segers products 2016 no

4

INNHOLD:

Vi gjør det enklere!

Foran deg har du nå Segers’ nye produktkatalog. Målet vårt er at den skal være et godt arbeidsverktøy for deg som selger

Segers.Vi håper at den –

sammen med Segers’ nye inspirasjons

ma gasin til kundene deres – vil bidra til at vi i fellesskap oppnår flere gode resultater.

DIME MENCEVSKI / SALGSSJEF

Forkle / Kjøkkenhåndkle / Barneklærs. 5376

Serveringsoverdelers. 2128

Lue / Tilbehørs. 7780

Dresss. 2934

Pleie og omsorgs. 8187

Skjorte / Tskjorte / Piké / Genser / Servicevest / Tunika / Jakkes. 3546

Segers smått og godts. 8899

Buksers. 4752

Kokkejakkes. 520

5

KOKKEJAKKE KOKKESKJORTE

6

Slimfit

Slimfit SlimfitSlimfit Slimfit

Slimfit

Slimfit

Slimfit

OVERSIKT – KOKKEJAKKE, KOKKESKJORTE

4030 250Str. C46–64 • Side 12

1057 201Str. C44–60 • Side 16

1230 253Str. C44–60 • Side 19

1059 201Str. C46–60 • Side 10

2330 253Str. C44–60, C146–154 • Side 18

1330 651Str. C44–60, 62/64, 66/68 • Side 18

1047 650Str. C46–60 • Side 15

1065 201Str. C44–60 • Side 11

1055 201Str. C46–60 • Side 11

1067 201Str. C44–60 • Side 11

1037 621Str. C46–60 • Side 10

1048 650Str. C34–50 • Side 15

1052 251/252Str. XS–XXL • Side 20

4530 252Str. XS–XXL • Side 20

2035 650Str. C36–50 • Side 14

1335 651Str. C36–50 • Side 18

1050 628Str. C44–60 • Side 8

1061 628Str. C44–60 • Side 8

4330 601Str. C44–60 • Side 20

1255 632/634Str. XS–XXL • Side 9



1053 201Str. C44–60 • Side 16

1605 201Str. C44–64 • Side 17

1029 621Str. C46–60 • Side 12

HERRE LANGE ERMER – POLYESTER/BOMULL

100 % BOMULL

DAME LANGE ERMER

DENIM

JERSEY

100 % BOMULL

DAME KORTE ERMER

HERRE KORTE ERMER – POLYESTER/BOMULL

7

SlimfitSlimfit

Slimfit

Slimfit Slimfit

Slimfit Slimfit

1087 769Str. C46–60 • Side 8

1601 201Str. C44–64 • Side 17

FINNES I FLERE FARGER

FINNES I SVART OG HVIT

5331 201Str. C44–60 • Side 20

1603 201Str. C44–64 • Side 17

1607 201Str. C44–64 • Side 17

1030 650Str. C46–64 • Side 13

2030 650Str. C46–64, B44–56 • Side 14

2327 253Str. C44–60 • Side 19

1044 240Str. C46–60 • Side 11

1029 650Str. C46–60 • Side 12

1039 650Str. C46–60 • Side 14

1033 650Str. C46–60 • Side 15

1051 290Str. C46–60 • Side 10

1340 201Str. C36–50 • Side 17

1332 201Str. C36–50 • Side 17

1034 650Str. C34–50 • Side 15

1038 650Str. C34–50 • Side 14

1650 280Str. C44–60 • Side 19

1032 650Str. C34–50 • Side 13

1090 770Str. C46–60 • Side 8

1069 271Str. C44–60 • Side 10

5330 201Str. C44–60 • Side 20

1335 253Str. C36–50 • Side 18

1604 201Str. C36–50 • Side 17

LIN

LIN

100 % BOMULL

100 % BOMULL

DAME LANGE ERMER

HERRE KORTE ERMER – POLYESTER/BOMULL

STORSKJORTE

8

1061 – KOKKEJAKKE C44–60

Plaggvasket. Bærestykke foran/bak. Sømmer foran / i ryggen. Båndkantet forkant/ermekant. Faste knapper. Hempe i nakken.

Kval. 628: 100 % bomullsdenim. Vask 60 °C

Farger: 076 mørkeblå


Plaggvasket. Klassisk rett modell med sømmer i ryggen. Trykknapper. Hempe i nakken.



1087 – KOKKESKJORTE KORTE ERMER C46–60

Slimfit. Skjult knepping med trykknapper. Brystlomme, armlomme. Hempe i nakken. Splitt i sidene. Bærestykke og langsgående sømmer bak. Noe avrundet nederkant bak.

Kval. 769: 47/53 % lin/bomull. Vask 40 °C. Krymper ca. 6 %.

Farger: 005 blåmelert

1090 – KOKKESKJORTE C46–60

Slimfit. Lange ermer med mansjett, knapp, splitt. Skjult knepping. Synlige knapper i hals. Brystlomme. Bærestykke, langsgående sømmer foran/bak. Splitt i sidene. Hempe i nakken.

Kval. 770: 100 % lin. Vask 40 °C

Farger: 013 grafitt

Nyhet!– med linblanding

DenimDenim

Nyhet!– 100% Lin

9

Nyhet!– Jersey

Nyhet!

1255 – SKJORTE KORTE ERMER – UNISEX, XS–XXL

Ståkrage, brystlommer. Bredere frontstolpe. Ikke gjennomkneppet. Noe avrundet kant nederst. Bærestykke foran/bak.

Kval. 632: 100 % bomull. Vask 40 °CFarger: 000 hvit

Kval. 634: 100 % bomull. Vask 40 °CFarger: 002 marine, vevd mønster tone i tone

6135 – KOKKEJAKKE KORTE ERMER UNISEX, XS–XXL

Slimfit. Glidelås. Brystlomme med klaff. Bærestykke og langsgående sømmer bak. Hempe i nakken. Avrundet kant nederst.

Kval. 299: 67/33 % bomull/polyester, trikot. Vask 60 °C

Farger: 014 gråmelert

10


Twill. Korte ermer med raglansnitt. Hempe i nakken. Skjulte trykknapper. En håndsydd strykbar knapp av tøy i hals. Langsgående sømmer bak.

Kval. 621: 100 % organic cotton. Vask 85 °C

Farger: 000 hvit

1059 – KOKKEJAKKE LANGE ERMER C46–60

Twill. Skjult knepping med ringtrykknapper. Én synlig trykknapp i halsen. Sømmer i ryggen. Hempe i nakken.

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull Vask 85 °C.

Farger: 000 hvit, 015 svart

1051 – KOKKESKJORTE KORTE ERMER STRETCH C46–60

Slimfit. Brystlomme. Hempe i nakken. Enveis glidelås. Splitt i sidene. Bærestykke og langsgående sømmer bak.

Kval. 290: 65/30/5 % bomull/polyester/eol (stretch). Vask 60 °C



Stretchsateng. Oppbrettbare ¾-ermer. Skjult, avsmalnende knepping med trykknapper. To håndsydde, strykbare tøyknapper. Hempe bak på krage for forklebånd. Hempe i nakken.



Nyhet!– med glidelås og stretch

Organic cotton– les mer på s. 90

Favoritten på kjøkkenet

– med stretch

11


Slimfit. Skjult knepping med trykknapper. Langsgående sømmer foran/bak. Hempe i nakken. Transfertrykk inngår i form av et parteringsskjema for okse.


Farger: 000 hvit


Slimfit. Skjult knepping med trykknapper. Langsgående sømmer foran/bak. Hempe i nakken. Transfertrykk inngår i form av tekst fra en gammel kokebok.


Farger: 000 hvit

1044 – KOKKEJAKKE KORTE ERMER C46–60

Twill. Antrasittdetaljer krage, ermekant. Skjult knepping med trykknapper, én svart trykknapp i halsen. Sømmer i ryggen. Hempe i nakken.


Farger: 116 hvit/antrasitt


Slimfit. Passepoilerte brystlommer, én pennelomme. Bærestykke bak. Sømmer i ryggen. Skjult knepping med trykknapper, én synlig i hals. Splitter i sidene. Hempe i nakken. Svartgrå detaljer i krage og på lommer.


Farger: 000 hvit/svartgrå, vevde ruter

Storselger

Trykk med tekst fra Marie-Antoine

Carêmes kokebok fra 1822. Trykk av parteringsskjema

for okse.

Grunnmodell 1053

s. 16Grunnmodell 1053

s. 16

12

er Segers’ mest eksklusive kvalitet i langfibret 100 % bomull. Batavia er en veveteknikk og var opprinnelig navnet på et silkestoff som ble brukt til denne

teknikken.

Bataviastoffet har en spesiell hvithet og fin glans. En Segers-jakke i batavia gir

brukeren en opplevelse av luksus.

Som med alle eksklusive ting skal også en jakke i batavia behandles

med omtanke og respekt.

Alle Segers-jakker i batavia kan vaskes på 85 °C. Det er viktig å følge

vaskeanvisningen nøye, og er det nødvendig med blekemiddel, bør det

brukes i kontrollerte former for å oppnå lengre holdbarhet.

KVALITET

650 BATAVIA


Batavia av ekstra fin kvalitet. Fransk snitt. Avsmalende knepping. Passepoil rundt krage, forkant, ytterst på ermene. Håndsydde, strykbare tøyknapper. Sømmer i ryggen. Hempe i nakken.

Kval. 650: 100 % bomull. Vask 85 °C

Farger: 915 hvit med svart passepoil


Sateng. Fransk snitt med avsmalende knepping. Håndsydde, strykbare tøyknapper. Hempe i nakken.

Kval. 250: 60/40 % bomull/polyester Vask 85 °C

Farger: 000 hvit


Twill. Fransk snitt. Avsmalende knepping. Passepoil rundt krage, forkant, ytterst på ermene. Håndsydde, strykbare tøyknapper. Sømmer i ryggen. Hempe i nakken.


Farger: 914 svart med grå passepoil

Segers’ klassiske storselgerOrganic cotton

– les mer på s. 90

13


Batavia av ekstra fin kvalitet. Fransk snitt. Avsmalende knepping. Passepoil rundt krage, forkant, ytterst på ermene. Håndsydde, strykbare tøyknapper. Sømmer i ryggen. Hempe i nakken.


Farger: 914 grå passepoil, 915 svart passepoil

1032 – KOKKEJAKKE DAME, C34–50

Batavia av ekstra fin kvalitet. Passepoil rundt krage, forkant, ytterst på ermene. Brystinnsnitt. Håndsydde, strykbare tøyknapper. Hempe i nakken.


Farger: 915 hvit med svart passepoil

Segers’ klassiske storselger

14

2035 – KOKKEJAKKE DAME C36–50

Batavia av ekstra fin kvalitet. Fransk snitt. Brystinnsnitt. Avsmalende knepping. Håndsydde, strykbare tøyknapper. Hempe i nakken.


Farger: 000 hvit

2030 – KOKKEJAKKE B44–B56, C46–64

Batavia av ekstra fin kvalitet. Fransk snitt. Avsmalende knepping. Håndsydde, strykbare tøyknapper. Hempe i nakken.


Farger: 000 hvit

1038 – KOKKESKJORTE KORTE ERMER DAME C34–50

Batavia av ekstra fin kvalitet. Noe smalere passform. Hvit passepoil rundt krage. Hempe i nakken. Håndsydde, strykbare tøyknapper. Splitt på begge sider foran. Bærestykke og langsgående sømmer bak.


Farger: 000 hvit


Batavia av ekstra fin kvalitet. Slimfit. Hvit passepoil rundt krage. Hempe i nakken. Håndsydde, strykbare tøyknapper. Splitt på begge sider foran. Bærestykke og langsgående sømmer bak.


Farger: 000 hvit

650 BATAVIA

650 BATAVIA

DameHerre

DameHerre Nyhet!

B-størrelse

15

1048 – KOKKESKJORTE DAME C34–50

Batavia av ekstra fin kvalitet. Noe smalere passform. Lange ermer med mansjett, trykknapp og splitt. Skjult knepping med trykknapper. Én synlig knapp i hals, tas ut ved vask. Brystlomme. Hvit passepoil i bærestykke foran/bak, i erme. Langsgående sømmer foran/bak. Hvite dobbeltstikninger. Hempe i nakken.


Farger: 000 hvit

1047 – KOKKESKJORTE C46–60

Batavia av ekstra fin kvalitet. Slimfit. Lange ermer med mansjett, trykknapp og splitt. Skjult knepping med trykknapper. Én synlig knapp i hals, tas ut ved vask. Brystlomme. Hvit passepoil i bærestykke foran/bak, i erme. Langsgående sømmer foran/bak. Hvite dobbeltstikninger. Hempe i nakken.


Farger: 000 hvit

1034 – KOKKESKJORTE KORTE ERMER DAME C34–50

Batavia av ekstra fin kvalitet. Noe smalere passform. Skjult knepping med trykknapper. Brystlomme. Hvit passepoil i bærestykke foran/bak, i erme. Splitt i sidene. Langsgående sømmer foran/bak. Hvite dobbeltstikninger. Hempe i nakken.


Farger: 000 hvit


Batavia av ekstra fin kvalitet. Slimfit. Skjult knepping med trykknapper. Brystlomme. Hvit passepoil i bærestykke foran/bak, i erme. Langsgående sømmer foran/bak. Hvite dobbeltstikninger. Hempe i nakken.


Farger: 000 hvit

650 BATAVIA

650 BATAVIA

DameHerre

DameHerre Nyhet!

Nyhet!

16

9 modeller – og så godt som alle finnes i svart og hvit.

1,61 meter stoff må til for å lage en kokkejakke ...

... og 175 meter tråd for å sy den sammen.

Her ser du delene i en kokkejakke før de sys sammen.

I 1963 kostet en Sergers-jakke 22 kroner.

God smak som ikke

koster skjorta

1057 – KOKKESKJORTE LANGE ERMER, C44–60 1053 – KOKKESKJORTE KORTE ERMER, C44–60

Slimfit. Skjult knepping med trykknapper. Langsgående sømmer foran/bak. Hempe i nakken.



Lange og korte ermer

17

LABEL

1340 – KOKKEJAKKE DAME C36–50 1332 – KOKKEJAKKE DAME KORTE ERMER C36–50

Klassisk modell, med brystinnsnitt, noe innsvinget. Avtagbare, svarte kuleknapper inngår. Dobbel pennelomme på venstre erme. Sømmer i ryggen. Hempe i nakken.


Farger: 015 svart

1604 – KOKKEJAKKE DAME LANGE ERMER, C36–50

Klassisk modell, med brystinnsnitt, noe innsvinget. Skjult knepping med trykknapper. Sømmer i ryggen. Hempe i nakken.



1603 – KOKKEJAKKE LENGE ERMER, C44–64 1601 – KOKKEJAKKE KORTE ERMER, C44–64

Rett modell med sømmer i ryggen. Avtagbare kuleknapper inngår, hvit har hvite, svart har svarte. Hempe i nakken.



1607 – KOKKEJAKKE LENGE ERMER, C44–64 1605 – KOKKEJAKKE KORTE ERMER, C44–64

Rett modell med sømmer i ryggen. Skjult knepping med trykknapper. Hempe i nakken.



Lange og korte ermer

Lange og korte ermer Lange og korte ermer

18

LABEL

LABEL

LABEL

LABEL

2327 – KOKKEJAKKE KORTE ERMER, C44–60

Sateng. Rett modell med sømmer i ryggen. Avtagbare, hvite kuleknapper inngår. Hempe i nakken.


Farger: 000 hvit


Sateng. Klassisk rett modell med faste knapper, sømmer i ryggen. Hempe i nakken.


Farger: 000 hvit


Sateng. Klassisk modell, med brystinnsnitt, noe innsvinget. Avtagbare, hvite kuleknapper inngår. Sømmer i ryggen. Hempe i nakken.


Farger: 000 hvit

2330 – KOKKEJAKKE C44–60, C146–154 (CA. 3 CM LENGRE)

Sateng. Rett modell med sømmer i ryggen. Avtagbare, hvite kuleknapper inngår. Hempe i nakken.


Farger: 000 hvit

253 SATENG PE/CO

253 SATENG PE/CO

DameHerre

Korte ermerFaste knapper

Sateng

– en myk og herlig kvalitet –

19

LABEL

LABEL

LABEL

LABEL

1650 – SKJORTE – UNISEX, S–XXL

Romslig rett modell med krage. Lange ermer med regulerbar mansjett. Innerlomme. Rust-/nikkelfrie ringtrykknapper.


Farger: 000 hvit

1104 – BUSSERULL – UNISEX, XS–XXL

Rett modell med krage. Korte ermer.


Farger: 000 hvit


Sateng. Klassisk modell, med brystinnsnitt, noe innsvinget. Avtagbare, hvite kuleknapper inngår. Sømmer i ryggen. Hempe i nakken.


Farger: 000 hvit

1330 – KOKKEJAKKE C44–60, C62/64, C66/68

Sateng. Klassisk rett modell. Avtagbare, hvite kuleknapper inngår. Sømmer i ryggen. Hempe i nakken.


Farger: 000 hvit

651 SATENG

100 % CO

DameHerre

Bakerskjorte Stor skjorte

20

LABEL

LABEL

Penpocket

LABEL

Penpocket

LABEL

LABEL

LABEL

4530 – KOKKEJAKKE DAME, XS–XXL

Faste knapper. Brystinnsnitt. Korte ermer med dobbel pennelomme på venstre. Hempe i nakken.

Kval. 251/252/257: 52/48 % polyester/bomull. Vask 85 °C (svart 60 °C).

Farger: 000 hvit, 002 marine, 015 svart, 043 mørkerød, 053 cerise

1052 – KOKKEJAKKE DAME, XS–XXL

Skjult knepping med trykknapper. Brystinnsnitt. Korte ermer med dobbel pennelomme på venstre. Hempe i nakken.

Kval. 251/252: 52/48 % polyester/bomull Vask 85 °C (svart 60 °C).

Farger: 015 svart, 053 cerise


Plaggfarget twill. Rett modell. Avtagbare, svarte kuleknapper inngår. Sømmer i ryggen. Hempe i nakken.


Farger: 015 svart

5331 – KOKKEJAKKE LANGE ERMER, C44–60 5330 – KOKKEJAKKE KORTE ERMER, C44–60

Klassisk rett modell. Avtagbare, svarte kuleknapper inngår. Sømmer i ryggen. Dobbel pennelomme på venstre erme. Hempe i nakken.


Farger: 002 marine, 005 blå, 014 grå, 024 sand, 028 brun, 032 oransje, 041 rød, 043 mørkerød

Stor fargepalettLange og korte ermer

100% bomull

21

SERVERINGS- JAKKE- SKJORTE- VEST

22

Slimfit

1300 201/253 HERREStr. C44–60 • Side 26

1080 660 HERREStr. C44–56 • Side 25

1010 271 HERREStr. C46–60 • Side 27

1293 223 HERREStr. XS–XXL • Side 23

1010 211 HERREStr. C46–60 • Side 27

1015 271 DAMEStr. C34–48 • Side 27

1200 201/253 DAMEStr. C34–50 • Side 26

1088 769 DAMEStr. C34–50 • Side 25

1380 515 HERREStr. C44–58 • Side 28

1385 515 DAMEStr. C32–50 • Side 28

6550 216 DAMEStr. C34–48 • Side 28

6555 216 HERREStr. C46–58 • Side 28

1086 660 DAMEStr. C34–46 • Side 25

1290 223 DAMEStr. XS–XL • Side 23

1015 211 DAMEStr. C34–48 • Side 27

6350 515 DAMEStr. C34–48 • Side 28

1081 629 HERREStr. C44–56 • Side 24

1089 769 HERREStr. C46–60 • Side 25

1085 628 HERREStr. C44–60 • Side 24

1350 515 HERREStr. C46–58 • Side 28

OVERSIKT – OVERDELER SERVERINGFINNES I FLERE FARGER


SERVERINGSJAKKE

SERVERINGSVEST

SERVERINGSVEST

SERVERINGSJAKKE

SERVERINGSSKJORTE

23

1290 – SKJORTE – DAME, XS–XL

Lett innsvinget modell. Korte ermer med splitt bak. Ståkrage. Hempe i nakken. Trykknapper. Brystlomme. Sidelommer i langsgående sømmer foran. Langsgående sømmer bak. Splitt i begge sidene. Forsterkende sømmer i avvikende farge.


Farger: 078 midnattsblå, 116 antrasitt, melert

1293 – SKJORTE – UNISEX, XS–XXL

Rett modell med korte ermer. Ståkrage. Hempe i nakken. Trykknapper. Brystlomme. Sidelommer i langsgående sømmer foran. Splitt på begge sider foran. Langsgående sømmer bak. Forsterkende sømmer i avvikende farge.


Farger: 078 midnattsblå, 116 antrasitt, melert



KVALITET

223

24

1081 – SERVERINGSJAKKE C44–56

Plaggvasket. Slimfit. Lange ermer med mansjett, trykknapp, splitt i avvikende stoff. Skjult knepping med trykknapper. To synlige knapper i hals. Brystlommer med passepoil, pennelomme venstre, brystlomme i avvikende stoff. Bærestykke foran/bak. Langsgående sømmer foran/bak. Splitt i sidene. Hempe i nakken.



1085 – SERVERINGSJAKKE HERRE C44–60

Plaggvasket. Mønstrede detaljer. Brystlommer. Sidelommer, den ene med nøkkelhempe. Metallknapper. Sømmer i ryggen. Hempe i nakken.



Lett og behagelig bomull

Nyhet!Denim

25

1088 – DAMEJAKKE OVERLAPPENDE, C34–50

Kneppes med skjulte trykknapper samt knytebånd i siden. Lommer i langsgående sømmer foran. Splitt i sidene. Bærestykke og langsgående sømmer bak. Hempe i nakken.


Farger: 005 blå

1089 – HERREJAKKE OVERLAPPENDE, C46–60

Kneppes med skjulte trykknapper samt knytebånd i siden. Lommer i langsgående sømmer foran. Splitt i sidene. Bærestykke og langsgående sømmer bak. Hempe i nakken.


Farger: 005 blå

1086 – SERVERINGSJAKKE DAME C34–46

Ståkrage med stripete detalj innside hals. Brystlommer, hvorav én med dekorknapp. Sidelommer, høyre med myntlomme i stripete stoff. Transparente knapper. Hempe i nakken.


Farger: 006 lyseblå

1080 – SERVERINGSJAKKE C44–56

Ståkrage med stripete detalj innside hals. Brystlommer, hvorav én med dekorknapp. Sidelommer, høyre med myntlomme i stripete stoff. Transparente knapper. Hempe i nakken.


Farger: 006 lyseblå

Nyhet!Nyhet!

26

1200 – SERVERINGSJAKKE DAME C34–50

Ståkrage. Sømmer i ryggen. Brystlomme. Sidelommer. Stropper for skulderklaffer. Løse metallknapper art. nr. 1001 (s. 80), montering inngår (bestilles separat). Tas av plagget ved vask!

Kval. 253: 48/52 % polyester/bomullssateng. Vask 85 °CFarger: 000 hvit

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomullstwill. Vask 85 °CFarger: 015 svart

1300 – SERVERINGSJAKKE HERRE C44–60

Ståkrage. Sømmer i ryggen. Brystlomme. Sidelommer. Stropper for skulderklaffer. Løse metallknapper art. nr. 1001 (s. 80), montering inngår (bestilles separat). Tas av plagget ved vask!

Kval. 253: 48/52 % polyester/bomullssateng. Vask 85 °CFarger: 000 hvit

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomullstwill. Vask 85 °CFarger: 015 svart

Den klassiske serveringsjakken

Den klassiske serveringsjakken

skulderklaff art. 1101s. 80

skulderklaff art. 1101s. 80

27

Segers50

Segers50

Segers50

Segers50

38

38

38

38

1015 – JAKKE DAME C34–48

Ståkrage. Langsgående sømmer foran og i ryggen. Splitt i sidene. 3/4 ermer. Pennelomme. Hempe i nakken. Løse metallknapper art. nr. 1001 (s. 80), montering inngår (bestilles separat). Tas av plagget ved vask!


Farger: 129 svart/brun vevd kant

1015 – JAKKE DAME C34–48

Stretchsateng. Ståkrage. Langsgående sømmer foran og i ryggen. Splitt i sidene. 3/4 ermer. Pennelomme. Hempe i nakken. Løse metallknapper art. nr. 1001 (s. 80), montering inngår (bestilles separat). Tas av plagget ved vask!



1010 – JAKKE HERRE C46–60

Ståkrage. Langsgående sømmer foran og i ryggen. Splitt i sidene. 3/4 ermer. Pennelomme. Hempe i nakken. Løse metallknapper art. nr. 1001 (s. 80), montering inngår (bestilles separat). Tas av plagget ved vask!


Farger: 129 svart/brun vevd kant

1010 – JAKKE HERRE C46–60

Stretchsateng. Ståkrage. Langsgående sømmer foran og i ryggen. Splitt i sidene. 3/4 ermer. Pennelomme. Hempe i nakken. Løse metallknapper art. nr. 1001 (s. 80), montering inngår (bestilles separat). Tas av plagget ved vask!

Kval. 271: 57/40/3 % bomull/polyester/eol (stretch) Vask 85 °C


KVALITET

211

KVALITET

211

28

50

50

38

38

1350 – HERREVEST C46–58

Enveisstretch. Retroklassisk modell med krage. Forsterkede kanter på lommene i imitert skinn. Innerlomme. Regulerbar rem i rygg. Helfôret med 100 % polyester.

Kval. 515: 44/54/2 % ull/polyester/Lycra. Vask 40 °C

Farger: 015 svart


Enveisstretch. Figursydd modell med krage. Brystlomme, to sidelommer samt innerlomme. Regulerbar rem i rygg. Helfôret med 100 % polyester.


Farger: 015 svart


Asymmetrisk skåret. Ufôret. Trykknapper. Pennelomme, korketrekkerlomme, sidelommer. Splitt og regulerbare remmer i sidene. Hempe i nakken.


Farger: 015 svart strukturkant

6350 – DAMEVEST C34–48

Enveisstretch. Retroklassisk modell med krage. Forsterkede kanter på lommene i imitert skinn. Innerlomme. Regulerbar rem i rygg. Helfôret med 100 % polyester.


Farger: 015 svart


Enveisstretch. Figursydd modell med krage. Langsgående sømmer foran og bak. Brystlomme, to sidelommer samt innerlomme. Regulerbar rem i rygg. Helfôret med 100 % polyester.


Farger: 015 svart


Asymmetrisk skåret. Ufôret. Trykknapper. Pennelomme, korketrekkerlomme, sidelommer. Splitt og regulerbare remmer i sidene. Hempe i nakken.



Piping på lommene i imitert skinn

Piping på lommene i imitert skinn Vevd strukturkant

Vevd strukturkant

Dame

Herre

Dame

Herre

Dame

Herre

29

DRESS– JAKKE– VEST– BUKSE– SKJØRT

31

Segers’ ullkvalitet 515 er en gabardin med sammensetningen 44/54/2 % ull/polyester/Lycra.

Ullen gir plagget herlig komfort og glans. Polyesteren gjør at plagget blir mer slitesterkt og fargeekte, mens Lycra-stoffet gir plagget en viss

stretch. Segers’ ullkvalitet 515 er en enveisstretch med elastisiteten i bredden (veften).

Gabardin er et tettvevd stoff som er glatt på den ene siden og har overflate med markerte

skråstriper på den andre (rettsiden). Gabardin er en type kyperbinding (twill). Se illustrasjon på s. 93

Når man velger plagg i en kvalitet med ull-innblanding, er det svært viktig med vedlikehold. Du finner mer informasjon om hvordan du best

vedlikeholder ullplaggene dine, på s. 94.

* gjelder størrelse 50 herre


Enveisstretch. Brystlomme, sidelommer, en innerlomme. Reguleres med rem og knapper i rygg. Fôr i 100 % polyester. *Lengde midt bak 58 cm.


Farger: 002 marine, 015 svart, 116 antrasitt

7219 – HERREJAKKE C44–60, C146–156

Enveisstretch. Toknappsmodell med smalere passform. Krage og slag. Brystlomme, sidelommer med klaff, innerlomme. Fôr i 100 % polyester. *Lengde midt bak 75 cm.

Kval. 515: 44/54/2 % ull/polyester/Lycra. Kjemisk rens.


8481 – HERREBUKSE C44–60, C146–154

Enveisstretch. Klassisk modell med glatt front, linning med krok/hekte, hemper. Skråstilte lommer foran, baklommer. Fôr i knær foran.



KVALITET

515 44% ULL

KVALITET

515

32

7220 – DAMEJAKKE C32–48

Enveisstretch. Tre knapper. Krage og slag. Brystlomme, sidelommer med klaff, innerlommer. Fôr i 100 % polyester. *Lengde midt bak 60 cm.



7222 – DAMEJAKKE C32–48

Enveisstretch. Tre knapper. Krage og slag. Brystlomme, sidelommer med klaff, innerlommer. Fôr i 100 % polyester. *Lengde midt bak 72 cm.



33

KVALITET

515

* gjelder størrelse 38 dame

8474 – DAMEBUKSE C32–48

Enveisstretch. Rett passform. Glatt front. Linning med hemper. Krok og hekte. Rundskårne lommer foran. *Livhøyde 20 cm, innvendig benlengde 82 cm, fotvidde ca. 36 cm




Enveisstretch. Sømmer over byste og i rygg. Brystlomme og sidelommer. Reguleres med rem og knapper i rygg. Fôr i 100 % polyester. *Lengde midt bak 53 cm.




Enveisstretch. Glatt front, noe videre over hofter og lår. Linning med hemper. Krok og hekte. Rundskårne lommer foran. *Livhøyde 23 cm, innvendig benlengde 82 cm, fotvidde ca. 40 cm




Enveisstretch. Sømmer over byste og i rygg. Brystlomme. Sidelommer, nøkkelhempe i den høyre. Reguleres med rem og knapper i rygg. Fôr i 100 % polyester. *Lengde midt bak 68 cm.



34

KVALITET

515

* gjelder størrelse 38 dame

2319 – SKJØRT C32–48

Enveisstretch. Smal modell uten linning med glidelås og splitt midt bak. Nøkkelhempe. Fôr i 100 % polyester. *Lengde 55 cm.



2316 – SKJØRT C32–48

Enveisstretch. Rett modell med linning, lommer, høyre med nøkkelhempe. Glidelås, motfold midt bak. Fôr i 100 % polyester. *Lengde 55 cm.



8472 – MAMMABUKSE, S–XXL

Enveisstretch. Glatt over magen. Midjen reguleres med knapphullsstrikk. Glidelås og knapp i venstre side. Stolpelomme bak.



35

SKJORTE T-SKJORTE PIKÉ GENSER VEST TUNIKA JAKKE

36

1246 305/306 DAMEStr. XS–XXL • Side 39

1243 296 HERREStr. S–XXL • Side 40

1226 305/306/998 DAMEStr. XS–XXL • Side 38

1250 632 DAMEStr. XS–XXL • Side 40

1215 305/306/319/998 HERREStr. S–XXL • Side 38–39

1235 305/306 HERREStr. S–XXL • Side 39

1228 305/306 DAMEStr. XS–XXL • Side 39


6116 199 DAMEStr. S–XXL • Side 43

1106 199 UNISEXStr. S–XXL • Side 43









6110 199 DAMEStr. S–XL • Side 43

OVERSIKT – SKJORTE, T-SKJORTE, PIKÉFINNES I FLERE FARGER


SKJORTE

T-SKJORTE

PIKÉ

SKJORTE

SKJORTE DENIM

37

6132 299 DAMEStr. XS–XL • Side 44


7806 199 DAMEStr. S–XXL • Side 44




1750 280 UNISEXStr. S–XXL • Side 46

1751 240 UNISEXStr. XS–XXL • Side 46



3572 628 DAMEStr. XS–3XL • Side 45

OVERSIKT – GENSER, VEST, TUNIKA, JAKKEFINNES I FLERE FARGER


GENSER

JAKKE

VEST

TUNIKA

38

319 Oxford – 006 lyseblå

305 poplin – 015 svart

306 fil à fil – 078 midnattsblå

998 trykt mønster – 602 blå/beige

998 vevde ruter – 601 blå/hvit

998 vevde ruter – 603 blå/rød/hvit

306 fil à fil – 111 lysegrå

306 fil à fil – 000 hvit

306 fil à fil – 006 lyseblå

306 fil à fil – 071 aqua

306 fil à fil – 053 cerise

1215 – HERRESKJORTE, S–XXL

Klassisk modell. Lange ermer.

Kval. 305: 55/45 % bomull/polyester Vask 40 °C. Farger: 015 svart

Kval. 306: 60/40 % bomull/polyester Vask 40 °C. Farger: 000 hvit, 006 lyseblå, 053 cerise, 071 aqua, 078 midnattsblå, 111 lysegrå

Kval. 998 601: 60/40 % bomull/polyester Vask 40 °C. Farger: blå/hvit vevde ruter

Kval. 998 602: 100 % bomull. Vask 40 °C. Farger: blått/beige trykt mønster

Kval. 998 603: 100 % bomull. Vask 40 °C. Farger: blå/rød/hvit vevde ruter

1226 – DAMESKJORTE, XS–XXL

Klassisk, noe innsvinget modell. Lange ermer



Kval. 998 601: 60/40 % bomull/polyester Vask 40 °C. Farger: blå/hvit vevde ruter

Kval. 998 602: 100 % bomull. Vask 40 °C. Farger: blått/beige trykt mønster

Kval. 998 603: 100 % bomull. Vask 40 °C. Farger: blå/rød/hvit vevde ruter

På bilde: 1226 998 603

På bilde: 1215 998 601

39

1228 – DAMEBLUSE XS–XXL

Noe innsvinget modell. Åpen halsknepping. Oppbrettbare 3/4-ermer med lomme til penn på venstre side. Avrundet kant nederst.



1246 – DAMESKJORTE KORTE ERMER XS–XXL

Klassisk modell, noe innsvinget.




Klassisk modell. Lange ermer.

Kval. 319: 70/30 % bomull/polyester Oxford. Vask 40 °C. Farger: 006 lyseblå

1235 – HERRESKJORTE KORTE ERMER, S–XXL

Klassisk modell, noe smalere.



Oxford

40

1251 – HERRESKJORTE LANGE ERMER S–XXL

Ståkrage, brystlommer. Bredere frontstolpe. Lange ermer med mansjett/splitt. Noe avrundet kant nederst. Bærestykke foran/bak.


Farger: 000 hvit

1250 – DAMESKJORTE LANGE ERMER XS–XXL

Ståkrage, brystlomme. Bredere frontstolpe. Lange ermer med mansjett/splitt. Rett kant nederst. Bærestykke foran/bak. Åpning i rygg som går overlapper.


Farger: 000 hvit

1243 – HERRESKJORTE LANGE ERMER S–XXL

Klassisk modell.


Farger: 000 hvit

1242 – DAMESKJORTE LANGE ERMER XS–XXL

Klassisk, noe innsvinget modell.


Farger: 000 hvit

DesignDesign

Klassiske hvite skjorter

– god pris –

41


Plaggvasket. Bærestykke samt langsgående sømmer foran/bak. Lange ermer med mansjett. Brystlommer med klaff. Rundskåret nederst.

Kval. 633: 100 % bomullsdenim med trykt mønster. Vask 40 °C



Plaggvasket. Bærestykke samt langsgående sømmer foran/bak. Lange ermer med mansjett. Brystlommer med klaff. Rundskåret nederst.

Kval. 633: 100 % bomullsdenim med trykt mønster. Vask 40 °C



Plaggvasket. Bærestykke samt langsgående sømmer foran/bak. Lange ermer med mansjett. Brystlommer med klaff. Oksidfargede trykknapper. Rundskåret nederst.




Plaggvasket. Bærestykke samt langsgående sømmer foran/bak. Lange ermer med mansjett. Brystlommer med klaff. Oksidfargede trykknapper. Rundskåret nederst.



Nyhet!Denim

Denim

Nyhet!Denim

Denim

42

6107 – PIKÉSKJORTE HERRE, XS–XXL

Korte ermer. Ribbestrikket krage og ermekanter. Knappestolpe med tre knapper. Halvmåneforsterkning i nakken. Splitt i sidene.

Kval. 299: 50/50 % bomull/polyester Vask 85 °C. Krymper ca. 5 %.

Farger: 000 hvit, 002 marine, 005 blå, 006 lyseblå, 015 svart, 032 oransje, 041 rød, 053 cerise, 071 kraftig aqua, 083 eplegrønn

6106 – PIKÉSKJORTE DAME, XS–XXL

Figursydd med korte ermer. Ribbestrikket krage og ermer med mansjett. Knappestolpe med fire knapper. Halvmåneforsterkning i nakken. Splitt i sidene.

Kval. 299: 50/50 % bomull/polyester Vask 85 °C. Krymper ca. 5 %.

Farger: 000 hvit, 002 marine, 005 blå, 006 lyseblå, 015 svart, 032 oransje, 041 rød, 053 cerise, 071 kraftig aqua, 083 eplegrønn

Kan vaskes i 85 oC

Kan vaskes i 85 oC

43

6111 – T-SKJORTE HERRE, S–XXL

Rund hals. Lange ermer.

Kval. 199: 95/5 % bomull/elastan. Vask 40 °C


6110 – T-SKJORTE DAME, S–XL

Figurformet modell med rund hals. Lange ermer.

Kval. 199: 95/5 % bomull/elastan. Vask 40 °C


1106 – T-SKJORTE UNISEX, S–XXL

Klassisk modell med rund hals, korte ermer.


Farger: 000 hvit, 002 marine, 003 himmelblå, 005 blå, 011 lysegråmelert, 015 svart, 032 oransje, 041 rød, 053 cerise, 063 gul, 084 gressgrønn

6116 – DAMETOPP, S–XXL

Klassisk modell med rund hals, korte ermer.


Farger: 000 hvit, 002 marine, 003 himmelblå, 005 blå, 011 lysegråmelert, 015 svart, 032 oransje, 041 rød, 053 cerise, 063 gul, 084 gressgrønn

44

7806 – FLEECEJAKKE DAME, S–XXL

To sidelommer. Regulerbar nederst.

Kval. 199: 100 % polyester. Vask 40 °C

Farger: 002 marine, 015 svart, 041 rød

7801 – FLEECEJAKKE HERRE, XS–XXL

To sidelommer. Regulerbar nederst.

Kval. 199: 100 % polyester. Vask 40 °C

Farger: 002 marine, 015 svart, 041 rød

6132 – COLLEGEJAKKE DAME, XS–XL

Hel glidelås, raglanermer. Krage/ermekant i 2 x 2 ribbe. Dekorative flatlocksømmer. Børstet innside.


Farger: 002 marine, 011 lysegråmelert, 015 svart, 041 rød

6133 – COLLEGEJAKKE HERRE, XS–XXL

Hel glidelås, raglanermer. Krage/ermekant i 2 x 2 ribbe. Dekorative flatlocksømmer. Børstet innside.


Farger: 002 marine, 011 lysegråmelert, 015 svart, 041 rød

45

VV

VV

VV

VV

VV

VV

VV

VV

VV

VV

VV

VV

VV

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

VV

VV

VV

VV

VV

VV

VV

VV

VV

VV

VV

VV

VV

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

3572 – DAMETUNIKA CA. 80 CM, XS–XXXL

Plaggvasket. Ståkrage. Brystlomme. Sidelommer med nøkkelhempe i høyre. Bærestykke foran/bak. Sidesplitt. Kanal med knapphullsstrikk bak i midjen for regulering av vidde. Hempe i nakken.



6515 – VEST UNISEX, XS–XXL

Plaggvasket. Krage, bærestykke og linning nederst. Slitesterk dobbelsøm. Sidelommer med kraftig glidelås, nøkkelhempe i den høyre. Brystlomme med klaff, den venstre har lomme til penn. Innvendige lommer på begge sider. Nikkelfrie trykknapper. Sømtråd i tydelig mørkegult.

Kval. 277: 77/23 % bomull/polyesterstretch T400, denim. Vask 60 °C


6516 – JEANSVEST DAME, XS–XXL

Plaggvasket. Brystlomme. Sidelommer, den høyre med nøkkelhempe, telefonlomme som lukkes med borrelåsrem. Baklomme på høyre side. Remmer på sidene for regulering av vidden. Splitt i sidene. Bærestykke bak. Hempe i nakken. Lengde bak på midten i str. M ca. 70 cm.



Lett og behagelig denim

46

6554 – DAMEVEST, XS–XXL

V-hals. To liggende sidelommer på tvers, den høyre med nøkkelhempe. To brystlommer, den venstre har ekstra hempe. Splitt i sidene.


Farger: 002 marine, 015 svart

6557 – VEST UNISEX, XS–XXL

V-hals og forsterkede sidelommer, venstre med glidelås, nøkkelhempe og telefonlomme med borrelås på høyre side. Brystlomme med ekstra hempe. Justering av vidde med remmer bak.



1751 – JAKKE UNISEX, XS–XXL

To sidelommer, to brystlommer. Krage. Regulerbar hempe bak. Rust-/nikkelfrie ringtrykknapper. Lengde bak på midten ca. 102 cm.


Farger: 000 hvit

1750 – JAKKE – UNISEX, S–XXL

To forsterkede sidelommer. Krage. Regulerbar hempe bak. Rust-/nikkelfrie ringtrykknapper. Lengde bak på midten ca. 102 cm.


Farger: 000 hvit

47

BUKSER

48

8619 621 – HERREBUKSE, C44–60, 146–154 8618 621 – DAMEBUKSE, C34–48

Noe smalere passform og benvidde. Hel linning med hemper. Sidelommer. Passepoilert baklomme.



8619 201 – HERREBUKSE, C44–60, 146–154 8618 201 – DAMEBUKSE, C34–48

Noe smalere passform og benvidde. Hel linning med hemper. Sidelommer. Passepoilert baklomme.


Farger: 015 svart

Smalere passform– storselger Smalere passform

– organic cotton, les mer på s. 90

Dame DameHerre Herre

49

8627 – HERREBUKSE CHINOS, C44–60, C144–154 8622 – DAMEBUKSE CHINOS, C34–48

Plaggvasket. Smal passform og benvidde. Hel linning med hemper. Knapper i gylf. Sidelommer. Stikklommer bak.


Farger: 015 svart, 024 sand

Chinos

DameHerre

8610 – DAMEBUKSE, JEANS 3/4 LENGDE, C34–48

Plaggvasket denim. Linning med hemper, hvorav en nøkkelhempe. Skråstilte sidelommer, myntlomme på høyre side. Glidelås i gylf. Høyre ben, dobbel lomme, hvorav en med lomme til penn samt telefonlomme som kan lukkes med borrelåsrem. Baklommer. Innvendig benlengde str. C38 ca. 60 cm.



Denim

8617 – HERREBUKSE, JEANS, C46–56 8616 – DAMEBUKSE, JEANS, C34–48

Plaggvasket denim. Linning med hemper, hvorav en nøkkelhempe. Skråstilte sidelommer, myntlomme på høyre side. Glidelås i gylf. Høyre ben, dobbel lomme, hvorav en med lomme til penn samt telefonlomme som kan lukkes med borrelås-rem. Baklommer.



8621 – HERREJEANS, C46–56 8620 – DAMEJEANS, C34–48

Plaggvasket denim. Klassisk femlommersmodell, sidelommer, baklommer, myntlomme. Sømmer i avvikende farge. Patentknapp, nagler. Glidelås i gylf. Hemper.



Denim Denim

DameDame HerreHerre

50

8624 – DAMEBUKSE TWILL, C34–48

Klassisk femlommersmodell, sidelommer, baklommer, myntlomme, nøkkelhempe. Glidelås i gylf. Hemper.

Kval. 625: 98/2 % bomull/polyester T400 stretch. Vask 60 °C


Jeansmodell

8631 – HERREBUKSE, C42–64 8630 – DAMEBUKSE, C30–50

Glatt front. Linning med knapp, 7 hemper. Glidelås i gylf. Skråstilte lommer. Baklomme på høyre side. Benlomme med klaff på høyre side.



8603 – HERREBUKSE-WORKER, C44–60, C148–154 8602 – DAMEBUKSE-WORKER, C34–48

Glatt front. Linning med 7 hemper. Skråstilte lommer. Innsydd baklomme på venstre side. Telefonlomme ved linning høyre side. Benlomme med klaff på venstre side. Ben- og pennlomme på høyre side. Nikkelfri metallknapp.

Kval. 280: 65/35 % polyester/bomull. Vask 85 °C.

Farger: 000 hvit, 002 marine, 015 svart

Den litt grovere buksenNyhet!– Dame fra str. C30

– Herre fra str. C42

DameDame HerreHerre

8613 – HERREBUKSE-WORKER C44–60, C148–154 8612 – DAMEBUKSE-WORKER, C34–48

Glatt front. Skråstilte sidelommer. Lomme til telefon med klaff på venstre ben. Pennelomme på høyre ben. Påsydde baklommer. Linning med hemper, nikkelfri metallknapp.



6 lommer

DameHerre

51

LAB

EL

LAB

EL

8015 – BUKSE – UNISEX, XS–XXL

Strikklinning med snor. Skråstilte sidelommer. Lomme høyre ben.

Kval. 251/252/257: 52/48 % polyester/bomull. Vask 85 °C (svart 60 °C). Farger: 000 hvit, 002 marine, 015 svart

Kval. 203: 52/48 % polyester/bomull Vask 85 °C. Farger: 019 pepita svart

Strikklinningmed snor

KVALITET

203

KVALITET

203

1113 – HERREBUKSE, C44–60, C146–154 2250 – DAMEBUKSE, C34–48

Hel linning. Remmer i sidene for å regulere vidde. Sidelommer. Baklomme. Forsterket pinsettlomme høyre ben. Benlomme med klaff venstre ben.


Farger: 019 pepita svart

DameHerre

2317 – HERREBUKSE, C44–68, C146–154, D100–120

Hel linning med hemper. Remmer i sidene for å regulere vidde. Sidelommer. Baklomme.




Glatt front. Elastisk bak for økt komfort og bevegelighet. Skråstilte sidelommer. Hemper. Nøkkelhempe på høyre side. Beninnerlengde C38 ca. 82 cm



52

8656 – DAMEBUKSE, C34–48

Glatt front. Elastisk bak for økt komfort og bevegelighet. Skråstilte sidelommer. Dobbel lomme på høyre ben med låsbar lomme for mobiltelefon og plass til to penner. Hemper. Nøkkelhempe på høyre side.

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull. Vask 85 °C. Farger: 015 svart

Kval. 240: 52/48 % polyester/bomull. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit

8652 – STRETCHBUKSE DAME, C34–48

Smal bukse med formet linning. Skråstilte sidelommer og hemper. Beninnerlengde C38 ca. 82 cm.

Kval. 290: 65/30/5 % bomull/polyester/eol (stretch) Vask 85 °C (svart 60 °C).


8658 – MAMMABUKSE, C34–48

Innfelt trikot over magen samt overkant bak i rygg. Midjen reguleres med knapphullsstrikk. Benlomme, høyre ben.


Farger: 000 hvit

2116 – BUKSE UNISEX, XS–XL

Ekstra romslig modell med tre størrelser i én. Vidden på midjen kan reguleres i tre stillinger, benlengden i to. Medium tilsvarer herre C54.


Farger: 015 svart

8642 – MAMMABUKSE, C34–48

Innfelt trikot over magen. Midjen reguleres med knapphullsstrikk. Benlommer, høyre med to lommer til penn, venstre med klaff som lukkes med trykknapper.



8077 – HERREBUKSE, C44–60

Twill. Plaggfarget femlommersmodell med lomme på venstre ben. Lomme til tommestokk på høyre ben.


Farger: 015 svart

Stretch 100% bomull

Strikk bak

53

FORKLÆR HÅNDDUKER BARNEKLÆR

100% bomull

54

OVERSIKT SMEKKEFORKLE

4570 621CA. 75 X 90 CM • Side 73

3333 615CA. 75 X 95 CM • Side. 72

1333 651CA. 75 X 95 CM • Side. 72

3334 615CA. 90 X 110 CM • Side. 73

4334 613CA. 90 X 110 CM • Side. 73

4570 201CA. 75 X 90 CM • Side. 69

2337 201/280CA. 75 X 110 CM • Side 71

4266 211CA. 75 X 115 CM • Side. 67

4566 216CA. 90 X 120 CM • Side. 67

5986 280CA. 75 X 95 CM • Side 73

4477 201Str. XS/S, M/L, XL/XXL • Side 74

4667 201CA. 85 X 100 CM • Side. 74

1338 617CA. 75 X 100 CM • Side. 74

2337 231CA. 75 X 110 CM • Side. 65

2337 230CA. 75 X 110 CM • Side. 65

4572 201CA. 75 X 110 CM • Side. 69

2337 229CA. 75 X 110 CM • Side 64

4366 228CA. 70 X 95 CM • Side. 66

1519 214CA. 75 X 110 CM • Side. 66

4568 283CA. 85 X 110 CM • Side. 59

4082 283CA. 75 X 90 CM • Side. 60

4078 283CA. 75 X 90 CM • Side. 62

POLYESTER/BOMULL

POLYESTER/BOMULL

100 % BOMULL

POLYESTER/BOMULL

PLAST VINKELNERFORKLEOVERTREKK

55

4081 766CA. 75 X 80 CM • Side 58

4568 755CA. 85 X 110 CM • Side. 59

4076 628CA. 75 X 90 CM • Side. 60

4070 699CA. 75 X 90 CM • Side 63

4075 283CA. 75 X 90 CM • Side. 63

4075 767CA. 75 X 90 CM • Side. 58

4086 890CA. 75 X 85 CM • Side. 63

2337 628CA. 75 X 110 CM • Side. 71

4083 768CA. 75 X 90 CM • Side. 59

4077 763CA. 75 X 90 CM • Side. 59

4074 716CA. 75 X 100 CM • Side. 60

6137 299CA. 75 X 90 CM • Side 59

4761 628CA. 46 X 62 CM • Side 60

4079 764CA. 75 X 90 CM • Side 60

4763 628CA. 75 X 85 CM • Side. 60

4075 285CA. 75 X 90 CM • Side. 62

4082 764CA. 75 X 90 CM • Side. 60

4080 765CA. 75 X 90 CM • Side. 60



JERSEYLIN

SKINN

LIN

DENIM

Savner du en modell eller farge?

Send en e-post til Lena på [email protected]

56

OVERSIKT MIDJEFORKLE

4444 201/280CA. 75 X 43 CM • Side 71

2745 201/280CA. 100 X 95 CM • Side 71

5987 280CA. 75 X 85 CM • Side 73

2645 201/280CA. 75 X 85 CM • Side 71

2545 201/280CA. 95 X 100 CM • Side 71

4902 201CA. 100 X 85 CM • Side 69

4563 201CA. 75 X 85 CM • Side 69

1518 214CA. 95 X 100 CM • Side 66

4904 230CA. 100 X 85 CM • Side 65

4344 228CA. 75 X 85 CM • Side 66

4903 228CA. 100 X 85 CM • Side 66

2545 229CA. 95 X 100 CM • Side 64

2146 203CA. 75 X 50 CM • Side 72

2645 229CA. 75 X 85 CM • Side 64

2745 229CA. 100 X 95 CM • Side 64

2448 257CA. 32 X 40 CM • Side 74

4901 201CA. 100 X 85 CM • Side 68

4571 201CA. 75 X 85 CM • Side 68

4244 211CA. 90 X 90 CM • Side 67

2645 231CA. 75 X 85 CM • Side 65

2645 230CA. 75 X 85 CM • Side 65

4905 231CA. 100 X 85 CM • Side 65

4222 211 CA. 70 X 38 CM • Side 67

4544 216CA. 75 X 90 CM • Side 67

Splitt midt foran

Splitt midt foran

Splitt midt foran

Splitt midt foran

Splitt midt foran

POLYESTER/BOMULL

POLYESTER/BOMULL

POLYESTER/BOMULL

POLYESTER/BOMULL

POLYESTER/BOMULL

57

3446 615CA. 75 X 50 CM • Side 72

3445 615CA. 75 X 85 CM • Side 72

3449 615CA. 95 X 100 CM • Side 72

1449 651CA. 95 X 100 CM • Side 72

1446 651CA. 75 X 50 CM • Side 72

1445 651CA. 75 X 85 CM • Side 72

4071 627CA. 95 X 45 CM • Side 64

4072 627CA. 95 X 85 CM • Side 64

4444 628CA. 75 X 43 CM • Side 71

2645 628CA. 75 X 85 CM • Side 71

2745 628CA. 100 X 95 CM • Side 71

1803 799CA. 50 X 70 CM • Side 75

1806 699CA. 50 X 70 CM • Side 75

1800 699CA. 50 X 70 CM • Side 75

1807 699CA. 50 X 80 CM • Side 75

1810 699CA. 50 X 70 CM • Side 75

7043 761CA. 75 X 85 CM • Side 60

2545 628CA. 95 X 100 CM • Side 71

1819 799CA. 50 X 90 CM • Side 75

1802 799CA. 50 X 70 CM • Side 75



Splitt midt foran

HÅNDDUKER – BOMULL

DENIM

100 % BOMULL

100 % BOMULL

HÅNDDUKER – LIN

LIN

58

4075 767 – SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 90 CM

Brune avtagbare detaljer av vegetabilsk garvet geiteskinn. Lomme, justerbar sele, begge festes med metallknapper, selen også med karabinkrok. Tas av ved vask, kun lærvask hos spesialist. Brystlomme, pennelomme høyre nedre sidekant.

Kval. 767: 52/48 % lin/bomull. Vask 40 °C. Krymper ca. 3 % i lengde.

Farger: 006 lyseblå, vevd mønster

4081 – SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 80 CM

Sele reguleres med knapp og knapphull i sidene. Kengurulomme. Mørkegrå, ensfargede partier i 65/35% polyester/bomull

Kval. 766: 51/49 % lin/bomull, lerret. Vask 40 °C. Krymper ca. 6 % i lengde.

Farger: 063 gul, trykt mønster

Nyhet!– svenskproduserte skinndetaljer

Nyhet!– Lerret

59


Sele reguleres med knapp og knapphull i sidene. Tre lommer midt foran.


Farger: 005 blå, vevd kant


Sele reguleres med trykknapper i sidene. Brystlomme, sidelomme.

Kval. 299: 67/33 % bomull/polyester, trikot. Vask 60 °C

Farger: 014 gråmelert

4568 – SMEKKEFORKLE CA. 85 X 110 CM

Bredt nakkebånd som reguleres med knapp/knapphull. Bredt midjebånd. Sidelommer, nøkkelhempe i den høyre. Splitt midt foran.

Kval. 283: 60/40 % bomull/polyester lerret. Vask 85 °C. Farger: 015 svart

Kval. 755: 65/35 % bomull/lin lerret. Vask 85 °C. Ikke tørketrommel. Stryking anbefales. Farger: 000 hvit


Tre avtagbare brune bånd av vegetabilsk garvet geiteskinn, festes med metallknapper, tas av ved vask. Nakkebåndet reguleres med D-ringer. Brystlomme, sidelommer.

Kval. 763: 60/40 % bomull/lin. Vask 40 °C. Krymper ca. 7 % i lengde.

Farger: 028 brun, vevde ruter


Nyhet!– Jersey

Lerret

NyhetHerlig å avlaste nakken!

KVALITET

763

60


Plaggvasket. Sele reguleres med knapp/knapphull i sidene. Brystlomme, sidelommer med klaff, høyre med nøkkelhempe.




Sele reguleres med karabinkroker foran og D-ringer i sidene. Hemper i sidene. Brystlommer, dobbel magelomme.

Kval. 765: 50/50 % lin/bomull. Vask 40 °C

Farger: 002 marine, melert


Plaggvasket. Smale knytebånd, nakkebåndet reguleres med knapphull. Sidelommer, høyre med nøkkelhempe.




Plaggvasket. Regulerbart nakkebånd. Brystlomme, sidelommer.



Nyhet!– med linblanding

Nyhet!– Denim

DenimDenim

61


Regulerbart nakkebånd med knapphull. Brystlomme, del med klaff, pennelomme, sidelomme med innerlomme, pennelomme venstre nedre sidekant.


Farger: 085 grønn, melert


Lange bånd som reguleres med D-ring i sidene. Blir både sele og knytebånd i sidene. Dobbel brystlomme, tre lommer midt foran.

Kval. 283: 60/40 % bomull/polyester lerret. Vask 85 °C. Farger: 015 svart

Kval. 764: 50/50 % lin/bomull. Vask 40 °C. Krymper ca. 7 % i lengde. Farger: 085 grønn, melert

4073 – MIDJEFORKLE CA. 75 X 85 CM

Sidelomme med nøkkelhempe.

Kval. 761: 100 % lin. Vask 60 °C. Ikke tørketrommel.

Farger: 041 rød/hvit, vevde kanter


Regulerbart nakkebånd. Sidelomme med nøkkelhempe.

Kval. 761: 100 % lin. Vask 60 °C. Ikke tørketrommel.

Farger: 041 rød/hvit, vevde kanter

Nyhet!– med linblanding Nyhet!

– med linblanding

100 % lin

100 % lin

62


Avtagbare svarte, justerbar strikksele, festes med skinnstropper og metallknapper, tas av ved vask. Midjebånd til knyting. Kengurulomme.

Kval. 283: 60/40 % bomull/polyester, lerret. Vask 85 °C

Farger: 015 svart


Grønne, kamuflasjemønstrede avtagbare detaljer av vegetabilsk garvet lammeskinn, lomme, justerbar sele, begge festes med metallknapper, selen også med karabinkrok. Tas av ved vask, kun lærvask hos spesialist. Brystlomme, pennelomme høyre nedre sidekant.

Kval. 285: 65/35 % polyester/bomull, lerret. Vask 85 °C

Farger: 010 mørkegrå

Nyhet!

Nyhet!– Svenskproduserte lammeskinnsdetaljer

63

6116 - DAMTOPP, S-XXL

Klassisk modell med rund hals, kort ärm.

Kval 199: 100% bomull. Tvätt 60°C.

Färger: 000 vit, 002 marin, 003 himmelsblå, 005 blå, 011 ljusgrå melange, 015 svart, 032 brandgul, 041 röd, 053 cerise, 063 gul, 084 gräsgrön


Denimforkle med lærdetaljer, lommer og hempe. Dekorative nagler og metallspenner.

Kval. 699: 100 % bomull, med lærdetaljer Vask 40 °C. Ikke tøymykner.



Brune avtagbare detaljer av vegetabilsk garvet geiteskinn, lomme, justerbar sele, begge festes med metallknapper, selen også med karabinkrok. Tas av ved vask, kun lærvask hos spesialist. Brystlomme, pennelomme høyre nedre sidekant.

Kval. 283: 60/40 % bomull/polyester, lerret. Vask 85 °C

Farger: 015 svart


Sele reguleres med D-ringer i sidene. Brystlomme, sidelomme.

Kval. 890: 100 % geiteskinn, vegetabilsk garvet. Kjemisk rens / lærvask.

Farger: 028 brun

Nyhet!

– Europeisk geiteskinn som er mykt og smidig.

Forkleet er svenskprodusert.


64

KVALITET

229

KVALITET

229

4071 – MIDJEFORKLE CA. 95 X 45 CM 4072 – MIDJEFORKLE CA. 95 X 85 CM

Magelomme, pennelomme med hempe. Begge med nagler. Transfertrykk venstre side.


Farger: 002 marine, vevd kant

2745 229 – MIDJEFORKLE CA. 100 X 95 CM

Splitt midt foran. Lomme på høyre side med belg og nøkkelhempe. Hempe til oppheng.


Farger: 078 midnattsblå, 116 antrasitt, vevd kant

2645 229 – MIDJEFORKLE CA. 75 X 85 CM 2545 229 – MIDJEFORKLE CA. 95 X 100 CM

Lomme på høyre side med belg og nøkkelhempe. Hempe til oppheng.




Regulerbart nakkebånd. Lomme på høyre side med belg og nøkkelhempe. Hempe til oppheng.



2 størrelser

65

KVALITET

230




Farger: 018 svart/grå, vevde ruter




Farger: 024 sand/svart, vevde ruter








Farger: 024 sand/svart, vevde ruter

2 størrelser 2 størrelser

2 størrelser

66

Segers

Segers

KVALITET

228

KVALITET

228


Klassisk modell med lomme på høyre side.


Farger: 018 svart/grå, trykt kant


Avsmalende form, ned til ca. 50 cm. Lomme på høyre side med plass til penn. Regulerbart nakkebånd. Hempe til oppheng.


Farger: 018 svart/grå vevd kant


Klassisk modell med regulerbart nakkebånd, lomme på høyre side.


Farger: 018 svart/grå, trykt stripe


Avsmalende form, ned til ca. 50 cm (4344) 75 cm (4903). Lomme på høyre side med plass til penn. Hempe til oppheng.


Farger: 018 svart/grå vevd kant

2 størrelser

67

Segers

Segers

Sger e

sSS

ggeerr eess

Segers

Segers

KVALITET

211

KVALITET

211


Avsmalende form, ned til ca. 50 cm Lommer over hele bredden i dobbelt stoff. Nedbrettbart frontpanel i dobbelt stoff, velegnet for broderi. Hemper til nøkkelkort osv. Hempe til oppheng.




Lav midje. Lommer over hele bredden i dobbelt frontstoff. Lomme til penn på brystlapp. Innfelt brystlapp til ev. broderi. Regulerbart nakkebånd. Hemper for nøkkelkort osv. Hempe til oppheng.


Farger: 129 svart/brun, vevd kant


Avsmalende form, ned til ca. 50 cm Lommer over hele bredden i dobbelt stoff. Horisontal lomme til penn i brystlapp, med inngang fra begge sider. Brystlapp i dobbelt stoff til ev. broderi. Regulerbart nakkebånd. Hemper til nøkkelkort osv. Hempe til oppheng.




Nedbrettbart frontpanel i dobbelt stoff, velegnet for broderi. Hempe for nøkkelkort osv. Hempe til oppheng. 4222 har lommer over hele bredden i dobbelt stoff. 4244 har lommer over høyre del av forkleet i dobbelt stoff og med splitt midt foran.



Vevd strukturkant

Vevd strukturkant

2 størrelser

68


Splitt midt foran. Kengurulomme med nøkkelhempe. Hempe til oppheng.


Farger: 033 oransje, 038 rustrød, 086 olivengrønn


Kengurulomme midt foran med nøkkelhempe. Hempe til oppheng.


Farger: 015 svart, 033 oransje, 038 rustrød, 086 olivengrønn

69


Regulerbart nakkebånd med D-ringer. Kengurulomme midt foran med nagler og nøkkelhempe.


Farger: 038 rustrød/sand


Splitt midt foran. Kengurulomme med nagler og nøkkelhempe. Hempe til oppheng.


Farger: 086 olivengrønn/sand


Kengurulomme midt foran med nagler og nøkkelhempe. Hempe til oppheng.


Farger: 086 olivengrønn/sand


Regulerbart nakkebånd med knapper. Kengurulomme med nøkkelhempe.


Farger: 015 svart, 033 oransje, 038 rustrød, 086 olivengrønn

Bredere nakkebånd

70

65 MULIGHETER

5 MODELLER I 13 FARGER

076 000 002 005 014 015 024 028 032 041 043 051 083

Denim

71

4444 201/280/628 – MIDJEFORKLE CA. 75 X 43 CM

Dobbel lomme midt foran, med belg og nøkkelhempe. Hempe til oppheng.

Kval. 201/280: 65/35% polyester/bomull. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit, 002 marine, 005 blå, 014 grå, 015 svart, 024 sand, 028 brun, 032 oransje, 041 rød, 043 mørkerød, 051 lyserosa, 083 eplegrønn

Kval. 628: 100% bomullsdenim, plaggvasket. Vask 60 °C. Farger: 076 mørkeblå





2337 201/280/628 – SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 110 CM









Splitt midt foran. Lomme på høyre side med belg og nøkkelhempe. Hempe til oppheng.



Tåler tøff vask ved 85oC

Splitt midt foran

72


Modell uten lommer.

Kval. 651: 100 % bomull, sateng. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit

Kval. 615: 100 % bomull, twill. Vask 60 °C. Farger: 015 svart

1333 651 – SMEKKEFORKLE CA. 75 X 95 CM 3333 615 – SMEKKEFORKLE CA. 75 X 95 CM

Modell uten lommer. Fast nakkebånd.



1446 651 – MIDJEFORKLE CA. 75 X 50 CM 3446 615 – MIDJEFORKLE CA. 75 X 50 CM 2146 203 – MIDJEFORKLE CA. 75 X 50 CM

Modell uten lommer.



Kval. 203: 52/48 % polyester/bomull Vask 85 °C. Farger: 019 pepita


Modell uten lommer.



100 % bomull

100 % bomull

Pepitamønster

100 % bomull

KVALITET

203

73

4334 613 – SMEKKEFORKLE CA. 90 X 110 CM 3334 615 – SMEKKEFORKLE CA. 90 X 110 CM

Innerlomme på høyre side av brystlapp. Regulerbart nakkebånd.

Kval. 613: 100 % bomull, twill. Vask 60 °C. Farger: 008 marine/hvit, trykt kant





Farger: 015 svart


Regulerbart nakkebånd med knapper. Kengurulomme med nøkkelhempe.







Innerlomme

Organic cotton – les mer på s. 90

KVALITET

613

74

eS

egsr

eS

egsr


Modell uten lommer. Fast nakkebånd.

Kval. 617: plast. Kan ikke vaskes i maskin.

Farger: 000 hvit, 002 marine, 015 svart, 041 rød

4477 – OVERTREKKSFORKLE, XS/S, M/L, XL/XXL

Langsgående sømmer foran. Kneppes med knapper på venstre skulder. To sidelommer. Regulerbar midjevidde med tamp og knapper. Hempe til oppheng. Lengde midt bak ca. 84 cm i størrelse M/L.


Farger: 000 hvit, 002 marine, 015 svart, 043 mørkerød


Retroklassisk med spiss. Lomme foran med inngang fra begge sider.


Farger: 000 hvit

4667 – VINKELNERFORKLE CA. 85 X 100 CM

Regulerbart nakkebånd med knapp. Lomme til penn på brystklaff. Knytebånd. To sidelommer.


Farger: 015 svart

Retro

Forkle Plast

Vinkelnerforkle

75

1810 – KJØKKENHÅNDKLE CA. 50 X 70 CM

6-pakning

Kval. 699: 100 % bomull, ca. 220 g/m2 Vask 60 °C

Farger: 015 svart/hvit kant


6-pakning

Kval. 699: 100 % bomull, ca. 270 g/m2. Vask 85 °C

Farger: 005 blå


6-pakning

Kval. 699: 100 % bomull, ca. 190 g/m2 Vask 85 °C

Farger: 069 blå ruter


Egnet som sidestykke. 6-pakning

Kval. 699: 100 % bomull, ca. 285 g/m2. Vask 85 °C

Farger: 068 hvit/blå kant

1819 – SIDESTYKKE CA. 50 X 90 CM

Ekstra langt. 6-pakning

Kval. 799: 50/50 % lin/bomull, ca. 280 g/m2. Vask 85 °C.

Farger: 068 blå kant


To hengebånd. 6-pakning

Kval. 799: 50/50 % lin/bomull, ca. 300 g/m2. Vask 85 °C

Farger: 048 rød kant, 068 blå kant


To hengebånd. 6-pakning

Kval. 799: 50/50 % lin/bomull, ca. 170 g/m2. Vask 85 °C

Farger: 048 røde ruter, 068 blå ruter

Lin Lin Lin

76

8017 – KOKKEBUKSE BARN CL 80–150

Strikklinning med snor. Sidelommer.



1031 – KOKKEJAKKE BARN CL 80–150

Klassisk modell med svarte avtagbare kuleknapper. Tas av plagget ved vask. Lange oppbrettbare ermer. Hempe i nakken.


Farger: 000 hvit

4803 – SMEKKEFORKLE BARN CL 100/120, 130/150 4806 617 – SMEKKEFORKLE BARN CL 100/120, 130/150

Fast nakkebånd. 4803 har påsydd lomme på høyre side. 4806 (rød) er uten lommer. CL 100/120 (ca. 60 x 65 cm), 130/150 (ca. 70 x 90 cm).

Kval. 280/201: 65/35 % polyester/bomull Vask 85 °C. Farger: 000 hvit, 083 eplegrønn

Kval. 613: 100 % bomull, twill. Vask 60 °C. Farger: 008 marine/hvit, trykt kant

Kval. 617: plast. Kan ikke vaskes i maskin. Farger: 041 rød

BARN

Forkle PlastArt. 4806

77

LUER TILBEHØR

78

0560 – LUE S/M, L/XL

Strikk bak.


Farger: 015 svart

0564 – KAPS S/M, L/XL

Bør vaskes før bruk. Strikk bak.



1708 – LUE ONESIZE

Regulerbar med strikk bak.



1721 – KAPS ONESIZE

Regulerbar med spenne. Modell med luftehull.

Kval. 699: Kan ikke vaskes.

Farger: 009 pepita blå, 015 svart

1706 622 – LUE S/M, L/XL 1706 201 – LUE S/M, L/XL

Strikk bak.

Kval. 622: 100 % bomull. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull Vask 85 °C. Farger: 002 marine, 005 blå, 015 svart, 028 brun, 032 oransje, 033 oransje, 038 rustrød, 041 rød, 043 mørkerød, 083 eplegrønn, 086 olivengrønn

1706 211 – LUE S/M, L/XL

Strikk bak.



1706 229 – LUE S/M, L/XL

Strikk bak.



1706 228 – LUE S/M, L/XL

Strikk bak.


Farger: 018 svart/grå, vevd kant

1706 214 – LUE S/M, L/XL

Strikk bak.


Farger: 018 svart/grå, trykt kant

1706 203 – LUE S/M, L/XL

Strikk bak.



1706 230 – LUE S/M, L/XL

Strikk bak.



Denim

79

1709 – KAPS M/NETT ONESIZE

Regulerbar med strikk.


Farger: 000 hvit

0562 – KAPS MED HÅRNETT ONESIZE

Regulerbar med snøre og stopper. Netting i toppen/ hårnett.

Kval. 251/257: 52/48 % polyester/bomull. Vask 85 °C (svart 60 °C)


1723 – KAPS M/NETT ONESIZE

Regulerbar med snøre og stopper. Netting i toppen.

Kval. 240/251/252: 52/48 % bomull/polyester Vask 85 °C (svart 60 °C)

Farger: 000 hvit, 002 marine, 015 svart, 043 mørkerød

0571 – BANDANA ONESIZE

Knytes i nakken.


Farger: 000 hvit, 002 marine, 015 svart, 032 oransje, 041 rød, 053 cerise, 083 eplegrønn

1909 – HALSTØRKLE ONESIZE

Knytes i nakken.

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull Vask 85 °C. Farger: 015 svart

Kval. 257: 52/48 % polyester/bomull Vask 85 °C. Farger: 000 hvit

0561 – HALSTØRKLE ONESIZE

ca. 96 x 56 cm

Kval. 203: 52/48 % polyester/bomull Vask 85 °C. Farger: 019 pepita svart

Kval. 251/252/257: 52/48 % polyester/bomull. Vask 85 °C (svart 60 °C) Farger: 000 hvit, 002 marine, 015 svart

1720 – KOKKELUE ONESIZE

Regulerbar med borrelås.

Kval. 240/251: 52/48 % polyester/bomull. Vask 85 °C (svart 60 °C)


1705 – KOKKELUE XS–XL

Modell med sydd fold.


Farger: 000 hvit


Høyde 23–25 cm Regulerbar størrelse.

Kval. 999: Av slitesterkt papir.

Farger: 000 hvit


Regulerbar. Høy modell, ca. 30 cm Åpen øverst.

Kval. 999: Av slitesterkt papir.

Farger: 000 hvit

Slitesterkt papirSlitesterkt papir

80

1311 – SLIPS

8 x 150 cm

Kval. 999: 100 % polyester.

Farger: 015 svart

1312 – SLIPS

6 x 150 cm

Kval. 199: 100 % silke.

Farger: 005 blå, 006 lyseblå, 032 oransje, 041 rød, 051 lyserosa, 053 cerise, 081 lime

1101 – SKULDERSTROPP I PAR

Til serveringsjakker 1200/1300. Festes med knapp. Tas av plagget ved vask.

Kval. 999: Flettet bånd.

Farger: 100 svart/gull, 101 svart/sølv, 106 gull

1310 – SLØYFE

Ferdigknytt. Regulerbar.

Kval. 999: 100 % polyester.

Farger: 015 svart

1313 – HALSTØRKLE

ca. 30 x 150 cm

Kval. 199: 100 % silke.

Farger: 005 blå, 006 lyseblå, 032 oransje, 041 rød, 053 cerise

1001 – METALLKNAPPER MED KLIPS

5 stk./pk. Til serveringsjakker 1010/1015, 1200/1300. Tas av plagget ved vask!

Kval. 199: Metall.

Farger: 103 sølv, 105 messing

1881 – LOMMEBOK

Kval. 999: Mykt kalveskinn.

Farger: 015 svart

0020 – KNAPPEBÅND S–XL

Til kokkejakker.


Farger: 000 hvit

1000 – KULEKNAPPER 10-PAKNING

Til kokkejakker. Tas av plagget ved vask.

Kval. 199: plast

Farger: 000 hvit, 002 marine, 005 blå, 015 svart

032 oransje, 041 rød, 044 vinrød, 083 eplegrønn,

103 sølv, 106 gull

81

DOMESTIK STRUKTURKANT CRINKLE

82

KVALITET

256DO

MES

TIK

2536 – KJOLE 100 CM, XS–XXL

Halsutringning i V-form. Sidelommer med belg. Nøkkelhempe i den høyre. Brystlomme med belg og ekstra hempe. Splitt i sidene. Hempe i nakken.

Kval. 252/257: 52/48 % polyester/bomull. Vask 85 °C.

Farger: 000 hvit, 002 marine, 003 himmelblå, 043 mørkerød

3537 – TUNIKA – UNISEX, XS–XXL

Rett passform. Halsutringning i V-form. Skråstilte sidelommer. Nøkkelkorthempe i høyre lomme. Brystlomme med dobbeltfunksjon og ekstra hempe. Splitt i sidene. Hempe i nakken.


Farger: 000 hvit, 002 marine, 003 himmelblå, 005 blå, 015 svart, 043 mørkerød, 053 cerise, 082 kiwigrønn

3536 251/252/257– DAMETUNIKA, XS–XXXL 3538 256 – DAMETUNIKA BLOMST, XS–XXXL

Halsutringning i V-form. Skråstilte sidelommer. Nøkkelhempe i den høyre. Brystlomme med dobbeltfunksjon og ekstra hempe. Splitt i sidene. Hempe i nakken. 3538 har ensfargede detaljer.

Kval. 251/252/257: 52/48 % polyester/bomull. Vask 85 °C (svart 60 °C). Farger: 000 hvit, 002 marine, 003 himmelblå, 005 blå, 015 svart, 043 mørkerød, 053 cerise, 082 kiwigrønn

Kval. 256: 52/48 % polyester/bomull, trykt blomst. Vask 85 °C. Farger: 003 himmelblå, 024 sand, 053 cerise, 082 kiwigrønn

2534 – KJOLE 90, CM XS–XXL

Halsutringning i V-form. Sidelommer med belg. Nøkkelhempe i den høyre. Brystlomme med belg og ekstra hempe. Splitt i sidene. Hempe i nakken.


Farger: 000 hvit, 002 marine, 015 svart, 043 mørkerød, 053 cerise

Trykt mønster

Lengde 90 cm

Lengde 100 cmblomstermønster

en farge

83

SegersS

SegersS

8015 – BUKSE – UNISEX, XS–XXL

Strikklinning med snor. Skråstilte sidelommer. Lomme høyre ben.



8010 – BUKSE MED STRIKK – UNISEX, XS–XXL

Strikklinning med snor, stopper og hemper. Nøkkelhempe på høyre side. Skråstilte sidelommer. Pennelomme på høyre ben. Innebygd kneform. Kanal nederst i ben med knapphullsstrikk for justering av bukselengde/fotvidde. Gjenstående strikkrem kan kneppes fast i bensøm.


Farger: 000 hvit, 002 marine, 005 blå, 015 svart, 024 sand, 043 mørkerød

8657 – BUKSE – UNISEX TRE I ÉN, XS–XXL

Regulerbar i tre lengder, glatt front med strikk bak for økt komfort og bevegelighet. Skråstilte sidelommer. Lomme på høyre ben med låsbar lomme for mobiltelefon og plass til to penner, lomme med klaff på venstre ben. Hemper. Nøkkelkorthempe på høyre side.



8020 – BUKSE MED STRIKK 3/4 LENGDE – UNISEX, XS–XXL

Strikklinning med snor, stopper og hemper. Nøkkelhempe på høyre side. Skråstilte sidelommer. Pennelomme på høyre ben. Innebygd kneform. Splitt nederst i ben.


Farger: 000 hvit, 002 marine, 015 svart, 024 sand

3558 – DAMEJAKKE, XS–XXL

3/4 lange oppbrettbare ermer. Dobbel brystlomme med nøkkelhempe. Halvfôrede sidelommer for bedre sliteevne. Den høyre har nøkkelhempe og telefonlomme som lukkes med borrelåsrem. Hempe i nakken.


Farger: 000 hvit, 002 marine, 015 svart, 024 sand

3/4 lengde

3-i-1-bukseblomstermønster

en farge

84

STRU

KTUR

KANT

3544 – DAMETUNIKA, XS–XXXL

Halsutringning i V-form. Skråstilte sidelommer. Nøkkelhempe i den høyre. Brystlomme med dobbeltfunksjon og ekstra hempe. Ensfarget passepoil i sidelommer og hals. Splitt i sidene. Hempe i nakken.

Kval. 242: 50/50 % bomull/polyester, strukturkant. Vask 85 °C

Farger: 000 hvit, 002 marine, 003 himmelblå, 015 svart, 034 korall, 073 lagune

3545 – TUNIKA – UNISEX, XS–XXXL

Rett passform. Halsutringning i V-form. Skråstilte sidelommer. Nøkkelhempe i den høyre. Brystlomme med dobbeltfunksjon og ekstra hempe. Ensfarget passepoil i sidelommer og hals. Splitt i sidene. Hempe i nakken.



85

8080 – DAMEBUKSE, C34–48

Glatt front. Skråstilte sidelommer. Strikkanal bak for regulering av midjen. Hemper, en ekstra bred midt bak, nøkkelhempe høyre side. Benlommer, høyre med klaff.



3550 – DAMEJAKKE, XS–XXL

Brystlomme. Sidelommer, den høyre med nøkkelhempe. Splitt i sidene. Hempe i nakken.



86

CRIN

KLE

3546 – DAMETUNIKA, XS–XXXL

Plaggfarget. Halsutringning i V-form. Skråstilte sidelommer, nøkkelhempe i den høyre. Brystlomme med dobbeltfunksjon og ekstra hempe. Splitt i sidene. Hempe i nakken.

Kval. 226: 100 % bomull, crinkle. Vask 85 °C

Farger: 000 hvit, 002 marine, 041 rød, 053 cerise, 071 aqua, 082 kiwigrønn

3549 – BUSSERULL – UNISEX, XS–XXL

Plaggfarget. Sporty, rett modell med krage og knappestolpe. Snorfunksjonen nederst kan brukes til å snurpe skjorten. Skråstilte sidelommer med nøkkelhempe i den høyre. Regulerbar ermevidde med trykknapp. Brystlomme med dobbelt-funksjon og ekstra hempe. Hempe i nakken. Nikkelfrie trykknapper.



3547 – TUNIKA – UNISEX, XS–XXL

Plaggfarget. Rett passform. Halsutringning i V-form. Skråstilte sidelommer. Nøkkelhempe i høyre lomme. Brystlomme med dobbeltfunksjon og ekstra hempe. Splitt i sidene. Hempe i nakken.



87

8040 – BUKSE MED STRIKK 3/4 LENGDE – UNISEX, XS–XXL

Plaggfarget. Strikklinning med snor og stopper. Skråstilte sidelommer. Pennelomme på høyre ben. Splitt nederst i ben.


Farger: 000 hvit, 002 marine, 024 sand

8030 – BUKSE MED STRIKK – UNISEX, XS–XXL

Plaggfarget. Rett modell. Strikklinning med snor og stopper. Skråstilte sidelommer. Pennelomme på høyre ben.


Farger: 000 hvit, 002 marine, 024 sand

3/4 lengde

88

Som kunde har du rett til å vite hvordan plaggene våre blir produsert.Interessen for sosiale og etiske spørsmål blir stadig større, og det er vi utrolig glade for. For oss har det i mange år vært en selvsagt ting å ta ansvar for alle deler av virksomheten. En egen produksjon er for oss den beste garantien for å kunne job-be aktivt med kvalitetssikring og ta ansvar for produktene våre gjennom hele pro-duksjonskjeden – fra idé til levering. Målet er selvsagt å bidra til en mer rettferdig verden, men også at du skal kunne kjøpe produktene våre med god samvittighet.

FNs globale traktat om menneskerettigheter, arbeidsrett, miljø og antikorrupsjon danner grunnlaget for Segers’ arbeid. I våre etiske retningslinjer (Code of Conduct) definerer vi rettighetene for våre ansatte, men også kravene til samarbeidspartnerne våre. Vår ambisjon er at alle våre leverandører og partnere skal drive virksomhet som med god margin overgår kravene som er oppgitt i de etiske retningslinjene.

Uansett om de jobber i Sverige, Estland eller Ukraina, skal våre ansatte jobbe i ensartede arbeidsmiljøer i form av lyse og hygieniske lokaler med god tilgang til oppvarming og ventilasjon. De ansatte skal også ha rett til fritt å melde seg inn i organisasjoner etter eget ønske.

I brosjyren ”Ja til sosialt ansvar” beskriver vi mer utførlig hvordan vi arbeider med disse spørsmålene.

NÅR VI BERØRER OG PÅVIRKER MENNESKERS HVERDAG, MÅ DET SKJE MED RESPEKT. Oeko-Tex® STeP står for ”Sustainable Textile Production” og viser til bærekraftig produksjon med hensyn til miljøpåvirkning, kvalitet og forholdene på arbeidsplassen. STeP er en frivillig sertifisering for bedrifter i tekstilbransjen som vil sikre produksjonen og vise utad at de tar ansvar for hvordan produktene blir produsert.

VI SIER JA TIL SOSIALT ANSVAR.

89

Pressrelease

Mats Lundin, CEO, Swerea IVF AB

Swerea IVF certifies sustainable production

Segers Fabriker AB has certified their production site according to STeP through Swerea IVF

and this makes them the first company in Sweden with the certification. Oeko-Tex STeP

stands for ”Sustainable Textile Production” and means that the production has been assessed

regarding environmantal impact, quality aspects and work place conditions.

®

®

STeP is a voluntary certification for companies

within the textile chain that want to secure their

production and show interest parties that they

take responsibility regarding how their articles

have been produced.

- Through the certification, Segers Fabriker

can now offer their customers a far-reaching

guarantee when it comes to contributing to a

more sustainable society, says Mats Lundin,

CEO at Swerea IVF. Especially since STeP

includes both environmental impact as well as

working conditions. We at Swerea IVF are very

proud that we can contribute to companies

taking these important steps.

Segers Fabriker, which produces work clothes

for hotels, restaurants and health care sector,

already have their clothes certified according to

Oeko-Tex Standard 100. the new STeP

certification means that they have taken one

step further.

- We are convinced that it will be more

common in the future with requirements

regarding environmental friendly and ethic

production in both private and public procur-

ments, and it feels very good to be at the

fore-front regarding this, says Benny Karlsson,

CEO at Segers Fabriker AB. To us, a certifica-

tion is a way to ensure and improve routines

and ultimately getting satisfied customers.

To reach a certification the requirements in

STeP have to be fulfilled and active work for

improvement is required. for example, a

comprehensive RSL (restricted substances list)

is included in the standard with substances

pohibited due to their environmental or hazar-

dous properties.

90

Ö 07-152 Swerea IVF

REACH

VI HAR ET STERKT MILJØENGASJEMENT SOM GIR

DEG TRYGGHET I DIN VIRKSOMHET

FØL DEG TRYGG!Siden 1992 har Øko-Tex Standard 100 blitt et internasjonalt mål på trygghet gjennom hele tekstilkjeden. Øko-Tex-systemet sikrer at tekstiler som består tester og sertifiseres, ikke inneholder skadelige stoffer. Kravlisten inneholder over 100 testparametere for å sikre at tekstilene ikke er skadelige.

SEGERS’ MILJØARBEIDDe siste årene har miljøspørsmålene fått stadig større betydning, og i dag er de en svært viktig del av virksomheten vår. Kundene våre blir mer og mer miljøengasjerte, noe som gjenspeiles i deres innkjøp av klær. De krever at leverandørene skal være miljøsertifisert. Derfor begynte vi i november i 1998 arbeidet med å innføre et miljøstyringssystem i henhold til ISO 14001. Sertifiseringen ble gjennomført i mai 2000.

REACHEr en kjemikalielovgivning som skal beskytte oss og miljøet mot farlige kjemikalier. Forordningen handler om å registrere, evaluere, godkjenne og begrense kjemiske stoffer i EU.

ORGANIC COTTONDefinisjonen på plagg av ”organic cotton” er som følger: Bomullen er ekologiskt dyrket og stoffet er produsert i henhold til Øko-Tex-kriteriene.

PRODUSENTANSVARSom tilknyttet tar Segers ansvar som produsent, og på den måten bidrar vi til at Sverige er et av verdens beste land på resirkulering. I Sverige har produsentene hatt et ansvar for emballasje siden 1994. Det betyr at alle som produserer, importerer eller selger emballasje, har ansvar for at den samles inn og resirkuleres.

SEGERS ARBEIDER AKTIVTSegers er en del av Kemikaliegruppen som fortløpende følger registrering og evaluering av nye og gamle stoffer som er tekstilrelaterte for å sikre at produktene til deg som kunde ikke utgjør en helserisiko. Du finner mer informasjon fra Kemikalieinspektionen på www.kemi.se/reach. Du finner mer informasjon om Kemikaliegruppen på http://extra.ivf.se/kemi/.

Segers har i lang tid hatt som mål å redusere belastningen på miljøet. Vi arbeider kontinuerlig og langsiktig med å utvikle bedriften i henhold til omverdenens skiftende miljøkrav.

92

En kokkejakkes liv er langt og begivenhetsrikt. Alle ingrediensene, fra stoff til knapper, er nøye utvalgt for at plagget skal tåle å reise tur-retur kjøkkenet–vaskemaskinen utallige ganger uten å slites.

Nøkkelen til et vellykket restaurantkjøkken

er å behandle kokkeplaggene som hvilken

som helst basisvare, ha flere sett og huske

at høy kvalitet lønner seg i lengden.

Det sistnevnte har Lena Reslow stålkontroll

på. Hun har vært produktsjef hos Segers

i snart 10 år og sørget for at sortimentet

stadig utvikles. Nettopp produktutviklingen

er hjertet hos Segers, og på samme måte

som i matlagingen er kvaliteten på råvare-

ne avgjørende for sluttresultatet. Derfor blir

ingrediensene til plaggene valgt ut med stor

omhu. Den største og viktigste delen står

stoffet for.

– I basissortimentet bruker vi ofte sateng-

eller twillvevet stoff i en blanding av 65 pro-

sent polyester og 35 prosent bomull.

Blandingen er vedtatt i bransjen og gjør

plaggene slitesterke. Jo mer polyester, des-

to mer tåler plagget, forklarer Lena.

Det høye polyesterinnholdet gjør at basis-

sortimentet tåler vasketemperatur på opptil

85 °C eller tilsvarende industrivask. Det er

imidlertid ikke bare stoffet som skal vare

lenge. Minst like viktig er detaljene i plag-

get, som sømmene. Her bruker Segers

tråd av ren polyester. Til og med knappene

er viktige. De klassiske kokkejakkene pry-

des av kuleknapper som tas av ved vask.

Sortimentet består også av enkeltknappede

skjorter med doble trykknapper. Plastknap-

per forekommer også, og selv dette har

Lena og kollegaene tenkt nøye gjennom.

– Plagg som skal tåle industrivask, får knap-

per i nylon. For at de ikke skal miste fargen,

bruker vi gjennomfargede plastknapper.

Dermed kan ikke fargen slites av, uansett

hvor mange ganger plagget vaskes, avslø-

rer Lena.

Segers begynte produksjonen i Borås i

1943, og hovedkontoret ligger fortsatt her.

Produksjonen har derimot flyttet utenlands.

I 1995 åpnet vi fabrikk i Estland, 2005 i

Ukraina og 2015, var det på tide å åpne dø-

rene til en ny produksjonsenhet i Pakistan.

Bærekraftig produksjon er viktig for Segers.

Det innebærer blant annet at basiskollek-

sjonen er Øko-Tex-sertifisert, det vil si at

stoffene og tilbehøret har små eller ingen

rester av giftstoffer og kjemikalier. Sertifika-

tet fornyes hvert år.

I fremtiden kan også forandringer i stoffet

kan være i vente, forteller Lena:

– Å produsere bomull er på mange måter

en energikrevende prosess. Enkelte vil ha

det til at bomullsproduksjonen kan nå top-

pen allerede i 2025. En fremtidig utfordring

er å finne kostnadseffektive alternativer.

SEGERS STILLER RÅVARENE I FOKUS

LENA RESLOW

93

KVALITETSOVERSIKT

KVAL.NR. KOMPOSISJON – BINDING CA. VEKT

201 65/35 % polyester/bomull – twill 210 g/m2

203 48/52 % bomull/polyester – pepita, vevde ruter 220 g/m2

211 65/35 % polyester/bomull – toskaft, garnfarget kant 180 g/m2

214 65/35 % polyester/bomull – twill, trykt kant 195 g/m2

216 65/35 % polyester/bomull – vevd strukturkant 210 g/m2

223 65/35 % polyester/bomull – toskaft, garnfarget 180 g/m2

226 100 % bomull – toskaft, crinkle, plaggfarget 160 g/m2



230 65/35 % polyester/bomull – toskaft, garnfargede ruter 180 g/m2

231 65/35 % polyester/bomull – toskaft, garnfargede ruter 180 g/m2

240 48/52 % bomull/polyester – twill 215 g/m2

242 50/50 % bomull/polyester – strukturkant 175 g/m2

250 60/40 % bomull/polyester – sateng 200 g/m2

251 48/52 % bomull/polyester – toskaft, domestik 160 g/m2


253 48/52% bomull/polyester – sateng 265 g/m2

256 48/52 % bomull/polyester – toskaft, domestik, trykt blomst 165 g/m2


271 57/40/3 % bomull/polyester/eol (stretch) – sateng, stretch 225 g/m2

277 77/23 % bomull/polyester T400 – denim med stretch 370 g/m2, (11 oz)

280 65/35 % polyester/bomull – twill 245 g/m2

283 60/40 % bomull/polyester – lerret 325 g/m2

285 65/35 % polyester/bomull – lerret 290 g/m2

290 65/35/5 % bomull/polyester/eol (stretch) – twill, stretch 190 g/m2

305 55/45 % bomull/polyester – poplin 110 g/m2

306 60/40 % bomull/polyester – fil à fil 100 g/m2

319 70/30 % bomull/polyester – Oxford 128 g/m2

515 44/54/2 % ull/polyester/Lycra – gabardin, stretch 220 g/m2

601 100 % bomull – twill, plaggfarget 270 g/m2

613 100 % bomull – twill, trykt kant 255 g/m2

615 100 % bomull – twill 245 g/m2

617 Plast 300 g/m2

621 100 % bomull – twill, økologisk 195 g/m2

622 100 % bomull – toskaft, domestik 165 g/m2

625 98/2 % bomull/polyester T400 – twill stretch 260 g/m2

628 100 % bomull – denim 220 g/m2, (6,5 oz)

632 100 % bomull – poplin 126 g/m2

633 100 % bomull – denim, trykt mønster 120 g/m2, (3,5 oz)

634 100 % bomull – vevd mønster, garnfarget 112 g/m2

640 100 % bomull – twill, plaggvasket 305 g/m2

650 100 % bomull – batavia 190 g/m2

651 100 % bomull – sateng 240 g/m2

755 65/35 % bomull/lin – lerret 345 g/m2

763 60/40 % bomull/lin – toskaft, garnfargede ruter 160 g/m2

764 50/50 % lin/bomull – toskaft, garnfarget 210 g/m2

765 50/50 % lin/bomull – toskaft, trykt mønster 310 g/m2

766 51/49 % lin/bomull – lerret, trykt mønster 300 g/m2

767 52/48 % lin/bomull – vevd mønster, garnfarget 240 g/m2

768 58/42 % lin/bomull – toskaft, garnfarget kant 245 g/m2

769 47/53 % lin/bomull – toskaft, garnfarget 194 g/m2

770 100 % lin – toskaft 180 g/m2

998 601 60/40 % bomull/polyester – toskaft, garnfargede ruter 101 g/m2

998 602 100 % bomull – toskaft, trykt mønster 130 g/m2

998 603 100 % bomull – toskaft, garnfargede ruter 127 g/m2

LERRET Kraftig og og grovt bomullsstoff i toskaftbinding.

FIL-À-FIL (iblant skrevet fil-a-fil og filafil, betyr noe

tilnærmet ”tråd ved tråd”) er et ganske lett stoff. Det veves i toskaft med en blanding av garn i flere, svært nærliggende nyanser. Dette gir en uregelmessig, spraglet (melert) effekt. Vanligvis er det renningen som står for nyanseskiftene.

DOMESTIK Et kraftig toskaftet bomullsstoff. I den senere tid har man også innført innblanding av syntetisk

materiale, f.eks. 50 % polyester.

GABARDINEt tettvevd stoff som er glatt på den ene siden og har en overflate med markerte skråstriper på den andre (rettsiden). Gabardin er en type

kyperbinding.

BATAVIAEn vevteknikk av stoff som er likesidet, vanligvis en firskaftet 2/2-kyper, men kan være seksskaftet (3/3-kyper). Batavia var opprinnelig navnet på et

silkestoff som ble brukt til denne teknikken.

SATENGSatengbindingen bygger på at bindepunktene

knapt synes på stoffet, noe som gir et tett, glatt, men likevel smidig, stoff. I varpsateng er det først og fremst renningen som er synlig på rettsiden,

mens det i veftsateng er innslaget som først og fremst synes. Den delen av tekstilen som

hovedsakelig skal synes, er da tettere enn den andre. Satengens blanke overflate får man ved

å presse kaldt stoff med varme jern.

OXFORDTvåskaft. Oftest i bomull.

CRINKLE En behandling man utfører på et bomullsstoff. Det plaggfarges, vaskes og krympes slik at det

får en rynket finish.

TOSKAFT (POPLIN)

KYPER (TWILL)

VARPSATENG

PANAMA

94

Mørke plagg kan inneholde overskuddsfarge. Vaskes før bruk.

• Følg vaskeanvisningen på plagget.

• Håndvask er ikke mer skånsom enn maskinvask.

• Lavere temperaturer enn anbefalt kan forårsake misfarging.

• Ikke bruk for mye tøymykner. Det kan gi nupper.

• Ikke bland hvitt med farger.

• Svært tilsmussede plagg skal ikke vaskes sammen med lyse tekstiler.

• Vask aldri strømper og ull sammen med vevd stoff.

• Spesielt flekkfjerningsmiddel brukes før vask.

• Forsøk alltid å fjerne flekken når den er ”fersk”.

• Ikke legg for mye i vaskemaskinen. Det kan gi permanente bretter.

• Bløtlegg aldri over natten. Kjør heller bløtleggingsprogram.

• Overhold maks tørketrommeltemperatur.

SLIK TAR VARE PÅ SEGERS-PLAGGENE

DINE

Når man velger plagg i en kvalitet med ull-innblanding, er det svært viktig at man

følger vaskeanvisningene i plagget nøye.

Velg et vaskemiddel for ull, og ikke bruk skyllemiddel. Vask med innsiden ut,

kjør ullprogrammet og lufttørk. Bruk alltid strykeklede. Ekstra viktig på bukser.

Man bør også lufte plagget fra tid til annen. Bruk gjerne lorulle og børste for

å friske opp plagget. Unngå å spraye parfyme direkte på plagget.

Det anbefales også å oppbevare bukser hengende med brett. Jakker, vester,

kjoler kan henge på kleshenger.

ULLPLAGGUll = høy komfort = viktig med vedlikehold

Blod – fjernes omgående med kaldt vann. Vask deretter med varmt vann og perboratholdig enzymvaskemiddel.

Fett – fjernes omgående med aceton, bensin eller rødsprit, med minst mulig væske.

Håndsprit – fjernes ved å helle 1 ts sitronsyre i vas-kemaskinen.

Kaffe – fjernes med varmt vann og perboratholdig enzymvaskemiddel.

Kulepenn – fjernes med metanol eller rødsprit. Skyll med vann.

Tørketrommel

Maks. 40 °

Maks. 60 °

Maks. 85 °

Maks. 95 °

Må ikke vaskes

Klorbleking

Ikke klorbleking

Maks. 150 °

Maks. 200 °

Rengjøres med perkloretylen

Ikke tørketrommel

50 °

95

STØRRELSER OG MÅLMålene i tabellen nedenfor er kroppsmål. Målene tas med undertøy. Bevegelsevidde er inkludert i respektive modeller. Varierer etter modell.

DAME C40-SERIEN / S M L-SERIEN

XS S M L XL XXL

C32 C34 C36 C38 C40 C42 C44 C46 C48 C50 C52 C54

Bystevidde 76 80 84 88 92 96 100 104 110 116 122 128

Midje 60 64 68 72 76 80 84 88 94 100 106 112

Hofter 84 88 92 96 100 104 108 112 117 122 127 132

Innerlengde ben bukser* 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82

HERRE C50-SERIEN / S M L-SERIEN

S M L XL XXL

C44 C46 C48 C50 C52 C54 C56 C58 C60 C62

Brystvidde 88 92 96 100 104 108 112 116 120 126

Midje 76 80 84 88 92 96 100 104 108 114

Hofter 95 99 103 107 111 115 119 123 127 133

Kragestørrelse* 37–38 39-40 41-42 43-44 45-46

Innerlengde ben bukser* 81 82 83 84 85 86 87 87 88 88

På C150-SERIEN tilkommer det +6 cm på innerlengde ben på respektive størrelser.

UNISEX / S M L-SERIEN

Størrelse XS S M L XL XXL

Tilsvarer dame C34–36 C38–40 C42–44 C46–48 C50 C52–54

Tilsvarer herre C40–42 C44–46 C48–50 C52–54 C56–58 C60–62

*plaggmål, ikke kroppsmål

A = Bystvidde: tas rundt høyeste punktB = MidjeC = Hofter: tas over det bredeste stedet. Ca. 20 cm nedenfor midjen.D = Innerlengde ben, plaggmål.

Ta utgangspunkt i hoftemål når du bestemmer størrelse på bukser.Ta utgangspunkt i brystviddemål ved størrelser på overdeler.

96

TILLEGGSTJENESTER

Produkter i bomull og polyester/bomullArt.nr. Forandring

3991-003-cm Forkortelse av rette bukseben. –2 cm, –3 cm, –4 cm, –5 cm, –6 cm, –7 cm, –8 cm, –9 cm, –10 cm, –13 cm

3993-101-05 Forkortelse til korte ermer, skjorte

3993-102-01 1 stk. brystlomme skjorte, angi side

3994-101-05 Forkortelse til korte ermer, kokkejakke, ferdig ermlengde 30 cm

3994-101-06 Forkortelse til 3/4-ermer, kokkejakke, ferdig ermlengde 47 cm

3994-102-01 1 stk. brystlomme kokkejakke 12 x 12 cm, angi side

3994-102-02 1 stk. pennelomme erme 6 x 13,5 cm, angi side

3994-102-03 1 stk. stolpelomme kokkejakke

3994-103-01 Bytte av krage til flaggkrage, kokkejakke

3994-103-02 Bytte av krage til ensfarget krage, kokkejakke

3994-104 Påsying av hempe på utsiden av nakken, kokkejakke

3995-004 1 stk. lomme forkle

3995-101-cm Forkortelse av forkle. –10 cm, –20 cm, –30 cm, –40 cm, –50 cm (med splitt maks 10 cm)

Produkter i ull/polyesterArt.nr. Forandring

3990-001-00 Jakke dame, ermlengde forlenges maks 2cm. Forkortes maks 5 cm. Angi mål i cm (ikke herre)

3991-002 Dame-/herrebukse. Bukselengde forlenges maks 2 cm

3991-004-02 Dame-/herrebukse, midjevidde økes med 2 cm

3991-005-cm Dame-/herrebukse, midjevidde reduseres –2 cm, –4 cm

3991-101-cm Dame-/herrebukse. Bukselengde forkortes –2 cm, –3 cm, –4 cm, –5 cm, –6 cm, –7 cm, –8 cm, –9 cm, –10 cm

3992-101-cm Skjørtlengde forkortes –2 cm, –3 cm, –4 cm, –5 cm, –6 cm, –7 cm

3992-002-cm Skjørt forlenges +2 cm, +3 cm

Tilleggstjenester kan ikke utføres på plaggfargede eller plaggvaskede artikler.

Alle artikler med tilleggstjenester produseres mot ordre. Leveringstid i henhold til ordrebekreftelse.

Plagg med tilleggstjenester kan ikke returneres.

– Alt dette kan du gjøre på lagerplaggene våre.

97

MERKING AV PLAGG

Det å vises og profilere seg er viktig.

LOGOBRODERI

Ved broderier av bedriftslogoer tar vi imot vektorisert

fil. Farger angir du i PMS-fargenummer.

NAVNEBRODERI

Broderi av egennavn. Du kan velge mellom seks ulike

stiler. Du ser dem nedenfor.

PÅSTRYKNING

En pen profilering av logoen som strykes direkte

på plagget. Minimum antall 50 stk.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

99

Fortløpende produktutvikling kan innebære at det leverte plagget kan avvike noe fra bildet i katalogen. Salget av Segers-produkter skjer også gjennom forhandlere, så salgs- og leveringsvilkår kan variere. Katalogen er trykt på klorfritt papir og oppfyller SIS-kravene til svanemerket papir.

Fotografer: Patrik Hagborg & Anders Engstöm. Ed NO

100

SEGERS FABRIKER ABFöretagsgatan 30, 504 64 BORÅS

+46 33-23 10 00 • www.segers.com [email protected] • [email protected]

segers products 2016 no

Documents