ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ¡ËÁflÃ ⁄UπŸ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ø‹ ⁄U„Ê „Ò– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ¡Ë ÿÊ ©Ÿ∑‘§ ¡Ò‚Ê∑§Ùß¸ ŸÃÊ ∞∑§ ∆Ë∑§-∆Ê∑§ ⁄UÊ‡ÊŸ √ÿflSÕÊ ∑§Ù •¬Ÿ∞¡¥« ¬⁄U ‹∑§⁄U •Êÿ, Ã’ ∑§È¿ ⁄UÊ„ ÁŸ∑§‹ ‚∑§ÃË „Òfl⁄UŸÊ ⁄UÊ‡ÊŸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ Á∑§‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∞¡¥« ¬⁄U Ÿ„Ë¥„Ò– Ÿ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∞¡¥« ¬⁄U Ÿ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§∞¡¥« ¬⁄U– ∞∑§ ©ÁøÃ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ √ÿflSÕÊ∑§Êÿ◊ „Ù ¡Ê∞ ÃÙ Á»§⁄U πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ë øË¡Ù¥ ∑§Ë◊„¥ªÊß¸ ∑§Ê ◊‚‹Ê ©ÃŸÊ ÷ÿÊfl„ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ, Á¡ÃŸÊ ÿ„•÷Ë „Ò– ÃÙ ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ◊Ê◊‹Ê ÿ„Ë „Ò Á∑§ Áfl∑§Ê‚∑‘§ »§‹ ¡Ò‚-¡Ò‚ ŸËø ¬„È¥ø¥ª, ◊„¥ªÊß¸ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË ◊¥•¬ŸÊ ÿÙªŒÊŸ ∑§⁄U¥ª–

Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ◊„¥ªÊß¸ „Ò¥ ‚„ÙŒ⁄U

ÿ„ ŒπŸÊ •ı⁄U ¡ÊŸŸÊ flÊ∑§ß¸ ÁŒ‹øS¬ „Ò Á∑§ ß‚ ÷Ê⁄UË ◊„¥ªÊß¸ ∑‘§ Œı⁄U◊¥ •Ê¡ ‚’‚ íÿÊŒÊ ßŸÙfl‡ÊŸ ÿÊŸË Ÿ∞ - Ÿ∞ ¬˝ÿÙª πÊŸ¬ÊŸ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥„Ë „Ù ⁄U„ „Ò¥– •‚‹ ◊¥ ÷Íπ Á◊≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U SflÊŒ fl‚„Ã ∑‘§ Á‹∞ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ ŒÙ •‹ª - •‹ª ◊Ê◊‹ „Ò¥– ◊Ò¥ ÷Ë ß‚‚ßûÊ»§Ê∑§ ⁄UπÃÊ „Í¥ Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ πÊlÊÛÊ ©à¬ÊŒŸ ¬⁄U ’„ÈÃ íÿÊŒÊ Œ’Êfl „Ò–∞∑§ ÃÙ πÃË ∑‘§ Á‹∞ ’„ÈÃ ∑§◊ ©¬¡Ê™§ ¡◊ËŸ¥ ©¬‹éœ „Ò¥ , ŒÍ‚⁄U , ‹ÙªÙ¥∑§Ë L§Áø ÷Ë ß‚◊¥ ∑§◊ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ¬⁄U ß¥‚ÊŸ ∑§Ù ¬≈U ÷⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ù¡ŸÃÙ Á»§⁄U ÷Ë øÊÁ„∞ „Ë– ’…∏ÃË •Ê’ÊŒË •ı⁄U ∑§◊ ¬ÒŒÊflÊ⁄U ∑§Ë fl¡„ ‚ß¥çU‹Ò‡ÊŸ ∑§Ê •‚⁄U ÃÙ „ÙªÊ– •ı⁄U ß‚∑§Ë fl¡„ ‚ •Ê‹Í - åÿÊ¡ ¡Ò‚ ÷ÍπÁ◊≈UÊŸ flÊ‹ ‚SÃ Áfl∑§À¬ ¬„‹ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ◊„¥ª ÷Ë „ÙÃ ¡Ê∞¥ª– ¬⁄U ¡„Ê¥Ã∑§ Ÿ∞ ¬˝ÿÙªÙ¥ ∑§Ë ’ÊÃ „Ò ÃÙ ∞‚ ßŸÙfl‡ÊŸ »§Í« ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ ß‚Á‹∞ „ÙÃ⁄U„¥ª ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ ’Œ‹Êfl ∑§Ë◊ÃÙ¥ ‚ ¬˝÷ÊÁflÃ Ÿ„Ë¥ „ÙÃ– πÊŸ¬ÊŸ ∑§Ù ÃÙ’Œ‹ŸÊ „Ë ¬«∏ªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ „◊Ê⁄U ∑§Àø⁄U ◊¥ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ÃéŒËÁ‹ÿÊ¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥–•’ íÿÊŒÊÃ⁄U ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ◊¥ flÁ∑§¥ª ∑§¬‹ ⁄U„Ã „Ò¥– ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ù ‹∑§⁄U „ÙŸ flÊ‹Ë Œı«∏÷Êª ∑‘§ »§‹SflM§¬ „◊Ê⁄U ‡Ê„⁄UË ÉÊ⁄UÙ¥ ‚⁄U‚Ùß¸ ªÊÿ’ „Ù ¡Ê∞ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ Œπ¥ª Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë »§Í« „ÒÁ’≈U ÷‹„Ë ’Œ‹Ë „Ù ‹Á∑§Ÿ Á∑§øŸ ÿÕÊflÃ „Ò– ÃéŒË‹Ë ÃÙ •Êß¸ „Ò ‹Á∑§Ÿ fl„ ß‚M§¬ ◊¥ Á∑§ „◊Ê⁄U Á∑§øŸ ¬„‹ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ íÿÊŒÊ ∞Á»§‡Ê¥≈U „Ù ª∞ „Ò¥– •’‹Ùª •¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ◊ÊÚ«˜ÿÍ‹⁄U Á∑§øŸ ’ŸflÊŸ ‹ª „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ’Œ‹ÊflÁ‚»§¸ ™§¬⁄UË ÿÊŸË ’ŸÊfl≈U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ’ÁÀ∑§ ß‚◊¥ ∑§È¿ ÷ËÃ⁄UË•¥Ã⁄U ÷Ë •Ê∞ „Ò¥– ¡Ò‚ , •ª⁄U •Ê¬ ’Ê⁄UËÁ∑§ÿÙ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπÃ „Ò¥ ÃÙ •Ê¬ŸŸÙÁ≈U‚ Á∑§ÿÊ „ÙªÊ Á∑§ ∞∑§ - ŒÙ Œ‡Ê∑§ ◊¥ „◊Ÿ Ã◊Ê◊ ÁflŒ‡ÊË πÊŸ - ¬ÊŸ•¬ŸÊ∞ „Ò¥– „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ ¬„‹ øÊßŸË¡ ŸÍ«À‚ ÿÊŸË øÊ™§◊ËŸ Ÿ ŒSÃ∑§ ŒË–ß‚∑‘§ ¬Ë¿ - ¬Ë¿ ’ª¸⁄U , Á¬à¡Ê •ı⁄U ¬ÊSÃÊ •ÊÁŒ ÷Ë ø‹ •Ê∞ „Ò¥– ¬⁄U ◊Ò¥ÿ„Ê¥ ∞∑§ »§∑§¸ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥ , fl„ „Ò ßŸ ‚÷Ë ÁflŒ‡ÊË πÊŸ¬ÊŸ ∑§Ê÷Ê⁄UÃËÿ∑§⁄UáÊ– „◊ ’ª¸⁄U ÃÙ πÊŸ ‹ª „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ •¬ŸË Á¬˝ÿ •Ê‹Í ∑§Ë Á≈UP§Ë∑‘§ ‚ÊÕ– ∞∑§ Œı⁄U ÕÊ ¡’ „◊Ê⁄UË ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë ∑§Ù πÊŸ - ¬ËŸ ∑§Ë øË¡Ù¥ ¬⁄U◊« ßŸ ß¥Á«ÿÊ ∑‘§ ≈UÒª ‚ „Ë Ÿ»§⁄UÃ ÕË ‹Á∑§Ÿ ¡’ ©ã„¥ fl„Ë ÁflŒ‡ÊË Á«‡Ê¡Á„¥ŒÈSÃÊŸË ¿ı¥∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬⁄UÙ‚Ë ªß¥ ÃÙ ©ã„¥ ’«∏Ë •Ê‚ÊŸË ‚ •¬ŸÊ Á‹ÿÊªÿÊ– ÁflŒ‡ÊË πÊŸ¬ÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§øŸ ◊¥ ÉÊÈ‚ ¡M§⁄U „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ „ÙŸ∑§Ë ‡ÊÃ¸ ∑‘§ ‚ÊÕ– •ı‚Ã ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§»§ÊÿÃ ¬‚¥Œ „ÙÃÊ „Ò– fl„ ¬Ò‚Ê ÁªŸ- ÁªŸ ∑§⁄U πø¸ ∑§⁄UÃÊ „Ò–

fl„ •Ê‹Í ∑‘§ ¬Ò∑‘§≈U’¥Œ Áøå‚ π⁄UËŒÃÊ „Ò ÃÙ ÷Ë Á„‚Ê’ ‹ªÊÃÊ „Ò Á∑§•ª⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ Áøå‚ ’ŸÊ∞ ¡ÊÃ ÃÙ Á¡ÃŸ ◊¥ ∞∑§ ¬Ò∑‘§≈U Áøå‚ Á◊‹ „Ò¥ , ©ÃŸ◊¥ ¬Í⁄UÊ ÉÊ⁄U ÷⁄U πÊÃÊ– flÒ‚ ÷Ë ∑§Ùß¸ ⁄UÙ¡ - ⁄UÙ¡ „Ù≈U‹ ÿÊ ⁄USÃ⁄UÊ¥ ∑§Ê πÊŸÊŸ„Ë¥ πÊ ‚∑§ÃÊ– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ‚flÊ •⁄U’ ∑§Ë •Ê’ÊŒË flÊ‹ ◊ÈÀ∑§ ◊¥∑§È‹ ⁄USÃ⁄UÊ¥ ‚ÄU≈U⁄U yz „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿÙ¥ ∑§Ê „Ò– ß‚◊¥ •Êª¸ŸÊßí« •ı⁄U•Ÿ•Êª¸ŸÊßí« , ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù Á◊‹ÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ÷Ë ÿ„ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ŒÙ - ‚flÊ ŒÙ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏ ‚ íÿÊŒÊ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ∆„⁄UÃÊ– ÃÙ ÄUÿÊ ß‚ ’ÊÃ ∑§Ù •ÁÃ‡ÿÙÁQ§◊¥ ŒπÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ •’ ÉÊ⁄U ‚ íÿÊŒÊ ’Ê„⁄U ÿÊŸË ⁄USÃ⁄UÊ¥ •ÊÁŒ ◊¥÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥ ? ‚ø ÿ„ „Ò Á∑§ •Ê¡ ÷Ë ∞∑§ •ı‚Ã ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U◊„ËŸ ◊¥ Á‚»§¸ v.w ’Ê⁄U ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ¡ÊÃÊ „Ò– ¡’Á∑§ Á‚¥ªÊ¬È⁄U¡Ò‚ ¿Ù≈U ◊ÈÀ∑§ ◊¥ •ı‚ÃŸ ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U yÆ ’Ê⁄U „Ù≈U‹ ÿÊ ⁄USÃ⁄UÊ¥ ◊¥ ¡ÊÃÊ„Ò– „◊Ê⁄U ªÁáÊÃ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ÿÁŒ •ı‚Ã ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊„ËŸ ◊¥ Á‚»§¸z ’Ê⁄U „Ë ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ¡ÊŸ ‹ª ÃÙ ß‚∑§Ê •Êª¸ŸÊßí« ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U„Ë wwz „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ ‚ íÿÊŒÊ ∑§Ê „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ß¸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝ÃÊ¬ èÊflŸ, øÃÈâÊ¸ Ã‹, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊Êª¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ–‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚¢¡ÿ ‚øŒfl¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄USâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ß¸-◊‹- [email protected]

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃ Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „UÊªÊ–

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Êß¸. ‚¢ÅÿÊ «UËß¸∞‹∞ø•Êß¸∞ŸwÆÆz/v{z|{

’Œ‹ ⁄U„ „Ò¥ „◊Ê⁄U‹¥ø •ı⁄U Á«Ÿ⁄U

◊ı¡ÍŒÊ Œı⁄U ◊¥ ÷Ë ¬Ë∞Ÿ«Ë≈UË ∑§ÊŸÍŸ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ‚Ê‹ Œ⁄U ‚Ê‹

∑§ãÿÊ èÊ˝ÍáÊ „àÿÊ ◊Ê◊‹ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏⁄U„ „Ò¥. ÃÊ¡Ê •Ê¥∑§«∏Ù¥ ◊¥ ÿ„ Áø¥ÃŸ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ w| ⁄UÊíÿÙ¥•ı⁄U ‚¥ÉÊ ‡ÊÊÁ‚Ã ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ’Ê‹

Á‹¥ªÊŸÈ¬ÊÃ ◊¥ wÆÆv ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑§ËÃÈ‹ŸÊ ◊¥ πÊ‚Ë ∑§◊Ë Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸ „Ò–

•ÊÁÕ¸∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U Ÿ ÁflôÊÊ¬Ÿ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄Uπ«∏Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚‚ ¬ÒŒÊ „Èß¸ ª‹Ê∑§Ê≈U ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§’Ëø ◊ÿÊ¸ŒÊ∞¥ ≈UÍ≈UË „Ò¥ ÃÙ ÁflôÊÊ¬ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁflflÊŒ ÷Ë

¡È«∏Ê „Ò– ß‚ ‚SÃË ‹ÙÁ∑§¬˝ÿÃÊ ∑§Ê ŸÿÊ »§Ê◊Í¸‹Ê ◊ÊŸ∑§⁄UßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ø‹Ÿ •ÊÿÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ÁflôÊÊ¬Ÿ

◊ÊŸ∑§ ¬Á⁄U·Œ (∞∞‚‚Ë•Êß¸) Ÿ ∑§È¿ ∞‚ „Ë ÁflflÊÁŒÃÁflôÊÊ¬ŸÙ¥ ∑‘§ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊÿÊ „Ò– ¬Á⁄U·Œ Ÿ

∑§„Ê „Ò Á∑§ ÁflôÊÊ¬Ÿ ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ •ı⁄U ßŸ∑‘§Áπ‹Ê»§ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ fl ‚ÍøŸÊ ∞fl¥ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚

Á‡Ê∑§ÊÿÃ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§Ë ªß¸ „Ò–

6.qxd 8/27/2011 9:29 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, w} •ªSÃUU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

◊È⁄UÊŒÊ’ÊŒ ∑§ ∞∑§ „UÊ≈U‹ ◊¥ •ããÊÊ „U¡Ê⁄U ∑§ èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ‚◊âÊ¸∑§ ∑§⁄UÃ fl≈U⁄U–

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– SflÊSâÿÁfl÷Êª ◊¥ ∞∑§ •ı⁄U ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë¬⁄UÃ¥ Ã’ πÈ‹ ªß¸ ¡’ ’Á‚∑§ „ÀÕfl∑§¸⁄U (’Ë∞ø«éÀÿÍ) ∑‘§ ¬Œ ¬⁄UŸı∑§⁄UË ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∆ª ª∞ ‹ÙªŸÊ∑§Ê ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬„È¥ø– ©Ÿ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ SflÊSâÿ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ‹πŸ™§ ◊¥ ÃÒŸÊÃ ¬˝œÊŸ Á‹Á¬∑§⁄UÊ¡¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ÁŸÿÈÁQ§ ∑§⁄UÊŸ ∑§ÊŒÊflÊ ∑§⁄U ©Ÿ‚ ‹ÊπÙ¥ L§¬ÿ ∞¥∆Á‹∞ Õ •ı⁄U ∑§⁄UË’ ∞∑§ ‚Ê‹ ‚©ã„¥ ≈U⁄U∑§Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ß¥S¬ÄU≈U⁄U ŸÊ∑§Ê•¡ËÃ Á‚¥„ øı„ÊŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§œÙπÊœ«∏Ë ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄U ⁄UÊ¡¥Œ˝∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ„Ò– ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ SflÊSâÿÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ◊¥ ÷Ë ßã„Ë¥ •Ê⁄UÙ¬Ù¥ ∑§ËÁfl÷ÊªËÿ ¡Ê¥ø ‹¥Á’Ã „Ò–

¬ÈÁ‹‚ Ÿ ª˝Ê◊ ’÷ÁŸÿÊ,ø¥Œı‹Ë ÁŸflÊ‚Ë Á∑§‚ÊŸ „Á⁄UmÊ⁄UËÁ‚¥„ ∑§Ë Ã„⁄UË⁄U ¬⁄U „Á⁄UŸª⁄U ŒÈªÊ¥flÊ,

ŸÊ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë SflÊSâÿ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ◊¥ ¬˝œÊŸ Á‹Á¬∑§ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§Áπ‹Ê»§ œÙπÊœ«∏Ë ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê∑§Êÿ◊ Á∑§ÿÊ „Ò– „Á⁄UmÊ⁄UË Á‚¥„ Ÿ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl·¸ wÆvÆ ◊¥⁄UÊ¡¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ê ∑§Ê◊ŒπÃ Õ– Ã’ ’Á‚∑§ „ÀÕ fl∑§¸⁄U∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ ÁflôÊÊ¬ŸÁŸ∑§‹Ê ÕÊ– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡¥Œ˝∑§È◊Ê⁄U Ÿ „Á⁄UmÊ⁄UË Á‚¥„ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§’≈U fl ’„Í ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ‹ªflÊ ŒŸ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄U ©Ÿ‚ vv ‹Êπ zÆ„¡Ê⁄U L§¬ÿ ∞¥∆ Á‹∞ Õ– „Á⁄UmÊ⁄UËÁ‚¥„ Ÿ •¬ŸË ¡◊ËŸ ’ø∑§⁄U ÿ„⁄U∑§◊ ŒË ÕË– ß¥S¬ÄU≈U⁄U ŸÊ∑§Ê ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ „Á⁄UmÊ⁄UË ∑‘§ •‹ÊflÊ ©Ÿ∑‘§„Ë ªÊ¥fl ∑‘§ •ÊŸ¥Œ ∑§È◊Ê⁄U flø¥Œ˝‡Êπ⁄U Ÿ ÷Ë Ÿı∑§⁄UË ∑‘§ Á‹∞‚ÊÃ ‹Êπ L§¬ÿ ÁŒ∞ Õ– fl„Ë¥Á’„Ê⁄U ◊¥ ÃÒŸÊÃ ⁄U‹fl •Áœ∑§Ê⁄UËøãŒ˝÷ÊŸÈ Á‚¥„ Ÿ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË

Ã„⁄UË⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ’≈U ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ∑§Ù‚Ê…∏ ÃËŸ ‹Êπ L§¬ÿ ÁŒ∞ Õ– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ◊™§ ÁŸflÊ‚Ë œ⁄U◊¬Ê‹,•ÁŸ‹, ‚¥ÃÙ·Ë, ⁄UÊ◊ø¥Œ⁄U fl ∞∑§•ãÿ ÿÈfl∑§ Ÿ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Ã„⁄UË⁄UŒ∑§⁄U ⁄UÊ¡¥Œ˝ mÊ⁄UÊ ‹ÊπÙ¥ L§¬ÿ ∞¥∆Ÿ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§¬⁄UËˇÊÊ ÁŸ⁄USÃ „ÙŸ ¬⁄U fl ‹ªÊÃÊ⁄U•¬ŸË ⁄U∑§◊ flÊ¬‚ ◊Ê¥ª ⁄U„ Õ‹Á∑§Ÿ fl„ ©ã„¥ ≈U⁄U∑§Ê ŒÃÊ ÕÊ •ı⁄U’ÊŒ ◊¥ ©À≈UÊ œ◊∑§ÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÁŒÿÊ–

’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ∑§È¿ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ ¬⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ¬Ífl¸fl¡Ë⁄Uª¥¡ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÷Ë ⁄UÊ¡¥Œ˝ ∑§ÙÕÊŸ ‹ ¡Ê∑§⁄U ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ÕË‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ©ã„¥ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊÕÊ– ß¥S¬ÄU≈U⁄U ŸÊ∑§Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§⁄UÊ¡¥Œ˝ •¬Ÿ ’ÿÊŸÙ¥ ◊¥ L§¬ÿ ‹Ÿ

∑§Ë ’ÊÃ ‚ ßŸ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ‹Á∑§Ÿ ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ¡Ê¥ø ◊¥ ©‚∑‘§ mÊ⁄UÊ∑§ß¸ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ‚ ÷ÃË¸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U‹ÊπÙ¥ L§¬ÿ ∆ªŸ ∑§Ë ’ÊÃ ¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ •Êß¸ „Ò– ¬Ífl¸ ◊¥ ∑§È¿ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ SflÊSâÿ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ÷Ë ∑§Ë ÕË‹Á∑§Ÿ Áfl÷ÊªËÿ ¡Ê¥ø •’ Ã∑§Á∑§‚Ë ŸÃË¡ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ‚∑§Ë„Ò–

ß¥S¬ÄU≈U⁄U ŸÊ∑§Ê ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§¬ËÁ«∏Ã ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ÃÊÿÊÁ∑§ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ©ã„¥ Ÿı∑§⁄UË ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U‹Ë ªß¸ ⁄U∑§◊ SflÊSâÿ Áfl÷Êª ∑‘§∑§ß¸ •ãÿ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ◊¥ »§¥‚ ¬Ífl¸•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ „ÙŸ ∑§Ë ’ÊÃ∑§„∑§⁄U ≈U⁄U∑§Ê ŒÃÊ ÕÊ– ©‚∑§Ê∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ⁄U∑§◊ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥’ÁÀ∑§ ∑§È¿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚„Ò– ¬ÈÁ‹‚ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÷Ë ¬«∏ÃÊ‹∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

SflÊSâÿ Áfl÷Êª ∑‘§ Á‹Á¬∑§ Ÿ „«∏¬ ‹ÊπÙ¥ L§¬ÿ

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ©lÙª √ÿÊ¬Ê⁄U ◊¥«‹ ∑‘§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ √ÿÊ¬Ê⁄UËÁŒfl‚ ÃËŸ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–√ÿÊ¬Ê⁄U ◊¥«‹ ∑‘§ SÕÊ¬ŸÊ ÁŒfl‚ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U•ÊÿÙÁ¡Ã ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ √ÿÊ¬Ê⁄UË ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§Áπ‹Ê»§ ‚¥∑§À¬ ‹¥ª •ı⁄U •¬ŸË ⁄UáÊŸËÁÃ ∑§Ê∞‹ÊŸ ∑§⁄U¥ª– √ÿÊ¬Ê⁄UË ÁŒfl‚ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÃËŸÁ‚Ã¥’⁄U ∑§Ù «Ê‹Ëª¥¡ ÁSÕÃ ⁄UÊ◊ÊœËŸ Á‚¥„ ß¥≈U⁄U∑§Ê‹¡ ∑‘§ ¬˝ˇÊÊªÎ„ ◊¥ „ÙªÊ–

‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ¬òÊ∑§Ê⁄UflÊÃÊ¸ ◊¥ √ÿÊ¬Ê⁄U ◊¥«‹ ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ ‚¥ŒË¬’¥‚‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ √ÿÊ¬Ê⁄UË ÁŒfl‚ ¬⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U•ı⁄U ÁflŒ‡ÊË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UáÊŸËÁÃ Ãÿ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– √ÿÊ¬Ê⁄UË ÁŒfl‚

∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚ ÃË‚ •ªSÃ Ã∑§ ¬Í⁄U¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ¡Ÿ‚¥¬∑§¸ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ÃË‚ •ªSÃ ∑§Ù ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë Á¡‹Ù¥ ◊¥◊‡ÊÊ‹ ¡È‹Í‚ •ı⁄U ŒÙ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ¬ÒŒ‹ ◊Êø¸•ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª–

¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ÷¡ ª∞ ¬ÙS≈U∑§Ê«¸ÁflŒ‡ÊË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ πÈŒ⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê

•ı⁄U flÊ‹ ◊Ê≈U¸ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù‹∑§⁄U ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ √ÿÊ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ „¡Ê⁄UÙ¥¬ÙS≈U∑§Ê«¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ÷¡– ©¬˝ ÿÈflÊ ©lÙª√ÿÊ¬Ê⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¥«‹ ∑‘§ ∑§Êÿ¸flÊ„∑§ •äÿˇÊ•ÁŸ‹ ’¡Ê¡, ◊„Ê◊¥òÊË •‡ÊÙ∑§ ◊ÙÁÃÿÊŸË Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ •◊ËŸÊ’ÊŒ ◊Ù„Ÿ ◊Ê∑‘§¸≈U ¬⁄U•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ √ÿÊ¬Ê⁄UË

‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÁflÁ÷ÛÊ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ‚√ÿÊ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÷¡ ª∞ ∑§⁄UË’ wz „¡Ê⁄U¬ÙS≈U∑§Ê«¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù ÷¡ª∞– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ⁄UflË¥Œ˝ ∑§¬Í⁄U, ‡ÿÊ◊ ∑§Î‡ŸÊŸË,⁄UÊ∑‘§‡Ê ¿Ê’«∏Ê, ∑‘§ŒÊ⁄U ’Ê¡¬ÿË, ‚¥¡ÿ ¡‚flÊŸË,ŒË¬∑§ •⁄UÙ«∏Ê ‚Á„Ã ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ √ÿÊ¬Ê⁄UË‡ÊÊÁ◊‹ Õ– πÈŒ⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ¬⁄U⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ©¬˝ •ÊŒ‡Ê¸ √ÿÊ¬Ê⁄U◊¥«‹ ∑‘§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ √ÿÊ¬Ê⁄UË ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ⁄UËÃÊ ’„ÈªÈáÊÊ ¡Ù‡ÊË ∑§Ù ôÊÊ¬ŸŒ¥ª– ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ √ÿÊ¬Ê⁄U ◊¥«‹ ∑‘§¬˝Ê¥ÃËÿ •äÿˇÊ ‚¥¡ÿ ªÈ#Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ‚ √ÿÊ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ôÊÊ¬Ÿ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œËÃ∑§ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ©lÙª √ÿÊ¬Ê⁄U ◊¥«‹ ∑§Ê SÕÊ¬ŸÊ ÁŒfl‚ ÃËŸ ∑§Ù

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ÛÊÊ„¡Ê⁄U ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ŒÃ „È∞ ©¬˝ ©lÙª √ÿÊ¬Ê⁄U¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¥«‹ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ¬Í⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ŒÙ ÉÊ¥≈U√ÿÊ¬Ê⁄U ’¥Œ ⁄UπŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò– √ÿÊ¬Ê⁄U ◊¥«‹¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬ÍflÊ¸ã„ vv ’¡ ‚ŒÙ¬„⁄U ŒÙ ’¡ Ã∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë ’Ê¡Ê⁄U ’¥Œ ⁄U„¥ª–÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ù‚◊Õ¸Ÿ ŒÃ „È∞ ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ∑§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚È’„∞∑§ ÉÊ¥≈U Œ⁄UË ‚ ¬¥¬ πÙ‹Ÿ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§„Ë „Ò– ⁄UÊ¡œÊŸË◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ‚ √ÿÊ¬Ê⁄UË ¡Ë¬Ë•Ù ÁSÕÃ ªÊ¥œË¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄U ∞∑§òÊ „Ù¥ª •ı⁄U fl„Ê¥ ‚ ¤ÊÍ‹‹Ê‹ ¬Ê∑§¸ Ã∑§◊Êø¸ ÁŸ∑§Ê‹¥ª– √ÿÊ¬Ê⁄U ◊¥«‹ ∑‘§ ¬˝Ê¥ÃËÿ •äÿˇÊ ‡ÿÊ◊Á’„Ê⁄UË Á◊üÊ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã ¬òÊ∑§Ê⁄U flÊÃÊ¸ ◊¥∑§„Ê Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ‚’‚ íÿÊŒÊ Á‡Ê∑§Ê⁄U √ÿÊ¬Ê⁄UË „Ò–ÁŸÿ◊Ù¥ •ı⁄U ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ©‚∑§Ê „⁄U ¡ª„ ŒÙ„Ÿ„Ù ⁄U„Ê „Ò– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ê SflÊªÃ ∑§⁄UÃ „È∞©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚÷Ë√ÿÊ¬Ê⁄UË ‹Ê◊’¥Œ „Ò¥ •ı⁄U ∑§‹ ŒÙ ÉÊ¥≈U •¬Ÿ ¬˝ÁÃDÊŸ ’¥Œ⁄Uπ∑§⁄U •¬ŸÊ ‚◊Õ¸Ÿ Œ¥ª– √ÿÊ¬Ê⁄U ◊¥«‹ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË„Á⁄U •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ŒflÊ √ÿfl‚ÊÿË ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„¥ª– ©¬˝ ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ≈˛«‚¸∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ •äÿˇÊ ’Ë∞Ÿ ‡ÊÈÄU‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ¬≈˛Ù‹ ¬¥¬ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚È’„

∞∑§ ÉÊ¥≈U Œ⁄UË ‚ πÈ‹¥ª– ¡Ù ¬≈˛Ù‹ ¬¥¬ ‚È’„ ¿„ ’¡πÈ‹Ã „Ò¥, fl ‚ÊÃ ’¡ πÈ‹¥ª–

©œ⁄U ©¬˝ ©lÙª √ÿÊ¬Ê⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¥«‹ (∑§¥¿‹ªÈ≈U) ∑‘§ •äÿˇÊ ’ŸflÊ‹Ë ‹Ê‹ ∑§¥¿‹ Ÿ ÷Ë ‡ÊÁŸflÊ⁄U∑§Ù ∑§‹ ¬˝Œ‡Ê ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë Á¡‹Ù¥’Ê¡Ê⁄U ’¥Œ ⁄Uπ∑§⁄U √ÿÊ¬Ê⁄UË ¡È‹Í‚ fl ⁄UÒ‹Ë ÁŸ∑§Ê‹¥ª–•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ©lÙª √ÿÊ¬Ê⁄U ◊¥«‹ ∑‘§ •äÿˇÊ ‚¥ŒË¬’¥‚‹ Ÿ ÃËŸ ÉÊ¥≈U ∑§Ë ’¥ŒË ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ ‚÷Ë ’Ê¡Ê⁄U ’¥Œ ⁄U„¥ª–√ÿÊ¬Ê⁄UË ‚È’„ vv ’¡ ‚¥ª∆Ÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬⁄U ∞∑§òÊ„Ù∑§⁄U ¡È‹Í‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ªÊ¥œË ¬˝ÁÃ◊Ê ¬„È¥ø¥ª– fl„Ê¥ ÿ„¡È‹Í‚ ¤ÊÍ‹‹Ê‹ ¬Ê∑§¸ Ã∑§ ¬„È¥øªÊ– ©¬˝ •ÊŒ‡Ê¸ √ÿÊ¬Ê⁄U◊¥«‹ ∑‘§ •äÿˇÊ ‚¥¡ÿ ªÈ#Ê Ÿ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „È∞ ’¥ŒË ∑§Ê »Ò§‚‹Ê √ÿÊ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U¿Ù«∏Ê „Ò– ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ √ÿÊ¬Ê⁄UË Sflë¿Ê ‚ •¬Ÿ¬˝ÁÃDÊŸ ’¥Œ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ ÃÙ ∑§⁄U ∑§⁄U¥– ©œ⁄U, •◊ËŸÊ’ÊŒ◊¥ „Èß¸ √ÿÊ¬ÊÁ⁄U∑§ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù•ÊÿÙÁ¡Ã ’¥Œ ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸–’Ò∆∑§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÁflŸÙŒ •ª˝flÊ‹, ⁄UÊ∑‘§‡Ê ¿Ê’«∏Ê, ©ûÊ◊∑§¬Í⁄U, ¬˝ŒË¬ •ª˝flÊ‹, ‚ÃË‡Ê •ª˝flÊ‹ •ÊÁŒ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ¬Í⁄UÊ •◊ËŸÊ’ÊŒ ¬Á⁄UˇÊòÊ ‚È’„ ‚ ŒÙ¬„⁄U ŒÙ ’¡ Ã∑§’¥Œ ⁄U„ªÊ–

÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê¡ÃËŸ ÉÊ¥≈U ¬˝Œ‡Ê ’¥Œ

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)–’Ê⁄UÊ’¥∑§Ë ∑‘§ Á¬¬⁄UÁ◊¥≈U √ÿÊfl‚ÊÿË∑§Ù ªÊ¡Ë¬È⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ‹Í≈UŸ•Ê∞ ¿„ ‹È≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁøŸ„≈U ¬ÈÁ‹‚Ÿ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ßŸ∑‘§ ¬Ê‚‚ ÃËŸ ’Êß∑§, Á¬SÃı‹ fl Ã◊¥ø’⁄UÊ◊Œ „È∞ „Ò¥– Áª⁄UÙ„ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ◊„ÊŸª⁄U ◊¥ w} ¡È‹Êß¸ ∑§Ù ‹Í≈U ∑§⁄UŸ∑§Ë ’ÊÃ SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë „Ò–

ÁøŸ„≈U øı⁄UÊ„ ¬⁄U ªÈL§flÊ⁄U ∑§ËŒ⁄U ⁄UÊÃ ª‡Ã ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¿„’Œ◊Ê‡ÊÙ¥ ∑§Ù Œ’Ùø Á‹ÿÊ– Ã‹Ê‡ÊË∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ∞∑§Á¬SÃı‹, ∑§Ê⁄UÃÍ‚ fl ŒÙ Ã◊¥øÁ◊‹– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ‹È≈U⁄UÙ¥ Ÿ •¬ŸÊŸÊ◊ ’¥Õ⁄UÊ ∑‘§ ‹ÙŸ„Ê ÁŸflÊ‚Ë œ◊¸Œ˝Á‚¥„, „È‹Ê‚π«∏Ê ÁŸflÊ‚Ë ¬¥∑§¡ÁÃflÊ⁄UË, ∑§Ê∑§Ù⁄UË ∑‘§ πÈ‡Ê„Ê‹ª¥¡ÁŸflÊ‚Ë ∑§ÊÁ‚◊ •‹Ë, ◊Ê‹ ∑‘§⁄UÊ◊Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ◊ÙÁ„Ã, ∞‡Ê’Êª ∑‘§‚¥¡ÿŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‚È∞’ fl ∑§⁄Uı∆ÊÁŸflÊ‚Ë •¡ÿ ªÈ#Ê ’ÃÊÿÊ– Áª⁄UÙ„∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ÃËŸ ’Êß∑§

÷Ë ’⁄UÊ◊Œ „Èß¸ „Ò¥– ÿ„ ‹Ùª ’Êß∑§∑‘§ ∑§Êª¡ÊÃ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ ‚∑‘§–•Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊß¸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ flÊ„ŸøÙ⁄UË ÿÊ ‹Í≈U ∑‘§ „Ò¥– ÁøŸ„≈U∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬˝÷Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§∞‚•Êß •Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê, ⁄UáÊ¡ËÃ Á‚¥„,¬˝◊ ø¥Œ˝, ∑§Ê¥S≈UÁ’‹ ¬¥ø◊,•⁄UÁfl¥Œ, •éŒÈ‹ fl»§Ê, ◊ŸÙ¡ fl‚¥ÃÙ· ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ‹È≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏Ê„Ò– Áª⁄UÙ„ ∑§Ê ‚⁄UªŸÊ œ◊¸Œ˝ „Ò–Áª⁄UÙ„ ∑‘§ ‚ŒSÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù’Ê⁄UÊ’¥∑§Ë ∑‘§ ∞∑§ Á¬¬⁄UÁ◊¥≈U√ÿÊfl‚ÊÿË ∑§Ù ªÊ¡Ë¬È⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊÁSÕÃ ∞∑§ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ ‹Í≈UŸ flÊ‹Õ– fl„ •ÄU‚⁄U ’Ò¥∑§ ◊¥ ⁄U∑§◊ ¡◊Ê∑§⁄UŸ •ÊÃ „Ò¥– Áª⁄UÙ„ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ◊ÈπÁ’⁄UË ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ •ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥¬ÃÊ ‹ªÊ Á‹ÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ Ã÷Ë ÿ„‹Ùª ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „àÕ ø…∏ ª∞–Áª⁄UÙ„ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ªÙ◊ÃË ¬Ê⁄Uß‹Ê∑‘§ ◊¥ flÊ„Ÿ øÙ⁄UË fl øŸ FÒÁø¥ª∑§Ë ÷Ë ∑§ß¸ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ∑§⁄UŸÊ SflË∑§Ê⁄UÁ∑§ÿÊ „Ò–

√ÿÊfl‚ÊÿË ∑§Ù ‹Í≈UŸ•Ê∞ ¿„ ‹È≈U⁄U Áª⁄UçUÃÊ⁄U

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ fl ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥øÙ¥ ‚ ÁÉÊ⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ¬Œ ∑§⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‹Ÿ ‚•Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ∑§Ã⁄UÊ ⁄U„ „Ò– øÊ⁄U ◊Ê„ ◊¥ øıÕ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ’Ë∞‹◊ËŸÊ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ß‚‚ ¬Ífl¸ ŒÙ •Áœ∑§Ê⁄UË∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„áÊ ∑§⁄UŸ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø–

ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§ ‚Ë∞◊•Ù „àÿÊ∑§Ê¥« ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ÁŸŒ‡Ê∑§ ¬Œ ‚ ¬˝ŒË¬ ‡ÊÈÄU‹Ê ∑§Ù „≈UÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ◊Ù. ◊ÈSÃ»§Ê ∑§ËÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ ¬Ífl¸ «Ë¡Ë ∞‚¬Ë ⁄UÊ◊ fl •ãÿ ¬⁄U ‹ª ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑‘§•Ê⁄UÙ¬Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ „ÙŸ ‚ ¬„‹ ©ã„¥ •øÊŸ∑§ „≈UÊŸÊ øøÊ¸ ∑§Ê ◊ÈgÊ ’ŸÊ„Ò– ◊ÈSÃ»§Ê ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„áÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á„◊Ê¥‡ÊÈ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù ∑§„Ê, ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ê◊∑§Ê¡ Ÿ„Ë¥ ‚¥÷Ê‹Ê– ªÃ v~ •ªSÃ ∑§ÙÁflûÊ Áfl÷Êª ◊¥ ‚Áøfl ‚¥¡Ëfl Á◊ûÊ‹ ∑§Ù ∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§ÊÁ¡ê◊Ê ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË „È•Ê, ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÃ ÁŒŸ ’ËÃŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë©ã„Ù¥Ÿ øÊ¡¸ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ, ÃÙ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ’Ë∞‹ ◊ËŸÊ ∑§Ù ÁŸŒ‡Ê∑§ ’ŸÊŸ ∑§ÊÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷Êª ∑‘§ ‚Áøfl ’Ë∞‹ ◊ËŸÊ ∑§Ù ⁄UÊC˝Ëÿª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ∑§Ê ÁŸŒ‡Ê∑§ •ı⁄U Á‚çU‚Ê ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê •Áœ‡ÊÊ‚ËÁŸŒ‡Ê∑§ ’ŸÊÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ ¬„‹ ß‚ ¬Œ ¬⁄U ÷¡ ª∞ ‚¥¡Ëfl ∑§È◊Ê⁄U Á◊ûÊ‹∑§Ê Ã’ÊŒ‹Ê ÁŸ⁄USÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ’Œ‹∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ ÁŸŒ‡Ê∑§

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊíÿ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊ÊŸ flÃŸ ÷ûÊÊŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U Á¬¿‹ vÆÁŒŸÙ¥ ‚ ø‹ ⁄U„Ê „Ù◊ªÊ«Ù¸ ∑§Ê•Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„Ê–¤ÊÍ‹‹Ê‹ ¬Ê∑§¸ ◊¥ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆◊ÈÛÊÊ ‡Ê◊Ê¸ •ı⁄U ◊ÈÛÊË ŒflË ∑§ËÃ’ËÿÃ π⁄UÊ’ „ÙŸ ¬⁄U ©ã„¥’‹⁄UÊ◊¬È⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷ÃË¸ ∑§⁄UÊÿÊªÿÊ „Ò–

„Ù◊ªÊ«Ù¸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl·Ù¸‚ „◊ ‹Ùª •flÒÃÁŸ∑§ M§¬ ‚ Œ‡Ê∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ¡’Á∑§•Áœ∑§Ê⁄UË ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ∑§Ê „flÊ‹ÊŒÃ „È∞ „◊¥ flÒÃÁŸ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UËÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ ‚ ∑§Ã⁄UÊ ⁄U„ „Ò¥–„Ù◊ªÊ«Ù¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ •Áœ∑§Ê⁄UË

flÒÃÁŸ∑§ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥ ÃÙ „Ù◊ªÊ«¸¡flÊŸ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ flÒÃÁŸ∑§ „Ù‚∑§ÃÊ? ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡’ Ã∑§ ÁŸáÊ¸ÿŸ„Ë¥ ‹ªË „Ù◊ªÊ«Ù¸ ∑§Ê •Ÿ‡ÊŸ¡Ê⁄UË ⁄U„ªÊ– ©¬˝ „Ù◊ªÊ?«¸˜‚•flÒÃÁŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË fl ∑§◊¸øÊ⁄UË∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ •äÿˇÊ ◊Ù.•Ê¡◊Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§•Áœ∑§Ê⁄UË ‚ flÊÃÊ¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê•ÊEÊ‚Ÿ ÃÙ Œ ⁄U„ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ •÷ËÃ∑§ ‚ÊÕ¸∑§ flÊÃÊ¸ ∑§Ë ¬„‹ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¡’ Ã∑§ ◊Ê¥ª ◊ÊŸË Ÿ„Ë¥¡Ê∞¥ªË •Ÿ‡ÊŸ ¡Ê⁄UË ⁄U„ªÊ– •Ÿ‡ÊŸ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ Áfl¡ÿ ’„ÊŒÈ⁄U,©◊‡Êø¥Œ˝ ÁmflŒË, ¬˝◊¬Ê‹, ÁflŸÙŒ∑§È◊Ê⁄U fl •Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê ŸÊ◊‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

ŒÙ •Ÿ‡ÊŸ∑§Ê⁄UË„Ù◊ªÊ«¸ ’Ë◊Ê⁄U, ÷ÃË¸

◊ÒŸ¬È⁄UË (∞¡¥‚Ë)– ⁄U◊¡ÊŸ◊Ê„ ◊¥ ⁄UÙ¡ŒÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U πÈŒÊ ∑§Ë Áfl‡Ê·⁄U„◊Ã ’⁄U‚ÃË „Ò– ⁄UÙ¡ŒÊ⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ß‚◊Ê„ ◊¥ •ÑÊ„ ‚ ◊Ê¥ªË ªß¸ „⁄U ∞∑§ŒÈ•Ê ∑§’Í‹ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ⁄UÙ¡ŒÊ⁄UÙ¥∑§Ù ß’ÊŒÃ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ∞∑§ „Ë ¡ª„ ¬⁄U ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ∑§⁄UŸÊøÊÁ„∞–

©Q§ ÁfløÊ⁄U πÊŸ∑§Ê„ ⁄U‡ÊËÁŒÿÊ◊„◊ÍÁŒÿÊ ∑‘§ ‚í¡ÊŒÊ Ÿ‡ÊËŸ•éŒÈ‹ ⁄U„◊ÊŸ πÊ¥ ©»§¸ ’’‹Í Á◊ÿÊ¥Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù Ÿª⁄U ∑‘§ ‚é¡Ë ◊¥«ËÁSÕÃ ‚¬Ê ŸÃÊ ß◊⁄UÊŸ øıœ⁄UË ∑‘§•ÊflÊ‚ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ⁄UÙ¡Ê ßçUÃÊ⁄U

∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ √ÿQ§ Á∑§∞– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ßS‹Ê◊ œ◊¸ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ª∞ ÁfløÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U Á‚hÊ¥ÃÙ¥ ∑§Ù •Êà◊‚ÊÃ ∑§⁄U √ÿÁQ§ •¬Ÿ Á‹∞ ¡ÛÊÃ∑‘§ Œ⁄UflÊ¡ πÙ‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ •◊Ÿ øÒŸ •ı⁄U πÈ‡Ê„Ê‹Ë∑‘§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ „Ë ◊ÈÀ∑§ Ã⁄UP§Ë ∑§⁄U‚∑§ÃÊ „Ò– ◊ÈÀ∑§ ◊¥ •◊Ÿ øÒŸ ‹ÊŸÊ‚÷Ë ∑§Ë ŸÒÁÃ∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „Ò– ß‚‚¬Ífl¸ ⁄UÙ¡ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù Ÿ◊Ê¡ •ÃÊ∑§⁄UflÊß¸ ªß¸– ¬Ífl¸ ◊¥ ⁄UÙ¡ŒÊ⁄UÙ¥ Ÿ•¬ŸÊ ⁄UÙ¡Ê πÙ‹Ê– ∑§Êÿ¸R§◊‚¥ÿÙ¡∑§ ß◊⁄UÊŸ øıœ⁄UË ªÈ‹¡Ê⁄U◊ÊS≈U⁄U Ÿ ©¬ÁSÕÃ ⁄UÙ¡ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ß¸Œ

fl ⁄U◊¡ÊŸ ◊Ê„ ∑§Ë ’œÊß¸ÿÊ¥ ŒÃ „È∞∑§„Ê Á∑§ ß¸Œ ¬⁄U ‚÷Ë ‹Ùª •Ê¬‚Ë’Ò⁄U ∑§Ù ÷È‹Ê∑§⁄U ÷Êß¸øÊ⁄U ∑§ËÁ◊‚Ê‹ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄U¥–

⁄UÙ¡Ê ßçUÃÊ⁄U ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ˇÊòÊÊÁœ∑§Ê⁄UË ◊„‡Ê øãŒ˝, ¡Ê◊Ê◊ÁS¡Œ ∑‘§ ‚Œ⁄U ‡Ê∑§Ë‹ ©»§¸»§Í‹Á◊ÿÊ¥, ß∑§⁄UÊ⁄U ß‹Ê„Ë, •¡ÿ∑§ÎcáÊ ¬Ê¥«ÿ ŸÃÊ ’Ê„’ÈgËŸ ß⁄U»§ÊŸ⁄U¡Ê, •éŒÈ‹ „◊ËŒ •¥‚Ê⁄UË, ¡ÒŒ⁄U„◊ÊŸ •ŸflÊ⁄U πÊ¥, „Ê¡Ë ªÈ‹Ê’,•»§‚⁄U ŸflÊ¡ πÊ¥, ¡◊Ë‹ ∑§È⁄UÒ‡ÊË,◊Ù„ÁŸ‡Ê, •¡Ë◊ •ÊÁŒ Ÿ ÷ÊªÁ‹ÿÊ–

⁄U◊¡ÊŸ ◊¥ ’⁄U‚ÃË „Ò πÈŒÊ ∑§Ë ⁄U„◊Ã

◊ÒŸ¬È⁄UË (∞¡¥‚Ë)– ¬⁄U◊ ¬Ííÿ’Ê’Ê üÊË ŸË◊∑§⁄UÙ⁄UË ◊„Ê⁄UÊ¡ ∑§Ëx}flË¥ ¬Èáÿ ÁÃÁÕ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã „ÙŸflÊ‹ •Ê∆fl¥ Áfl‡ÊÊ‹ ÷á«Ê⁄U ∑§ËÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿ ŸË◊ ∑§⁄UÊ⁄UË◊„Ê⁄UÊ¡ ‚flÊ ≈˛S≈U ∑§Ë ’Ò∆∑§ ≈˛S≈U∑‘§ •äÿˇÊ ‚È⁄UãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U ªÈ#Ê ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊¥ „Èß¸–

’Ò∆∑§ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „Èÿ÷á«Ê⁄UÊ ‚¥ÿÙ¡∑§ •Ê‡ÊË· ªÈ#Ê Ÿ∑§„Ê Á∑§ ŸË◊ ∑§⁄UÙ⁄UË ◊„Ê⁄UÊ¡ ∑§Ëx}flË¥ ¬Èáÿ ÁÃÁÕ ¬⁄U Ÿª⁄U ∑‘§ŸÈ◊Êß‡Ê ◊ÒŒÊŸ ◊¥ ÁSÕÃ ∑§Ê‹Ë ◊¥ÁŒ⁄U¬⁄U vv Á‚Ãê’⁄U •Ÿ¥Ã øıŒ‚ ∑§ÙŒÙ¬„⁄U vw ’¡ ‚ Áfl‡ÊÊ‹ ÷á«Ê⁄U∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ Á¡‚◊¥flÎ¥ŒÊflŸ ∑‘§ ’Î¡flÊ‚Ë „‹flÊß¸ ∑§Ë

≈UË◊ mÊ⁄UÊ ’Ê’Ê¡Ë ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ◊Ê‹¬È•Ê, πË⁄U ’ŸÊÿÊ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U∑Ò§¥øËœÊ◊ ∑‘§ ¬È¡ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ’Ê’Ê∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–

ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¡Ÿ¬Œ ∑‘§•ÁÃÁ⁄UQ§ ’Ê„⁄U ‚ •ÊŸ flÊ‹ ’Ê’Ê∑‘§ ÷Q§Ù¥ ∑‘§ ∆„⁄UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÷Ë∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ∑§Êÿ¸R§◊ ‚¥ÿÙ¡∑§Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷á«Ê⁄U ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥vÆ Á‚Ãê’⁄U ∑§Ù ¬˝ÊÃ: „ŸÈ◊ÊŸøÊ‹Ë‚Ê ∑§Ê ¬Ê∆, •π¥« ⁄UÊ◊ÊÿáÊ¬Ê∆ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–vv Á‚Ãê’⁄U ∑§Ù ¬˝ÊÃ: } ’¡ ‚‚¥ÃÙ¥ ∑§Ê SflÀ¬Ê„Ê⁄U, vÆ ’¡ ’Ê‹÷Ùª ÃÕÊ vv ’¡ ªÈM§ ¬Í¡Ÿ „ÙªÊ©‚∑‘§ ¬pÊÃ ÷¥«Ê⁄U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ‡ÊÈM§ „ÙªÊ–∑§Ù·ÊäÿˇÊ ⁄U◊‡Ê ªÈ#Ê Ÿ

’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷¥«Ê⁄U ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§Á‹ÿ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë •‹ª ‚ √ÿflSÕÊ∑§Ë ¡ÊÿªË– ©¬ÊäÿˇÊ⁄UÊ◊‚Ÿ„Ë‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§’Ê’Ê¡Ë ∑‘§ •ÊüÊ◊ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ‡ÊËÉÊ˝„Ë ‡ÊÈM§ „ÙªÊ– ’Ò∆∑§ ◊¥ ‚È‡ÊË‹fl◊Ê¸, Á‡ÊflŸ⁄UÊÿŸ ÁÃflÊ⁄UË, ÁŒŸ‡ÊøãŒ˝, ‚È÷Ê· ªÈ#Ê, ‚¥¡ÿ •ª˝flÊ‹,‚¥¡Ëfl ⁄UÊ∆ı⁄U, ©Œÿ üÊËflÊSÃfl, ¬å¬Í«˛Êßfl⁄U, ‚È⁄UãŒ˝ ’ÊÕ◊, •Ê‡ÊË·∑§È‚ÿÊ⁄UË, ∑‘§«Ë Á◊üÊÊ, ⁄UÊ◊ªÙ¬Ê‹øı„ÊŸ, ⁄UÊ◊ÁŸflÊ‚ ªÈ#Ê, •ŸÈ⁄UÊªªÈ#Ê, •ê’È¡ ÃÙ◊⁄U, Á‡Êfl∑§È◊Ê⁄UªÈ#Ê, •ÁŸ‹ ªÈ#Ê ¬å¬Í, ◊È∑‘§‡Ê ªÈ#Ê•ÊÁŒ ‹Ùª ©¬ÁSÕÃ ⁄U„– ’Ò∆∑§ ∑§Ê‚¥øÊ‹Ÿ ∑§¥ªŸªÙ¬Ê‹ øı„ÊŸ ŸÁ∑§ÿÊ–

’Ê’Ê ŸË◊∑§⁄UÙ⁄UË ∑§Ê •Ê∆flÊ¥Áfl‡ÊÊ‹ ÷á«Ê⁄UÊ vv ∑§Ù

◊ÒŸ¬È⁄UË (∞¡¥‚Ë)– ’‚¬Ê ¬˝àÿÊ‡ÊË ‚¥äÿÊ ∑§∆Á⁄UÿÊ Ÿ ÁflœÊŸ ‚÷Ê øÈŸÊfl∑‘§ ◊gŸ¡⁄U øÈŸÊflË ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò¥– ∑§≈U⁄UÊ- ‚◊ÊŸ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù©ã„Ù¥Ÿ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ ∑§Ù ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U fl„ ŸË‹Ê ¤Êá«Ê »§„⁄UÊ∑§⁄U∑§Êÿ¸∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù πÈ‡Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡M§⁄U ∑§Ê◊ÿÊ’ „Ù¥ªË–¬Áp◊Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë‚È⁄UÁˇÊÃ ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË «Ê. ôÊÊŸÁ‚¥„ Ÿ ’Ò∆∑§ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ’‚¬Ê ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ∑§Ù‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê ß‚ ’Ê⁄U Á∑§‡ÊŸË ◊¥ ’‚¬Ê ∑§Ù „⁄U „Ê‹ ◊¥ Á¡ÃÊŸ ∑‘§Á‹∞ •÷Ë ‚ ¡È≈U ¡Êÿ¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê „◊ ‚’∑§Ê ‚ı÷ÊÇÿ „Ò Á∑§ ∞∑§ ¡È¤ÊÊM§ŸÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝Á‚h «Ê. ‚¥äÿÊ ∑§∆Á⁄UÿÊ ∑§Ù ß‚ ’Ê⁄U ’‚¬Ê ∑§Ê ¬˝àÿÊ‡ÊË’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– Á¡‹ÊäÿˇÊ ’Î¡‡Ê Á∑§‡ÊÙ⁄U ªÈaÍ, Á¡‹Ê ¬˝÷Ê⁄UË ‚fl‡Ê ‡ÊÊÄUÿ,Á¡‹Ê ‚Áøfl •ı⁄U Á¡¬¥ ‚ŒSÿ ŸË⁄U¡ ¬Ê‹, ¬Ífl¸ Á¡‹ÊäÿˇÊ ‚ÈŸË‹ fl◊Ê¸,ÁflœÊŸ ‚÷Ê •äÿˇÊ •⁄UÁflãŒ ‡ÊÊÄUÿ •ı⁄U ÷Êß¸øÊ⁄UÊ ‚Á◊ÁÃ ∑‘§ •äÿˇÊ ‚¥¡Ëfl‚ÁflÃÊ Ÿ ÷Ë „⁄U ’ÍÕ ¬⁄U ¡È¤ÊÊM§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ ‚ •Êª •ÊŸ ∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ–

‚¥äÿÊ ∑§∆Á⁄UÿÊ ∑§Ù Á¡ÃÊŸ ◊¥¬Í⁄UË ÃÊ∑§Ã ¤ÊÙ¥∑§ Œ¥ — ôÊÊŸÁ‚¥„

⁄U’Ë »§‚‹ ∑§ËÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ¡È≈U Á∑§‚ÊŸ

◊ÒŸ¬È⁄UË (∞¡¥‚Ë)– ∑§ß¸ ‚#Ê„‚ „Ù ⁄U„Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê Õ◊Ã „Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥Ÿ ⁄U’Ë ∑§Ë »§‚‹ ∑§Ë ’ÈflÊß¸ ∑§Ê∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– πÊ‹Ë ¬«∏πÃÙ¥ ◊¥ ¡ÈÃÊß¸ ∑§⁄U πÃÙ¥ ‚π⁄U¬ÃflÊ⁄U πà◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U ªÿ„Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ ◊ı‚◊◊„⁄U’ÊŸ ⁄U„Ê ÃÙ •Ê‹Í, ‚⁄U‚Ù¥ ÃÕÊ‹„‚ÈŸ ∑§Ë •ªÒÃË »§‚‹ ∑§Ë ’ÈflÊß¸∑§⁄U ‹Ë ¡Ê∞–

‹ª÷ª ∞∑§ ◊Ê„ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U „Ù⁄U„Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– Ã◊Ê◊ »§‚‹¥¡‹÷⁄UÊfl ∑§Ë ø¬≈U ‚ ŸC „Ù ªß¸¥–∑§ß¸ Á∑§‚ÊŸ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë fl¡„ ‚’Ê¡⁄UÊ, ÁÃ‹, ◊Í¥ª»§‹Ë •ÊÁŒ ∑§Ë’ÈflÊß¸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞– ß‚ fl¡„‚ ¡ÈÃÊß¸ Ÿ „Ù ¬ÊŸ ‚ πÃÙ¥ ◊¥π⁄U¬ÃflÊ⁄U ©à¬ÛÊ „Ù ªÿÊ ÕÊ–Á∑§‚ÊŸ •’ ©‚‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

’„«∏Ë (’⁄U‹Ë)– ¬«∏Ù‚Ë ‚Í’ ∑§Ê»§ÊÿŒÊ ©∆Ê∑§⁄U •¬⁄UÊœ ∑§⁄UŸ flÊ‹ R§Êß◊∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê‚ÊŸË ‚ Á¿¬ ¡ÊÃ „Ò¥, •‹ª¬˝Œ‡Ê „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑‘§‚Í’Ù¥ ◊¥ íÿÊŒÊ Œπ‹ Ÿ„Ë¥ Œ ¬ÊÃ ß‚∑§Ê»§ÊÿŒÊ ŒÙŸÙ¥ ‚Í’Ù¥ ∑‘§ •¬⁄UÊœË ©∆Ê∑§⁄U R§Êß◊∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •Ê¬‚ ◊¥ ‚Ê◊¥¡Sÿ ’ŸÊ∑§⁄U ∞∑§ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ‚ÍøŸÊ∞¥ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ÙÁ∑§ë¿Ê ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ‚Í’Ù¥ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ◊ËÁ≈U¥ª⁄UπË ªÿË– ÿ„ ◊ËÁ≈U¥ª ©ûÊ⁄UÊπá« ∑‘§∞Á«‡ÊŸ‹ ∞‚¬Ë •‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ‹Ë Á¡‚◊¥

‚Ë•Ù ’„«∏Ë ◊ŒŸ ‹Ê‹, ∞‚∞ø•Ù ¡ÿ⁄UÊ◊Á‚¥„, ‡ÊË‡Êª…∏ ∞‚•Ù ÁŸ‚Ê⁄U „È‚ÒŸ Á‚⁄U‚Êøı∑§Ë ß¥øÊ¡¸ ◊ÊœÙ Á‚¥„ ÁflC ©ûÊ⁄UÊπá« ∑‘§‚Ë•Ù «Ê. ¡ªŒË‡Ê øãŒ˝,Á∑§ë¿Ê ∑‘§ ∑§ÙÃflÊ‹’Ë’Ë«Ë ¡È•Ê‹, M§Œ˝¬È⁄U ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË ∑§ÙÃflÊ‹ÿÍ¬Ë ©¬ÊäÿÊÿ, ¬¥ÃŸª⁄U ∞‚•Ù ⁄UÊ¡‡Ê ∑§È◊Ê⁄UÿÊŒfl •ÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„– ◊ËÁ≈U¥ª ◊¥ »Ò§‚‹ÊÁ‹ÿÊ ªÿÊ ‚Ë◊Ê ¬⁄U ¡Ù ÕÊŸ øıÁ∑§ÿÊ¥ ¬⁄UÃÒŸÊÃ ¬ÈÁ‹‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ÉÊ≈UŸÊ „ÙŸ ¬⁄U ∞∑§ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ŒªË ÃÊÁ∑§ •¬⁄UÊœË ∑§Ù¬∑§«∏Ê ¡Ê ‚∑‘§–

∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ‚ÍøŸÊÿ¥ ¬˝ŒÊŸ∑§⁄U¥ªË ÿÍ¬Ë fl ÿÍ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚

ª˝Êêÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù v} ∑§⁄UÙ«∏ •Êfl¥Á≈UÃ’SÃË (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊíÿ ÁflûÊ Ÿ fl·¸ wÆvw ∑‘§

Á‹∞ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃÙ¥ fl ˇÊòÊ ¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ œŸ ∑§Ê•Êfl¥≈UŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ◊Œ ◊¥ v} ∑§⁄UÙ«∏ v| ‹Êπy{ „¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË Á◊‹Ë „Ò– ¬˝Õ◊ ÁÃ◊Ê„Ë ∑§ÊœŸ •fl◊ÈQ§ ÷Ë „Ù ªÿÊ „Ò– ß‚‚ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃÙ¥ fl ˇÊòÊ¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ Ã¡Ë •ÊŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ⁄UÊíÿÁflûÊ ∑‘§ ◊Œ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¬˝Õ◊ ÁÃ◊Ê„Ë ∑‘§ Á‹∞ ª˝Ê◊¬¥øÊÿÃÙ¥ øÊ⁄U ∑§⁄UÙ«∏ øıflŸ ‹Êπ ¿ûÊË‚ „¡Ê⁄U ¬Ê¥ø ‚ıL§¬∞ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡’Á∑§ ˇÊòÊ ¬¥øÊÿÃ ∑‘§Á‹∞ ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ ’Ê‚∆ ‚Ê‹ ¿é’Ë‚ „¡Ê⁄U L§¬∞•Êfl¥Á≈UÃ „È∞ „Ò¥– ß‚◊¥ ‚ ¬˝Õ◊ ÁÃ◊Ê„Ë ∑§Ê {zz{zÆÆL§¬∞ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë¬ÈŸ⁄UËÁˇÊÃ ◊Œ ◊¥ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑§Ù ÃËŸ ∑§⁄UÙ«∏ øı’Ë‚‹Êπ ßÄUÿÊflŸ „¡Ê⁄U ∑§Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê •Êfl¥Á≈UÃ „Èß¸ „Ò–ß‚◊¥ ‚ ¬˝Õ◊ ÁÃ◊Ê„Ë ∑‘§ Á‹∞ }vvw|zÆ L§¬∞©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ ª∞ „Ò¥–

Waiters at a hotel supporting Anna

Hazare's movement against

corruption in Moradabad

7.qxd 8/27/2011 9:29 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, w} •ªSÃUU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

‚Í⁄UÃ ◊¥ „UË⁄UÊ üÊÁ◊∑§ •ããÊÊ „U¡Ê⁄U ∑§ ‚ÊâÊ ∞∑§¡È≈UÃÊ ÁŒÅÊÊÃ „UÈ∞–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ∑§⁄U øÙ⁄UÙ¥ ∑‘§ÁŒ‹Ù¥ ∑§Ë œ«∏∑§Ÿ ’…∏ÊŸ flÊ‹ ∞∑§ ÉÊ≈UŸÊR§◊◊¥ ’Ò¥∑§ ÷Ë ∑§Ê‹ œŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡¥ª ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ª∞ „Ò¥– ’Ò¥∑§ •¬Ÿ «Ê≈UÊ’‚ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •Êÿ∑§⁄U Áfl÷Êª ∑§Ù ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U⁄UÊ¡Ë „Ù ª∞ „Ò¥– ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ∞∑§•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ, •Êß¸’Ë∞ (ß¥Á«ÿŸ ’Ò¥ÄU‚∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ) Ÿ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¬˝àÿˇÊ ∑§⁄U ’Ù«¸(‚Ë’Ë«Ë≈UË) ∑§Ù Á‹π∑§⁄U ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ «Ê≈UÊ’‚ ∑§Ù ‚Ë’Ë«Ë≈UË ∑‘§ ‚ÊÕ‚Ê¤ÊÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò– «Ê≈UÊ ∑§Ë‚Ê¤ÊŒÊ⁄UË ∑‘§ Ãı⁄U-Ã⁄UË∑‘§ ¡ÀŒË Ãÿ ∑§⁄U Á‹∞¡Ê∞¥ª– Œ‡Ê ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ÁflŒ‡ÊË ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ë‡ÊÊπÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚’‚ íÿÊŒÊ ÁŒP§Ã ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ≈UÒÄU‚•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ÿ ’Ò¥∑§ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥∑§Ù ßŸ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ë ÁflŒ‡ÊË ‡ÊÊπÊ•Ù¥ ◊¥ •¬ŸÊ∑§Ê‹Ê œŸ ⁄UπŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥–

ß‚ flQ§ ’Ò¥∑§ ≈˛Ê¥¡ÒÄU‡ÊŸ •ı⁄U πÊÃÙ¥ ∑‘§éÿÙ⁄U Ã÷Ë ŒÃ „Ò¥, ¡’ ∑§⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ß‚Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ∑§Ùß¸ Áfl‡Ê· ‚flÊ‹ ∑§⁄U¥– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ, ‚¥ÁŒÇœ ‹ŸŒŸ •ı⁄U vÆ ‹Êπ L§¬∞

‚ ™§¬⁄U ∑‘§ ‚÷Ë ≈˛Ê¥¡ÒÄU‡ÊŸ ‚ ¡È«∏Ë ¡Ù‚ÍøŸÊ∞¥ ’Ò¥∑§ ∑§Ê‹Ê œŸ ÁŸ⁄UÙœ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§Ã„Ã ÁflûÊËÿ πÈÁ»§ÿÊ ß∑§Êß¸ ∑§Ù ŒÃ „Ò¥, fl ÷Ë•Êÿ∑§⁄U Áfl÷Êª „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§Ê‹œŸ ¬⁄U ¬˝÷ÊflË Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‹ªÊ◊ ∑§‚Ÿ ∑‘§ Á‹∞•Êÿ∑§⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§Ù¥ ‚ ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê¬˝flÊ„ Ã¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ ⁄U„ „Ò¥– •Êÿ∑§⁄UÁfl÷Êª ∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê, πÊÃÙ¥ ∑‘§•Ê¥∑§«∏Ù¥ •ı⁄U ≈˛Ê¥¡ÒÄU‡ÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ∞¥ ∑§⁄U•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •‹ª-•‹ª ¡Á⁄UÿÙ¥ ‚Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë πÈÁ»§ÿÊ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕÁ◊‹ÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ Œ ‚∑§ÃË „Ò¥– ÿ„ •Ê◊œÊ⁄UáÊÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ∑§Ê‹Ê œŸ flÊSÃfl◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ ⁄UπÊ „È•Ê „Ò •ı⁄U ª˝Ê„∑§∑§Ë ¬„øÊŸ ‚ ¡È«∏ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù ∆Ë∑§ …¥ª ‚‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Á…‹Êß¸ ∑§⁄UŸ∑‘§ ø‹Ã „Ë ÿ„ •¬⁄UÊœ ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– SÕÊŸËÿ’Ò¥∑§Ù¥ ‚ ‚ÍøŸÊ ∑‘§ ¬˝flÊ„ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U •Êÿ∑§⁄U•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ •¬ŸÊ L§π Ã’ ∑§«∏Ê Á∑§ÿÊ,¡’ „Ê‹ ◊¥ ∞‚ ∑§ß¸ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞,Á¡Ÿ◊¥ ∞∑§ „Ë ¬ÒŸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§ß¸’Ò¥∑§ πÊÃ πÙ‹ ª∞ Õ– •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§

◊ÈÃÊÁ’∑§, ¬ÍflË¸ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ∞∑§ ’Ò¥∑§ ‡ÊÊπÊ∑‘§ „ÊÁ‹ÿÊ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ∑‘§fl‹ vÆ¬ÒŸ ∑§Ê«¸ Ÿ¥’⁄UÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U {ÆÆ ’Ò¥∑§πÊÃ πÙ‹ ª∞ Õ– ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl „Ò Á∑§ fl∞‚ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ÿ ¬⁄U •Êÿ∑§⁄UÁfl÷Êª ∑§Ù ‚ÍÁøÃ ∑§⁄U¥, fl⁄UŸÊ ≈UÒÄU‚ øÙ⁄UË ◊¥◊ŒŒ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Á÷ÿÙ¡Ÿ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– •Êÿ∑§⁄UÁfl÷Êª ∑È§¿ ∞‚ ’Ò¥∑§Ù¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UªÊ Á¡Ÿ ¬⁄U ∑§ß¸ πÊÃÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê‹Ê œŸ Á¿¬ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ê‚¥Œ„ „Ò– ‚Ë’Ë«Ë≈UË ∑‘§ ∞∑§ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UËŸ ∑§„Ê, „◊¥ ∞‚ ©ŒÊ„⁄UáÊ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ „Ò¥,¡„Ê¥ ∑È§¿ ’Ò¥∑§Ù¥ Ÿ ∑§Ê‹Ê œŸ Á¿¬ÊŸ ∑‘§ ©g‡ÿ‚ ∑È§¿ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑‘§ ∑§ß¸ πÊÃ πÙ‹ ⁄Uπ „Ò¥–„Ê‹Ê¥Á∑§, ©ã„Ù¥Ÿ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹Ÿ ‚ ◊ŸÊ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Êÿ∑§⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê, ’Ò¥∑§ Ÿ∑‘§fl‹ ∑‘§flÊß¸‚Ë ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù œÃÊ ’ÃÊÃ ¬Ê∞ª∞ „Ò¥, ’ÁÀ∑§ fl ‚¥ÁŒÇœ ‹ŸŒŸ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ŒŸ◊¥ ÷Ë Á…‹Êß¸ ’⁄UÃÃ ¬Ê∞ ª∞ „Ò¥– ∑§⁄UŒÊÃÊ•Ù¥∑§Ù ‚◊Ÿ ÷¡Ÿ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã flÊ‹Ë ‚¥≈˛‹ßã»§◊‡ÊŸ ’˝Ê¥ø ∑§Ù ÁflŒ‡Ê ◊¥ ⁄Uπ ª∞ ∑§Ê‹

œŸ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ •ı⁄U ¡M§⁄UÃ ‚ íÿÊŒÊπøÙ¥ ¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ⁄UπŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊªÿÊ „Ò– ß‚ ß¥≈UÁ‹¡¥‚ Áfl¥ª ∑‘§ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ v|ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ „Ò¥– ß‚ ß∑§Êß¸ Ÿ ∑§⁄UŒÊÃÊ•Ù¥ •ı⁄U©Ÿ∑‘§ ¬ÒŸ Ÿ¥’⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬„‹ ‚ „Ë ∑§Ê»§Ë‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ S◊Ê≈U¸ ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ß∑§_Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ’Ò¥∑§ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ◊È„ÒÿÊ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ‚ ∑§⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù ∑§⁄UŒÊÃÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê»§Ë •Áœ∑§¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹ªË– ß‚ ‚Ê‹ ⁄UÊ¡Sfl ◊¥ ∑§◊Ë•ÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ •Êÿ∑§⁄UÁfl÷Êª Ÿ •‹ª-•‹ª ¡Á⁄UÿÙ¥ ‚ Á◊‹ŸflÊ‹Ë ß¥≈UÁ‹¡¥‚ ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ∑§Œ◊ ©∆ÊŸÊ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ÁflŒ‡ÊË ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ πÊÃÊ ⁄UπŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ª∞ „Ò¥– Œ‡Ê Ÿ Á¡Ÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§⁄U‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑‘§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ‚◊¤ÊıÃ ∑§⁄U Á‹∞ „Ò¥, ©Ÿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑‘§¡◊Ê ¬Ò‚Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë, ÷Ê⁄UÃ ŒÙ„⁄U∑§⁄UÊœÊŸ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ ‚◊¤ÊıÃÙ¥ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–

’Ò¥∑§ •¬Ÿ «UÊ≈UÊ’‚ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •Êÿ∑§⁄U Áfl÷Êª ∑§Ê ‚ÊÒ¬¥ª

≈Ê⁄¢≈Ê (∞¡¥‚Ë)– ‚SÃË Áfl◊ÊŸŸ ∑UUUU ¢¬ŸËS¬Êß‚¡≈ ∑UUUUÊ ’Ê¢’ÊÁ«¸ÿ⁄ ‚ Ÿß¸ ¬Ë…Ë ∑UUUU øÊ⁄•àÿÊäÊÈÁŸ∑UUUU ÄÿÍyÆÆ ≈’Ê¸¬˝ÊÚ¬ Áfl◊ÊŸ ∑UUUUË Ÿß¸ ÅÊ¬ ¬˝ÊåÃ„Èß¸ „Ò– ßŸ Áfl◊ÊŸÊ¥ ∑UUUU Á◊‹Ÿ ‚ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ã ◊¥ŒÍ‚⁄Ë •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄Ë üÊáÊË ∑UUUU ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ •¬ŸË ‚flÊ•Ê¥ ∑UUUUÁflSÃÊ⁄ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– S¬Êß‚¡≈ ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ∑UUUU‹ÊÁŸÁäÊ ◊Ê⁄Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê ““„◊Ê⁄Ê äÿÊŸ •’ ŒÍ‚⁄Ë •ÊÒ⁄ÃË‚⁄Ë üÊáÊË ∑UUUU ‡Ê„⁄Ê¥ ¬⁄ „Ò ÃÊÁ∑UUUU ßŸ ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ •Ê◊•ÊŒ◊Ë ∑UUUUÊ ©ÁøÃ Œ⁄Ê¥ ¬⁄ „flÊß¸ ÿÊòÊÊ ‚ÈÀÊèÊ „Ê ‚∑UUUU–””©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Ÿ∞ Áfl◊ÊŸ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •ÊÒ⁄¢ªÊ’ÊŒ,èÊÊ¬Ê‹, ß¢ŒÊÒ⁄, ◊¢ª‹ÊÒ⁄, ⁄Ê¡Ê◊È¢Œ˝Ë, ÁÃLUUUU¬ÁÃ •ÊÒ⁄Áfl¡ÿflÊ«∏Ê ¡Ò‚ ‡Ê„⁄Ê¥ ∑UUUUÊ Ÿ≈fl∑¸UUUU ◊¥ ¡Ê«∏Ê ¡Ê∞ªÊ–Œ‡Ê ∑UUUUË ’„Ã⁄ ’¡≈ ∞ÿ⁄‹Êß¢‚ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¡ÊŸË ¡ÊŸflÊ‹Ë S¬Êß‚¡≈ Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑UUUU ÄÿÍyÆÆ ≈’Ê¸¬˝ÊÚ¬ Áfl◊ÊŸÊ¥∑UUUUÊ wv Á‚Ã¢’⁄ ‚ ‚flÊ ◊¥ ©ÃÊ⁄ªË– ß‚ Áfl◊ÊŸ ◊¥ |}ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ Á’∆ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊ ŒÍ⁄Ë flÊ‹ËÿÊòÊÊ•Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ ßŸ Áfl◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò–S¬Êß‚¡≈ Ÿ ∞‚ xÆ Áfl◊ÊŸÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ •Ê«¸⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–Áfl◊ÊŸŸ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ ◊Ê⁄Ÿ Ÿ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ øÊ⁄Áfl◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUË ¬„‹Ë ÅÊ¬ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUUË ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑UUUU¢¬ŸË ‚¬˝ÊåÃ Á∑UUUUÿÊ– ’¡≈ ∞ÿ⁄‹Êß¢‚ •¬ŸË Áfl‡ÊcÊ ⁄áÊŸËÁÃ ∑UUUU

Ã„Ã ŒÍ‚⁄Ë •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄Ë üÊáÊË ∑UUUU ‡Ê„⁄Ê¥ ∑UUUUÊ „flÊß¸ ÿÊòÊÊ‚ ¡Ê«∏ ⁄„Ë „Ò– ßŸ ‡Ê„⁄Ê¥ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ã ◊¥ ’«∏ „flÊß¸ ÿÊòÊÊ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÅÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„ÊS¬Êß‚¡≈ •¬Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ Ÿ≈fl∑¸UUUU ◊¥ „Ë ÄÿÍyÆÆ Áfl◊ÊŸÊ¥∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ã „È∞ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ‚ ªÊflÊ, ◊ŒÈ⁄ß¸, ŸÊª¬È⁄,¬ÈáÊ •ÊÒ⁄ ’Ò¢ª‹Í⁄ ‚ Áfl¡Êª ∑UUUUË Áfl◊ÊŸ ‚flÊ∞¥ ‡ÊÈLUUUU∑UUUU⁄ªÊ– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ◊ÈÅÿ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ŸË‹ Á◊À‚Ÿ ∑UUUU„Ê ““∞ Áfl◊ÊŸ èÊÊ⁄ÃËÿ Áfl◊ÊŸŸ ©lÊª ∑UUUU Á‹∞ ¬Í⁄¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ∑UUUUÊ ’Œ‹Ÿ flÊ‹Ê „ÊªÊ– ßŸ Áfl◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ ÃËŸ •ãÿ LUUUU≈Ê¥ ¬⁄ èÊË Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ‚ ◊¢ª‹ÊÒ⁄, „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ‚ •ÊÒ⁄¢ªÊ’ÊŒ •ÊÒ⁄ Áfl¡Êª ‚ÁÃLUUUU¬ÁÃ– ‚◊¤ÊÊ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU S¬Êß‚¡≈ ßŸ xÆ Áfl◊ÊŸÊ¥∑UUUU Á‹∞ ~Æ ∑UUUU⁄Ê« «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ èÊÈªÃÊŸ ∑UUUU⁄ªÊ–

S¬Êß‚¡≈ ∑UUUUÊ Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑UUUU øÊ⁄ÄÿÍyÆÆ Áfl◊ÊŸ ∑UUUUË ¬„‹Ë ÅÊ¬ Á◊‹Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ª˝Ê„∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ‚ËäÊ ©à¬ÊŒ¬„È¢øÊŸ flÊ‹Ë “«Êÿ⁄Ä≈ ‚Á‹¢ª” ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU ◊¢ø Ÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸÿÊ◊∑UUUU ’ŸÊŸ ∑UUUUË •¬Ë‹∑UUUUË „Ò– ß¢Á«ÿŸ «Êÿ⁄Ä≈ ‚Á‹¢ª ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ—•Êß¸«Ë∞‚∞— ∑UUUUË ◊„Ê‚Áøfl ¿Áfl „◊¢Ã Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¥ «Êÿ⁄Ä≈ ‚Á‹¢ª ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ vz ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸÊ„Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU‚Ë èÊË¬˝∑UUUUÊ⁄ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê •âÊflÊ ÁŸÿÊ◊∑UUUU ’ŸÊŸ ∑UUUUË ¬„‹•’ Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¥ ∑UUUU⁄Ë’wz ‚ ÖÿÊŒÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÒ⁄ ’„È⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ «Êÿ⁄Ä≈‚Á‹¢ª —‚ËäÊË Á’∑˝UUUUË— ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ ‹ªË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ◊ ◊¥ ∑UUUU⁄Ë’ xÆ ‹ÊÅÊ ÁflÃ⁄∑UUUU-∞¡¥≈ ¡È«∏ „È∞ „Ò¢,¡’Á∑UUUU ß‚∑UUUU Á‹∞ ’ªÒ⁄ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê •âÊflÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë‚ÍøŸÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ ’„ÈÃ ∑UUUUÁ∆Ÿ •ÊÒ⁄ ¡ÊÁÅÊ◊ ¬ÍáÊ¸„Ò– flÃ¸◊ÊŸ ◊¥ Œ‡Ê ∑UUUUÊ «Êÿ⁄Ä≈ ‚Á‹¢ª ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUÊ’Ê¡Ê⁄ ‚Ê‹ÊŸÊ ∑UUUU⁄Ë’ wÆ »UUUUË‚Œ ∑UUUUË Œ⁄ ‚ ’… ⁄„Ê „Ò•ÊÒ⁄ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑UUUU •ª‹ ‚Ê‹ Ã∑UUUU ÿ„ ’Ê¡Ê⁄ |,ÆÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ „Ê ¡Ê∞ªÊ– ¿Áfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ∑UUUU •èÊÊfl ◊¥ ‹Êª ß‚ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ŒÅÊÃ „Ò¢•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ Á∑UUUU∞ ’ªÒ⁄ „Ë ß‚‚ ‹ÊèÊ ∑UUUU◊ÊŸÊ øÊ„Ã

„Ò¢– ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ «Êÿ⁄Ä≈ ‚Á‹¢ª ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄¬˝èÊÊÁflÃ „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚Ê èÊË ∑UUUU◊„ÊÃÊ „Ò– Œ‡Ê ◊¥ ‚ËäÊË Á’∑˝UUUUË ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU‚¢ÉÊ •Êß¸«Ë∞‚∞ ∑UUUUË SâÊÊ¬ŸÊ v~~{ ◊¥ ∑UUUUË ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ÿ„ ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUUË flÒÁ‡fl∑UUUU ‚¢SâÊÊ «éÀÿÍ∞»UUUU«Ë∞‚∞ ‚‚ê’f „Ò– •Ê⁄Ëç‹◊, ◊ÊŒË∑UUUUÿ⁄, ≈ååÊ⁄flÿ⁄ , ◊ÒÄ‚ãÿÍÿÊ∑¸UUUU‹Êß»UUUU ß¢‡ÿÊ⁄¥‚, ∞flŸ éÿÍ≈Ë, ∞◊fl ß¢Á«ÿÊ,Á„¢ŒÈSÃÊŸ ÿÍŸËÁ‹fl⁄ ãÊ≈fl∑¸UUUU, y ‹Êß»UUUU ≈˛Á«¢ª ∑UUUU¢¬ŸË¡Ò‚Ë v} ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ •Êß¸«Ë∞‚∞ ∑UUUUË ‚ŒSÿ „Ò¢–

ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¥ «Êÿ⁄Ä≈ Á’∑˝UUUUË ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚Ê‹ÊŸÊ’Ê¡Ê⁄ ~} •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¥ ∑UUUU⁄Ë’ z.}∑UUUU⁄Ê«∏ ‹Êª ∑UUUUÊÿ¸⁄Ã „Ò¢–

“«Êÿ⁄Ä≈ ‚Á‹¢ª” ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸÿÊ◊∑UUUU’ŸÊŸ ∑UUUUË ¬„‹ ∑UUUU⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ — •Êß¸«Ë∞‚∞

Á‚¢ªÊ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ÁflŒ‡Ê √ÿÊ¬Ê⁄‚¢SâÊÊŸ —•Êß¸•Êß¸∞»UUUU≈Ë— •¬ŸË Á‡ÊˇÊÊ ‚ ¡È«∏Ë ÁflSÃÊ⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Ã„Ã ∑UUUU¢¬Ê‹Ê ◊¥ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUË‡ÊÈLUUUU•ÊÃ Ÿfl¢’⁄ ‚ ∑UUUU⁄ªÊ– •Êß¸•Êß¸∞»UUUU≈Ë ∑UUUU ∑UUUUÈ‹¬ÁÃ•ÊÒ⁄ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUU.≈Ë. øÊ∑UUUUÊ Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ „È∞ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÿ„ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ •Êß¸•Êß¸∞»UUUU≈Ë ∑UUUU •ª‹ ‚Ê‹ ‚∑UUUU¢¬Ê‹Ê ◊¥ ‡ÊÈLUUUU „ÊŸ flÊ‹ ◊ÊS≈⁄ •ÊÚ»UUUU Á’¡Ÿ‚∞«Á◊ÁŸÁS≈˛‡ÊŸ —∞◊’Ë∞— ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•ÊÃ „ÊªÊ–ß‚∑UUUU Á‹∞ ÿÈªÊ¢«Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ •Ê¬‚Ë ‚„◊ÁÃ ¬òÊ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ èÊË ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– øÊ∑UUUUÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¬≈˛ ∑UUUU ‚ÊâÊ’ÊÃøËÃ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¢¬Ê‹Ê ◊¥ „ÊŸ flÊ‹Ê ©Ÿ∑UUUUÊ Á‡ÊˇÊÊ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ •Êß¸•Êß¸∞»UUUU≈Ë ∑UUUU ŒÊLUUUU‚‹Ê◊, Ã¢¡ÊÁŸÿÊ ◊¥„ÊŸ flÊ‹ vÆ flcÊË¸ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ •Êß¸ŸÊ „ÊªÊ– øÊ∑UUUUÊÿ„Ê¢ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ •Ê∆ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄¬„È¢ø âÊ– ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á‚¢ªÊ¬È⁄ ◊∑UUUU”≈Êß‹∞Ä‚ø¥¡ ∑UUU U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

•Êß¸•Êß¸∞»UUUU≈Ë ¿ÊòÊÊ¥ Ÿ Á‚¢ªÊ¬È⁄ ◊¢∑UUUU¸≈Êß‹ ∞Ä‚ø¥¡ ∑UUUU‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– Á‚¢ªÊ¬È⁄◊¥ ÿ„ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUÊ ¬„‹Ê flcÊ¸ âÊÊ– Á¬¿‹ xv •ªSÃwÆvÆ ∑UUUUÊ ß‚◊¥ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ‡ÊÈLUUUU „È•Ê âÊÊ– ‚ê◊‹Ÿ ◊¥¬„È¢ø ¿ÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑UUUUÊ»UUUUË ©à‚Ê„ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ß‚∑UUUU ¡Á⁄∞•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ ¬„‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •¬Ÿ ©g‡ÿ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ–

•Êß¸•Êß¸∞»UUUU≈Ë ∑UUUU ∑UUUU¢¬Ê‹Ê ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄ËÁ‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•ÊÃ Ÿfl¢’⁄ ‚

◊È¢’ß¸ (∞¡¥‚Ë)– flÊ‚flÊŸË ß¢«S≈˛Ë¡ ∑UUUU •Êß¸¬Ë•Ê◊¢ ∑UUUUÁâÊÃ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¥ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ’Ê¡Ê⁄ ÁŸÿÊ◊∑UUUU‚’Ë ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ©ÁøÃ ∆„⁄ÊÃ „È∞ ¬˝ÁÃèÊÍÁÃ •¬Ë‹ËÿãÿÊÿÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ —‚Ò≈— Ÿ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ÅÊÈŒ⁄Ê ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ‡Êÿ⁄ ’ø∑UUUU⁄ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÀ¬ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ‚Ò≈ ∑UUUU wz •ªSÃ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ◊¢∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, ““flÊ‚flÊŸË ß¢«S≈˛Ë¡ ∑UUUUÊ ÅÊÈŒ⁄Ê ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¥∑UUUU flª¸ ◊¢ vz,ÆÆ,xy} ‡Êÿ⁄Ê¢ ◊¢ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ∑UUUUÊÁfl∑UUUUÀ¬ ŒŸÊ øÊÁ„∞–”” ‚ÊâÊ „Ë flÊ‚flÊŸË ß¢«S≈˛Ë¡ ∑UUUUÊÁflôÊÊ¬Ÿ Œ∑UUUU⁄ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU Áfl∑UUUUÀ¬ ÃâÊÊ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢mÊ⁄Ê ß‚ Áfl∑UUUUÀ¬ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ’ÊŸ‚ ‡Êÿ⁄∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÁflSÃÎÃ ‚ÍøŸÊ ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò– ‚Ò≈ Ÿ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU ß‚ •ÊŒ‡Ê ∑UUUU ‚ÊÃ ∑UUUUÊÿ¸ÁŒfl‚Ê¥ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ∑UUUU¢¬ŸË∑UUUUÊ ‚’Ë •ÊÒ⁄ ’¢’ß¸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸∑UUUU⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁflôÊÊ¬Ÿ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ– flÊ‚flÊŸËß¢«S≈˛Ë¡ Ÿ vv ¡È‹Êß¸ ∑UUUUÊ ‚’Ë ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ‚Ò≈ ◊¢

øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË– ‚’Ë Ÿ •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ∞Ÿ•Êß¸•Êß¸ •ÊÒ⁄ ÅÊÈŒ⁄Ê ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ∑UUUUÊÁfl∑UUUUÀ¬ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ‚Ò≈ ◊¢ •¬ŸË •¬Ë‹ ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ‚’Ë ∑UUUUÊ •ÊŒ‡ÊÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞, ÄÿÊ¥Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ „Ò– ‚’Ë Ÿ ªÃ v~ ◊ß¸ ∑UUUUÊ ‡Êÿ⁄’Ê¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU flÊ‚flÊŸË ß¢«S≈˛Ë¡ ∑UUUU•Êß¸¬Ë•Ê ◊¢ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¥ Á◊‹Ÿ ∑UUUU◊gŸ¡⁄ ‚ÍøË’fÃÊ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUU ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ•Êß¸¬Ë•Ê ∑UUUU Ã„Ã yz ‚ y~ LUUUU¬∞ ◊ÍÀÿ ŒÊÿ⁄ ◊¢ ∞∑UUUU∑UUUU⁄Ê«∏ ‡Êÿ⁄Ê¢ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUË âÊË–

‚Ò≈ Ÿ flÊ‚flÊŸË ß¢«S≈˛Ë¡ ∑UUUUÊ ÅÊÈŒ⁄Ê ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¥∑UUUUÊ ‡Êÿ⁄ Á’∑˝UUUUË ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÀ¬ ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê

∑UUUU¢¬ŸË Ÿ •Êß¸¬Ë•Ê ∑UUUU Ã„Ã yz‚ y~ LUUUU¬∞ ◊ÍÀÿ ŒÊÿ⁄ ◊¢ ∞∑UUUU∑UUUU⁄Ê«∏ ‡Êÿ⁄Ê¢ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUË âÊË

‹¢ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ©lÊª¬ÁÃ •ÊÁŒªÊŒ⁄¡ Ÿ ◊È¢’ß¸ ‡Ê„⁄ ∑UUUUÊ v,|zÆ ∞∑UUUU«∏ ¡◊ËŸ ŒŸ ∑UUUUË¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUË „Ò ÃÊÁ∑UUUU ©‚ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ‚¢⁄ÁˇÊÃ ˇÊòÊ ∑UUUU MUUUU¬◊¥ Áfl∑UUUUÁ‚Ã Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– èÊÊ⁄Ã ∑UUUU ß‚ ¬˝◊ÈÅÊ©lÊª¬ÁÃ Ÿ Œ ≈Êßê‚ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ‡Ê„⁄ ◊¥•¬ŸË x,zÆÆ ∞∑UUUU«∏ èÊÍÁ◊ ◊¥ ‚ v,|zÆ ∞∑UUUU«∏ —|ÆÆ„Ä≈ÿ⁄— èÊÍÁ◊ ‚¢⁄ÁˇÊÃ ˇÊòÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ •‹ª ⁄ÅÊŸ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ „Ò ¡Ê •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÈ‹Ê „ÊªÊ– ªÊŒ⁄¡Ÿ ’ÃÊÿÊ, ◊⁄ ŒÊŒÊ Ÿ ÿ„ ‚Ê⁄Ë ¡◊ËŸ ÁmÃËÿ Áfl‡fl ÿÈf∑UUUU ’ÊŒ ÅÊ⁄ËŒË âÊË– ÿ„ ¡◊ËŸ xÆ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ◊¥ÅÊ⁄ËŒË ªß¸ ¡Ê ©‚ ‚◊ÿ ’«∏Ë ⁄ÊÁ‡Ê âÊË– ‹Á∑UUUUŸ •Ê¡ß‚∑UUUUË ∑UUUUË◊Ã ©‚∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ’„ÈÃ •ÁäÊ∑UUUU „Ê ªß¸ „Ò.. ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ß‚Ÿ ◊È¤Ê ◊È¢’ß¸ ∑UUUUÊ ‚’‚ ’«∏Ê èÊÍSflÊ◊Ë ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– ªÊŒ⁄¡ ∑UUUUË √ÿÁÄÃªÃ ‚¢¬ÁàÃ y.z

•⁄’ ¬ÊÒ¢« ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò– ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸËÁ¡‚◊¥ ªÊŒ⁄¡ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUË |z ¬˝ÁÃ‡ÊÃ SflÊÁ◊àfl „Ò, ß‚¡◊ËŸ ∑UUUUÊ ©lÊª ∑UUUU Á‹∞ Áfl∑UUUUÁ‚Ã ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃË âÊË‹Á∑UUUUŸ ∞∑UUUU ’«∏ flŸ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ¿«∏Ê ªÿÊ– ÿ„ ‡Ê„⁄∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ê ‚’‚ ’«∏Ê ÅÊÈ‹Ê ˇÊòÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, „◊Ÿ‹ªèÊª w,ÆÆÆ ∞∑UUUU«∏ ¡◊ËŸ ∑UUUUÊ ◊Ò¢ª˝Êfl —‚◊ÈŒ˝Ã≈ËÿflŸ— ∑UUUU Á‹∞ •Ê⁄ÁˇÊÃ ⁄ÅÊÊ „Ò Á¡‚ „◊ Áfl∑UUUUÁ‚Ã Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã–

◊È¢’ß¸ ∑UUUU ’„ÈÃ ‚ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ◊Ò¢ª˝Êfl ¬⁄ •ÁÃ∑UUUU˛◊áÊ „ÊøÈ∑UUUUÊ „Ò– ªÊŒ⁄¡ ∑UUUU ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ¬Ê∑¸UUUU ◊¥ •Ÿ∑UUUU ¬˝¡ÊÁÃ ∑UUUU¡¢ÃÈ ŒÅÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃ „Ò¢– ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUU⁄⁄„Ë ∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊôÊ «Ê ◊ÊÿÊ ◊„Ê¡Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ÿ„Ê¢ Á‚ÿÊ⁄,»UUUU‹Á◊¢ªÊ, ∑UUUUÊ’⁄Ê, flÊß¬⁄, ◊¿Á‹ÿÊ¥ ∑UUUUË wÆ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢,¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑UUUUË wÆ{ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢ „Ò¢–

ªÊŒ⁄¡ ∑UUUUË ◊È¢’ß¸ ‡Ê„⁄ ∑UUUU Á‹∞ “¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU‚¢⁄ÁˇÊÃ ˇÊòÊ” ∑UUUU LUUUU¬ ◊¢ ¡◊ËŸ ŒŸ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê

◊È¢’ß¸ (∞¡¥‚Ë)– ß¢¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ˇÊòÊ ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU¢¬ŸË ‹Ê‚¸Ÿ ∞¢« ≈È’˝ÊŸ ß‚ ’ÊÃ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ªÈ¡⁄ÊÃ ∑UUUUÊ ©‚∑UUUUÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UUUU‹¬È¡Ê¸‚¢ÿ¢òÊ ‚◊ÿ ¬⁄ ÃÒÿÊ⁄ „Ê ¡Ê∞ªÊ, ¬⁄ ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÊŒ‚ ∑UUUUË fl¡„ ‚•Êª •Ê«¸⁄ Á◊‹Ÿ ◊¢ Áfl‹¢’ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Êª ø‹∑UUUU⁄¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ©‚∑UUUUÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „Ê ¡Ê∞ªÊ– ‹Ê‚¸Ÿ ∞¢« ≈È’˝Ê ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ∞fl¢ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU •ÁŸ‹ ∞◊ ŸÊß∑UUUU Ÿ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË {{flË¢ ‚Ê‹ÊŸÊ •Ê◊’Ò∆∑UUUU ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊÃ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ∑UUUU„Ê, ““¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÊŒ‚ ∑UUUUË fl¡„ ‚‚⁄∑UUUUÊ⁄¥ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ∑UUUU ‚˝ÊÃ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ¬⁄◊ÊáÊÈ Á’¡‹Ë ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã ¬⁄ ÁfløÊ⁄∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò¢, ß‚‚ •Ê«¸⁄ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ flcÊÊ¸ ∑UUUUË Œ⁄Ë „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ŸÊß∑UUUU Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡„Ê¢ Ã∑UUUU èÊÊ⁄Ã ∑UUUUÊ ‚flÊ‹ „Ò, ÃÊ wÆwÆ Ã∑UUUU wÆ¡Ë«éÀÿÍ ∑UUUU©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÊ ◊„àflÊ∑UUUUÊ¢ˇÊË ‹ˇÿ ¬≈⁄Ë ¬⁄ „Ò, ¬⁄ ÖÿÊŒÊ ∑UUUU«∏ ‚È⁄ˇÊÊ ©¬ÊÿÊ¢ ∑UUUUËfl¡„ ‚ ß‚◊¢ ∑UUUUÈ¿ flcÊ¸ ∑UUUUÊ Áfl‹¢’ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

¡Ê¬ÊŸ „ÊŒ‚ ‚ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU Á‹∞•Ê«¸⁄ Á◊‹Ÿ ◊¢ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò Œ⁄Ë — ∞‹∞¢«≈Ë

„«∏ÃÊ‹, •Ê¬ŒÊ ∑UUUU ‚◊ÿ∞≈Ë∞◊ ‚flÊ∞¢ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ◊¢

◊ŒŒ ∑UUUU⁄ªÊ •Ê⁄’Ë•Êß¸◊È¢’ß¸ (∞¡¥‚Ë)– „«∏ÃÊ‹ ∞fl¢

•Ê¬ŒÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞≈Ë∞◊ ◊¥ Ÿ∑UUUUŒË©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ◊¢ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU, ’Ò¢∑UUUUÊ¢∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUß¸Á∑UUUUSÃÊ¥ ◊¥ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ‚ Ÿ∑UUUUŒË ‹‚∑UUUUÃ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ Á∑UUUU‚Ë ∞∑UUUU ‚◊ÿ ◊¢ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê vÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UUUUŸ„Ë¢ „ÊªË– •Ê⁄’Ë•Êß¸ Ÿ ∞∑UUUU‚∑UUUUÈ¸‹⁄ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ê, ““Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU∑UUUUÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ‚¢¬ÍáÊ¸ ’Ò¢Á∑UUUU¢ª ©lÊª ◊¥„«∏ÃÊ‹ „ÊŸ ÿÊ Á∑UUUU‚Ë ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU•Ê¬ŒÊ ∑UUUUË ÁSâÊÁÃ ◊¥ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ∞≈Ë∞◊ èÊ⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ‚ Ÿ∑UUUUŒË ‹Ÿ ∑UUUUË•ŸÈ◊ÁÃ ŒªÊ–”” Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •Ê¬ŒÊ ∑UUUUË ÁSâÊÁÃ ◊¥ Ÿ∑UUUUŒË ∑UUUUËÁŸ∑UUUUÊ‚Ë ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ¬˝ÁÃ ‹ŸŒŸ vÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ „ÊªË–

•¬Ê‹Ê ’Ê¢Ç‹ÊŒ‡Ê◊¢ wzÆ Á’SÃ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ•S¬ÃÊ‹ ’ŸÊ∞ªË

„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– •¬Ê‹Ê„ÊÁS¬≈À‚ ‚◊Í„ ’Ê¢Ç‹ÊŒ‡Ê ∑UUUUø≈ªÊ¢fl ◊¢ vwz ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÁŸfl‡Ê ‚ wzÆ Á’SÃ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ•S¬ÃÊ‹ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ªË–

•¬Ê‹Ê „ÊÚÁS¬≈‹ ‚◊Í„ ∑UUUUøÿ⁄◊ÒŸ ¬˝ÃÊ¬ ‚Ë. ⁄«˜«Ë Ÿ ÿ„Ê¢¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ‡ÊÈLUUUU•ÊÃËø⁄áÊ ◊¢ vwz ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ÁŸfl‡Ê‚ wzÆ Á’SÃ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ •S¬ÃÊ‹’ŸÊ∞¢ª–

◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ß‚∑UUUU Á‹∞„◊¥ •ë¿Ë ¡◊ËŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã „ÊªË–∞∑UUUU ’Ê⁄ ¡◊ËŸ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ v}◊Ê„ ◊¢ ÿ„ •S¬ÃÊ‹ ’Ÿ∑UUUU⁄ ÃÒÿÊ⁄„Ê ¡Ê∞ªÊ–”” ‚◊Í„ ¬„‹ ‚ „Ë’Ê¢Ç‹ÊŒ‡Ê ◊¢ yzÆ Á’SÃ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‚È¬⁄S¬Á‚ÿÁ‹≈Ë •S¬ÃÊ‹ ø‹Ê ⁄„Ê „Ò–

üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄ÅÊÊ ∑UUUU ¬Ê⁄ èÊ¡ ¡ÊŸ flÊ‹ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ÁŸÁ◊¸Ã‚Ê◊ÊŸ ∑UUUUÊ ‡ÊÈÀ∑UUUU ◊ÈÄÃ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ©‚ ¬⁄ ◊ÍÀÿ flÁäÊ¸Ã∑UUUU⁄ —flÒ≈— ‚◊ÊåÃ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ¡ê◊Í •ÊÒ⁄ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∞Ÿ.∞Ÿ. flÊ„⁄Ê Ÿ ∞∑UUUU •äÿÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄⁄ÊÖÿ ∑UUUU flÒ≈ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆz ◊¢ ‚¢‡ÊÊäÊŸ Á∑UUUUÿÊ– ß‚∑UUUU¡Á⁄∞ ‚Ë◊Ê¬Ê⁄ èÊ¡ ¡ÊŸ flÊ‹ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ÁŸÁ◊¸Ã ‚Ê◊ÊŸ∑UUUUÊ flÒ≈ ◊ÈÄÃ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©◊⁄ •éŒÈÀ‹Ê ∑UUUUËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ¬⁄ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ ∑UUUU‹ „Ë ÿ„ •äÿÊŒ‡Ê ¡Ê⁄ËÁ∑UUUUÿÊ– ∞∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊäÿÊŒ‡Ê ÃÈ⁄¢Ã¬˝èÊÊfl ‚ ‹ÊªÍ „Ê ªÿÊ „Ò– ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ““¡ê◊Í •ÊÒ⁄∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊ÍÀÿ flÁäÊ¸Ã ∑UUUU⁄ —‚¢‡ÊÊäÊŸ— •äÿÊŒ‡Ê wÆvv, ‚

⁄ÊÖÿ ◊¢ ÁŸÁ◊¸Ã •ÊÒ⁄ ©à¬ÊÁŒÃ ‚Ê◊ÊŸ Á¡‚ ¬È¢¿ ◊¢ø∑UUUUŸ..ŒÊ..’Êª •ÊÒ⁄ ©Í⁄Ë Ã„‚Ë‹ ◊¢ ‚‹Ê◊Ê’ÊŒ ‚‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ èÊ¡Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò ©‚¬⁄ flÒ≈ ∑UUUUÊ ‡ÊÍãÿ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊªÿÊ „Ò–”” ‚Ë◊Ê¬Ê⁄ √ÿÊ¬Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ √ÿÊ¬Ê⁄Ë Á¬¿‹∑UUUUß¸ ◊„ËŸÊ¢ ‚ ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄ÅÊÊ ∑UUUU ¬Ê⁄ èÊ¡ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊Ê‹¬⁄ flÒ≈ ‚ ¿Í≈ ŒŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄Ã •Ê ⁄„ âÊ– ¡ê◊Í∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ““¡ê◊Í •ÊÒ⁄∑UUUU‡◊Ë⁄ ÁflàÃËÿ ¡flÊ’Œ„Ë •ÊÒ⁄ ’¡≈ ¬˝’¢äÊŸ —‚¢‡ÊÊäÊŸ—•äÿÊŒ‡Ê wÆvv”” èÊË ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚∑UUUU Ã„Ã ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUŸŒ˝ ‚ ∑UUUUß¸ ÁflàÃËÿ ‹ÊèÊ ¬˝ÊåÃ „Ê¢ª– ßŸ◊¢Á⁄áÊ ◊¡’ÍÃË •ÊÒ⁄ ‚„ÊÿÃÊ ‚ÈÁfläÊÊ ∑UUUU Ã„Ã vvz ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ‚Ê‹ÊŸÊ ¬˝ÊåÃ „Ê¢ª–

¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄ÅÊÊ ¬Ê⁄ èÊ¡ ¡ÊŸflÊ‹ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ÁŸÁ◊¸Ã ©à¬ÊŒÊ¢ ¬⁄ flÒ≈ ‚◊ÊåÃ

’ËÁ¡¢ª (∞¡¥‚Ë)– øËŸ ∑UUUUË •ÊÒlÊÁª∑UUUU ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ flcÊ¸ wÆvv ∑UUUU‚ÊÃ ◊„ËŸÊ¥ ◊¥ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUË ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ •ÊÒ‚ÃŸ w}.x¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑UUUUË ◊ÈŸÊ»UUUUÊflÎÁf „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË „Ò ¡’Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ÈŸÊ»UUUUÊ •ÊÒ‚ÃŸ w}.| ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ’…Ê âÊÊ– ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚Ê¢ÁÅÿ∑UUUUËéÿÍ⁄Ê Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ÊÃ ◊„ËŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ÈŸÊ»UUUUÊ w,}ÆÆ•⁄’ ÿÈ•ÊŸ —yxÆ.|| •⁄’ «Ê‹⁄— ⁄„Ê– ∞ •Ê¢∑UUUU«∏ ŒÊ ∑UUUU⁄Ê« ÿÈ•ÊŸ ‚•ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÊ ‚Ê‹ÊŸÊ Á’∑˝UUUUË ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU ‚◊Í„ ‚ ¡È≈Ê∞ª∞ „Ò¢– ÁŸ¡Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ÈŸÊ»UUUUÊ Á¬¿‹ ‚ÊÃ ◊„ËŸÊ¥ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ y{.{¬˝ÁÃ‡ÊÃ ’…∑UUUU⁄ |{Æ.} •⁄’ ÿÈ•ÊŸ ⁄„Ê– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ ÿ„ flÎÁfwÆ.y ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑UUUUË ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê flÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ÿ„vy.y ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ⁄„Ê– ‚Ê¢ÁÅÿ∑UUUUË ÁflèÊÊª ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ©lÊªÊ¥ ∑UUUU Á¡Ÿ x~ ˇÊòÊÊ¥◊¥ ‚fl¸ˇÊáÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ©Ÿ◊¥ ‚ x| ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ◊ÈŸÊ»UUUUÊ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

øËŸ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU◊ÈŸÊ»UUUU ◊¥ ◊Ê◊Í‹Ë Áª⁄Êfl≈

‚⁄‚Ê Ã‹ ∑UUUU◊¡Ê⁄Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)–¬ÿÊ¸åÃ

•Ê¬ÍÁÃ¸ ∑UUUU ’Ëø SâÊÊŸËÿ ◊Ê¢ª∑UUUU◊¡Ê⁄ ¬«∏Ÿ ‚ ÁŒÀ‹Ë âÊÊ∑UUUU Ã‹ÁÃ‹„Ÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •Ê¡ ‚⁄Ê‚Ê∞Ä‚¬‹⁄ Ã‹ ◊¢ wÆ LUUUU¬∞ ÁÄfl¢≈‹∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸–

‚ËÁ◊Ã ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸÁ¿≈¬È≈ Á‹flÊ‹Ë ∑UUUU ø‹Ã •ãÿÅÊÊl fl •ÅÊÊl Ã‹Ê¢ ∑UUUUèÊÊfl◊Ê◊Í‹Ë ©ÃÊ⁄ø…∏Êfl ∑UUUU ’ÊŒ ¬Ífl¸SÃ⁄¬⁄ •¬Á⁄flÁÃ¸Ã ’¢Œ „È∞–

’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬ÿÊ¸¬Ã•Ê¬ÍÁÃ¸ ∑UUUU ’Ëø SâÊÊŸËÿ ◊Ê¢ª∑UUUU◊¡Ê⁄ ¬«∏Ÿ ‚ âÊÊ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ◊¢‚⁄‚Ê ∞Ä‚¬‹⁄Ã‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢◊¢Áª⁄Êfl≈ •Êß¸–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ‚ÙŸ-øÊ¥ŒË ◊¥ ’ËÃ ÃËŸ ‚òÊÙ¥ ‚ ¡Ê⁄UËÁª⁄UÊfl≈U ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§ÙÕ◊ ªÿÊ– ÁflŒ‡ÊË ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‹ı≈UËÃ¡Ë Ÿ ∑§Ë◊ÃË œÊÃÈ•Ù¥ ∑§Ù Á»§⁄U¬¥π ‹ªÊ ÁŒ∞– S≈UÊÚÁ∑§S≈UÙ¥ ∑§Ë¡Ù⁄UŒÊ⁄U Á‹flÊ‹Ë ‚ SÕÊŸËÿ ‚⁄UÊ»§Ê’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚»‘§Œ œÊÃÈ w,vÆÆ L§¬ÿ©¿‹∑§⁄U {y „¡Ê⁄U {ÆÆ L§¬ÿ ¬˝ÁÃÁ∑§‹Ù „Ù ªß¸– øÊ¥ŒË Á‚P§Ê ÷Ë y„¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë ¿‹Ê¥ª ‹ªÊ∑§⁄U|wÆÆÆ-|xÆÆÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ¬˝ÁÃ‚Ò∑§«∏Ê „Ù ªÿÊ– ß‚Ë Ã⁄U„ ‚ÙŸÊ~zÆ L§¬ÿ ø◊∑§∑§⁄U ¬ÈŸ: w} „¡Ê⁄UL§¬ÿ ¬˝ÁÃ Œ‚ ª˝Ê◊ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U¬„È¥ø ªÿÊ– Á∑§‚Ë ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥

ŒÍ‚⁄UË ‚’‚ ’«∏Ë ’…∏Ã Œ¡¸ ∑§⁄UÃ„È∞ ÿ„ ¬Ë‹Ë œÊÃÈ w} „¡Ê⁄U ~ÆL§¬ÿ ¬˝ÁÃ Œ‚ ª˝Ê◊ ¬⁄U ’¥Œ „Èß¸–Á¬¿‹ ÃËŸ ‚òÊÙ¥ ◊¥ øÊŒË x,}ÆÆL§¬ÿ •ı⁄U ‚ÙŸÊ v,yÆÆ L§¬ÿ ≈UÍ≈UÊÕÊ–•¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ »‘§«⁄U‹

Á⁄U¡fl¸ ∑‘§ ∑‘§ ’ÿÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ë◊ÃËœÊÃÈ•Ù¥ ∑‘§ ŒÊ◊ ÷«∏∑§ ª∞– ©‚∑§Ë•Ù⁄U ‚ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ë•Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù ⁄UÊ„Ã ¬Ò∑‘§¡ ŒŸ∑§Ë ∑§Ùß¸ ÿÙ¡ŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á»§⁄UãÿÍÿÊÚ∑§¸ ◊¥ ‚ÙŸÊ z|.}Æ «ÊÚ‹⁄Uø…∏∑§⁄U v}w~.vÆ «ÊÚ‹⁄U ¬˝ÁÃ •ı¥‚¬⁄U ’Ù‹Ê ªÿÊ– øÊ¥ŒË ÷Ë Æ.~w¬˝ÁÃ‡ÊÃ ø…∏∑§⁄U yv.zÆ «ÊÚ‹⁄U ¬˝ÁÃ•ı¥‚ „Ù ªß¸– ß‚∑§Ê •‚⁄U ÉÊ⁄U‹Í’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË œÊ⁄UáÊÊ ¬⁄U ÷Ë¬«∏Ê– SÕÊŸËÿ ‚⁄UÊ»§Ê ’Ê¡Ê⁄U ◊¥øÊ¥ŒË ‚Ê#ÊÁ„∑§ Á«‹Ëfl⁄UË ∑‘§ ÷Êflv,}vÆ L§¬ÿ ∑§Ë ◊¡’ÍÃË ∑‘§ ‚ÊÕ{x „¡Ê⁄U ~ÆÆ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ Á∑§‹Ù’Ù‹ ª∞–

‹ı≈UË ‚ÙŸ-øÊ¥ŒË ∑§Ë ø◊∑§∑§Ù‹∑§ÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ’…∏ÃË ◊„¥ªÊß¸ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ

Á»§‹„Ê‹ «Ë¡‹ ∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ „Ò–¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ mÊ⁄UÊ Ã‹ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊß¸ ªß¸‚Á◊ÁÃ ∑‘§•äÿˇÊ Á∑§⁄UË≈U ∞. ¬Ê⁄Uπ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊„¥ªÊß¸ ’…∏Ÿ ∑‘§ «⁄U ‚‚⁄U∑§Ê⁄U «Ë¡‹ ∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑§Ù ’Ê¡Ê⁄U ÷⁄UÙ‚ Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ŸÊ øÊ„ÃË–

¬Ê⁄Uπ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ¬„È¥ø Õ– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U øÊ„ ÃÙ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁŒŸ «Ë¡‹ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿ¥òÊáÊ◊ÈQ§ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ fl„ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ¡’ ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁÃ ∑§ËŒ⁄U ‚fl¸∑§ÊÁ‹∑§ ™§¥ø SÃ⁄U ¬⁄U „Ò, Ã’ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ– ‚Á◊ÁÃŸ ¬„‹ ß¸¥œŸ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑§Ù ÁflÁŸÿ¥ÁòÊÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ÕË, ÃÊÁ∑§’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ù ÷Ë ◊ı∑§Ê Á◊‹ ‚∑‘§– ¬Ê⁄Uπ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ê ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù Ÿ •¬ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ’Êfl „Ò– ¬Ê⁄Uπ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¬⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑‘§ •Ê‚ÊŸ ©¬ÊÿÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÉÊ≈UÊ∑§⁄U •ı⁄U Á’ŸÊ ŒÊ◊ ’…∏Ê∞ «Ë¡‹ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑§ÙÁflÁŸÿ¥ÁòÊÃ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ∑§Ùß¸¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬„‹ „Ë ¬≈˛Ù‹ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊ÈQ§∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò–

«Ë¡‹ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ ’Ê¡Ê⁄U ÷⁄UÙ‚

¬Ë•Ê⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢∑UUUUË {,{ÆÆ

fl’‚Êß≈¢ ’¢Œ ∑UUUUË¢’ËÁ¡¢ª, (∞¡¥‚Ë)– øËŸ ∑UUUU

•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •¬Ÿ ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ∑UUUU√ÿÊ¬Ê⁄ ¬˝ÁÃm¢ÁmÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•flÒäÊ ¡Ÿ‚¢¬∑¸UUU U (¬Ë•Ê⁄)•ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊŸ flÊ‹Ë Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢{,{ÆÆ fl’‚Êß≈ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ŒË–‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ßŸ fl’‚Êß≈Ê¢ ◊¢ ‚•ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê fl •flÒäÊ ‚◊Í„ âÊ ¡ÊÁ∑UUUU‚Ë ∑UUUU ¢¬ŸË Áfl‡ÊcÊ ‚ ¡È«∏‚◊ÊøÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ Á◊≈Ê∑UUUU⁄ ©‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ‚ÍøŸÊ∞¢ »ÒUUUU‹ÊŸ ◊¢◊ÊÁ„⁄ „Ò¢– ∞ ‚◊Í„ ß¢≈⁄Ÿ≈ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊÃ⁄„ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ∞¢ ÃâÊÊ ÁfløÊ⁄»ÒUUUU‹ÊÃ âÊ– Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¢ ©lÊª ∞fl¢flÊÁáÊÖÿ ÁflèÊÊªÊ¢ Ÿ •¬˝Ò‹ ◊¢ Áfl‡ÊcÊ•ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ Á¡‚∑UUUU Ã„Ã•flÒäÊ •ÊÚŸ‹ÊßŸ ¬Ë•Ê⁄ ‚ÊÒŒ ∑UUUUvzÆ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê „È•Ê •ÊÒ⁄vv.x ‹ÊÅÊ ÿÈ•ÊŸ —v.|{ ‹ÊÅÊ«Ê‹⁄— ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ¡éÃ ∑UUUUË ªß¸–

Á‡Êã„È•Ê ‚¢flÊŒ ‚Á◊ÁÃ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU Ã„Ã•flÒäÊ •ÊŸ‹ÊßŸ ¬Ë•Ê⁄ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ËflÊ‹ |,~Æ,ÆÆÆ •ÊŸ‹ÊßŸ ¬ÊS≈ÃâÊÊ ‹ÅÊ „≈Ê∞ ª∞ „Ò¢–

8.qxd 8/27/2011 9:29 AM Page 1

9www.sarokar.com

ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, w} •ªSÃ, wÆvv

∑UUUU¢≈⁄’⁄Ë (∞¡¥‚Ë)– Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë ∑UUUUË|} ⁄Ÿ ∑UUUUË •Ê∑UUUUcÊ¸∑UUUU ¬Ê⁄Ë ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ èÊÊ⁄ÃŸ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ wÆ •Êfl⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ ª∞•èÿÊ‚ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊Òø ◊¢ ∑UUUU¢≈ ∑UUUUÊ ¬Ê¢ø ⁄Ÿ ‚„⁄Ê ÁŒÿÊ– ‚¢≈ ‹Ê⁄¢‚ ◊ÒŒÊŸ ◊¢ ∑UUUU¢≈ ¬⁄ ¡ËÃ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊÊ⁄Ã Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄ •èÿÊ‚ ◊Òø◊¢ ¡ËÃ Œ¡¸ ∑UUUUË– ≈Ë◊ ß¢Á«ÿÊ Ÿ ß‚‚ ¬„‹‚‚Ä‚ ∑UUUUÊ ¿„ Áfl∑UUUU≈ ‚ „⁄ÊÿÊ âÊÊ– èÊÊ⁄Ã Ÿ¬„‹ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ã „È∞ ¿„ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ v{y⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊¡’ÍÃ S∑UUUUÊ⁄ ÅÊ«∏Ê Á∑UUUUÿÊ Á¡‚∑UUUU¡flÊ’ ◊¢ ∑UUUU¢≈ ¡Ê «Ÿ‹Ë ∑UUUUË vÆÆ ⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ vz~ ⁄Ÿ „Ë ’ŸÊ‚∑UUUUÊ– ◊ÊÁ≈¸Ÿ flÊŸ ¡Ê‚¸flÀ« •ÊÒ⁄ «⁄ŸS≈Ëflã‚ Ÿ v|-v| ⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹∑UUUU⁄«Ÿ‹Ë ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ ÁŸèÊÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË‹Á∑UUUUŸ ß‚ ‡ÊÃ∑UUUUflË⁄ ’À‹’Ê¡ ∑UUUU ¬flÁ‹ÿŸ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ≈Í≈ªß¸– «Ÿ‹Ë Ÿ {} ª¢Œ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ã „È∞

•Ê∆ øÊÒ∑UUUU •ÊÒ⁄ ÃËŸ ¿Ä∑UUUU ◊Ê⁄– èÊÊ⁄Ã ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UUUU Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ •Ê⁄¬Ë Á‚¢„Ÿ x{ ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ ŒÊ Áfl∑UUUU≈ ø≈∑UUUUÊ∞ ¡’Á∑UUUU◊ÈŸÊ»UUUU ¬≈‹ •ÊÒ⁄ •Ê⁄ •Á‡flŸ Ÿ èÊË ∞∑UUUU ∞∑UUUUÁfl∑UUUU≈ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ èÊÊ⁄Ã Ÿ∑UUUUÊ„‹Ë ∑UUUUË •äÊ¸‡ÊÃ∑UUUUËÿ ¬Ê⁄Ë ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚◊¡’ÍÃ S∑UUUUÊ⁄ ÅÊ«∏Ê Á∑UUUUÿÊ– ‚‚Ä‚ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊË •äÊ¸‡ÊÃ∑UUUU ¡◊ÊŸ flÊ‹ ∑UUUUÊ„‹Ë Ÿ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄Ë •äÊ¸‡ÊÃ∑UUUUËÿ ¬Ê⁄Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ zwª¢Œ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ‚ÊÃ øÊÒ∑UUUU •ÊÒ⁄ ÃËŸ¿Ä∑UUUU ◊Ê⁄– ‚‚Ä‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •äÊ¸‡ÊÃ∑UUUU¡«∏Ÿ flÊ‹ ∞∑UUUU •ãÿ ’À‹’Ê¡ ⁄ÊÁ„Ã ‡Ê◊Ê¸Ÿ xÆ ª¢Œ ◊¢ xÆ ⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ„‹Ë∑UUUUÊ •ë¿Ê ‚ÊâÊ ÁŸèÊÊÿÊ– ŒÊŸÊ¢ Ÿ øÊÒâÊ Áfl∑UUUU≈∑UUUU Á‹∞ Á‚»¸UUUU y} ª¢Œ ◊¢ {~ ⁄Ÿ ¡Ê«∏– èÊÊ⁄Ã∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÅÊ⁄Ê’ ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ¬ÊÁâÊ¸fl ¬≈‹ —Æv— •ÊÒ⁄⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ —vz— zx ⁄Ÿ ∑UUUU S∑UUUUÊ⁄ Ã∑UUUU „Ë¬flÁ‹ÿŸ ‹ÊÒ≈ ª∞ âÊ– ÁŸø‹ ∑˝UUUU◊ ◊¢•Á‡flŸ Ÿ vw ª¢Œ ◊¢ wx ⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹∑UUUU⁄èÊÊ⁄Ã ∑UUUUÊ S∑UUUUÊ⁄ vzÆ ⁄Ÿ ∑UUUU ¬Ê⁄ ¬„È¢øÊŸ ◊¢•„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊß¸– ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„äÊÊŸË —ÆÆ— •ÊÒ⁄ ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ —Æy— „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∞∑UUUU’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ’À‹ ‚ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„– ß‚‚ ¬„‹‹ªÊÃÊ⁄ „Ê ⁄„Ë ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ zÆ •Êfl⁄ ∑UUUUÁŒŸ ⁄ÊÁòÊ ◊Òø ∑UUUUÊ wÆ •Êfl⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê–∑UUUU¢≈ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ÁS¬Ÿ⁄ ¡ê‚ ≈˛«fl‹ Ÿ v} ⁄ŸŒ∑UUUU⁄ ŒÊ Áfl∑UUUU≈ ø≈∑UUUUÊ∞–

èÊÊ⁄Ã Ÿ •èÿÊ‚ ◊Òø ◊¢ ∑UUUU¢≈ ∑UUUUÊ ¬Ê¢ø ⁄Ÿ ‚ „⁄ÊÿÊ∑UUUU¢≈⁄’⁄Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄Ã •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢≈ ∑UUUU

’Ëø ÿ„Ê¢ ÅÊ‹ ª∞ flcÊÊ¸ ‚ ¬˝èÊÊÁflÃ •èÿÊ‚◊Òø ∑UUUUÊ S∑UUUUÊ⁄ ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ⁄„Ê–èÊÊ⁄Ã —¬ÊÁâÊ¸fl ¬≈‹ ∑UUUUÊ ¡Êã‚ ’Ê ’Ê‹∑UUUUÊê’ Æv⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ ∑UUUUÊ ≈˛«flÊ‹ ’Ê ’Ê‹ vzÁfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë ⁄Ÿ •Ê©≈ |}⁄ÊÁ„Ã ‡Ê◊Ê¸ ’Ê ⁄Êß‹Ë xÆ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ ’Ê ≈˛«flÊ‹ Æy◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UUUUÊ S≈Ëflã‚ ’Ê ≈˛«flÊ‹ ÆÆ•Ê⁄ •Á‡flŸ ŸÊ’ÊŒ wx•Á◊Ã Á◊üÊÊ ŸÊ’ÊŒ Æz•ÁÃÁ⁄ÄÃ— Æ}∑UUUUÈ‹ — wÆ •Êfl⁄ ◊¢ ¿„ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ — v{{

⁄ŸÁfl∑UUUU≈ ¬ÃŸ— v . y, w . zx, x . vww, y

. vxw, z . vxw, { . vy}ª¢Œ’Ê¡Ë—’Ê‹∑UUUUÊê’ x . Æ . wx . v∑UUUUÊÀ‚ y . Æ . xz . Æ’Ê‹ x . Æ . wÆ . v S≈Ëflã‚ y . Æ . xy . Æ⁄Êß‹Ë x . Æ . xy . v≈˛«fl‹ x . Æ . v} . w

¡Ê⁄Ë èÊÊcÊÊ

‚ÈäÊË⁄ π‹xÆ}w|vwwz ÁŒŸŸŸŸ¡‚¡‚•Êfl‡ÿ∑UUUU .∑UUUU¢≈⁄’⁄Ë π‹ yèÊÊ⁄Ã S∑UUUUÊ⁄ ŒÊ •¢ÁÃ◊∑UUUU¢≈—¡Ê «Ÿ‹Ë ’Ê •Ê⁄¬Ë Á‚¢„ vÆÆ«ÁŸÿ‹ ’‹ «˛Í◊¢« ’Ê •Ê⁄¬Ë Á‚¢„ vv◊ÊÁ≈¸Ÿ flÊŸ ¡Ê‚¸flÀ« ∑UUUUÊ Œ˝Áfl«∏ ’Ê •Á‡flŸv|«⁄Ÿ S≈Ëflã‚ ’Ê ◊ÈŸÊ»UUUU v|‚Ò◊ ŸÊâÊ¸ß¸S≈ ⁄Ÿ •Ê©≈ Æwª⁄¢≈ ¡Êã‚ ŸÊ’ÊŒ ÆÆ•ÁÃÁ⁄ÄÃ— vw∑UUUUÈ‹ —wÆ •Êfl⁄ ◊¢ ¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈ ¬⁄— vz~ ⁄ŸÁfl∑UUUU≈ ¬ÃŸ— v . wx, w . }x, x . vz{, y

. vz~, z . vz~ª¢Œ’Ê¡Ë— •Ê⁄¬Ë Á‚¢„ y . Æ . x{ . wÁflŸÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ y . Æ . w~ . Æ◊ÈŸÊ»UUUU y . Æ . ww . vÁ◊üÊÊ y . Æ . x| . Æ•Á‡flŸ y . Æ . xÆ . v

èÊÊ⁄Ã S∑UUUUÊ⁄«‹Ê‚ (∞¡¥‚Ë)– ÁflE ∑§Ë

wxflË¥ fl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# ¡◊¸ŸË ∑§Ë◊Á„‹Ê ≈UÁŸ‚ Áπ‹Ê«∏Ë ‚Á’ŸÁ‹Á‚∑§Ë •ı⁄U »§˝Ê¥‚ ∑§Ë •⁄UflÊŸ⁄U¡Êß¸ ≈UÄU‚Ê‚ •Ù¬Ÿ „Ê«¸ ∑§Ù≈U¸≈UÍŸÊ¸◊¥≈U ∑‘§ ÁπÃÊ’Ë ◊È∑§Ê’‹ ◊¥•Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ „Ù¥ªË–

∑§È‹ wwÆ,ÆÆÆ «Ê‹⁄U ßŸÊ◊Ë⁄UÊÁ‡Ê flÊ‹ ß‚ ≈UÍŸÊ¸◊¥≈U ∑§Ë ¬Ê¥øflË¥fl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# Á‹Á‚∑§Ë Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U∑§Ù π‹ ª∞ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ∞∑§‹S¬œÊ¸ ∑‘§ ‚◊Ë»§ÊßŸ‹ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥⁄UÙ◊ÊÁŸÿÊ ∑§Ë •Ê∆flË¥ fl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê#ßÁ⁄UŸÊ ∑§Ê◊Á‹ÿÊ ’ªÍ ∑§Ù {-Æ, {-v ‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ– ß‚‚ ¬„‹,ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù `§Ê≈U¸⁄U »§ÊßŸ‹ ◊È∑§Ê’‹◊¥ Á‹Á‚∑§Ë Ÿ ÿÍR§Ÿ ∑§Ë`§Ê‹Ë»§Êÿ⁄U Áπ‹Ê«∏Ë ∑§Ê≈U⁄UÿÊŸÊ’Ù¥«Ê⁄U ¥∑§Ù ∑§Ù {-v, {-w ‚Á‡Ê∑§SÃ Œ∑§⁄U •¥ÁÃ◊-y Œı⁄U ◊¥¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∞∑§ •ãÿ‚◊Ë»§ÊßŸ‹ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ⁄U¡Êß¸ Ÿ¡◊¸ŸË ∑§Ë •ŸªÁ‹∑§ R§’⁄U ∑§Ù {-w, x-{, |-z ‚ Á‡Ê∑§SÃ Œ∑§⁄UÁπÃÊ’Ë ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ–ß‚‚ ¬„‹, `§Ê‹Ë»§Êÿ⁄U Áπ‹Ê«∏Ë

⁄U¡Êß¸ Ÿ `§Ê≈U¸⁄U »§ÊßŸ‹ ◊¥ Á’˝≈UŸ ∑§Ë∞‹ËŸÊ ’ÊÀøÊ ∑§Ù {-w, {-w ‚Á‡Ê∑§SÃ Œ∑§⁄U ‚◊Ë»§ÊßŸ‹ ∑§ÊÁ≈U∑§≈U ∑§≈UÊÿÊ ÕÊ–

ÁflE ∑§Ë ‚ÊÃflË¥ fl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê#øËŸ ∑§Ë ◊Á„‹Ê ≈UÁŸ‚ Áπ‹Ê«∏Ë ‹ËŸÊ «éÀÿÍ≈UË∞ ãÿÍ „ÒflŸ •Ù¬Ÿ ∑‘§‚◊Ë»§ÊßŸ‹ ◊¥ „Ê⁄U∑§⁄U ≈UÍŸÊ¸◊¥≈U ‚’Ê„⁄U „Ù ªß¸ „Ò¥–

‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù π‹ ª∞◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ∞∑§‹ S¬œÊ¸ ∑‘§‚◊Ë»§ÊßŸ‹ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ø∑§ªáÊ⁄UÊíÿ ∑§Ë `§Ê‹Ë»§Êÿ⁄U Áπ‹Ê«∏Ë

¬òÊÊ ‚≈U∑§Ù√‚∑§Ê Ÿ ‹Ë ŸÊ ∑§Ù {-w, z-|, |-{ ‚ „⁄UÊ ÁŒÿÊ– ∑§È‹{v},ÆÆÆ «Ê‹⁄U ßŸÊ◊Ë ⁄UÊÁ‡Ê flÊ‹ß‚ „Ê«¸ ∑§Ù≈U¸ ≈UÍŸÊ¸◊¥≈U ◊¥ ‹Ë ŸÊ ŸªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù M§‚Ë Áπ‹Ê«∏Ë•ŸÊSÃÊÁŸ‚Êÿ ¬ÊflÀÿÍø¥∑§ÙflÊ ∑§Ù{-y, x-{, {-w ‚ Á‡Ê∑§SÃ Œ∑§⁄U•¥ÁÃ◊-y Œı⁄U ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊß¸ ÕË¡’Á∑§ ‚≈U∑§Ù√‚∑§Ê Ÿ øıÕËfl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# »§˝Ê¥‚ ∑§Ë Áπ‹Ê«∏Ë◊Á⁄UÿŸ ’ÃÙ¸‹Ë ∑§Ù |-z, |-z ‚„⁄UÊ∑§⁄U ‚◊Ë»§ÊßŸ‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊÕÊ–

⁄U¡Êß¸ •ı⁄U Á‹Á‚∑§Ë ◊¥ÁπÃÊ’Ë ◊È∑§Ê’‹Ê

∑ÒUUUU¢≈⁄’⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ Ÿ vv ‚Ê‹¬„‹ ∑UUUU¢≈ ◊¢ ∑UUUUÊ©¢≈Ë Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÅÊ‹Ê âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ÿ„Ê¢ ‹Êª•èÊË èÊË ©ã„¢ •¬ŸÊ ◊ÊŸÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬‡Êfl⁄¬Ÿ ∑UUUU∑UUUUÊÿ‹ „Ò¢ – Œ˝Áfl«∏ Ÿ ∑UUUU¢≈ ∑UUUU Á‹∞ v{ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ zz . zÆ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ vwwv ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ– Ä‹’ ∑UUUU Ã¡ª¢Œ’Ê¡ ◊ÊÁ≈¸Ÿ ◊Ò∑UUUUÊª Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ „⁄ ∑UUUUÊß¸ •Ê¡ èÊË ß‚’Ê⁄ ◊¢ ’ÊÃ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò Á∑UUUU ∑ÒUUUU‚ Œ˝Áfl«∏ Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊß¸ÁS¬Ÿ⁄ ‡ÊŸ flÊŸ¸ ∑UUUUÊ ’ÅÊÍ’Ë ÅÊ‹Ê âÊÊ – ©‚Ÿ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë◊¢ |Æ ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ‡ÊÃ∑UUUU ¡◊ÊÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ,“’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU’˝ªÊ„ ‚ÊÁ’Ã „Èß¸ Á¬ø ¬⁄©‚Ÿ ~Æ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU ◊ÒŒÊŸ ∑UUUU ’Ê„⁄ èÊË•¬Ÿ ’ÃÊ¸fl ∑UUUU Œ◊ ¬⁄ Œ˝Áfl«∏ Ÿ ∑UUUUß¸ ¬˝‡Ê¢‚∑UUUU ’ŸÊ∞–◊Ò∑UUUUÊª Ÿ ∑UUUU„Ê fl„ „◊‡ÊÊ ≈Ë◊ ◊Ë‹ Á«Ÿ‚¸ ∑UUUU Á‹∞©¬‹éäÊ ⁄„ÃÊ âÊÊ– fl„ øÊ„ÃÊ ÃÊ ◊ŸÊ èÊË ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊâÊÊ ¬⁄ ©‚Ÿ ∑UUUUèÊË ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ– SâÊÊŸËÿ ∑ÒUUUU◊⁄Ê◊ÒŸÁ’Á¬Ÿ ¬≈‹ Ÿ èÊË Œ˝Áfl«∏ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ë’ ‚ ÅÊ‹Ã ŒÅÊÊ–’ÊŒ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUË ŒÊSÃË „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ Œ˝Áfl«∏ ©‚∑UUUU ÉÊ⁄Á«Ÿ⁄ ¬⁄ èÊË ª∞– ¬≈‹ Ÿ ∑UUUU„Ê ◊ÒŸ Œ˝Áfl«∏ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊Ò¢ ©‚ ‹Ÿ •ÊÃÊ „Í¢ ‹Á∑UUUUŸ ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ÅÊÈŒ•Ê∞ªÊ– fl„ ‚◊ÿ ¬⁄ ¬„È¢øÊ– ©‚ ‚◊ÿ ©‚∑UUUUË ‡ÊÊŒËŸ„Ë¢ „Èß¸ âÊË– ◊È¤Ê ÿÊŒ „Ò Á∑UUUU ’ÊŒ ◊¢ ©‚∑UUUU ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ©‚∑UUUUË ŒÅÊèÊÊ‹ ∑UUUU Á‹∞ ß¢Ç‹Ò¢« •Ê∞ âÊ–””◊Ò∑UUUUÊª Ÿ

∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ˝Áfl«∏ ∑UUUUÊ „◊‡ÊÊ √ÿflÁSâÊÃ •ÊÒ⁄ •ŸÈ‡ÊÊÁ‚Ã „Ë¬ÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê fl„ ∑UUUUèÊË ‡ÊÊ≈˜‚¸ ÿÊ ∞‚Ê ∑UUUUÈ¿¬„Ÿ∑UUUU⁄ ’Ê„⁄ Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊ– ©‚∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU ‚Ê¡Ê‚Ê◊ÊŸ èÊË √ÿflÁSâÊÃ ⁄„Ã âÊ– fl„ „◊‡ÊÊ ∞∑UUUUŒ◊ ‚»UUUUŒ∑UUUU¬«∏ ¬„ŸÃÊ âÊÊ– ¬≈‹ ∑UUUUË ’Á≈ÿÊ¢ Á⁄ÁÃ •ÊÒ⁄ Á„◊ÊÿÊ©‚ ‚◊ÿ ≈ËŸ∞¡⁄ âÊË ¡’ Œ˝Áfl«∏ ©Ÿ∑UUUU ÉÊ⁄ Á«Ÿ⁄ ∑UUUUÁ‹∞ ªÿÊ âÊÊ– Á⁄ÁÃ Ÿ ∑UUUU„Ê ©Ÿ ÁŒŸÊ¢ ©‚∑UUUUÊ •¢ªÍ∆Ê ≈Í≈Ê„È•Ê âÊÊ– fl„ ∑UUUUÊ»UUUUË ÅÊÈ‡ÊÁ◊¡Ê¡ âÊÊ •ÊÒ⁄ Á‚ÃÊ⁄Ê¢ ∑UUUUËÃ⁄„ ¬‡Ê Ÿ„Ë¢ •Ê ⁄„Ê âÊÊ– ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ©‚ ÉÊ⁄∑UUUUÊ ÅÊÊŸÊ ’„ÈÃ ÿÊŒ •ÊÃÊ „Ò–

Œ˝Áfl«∏ ∑UUUU Á‹∞ ŒÍ‚⁄ ÉÊ⁄ ∑UUUUË Ã⁄„ „Ò ∑UUUU¢≈

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬Ífl¸øÒÁê¬ÿŸ ¬¢∑UUUU¡ •Ê«flÊáÊË •ÊÒ⁄ ÿÈflÊ‚ÊÒ⁄fl ∑UUUUÊ∆Ê⁄Ë Ÿ ∑UUUU«∏ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê¢ ◊¢¡ËÃ ∑UUUU ‚ÊâÊ •Êÿ⁄‹Ò¢« ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄‹Ê◊¢ ø‹ ⁄„Ë •Êß¸’Ë∞‚∞»UUUU Áfl‡flÁ’Á‹ÿ«˜‚¸ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUU •¢∑UUUU¬˝ÊMUUUU¬ ∑UUUU ‚◊Ë»UUUUÊßŸ‹ ◊¢ ¡ª„’ŸÊß¸– •Ê«flÊáÊË Ÿ •¬Ÿ •ŸÈèÊfl∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê »UUUUÊÿŒÊ ©∆ÊÃ „È∞ ∑UUUU‹ ⁄ÊÃ„È∞ ÄflÊ≈¸⁄ »UUUUÊßŸ‹ ◊¢ Á‚¢ªÊ¬È⁄ ∑UUUU∞∑UUUU •ãÿ ÁŒÇª¡ ¬Ë≈⁄ Áª‹Á∑˝UUUUS≈∑UUUUÊ y . x ‚ „⁄ÊÿÊ ¡’Á∑UUUU ∑UUUUÊ∆Ê⁄ËŸ „◊flÃŸ äÊ˝Èfl Á‚ÃflÊ‹Ê ∑UUUUÊ y . w‚ ◊ÊÃ ŒË– •Ê∆ ’Ê⁄ ∑UUUU Áfl‡fløÒÁê¬ÿŸ ªËÃ ‚∆Ë •ÊÒ⁄ v~~} ∑UUUU∞Á‡ÊÿÊß¸ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU ∞∑UUUU‹ ∑UUUU SfláÊ¸¬Œ∑UUUU Áfl¡ÃÊ •‡ÊÊ∑UUUU ‡ÊÊ¢Á«Àÿ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU •¬Ÿ •¬Ÿ ÄflÊ≈¸⁄»UUUUÊßŸ‹ ◊È∑UUUUÊ’‹ „Ê⁄∑UUUU⁄

¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ‚ ’Ê„⁄ „Ê ª∞– ‚∆Ë∑UUUUÊ âÊÊß¸‹Ò¢« ∑UUUU ¬˝¬ÍÃ øÃŸÊ‚È∑UUUUÊŸ Ÿvxy . vzw, vzÆ . x}, y| . vzÆ,vzÆ . zx, vzÆ . vyv, vzÆ . ~}‚ „⁄ÊÿÊ ¡’Á∑UUUU ‡ÊÊ¢Á«À‚ ∑UUUUÊ ªÃøÒÁê¬ÿŸ ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU ◊Êß∑UUUU ⁄‚‹ Ÿ

vzÆ . ~z, vyz . vzÆ, vzÆ . ~w,vzÆ . {{, z{ . vzÆ, vzÆ . {{‚ ’Ê„⁄ Á∑UUUUÿÊ– ∑UUUUÊ∆Ê⁄Ë ∑UUUUÊ‚◊Ë»UUUUÊßŸ‹ ◊¢ ⁄‚‹ ¡’Á∑UUUU•Ê«flÊáÊË ∑UUUUÊ ¬˝¬ÍÃ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò–

•Ê«flÊáÊË, ∑UUUUÊ∆Ê⁄Ë Áfl‡flÁ’Á‹ÿ«˜‚¸ ∑UUUU ‚◊Ë»UUUUÊßŸ‹ ◊¢

•≈flÊ‹ Ÿ ∑UUUU≈„ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ

ãÿÍ¡‚Ë¸ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿªÊÀ»UUUU⁄ •¡È¸Ÿ •≈flÊ‹ ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢|v ∑UUUU S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÿ„Ê¢ ø‹ ⁄„Ë’Ê⁄Ä‹¡ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ ‚¢ÿÈÄÃz~fl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ÁÅÊ‚∑UUUU ª∞–

ÃÍ»UUUUÊŸ ß⁄ËŸ ∑UUUU ÅÊÃ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊß‚ ≈ÍŸÊ¸◊¢≈ ∑UUUUÊ zy „Ê‹ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ªÈLUUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ¡’ ÅÊ‹⁄Ê∑UUUUÊ ªÿÊ ¡Ê •≈flÊ‹ Ÿ vx „Ê‹ ◊¢ŒÊ •¢«⁄ ∑UUUUÊ S∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊÿÊ âÊÊ Á¡‚‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ©ã„Ê¢Ÿ øÊ⁄ •¢«⁄ {|Ã∑UUUU ¬„¢ÈøÊÿÊ– ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ •≈flÊ‹vx „Ê‹ Ã∑UUUU ÃËŸ •¢«⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ’„Œ •ë¿Ë ÁSâÊÁÃ ◊¢ ÁŒÅÊ ⁄„ âÊ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUUË »UUUUÊ◊¸ª«∏’«∏Ê ªß¸– ◊Ò≈ ∑UUUUÍø⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ ’Ê⁄Ä‹¡ ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃŸ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ „Ò¢– fl„ ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¿„•¢«⁄ {z ∑UUUU S∑UUUUÊ⁄ ‚ ∑UUUUÈ‹ vy •¢«⁄∑UUUU S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‡ÊËcÊ¸ ¬⁄ ø‹ ⁄„„Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ «ÁS≈Ÿ ¡ÊŸ‚Ÿ —{x—•ÊÒ⁄ •ŸÈèÊflË Áfl¡ÿ Á‚¢„ —{y— ¬⁄∞∑UUUU ‡ÊÊ≈ ∑UUUUË ’…∏Ã ’ŸÊ ⁄ÅÊË „Ò–

ÁflÿÃŸÊ◊ •Ê¬Ÿ ◊¢øÈŸÊÒÃË ‚◊ÊåÃ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

•Ê⁄∞◊flË ªÈMUUUU‚Êß¸ŒàÃ •ÊÒ⁄ •¡ÿ¡ÿ⁄Ê◊ ∑UUUU •Ê¡ ÿ„Ê¢ „Ê Áø„ Á◊ã„Á‚≈Ë ◊¢ ‚◊Ë»UUUUÊßŸ‹ ◊¢ Á◊‹ËÁ‡Ê∑UUUUSÃ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ÁflÿÃŸÊ◊•Ê¬Ÿ ª˝Ê¢ ¬˝Ë ≈ÍŸÊ¸◊¢≈ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿøÈŸÊÒÃË èÊË ‚◊ÊåÃ „Ê ªß¸ – ß‚◊„ËŸ ∑UUU U ‡ÊÈMUUU U ◊¢ Áfl‡fløÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUU ÄflÊ≈¸⁄»UUUUÊßŸ‹ ◊¢¬„È¢ø ¬Ê¢øfl¢ fl⁄Ëÿ ¡ÿ⁄Ê◊ ∑UUUUÊ ¬„‹ª◊ ◊¢ ’…∏Ã ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ Ÿ„Ë¢Á◊‹Ê •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU ŒÍ‚⁄fl⁄ËÿÃÊ ¬˝ÊåÃ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‡ÊÊ ‚Ê‚Ê∑UUUUËŸ zw Á◊Ÿ≈ Ã∑UUUU ø‹ ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢vw . wv wv . vy wv . v{ ‚ „⁄ÊÁŒÿÊ– „◊flÃŸ vwfl¢ fl⁄ËÿªÈMUUUU‚Êß¸ŒàÃ èÊË ÁflÿÃŸÊ◊ ∑UUUU ‡ÊËcÊ¸fl⁄Ëÿ Á≈∞Ÿ Á◊ã„ ∞ŸªÈ∞Ÿ ‚◊ÈÊ∑UUUU’‹Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU •ÊÒ⁄ ß‚èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÊ ∞∑UUUUÃ⁄»UUUUÊ ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ‚ÊÃfl¢ Ÿ’⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë‚ z . wv ~ . wv ‚ Á‡Ê∑UUUUSÃÁ◊‹Ë–

‹¥ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– flS≈Uß¥«Ë¡ ∑‘§ ¬Ífl¸ ∑§#ÊŸÄU‹Êßfl ‹Êÿ« Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ fl„ ß¥Ç‹Ò¥« ∑‘§Áπ‹Ê»§ ≈US≈U ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ù Æ-y ‚ Á◊‹ËflÊß≈UflÊ‡Ê ‚ ∑§Ê»§Ë „Ò⁄UÊŸ „Ò¥ •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œıŸË ∑‘§ œÈ⁄U¥œ⁄UÊ¥ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§ÙÁ¡ê◊ŒÊ⁄U ∆„⁄UÊÿÊ–

•Êß¸‚Ë‚Ë ÁR§∑‘§≈U ‚Á◊ÁÃ ∑‘§ •äÿˇÊ ‹Êÿ« Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑§Ë ß‚ ∑§⁄UÊ⁄UË Á‡Ê∑§SÃ ∑§Ê ÿ„Ë ◊ÈÅÿ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ– fl„ vw Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹ •Êß¸‚Ë‚Ë¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ Á‹∞ ÁflÁ÷ÛÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ù ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ÿ„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, 'Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ ÕË Á∑§ ß¥Ç‹Ò¥« ÷Ê⁄UÃ ∑§Ù y-Æ ‚ „⁄UÊ ŒªÊ–‹Á∑§Ÿ •Ê¬ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ◊¥ •Ê∑§⁄U Á‚»§¸ ∞∑§ •èÿÊ‚◊Òø ◊¥ ÷Êª ‹∑§⁄U Ÿ„Ë¥ π‹ ‚∑§Ã– ‹Êÿ« Ÿ ∑§„Ê,'ÿÈflÊ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù Áfl‡Ê·∑§⁄U ≈US≈U ‚Ë⁄UË¡ ‚ ¬„‹ÃËŸ øÊ⁄U ÁŒfl‚Ëÿ •èÿÊ‚ •ı⁄U ß‚∑‘§ ’Ëø ◊¥ ◊ÒøøÊÁ„∞ „ÙÃ „Ò¥– •ª⁄U •Ê¬ »§Ê◊¸ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „ÙÃ ÃÙ •Ê¬Ÿ≈U ¬⁄U »§Ê◊¸ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê ‚∑§Ã–

©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊ Ã∑§¸ ‚◊¤ÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞ flË⁄U¥Œ˝ ‚„flÊª∑§Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑‘§ Á’ŸÊÁ∑§ÃŸÊ ÷Ë ’«∏Ê Áπ‹Ê«∏Ë „Ù, fl„ ¡Í¤ÊÃÊ Ÿ¡⁄U •Ê∞ªÊ–‹Êÿ« Ÿ ∑§„Ê, •Ê¬ ‚Ëœ R§Ë¡ ¬⁄U ©Ã⁄U∑§⁄U ⁄UŸ Ÿ„Ë¥’ŸÊ ‚∑§Ã– ◊Ò¥ ß‚∑§Ë ¬⁄UflÊ„ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ Á∑§ •Ê¬ ÷‹

„Ë Á∑§ÃŸ „Ë ’Á…∏ÿÊ ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù, •Ê¬ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U‚∑§Ã–' ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, •Ê¬ ≈US≈U ◊ÒøÙ¥ ◊¥ »§Ê◊¸ „ÊÁ‚‹Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– •Ê¬∑§Ù •¬ŸË ‚„Ë ≈UÊßÁ◊¥ª, ¬Ò⁄U ∑§Ê◊Ífl◊¥≈U •ı⁄U ª¥Œ ∑§Ù ‚„Ë Ã⁄U„ ‚ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ„ÙÃË „Ò– ‹Êÿ« Ÿ ∑§„Ê, ¡Ù Áπ‹Ê«∏Ë flS≈Uß¥«Ë¡ ª∞ Õ,¡Ò‚ ⁄UÊ„È‹ Œ˝Áfl«∏ ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„Ê¥ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ¡Ò‚¡Ò‚ •Ê¬ ©◊˝Œ⁄UÊ¡ „ÙÃ ⁄U„Ã „Ù, •Ê¬∑§Ù ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë¡M§⁄UÃ „ÙÃË „Ò ÃÊÁ∑§ •Ê¬ ∑§«∏Ë ≈˛ÁŸ¥ª ∑§⁄U ‚∑§Ù–©ã„Ù¥Ÿ ÿ„Ë ª‹ÃË ∑§Ë Á∑§ ∑§Ê»§Ë •èÿÊ‚ ◊Òø Ÿ„Ë¥π‹– ∑§È¿ ‡ÊË·¸ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù flS≈Uß¥«Ë¡ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞ ÕÊ–

•œÍ⁄UË ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ≈UË◊ ß¥Á«ÿÊ „Ê⁄UË

„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢•Á‡flŸË ¬ÊŸå¬Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ◊Á„‹Ê ÿÈª‹ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ¢Sÿ ¬Œ∑UUUU ¡ËÃŸ flÊ‹Ë S≈Ê⁄ ’Ò«Á◊¢≈Ÿ ÁÅÊ‹Ê«∏ËÖflÊ‹Ê ªÈ≈˜≈Ê ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ ‡ÊËcÊ¸ vÆ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸÊ „Ò¢ ÖflÊ‹ÊŸ ÿ„Ê¢ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ““‚¢èÊflÃ— ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU◊Ò¢ ‡ÊËcÊ¸ vÆ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸÊ øÊ„ÃË „Í¢–”” ‹¢ŒŸ•Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢ ¬Œ∑UUUU ¡ËÃŸÊ ß‚ ’Ò«Á◊¢≈Ÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUË„‚⁄Ã „Ò ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ Á»UUUU‹„Ê‹ ∞∑UUUU‚◊ÿ ◊¢ ∞∑UUUU „Ë ≈ÍŸÊ¸◊¢≈ ¬⁄ äÿÊŸ Œ ⁄„Ë „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUUÊÁ„S‚Ê âÊË– ß‚Á‹∞ •’ ◊Ò¢ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ‚ ¬„‹ ∑UUUU≈ÍŸÊ¸◊¢≈Ê¢ ¬⁄ äÿÊŸ Œ ⁄„Ë „Í¢– ◊Ò¢ ß‚∑UUUU ’ÊŒ „Ë •Ê‹¢Á¬∑UUUU∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÊøÍ¢ªË–”” ÖflÊ‹Ê ∑UUUUÊ øËŸ •ÊÒ⁄ ¡Ê¬ÊŸ ◊¢≈ÍŸÊ¸◊¢≈ ÅÊ‹Ÿ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊß¸ Á∑UUUU fl„•ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„¢ªË– •Á‡flŸË ∑UUUU ‚ÊâÊÁ»UUUU‹„Ê‹ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË v|fl¢ Ÿ¢’⁄ ∑UUUUË ¡Ê«∏Ë ’ŸÊŸ flÊ‹ËÖflÊ‹Ê ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê èÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¡Ê«∏Ë ‡ÊËcÊ¸ vzÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ¡Ê∞ªË ¡Ê •Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢ÄflÊ‹Ë»UUUUÊß¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¡MUUUU⁄Ë „Ò– ÖflÊ‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊ Á»UUUU‹„Ê‹ v|fl¢ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ¬Í⁄Ê èÊ⁄Ê‚Ê

„Ò Á∑UUUU „◊ ‡ÊËcÊ¸ vz ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ¬Ê∞¢ª–”” •¬Ÿ Á◊ÁüÊÃÿÈª‹ ¡Ê«∏ËŒÊ⁄ flË ŒË¡Í ‚ ¡È«∏ ‚flÊ‹Ê ¬⁄ ÖflÊ‹Ê Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ‚ÊâÊË ¬Ë∆ ∑UUUUË ‚¡¸⁄Ë ‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ©’⁄ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ŒË¡Í •’ ∆Ë∑UUUU „Ò– fl„ ©’⁄ ªÿÊ

„Ò– ‹Á∑UUUUŸ øÊ≈ ∑UUUU ’ÊŒ flÊ¬‚Ë ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚◊ÿ ‹ªÃÊ„Ò– ◊Ò¢ ©‚ ¬⁄ ∑UUUUÊß¸ Œ’Êfl Ÿ„Ë¢ «Ê‹ ⁄„Ë „¢Í– ©‚∑UUUUÊSflÊSâÿ •ÁäÊ∑UUUU ◊„àfl¬ÍáÊ¸ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ „◊ ∑UUUUÊ»UUUUË ≈ÍŸÊ¸◊¢≈ÅÊ‹¢ª– fl„ ∆Ë∑UUUU „Ê ¡Ê∞ªÊ–””

ÖflÊ‹Ê ∑UUUUÊ ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ‡ÊËcÊ¸ vÆÿÈª‹ ¡ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ

ß‚Ÿ⁄U ‚ „Ê⁄U ’Ê„⁄U„È∞ ⁄UÙÁ«∑§

Áfl¥S≈UŸ ‚‹◊ [•◊Á⁄U∑§Ê]–•◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ≈UÁŸ‚ Áπ‹Ê«∏Ë ¡ÊŸß‚Ÿ⁄U Ÿ „◊flÃŸ •ı⁄U ÁflE ∑‘§ ¬Ífl¸‡ÊË·¸ fl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# ∞¥«Ë ⁄UÙÁ«∑§ ∑§Ù„⁄UÊ∑§⁄U ∞≈UË¬Ë Áfl¥S≈UŸ-‚‹◊ •Ù¬Ÿ≈UÍŸÊ¸◊¥≈U ∑‘§ »§ÊßŸ‹ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊ ‹Ë„Ò– ≈UÍŸÊ¸◊¥≈U ∑‘§ øıÕË fl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê#ß‚Ÿ⁄U Ÿ ‡ÊË·¸ fl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# ⁄UÙÁ«∑§∑§Ù ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë ∞∑§‹S¬œÊ¸ ∑‘§ ‚◊Ë»§ÊßŸ‹ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥|-{, {-y ‚ Á‡Ê∑§SÃ ŒË– ’Ÿ≈UÙ Ÿ∞∑§ •ãÿ ‚◊Ë»§ÊßŸ‹ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥vÆflË¥ fl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# ⁄UÙÁ’Ÿ „‚ ∑§Ùx-{, |-{, |-{ ‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U»§ÊßŸ‹ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊß¸– ß‚‚ ¬„‹,⁄UÙÁ«∑§ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù `§Ê≈U⁄U »§ÊßŸ‹◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ‚ÊÃflË¥ fl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê#¡È•ÊŸ ◊ÙŸÊ∑§Ù ∑§Ù {-v, {-y ‚¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U ‚◊Ë»§ÊßŸ‹ ◊¥ ¬˝fl‡ÊÁ∑§ÿÊ ÕÊ ¡’Á∑§ ß‚Ÿ⁄U Ÿ •Ê∆flË¥fl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# ‚Êß¬˝‚ ∑‘§ Áπ‹Ê«∏Ë◊Ê∑§¸‚ ’ÉÊŒÊÁÃ‚ ∑§Ù v-{, {-x,{-y ‚ Á‡Ê∑§SÃ Œ∑§⁄U •¥ÁÃ◊-y ◊¥¡ª„ ’ŸÊß¸ ÕË–

èÊÊ⁄Ã ∑UUUUË •ªÈflÊß ¬Ë„Á⁄∑UUUUÎcáÊÊ ∑UUUU⁄¢ª ÅÊÊ¢Ã ◊ÊŸÁ‚S∑UUUU (∞¡¥‚Ë)–

◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∞Á‡ÊÿÊß øÒÁê¬ÿŸ ªÒ¢«◊ÊS≈⁄¬Ë „Á⁄∑UUUUÎcáÊÊ ∑UUUU‹ ‚ ÿ„Ê¢ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ¡Ê⁄„Ë Áfl‡fl ‡ÊÃ⁄¢¡ ∑UUUU¬ ¬ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢èÊÊ⁄ÃËÿ øÈŸÊÒÃË ∑UUUUË ∑UUUU◊ÊŸ ‚¢èÊÊ‹¢ª –„Á⁄∑UUUUÎcáÊÊ ∑UUUUÊ ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ß‚Êß‹ ∑UUUU◊ÒÁÄ‚◊ ⁄Ê«ÁS≈Ÿ ‚ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê „ÊªÊ¡’Á∑UUUU wÆÆ} ∑UUUU Áfl‡fl ¡ÍŸÁÿ⁄øÒÁê¬ÿŸ •ÁèÊ¡ËÃ ªÈåÃÊ ∑UUUUÊ◊È∑UUUUÊ’‹Ê •¬Ÿ ‚ ©¢øË fl⁄ËÿÃÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê«∏Ë •¡⁄’¡ÊŸ ∑UUUU ⁄Ê©»UUUU◊Ê◊ŒÊfl ‚ „ÊªÊ – èÊÊ⁄Ã ∑UUUU ∞∑UUUU•ãÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ¬Á⁄◊Ê¡Ÿ ŸªË ∑UUUUÊ√‹ÊŒËÁ◊⁄ •∑UUUUÊÁ¬ÿŸ ‚ ÁèÊ«∏ŸÊ „Ò–ß‚ ’Ê⁄ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ◊¢ èÊÊ⁄Ã ∑UUUU ∑UUUUfl‹ÃËŸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ë èÊÊª ‹ ⁄„ „Ò¢ – èÊÊ⁄Ã∑UUUU ªÒ¢«◊ÊS≈⁄ ∑UUUU ‡ÊÁ‡ÊÁ∑UUUU⁄áÊ •ÊÒ⁄ ‚Íÿ‡ÊÅÊ⁄ ªÊ¢ªÈ‹Ë Á¬¿‹ ŒÊ flcÊÊ¢ ◊¢ „È∞≈ÍŸÊ◊¢≈Ê¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊß Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¬Ê∞– Áfl‡fl ∑UUUU¬ ◊¢ vw} ÁÅÊ‹Ê«∏ËèÊÊª ‹ ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ øÊ⁄ ’«∏ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Áfl‡flŸÊâÊŸ •ÊŸ¢Œ ◊ÒªŸ‚∑UUUUÊ‹‚Ÿ √‹ÊŒËÁ◊⁄ ∑UUUU◊ÁŸ∑UUUU •ÊÒ⁄‹flÊŸ •⁄ÊÁŸÿŸ ß‚ ¬ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢èÊÊª Ÿ„Ë¢ ‹ ⁄„ „Ò¢–

∑§Ù‹¥’Ù (∞¡¥‚Ë) –•ÊS≈˛Á‹ÿÊß¸ ∑§#ÊŸ ◊Êß∑§‹ ÄU‹Ê∑§¸üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „ÙŸ flÊ‹Ë•ÊªÊ◊Ë ÃËŸ ≈US≈U ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë ‚Ë⁄UË¡∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥ •ı⁄U‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù üÊË‹¥∑§Ê ∞∑§ÊŒ‡Ê ∑‘§Áπ‹Ê»§ «˛Ê ¬⁄U ‚◊Ê# „È∞ •èÿÊ‚◊Òø ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ‡ÊÃ∑§¡«∏∑§⁄U ß‚∑§Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ–

ÄU‹Ê∑§¸ Ÿ •èÿÊ‚ ◊Òø ∑‘§ÃË‚⁄U •ı⁄U •¥ÁÃ◊ ÁŒŸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊß¸≈UË◊ ∑‘§ ¬„‹Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ x~x ⁄UŸ ¬⁄UÁ‚◊≈UŸ ‚ ¬„‹ vÆy ⁄UŸ ∑§Ë•¬ŸË ¬Ê⁄UË ◊¥ vw øı∑‘§ •ı⁄U ∞∑§¿P§Ê ¡«∏Ê– üÊË‹¥∑§Ê ’Ù«¸ ∞∑§ÊŒ‡ÊŸ ¬„‹Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ wz} ⁄UŸ ’ŸÊ∞ Õ–◊¡’ÊŸ ≈UË◊ Ÿ ŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ◊¥ ŒÙÁfl∑‘§≈U ª¥flÊ∑§⁄U v|y ⁄UŸ ’ŸÊ Á‹∞Õ Á¡‚◊¥ ‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡ ‹ÊÁ„M§ÁÃÁ„⁄U◊ÊŸ Ÿ ∞∑§ ¿P§ •ı⁄U vwøı∑‘§ ‚ ŸÊ’ÊŒ vÆÆ ⁄UŸ ’ŸÊ∞–ÄU‹Ê∑§¸ Ÿ ‚È’„ {v ⁄UŸ ‚ •Êªπ‹ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚È’„ ∑‘§

‚òÊ ◊¥ „Ë •¬ŸÊ ‡ÊÃ∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ– fl„ flŸ« ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ ¬Ê¥ø◊ÒøÙ¥ ◊¥ wyw ⁄UŸ ‚ ◊ÒŸ •Ê»§‚Ë⁄UË¡ ⁄U„ Õ– ¬Ê¥ø ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë flŸ«‚Ë⁄UË¡ ◊¥ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ◊¡’ÊŸüÊË‹¥∑§Ê ∑§Ù x-w ‚ „⁄UÊÿÊ ÕÊ–„Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚‚ ¬Ífl¸ üÊË‹¥∑§Ê Ÿ ŒÙŸÙ¥≈U˜fl¥≈UË-wÆ ◊ÒøÙ¥ ◊¥ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑§Ù„⁄UÊÿÊ ÕÊ–

ÄU‹Ê∑§¸-ÁÃÁ„⁄U◊ÊŸ ∑§Ê‡ÊÃ∑§, •èÿÊ‚ ◊Òø «˛Ê

ÄU‹Ê∑§¸ Ÿ •èÿÊ‚◊Òø ∑‘§ ÃË‚⁄U •ı⁄U

•¥ÁÃ◊ ÁŒŸ•ÊS≈˛Á‹ÿÊß¸ ≈UË◊ ∑‘§

¬„‹Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ x~x ⁄UŸ¬⁄U Á‚◊≈UŸ ‚ ¬„‹vÆy ⁄UŸ ∑§Ë •¬ŸË

¬Ê⁄UË ◊¥ vw øı∑‘§ •ı⁄U∞∑§ ¿P§Ê ¡«∏Ê–

¬Õ¸‡Ê⁄U [S∑§ÊÚ≈U‹Ò¥«]– ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ÃËŸÙ¥ªÙÀ»§⁄U ¡ÊÚŸË flÊÚ∑§⁄U øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ ∑§≈U „ÊÁ‚‹∑§⁄UŸ ◊¥ Áfl»§‹ ⁄U„– Á‡Êfl ∑§¬Í⁄U ß‚ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ≈UÍ⁄U¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ Á‚»§¸ ∞∑§ ‡ÊÊÚ≈U ‚ ∑§≈U ‚ øÍ∑‘§,¡’Á∑§ ¡Ëfl Á◊ÀπÊ Á‚¥„ •ı⁄U ªªŸ¡ËÃ ÷ÈÑ⁄U Ÿ÷Ë ÁŸ⁄UÊ‡Ê Á∑§ÿÊ–

∑§¬Í⁄U Ÿ |w •ı⁄U |x ∑‘§ S∑§Ù⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§È‹∞∑§ •Ùfl⁄U vyz ∑§Ê S∑§Ù⁄U ’ŸÊÿÊ, ¡’Á∑§ ∑§≈U¬Ê⁄U vyy ¬⁄U Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¡Ëfl [|z •ı⁄U|x] •ı⁄U ÷ÈÑ⁄U [|z •ı⁄U |~] ÷Ë ∑§Ê»§Ë ¬Ë¿⁄U„–

•≈UflÊ‹ Ÿ ∑§≈U „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊãÿÍ¡‚Ë¸ [•◊Á⁄U∑§Ê]– ÷Ê⁄UÃËÿ ªÙÀ»§⁄U

•¡È¸Ÿ •≈UflÊ‹ ŒÍ‚⁄U Œı⁄U ◊¥ |v ∑‘§ S∑§Ù⁄U ∑‘§ ‚ÊÕÿ„Ê¥ ø‹ ⁄U„Ë ’Ê∑§¸‹¡ øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ ‚¥ÿÈQ§z~fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U Áπ‚∑§ ª∞– ÿ„Ê¥ •Ê∞ ÃÍ»§ÊŸ'ß⁄UËŸ' ∑‘§ πÃ⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ≈UÍŸÊ¸◊¥≈U ∑§Ù zy„Ù‹ ∑§Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ¡’ π‹ ⁄UÙ∑§Ê ªÿÊ ÕÊ, Ã’•≈UflÊ‹ Ÿ vx „Ù‹ ◊¥ ŒÙ •¥«⁄U ∑§Ê S∑§Ù⁄U ’ŸÊÿÊÕÊ– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊ S∑§Ù⁄U øÊ⁄U •¥«⁄U{| Ã∑§ ¬„È¥øÊÿÊ– ŒÍ‚⁄U Œı⁄U ◊¥ •≈UflÊ‹ vx „Ù‹Ã∑§ ÃËŸ •¥«⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ’„Œ •ë¿Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ÁŒπ ⁄U„ Õ, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑§Ë »§Ê◊¸

ª«∏’«∏Ê ªß¸– ◊Ò≈U ∑§Íø⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U’Ê∑§¸‹¡ ÁπÃÊ’ ¡ËÃŸ ∑‘§ ∑§⁄UË’ „Ò¥– fl„ ŒÍ‚⁄UŒı⁄U ◊¥ ¿„ •¥«⁄U-{z ∑‘§ S∑§Ù⁄U ‚ ∑§È‹ vy •¥«⁄U∑‘§ S∑§Ù⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊË·¸ ¬⁄U ø‹ ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ê¥Ÿ«ÁS≈UŸ ¡ÊÚŸ‚Ÿ [{x] •ı⁄U •ŸÈ÷flË Áfl¡ÿ Á‚¥„

[{y] ¬⁄U ∞∑§ ‡ÊÊÚ≈U ∑§Ë ’…∏Ã ’ŸÊ ⁄UπË „Ò–ª¥ª¡Ë Ÿ ∑§≈U „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ≈UŸ‚Ë [•◊Á⁄U∑§Ê]– ÷Ê⁄UÃËÿ ªÙÀ»§⁄U ⁄UÊÁ„‹

ª¥ª¡Ë Ÿ ŒÍ‚⁄U Œı⁄U ◊¥ ÃËŸ •¥«⁄U-{~ ∑‘§ S∑§Ù⁄U

∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„Ê¥ Ÿ‡ÊŸflÊß« ≈UÍ⁄U ∑‘§ ãÿÍ¡ ‚¥Á≈UŸ‹•Ù¬Ÿ ◊¥ ∑§≈U „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– fl„ ‚¥ÿÈQ§ z{fl¥SÕÊŸ ¬⁄U „Ò¥– ª¥ª¡Ë Ÿ ¬„‹ „Ù‹ ◊¥ ß¸ª‹ ∑‘§’ÊŒ vwfl¥, vxfl¥, v|fl¥ •ı⁄U v}fl¥ „Ù‹ ◊¥ ’«Ë¸∑§Ë– fl„ ‚ÊÃfl¥, •Ê∆fl¥ •ı⁄U vzfl¥ „Ù‹ ◊¥ ’ÙªË∑§⁄U ª∞– ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑‘§ SflË«Ÿ ∑‘§ «ÁŸÿ‹øÙ¬«∏Ê ŒÍ‚⁄U Œı⁄U ◊¥ øÊ⁄U •Ùfl⁄U |{ ∑‘§ S∑§Ù⁄U ∑‘§‚ÊÕ ∑§≈U ‚ øÍ∑§ ª∞– ¡ÊÚŸ ◊ÊÁ‹¥ª⁄U Ÿ ŒÍ‚⁄U Œı⁄U◊¥ ‚ÊÃ •¥«⁄U-{z ∑‘§ S∑§Ù⁄U ‚ ∑§È‹ v{ •¥«⁄U ∑‘§S∑§Ù⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ’…∏Ã ’ŸÊ ‹Ë „Ò– ª⁄U≈U ÁflÁ‹‚[{{] vy •¥«⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U „Ò¥–

¡ÊÚŸË flÊÚ∑§⁄U ªÙÀ»§ ◊¥ øÍ∑‘§ ÷Ê⁄UÃËÿ÷Ê⁄UÃËÿ ªÙÀ»§⁄U •¡È¸Ÿ

•≈UflÊ‹ ŒÍ‚⁄U Œı⁄U ◊¥ |v ∑‘§S∑§Ù⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„Ê¥ ø‹ ⁄U„Ë’Ê∑§¸‹¡ øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥

‚¥ÿÈQ§ z~fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U Áπ‚∑§ª∞– ÿ„Ê¥ •Ê∞ ÃÍ»§ÊŸ “ß⁄UËŸ”

∑‘§ πÃ⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚≈UÍŸÊ¸◊¥≈U ∑§Ù zy „Ù‹ ∑§Ê ∑§⁄U

ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

¬Ê«⁄U’ÙŸ¸ (∞¡¥‚Ë)– ¿∆Ëfl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑§Ù ¬ÈL§·ÁflE S`§Ò‡Ê øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑‘§ å‹•Ê»§ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ Ÿı¥flË fl⁄UËÿÃÊ¬˝Ê# ß≈U‹Ë ∑‘§ „ÊÕÙ¥ „Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ¬Ê¥øfl¥-•Ê∆fl¥ SÕÊŸ ∑‘§ Á‹∞ π‹ ª∞ å‹•Ê»§ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ß≈U‹Ë Ÿ ÷Ê⁄UÃ∑§Ù w-v ‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ–

÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ‚ÊÃfl¥-•Ê∆fl¥SÕÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •’ •◊Á⁄U∑§Ê ‚ ◊Òøπ‹ªË– ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ⁄UÊC˝ËÿøÒ¥Á¬ÿŸ ‚ı⁄U÷ ÉÊÙ·Ê‹ •¬ŸÊ◊È∑§Ê’‹Ê ¡ËÃŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„¡’Á∑§ Á‚hÊÕ¸ ‚ÈøŒ •ı⁄U „Á⁄U¥Œ⁄U¬Ê‹ ‚¥œÍ ∑§Ù „Ê⁄U ∑§Ê ◊È¥„ ŒπŸÊ¬«∏Ê– ¬„‹ ∞∑§‹ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥◊Ê∑§¸‚ ’⁄U≈U Ÿ ‚ÈøŒ ∑§Ù vv-z,{-vv, vv-y, vv-Æ ‚ ¬⁄UÊÁ¡ÃÁ∑§ÿÊ– ÿ„ ◊È∑§Ê’‹Ê yÆ Á◊Ÿ≈U Ã∑§ø‹Ê– ŒÍ‚⁄U ∞∑§‹ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ÉÊÙ·Ê‹ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ «Áfl« Á’ÿÊŸ ø^Ëz-vv, vv-{, |-vv, x-vv ‚

◊È∑§Ê’‹Ê „Ê⁄U ª∞– ÉÊÙ·Ê‹ Ÿ ÿ„◊È∑§Ê’‹Ê zv Á◊Ÿ≈U ◊¥ ¡ËÃÊ–„Á⁄U¥Œ⁄U ¬Ê‹ ∑§Ù •◊˝ ⁄U◊‚Ë SflÁ‹◊Ÿ vv-~, }-vv, vv-y, z-vv,vv-} ‚ ¬≈UπŸË ŒË– ß‚ ◊È∑§Ê’‹∑§Ù SflÁ‹◊ Ÿ |w Á◊Ÿ≈U ◊¥ •¬ŸŸÊ◊ Á∑§ÿÊ– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ Ÿ `§Ê≈U¸⁄U »§ÊßŸ‹ ◊¥¬Ífl¸ øÒ¥Á¬ÿŸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ „ÊÕÙ¥„Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ–÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ’ËÃ ÃËŸ Œ‡Ê∑§ ◊¥ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U `§Ê≈U¸⁄U »§ÊßŸ‹ ◊¥ ¬„È¥øŸ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„Ë– ß‚‚ ¬„‹, fl„wÆÆz ◊¥ •¥ÁÃ◊-} Œı⁄U ◊¥ ¬„È¥øËÕË– ©‚ ‚◊ÿ ÁflE øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ øÛÊß¸ ◊¥ „È•Ê ÕÊ–

÷Ê⁄UÃ å‹ •Ê»§ ◊¥ß≈U‹Ë ‚ „Ê⁄UÊ

÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ‚ÊÃfl¥-•Ê∆fl¥ SÕÊŸ ∑‘§ Á‹∞•’ •◊Á⁄U∑§Ê ‚ ◊Òø

π‹ªË–

9.qxd 8/27/2011 9:30 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, w} •ªSÃ, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

∑§Ù‹¥’Ù ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã üÊË‹¥∑§Ê »Ò§‡ÊŸ ‡ÊÙ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á«¡∏ÊßŸ⁄U ∑§Ë Á«¡∏ÊßŸ ∑§Ë ªß¸ ¬Ù‡ÊÊ∑§ ¬„Ÿ ∞∑§ ◊ÊÚ«‹–

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU (∞¡¥‚Ë)– ◊Í‚‹ÊäÊÊ⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê •ÊÒ⁄Ã¡ „flÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ •ÊŸ flÊ‹ èÊËcÊáÊ ÃÍ»UUUUÊŸ ‚ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ √ÿÊ¬∑UUUU ¬˝’¢äÊ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢–ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ …Êß¸ ‹ÊÅÊ ‚ ÖÿÊŒÊ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚È⁄ÁˇÊÃ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ¬„È¢øÊ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÿÊÃÊÿÊÃ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊªÿÊ „Ò– ‚È⁄ˇÊÊ ©¬ÊÿÊ¢ ∑UUUU Ã„Ã é‹Ò∑UUUU„ÊÚ∑UUUU •ÊÒ⁄ÁøŸÍ∑UUUU „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ øÊÒ∑UUUU‚ ÃÒÿÊ⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò–•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ¬ÍflË¸ Ã≈ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ’…∏Ã ÃÍ»UUUUÊŸ ß⁄ËŸ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ∑UUUU ªflŸ¸⁄ ∞¢«˛ÿÍ ∑˝UUUUÈ◊ÊŸ ◊ÒŸ„≈Ÿ, ’˝È∑UUUUÁ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ÄflË¢‚ ∑UUUU ÁŸø‹ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ‚ …Êß¸ ‹ÊÅÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚È⁄ÁˇÊÃ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄¬„È¢øÊŸ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞–

ÁŸ∑UUUU≈flÃË¸ ãÿÍ¡‚Ë¸ ◊¢ ∑UUUU¬ ◊ ß‹Ê∑UUUU ‚ ‚Ê…∏‚ÊÃ ‹ÊÅÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚È⁄ÁˇÊÃ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ¬„È¢øÊÿÊªÿÊ „Ò– •¬ŸË Ã⁄„ ∑UUUU ¬„‹ »ÒUUUU‚‹ ◊¢•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ¬Í⁄Ë ÿÊÃÊÿÊÃ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊ ’¢Œ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ßŸ◊¢ ∑UUUUÈ‹ y{} ‚’flS≈‡ÊŸ, }yÆ ◊Ë‹ ⁄‹ ◊Êª¸, ’‚ •ÊÒ⁄ ÿÊòÊË ≈˛Ÿ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ∑UUUUË ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÿÊÃÊÿÊÃ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊÿ¸ÁŒfl‚ ∑UUUUÊ }z ‹ÊÅÊ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ

…ÊÃË „Ò– ß‚ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ŒÊ¬„⁄ ‚ √ÿflÁSâÊÃ …¢ª ‚’¢Œ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊ÿ⁄ ◊Êß∑UUUU‹ é‹Í◊’ª¸ Ÿ ∞∑UUUU‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““ß‚‚ ¬„‹ „◊Ÿ∑UUUUèÊË •ÁŸflÊÿ¸ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚È⁄ÁˇÊÃ SâÊÊŸÊ¢¬⁄ Ÿ„Ë¢ èÊ¡Ê •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ê⁄ èÊË „◊ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ã•ª⁄ „◊¢ ß‚ ÃÍ»UUUUÊŸ ∑UUUU ª¢èÊË⁄ „ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊŸ „ÊÃË–””

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¬∑UUUUÊ ß‚ ’ÊÃ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUU ŸÄ‡Ê ŒÅÊŸ „Ê¢ª Á∑UUUU ÿ„ÃÍ»UUUUÊŸ Á∑UUUUÃŸÊ Áfl‡ÊÊ‹ „Ò •ÊÒ⁄ ‚ËäÊ „◊Ê⁄Ë •Ê⁄’…∏Ê ø‹Ê •Ê ⁄„Ê „Ò– ÃÍ»UUUUÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ‚ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ Ÿ ¡MUUUU⁄Ë øË¡Ê¢ ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒÊ⁄Ë’…∏Ê ŒË „Ò, Á¡‚∑UUUUË fl¡„ ‚ ÅÊÊŸ ¬ËŸ ∑UUUUÊ‚Ê◊ÊŸ, ŒflÊ∞¢, ¬ÊŸË, ’Ò≈Á⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ç‹Ò‡Ê‹Êß≈¡Ò‚Ë ¡MUUUU⁄Ë øË¡¢ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU◊ ¬«∏Ÿ ‹ªË „Ò¢–∑UUUU≈⁄ËŸÊ ÃÍ»UUUUÊŸ ‚ „È∞ ∑UUUU«∏fl •ŸÈèÊfl ∑UUUU ’ÊŒ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ß⁄ËŸ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¢ ∑UUUUÊß¸ ∑UUUU◊Ë Ÿ„Ë¢¿Ê«∏ŸÊ øÊ„Ã– ŸÊªÁ⁄∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ‚„ÊÿÃÊ∑UUUU Á‹∞ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ∑UUUUË ‚ŸÊ •ÊÒ⁄ ∞ÿ⁄ Ÿ‡ÊŸ‹ ªÊ«¸∑UUUU ~ÆÆ ‚ÒÁŸ∑UUUU ∞fl¢ vÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU flÊ„Ÿ ÃÒŸÊÃ⁄„¢ª– Á¡Ÿ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ÃÍ»UUUUÊŸ ∑UUUUÊ •‚⁄ ‚’‚

ÖÿÊŒÊ „ÊŸ flÊ‹Ê „Ò fl„Ê¢ v|z •ÁÃÁ⁄ÄÃ ∞¢’È‹¢‚•ÊÒ⁄ ∑UUUU◊Ë¸ ÃÒŸÊÃ Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊvwy{{ flÊÿÈ‚ÒÁŸ∑UUUU •ÊÒ⁄ ¡flÊŸ, {}Æ ‚ •ÁäÊ∑UUUUflÊ„Ÿ, v{ é‹Ò∑UUUU„ÊÚ∑UUUU „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ÁøŸÍ∑UUUU„‹Ë∑UUUUÊå≈⁄, vÆ ◊Ê‹flÊ„∑UUUU Áfl◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ¿„¬fl„ÊÚ∑UUUU ⁄Ê„Ã „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ ÃÍ»UUUUÊŸ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUUÊøÊÒ∑UUUU‚ ÃÒÿÊ⁄ ⁄„¢ª– ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ÁÅÊ‹Ë äÊÍ¬ ∑UUUUËÃ⁄»UUUU ß‡ÊÊ⁄Ê ∑UUUU⁄Ã „È∞ é‹Í◊’ª¸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ø◊∑UUUUÃ ‚Í⁄¡ ∑UUUUÊ ŒÅÊ∑UUUU⁄ Á∑UUUU‚Ë äÊÊÅÊ ◊¢ Ÿ ⁄„¢–ÿ„ ÃÍ»UUUUÊŸ ‚ ¬„‹ ∑UUUUË ÅÊÊ◊Ê‡ÊË „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““•Ê¬ ’øÊfl ©¬ÊÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ Ã¡ „flÊ•Ê¢•ÊÒ⁄ ◊Í‚‹ÊäÊÊ⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê „ÊŸ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄‚∑UUUUÃ– •ª⁄ ∞‚Ê ∑UUUU⁄¢ª ÃÊ Ã’ Ã∑UUUU ’„ÈÃ Œ⁄ „ÊøÈ∑UUUUË „ÊªË–

ÃÍ»UUUUÊŸ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ÃÍ»UUUUÊŸ •ÊŸ ‚¬„‹ „Ë ∑UUUU⁄ŸË „ÊªË–”” Ÿ‡ÊŸ‹ „Á⁄∑UUUUŸ ‡ÊÀ≈⁄ Ÿ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß⁄ËŸ ÃÍ»UUUUÊŸ ©àÃ⁄Ë∑UUUU⁄ÊÁ‹ŸÊ ∑UUUU w{z ◊Ë‹ ŒÁˇÊáÊ ¬Á‡ø◊ ◊¢ „Ò– ÿ„|y Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ¬˝ÁÃ ÉÊ¢≈ ∑UUUUË „flÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ üÊáÊË∞∑UUUU ∑UUUU ÃÍ»UUUUÊŸ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU¬„È¢ø ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

ß⁄ËŸ ∑UUUU Á‹∞ •èÊÍÃ¬Ífl¸ ÃÒÿÊ⁄Ë ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ◊¢ …Êß¸ ‹ÊÅÊ ∑UUUUÊ ‚È⁄ÁˇÊÃ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ¬„È¢øÊÿÊ ªÿÊ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ’⁄Ê∑UUUU•Ê’Ê◊Ê Ÿ ŸÊÚâÊ¸ ∑ÒUUUU⁄Ê‹ËŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU,fl¡Ë¸ÁŸÿÊ •ÊÒ⁄ ◊Ò‚ÊøÍ‚≈˜‚ ◊¢ èÊË •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄ ŒË „Ò– ‚¢ÉÊËÿ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ vÆÆ◊Ë‹ ¬˝ÁÃ ÉÊ¢≈ ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ‚ Œ‡Ê ∑UUUU ¬ÍflË¸ Ã≈ ∑UUUUËÃ⁄»UUUU ’…∏Ã ÃÍ»UUUUÊŸ ß⁄ËŸ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU ©¬Êÿ ∑UUUU⁄Ÿ∞fl¢ ¡ÊŸ ◊Ê‹ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ÿâÊÊ‚¢èÊfl ¬˝ÿÊ‚∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊÿÊªÿÊ „Ò– •Ê’Ê◊Ê Ÿ ŸÊÚâÊ¸ ∑ÒUUUU⁄Ê‹ËŸÊ ◊¢ •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU ’ÊŒ ÁŒŸ ◊¢ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ◊¢ èÊË•Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄ ŒË– ∑UUUU‹ ⁄ÊÃ •¬ŸË¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ ’Ëø ◊¢ „Ë ¿Ê«∏∑UUUU⁄ √„Êß≈ „Ê©‚ ‹ÊÒ≈•Ê’Ê◊Ê Ÿ Œ⁄ ⁄ÊÃ fl¡Ë¸ÁŸÿÊ •ÊÒ⁄ ◊Ò‚ÊøÍ‚≈˜‚⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ èÊË •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ ÉÊÊÁcÊÃ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–•Ê’Ê◊Ê ∑UUUUË ß‚ ÉÊÊcÊáÊÊ ‚ ‚¢ÉÊËÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU•Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ÁflèÊÊª •ÊÒ⁄ ‚¢ÉÊËÿ •Ê¬ÊÃ¬˝’¢äÊŸ ∞¡¢‚Ë ∑UUUUÊ •Ê¬ŒÊ ⁄Ê„Ã ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ◊¢‚◊ãflÿ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË •ÊÒ⁄ÃÍ»UUUUÊŸ ∑UUUUË ¡Œ ◊¢ •ÊŸ flÊ‹ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ¡ÊŸ◊Ê‹∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ’„Ã⁄ ⁄Ê„Ã ∞fl¢ ’øÊfl ©¬Êÿ ∑UUUU⁄Ÿ

∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ¡MUUUU⁄Ë •Ê¬ÊÃ ©¬ÊÿÊ¢ ◊¢ èÊË ‚„ÊÿÃÊÁ◊‹ ‚∑UUUUªË– ß⁄ËŸ ÃÍ»UUUUÊŸ ∑UUUUÊ Ã≈ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ’…∏ÃÊŒÅÊ ç‹ÊÁ⁄«Ê, ©àÃ⁄Ë ∑ÒUUUU⁄Ê‹ËŸÊ, fl¡Ë¸ÁŸÿÊ,◊Ò⁄Ë‹Ò¢«, «‹flÿ⁄, ãÿÍ¡‚Ë¸, ∑UUUUŸÒÄ≈Ë∑UUUU≈ •ÊÒ⁄ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ∑UUUU ªflŸ¸⁄Ê¢ Ÿ ¬„‹ „Ë •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄ ŒË âÊË– ÃÍ»UUUUÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •’ Ã∑UUUUÁ◊‹Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UUUU ß‚‚ ¬ÍflË¸•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ»UUUUË ’«∏ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ¬ÊŸË ∑UUUUÊ SÃ⁄

øÊ⁄ ‚ Œ‚ »UUUUÈ≈ Ã∑UUUU ’…∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò, Á¡‚∑UUUUÊ ¬ÍflË¸∑ÒUUUU⁄Ê‹ËŸÊ, fl¡Ë¸ÁŸÿÊ •ÊÒ⁄ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ‚ ªÈ¡⁄ŸflÊ‹Ë ¬Ê≈Ê◊Ò∑UUUU ŸŒË ¬⁄ ÁflŸÊ‡Ê∑UUUUÊ⁄Ë ¬˝èÊÊfl ¬«∏Ÿ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò– ŸÊÚâÊ¸ ∑ÒUUUU⁄Ê‹ËŸÊ ‚ ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ““ ŸÊÚâÊ¸ ∑ÒUUUU⁄Ê‹ËŸÊ ∑UUUU Ã≈Ëÿ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUË ⁄ÊÃ ∑UUUUÊ ÃÍ»UUUUÊŸ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ãÿÍÿÊ∑¸UUUUß‚‚ ÖÿÊŒÊ ŒÍ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚∑UUUUË fl¡„ ‚ ‚◊ÈŒ˝ ◊¢ÃÍ»UUUUÊŸË ‹„⁄¢ ©∆Ÿ, ◊Í‚‹ÊäÊÊ⁄ flcÊÊ¸ •ÊÒ⁄ ‹ÊÅÊÊ¢‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¬˝èÊÊÁflÃ „ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò– flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ¬ÊS≈ Ÿ ÃÍ»UUUUÊŸ ‚ „ÊŸ flÊ‹ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUË èÊÿÊfl„ÃSflË⁄ ¬‡Ê ∑UUUUË „Ò– •ÅÊ’Ê⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUUÃÍ»UUUUÊŸ ©‚Ë ⁄ÊSÃ ¬⁄ „Ò, Á¡‚∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊÁfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUÊ Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ ‚ âÊË– Ã≈Ëÿ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢Á¡‚ Ã⁄„ ‚ •ÊflÊ‚Ëÿ ß∑UUUUÊßÿÊ¢ •ÊÒ⁄ Ã≈Ëÿ¬ÿ¸≈Ÿ SâÊ‹ ’Ÿ „Ò¢ ©‚‚ ß‚ ø∑˝UUUUflÊÃË ÃÍ»UUUUÊŸ ∑UUUU’„Œ ÁflŸÊ‡Ê∑UUUUÊ⁄Ë „ÊŸ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê „Ò– ‚¢ÉÊËÿ•Ê¬ÊÃ ¬˝’¢äÊŸ ∞¡¢‚Ë ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑˝UUUUª »UUUUÈª≈ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ““ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ß⁄ËŸ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊfl∑ÒUUUU⁄Ê‹ËŸÊ ‚ ◊ÒŸ Ã∑UUUU »ÒUUUU‹ ¬Í⁄ ¬ÍflË¸ Ã≈ ¬⁄ ’„ÈÃ√ÿÊ¬∑UUUU „ÊŸ flÊ‹Ê „Ò–”

•Ê’Ê◊Ê Ÿ øÊ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ ÉÊÊÁcÊÃ Á∑UUUUÿÊ

ÃÊÄÿÊ (∞¡¥‚Ë)– ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUUË ‚àÃÊMUUUU…∏ ¬Ê≈Ë¸ •Ê¡ ‚ Ÿ∞ ŸÃÊ ∑UUUUøÈŸÊfl ∑UUUU Á‹∞ ŒÊ ÁŒŸ ∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– •Ê¬ŒÊª˝SÃ ⁄Êc≈˛∑UUUU √ÿÊ¬Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©lÊª ◊¢òÊË ’ÊŸ⁄Ë ∑UUUUÊßŒÊ ŸÃÊ ¬Œ ∑UUUU ‚’‚ ¬˝’‹ ©ê◊ËŒflÊ⁄◊ÊŸ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ‚àÃÊMUUUU…∏ «◊Ê∑UUUUÁ≈∑UUUU ¬Ê≈Ë¸ •Ê»UUUU ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU ¬Ê¢ø ©ê◊ËŒflÊ⁄•’ Ã∑UUUU ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹ ¬Ê≈Ë¸ ŸÃÎàfl øÈŸÊfl ∑UUUU Á‹∞ ŒÊÒ«∏ ◊¢ ©Ã⁄ „Ò¢–ÿ„ ‹Êª Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ Œ‡Ê ∑UUUU ¿∆ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ŸÊ•ÊÃÊ ∑UUUUÊŸ ∑UUUUÊ SâÊÊŸ‹¢ª, Á¡ã„Ê¢Ÿ vz ◊„ËŸ ∑UUUU ◊ÈÁ‡∑UUUU‹Ê¢ ‚ èÊ⁄ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊßSÃË»UUUUÊ Œ ÁŒÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ‡Ê ◊¢ vv ◊Êø¸ ∑UUUUÊ •Ê∞ èÊÍ∑UUUU¢¬ •ÊÒ⁄ ‚ÈŸÊ◊Ë ‚ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ∑UUUUË èÊÊ⁄Ë •Ê‹ÊøŸÊ „Èß¸– ¬Ê≈Ë¸ Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞‡ÊÁŸflÊ⁄ ‚È’„ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ÁŸäÊÊ¸Á⁄Ã Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚ ‚åÃÊ„Ê¢Ã ’„‚ •ÊÒ⁄èÊÊcÊáÊÊ¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ŸÃÊ ¬Œ ∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUU x~} ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊âÊ¸Ÿ„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ, ¡Ê ∑UUUUÊŸ ∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄ ŸÿÊ ŸÃÊ øÈŸŸ ∑UUUU Á‹∞ flÊ≈«Ê‹¢ª– ©‚∑UUUU ’ÊŒ ‚¢‚Œ ©‚ ŸÃÊ ∑UUUUÊ Œ‡Ê ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ øÈŸªË–¬Ífl¸ ÁflàÃ ◊¢òÊË ‚Ë¡Ë ◊Ê∞„Ê⁄Ê Ÿ ⁄Êÿ‡ÊÈ◊Ê⁄Ë ◊¢ ¬„‹Ê SâÊÊŸ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ,¡’Á∑UUUU ÁflàÃ ◊¢òÊË ÿÊ‡ÊËÁ„∑UUUUÊ ŸÊ«Ê ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË „Œ Ã∑UUUU øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ Ã∑UUUU‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ¬‚¢Œ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÊß«Ê ∑UUUU øÈŸ ¡ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ•ÁäÊ∑UUUU „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢∑UUUU≈ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄Ê„ŸËÿ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUU‚ÊâÊ „Ë ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ŸÃÊ ßÁø⁄Ê •Ê¡ÊflÊ Ÿ ©Ÿ∑UUUUÊ ‚◊âÊ¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

¡Ê¬ÊŸ ◊¢ Ÿ∞ ŸÃÊ ∑UUUUøÿŸ ∑UUUUË ŒÊÒ«∏ ‡ÊÈMUUUU

•∑UUUU‹ Ÿ„Ë¢ ⁄„•ÁèÊŸÃÊ ‡ÊÊÚŸ ¬Ÿ

‹ÊÚ‚ ∞¢Á¡Á‹‚ (∞¡¥‚Ë)–Ãã„Êß¸ ◊¢ ¡ËflŸ Á’ÃÊ ⁄„ „ÊÚ‹ËflÈ«•ÁèÊŸÃÊ ‡ÊÊÚŸ ¬Ÿ •’ •∑UUUU‹ Ÿ„Ë¢⁄„– ÅÊ’⁄ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¡ËflŸ ◊¢ ∞∑UUUUŸß¸ ◊Á„‹Ê •Ê ªß¸ „Ò Á¡‚∑UUUUÊ ŸÊ◊‡ÊãŸÊŸ ∑UUUUÊS≈‹Ê „Ò– ¬Ÿ ∑UUUU “„ÒÁÃÿŸÁ⁄‹Ë»UUUU •Êª¸ŸÊß¡‡ÊŸ” ◊¢ ∑UUUUÊS≈‹Ê¬Ífl¸ ‚¢øÊ⁄ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „¢Ò– ‚’‚ ¬„‹ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUË◊È‹Ê∑UUUUÊÃ flcÊ¸ wÆÆ~ ◊¢ „Èß¸ âÊË –ß‚∑UUUU ’ÊŒ ŒÊŸÊ¢ ŒÊSÃ ’Ÿ ª∞–¬Ë¬È‹ ◊ÒÇ¡ËŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUU U◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ß‚ ◊„ËŸ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ ◊¢ßŸ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÊ’È ∑UUUU ◊‹Ë’È ‚È◊Œ˝Ã≈ ¬⁄ ÉÊÍ◊Ã „È∞ ŒÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ–ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ŒÊŸÊ¢ Ÿ Á◊ÿÊ◊Ë ◊¢∞∑UUUU ‚ÊâÊ èÊÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ èÊË ‹Èà»UUUU Á‹ÿÊ– «Áfl‚ ªÈªŸ„Ò◊ ∑UUUUË «ÄÿÍ◊¢≈⁄Ë“flÁ≈¢ª »UUUUÊÚ⁄ ‚È¬⁄◊ÒŸ” ∑UUUU Á‹∞ èÊËw{ flcÊË¸ÿ ∑UUUUÊS≈‹Ê Ÿ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ„Ò–

Á‚¢ªÊ¬È⁄ ◊¢ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ¬Œ∑UUUU Á‹∞ ◊ÃŒÊŸ ‡ÊÈMUUUU

Á‚¢ªÊ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– Á‚¢ªÊ¬È⁄◊¢ v} ‚Ê‹ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ¬Œ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡ ◊ÃŒÊŸ ‡ÊÈMUUUU „ÊªÿÊ – ÃËŸ ◊„ËŸ ¬„‹ „È∞ øÈŸÊfl◊¢ ¬Ë¬ÈÀ‚ ∞Ä‡ÊŸ ¬Ê≈Ë¸ —¬Ë∞¬Ë— ∑UUUUÊ¬˝èÊÊfl ∑UUUU◊ „Ê ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ •’ èÊË⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU øøÊ¸•Ê¢ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Áfl⁄ÊäÊË èÊÊflŸÊ S¬c≈ ÁŒÅÊÊß¸ ŒÃË „Ò– ◊ÃŒÊŸ SâÊÊŸËÿ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ •Ê¡‚È’„ •Ê∆ ’¡ ‡ÊÈMUUUU „È•Ê •ÊÒ⁄ ⁄ÊÃ•Ê∆ ’¡ Ã∑UUUU ø‹ªÊ – øÈŸÊfl ÅÊà◊„ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ „Ë ÉÊ¢≈ ’ÊŒ Áfl¡ÃÊ ∑UUUUŸÊ◊ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË©ê◊ËŒ „Ò – ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ¬Œ ∑UUUU Á‹∞øÊ⁄ ©ê◊ËŒflÊ⁄ øÈŸÊfl ◊ÒŒÊŸ ◊¢ „Ò¢Á¡Ÿ◊¢ ¡ÍŸ ◊¢ ¬Ë∞¬Ë ∑UUUUÊ ¿Ê«∏ŸflÊ‹ ≈ÊŸË ≈ÒŸ ¬Ë∞¬Ë ∑UUUU ¬Ífl¸ ‚ŒSÿ≈ÒŸ ø¢ª ’ÊÚ∑UUUU ˝ ’Ë◊Ê ÁŸª◊ ∑UUUU ¬Ífl¸◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ≈ÒŸ Á∑UUUUŸÁ‹ÿÊŸ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ∑UUUUÊÚ⁄¬Ê⁄Á≈fl∞Ä¡ËÄÿÍÁ≈fl ≈ÒŸ ¡Ë ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ –

‚¢ÿÈÄÃ ⁄Êc≈˛ (∞¡¥‚Ë)–‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUU Á‹∞ «…∏ •⁄’ «ÊÚ‹⁄∑UUUUË ‚„ÊÿÃÊ ⁄ÊÁ‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ∑UUUUÊ SflÊªÃ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ‚¢ÿÈÄÃ ⁄Êc≈˛ ∑UUUU◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ ∑UUUUË ◊ÍŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁfl‡fl ‚¢SâÊÊ ∑UUUUÊ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ Á∑UUUU ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê ◊ÊŸflËÿ‚„ÊÿÃÊ ◊¢ ¬Ê⁄Œ‡ÊË¸ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ŒÊß¸Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ÅÊø¸ ∑UUUUË ¡Ê∞– ’ÊŸ Ÿ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUU≈ ““Ÿ∞•ÊÒ⁄ ÁŸáÊÊ¸ÿ∑UUUU ø⁄áÊ”” ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄⁄„Ê „Ò, ∞‚ ◊¢ ÿÈf ¬ËÁ«∏Ã ß‚ Œ‡Ê◊¢ ““ÁŸ’Ê¸äÊ ¬Á⁄flÃ¸Ÿ”” ‚ÈÁŸÁ‡øÃ∑UUUU⁄ŸÊ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÿ„ ’Œ‹Êfl ‚◊ª˝ÃÊ, ◊‹-Á◊‹Ê¬ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ∞∑UUUUÃÊ ∑UUUU Á‹∞Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UUUU ∞∑UUUU Ÿß¸‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUUŸÊªÁ⁄∑UUUU ‹Ê∑UUUUÃ¢òÊ, SflÃ¢òÊÃÊ,

‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU flÎÁf •ÊÒ⁄ •ÊÁâÊ¸∑UUUU‚◊ÎÁf ∑UUUU Á‹∞ ¬˝èÊÊflË …¢ª ‚ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ ‚∑UUUU– flËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ¢»˝UUUU¢‚ ∑UUUU ¡Á⁄∞‹Ëª •ÊÚ»UUUU •⁄’ S≈≈,•Êª¸ŸÊß¡‡ÊŸ •ÊÚ»UUUU ßS‹ÊÁ◊∑UUUU∑UUUUÊÚ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ, •»˝UUUUË∑UUUUŸ ÿÍÁŸÿŸ •ÊÒ⁄ÿÍ⁄ÊÁ¬ÿŸ ÿÍÁŸÿŸ ∑UUUU ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU¬˝◊ÈÅÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊŸ Ÿ ∑UUUU‹ øøÊ¸

∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Á⁄cÊŒ mÊ⁄Ê ∑UUUU‹‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUUÊ «…∏ •⁄’ «ÊÚ‹⁄ ∑UUUUË⁄ÊÁ‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ŸÊ ∞∑UUUU SflÊªÃ ÿÊÇÿ∑UUUUŒ◊ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ‚èÊË ß‚ ’ÊÃ ¬⁄‚„◊Ã „Ò¢ Á∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿß‚ Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ •ÁÃÁ⁄ÄÃ •ÊÁâÊ¸∑UUUU‚„ÊÿÃÊ ◊ŒŒ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê∞– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ «…∏ •⁄’ «ÊÚ‹⁄ ∑UUUUË⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ©¬ÿÊª ◊ÊŸflËÿ ‚„ÊÿÃÊ◊¢ ¬Ê⁄Œ‡ÊË¸ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ŒÊß¸ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ÅÊø¸ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

‚¢ÿÈÄÃ ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ Ÿ∑UUUU‹ ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUU ¡éÃ ∑UUUUË ªß¸‚¢¬ÁàÃ ◊¢ ‚ «…∏ •⁄’ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ŒË „Ò– ß‚ ⁄ÊÁ‡Ê ‚‹ËÁ’ÿÊß¸ ¡ŸÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÊŸflËÿ‚„ÊÿÃÊ •ÊÒ⁄ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁfläÊÊ∞¢◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Êß¸ ¡Ê∞¢ªË–

‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUUÊ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ‚„ÊÿÃÊ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ’ÊŸ Ÿ Á∑UUUUÿÊ SflÊªÃ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)–•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ÅÊÊl ∞fl¢ •ÊÒcÊäÊ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ »UUUU»UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU ∑ÒUUUU¢‚⁄ ‚’øÊfl ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ≈˜ÿÍ◊⁄ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ flÊ‹Ë ŒflÊ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË„Ò– ¬˝◊ÈÅÊ ŒflÊ ∑UUUU¢¬ŸË »UUUUÊß¡⁄ mÊ⁄ÊÁŸÁ◊¸Ã “¡Ê‹∑UUUUÊ⁄Ë” ŸÊ◊∑UUUU ÿ„ ªÊ‹Ë∑ÒUUUU¢‚⁄ ¬Á«∏ÃÊ¢ ∑UUUU ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ ¡ËŸ ¬⁄„◊‹Ê ∑UUUU⁄ ©¬øÊ⁄ ∑UUUU⁄ÃË „Ò– ß‚‚©Ÿ ∑ÒUUUU¢‚⁄ ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UUUUÊ ß‹Ê¡ ‚¢èÊfl„ÊªÊ Á¡Ÿ∑UUUU ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ ∞∑UUUU •‚ÊäÊ⁄áÊ¡ËŸ ◊ÊÒ¡ÍÍŒ „ÊÃË „Ò Á¡‚‚ ∑ÒUUUU¢‚⁄∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ∞¢ ’…∏Ÿ ‹ªÃË „Ò •ÊÒ⁄≈˜ÿÍ◊⁄ Áfl∑UUUUÁ‚Ã „ÊÃÊ ⁄„ÃÊ „Ò– ∞‹Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ∑ÒUUUU¢‚⁄ ÁøÁ∑UUUUà‚ÊÁflèÊÊª ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ «Ê. ⁄ÊÚÿ „éS≈¸ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò ““ ÿ„ ∞∑UUUU •ÊáÊÁfl∑UUUUÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∑UUUUÊ ©ŒÊ„⁄áÊ „Ò– •’ ∞‚ËâÊ⁄¬Ë Áfl∑UUUUÁ‚Ã „Ê øÈ∑UUUUË „Ò¢ ¡Ê∑UUUUË◊ÊâÊ⁄¬Ë ‚ èÊË ’„Ã⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄

≈˜ÿÍ◊⁄ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚„Êÿ∑UUUUÁ‚Œ˜äÊ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò¢–”” ÅÊÊl ∞fl¢•ÊÒcÊäÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ —∞»UUUU«Ë∞— ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ÃËŸ øÊÒâÊÊß¸⁄ÊÁªÿÊ¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ≈˜ÿÍ◊⁄ Áfl∑UUUUÁ‚Ã„ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ „Ê ¬ÊÃË „Ò– ‚ÊâÊ „ËßŸ◊¢ ‚ ◊ÊòÊ ¿„ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‹Êª ¬Ê¢ø‚Ê‹ Ã∑UUUU ¡ËÁflÃ ⁄„ ¬ÊÃ „Ò¢–Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ¡Ê‹∑UUUUÊ⁄Ë»UUUUÊß¡⁄ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU é‹ÊÚ∑UUUU’S≈⁄©à¬ÊŒ Á‚Œ˜äÊ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– Á¬¿‹„çÃ ÅÊÊl ∞fl¢ •ÊÒcÊäÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ∞‚Ë ŒflÊ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË „Ò¡Ê ¡ËŸ ◊¢ ¬Á⁄flÃ¸Ÿ ∑UUUU⁄ ∑ÒUUUU¢‚⁄ ∑UUUUÊß‹Ê¡ ∑UUUU⁄ÃË „Ò–

»UUUU»UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU ∑ÒUUUU¢‚⁄ ‚ ÁŸ¡ÊÃÁŒ‹ÊŸ flÊ‹Ë ŒflÊ ∑UUUUÊ Á◊‹Ë ◊¢¡Í⁄Ë

ÿ„ ∞∑UUUU •ÊáÊÁfl∑UUUUÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∑UUUUÊ©ŒÊ„⁄áÊ „Ò

‚¢ÿÈÄÃ ⁄Êc≈ (∞¡¥‚Ë)– ‚¢ÿÈÄÃ ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚Áøfl’ÊŸ ∑UUUUË ◊ÍŸ Ÿ •»UUUUË∑UUUUË ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ ∑UUUU ‡ÊËcÊ¸•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ flÊÃÊ¸ ∑UUUU ’ÊŒ ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢ ∞∑UUUU•ãÃ⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ èÊ¡Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã ’ÃÊß¸ „Ò, ¡„Ê¢¿Ê≈ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË èÊ⁄◊Ê⁄ „Ò– ’ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •»UUUUË∑UUUUË ‚¢ÉÊ•ÊÒ⁄ ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUUË ’ÊªË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’Ëø ’„Ã⁄ ‚¢’¢äÊÁfl∑UUUUÁ‚Ã „ÊŸ øÊÁ„∞¢– ‚¢ÉÊ Ÿ •’ Ã∑UUUU Ÿ‡ÊŸ‹ ≈˛Ê¢Á¡≈∑UUUUÊ©¢Á‚‹ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ ŒË „Ò– ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ ∑UUUUË ÁflŒ‡ÊŸËÁÃ ¬˝◊ÈÅÊ ∑ÒUUUUâÊ⁄ËŸ ∞‡Ê≈ÊŸ, •»UUUUË∑UUUUË ‚¢ÉÊ •ÊÿÊª ∑UUUU ©¬¬˝◊ÈÅÊ ∞⁄ÊSÃÈ‚ êfl¢øÊ•ÊÒ⁄ ßS‹Ê◊Ë ‚ê◊‹Ÿ ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU◊„Ê‚Áøfl ∞∑UUUU◊‹gËŸ ß„‚ÊŸÊÇ‹Í ‚ flËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ¢»UUUU¢‚ ∑UUUU’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ ÿ„ S¬c≈ „Ò Á∑UUUU •Êª •ÊŸflÊ‹Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ’„ÈÃ •ÁäÊ∑UUUU „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““

≈∑UUUU⁄Êfl ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ÃâÊÊ √ÿflSâÊÊ ∞fl¢ ÁSâÊ⁄ÃÊ ∑UUUUÊÿ◊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã „Ò– ‚’ ß‚ ’ÊÃ ¬⁄ ‚„◊Ã „Ò¢ Á∑UUUU •ª⁄‹ËÁ’ÿÊß¸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÁŸflŒŸ ∑UUUU⁄¢ ÃÊ „◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ’‹Áfl∑UUUUÁ‚Ã ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ÿ„ ’ÊÃ ÁŒ◊Êª ◊¢ ⁄ÅÊŸË øÊÁ„∞ Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¢ ¿Ê≈ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢∑UUUUË èÊ⁄◊Ê⁄ „Ò–”” ’ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊß¸ ‚„◊ÁÃ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Êß¸ •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∞∑UUUUÁ‚Ã¢’⁄ ∑UUUUÊ ¬Á⁄‚ ◊¢ ‹ËÁ’ÿÊ ¬⁄ „ÊŸ flÊ‹Ë •ãÃ⁄⁄Êc≈˛Ëÿ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’ÊŸ fl„Ê¢ ∞Ÿ≈Ë‚Ë ∑UUUU ŸÃÊ◊ÈSÃ»UUUUÊ •éŒÈ‹ ¡‹Ë‹ ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹ „Ò¢– ‚¢ÿÈÄÃ ⁄Êc≈˛◊„Ê‚Áøfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ‚¢ÿÈÄÃ ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUÊ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢ ‚¢ÿÈÄÃ ⁄Êc≈˛ Á◊‡ÊŸ èÊ¡Ÿ ∑UUUUË àflÁ⁄Ã ¡MUUUU⁄Ã ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ •¬ŸË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê èÊ¡¢ª–

‚¢ÿÈÄÃ ⁄Êc≈˛ ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUU Á‹∞•ãÃ⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑UUUU „∑UUUU ◊¢ — ’ÊŸ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)– •ãÃ⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê ∑UUUUÊcÊ ∑UUUU ¬Ífl¸ ¬˝◊ÈÅÊ «ÊÁ◊ÁŸ∑UUUUS≈˛Ê‚∑UUUUÊŸ ∞∑UUUU ‚◊ÿ ∑UUUU •¬Ÿ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ ∑UUUU Á‹∞ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ¬„È¢ø ª∞ „Ò¢, Á¡‚ ©Ÿ∑UUUUË ©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Á∑˝UUUUS≈ËŸ ‹ªÊ«¸ Ÿ ∞∑UUUU Ã⁄„ ∑UUUUË‚È‹„ ‚»UUUUÊß¸ ’ÃÊÿÊ „Ò– ∑UUUUÊŸ ∑UUUUÊ ◊ß¸ ◊¢ •¬ŸË ÉÊ⁄‹Í ŸÊÒ∑UUUU⁄ÊŸË ∑UUUU ‚ÊâÊÿÊÒŸÊøÊ⁄ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ‚åÃÊ„ ©ã„¢ ßŸ•Ê⁄Ê¬Ê¢ ‚ ◊ÈÄÃ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

»˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊ ∑UUUUÊŸ ∑UUUUÊ Œ‡Ê ◊¢ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ¬Œ ∑UUUUÊ ¬˝’‹ ŒÊflŒÊ⁄ ◊ÊŸÊ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ ÿÊÒŸ ¬˝∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUUË ¬˝ÁÃc∆Ê¬˝èÊÊÁflÃ „Èß¸ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ •ãÃ⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê ∑UUUUÊcÊ ∑UUUU ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUU ¬Œ ‚ßSÃË»UUUUÊ ŒŸÊ ¬«∏Ê– ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ∑UUUU ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ß‚Ë ‚åÃÊ„ •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹ª •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ∑UUUU •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊÄÿÊ¢Á∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë ◊Á„‹Ê Ÿ ∑UUUUß¸ Ã⁄„ ∑UUUU ¤ÊÍ∆ ’Ê‹ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU Ã∑¸UUUU ß‚ ‹Êÿ∑UUUUŸ„Ë¢ âÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê⁄Ê¬ Á‚f „Ê ‚∑UUUU–

•Êß¸∞◊∞»UUUU ∑UUUU ¬Ífl¸ ¬˝◊ÈÅÊ ‚È‹„∑UUUU Á‹∞ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ¬„È¢ø

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)–flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU©ã„Ê¢Ÿ ⁄‚Êß¸ ◊¢ ∑UUUU≈ »UUUU‹Ê¢ ¬⁄ ’Ò∆ŸflÊ‹Ë ◊ÁÄÅÊÿÊ¢ ∑UUUU ’ÒÄ≈ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË◊ŒŒ ‚ ◊ë¿⁄Ê¢ ∑UUUU «¢ªÍ »ÒUUUU‹ÊŸ flÊ‹flÊÿ⁄‚ ¬⁄ ∑UUUUÊ’Í ¬Ê Á‹ÿÊ „Ò– ∞∑UUUU•ãÃ⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Œ‹ Ÿ »UUUU‹Ê¢ ¬⁄ ’Ò∆ŸflÊ‹Ë ◊ÁÄÅÊÿÊ¢ ∑UUUU ’ÒÄ≈ËÁ⁄ÿÊ ‚◊ë¿⁄Ê¢ ∑UUUU «¢ªÍ »ÒUUUU‹ÊŸ flÊ‹ flÊÿ⁄‚¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUUË ’ÊÃ ∑UUUU„Ë „Ò–ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¢ „⁄ flcÊ¸ ¬Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê«∏‹Êª «¢ªÍ ‚ ¬˝èÊÊÁflÃ „ÊÃ „Ò¢– ß‚Œ‹ ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ◊‹’Ÿ¸

ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ∑UUUU ¬˝Ê»UUUU‚⁄ ∞Ò⁄Ë „Ê»UUUU◊ÒŸŸ ∑UUUU„Ê, ““ „◊Ê⁄ •äÿÿŸ ‚ ÿ„ÁŸc∑UUUUcÊ¸ ÁŸ∑UUUU‹Ê „Ò Á∑UUUU »UUUU‹Ê¢ ¬⁄’Ò∆Ÿ flÊ‹Ë ◊ÁÄÅÊÿÊ¢ ∑UUUU ’ÒÄ≈ËÁ⁄ÿÊ‚ ◊ë¿⁄Ê¢ ◊¢ «¢ªÍ »ÒUUUU‹ÊŸ flÊ‹flÊÿ⁄‚ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò,Á¡‚‚ ßŸ‚ÊŸÊ¢ ◊¢ ©‚∑UUUUÊ ¬˝‚Ê⁄ Ÿ„Ë¢„ÊªÊ– „◊Ê⁄ ÁŸc∑UUUUcÊÊ¸¢ ◊¢ «¢ªÍ flÊÿ⁄‚∑UUUUÊ »ÒUUUU‹Êfl ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ „Ò–ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¢ «¢ªÍ ∑UUUU ’…∏Ã ¬˝‚Ê⁄ ∑UUUUÊŒÅÊÃ „È∞ ÿ„ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUUÁ»UUUU‹„Ê‹ ß‚∑UUUUË ∑UUUUÊß¸ ŒflÊ ©¬‹éäÊŸ„Ë¢ „Ò–

»UUUU‹Ê¢ ¬⁄ ’Ò∆Ÿ flÊ‹Ë ◊ÁÄÅÊÿÊ¢⁄Ê∑UUUU¢ªË «¢ªÍ ∑UUUU ◊ë¿⁄Ê¢ ∑UUUUÊ?ÿÍ∑˝§Ÿ (∞¡¥‚Ë)– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÁŸÃ Ÿÿ πÙ¡

•ı⁄U •ŸÈ‚¥œÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ◊Á«∑§‹ ‚Êß¥‚ •Ê¡©‚ ¡ª„ ¬„¥ø ªÿÊ „Ò, ¡„Ê¥ ’ëø ∑‘§ ¡ã◊ ‚¬„‹ „Ë ◊Ê¥ ∑‘§ ¬≈U ◊¥ „Ë ©‚∑§Ê •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ „Ù‚∑§ÃÊ „Ò. ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÿÍR§Ÿ ∑‘§ «ÊÚÄU≈U⁄U ÁflÄU≈U⁄U•Ù‡ÊÙÁflS∑§Ë ß‚ ’„Œ ¡Á≈U‹ ¬˝Ù¡ÄU≈U ¬⁄U ∑§Ê◊∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥. ÁflÄU≈U⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U ª÷¸ ◊¥¬‹ ⁄U„ ’ëø ∑§Ù ∑§Ùß¸ ’Ë◊Ê⁄UË „Ù, ÃÙ ß‚∑‘§ Á‹∞◊Ê¥ ∑‘§ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ Ÿ„Ë¥, ‚Ëœ ’ëø ∑§Ê•ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–¡◊¸ŸË ∑‘§ ◊Êß¥‚ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ ‡ÊÙœ ∑§⁄U ⁄U„ «ÊÚÄU≈U⁄U •Ù‡ÊÙÁflS∑§ËŸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ß‚∑‘§ Á‹∞ ÷«∏Ù¥ ¬⁄U ß‚∑§Ê‚»∏§‹ ¬⁄UËˇÊáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ª÷¸ ∑‘§ •¥Œ⁄U•ª⁄U ¡È«∏flÊ¥ ’ëø „Ò¥ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ ¡È«∏„Ò¥, ÃÙ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’øŸ ∑§Ë ªÈ¥¡Êß‡Ê ’„Ã ∑§◊ „ÙÃË„Ò– ¬ÒŒÊ „ÙŸ Ã∑§ ∞‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ }Æ »∏§Ë‚ŒË

’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ •’ ŸÿËÃ∑§ŸË∑§ ‚ ª÷¸ ∑‘§ •¥Œ⁄U „Ë •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄U∑‘§ ©ã„¥•‹ª Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ŒÈÁŸÿÊ◊¥ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ „⁄U ‚Ê‹ …Êß¸ ‹Êπ ‚ íÿÊŒÊ’ëø ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ¡ËÁflÃ ¬ÒŒÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃ–÷Ê⁄UÃ ◊¥ ÷Ë „⁄U ∞∑§ ‹Êπ ◊¥ ¬Ê¥ø ’ëøÊ ß‚∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê⁄U „ÙÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ •¡ã◊’ëø ∑§Ê ¬„‹ ÷Ë •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ◊‡Ê„⁄U«ÊÚÄU≈U⁄U ◊Êß∑§‹ „ÒÁ⁄U‚Ÿ Ÿ ∞‚Ê •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ Á∑§ÿÊÕÊ– Á¡‚◊¥ ¬„‹ ◊Ê¥ ∑‘§ ¬≈U ◊¥ øË⁄UÊ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò, Á»∏§⁄U ª÷Ê¸‡Êÿ ∑§Ê •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

‹Á∑§Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ∑§ß¸ Á„S‚Ù¥ ◊¥ ß‚ SflË∑§Ê⁄UŸ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÁflÄU≈U⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ª÷¸ ◊¥•ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UŸÊ ¡Á≈U‹ ¬˝ÁR§ÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞Áfl‡Ê· ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù ª÷Ê¸‡Êÿ ◊¥ ©‚ ¡ª„

¬„¥ÈøÊŸÊ „ÙÃÊ „Ò, ¡„Ê¥ ∞∑§ Á¤ÊÑË ∑‘§ •¥Œ⁄U ’ëøÊ‚È⁄UÁˇÊÃ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê „ÙÃÊ „Ò– ß‚ Á¤ÊÑË ◊¥Œ˝fl ÷Ë „ÙÃÊ „Ò ©‚ Œ˝fl Ã∑§ ©¬∑§⁄UáÊ ¬„¥øŸ ∑‘§’ÊŒ „Ë ’ëø ∑§Ê •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ‚¥÷fl „Ò ◊Ê◊Í‹Ë ‚ËøÍ∑§ ‚ Á¤ÊÑË ŸC „Ù ‚∑§ÃË „Ò, Á¡‚∑‘§ ‚ÊÕ’ëøÊ ÷Ë πà◊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

«ÊÚÄU≈U⁄U •Ù‡ÊÙÁflS∑§Ë ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò, ÿ„•Ê‚ÊŸ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ª÷Ê¸‡Êÿ ◊¥ ∞∑§ ◊„ËŸ Á¿Œ˝’ŸÊŸÊ „ÙÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ßÃŸ ¿Ù≈U ¿Œ ‚ •Ê¬ ‚’∑È§¿ •Ê‚ÊŸË ‚ Ÿ„Ë¥ Œπ ‚∑§Ã– ∞‚ ◊¥ „◊’Ëø ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ Ã‹Ê‡Ê ⁄U„ „Ò¥– «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ß‚•ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ‚ •Ê¬‚ ◊¥ ¡È« ’ëøÙ¥ ∑‘§ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ¬⁄U ‚’‚ íÿÊŒÊ ©ê◊ËŒ „Ò– ŒÍ‚⁄UÊ „ÁŸ¸ÿÊ ∑§Ê•ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •¡ã◊ ’ëø ∑‘§»∏§»∏§«∏Ù¥ ∑§Ê •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ª÷¸ ∑‘§ •¥Œ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– ÁŒ‹ ∑§Ê ÷Ë •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ‚¥÷fl „Ò–

ª÷¸ ◊¥ „UË •ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ ∑§⁄U ’øÊß¸U ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ

•À¡Ëÿ‚¸ (∞¡¥‚Ë)–•À¡ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË ø⁄ø‹ ‚Òãÿ∞∑UUUUÊ«◊Ë ◊¢ „È∞ •Êà◊ÉÊÊÃË ÁflS»UUUUÊ≈◊¢ v} ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄Œ¡¸ŸÊ¢ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¢ –•S¬ÃÊ‹ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•À¡ËÁ⁄ÿÊß¸ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUU vÆÆÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ¬Á‡ø◊ ◊¢ ∑UUUU‹ ⁄Ê¡ÊÅÊÊ‹ ¡ÊŸ ∑UUUU vÆ Á◊Ÿ≈ ’ÊŒ ŒÊ•Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹Êfl⁄Ê¢ Ÿ „◊‹ÊÁ∑UUUUÿÊ –

•À¡ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU »˝UUUU¢ø èÊÊcÊÊ ∑UUUU‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ ß¸∞‹ fl≈Ÿ Ÿ •¬ŸË

’fl‚Êß≈ ¬⁄ ÅÊ’⁄ ŒË „Ò Á∑UUUU•Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹Êfl⁄Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ¬⁄ ‚flÊ⁄ âÊÊ •ÊÒ⁄•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ◊‚ „ÊÚ‹ ∑UUUU ¬˝fl‡ÊmÊ⁄ ¬⁄ ©‚Ÿ ÁflS»UUUUÊ≈ Á∑UUUUÿÊ–

ß‚ „◊‹ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •èÊË Ã∑UUUU∑UUUUÊß¸ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ¬ÈÁc≈ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸„Ò– •S¬ÃÊ‹ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU◊Ê⁄ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ v{ ‚ÒÁŸ∑UUUU •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊªÁ⁄∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ •À¡Ëÿ‚¸ ÁSâÊÃ‚Òãÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊË ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UUUUÊèÊÃË¸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

•À¡ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ‚Òãÿ S∑UUUUÍ‹◊¢ ÁflS»UUUUÊ≈, v} ◊⁄

10.qxd 8/27/2011 9:30 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, w} •ªSÃ, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

≈UË-‡Ê≈U¸ ’Ÿ ªß¸ S≈UÊß‹ S≈U≈U◊¥≈U⁄UÊ„ ø‹Ã Á∑§‚Ë ∑§Ù ÉÊÍ⁄U ∑§⁄U ŒπŸÊ •ë¿Ë ’ÊÃ

Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ ∑§⁄U¥ ÿ„ ≈UË-‡Ê≈U¸ ¬⁄U Á‹πËß’Ê⁄UÃ¥ ¡Ù Ÿ ∑§⁄UÊ ‹ ‚Ù ∑§◊ „Ò– ÿ„ Á‚»§¸ S≈UÊß‹S≈U≈U◊¥≈U „Ë Ÿ„Ë¥ •Ê¬∑‘§ √ÿÁ∑§àfl ∑§Ù ÷Ë ’ÿÊ¥ ∑§⁄UÃË„Ò¥–

ÿÍŸÙ flÊÚ≈U ÿÙ⁄U ¬˝ÊÚ’‹◊ ß¡, ÿÍ •Ê⁄U S≈UÈÁ¬«”–“•Ù„! •Êß¸ »§ÊÚ⁄Uª≈U, ÿÍ •Ê⁄U ßÁ«ÿ≈U”– “•Êß¸ ∞◊ ŸÊÚ≈U«ê’, ∞¡ ÿÍ ‹È∑§”– ÃÊ¥∑§-¤ÊÊ¥∑§ ∑§⁄U „◊ •ÊÁπ⁄U ∞‚flÊÄUÿ ø‹Ã „È∞ ÷Ë ¬Í⁄U ¬…∏ „Ë ‹Ã „Ò¥– ÕÙ«∏Ê •¡Ë’‹ªÃÊ „Ò Ÿ– ¬⁄U ÄUÿÊ ∑§⁄U¥ ≈UË-‡Ê≈U¸ ¬⁄U Á‹πË ÿ„ß’Ê⁄UÃ¥ ßÃŸÊ ‹Ê‹ø ŒÃË „Ò¥ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ¬Í⁄UÊ Ÿ ¬…∏‹¥ øÒŸ „Ë Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ– •≈U¬≈UË-ø≈U¬≈UË ß’Ê⁄UÃ¥ Á‹πËÿ„ ≈UË-‡Ê≈U¸ ÿ¥ÁªSÃÊŸ ∑§Ê ‹Ù∑§Á¬˝ÿ »Ò§‡ÊŸ »§¥«Ê „Ò–

ÿ¥ª Á’˝ª« ∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •¬ŸË ◊¥≈U‹ S≈U≈U ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊŸ ∑§Ê ß‚‚ •ë¿Ê ∑§Ùß¸ ¡Á⁄UÿÊŸ„Ë¥– ß‚Á‹∞ ÿ ‹Ùª •¬ŸË ≈UË-‡Ê≈U¸ ∑§Ù „Ë ø‹ÃË-Á»§⁄UÃË ª˝ÊÁ»§≈UË ’ŸÊ∞ ÉÊÍ◊Ã „Ò¥– ∑§ß¸ ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ ‚fl¸‚ ÷Ë ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „È•Ê „Ò Á∑§ ≈UË-‡Ê≈U¸ ¬⁄UÁ‹π ∑§Ù≈U‡ÊŸ ©‚ √ÿÁQ§ ∑§Ê Sfl÷Êfl ÷Ë ’ÃÊÃÊ „Ò¥–∑§ß¸ ÿÈflÊ ßÃŸ R§¡Ë „ÙÃ „Ò¥ Á∑§ fl ÿÍŸË∑§ S‹ÙªŸ≈UË-‡Ê≈U¸ ∑§Ù πÙ¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UÊ ◊Ê∑‘§¸≈U ¿ÊŸ ◊Ê⁄UÃ „Ò¥–≈UË-‡Ê≈U¸ S‹ÙªŸ ∑§Ê R§¡ ß‚Ë ’ÊÃ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒÁ∑§ ∑§ß¸ ŸÊ◊Ë ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ ’Ê∑§ÊÿŒÊ „⁄U ‚Ê‹ ≈UË-‡Ê≈U¸S‹ÙªŸ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ „ÙÃË „Ò–

Á’≈U˜‚ Á¬‹ÊŸË ‚ ¬…∏ ◊ŸË· ªÈ#Ê •’ ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •¬ŸË ¬„‹Ë ≈UË-‡Ê≈U¸ S‹ÙªŸ∑§ÊÚê¬ËÁ≈U‡ÊŸ ∑§Ù •Ê¡ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ „Ò¥– ¬Í⁄U ŒÙ ÁŒŸ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ∑§Ù≈U‡ÊŸ πÙ¡Ÿ ¬⁄U Á’ÃÊ∞ Õ– fl„ ÷Ë©‚ flQ§ ¡’ ©ã„¥ •¬ŸÊ •‚Êß◊¥≈U ¡◊Ê ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UËÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ¬Í⁄UÊ ∑§ÊÚ‹¡ ©‚ ∑§Ù≈U‡ÊŸ flÊ‹ ≈UË-‡Ê≈U¸∑§Ù ¬„ŸªÊ ÿ„ ‹Ê‹ø ©Ÿ‚ ∑§Ù≈U‡ÊŸ πÙ¡Ÿ ∑§Ë◊„ŸÃ ∑§⁄UÊÃÊ ⁄U„Ê–

≈UË-‡Ê≈U¸ ¬⁄U ∑§È¿ Á‹π∑§⁄U ÿÊ ¿Ê¬ ∑§⁄U •¬ŸË’ÊÃ ∑§„ŸÊ π‹Ù¥ ÿÊ Á∑§‚Ë ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÃÙ•ÄU‚⁄U ÁŒπÃÊ „Ò– ¡Ò‚Ë ∑§ß¸ ‹Ùª •¬Ÿ ¬‚¥ŒËŒÊÁπ‹Ê«∏Ë ÿÊ Á‚ÃÊ⁄U ∑§Ë ÃSflË⁄U ¿¬Ë ≈UË-‡Ê≈U¸ ¬„ŸÃ„Ò¥– Œ‡Ê¸∑§ π‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ “•Êß¸ ‹fl ß¥Á«ÿÊ” ¡Ò‚Ë∑§Ù≈U‡Ê¥‚ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ •¬ŸÊ ©à‚Ê„ ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥–‹Á∑§Ÿ •’ ∑§È¿ ∞‚Ë ∑§Ù≈U‡Ê¥‚ ÷Ë ≈UË-‡Ê≈U¸ ¬⁄U ¿¬ËÁŒπÃË „Ò¥ Á¡ã„¥ Œπ∑§⁄U ©à‚Ê„ ’…∏ Ÿ ’…∏ ¬⁄U ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË◊ÈS∑§ÊŸ ¡M§⁄U •Ê ¡ÊÃË „Ò–

∑§Ù≈U‡Ê¥‚ ◊¥ ß¥‚ÊŸ ÃÙ ¿ÙÁ«∏∞ ÷ªflÊŸ ∑§Ù ÷Ë Ÿ„Ë¥’Å‡ÊÊ ¡ÊÃÊ– ∞∑§ ©à‚Ê„Ë ≈UË-‡Ê≈U¸ ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ ŒÁπ∞,“flŸ ªÊÚ« ◊« ◊Ë, „Ë flÊÚ¡∏ ¡S≈U ‡ÊÙß¥ª •ÊÚ»§”– •ı⁄U¡’ ÷ªflÊŸ ∑§Ù „Ë ’Å‡ÊÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ⁄U„Ê, ÃÙ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥∑§Ù ∑Ò§‚ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù Ã¥¡ ∑§‚ŸÊÃÙ ÷ß¸ ¡ã◊Á‚h •Áœ∑§Ê⁄U „Ò– ÿ∑§ËŸ Ÿ „Ù ÃÙŒÁπ∞, “ª‹¸»§˝¥« Œ •Ê⁄U ∞ ¬Ÿ ßŸ Œ ∑‘§‚”– ÃÍ«Ê‹-«Ê‹ ÃÙ ◊Ò¥ ¬ÊÃ-¬ÊÃ– •Ê¬∑§Ù ÄUÿÊ ‹ªÊ ÁŒ◊Êª

Á‚»§¸ ‹«∏∑§Ù¥ ◊¥ „Ë „Ò– Ÿ„‹ ¬⁄U Œ„‹Ê, “•ÊÚ‹ ◊Ÿ•Ê⁄U ßÁ«ÿ≈U˜‚, •Êß¸ ◊Á⁄U« Œÿ⁄U Á∑§¥ª”– •ı⁄U ’Ê∑§ËÃÙ ∞‚ ∑§Ù≈U‡Ê¥‚ ÷Ë „ÙÃ „Ò¥, ¡Ù πÈŒ ∑§Ù ¡⁄UÊ „≈U ∑‘§ÁŒπÊŸ ◊¥ ∑§Ùß¸ ∑§‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ã– ªı⁄U »§⁄U◊Êß∞,“•Êß¸ ∞◊ S◊Ê≈U¸, ß¸»§ ÿÍ •Ê⁄U Á«‚•ª˝Ë, ÿÍ •Ê⁄U ŸÊÚ≈US◊Ê≈U¸ ßŸ∞»§”– “¡ÈªÊ«∏È”– “•Êß¸ ∞◊ ‹ÊÚS≈U, å‹Ë¡≈U∑§ ◊Ë „Ù◊ ÁflŒ ÿÍ”–

ŒçUÃ⁄U ◊¥ „Ê‹Ê¥Á∑§ ≈UË-‡Ê≈U¸ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë Ã⁄U„©ã◊ÈQ§ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË ‹Á∑§Ÿ ’ÊÚ‚ ¬⁄U »§∑§¸ ¬«∏ ÿÊ Ÿ ¬«∏ÿ„ ∑§Ù≈U‡ÊŸ ©‚∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U ÷Ë ◊ÈS∑§ÊŸ ¡M§⁄U ‹•Ê∞ªÊ, “’Ë≈U Œ z •Ù ÄU‹ÊÚ∑§ ⁄U‡Ê- ‹Ëfl fl∑§¸ ∞≈UŸÍŸ”– ≈UË-‡Ê≈U¸ ¬⁄U ‹«∏∑§Ê-‹«∏∑§Ë, ¬ÁÃ-¬%Ë, •Ê¬-„◊, Á‚Ÿ◊Ê ÿÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ „⁄U Áfl·ÿ ¬⁄U ∑§Ù≈U‡ÊŸ Á◊‹¡ÊÃË „Ò¥– ÿÍÕ ’«∏ ‡Êı∑§ ‚ ßŸ ≈UË-‡Ê≈U¸ ∑§Ù ¬„ŸÃ „Ò¥–‹Á∑§Ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ßã„Ë¥ ≈UË-‡Ê≈U¸ ◊¥ ∑§È¿ ∞‚Ë ÷Ë∑§Ù≈U‡ÊŸ „ÙÃË „Ò¥ ¡Ù ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¡ª„ ¬⁄U ’„Œ•≈U¬≈UË ‹ªÃË „Ò¥– ¡Ò‚ “S◊Êß‹ ß¡ Œ ‚∑§¥« ÁÕ¥ª ÿÍ∑‘§Ÿ «Í ÁflŒ ÿÊÚ⁄U Á‹å‚”– ∞‚ „Ë ∑§È¿ •ı⁄U ∑§Ù≈U‡ÊŸ•‡‹Ë‹ÃÊ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ ÷Ë •Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– ‹Á∑§ŸÁ»§⁄U ÷Ë ÿÍÕ ßŸ ≈UË-‡Ê≈U¸˜‚ ∑§Ù ¬„ŸŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄U ⁄U„„Ò¥– ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ≈UË-‡Ê≈U¸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝øÁ‹Ã ∑§ŸÊÚ≈Uå‹‚ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ Ã¥òÊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •L§áÊ Ÿ’ÃÊÿÊ ∑§Ë •Áœ∑§Ã⁄U v} ‚ xÆ ‚Ê‹ ÿ¥ªS≈˛‚ ÿ ≈UË-

‡Ê≈U¸ ‹ ¡ÊÃ „Ò¥– ∞‚Ê „Ë ∑§„ŸÊ ÕÊ ∑§ŸÊÚ≈U å‹‚ ∑§Ë∞∑§ ŒÍ‚⁄UË ≈UË-‡Ê≈U¸ ‡ÊÊÚ¬ ⁄UŸ’Ù ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹’‹⁄UÊ◊ ∑§Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ùß¸ Ÿß¸ •ı⁄U•Ê∑§·¸∑§ ∑§Ù≈U‡ÊŸ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •ÊÃ „Ë »§≈UÊ»§≈U Á’∑§¡ÊÃË „Ò– „⁄U Ã⁄U„ ∑§Ë ≈UË-‡Ê≈U¸ Á’∑§ÃË „Ò– ß‚‚ ¬ÃÊø‹ÃÊ „Ò Á∑§ íÿÊŒÊÃ⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ¡ÊŸflÊ‹ ÿÊ ÿ¥ªflÁ∑§¸ª ‹Ùª ßŸ ≈UË-‡Ê≈U¸ ∑§Ù ¬„ŸŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃ „Ò¥–¬⁄U ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ßŸ ≈UË-‡Ê≈U¸ ¬⁄UÁ‹π ∑§Ù≈U‡ÊŸ Á’À∑§È‹ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ •ÊÃ–

«ËÿÍ ∑§Ë »§ÊßŸ‹ ß¸ÿ⁄U ∑§Ë S≈UÍ«¥≈U ¬˝ËÁÃ ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ∑§Ù≈U‡ÊŸ ÷Ë Á‹πË„ÙÃË „Ò¥ Á¡ã„¥ ¬…∏∑§⁄U πÈŒ „Ë Á¤Ê¤Ê∑§ „ÙŸ ‹ªÃË „Ò–‹Á∑§Ÿ ¬„ŸŸ flÊ‹Ê ’Á»§R§Ë ‚ ÉÊÍ◊ÃÊ „Ò– ⁄UÊ¡Ù⁄UËªÊ«¸Ÿ ◊¥ ∞∑§ ‚Ë∞ »§◊¸ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ •Á◊Ã ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ ∑§Ù≈U‡ÊŸ Á‹πË ≈UË-‡Ê≈U¸ ª‹Ã Ÿ„Ë¥ „Ò ¬⁄U „⁄UøË¡ ∑§Ë ∞∑§ ‚Ë◊Ê ¡M§⁄U „ÙŸË øÊÁ„∞– ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿∑§ÊÚ‹¡ ¿ÊòÊ ß‚ ’ÊÃ ‚ ‚„◊Ã Ÿ„Ë¥ ÁŒπ– ¬Í¿Ÿ ¬⁄UÁ∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ≈UË-‡Ê≈U¸ ¬„ŸŸ ∑§Ê ‡Êı∑§ ÄUÿÙ¥ ’…∏ªÿÊ „Ò, „Ù≈U‹ ◊Ÿ¡◊¥≈U ∑‘§ ¿ÊòÊ ⁄UÙÁ„Ã ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊÁ∑§ ÿ ≈UË-‡Ê≈U¸ ∑§È¿ •‹ª ‹ªÃË „Ò¥ •ı⁄U ÁR§∞Á≈Ufl„ÙÃË „Ò¥– ©ã„Ë¥ ∑‘§ ŒÙSÃ ∑§’Ë⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚’ ¬„ŸÃ„Ò¥ ÃÙ ß‚Á‹∞ „◊ ÷Ë ¬„Ÿ ‹Ã „Ò¥– ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ¡È«∏⁄UÊ¡Ëfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡∑§‹ ∑‘§ ’ëø ∑§È¿ ÷Ë •¬ŸÊ

‹Ã „Ò¥– ¡Ù ÷Ë ŸÿÊ ÁŒπÊ ¬„Ÿ Á‹ÿÊ– ¬„ŸŸÊ øÊÁ„∞ÿÊ Ÿ„Ë¥, ßÃŸÊ fl Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÃ– «ËÿÍ ‚ ¬…∏ øÈ∑§Ë ¬˝ËÁÃ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊⁄UÊ ÷Êß¸ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ≈UË-‡Ê≈U¸ π⁄UËŒÃÊ „Ò– ¬⁄U ¡’ ÷Ë fl„ ∞‚Ê ∑§È¿ ¬„ŸÃÊ „ÒÃÙ ◊Ò¥ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ’Ê„⁄U ¡ÊŸÊ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË–

≈UË-‡Ê≈U¸ ÷Ë ⁄U¥ªË•ÛÊÊ ∑‘§ ⁄U¥ª ◊¥ßŸ ÁŒŸÙ¥ •ÛÊÊ ∑‘§ »§Ù≈UÙ •ı⁄U S‹ÙªŸ flÊ‹Ë

≈UË‡Ê≈U¸ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù πÍ’ ÷Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ßŸ◊¥ ‚’‚ πÊ‚S‹ÙªŸ „Ò “◊Ò¥ •ÛÊÊ „Í¥”– ∑§È¿ ÿÈflÊ “◊Ò¥ •ÛÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ„Í¥” S‹ÙªŸ Á‹πË ≈UË‡Ê≈U¸ ¬„Ÿ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄U⁄U„ „Ò¥– ∑§È¿ ≈UË‡Ê≈U¸ ◊¥ •ÛÊÊ ∑‘§ Á¬˝¥≈U« »§Ù≈UÙ ∑‘§ ŸËøÁ‚»§¸ ©Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹πÊ „Ò– ßŸ ≈UË‡Ê≈U¸ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃvvÆ L§¬∞ „Ò– ÁŒÑË ◊¥ ßã„¥ ‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U, ‹Ê¡¬ÃŸª⁄U, ‚⁄UÙÁ¡ŸË Ÿª⁄U ◊Ê∑‘§¸≈U •ı⁄U ¡Ÿ¬Õ ‚ π⁄UËŒÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

ª˝ËŸ Á¬¡Ÿ ÿÊŸË „Á⁄Uÿ‹, ∑§’ÍÃ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê „⁄U-¬Ë‹, S‹≈UË-⁄U¥ªflÊ‹Ê ÿ„ ’„ÈÃ ‚È¥Œ⁄U ¬ˇÊË „Ò– ß‚∑§Ë ‚Ë≈UË ¡Ò‚Ë ’Ù‹Ë ’„ÈÃ ◊Ë∆Ë „ÙÃË„Ò– ‚È¥Œ⁄UÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ß‚∑§Ê ◊Ê¥‚ Ÿ◊¸ „ÙÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ß‚∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U÷Ë •Áœ∑§ „ÙÃÊ „Ò–

„Á⁄Uÿ‹, ¬∑‘§ »§‹ ’«∏ øÊfl ‚ πÊÃÊ „Ò– »§‹ πÊÃ ‚◊ÿ ÿ„∑§‹Ê’Ê¡Ë ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿ ¬Ë¬‹ ∑‘§ ¬«∏ ¬⁄U ’Ò∆ŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ëß‚ ‚÷Ë „⁄U ⁄U¥ª ∑‘§ ¬«∏ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ¬‚¥Œ „ÙÃ „Ò¥–

„Á⁄Uÿ‹ ∑§Ë ‡ÊÄU‹ ∑§’ÍÃ⁄U ¡Ò‚Ë „ÙÃË „Ò– ß‚∑§Ê ⁄U¥ª „⁄UÊ-¬Ë‹Ê „ÙÃÊ„Ò, ß‚Á‹∞ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ „Á⁄Uÿ‹ ¬«∏Ê– ß‚ •¥ª˝¡Ë ◊¥ ª˝ËŸ Á¬¡Ÿ ∑§„Ã „Ò¥ÿÊŸË „⁄UÊ ∑§’ÍÃ⁄U– ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ß‚∑§Ë ¬Ê¥ø-¿„ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ¬Êß¸ ¡ÊÃË „Ò¥, ¡Ù⁄U¥ª-M§¬, Sfl÷Êfl ◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ Á◊‹ÃË „Ò¥– ©¬¡ÊÁÃÿÊ¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ÿ vzÁ∑§S◊ ∑‘§ „ÙÃ „Ò¥– ÷Ê⁄UÃ ◊¥ Á„◊Ê‹ÿ ‚ ‹∑§⁄U ∑§ãÿÊ∑§È◊Ê⁄UË Ã∑§ •ı⁄U

⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚ ‹∑§⁄U ¬Ífl¸ ◊¥ •‚◊ Ã∑§ ÿ„ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ã „Ò¥– „Á⁄Uÿ‹,¬Ã¤Ê«∏ ÿÊ ‚ŒÊ’„Ê⁄U ¡¥ª‹Ù¥ ∑‘§ ¬«∏Ù¥ ∑§Ù íÿÊŒÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ‚Ê⁄UÊ¡ËflŸ ¬«∏Ù¥ ¬⁄U „Ë Á’ÃÊ ŒÃÊ „Ò– ß‚∑§Ë ©◊˝ ∑§⁄UË’ w{ fl·¸ „ÙÃË „Ò– ÿ„ÃËŸ ‚¥≈UË◊Ë≈U⁄U ‹¥’Ê „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê ‹‹Ê≈U „⁄UÊ, S‹≈UË •ı⁄U ¬Ë‹ ⁄U¥ª ∑§Ê„ÙÃÊ „Ò– ¬¥πÙ¥ ∑§Ê ⁄U¥ª ⁄UÊπ ¡Ò‚Ê S‹≈UË •ı⁄U „⁄U ⁄U¥ª ‚ Á◊‹Ê „ÙÃÊ „Ò,Á¡‚◊¥ ‚È¥Œ⁄U ¬Ë‹ ⁄U¥ª ∑§Ë œÊÁ⁄UÿÊ¥ „ÙÃË „Ò¥– ßŸ◊¥ ø◊∑§Ë‹Ê ¬Ë‹Ê¬Ÿ „ÙÃÊ„Ò– øÙ¥ø ◊Ù≈UË •ı⁄U ◊¡’ÍÃ „ÙÃË „Ò– •Ê¥π¥ ŸË‹Ë „ÙÃË „Ò¥– •Ê¥πÙ¥ ∑‘§øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ªÈ‹Ê’Ë ÉÊ⁄UÊ „ÙÃÊ „Ò– ≈UÊ¥ª¥ •ı⁄U ¬Ò⁄U ¬Ë‹ „ÙÃ „Ò¥– ¬Í¥¿ S‹≈UË ⁄U¥ª∑§Ë „ÙÃË „Ò– „Á⁄Uÿ‹ ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄UË „ÙÃÊ „Ò– ß‚ »§‹ „Ë ¬‚¥Œ „Ò¥– ¬Ë¬‹ ∑‘§•‹ÊflÊ ÿ„ ’«∏, ªÍ‹⁄U, ¬Ë¬‹, •¥¡Ë⁄U ∑‘§ ¬«∏Ù¥ ∑‘§ ¬ûÊ „Ë πÊÃÊ „Ò– ÿ„’«∏Ê πÊ™§ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ∆Í¥‚-∆Í¥‚∑§⁄U ¬≈U ÷⁄UÃÊ „Ò– ’⁄U, Áø⁄Uı¥¡Ë •ı⁄U¡Ê◊ÈŸ ∑‘§ »§‹ ß‚ íÿÊŒÊ ¬‚¥Œ „Ò¥–

ÿ„ ¬ˇÊË ’„ÈÃ ‡Ê◊Ë¸‹Ê „ÙÃÊ „Ò– ß¥‚ÊŸ ∑‘§ •ÊÃ „Ë øÈå¬Ë ‚Êœ ‹ÃÊ„Ò– „Á⁄Uÿ‹, •Ê∆-Œ‚ ∑‘§ ¤ÊÈ¥« ◊¥ ⁄U„ÃÊ „Ò– ßŸ∑‘§ •¥« Áø∑§Ÿ •ı⁄U ‹ËøË∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U „ÙÃ „Ò¥– ’’Í‹ ∑‘§ ¬«∏Ù¥ ¬⁄U ÷Ë ßŸ∑‘§ ÉÊÙ¥‚‹ ¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥– ßã„¥’«∏Ë •Ê‚ÊŸË ‚ ¬Ê‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ßã„¥ ÃÊ¡ »§‹ Ÿ Á◊‹¥ ÃÙ ÿ◊⁄U ¡ÊÃ „Ò¥–

’„ÈÃ ‡Ê◊Ë¸‹Ê „ÙÃÊ „Ò ª˝ËŸ Á¬¡Ÿ

◊È∑‘§‡Ê ‚ªËÃ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ©Ÿ øÈÁŸŒÊ ªÊÿ∑§Ù¥ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥ Á¡Ÿ∑‘§ ªÊ∞ ªËÃ •Ê¡ ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡È’Ê¬⁄U „Ò¥– •Ê¡ ©Ÿ∑§Ë xzflË¥ ¬ÈáÿÁÃÁÕ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ©ã„¥„◊Ê⁄UË üÊhÊ¡Á‹..

ªÊÿ∑§ ◊È∑‘§‡Ê ∑§Ê ¡ã◊ ww ¡È‹Êß¸ v~wx ∑§ÙÁŒÑË ◊¥ ¡Ù⁄UÊfl⁄UøŒ ◊ÊÕÈ⁄U •ı⁄U ◊ÊÃÊ øÊŒ⁄UÊŸË ∑‘§ ∑§Ë¿∆Ë ‚ÃÊŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ „È•Ê ÕÊ– ©Ÿ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ŸÊ◊ ÕÊ◊È∑‘§‡Ê øŒ ◊ÊÕÈ⁄U– ’ø¬Ÿ ‚ „Ë ©ã„¥ ‚ªËÃ ∑§Ê ‡Êı∑§ÕÊ–

‚Ÿ v~yÆ ◊¥ ◊È∑‘§‡Ê Ÿ ’’ß¸ ∑§Ê L§π Á∑§ÿÊ–ÕÙ«∏Ë ÷ÊªŒı«∏ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ Á»§À◊ Á◊‹Ë “ÁŸŒÙ¸·”,¡Ù v~yv ◊¥ Á⁄U‹Ë¡ „Èß¸– ß‚◊¥ •Á÷Ÿÿ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©Ÿ∑§Ê ªÊÿÊ ªËÃ ÁŒ‹ „Ë „Ù ’È¤ÊÊ „È•Ê ÃÙ»§‚‹ ’„Ê⁄U ÄUÿÊ.. ÷Ë ÕÊ– ¬⁄U •»§‚Ù‚ Á»§À◊ ∑§Ù∑§Ê◊ÿÊ’Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë– ’Ãı⁄U •Á÷ŸÃÊ ◊È∑‘§‡Ê Ÿ ŒÙ

•ı⁄U Á»§À◊¥ “ŒÈπ ‚Èπ” •ı⁄U “•ÊŒÊ’ •¡¸” ∑§Ë¥, ÿ÷Ë •‚»§‹ „Èß¸¥– ‡ÊÊÿŒ •Á÷ŸÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÅÿÊÁÃ¬ÊŸÊ ©Ÿ∑§Ë Á∑§S◊Ã ◊¥ Ÿ„Ë¥ Á‹πÊ ÕÊ– ‚Ÿ v~yz ◊¥∞∑§ Á»§À◊ •Êß¸ “¬„‹Ë Ÿ¡⁄U”– ß‚∑‘§ ªËÃ “ÁŒ‹¡‹ÃÊ „Ò ÃÙ ¡‹Ÿ Œ..” ‚ ◊È∑‘§‡Ê ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬‚Œ ’Ÿª∞– „Ê‹ÊÁ∑§ ÿ„ ªËÃ ‚ÈŸÃ „È∞ •„‚Ê‚ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ß‚ ∑§È¥ŒŸ‹Ê‹ ‚„ª‹ Ÿ ªÊÿÊ „Ò–

ß‚∑‘§ ∑§È¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ ⁄U¥¡ËÃ ◊ÍflË≈UÙŸ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§‚∆ øŒÍ‹Ê‹ ‡ÊÊ„ Ÿ ◊È∑‘§‡Ê ∑§Ù ŒÙ ªËÃ “∞ ∑§ÊÁÃ’Ã∑§ŒË⁄U ◊È¤Ê ßÃŸÊ ’ÃÊ Œ..” •ı⁄U “ŸÒŸ „ËŸ ∑§Ù ⁄UÊ„ÁŒπÊ ¬˝÷È..” ªÊŸ ∑§Ù ÁŒ∞, ◊È∑‘§‡Ê Ÿ ÿ ªËÃ ’πÍ’ËªÊ∞– ßŸ◊¥ ÷Ë fl„Ë ’ÊÃ ÕË, ¡Ù “ÁŒ‹ ¡‹ÃÊ „Ò..” ◊¥ÕË– ‚ÈŸ∑§⁄U ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ÿ ◊È∑‘§‡Ê ∑‘§ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§‚„ª‹ ∑‘§ ªÊÿ ªËÃ „Ò¥– ¡’ ßŸ ªËÃÙ¥ ∑§Ù πÈŒ‚„ª‹ Ÿ ‚ÈŸÊ, ÃÙ fl øı¥∑§ ª∞ Á∑§ ßŸ ªËÃÙ¥ ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ∑§’ ªÊÿÊ?

’Ãı⁄U •Á÷ŸÃÊ ◊È∑‘§‡Ê ∑§Ë ŒÙ •ı⁄U Á»§À◊¥

“◊Ê‡ÊÍ∑§Ê” (v~zx) •ı⁄U •ŸÈ⁄UÊª” (v~z{) •Êß¸¥,‹Á∑§Ÿ •Á÷ŸÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ fl„ ¬‚Œ Ÿ„Ë¥ Á∑§∞ ª∞–ßŸ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ‚ “•ŸÈ⁄UÊª” (v~z{) ∑‘§ ÁŸ◊Ê¸ÃÊ ◊È∑‘§‡Ê„Ë Õ– ß‚‚ ¬„‹ ∞∑§ •ı⁄U Á»§À◊ “◊À„Ê⁄U”(v~zv) ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ „Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿÿ„Ê ÷Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ©Ÿ∑‘§ „ÊÕ Ÿ„Ë¥ ‹ªË– „Ê, fl„ªÊÿ∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ß¥«S≈˛Ë ◊¥ ¿Ê ª∞– Á»§À◊ ◊‹Ê(v~y}) ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ªËÃ ªÊÿÊ ªËÃ ªÊÿ ¡Ê ªËÃÁ◊‹Ÿ ∑‘§..– ß‚ ªËÃ Ÿ ©ã„¥ ¬ÈL§·Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ÷Ë πÊ‚ ’ŸÊ ÁŒÿÊ–

⁄UÊ¡∑§¬Í⁄U Ÿ ¡’ •¬ŸË ¬„‹Ë Á»§À◊ “•Êª”v~y} ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë, ÃÙ ©‚◊¥ ‚÷Ë ªËÃ ◊È∑‘§‡Ê •ı⁄U‹ÃÊ ◊ª‡Ê∑§⁄U ∑§Ë •ÊflÊ¡ ◊¥ Õ– ⁄UÊ¡∑§¬Í⁄U ∑§Ë ‚‹Ê„¬Ê∑§⁄U ◊È∑‘§‡Ê ‚„ª‹ ∑§Ë ¿Ê¬ ‚ ◊ÈQ§ „Ù ª∞ •ı⁄U’Ÿ ª∞ •¬ŸË •ŸÙπË ‡ÊÒ‹Ë flÊ‹ ªÊÿ∑§– ’Ãı⁄UªÊÿ∑§ ◊È∑‘§‡Ê ∑‘§ ªËÃÙ¥ ∑§Ë ‚ÅÿÊ ∑§⁄UË’ ∞∑§ „¡Ê⁄U „Ò,Á¡Ÿ◊¥ ‚ ~|Æ ªËÃ ©ã„Ù¥Ÿ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ªÊÿ „Ò¥– ‡Ê·ªËÃ ¬˝Êßfl≈U, ˇÊòÊËÿ ªËÃ ÿÊ ÷ÁQ§ ªËÃ ∑‘§ M§¬ ◊¥Á⁄U∑§ÊÚ«¸ „È∞–

⁄UÊ¡∑§¬Í⁄U „◊‡ÊÊ ∑§„Ã Õ Á∑§ ◊È∑‘§‡Ê ◊⁄UË •Êà◊Ê„Ò¥– ◊È∑‘§‡Ê ¡’ Ã∑§ Á¡¥ŒÊ ⁄U„, ⁄UÊ¡∑§¬Í⁄U Ÿ ©Ÿ∑§Ê ‚ÊÕ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ê– ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊ “‚àÿ◊ Á‡Êfl◊‚È¥Œ⁄U◊” (v~|}) ∑‘§ Á‹∞ ◊È∑‘§‡Ê Ÿ •¬ŸÊ •¥ÁÃ◊ªËÃ “øø‹ ‡ÊËÃ‹ ÁŸ◊¸‹ ∑§Ù◊‹ ‚ªËÃ ∑§Ë ŒflËSfl⁄U ‚¡ŸË..” ªÊÿÊ– ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ ªËÃ ŒÙ ‚Ê‹¬„‹ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ „Ù ª∞ Õ–

‚’ ∑§È¿ ‚ËπÊ „◊Ÿ, Ÿ ‚ËπË „ÙÁ‡ÊÿÊ⁄UË..,‚’‚ ’«∏Ê ŸÊŒÊŸ fl„Ë „Ò..”, ¡ÿ ’Ù‹Ù ’ß¸◊ÊŸ ∑§Ë..•ı⁄U ∑§÷Ë ∑§÷Ë ◊⁄U ÁŒ‹ ◊¥.. ∑‘§ Á‹∞ ◊È∑‘§‡Ê ∑§ÙÁ»§À◊ »‘§ÿ⁄U •flÊ«¸ •ı⁄U “∑§ß¸ ’Ê⁄U ÿÍ¥ „Ë ŒπÊ „Ò.. ∑‘§Á‹∞ Ÿ‡ÊŸ‹ •flÊ«¸ Á◊‹Ê– ©Ÿ∑‘§ ªÊÿ ∑§È¿ ’„Ã⁄UËŸªËÃÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥ “¡ÊŸ ∑§„Ê ª∞ flÙ ÁŒŸ..”, “¡ËŸÊÿ„Ê ◊⁄UŸÊ ÿ„Ê..”, “‚¡Ÿ ⁄U ¤ÊÍ∆ ◊Ã ’Ù‹Ù..”,“‚¡ŸflÊ ’Ò⁄UË „Ù ª∞ „◊Ê⁄U..”, “⁄U◊ßÿÊ flSÃÊflßÿÊ..”,“◊⁄UÊ ¡ÍÃÊ „Ò ¡Ê¬ÊŸË..”, “•Ù„⁄U ÃÊ‹ Á◊‹ ŸŒË ∑‘§¡‹ ◊¥..”, “◊Ò¥ ¬‹ ŒÙ ¬‹ ∑§Ê ‡ÊÊÿ⁄U „Í¥..” ßàÿÊÁŒªËÃ–

◊È∑‘§‡Ê ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ‚◊ÿ ◊¥ ¬ÈòÊ ÁŸÁÃŸ ◊È∑‘§‡Ê •ı⁄U©Ÿ∑§Ë Á¬˝ÿ ◊È¥„’Ù‹Ë ’„Ÿ ‹ÃÊ ◊ª‡Ê∑§⁄U ‚ÊÕ ÕË¥–•◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ Á◊Á‡ÊªŸ, «≈˛Êÿ≈U ◊¥ ‹ÃÊ •ı⁄U ◊È∑‘§‡Ê ∑§Ê‡ÊÙ ÕÊ– ‡ÊÙ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ‚ ¬„‹ „Ë ©Ÿ∑‘§ ‚ËŸ ◊¥ ŒŒ¸©∆Ê •ı⁄U w| •ªSÃ v~|{ ∑§Ù ◊È∑‘§‡Ê ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃ•ÊflÊ¡ ‚ŒÊ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÊÃ „Ù ªß¸–

¡ËŸÊ ÿ„Ê ◊⁄UŸÊ ÿ„Ê.. ¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ•ããÊÊ ∑§Ë ¡ËÃ...

©Ÿ∑‘§ ‚Ê¥‚Œ ßŸ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ÄUÿÊ L§π •¬ŸÊÃ „Ò¥ ß‚Á‹∞◊ÃŒÊŸ ¡M§⁄UË „Ò– ÷Í·áÊ Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ßŸ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U◊ÃŒÊŸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄UÃ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ •Ÿ‡ÊŸÃÙ«∏Ÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ »Ò§‚‹Ê •ÛÊÊ „¡Ê⁄U πÈŒ ‹¥ª–

ß‚‚ ¬„‹ π’⁄U¥ •Ê ⁄U„Ë ÕË Á∑§ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚¥‚Œ ∑‘§ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ mÊ⁄UÊ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ¬ÊÁ⁄UÃ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹¬˝SÃÊfl ∑‘§ ◊‚ıŒ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈UË „Ò, ÃÊÁ∑§ ß‚ ◊Èg¬⁄U ’Ÿ ªÁÃ⁄UÙœ ∑‘§ ‚ÊÕ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ê vw ÁŒŸ ‚ ø‹Ê •Ê⁄U„Ê •Ÿ‡ÊŸ ‚◊Ê# „Ù ‚∑‘§–

◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ÁflûÊ ◊¥òÊË ÃÕÊ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ‚ŒŸ∑‘§ ŸÃÊ ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ¬ˇÊ ∑‘§ ŸÃÊ •L§áÊ¡≈U‹Ë ‚ ◊È‹Ê∑§ÊÃ ∑§⁄U ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑§Ë Áfl·ÿ flSÃÈ ¬⁄U øøÊ¸∑§Ë– ÿ„ ¬˝SÃÊfl Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄UªÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‹Ù∑§¬Ê‹Áflœÿ∑§ ¬⁄U ¬„‹ ‚ „Ë ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë ‚¥‚Œ ∑§Ë SÕÊÿË‚Á◊ÁÃ ßŸ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§•ÁÃÁ⁄UQ§ ‚Áøfl SÃ⁄U ∑‘§ ÁflÁœ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ∞∑§ flÁ⁄UD•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ©‚ ’Ò∆∑§ ◊¥ ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¥¬˝SÃÊfl ∑§Ê ◊‚ıŒÊ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ⁄U„Ê ÕÊ–

‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡≈U‹Ë Ÿ ◊Èπ¡Ë¸ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿÙ¥◊¥ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§Ù¥ ∑‘§ ª∆Ÿ ‚¥’¥œË ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸÊ ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ M§¬‚ ‚¥‚Œ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ– ∞‚ ◊¥ ‚¥‚Œ „⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ∑§Ùß¸ ‚◊Õ¸∑§Ê⁄UË ¬˝ÊflœÊŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– Ÿ‡ÊŸ‹∑§Ê¥»§˝¥‚ ‚ flÁ⁄UD ◊¥òÊË »§ÊM§∑§ •éŒÈÑÊ •ı⁄U ⁄UÊC˝flÊŒË ∑§Ê¥ª˝‚¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U Ÿ ÷Ë ◊Èπ¡Ë¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ◊¥ Á„S‚ÊÁ‹ÿÊ–

©œ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ Ÿ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊË ‚‹◊ÊŸ πÈ‡ÊË¸Œ ‚ ◊È‹Ê∑§ÊÃ∑§Ë– •ÛÊÊ ∑‘§ ∞∑§ ‚„ÿÙªË Ÿ ∑§„Ê, πÈ‡ÊË¸Œ Ÿ ©ã„¥ ’È‹ÊÿÊÕÊ– πÈ‡ÊË¸Œ ‚ ◊È‹Ê∑§ÊÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹,◊ŸË· Á‚‚ÙÁŒÿÊ, ¬˝‡ÊÊ¥Ã ÷Í·áÊ •ı⁄U ◊œÊ ¬Ê≈U∑§⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •ÛÊÊ ∑§Ê •Ÿ‡ÊŸ ≈UÍ≈UŸ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ’ŸË–

©œ⁄U •Ê≈U¸ •ÊÚ»§ Á‹Áfl¥ª ∑‘§ ‚¥SÕÊ¬∑§ •ı⁄U •ÊäÿÊÁà◊∑§ªÈL§ üÊË üÊË ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U Ÿ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ‚ •Êª˝„ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§©ã„¥ ‡ÊÊ◊ ¿„ ’¡ ‚ ¬„‹ •Ÿ‡ÊŸ ÃÙ«∏ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ¡’Á∑§∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ¬Ífl¸ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∞Ÿ. ‚¥ÃÙ· „ª«∏ Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÊÁ„⁄U∑§Ë „Ò Á∑§ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ∑§Ùß¸‚◊ÊœÊŸ ÁŸ∑§‹ •Ê∞ªÊ–

•Ê≈U¸ •ÊÚ»§ Á‹Áfl¥ª ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¡Ê⁄UË ∞∑§ ¬¥ÁQ§ ∑‘§ ’ÿÊŸ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò, üÊË üÊË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •ÛÊÊ ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë∑§Ë◊Ã ¬⁄U •¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸ •Ê¡ ‡ÊÊ◊ ¿„ ’¡ ‚ ¬„‹ ÃÙ«∏ŒŸÊ øÊÁ„∞– „ª«∏ Ÿ ÷Ë •Ê‡ÊÊ ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë „Ò Á∑§ •ÛÊÊ ∑§Ê•Ÿ‡ÊŸ ÃÈ«∏flÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ∑§Ùß¸ ‚◊ÊœÊŸ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡Ê∞ªÊ–

⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ¥ ∑§Ê ◊¡Ê∑§...∑§ß¸ ‹Ùª „Ò¥ ¡Ù ¡◊ËŸË SÃ⁄U ¬⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄U ÿ„Ê¥ ¬„È¥ø „Ò¥,

‹Á∑§Ÿ ∞‚ ∑§È¿ „Ë ‹Ùª „Ò¥, Á¡Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ ÿÊ ◊ÊÃÊ ŸÃÊ Õ–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ‚¥‚Œ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ÿ„Ê¥‹Ùª ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ∑§ÎÁ· ÷ÍÁ◊ ÄUÿÊ „ÙÃË „Ò •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ŒŒ¸ÄUÿÊ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U •Ê¬ flÊÃÊŸÈ∑§ÍÁ‹Ã ∑§◊⁄UÙ¥ ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U „◊¥Ÿ‚Ë„Ã Œ ⁄U„ „Ò

Á»§À◊ •ÁèÊŸÃÊ •ÊÁ◊⁄U...•¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸ ÃÙ«∏ Œ¥ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§⁄UÃÊ „Í¥ Á∑§

fl •¬Ÿ-•¬Ÿ ∞◊.¬Ë. ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U¥ Á∑§ fl ‚¥‚Œ ◊¥ ß‚¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑§Ù ⁄Uπ¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊Ò¥ πÈŒ ÷Ë •¬Ÿ ∞◊.¬Ë. ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§M§¥ªÊ Á∑§ fl ‚¥‚Œ ◊¥ ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ⁄Uπ¥–

’ÊŒ ◊¥ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U Á„⁄UÊŸË Ÿ ÷Ë ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ÷Ê·áÊ ŒÃ „È∞∑§„Ê Á∑§ ◊ÒŸ •¬Ÿ ¡ËflŸ ¬„‹ ∑§÷Ë ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ßÃŸÊ ©à‚Ê„Ÿ„Ë¥ ŒπÊ „Ò •ı⁄U ŸÊ „Ë ßÃŸÊ ’«∏Ê •ÊãŒÙ‹Ÿ ŒπÊ „Ò– ◊Ò¥øÊ„ÃÊ „Í¥ Á∑§ ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ „Ë ¬ÊÁ⁄UÃ „Ù, ‹Á∑§Ÿ •ÛÊÊ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í¥ Á∑§ fl •¬ŸÊ ©¬flÊ‚ ÃÙ«∏ Œ¥ •ı⁄U •ÛÊÊ‚Á„Ã ¬Í⁄UË ¡ŸÃÊ ∑§Ù ‚‹Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Í¥–

ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ÷Ê·áÊ ‚ÈŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á∑§⁄UáÊ ’ŒË ÷Ë ∑§„Ê¥ øÈ¬⁄U„ÃË ©ã„Ù¥Ÿ •Ê◊Ë⁄U πÊŸ ‚ ¬Í¿ „Ë Á‹ÿÊ Á∑§ •ª⁄U ¡ŸÃÊ∑§Ù ßã‚Ê»§ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ „Ò •ı⁄U ŒÙ’Ê⁄UÊ Á»§⁄U ‚ •ÛÊÊ •Ÿ‡ÊŸ¬⁄U ’Ò∆Ã „Ò¥, ÃÙ ÄUÿÊ •Ê¬ ¬Í⁄U ’Ê‹ËflÈ« ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U•Ÿ‡ÊŸ SÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥ø¥ª– ß‚ ¬⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ÃÙ •Ê◊Ë⁄U ∑§Ë‚Ê¥‚ Õ◊ ‚Ë ªß¸ ‹Á∑§Ÿ fl œË◊Ë •ÊflÊ¡ ◊¥ ’Ù‹ Á∑§ „Ê¥ ◊Ò¥•ÛÊÊ ∑§Ù •ÊEÊ‚Ÿ ŒÃÊ „Í¥ Á∑§ „◊ ‚’ •ÛÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò¥–„Ê‹Ê¥Á∑§ Œ⁄U ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ∑§Ùß¸ ÁŸc∑§·¸ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ ¬ÊÿÊ •ı⁄U•ÛÊÊ ∑§Ê •Ÿ‡ÊŸ ø‹ÃÊ „Ë ⁄U„Ê– „Ê‹Ê¥Á∑§ •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊß¸ ¡Ê⁄U„Ë „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©Ÿ ÃËŸÙ¥ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ’„‚ ÿÊ flÙÁ≈U¥ª ∑‘§ ’ÊŒ◊ÊŸ ¡Ê∞ªË–

‹Ê‹Í Ÿ øøÊ¸...Sfl⁄UÊ¡ Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ⁄Uπ– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ •ÛÊÊ

„¡Ê⁄U ¬˝÷ÊflË ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U •Ÿ‡ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„„Ò¥– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ê vwflÊ¥ ÁŒŸ „Ò–

Á‡Êfl⁄UÊ¡ Ÿ •ããÊÊ...„È∞ „Ò¥– •¬Ÿ ¬òÊ ◊¥ „¡Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹

•ªSÃ ◊„ËŸ ◊¥ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚flÊ ªÊ¥⁄U≈UË ∑§ÊŸÍŸwÆvÆ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ– ÿ„ ∑§ÊŸÍŸ Ãÿ ‚◊ÿ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ËÁ‡Ê∑§ÊÿÃ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •ª⁄U ∑§Ùß¸•Áœ∑§Ê⁄UË Ãÿ ‚◊ÿ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚flÊ ŒŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊⁄U„ÃÊ „Ò ÃÙ ©‚∑‘§ ™§¬⁄U ¡È◊Ê¸ŸÊ ‹ªÊŸ ¬⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò•ı⁄U ¡È◊Ê¸Ÿ ∑§Ë ÿ„ ⁄UÊÁ‡Ê ’Ãı⁄U ⁄UÊ„Ã ‚¥’¥ÁœÃ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ù

ŒŸ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§„ÃÊ „Ò–

•ª⁄U •Ê¬ „UÒ¥...Á∑§ ◊ŸÈcÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ÷˝C •Êø⁄UáÊ ‚ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÎâflË

∑§Ê ŒÙ„Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ∑§Ù ŸC Á∑§ÿÊ– ∞‚ ◊¥fl ŒÍ‚⁄U ª˝„ •ÕflÊ •¥ÃÁ⁄UˇÊ ∑‘§ ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ∑‘§ ◊ŸÈcÿ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ŸC „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ‚ ¬Í⁄UË ◊ŸÈcÿ ¡ÊÁÃ ∑§Ù πà◊ ∑§⁄U ‚∑§Ã„Ò¥–

ŸÊ‚Ê ∑§Ë ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ Áfl÷Êª ª¥÷Ë⁄U „Ò–ß‚ËÁ‹∞ fl„ ŸÊ‚Ê ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹ ∑§⁄U ∞∑§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ∑§Ê◊∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò, Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ „Ò vÆÆ ß¸ÿ⁄U S≈UÊ⁄UÁ‡Ê¬ S≈U«Ë'–ß‚∑‘§ Ã„Ã fl„ ¬ÎâflË ‚ ‚¥øÊ⁄U ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ [•ı⁄U ‚¥÷fl „È•ÊÃÙ ¡ËÁflÃ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥] ∑§Ù ŒÍ‚⁄U ÃÊ⁄UÊ ◊¥«‹Ù¥ ◊¥ ÷¡Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë Á«»‘§¥‚ ∞«flÊ¥S« Á⁄U‚ø¸ ¬˝Ù¡ÄU≈U˜‚∞¡¥‚Ë [«Ë∞•Ê⁄U¬Ë∞] ÷Ë ¡ËflŸ flÊ‹ ŒÍ‚⁄U ª˝„Ù¥ ÿÊ ∞Á‹ÿŸ∑§Ë πÙ¡ ◊¥ ß‚ ‚Ê‹ ∑‘§ •¥Ã Ã∑§ ∞∑§ ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ŸÊ‚Ê •ı⁄U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§Ë ‚¥ÿÈQ§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U S¬C M§¬ ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ∞Á‹ÿŸ ∑§Ê√ÿfl„Ê⁄U ∑Ò§‚Ê „ÙªÊ– fl ‚„ÿÙªË ¬˝ÊáÊË „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– SflÊÕË¸„Ù ‚∑§Ã „Ò¥– „◊‹Êfl⁄U „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– fl „◊¥ ªÈ‹Ê◊ ’ŸÊ ‚∑§Ã„Ò¥– „◊¥ πÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„ ÷Ë ‚¥÷fl „Ò Á∑§ fl „◊‚ ∑§Ùß¸‚¥flÊŒ Ÿ ∑§⁄U¥– ÁflÁ÷ÛÊ ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÿ„÷Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê √ÿQ§ ∑§Ë ªß¸ „Ò Á∑§ ∞Á‹ÿŸ •àÿÁœ∑§ ’ÈÁh◊ÊŸ,‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë •ı⁄U ¬˝∑§ÎÁÃ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ „Ù¥– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ„Ò Á∑§ „◊¥ ©Ÿ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÎâflË ∑§Ë ‚„Ë…¥ª ‚ Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ∞Á‹ÿŸ ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ „◊Ÿ ¬ÎâflË •ı⁄U ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ∑‘§ ‚ÊÕ ∑Ò§‚Ê ’ÃÊ¸fl Á∑§ÿÊ– Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ •’÷Ë Œ⁄U Ÿ„Ë¥ „Èß¸ „Ò– •¬Ÿ •Êø⁄UáÊ ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄U „◊ •¬Ÿ•Ê¬ ∑§Ù ∞Á‹ÿŸ ‚ ÷Ë ’øÊ ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U •¬ŸË ¬ÎâflË ∑§Ù•¬Ÿ ªÒ⁄UÁ¡ê◊ŒÊ⁄UÊŸÊ ’ÃÊ¸fl ‚ ÷Ë–

∑Ò§‚ »§≈UÃ „Ò¥ ’ÊŒ‹?ÃÈ◊Ÿ ãÿÍ¡¬¬‚¸ ◊¥ ÿÊ øÒŸÀ‚ ¬⁄U ’ÊŒ‹ »§≈UŸ

∑§Ë ãÿÍ¡ ÃÙ ¡M§⁄U „Ë ‚ÈŸË „ÙªË– ßŸ π’⁄UÙ¥ ∑§ÙŒπ-‚ÈŸ ∑§⁄U ÃÈê„Ê⁄U ◊Ÿ ◊¥ ÿ„ ‚flÊ‹ ¡M§⁄U •ÊÃÊ„ÙªÊ Á∑§ ÿ„ ’ÊŒ‹ »§≈UŸÊ •ÊÁπ⁄U „ÙÃÊ ÄUÿÊ „Ò?ß‚ ‚◊¤ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬„‹ ÿ„ ‚◊¤ÊÙ Á∑§ ’ÊÁ⁄U‡Ê∑Ò§‚ „ÙÃË „Ò– ÿ„ ÃÙ ÃÈ◊ ¡ÊŸÃ „Ë „Ù Á∑§ œ⁄UÃË ‚flÊÁc¬Ã „Ù∑§⁄U ¬ÊŸË •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ’ÊŒ‹Ù¥ ∑‘§ •¥Œ⁄Uß∑§_Ê „ÙÃÊ „Ò– ÿ ’ÊŒ‹ ŒÙ Ã⁄U„ ∑‘§ „ÙÃ „Ò¥– ∞∑§◊¥ ÉÊŸ (¬ÊÚÁ¡Á≈Ufl) •Êfl‡Ê „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ◊¥´áÊ (ŸªÁ≈Ufl)– ßŸ ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U„ ∑‘§ ’ÊŒ‹Ù¥ ∑‘§•Ê¬‚ ◊¥ ≈U∑§⁄UÊŸ ‚ Á’¡‹Ë ∑§«∏∑§ÃË „Ò •ı⁄U Á»§⁄UßŸ◊¥ L§∑§Ê „È•Ê ¬ÊŸË, ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ’Í¥ŒÙ¥ ◊¥ ’Œ‹∑§⁄Uœ⁄UÃË ¬⁄U Áª⁄UÃÊ „Ò– •ª⁄U •Ê‚ÊŸ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ∑§„Ê¡Ê∞ ÃÙ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ’Í¥Œ-’Í¥Œ ∑§⁄U∑‘§ Áª⁄UŸ flÊ‹Ê ÿ„Ë¬ÊŸË •ª⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ œ⁄UÃË ¬⁄U •Ê Áª⁄U, ÃÙ ©‚’ÊŒ‹ »§≈UŸÊ ∑§„Ã „Ò¥– ß‚ ÃÈ◊ ÿÍ¥ ÷Ë ‚◊¤Ê ‚∑§Ã„Ù Á∑§ •ª⁄U ÃÈ◊ ∞∑§ ’ÊÀ≈UË ∑‘§ Ã‹ ◊¥ ∑§ß¸ ‚Ê⁄U¿Œ ∑§⁄U∑‘§ ©‚◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄UÙ ÃÙ fl„ ’⁄U‚ÊÃ ∑§Ë ’Í¥ŒÙ¥∑§Ë Ã⁄U„ ©‚◊¥ ‚ Áª⁄UªÊ– •’ •ª⁄U •øÊŸ∑§’ÊÀ≈UË ∑§Ê ’‚ ≈UÍ≈U ¡Ê∞ ÃÙ fl„ ‚Ê⁄UÊ ¬ÊŸË ∞∑§‚ÊÕ ¬Í⁄U ¡Ù⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ŸËø •Ê ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U Ã’©‚ ¬ÊŸË ∑§Ë ◊ÊòÊ •ı⁄U ⁄UçUÃÊ⁄U, ŒÙŸÙ¥ „Ë ∑§Ê»§ËíÿÊŒÊ „Ù¥ª–

’ÊŒ‹ Ã’ »§≈UÃ „Ò¥, ¡’ ∞∑§ „Ë Áfl‡Ê· ¬˝∑§Ê⁄U∑‘§ •Êfl‡Ê ∑§áÊÙ¥ flÊ‹ ’ÊŒ‹ Á∑§‚Ë ∞‚Ë ¡ª„ ¬⁄Uß∑§_ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥, ¡„Ê¥ ∞∑§ Ã⁄U»§ ‚ ª⁄U◊ •ı⁄UŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ‚ ∆¥«Ë „flÊ∞¥ ©Ÿ ¬⁄U Œ’Êfl «Ê‹ÃË „Ò¥–’ÊŒ‹ »§≈UŸ ¬⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ßÃŸË íÿÊŒÊ „ÙÃË „Ò Á∑§ ß‚◊Ê¬ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ Œı⁄UÊŸ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë’Í¥ŒÙ¥ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ¬Ê¥ø Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U ‚ ÷Ë ’«∏Ê „Ù‚∑§ÃÊ „Ò–

ß‚∑‘§ ∑§È¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ ⁄U¥¡ËÃ◊ÍflË≈UÙŸ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ ‚∆

øŒÍ‹Ê‹ ‡ÊÊ„ Ÿ ◊È∑‘§‡Ê ∑§Ù ŒÙªËÃ “∞ ∑§ÊÁÃ’ Ã∑§ŒË⁄U ◊È¤Ê

ßÃŸÊ ’ÃÊ Œ..” •ı⁄U “ŸÒŸ „ËŸ∑§Ù ⁄UÊ„ ÁŒπÊ ¬˝÷È..” ªÊŸ ∑§ÙÁŒ∞, ◊È∑‘§‡Ê Ÿ ÿ ªËÃ ’πÍ’ËªÊ∞– ßŸ◊¥ ÷Ë fl„Ë ’ÊÃ ÕË,¡Ù “ÁŒ‹ ¡‹ÃÊ „Ò..” ◊¥ ÕË–

SòÊË-¬ÈL§· ∑‘§ ¤Êª«∏ ∑§÷Ë ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ù¥ª– ¬ÈL§· ∑§„ÃÊ„Ò, SòÊË ∑§Ù ∑§Ùß¸ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ– SòÊË ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò¬ÈL§· SflÊÕË¸ „ÙÃÊ „Ò– ‡ÊÊŒË ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ¬ÈL§· ‚ÙøÃÊ „ÒSòÊË Ÿ„Ë¥ ’Œ‹ªË, SòÊË ‚ÙøÃË „Ò Á∑§ fl„ ¬ÈL§· ∑§Ù ’Œ‹ŒªË •ı⁄U •¥Ã ◊¥ ŒÙŸÙ¥ •ÄU‚⁄U ÁŸ⁄UÊ‡Ê ⁄U„Ã „Ò¥– ÄUÿÊ-ÄUÿÊÁ‡Ê∑§ÊÿÃ¥ „ÙÃË „Ò¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ ßã„¥, ¡ÊŸÃ „Ò¥ ßŸ‚ „Ë..

„◊Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ „Ë ‚ÈŸŸÊ „Òv. Á∑§ÃŸ •Ê‹‚Ë „ÙÃ „Ò¥ ÿ ¬ÈL§·– ‚È’„ ¿„ ∑§Ê

•‹Ê◊¸ ‹ªÊ∞¥ª, ◊ª⁄U ©‚ ’¥Œ ∑§⁄U∑‘§ Á»§⁄U ‚Ù ¡Ê∞¥ª–w. ÿ„ ∑§„Ê¥ ∑§Ê ãÿÊÿ „Ò Á∑§ „◊ ©Ÿ∑‘§ ◊ÊÚ◊-«Ò« ∑§Ù

Á‚⁄U •Ê¥πÙ¥ ¬⁄U Á’∆Ê∞¥, ‹Á∑§Ÿ ÿ „◊Ê⁄U ◊ê◊Ë-¬Ê¬Ê ∑‘§‚Ê◊Ÿ •¬ŸË ŸÊ∑§ ™§¥øË „Ë ∑§⁄U∑‘§ ø‹¥–

x. „◊Ê⁄UË ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ÃÙ ßã„¥ Á»§¡Í‹πøË¸ ‹ªÃË „Ò,‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ë ¬Ê≈UË¸ ¬⁄U ¡Ù flÊ⁄U-ãÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥-©‚∑§Ê ÄUÿÊ?

y. ‡ÊÊŒË ‚ ¬„‹ ÃÙ ÃÊ⁄UË»§Ù¥ ∑‘§ ¬È‹ ’Ê¥œÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥,‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ ŒπŸ Ã∑§ ∑§Ë »§È‚¸Ã Ÿ„Ë¥ „ÙÃË–

z. ‡Ê◊¸, Ã◊Ë¡, ‚ÊflœÊŸË, Ÿ◊˝ÃÊ ÿ ‚÷Ë ‡ÊéŒ „◊Ê⁄UÁ‹∞ „Ë ÄUÿÙ¥ ß¸¡ÊŒ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥? ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë Á«ÄU‡ÊŸ⁄UË ◊¥ÃÙ ÿ ‡ÊéŒ „ÙÃ „Ë Ÿ„Ë¥–

{. ’ëøÙ¥ ∑‘§ ◊Ê?∑§¸˜‚ •ë¿ •Ê∞ ÃÙ ¬Ê¬Ê ∑§Ê ∑§ÊÚ‹⁄U™§¥øÊ „ÙÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∑§◊ •Ê∞ ÃÙ „◊‡ÊÊ ◊ê◊Ë ∑§Ëª‹ÃË „ÙÃË „Ò–

|. ∑§Á◊≈U◊¥≈U ‚ ßÃŸÊ ÄUÿÙ¥ ÉÊ’⁄UÊÃ „Ò¥ ÿ? ‹«∏Á∑§ÿÙ¥∑‘§ •Êª-¬Ë¿ øP§⁄U ∑§Ê≈UŸÊ ÃÙ ßã„¥ ’„ÈÃ •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò,‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊŒË ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∞‚ ŒÍ⁄U ÷ÊªÃ „Ò¥, ◊ÊŸÙ ‚Ê◊Ÿ∑§Ùß¸ ÷ÍÃ •Ê ªÿÊ „Ù–

}. ÉÊ⁄U ¬⁄U Á∑§ÃŸË ÷Ë ‚È¥Œ⁄U ¬%Ë „Ù, ÿ ’Ê„⁄U çU‹≈U¸∑§⁄UŸ ‚ ∑§÷Ë ’Ê¡ Ÿ„Ë¥ •ÊÃ– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÙ „◊Ê⁄U ‚ÊÕ„ÙÃ „È∞ ÷Ë ÿ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ë ‹«∏∑§Ë ‚ çU‹≈U¸ ∑§⁄U ⁄U„ „ÙÃ„Ò¥–

~. ¬ÈL§· ◊¥ ßÃŸÊ •„¥∑§Ê⁄U ÄUÿÙ¥ „ÙÃÊ „Ò? ßã„¥ „◊ ¬⁄Uÿ„ ÷⁄UÙ‚Ê ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ Á∑§ ßŸ∑‘§ Á’ŸÊ ÷Ë „◊ •Êª’…∏ ‚∑§Ã „Ò¥–

vÆ. ßã„¥ ßÃŸÊ ªÈS‚Ê ÄUÿÙ¥ •ÊÃÊ „Ò? ¡⁄UÊ ÷Ë œÒÿ¸ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ßŸ∑‘§ ¬Ê‚?

„◊ ’Ù‹¥ª ÃÙv. πÈ‹∑§⁄U ∑§÷Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ’Ù‹ÃË¥ fl? „◊ •¥ÃÿÊ¸◊Ë

„Ò¥ ¡Ù Á’ŸÊ ∑§„ ‚◊¤Ê ¡Ê∞¥ª?w. ¬Ò‚Ê-¬Ò‚Ê-¬Ò‚Ê.. ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥, ßÃŸÊ ¬Ò‚Ê-¬Ò‚Ê ÄUÿÙ¥

∑§⁄UÃË „Ò¥ ÿ? ßŸ∑‘§ ¬Ê‚ Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ¬Ò‚Ê „Ù, Ÿ¡⁄U „◊Ê⁄U„Ë flÊÚ‹≈U ¬⁄U ⁄U„ÃË „Ò–

x. fl¡Ÿ øÊ„ ÁŒŸ ŒÍŸÊ ⁄UÊÃ øıªÈŸË ⁄UçUÃÊ⁄U ‚ ’…∏ ⁄U„Ê„Ù, ’’Ù ∑§Ù Œπ∑§⁄U ßã„¥ ÿ„Ë ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ÿ ÷Ë ¡Ë⁄UÙ‚Êß¡ ∑§Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥– ßã„¥ ÿ„Ë ÃÊ⁄UË»§ •ë¿Ë ‹ªÃË „Ò,flÊ„! ÃÈ◊ Á∑§ÃŸË ÁS‹◊ „Ù ªß¸ „Ù–

◊È„é’Ã ∑§Ù Á‡Ê∑§ÊÿÃ „Ò

11.qxd 8/27/2011 9:26 AM Page 1

¢Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, w| •ªSÃUU, wÆvv 12

www.sarokar.com

¡◊ÊŸÊ ’‡Ê∑§ Á∑§ÃŸË Ã⁄UP§Ë ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ù, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ Ã‹Ê∑§‡ÊÈŒÊ◊Á„‹Ê ∑‘§ Á‹∞ Á¡¥ŒªË •Ê¡ ÷Ë ’„ÈÃ ∑§Á∆Ÿ „Ò– Á»§⁄U øÊ„ fl„ •ÊÁÕ¸∑§M§¬ ‚ Á∑§ÃŸË „Ë ◊¡’ÍÃ ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù– ’‡Ê∑§ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ◊Ê¥-’Ê¬ ∑§Ê‚„Ê⁄UÊ „Ù •ı⁄U •ë¿ ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ë ∑§¥¬ŸË ÷Ë, ‹Á∑§Ÿ Ã‹Ê∑§‡ÊÈŒÊ ◊Á„‹Ê ∑‘§‚ÊÕ „⁄U ∑§Ùß¸ ‚„ÊŸÈ÷ÍÁÃ ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥ ’‚ •¬ŸÊ ◊Ã‹’ ‚ËœÊ ∑§⁄UŸÊøÊ„ÃÊ „Ò– Ÿ ÃÙ ∑§Ùß¸ ©‚∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò •ı⁄U Ÿ ©‚–

•¬ŸË ¬„‹Ë ÁŸŒ¸Á‡ÊÃ Á»§À◊ ◊¥ ≈UËflË ∞fl¥ Á»§À◊ ∞ÄU≈˛‚ ŒË¬Á‡ÊπÊŸÊª¬Ê‹ Ÿ ∑§È¿ „Ë ∞‚Ë „Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù Œ‡ÊÊ¸ÿÊ „Ò– ∞∑§ •ë¿ Á»§À◊ å‹ÊÚ≈U∑‘§ Á‹∞ ∞‚Ë ’ÊÃ¥ øı¥∑§ÊÃË ÃÙ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ©‚∑§Ê ≈˛Ë≈U◊¥≈U …¥ª ‚ ŸÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ fl ’Ù⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË¥– ŒË¬Á‡ÊπÊ ∑‘§‚ÊÕ ÷Ë ∞‚Ê „Ë „È•Ê „Ò–

Á»§À◊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ •ı⁄U ’ÃÊŸ ‚ ¬„‹ ¡⁄UÊ ∞∑§ Ÿ¡⁄U ©ã„¥ Á◊‹“Á‹ê∑§Ê ’È∑§ •ÊÚ»§ Á⁄U∑§ÊÚ«¸‚” ‚ Á◊‹ ¬˝‡Ê¥‚Ê ¬òÊ ¬⁄U– ∞∑§ Á⁄U∑§ÊÚ«¸∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÊ„ ∑§„¥ ÿÊ Á»§⁄U ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ ∑§Ê ¬Ò‚Ê ’øÊŸ ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ–ŒË¬Á‡ÊπÊ Ÿ ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ ~ Áfl÷Êª •∑‘§‹ ‚¥÷Ê‹ „Ò¥– fl„ ∞ÄU≈˛‚ „ÙŸ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë ÁŸ◊Ê¸ÃÊ, ÁŸŒ¸‡Ê∑§, ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄U, ‚¥flÊŒ •ı⁄U¬≈U∑§ÕÊ ‹π∑§ „ÙŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ ∑‘§ ∑§ÊÿÙ¥¸ ◊¥ ÷Ë Œπ‹ ⁄UπÃË„Ò¥– •’ ßŸ ‚’ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ŒπŸ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ Á»§À◊∑§Ê ’¥≈UÊœÊ⁄U ∑§⁄U «Ê‹Ê „Ò– Á‚◊Ë (ŒË¬Á‡ÊπÊ ŸÊª¬Ê‹) ∑§Ê •¬Ÿ ¬ÁÃ•ÊÁŒàÿ (ß¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U) ‚ Ã‹Ê∑§ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ©‚∑‘§ ŒÙ ’ëø „Ò¥ •ı⁄Ufl„ ∞∑§ «Ê¥‚ ∞∑‘§«◊Ë ø‹ÊÃË „Ò, ¡„Ê¥ ©‚∑§Ë ◊È‹Ê∑§ÊÃ ⁄UÊ¡(∑‘§‡Êfl •⁄UÙ«∏Ê) ‚ „ÙÃË „Ò– ⁄UÊ¡ Á‚◊Ë ∑‘§ ¬Ê‚ «Ê¥‚ ‚ËπŸ •ÊÃÊ„Ò– fl„ Á‚◊Ë ‚ Œ‚ ‚Ê‹ ¿Ù≈UÊ „Ò •ı⁄U ©‚‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ„Ò, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ‡ÊÊŒË ∑§Ë ’ÊÃ •ÊÃË „Ò ÃÙ fl„ Á‚◊Ë ∑‘§ ’ëøÙ¥∑§Ù ∑§’Í‹ ∑§⁄UŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ∞∑§ ÁŒŸ•øÊŸ∑§ •ÊÁŒàÿ ÷Ë ÁflŒ‡Ê ‚ flÊ¬‚ •Ê ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U Á‚◊Ë‚ ¬Òø-•¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑‘§÷¥fl⁄U ◊¥ »§¥‚Ë Á‚◊Ë ⁄UÊ¡ •ı⁄U •ÊÁŒàÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ∆È∑§⁄UÊŒÃË „Ò– ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ß‚ ∑§„ÊŸË ◊¥ ¡ÊŸ Ÿ„Ë¥ «Ê‹Ë¡Ê ‚∑§ÃË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ª‹Ã øÈŸÊfl,©Ÿ∑§Ë ’ø∑§ÊŸË ∞ÁÄU≈U¥ª, ’¡ÊŸ ªËÃ-‚¥ªËÃ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ß‚ Á»§À◊ ∑§Ù ¤Ê‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò–ß‚Á‹∞ ‚È¤ÊÊfl ÿ„Ë „Ò Á∑§ ß‚ Á»§À◊ ‚Œ‡Ê¸∑§ ŒÍ⁄UË ’ŸÊ∑§⁄U „Ë ⁄Uπ, ÄUÿÙ¥Á∑§◊„¥ªÊß¸ ∑‘§ ß‚ ¡◊ÊŸ ◊¥ Á‚Ÿ◊Ê∑§Ë Á≈U∑§≈U ’«∏Ë ◊„¥ªË „Ò÷ß¸ÿÊ–

ÿ ŒÍÁ⁄UÿÊ¢

Á»§À◊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ •ı⁄U ’ÃÊŸ ‚ ¬„‹ ¡⁄UÊ ∞∑§ Ÿ¡⁄U ©ã„¥ Á◊‹ “Á‹ê∑§Ê ’È∑§•ÊÚ»§ Á⁄U∑§ÊÚ«¸‚” ‚ Á◊‹ ¬˝‡Ê¥‚Ê ¬òÊ ¬⁄U– ∞∑§ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÊ„ ∑§„¥ ÿÊ

Á»§⁄U ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ ∑§Ê ¬Ò‚Ê ’øÊŸ ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ– ŒË¬Á‡ÊπÊ Ÿ ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ ~ Áfl÷Êª•∑‘§‹ ‚¥÷Ê‹ „Ò¥– fl„ ∞ÄU≈˛‚ „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë ÁŸ◊Ê¸ÃÊ, ÁŸŒ¸‡Ê∑§,∑§„ÊŸË∑§Ê⁄U, ‚¥flÊŒ •ı⁄U ¬≈U∑§ÕÊ ‹π∑§ „ÙŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ ∑‘§ ∑§ÊÿÙ¥¸ ◊¥ ÷Ë

Œπ‹ ⁄UπÃË „Ò¥– •’ ßŸ ‚’ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ŒπŸ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ Á»§À◊∑§Ê ’¥≈UÊœÊ⁄U ∑§⁄U «Ê‹Ê „Ò– Á‚◊Ë (ŒË¬Á‡ÊπÊ ŸÊª¬Ê‹) ∑§Ê •¬Ÿ ¬ÁÃ •ÊÁŒàÿ (ß¥Œ˝

∑§È◊Ê⁄U) ‚ Ã‹Ê∑§ „Ù øÈ∑§Ê „Ò–

Á»§À◊ “Á∑˝§‡Ê x” ◊¥ •Á÷ŸòÊË ¡Ò∑§‹ËŸ »§ŸÊ¸«Ë¡ Ÿ •Á÷ŸòÊËÁøòÊÊ¥ªŒÊ Á‚¥„ ∑§Ë ¡ª„ ‹ ‹Ë „Ò– flÒ‚ ÃÙ Á»§À◊ ∑‘§ ÁŸ◊Ê¸ÃÊ ⁄UÊ∑‘§‡Ê⁄UÙ‡ÊŸ •ı⁄U ÁøòÊÊ¥ªŒÊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë „Ë •Ù⁄U ‚ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ß‚∑§Ë fl¡„ÃÊ⁄UËπÙ¥ ∑§Ê Ÿ Á◊‹ŸÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ß‚∑‘§ ¬Ë¿∑§Ùß¸ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊ „Ò– ¡’ ÁøòÊÊ¥ªŒÊ ‚ ß‚ ‚ê’¥œ ◊¥ ‚ê¬∑§¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ Á‚»§¸ ßÃŸÊ ∑§„ ‚∑§ÃË „Í¥ Á∑§ ÃÊ⁄UËπÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U¬⁄U‡ÊÊŸË ÕË– ◊Ò¥Ÿ ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ù‚∑§Ê– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ⁄UÙ‡ÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ •ÄU≈UÍ’⁄U ◊¥ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸÊøÊ„Ã Õ •ı⁄U ©‚Ë ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÍÁ≈U¥ª ÃÊ⁄UËπ¥ ÕË¥ ‹Á∑§Ÿ •’ ÁŒ‚ê’⁄U ◊¥Á»§À◊ ‡ÊÈM§ „ÙªË– ÁøòÊÊ¥ªŒÊ Ÿ ÁŒ‚ê’⁄U-¡Ÿfl⁄UË ◊¥ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Á‹∞ÃÊ⁄UËπ¥ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë∑§È¿ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¬˝ÁÃ’hÃÊ∞¥ ÕË¥– ß‚Á‹∞ fl„ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë¥– ◊È¤ÊŒÍ‚⁄UË •Á÷ŸòÊË ∑§Ù ‹ŸÊ ¬«∏Ê– fl„Ë¥ ∞∑§ ‚ÍòÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÁøòÊÊ¥ªŒÊÁ»§À◊ ◊¥ •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ‚„¡ Ÿ„Ë¥ ÕË¥–

‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÈL§•ÊÃ ◊¥ ÁøòÊÊ¥ªŒÊ ß‚ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§ ¬˝ÁÃ ’„ÈÃ©à‚ÊÁ„Ã ÕË¥– ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚ ‚ê’¥ÁœÃ Áfl·ÿ ¬⁄U πÍ’ ¬…∏ŸÊ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ •ı⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ πÈŒ ∑§Ù ß‚∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U⁄U„Ë ÕË¥– ∑§¬«∏Ù¥, ◊∑§•¬, „Êfl-÷Êfl, øÊ‹-…Ê‹ •ı⁄U ’Ù‹Ÿ ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§¬⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ „È•Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ◊Ê‡Ê¸‹ •Ê≈U¸˜‚ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‹ŸÊ ‡ÊÈM§∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ •ı⁄U S∑§Êß¸«ÊßÁfl¥ª ‚ËπŸ ∑‘§ Á‹∞ •◊Á⁄U∑§Ê ø‹Ë ªß¸ ÕË¥–

“Á∑˝§‡Ê x” ‚ ÄUÿÍ¥•‹ª „Èß¸¥ ÁøòÊÊ¥ªŒÊ!

•Á÷ŸòÊË ∑§À∑§Ë ∑§ÙøÁ‹Ÿ Ÿ Á»§À◊∑§Ê⁄U •ŸÈ⁄UÊª ∑§‡ÿ¬ ∑§ËÁ»§À◊ “Œfl «Ë” ◊¥ ø¥ŒÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê∑§⁄U ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ •Á÷Ÿÿ ∑§Ë‡ÊÈL§•ÊÃ ∑§Ë ÕË– •’ •ŸÈ⁄UÊª ‚¥ª ÁflflÊ„ ’¥œŸ ◊¥ ’¥œ øÈ∑§Ë ∑§À∑§Ë∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ fl„ ©Ÿ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ •Ê‹Ùø∑§ „Ò¥– ∑§À∑§Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§•ŸÈ⁄UÊª ◊⁄U ‚’‚ ’«∏ •Ê‹Ùø∑§ „Ò¥– fl„ ◊È¤Ê •¬ŸË ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ŒÃ „Ò¥–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ∞∑§ ¬≈U∑§ÕÊ ¬Í⁄UË ∑§Ë „Ò •ı⁄U ß‚ ◊Ò¥Ÿ•ŸÈ⁄UÊª ∑§Ù ÁŒπÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ SflË∑§ÎÁÃ Ÿ„Ë¥ ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ ◊È¤Ê‚ ∑§„ÊÁ∑§ ß‚◊¥ ∑§È¿ ’„ÈÃ •ë¿Ë øË¡¥ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ •‹ª-•‹ª Ã⁄U„ ∑‘§ŒÎ‡ÿ „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ∞∑§∑§„ÊŸË ◊¥ Ÿ„Ë¥ Á¬⁄UÙÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–©ã„Ù¥Ÿ ◊⁄U ¬˝ÁÃ ∑§∆Ù⁄U ⁄UflÒÿÊ ⁄UπÊ–∑§À∑§Ë “Œfl «Ë” ∑‘§ •‹ÊflÊ•ŸÈ⁄UÊª ∑§Ë “‡ÊÒÃÊŸ” ◊¥ ÷Ë Ÿ¡⁄U•Êß¸¥ •ı⁄U •’ ©Ÿ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥’ŸË “ŒÒ≈U ª‹¸ ßŸ ÿ‹Ù ’Í≈U˜‚” ◊¥ÁŒπ¥ªË– ∑§À∑§Ë Ÿ “ŒÒ≈U ª‹¸ ßŸÿ‹Ù ’Í≈U˜‚” ∑§Ë ¬≈U∑§ÕÊ ÷ËÁ‹πË „Ò •ı⁄U ß‚◊¥ ◊ÈÅÿ÷ÍÁ◊∑§Ê ÷Ë ÁŸ÷Êß¸ „Ò– ß‚ Á»§À◊∑§Ê Áfl·ÿ ’„ÈÃ ª„Ÿ „Ò– ß‚∑‘§¬Í⁄UÊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ •ŸÈ⁄UÊª Ÿ∑§À∑§Ë ‚ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ fl„ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥ª ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ ©Ÿ∑§Ê ÁŸ¡Ë Á⁄U‡ÃÊ ¬˝÷ÊÁflÃ „ÙªÊ– ¡’∑§À∑§Ë ‚ ß‚ ‚ê’¥œ ◊¥ ¬Í¿Ê ªÿÊ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ „◊ Á»§À◊∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§⁄U ⁄U„ Õ, ÃÙ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ ’ÊÃ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ Õ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ÷Ë „◊ ŒÙŸÙ¥ ‚ÊÕ ◊¥ ¡Ù ∑§⁄U ⁄U„ Õ ©‚ Œπ∑§⁄U πÈ‡Ê Õ– „◊Ê⁄U ’Ëøª„⁄U Ã∑§¸ ÷Ë ©∆– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ •ŸÈ⁄UÊª ∑‘§ ‚ÊÕª„Ÿ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË– ◊È¤Ê‹ªÃÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ •‹ª-•‹ª Ã⁄U„ ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U÷Ë ⁄UÙ◊Ê¥ø∑§ „ÙªÊ– ∑§À∑§Ë ∑‘§ “Œfl «Ë” ◊¥ •Á÷Ÿÿ ∑§Ë ÃÙ ¬˝‡Ê¥‚Ê „Èß¸ „Ë

ÕË, Á»§À◊∑§Ê⁄U ¡ÙÿÊ •ÅÃ⁄U ∑§Ë “Á¡¥ŒªË ŸÊ Á◊‹ªË ŒÙ’Ê⁄UÊ”◊¥ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ „Èß¸–

•ŸÈ⁄UÊª ◊⁄U ‚’‚’«∏ •Ê‹Ùø∑§ — ∑§À∑§Ë

•Á÷ŸòÊË ∑§À∑§Ë∑§ÙøÁ‹Ÿ Ÿ

Á»§À◊∑§Ê⁄U •ŸÈ⁄UÊª∑§‡ÿ¬ ∑§Ë Á»§À◊ “Œfl

«Ë” ◊¥ ø¥ŒÊ ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê∑§⁄U

’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ •Á÷Ÿÿ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ ∑§Ë ÕË–

•Á÷ŸòÊË ¬˝ÊøË Œ‚Êß¸ ∞∑§ „Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê∞¥ ÁŸ÷Ê∑§⁄U Õ∑§ ªß¸„Ò¥– •’ fl„ •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– ’Ù‹ ’ëøŸ•ı⁄U ßã»§ÊÚ◊¸⁄U ŒÙ ∞‚Ë Á»§À◊¥ „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ fl„ ∞∑§Œ◊ •‹ª ÷ÍÁ◊∑§Ê•Ù¥ ◊¥Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ªË– ¬˝ÊøË ∑§„ÃË „Ò¥ ◊⁄UË ∞∑§ ‚ÊŒªË¬ÍáÊ¸ ‹«∏∑§Ë ∑§Ë ¿Áfl ’ŸË„Ò •ı⁄U ◊È¤Ê ß‚ ¬⁄U ªfl¸ „Ò– ◊Ò¥ ‚ÄU‚Ë ∑§„‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ¿Áfl ◊¥’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¥ øÊ„Í¥ªË– ¡’ ◊È¤Ê ⁄UÊÚ∑§ •ÊÚŸ •ı⁄U ‹Êß»§ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ¡Ò‚Ë ’«∏Ë’ÊÚ‹ËflÈ« Á»§À◊¥ Á◊‹Ë¥ ÃÙ ©Ÿ◊¥ ÷Ë ◊⁄UÊ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ •ı⁄U •ë¿Ë‹«∏∑§Ë flÊ‹Ê ÕÊ– •’ ◊⁄UË •ÊŸ flÊ‹Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ◊Ò¥ •‹ª ÁŒπŸ ∑‘§Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Í¥– ◊Ò¥ ¬≈U∑§ÕÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U πÈŒ ∑§Ù ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Í¥– ¬˝ÊøË Ÿ ∞∑§ÃÊ ∑§¬Í⁄U ∑‘§ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ‡ÊÙ ∑§‚◊‚ ‚ •Á÷Ÿÿ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ ∑§Ë ÕË– fl„ ⁄UÙÁ„Ã ‡Ê^Ë ∑§Ë ’Ù‹ ’ëøŸ ◊¥•Á÷·∑§ ’ëøŸ ∑‘§ ‚ÊÕ •Á÷Ÿÿ ∑§⁄U¥ªË– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ◊„‡Ê ÷^ ∑§Ëßã»§ÊÚ◊¸⁄U ◊¥ ÷Ë •‹ª Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ªË– fl„ ∑§„ÃË „Ò¥, πÈŒ ◊⁄U •¥Œ⁄U ÷Ë∞∑§ ‚¥‚⁄U „Ò ¡Ù ◊È¤Ê ∑§È¿ øË¡¥ ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÙ∑§ÃÊ „Ò– ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ Á‹∞ ¡Ù‚Ë◊Ê∞¥ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ∑§Ë „Ò¥, ©ã„¥ ÃÙ«∏∑§⁄U •Êª Ÿ„Ë¥ ’…∏ ‚∑§ÃË– ◊Ò¥ •Ê¡∑§‹∑§Ë ÿÈflÃË „Í¥ ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥Ÿ •’ Ã∑§ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ÿÊ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ÷Ë¬⁄Uê¬⁄UÊflÊŒË •ı⁄U •¬ŸË flÊSÃÁfl∑§ ©◊˝ ‚ •Áœ∑§ ©◊˝ ∑§Ë ‹«∏∑§Ë ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Êß¸ „Ò– •’ ß‚◊¥ ’Œ‹Êfl •Ê∞ªÊ–

Ÿß¸ ÷ÍÁ◊∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ÁŒπ¥ªË ¬˝ÊøË

12.qxd 8/27/2011 9:27 AM Page 1

sarokardainik 28 august

Documents