Foto

: Vid

ar H

elle

...vi har det!

2 HA

ND

ELS

HU

SE

T m

ars

2011

Kva treng du gjennom ein dag?

Sjå side 6 og 7

Sjå side 12 og 13

Sjå side 18 og 19

www.hhforde.no

Handelshuset sine gåvekort får du kjøpt på Bagorama og på Telekiosken

Den perfekte gåva til eit kvart høve...

• BELLIS BLOMSTER • NILLE | HANDELSHUSET LIBRIS • KREMMERHUSET • MALIA • PRINCESS • TELEKIOSKEN FØRDE GLASSMAGASIN • ZOO-1 • TI-TI • FØRDE LYDSENTER • FOTOGRAF HELLE • RINGO • SPAREBANKEN VEST • VIA TOURS • TRYG FORSIKRING • EIENDOMSMEGLER VEST • APOTEK1 • SUNKOST • DNA • EURO SKO • ØKONOMISKO • BJØRKLUND • MESTERGULL • BRILLELAND • NIKITA • CITY BAG • THE BODY SHOP • MX-SPORT • TRENDY FRISØR • COSMETIQUE PARFYMERI & SPA • RANELS PARFYMERI • GLITTER REFLEX • BONITO • KAPPAHL • VIC • MARCEL • MORE WOMAN • B.YOUNG • BLEND • ARKJA • MATCH • HENNES & MAURITZ • MR X • JACK JONES & VERO MODA • ZIZZI • DIN SPORT • BAGORAMA • SPAR NAPOLEON CONDITORI • PEPPES PIZZA • DELI VITA • NARVESEN • VINMONOPOLET • BAMBUS • POSTEN

På framsida:Modell: Ingeborg Sol Fure frå Vero ModaAntrekk: Vero ModaSmykke: GlitterHårstyling: Ida på NikitaSmike: Jeanne Rita på Ranels parfymeriFoto: Vidar Helle

Følg Handelshuset på Facebook

Gå inn på www.hhforde.no og sjå filmen om korleis senteravisa blir til!

Det er mykje! Lenger bak i avisa viser vi eit utval av kle og utstyr ein treng frå morgon til kveld. Vi begynte med sengetøy,handkle, sminke o.s. v..Oi..her blei detmange duppedingsar og dingsebomsar ATannkrem, sminke, brød, pålegg og ikkjeminst kle. Det gledelege er at vi fant detmeste på Handelshuset, både til mann,dame og ungdomar. Vi tok turen rundt om i huset og plukka med oss eit utval som visynest representerer litt av det vi har påhuset.

Husk våren er på veg, det kriblar i kropp ogsjel, det blir lysare og vi ser igjen naboensom vi trudde var gått i hi A Klart vi trengå fornye oss.

Tusen takk til våre sporty modellar somviser fram nokre av nyheitene som er åfinne på Handelshuset.

Vi ser fram til våren og ønskjer allehjerteleg velkommen til butikkar sombugnar av nyheiter.

Velkommen!

Mariann Njøsen – Marknadssjef

3 Handndele shususett sør 2. et 5757 72 055 8 80

Handelshhususetet n norord d 1.1. e ett577 8 83 3 2626 9 977

Handelshuset nord22. et57 83 27 37

4 HA

ND

ELS

HU

SE

T m

ars

2011

Handelshuset, 2 etasje, Telefon 57 82 22 98

Vi ryddar lageret!

Minus

50%Mange merkevarerog godbitartil halv pris!

Så lengelageret rekk. Førstemanntil mølla…Tilbodet gjeld ut mars

WedgewoodIntaglio kaffi- ogmiddagsservise

Rosenthal Free Spirit

servise

SteltonDiverseprodukt

GeorgJensen

Div. prod.

Erik Bagger

kaffiservise,kvitt

Tlf. 57 83 25 55 www.nikita.no

a great feeling

Vi spanderer det rimeligste produktet

Gjelder alle pleie- og stylingprodukter fra

Wella Professionals

TA 3 BETAL FOR 2

Oppdag nye Wella Professional Care og Styling

Se mye, betal liteHandelshuset

Tlf. 57 72 04 00

KAN IKKE KOMBINERES MED ANDRE TILBUD/RABATTER.

78% FÅ DIN EGEN ALDER I RABATTGJELDER BRILLER INKLUDERT STANDARD GLASS

Det er ikkje så mykje som skal til for å skjemme oss sjølv litt vekk i kvardagen. Eit nytt velværeprodukt…

– Nydeleg!

Vi på Ranels Parfymeri har fått vårens nyheiter!

Lancôme Teint Miracle kr 385,-Color Fever Gloss nr 384 kr 240,-Butterflies Fever Healthy Glow mineral blusher kr 400,-Issey Miyake kr 420,-

5

Gult gull 4,0 mmBGF154

Hvitt gull 3,5 mmBGF225

Hvitt gull 5 mmBGF253

Forlovelse

l 4lut gluG415FGB

m0 m,

m5 m

Tlf 57 02 25 20Førde

.bjorklund.nowww

La deg forføre av norsk design!

Storehagen 9, 6800 Førde, tlf: 57009360

Sunt, søtt & salt – la deg friste

Handelshuset

6

damefrå morgon til kveld

1) Mestergull - Smykke kr 399,- Armband kr 299,- 2) Malia - Tapet pr. rull kr 490,- 3) kappAhl - BH kr 149,- Truse kr 69,50 Underkjole kr 249,- 4) Din Sport - Topp kr 499,- Sko kr 1000,- Jakke kr549,- Tights kr 649,- 5) Kremmerhuset - Brødboks kr 179,- Krus og asjett, Krem kr 39,- pr. stk. 6) City Bag - Stor veske kr 1699,- Lita veske kr 649,- 7) Førde lydsenter - Beyer Dynamic T50p kr2500,- TiTi - Best of Madrugada kr 199,- Rihanna, Loud kr 179,- 8) dna - Sko kr 399,- 9) Ranels - Make Up Creme kr 385,- Gloss kr 240,- Rouge 400,- Duft 420,- 10) Reflex - Vogn kr 2499,-

HA

ND

ELS

HU

SE

T m

ars

2011

1

2

3

4

5

6

7

10

89

Vekkjarklokka ringer, og ein ny dag gryr. For deg som er dame er det mange ting som skal tilfor at dagen skal bli perfekt. Alt frå hårpleieprodukt og kosmetikk, til kva ein skal ha på seg avkle og smykke. Likevel er dagen knapt starta. Men uansett kva resten av dagen vil bringe, harvi det du måtte trenge. Sko og vesker, musikk til å slappe av med, kle til treningsøkta og vogntil den som må trillast rundt. Og når kvelden melder sin ankomst, er det godt å krype undereit deilig pledd med ein kopp varm drikke.På Handelshuset finn du alt du treng for ein perfekt dag.

7

Modell: Ingeborg Sol Fure frå Vero Moda Antrekk: Vero Moda

Smykke: Glitter Hårstyling: Ida på Nikita Smike: Jeanne Rita på Ranels parfymeri

Foto

: Vid

ar H

elle

8 HA

ND

ELS

HU

SE

T m

ars

2011

Handelshuset Nord 2. et. • Tlf. 57 83 28 10 • www.spaforde.no

- vi er einaste forhandlaren i Førde

Nytt hos oss!

teiknet på smidigare hud Ahavas omfattande kroppspleie – forbetrar huda sin utsjånad, elastisitet og heilheitleg velvære.

BONUSKORT:Kjøp 4 valfrie AHAVA produkt og få ein AHAVA fotkrem gratis! Verdi kr 149,-!

Størst og best på lys i Norge

TELYSHOLDERFÅS I FLERE FARGER

5 00

ORKIDE

69 00

FØR 12900

DEKKETALLERKNERBLOMSTER OG RILLER

10 00PR. STK

y

9

BOKSER FRA 49,-

NYHETER! • Hårbehandling• Hair shop

• Tupe/parykkSjukehusordning ring: 908 57 318

• Thai-massasje• Olje-massasje• Fot- og handpleie

Handelshuset, Tlf. 57 82 00 65

FØRDE/FLORØVIC Handelshuset Førde, tlf 57 82 28 11 VIC Eliassen Florø, tlf. 57 74 60 10 – vic.no

SAND · MARLBORO CLASSICS · ANTONY MORATO JEAN PAUL · MARIO CONTI · INWEAR · STATE OF ARTRICCOVERO FRISLID · GANT · ALEKSANDER · FLOYD

ANEMONE · PARAJUMPERS · BJØRN BORG

Konfirmant 2011

Ricco Vero dress

1999,-Dressjakke

1299,-Dressbukse

499,-Skjorte

frå

399,-Slips

199,-

MARLBORO CLASSICS · ANTONY MORATOJEAN PAUL · MARIO CONTI · INWEAR · STATE OF ARTRICCOVERO FRISLID · GANT · ALEKSANDER · FLOYD

ANEMONE · PARAJUMPERS · BJØRN BORG

-30%

www.princessbutikken.no

madrassebeskytterpled

sengesett gardiner håndklæe helsete

d badekåper kluter s

www

ylaketeppe fleece

erd badekåper kluter smekk

ær dyner puter jerse eneppe krabbeteppe strikk

kosesedyr sutteklute

ken.noessbutikinc.prw

de ormsydffo-

osesedyr suttekluter e fleece

10 HA

ND

ELS

HU

SE

T m

ars

2011

Handelshuset, Tlf. 57 83 21 00

Vi får inn highwaist

leggings/jeans i nye fargar kvar månad!Lys/mørk jeans

Raud, SvartKvit, GråBlå, Brun

Pris frå

279,95

MATCH FLORØ - TLF. 57 75 36 00MATCH FØRDE - HANDELSHUSET SØR - TLF. 57 82 02 80

Stort jeansutvalgLevis, Diesel og Lee.

VIL DU BLIMILLIONÆR?Vi gir draumen ein sjanse...

Tilfeldigheiter eller ikkje... «Lykkeboden» serverer storpremiar til sine kundar!

Extra 500.000Hest 287.854Flax 500.000Hest 130.335Lotto 1.693.965Hest 136.414Lotto 2.349.775Hest 244.826Viking 2.151.447Hest 253.993Lotto 2.011.475Hest 164.790Lotto 916.820Hest 114.052Viking 151.615

Lotto 5.000.000Hest 179.748Extra 126.885Hest 138.328Hest 1.044.770Hest 147.308Hest 978.736Hest 120.020Hest 255.759Hest 147.409Hest 104.761Hest 104.761Hest 379.178Hest 149.245Viking 118.525

KExtra 190 595

Har du lyst har du lov

Men vi «manglar» storvinnar i Joker.Kanskje DUblir vår nestestorvinnar?

Extra 190 595

HANDELSHUSET SØR, 2. ETASJE. TLF. 57 72 02 20

Velkommeninn til einhyggeleghandel!

CATERING

MATVARM eller KALD?

Vi leverer mat til alle saman-komstar og vi tilpassar meny

akkurat til dine ønskjer!

• LUNSJLEVERING • KOLDTBORD • VARMRETTAR • KALDRETTAR • DÅP • FEST • KONFIRMASJON • OVERTIDSMAT • BEDRIFTSAVTALE • BRYLLAUP • MINNESTUND • KONFERANSE OSV.

Handelshuset, Tlf. 57 82 14 54

11

WWW.SPV.NO | TLF. 05555

Vi er herifrå. Det gjer ein forskjell.

12 HA

ND

ELS

HU

SE

T m

ars

2011

1) Førde Glassmagasin - Bodum presskanne kr 649,- Koppar 2 stk. kr 235,- 2) Libris - Bok kr 369,- 3) MX-Sport - Sko kr 1999,- Ball kr 149,- T-skjorte kr 349,- 4) Vic - jakke kr2800,- Skjorte kr 1000,- Rikko Vero bukse kr 1400,- 5) Nille - Brille kr 59,- 6) Deli Vita - Ferskpressa appelsinjuice kr 35,- Sandwichbrød kr 69,- 7) Førde Lydsenter - Gitar kr1095,- 8) Eurosko - Sko kr 899,- 9) Ranels - Barbersett kr 690,- Barbersåpe 198,- Deostift 210,- Dusjsåpe 240,- Duft 485,-

4

1

2

3

5

6

7

8 9

Ikkje alle menn er like kravstore. Likevel er det mange ting ein mann treng for åkomme seg gjennom dagen. Velværet startar gjerne med ei god barbering oglitt godlukt, før ein ikler seg rette antrekket for dagens gjeremål. På Handelshusetfinn mannen sjølvsagt det ein mann måtte trenge av både kle og sportsutstyr,lesestoff og remedier for å kunne sjå bokstavane, god mat og til og med gitarentil å dra i gang allsongen på 50-årsdagen til naboen.Det vert sagt at mannen gjerne svelt i hjel framfor brødboksen, men det er i allefall garantert at han vil overleve dagen med det han finn på Handelshuset.

MANNfrå m

orgon til kveld

13

Modell: Anders Grønli frå Brilleland Antrekk: Marcel Sko: dna

Foto

: Vid

ar H

elle

N

14 HA

ND

ELS

HU

SE

T m

ars

2011

Handelshuset Sør • Tlf. 57 72 17 30OPNINGSTIDER: 08–21 (09-20)

Frukost, lunsj, middag, overtidsmat…

• Varmmat• Ferske bakevarer• Påsmurte bakevarer• Utvida salatbar• Fruktbar

Du treng ikkje gå og vere svolten når du har Spar!

Tips!Middagsselskap? Spør vårefagfolk i ferskvaredisken om

forslag til kva du skal servere.

Svolten?

Spar Handelshuset har gode alternativ til kjedelege måltid.

– litt meir personlegHandelshuset Nord • 2. etasje • Tlf. 57 83 27 00 • www.mx-sport.no

Sykkelsesongen nærmar seg2011 modellane rullar inn i butikken!

Telekiosken Førde har Telekiosken Førde har vårkampanje!HTC Desire HDHTC Desire HD

999,- 999,- m/djuice all in 1 m/djuice all in 1

2199,-2199,- m/djuice phone 175 m/djuice phone 175

1799,-1799,- m/frihet m/frihet

Telekiosken Førde, tlf. 48 00 18 88 Telefonen er operatørlåst til Telenor i 12 mnd.

HTC GratiaHTC Gratia

1,- 1,- m/djuice all in 1 m/djuice all in 1 199,-199,- m/djuice phone 175 m/djuice phone 175

399,-399,- m/frihet m/frihet

Totalpris: 6387,-Totalpris: 6387,-

Totalpris: 4299,-Totalpris: 4299,-

Totalpris: 4387,-Totalpris: 4387,-

Totalpris: 5389,-Totalpris: 5389,-

Totalpris: 2299,-Totalpris: 2299,-

Totalpris: 2989,-Totalpris: 2989,-

barnekle og babyutstyrHandelshuset nord, 3 etg. - Tlf: 57 82 12 22

www.refl ex.no

Butikken er full av er full av NYHEITER!

Flotte topparFlotte topparog tunika i og tunika i mange fargarmange fargar

Butikken er full av NYHEITER!

Flotte toppar og tunika i mange fargar

15

Handelshuset Nord FørdeTlf 57832828

Handelshuset Nord FørdeTlf 57832828

www.byoung.com

JAKKE

69995

MANGE GODEJEANSMODELLAR

frå 29995

KJEMPEUTVAL AV SJAL I LEKREVÅRFARGAR!

STOREFORFATTERE

SMÅPRISER

49,-POCKET FRA

16 HA

ND

ELS

HU

SE

T m

ars

2011

Jakke 1799,-

Bukse 699,-

Handelshuset, 2. etasje

Vårens nyheiter frå:• Blend • Pappar • Bjørkvin • Frank Q • Outfi tters Nation• Psycho Cowboy • Fox • Muchachomalo • Object • Oroblu

HANDELSHUSET | 2. ETASJE | TLF. 57 72 01 80

Moods of Norway G-StarDieselSandIn Wear Mexx Culture Vernissage Saint Tropez Soaked DCWezc Humør Volcom

Handelshuset • 2. etasje

Moo

ds o

f Nor

way

Moo

ds o

f Nor

way

Vi har sjølvsagt WOODIES– årets hottaste solbriller!

17

Jakke 650,-

Bluse 500,-

Flotte vårnyheiter i butikken

Handelshuset, Førde • Tlf. 57 82 00 302. etg Handelshuset | Tlf 57 82 17 17

Vårnytt!Koffertar med fi re hjul, i fargane rosa svart og beige.

Med på kjøpet får du reisepakke verdi 199,-

som ligg i kofferten.

Pris frå

599,- 799,- 899,-

UT Å REISE?

som ligg i kofferten.

Take Away – tlf.: 57 83 24 58

Handelshuset Sør, Førde

Sjå meny på www.restaurantbambus.no

Mån–laur. kl.12-23 Søn kl.13-22

Ny meny med meir «ekte» kinamat!No kan du bestille Peking-and påfylkets flottaste kinarestaurant!

Kinesiske og norske matrettar tilhyggelege prisar. Eigen barnemeny!

Handelshuset Sør, 1. etg. Telefon 57 82 03 77fordehelseriet@sunkost.no

Introduksjonstilbud

New ChapterWhole Mega 1000mg (120 kapslar)

Få med gratis boks på kjøpet, 500 mg (90 kapslar)Verdi 349,-Kaldpressa lakseolje frå Alaska – naturlig kilde av 16 omegafettsyrer + D vitaminer + Astaxanthin

Tilbodet gjeld så lenge lageret rekk.

Spar

349,-

Kr 599,-

18

Ungdomfrå m

orgon til kveld

1

2

3

5

6

8

7

910

11

HA

ND

ELS

HU

SE

T m

ars

2011

1) Peppes Pizza 2) Din Sport - Ski kr 6499,- Sko kr 4499,- 3) Marcel - Jakke kr 1000,- Hue kr 400,- Sko dna kr 599,- Bukse kr 599,- 4) H&M - BH kr 129,- Truse kr 79,50 5) Match - Skjertkr 199,- Bluse kr 299,- Bukse kr 699,- Genser kr 249,- Jakke 499,- 6) Mestergull - Snø Armband kr 199,- 7) Telekiosken - HTC Disire HD 8) Cosmetique - Cliniques 3-trinns hudpleiesystemkr 200,- 9) Baggorama - Sekk 699,- 10) Trendy - Glattetang kr 1295,- Wella Spray 229,- Gele kr 219,- Serum 219,- 11) Bagorama - PC-veske kr 299,-

Det viktigaste ein ungdom treng for å overleve i dag er ein mobiltelefon. Og denblir ofte brukt som vekkjarklokke for at ungdomen skal kunne starte dagen. Mendet skal meir til for å gjere dagen perfekt. Både hudpleie- og hårprodukt er viktigfår både jenter og gutar, og style seg må dei fleste før dei går på skulen. Medseg på ryggen har dei sekkar med bøker, PC og treningstøy. Idet dag går motkveld er det tid for å skifte ut dei kule kleda med fritidsantrekk og sportsutstyr,eller pynte seg til dating og party. Kanskje er det samling rundt kafébordet ogpizza, før det er tid å mumle «god natt» og gjere seg klar for ein ny dag med nyemoglegheiter. Og moglegheitene er mange – for alle – på Handelshuset.

4

19

m

Modellar: Nikolai Njøsen Hilding og Kristine Nygård

Antrekk: Blend Sko: dna

Foto

: Vid

ar H

elle

20 HA

ND

ELS

HU

SE

T m

ars

2011

Vi har også mange hunting-spel

HandelshusetTlf 57 82 01 02

Sjå vårt store utval av

simulatorspel!

Sjå vårt store utval av

simulatorspel!

Handelshuset FørdeTlf. 57 82 00 51

Sportsidan 1987

VI GJER

KLART TIL

SYKKEL-

SESONGEN!

VI GJER

KLART TIL

SYKKEL-

SESONGEN!

Bestill bilde og fotoprodukter på www.fotoknudsen.no og hent varene i

butikken – spar porto!

Handelshuset Sør Telefon: 57 82 09 77

21

Dekorasjonar til festbordet

www.bellisblomst.no

RINGO FØRDE AS HANDELSHUSET SØR 1. ETG. TLF. 57 82 75 10Besøk oss på www.ringo.no

Velkommen til BAMSEBURSDAG LØRDAG12. MARS kl 11-13● Ringobamsen kjem● Ballongar til borna● Ansiktsmaling● Overraskingar● Kaffi til dei vaksne

Besøk vår «nye»flotte butikk – og sjå vårt store utval leiker!

Vårvarer og nyheiter Vårvarer og nyheiter er begynt å komme inn!er begynt å komme inn!

Vårvarer og nyheiter er begynt å komme inn!

PopulæreBey-bladefrå kr 139,-

Nyheit!

Populære

frå kr 9950

The Body Shop lanserer vårens trendserie i samarbeid med London College of Fashion! Med bærbare produkter i stilig forpakning i vårens uimotståelige fargepallett.Prisar frå 139,- til 279,-

The Body Shop Handelshuset Tlf: 57 82 05 88

Vårens essensielle fargar

Handelshuset Sør, 1.etasjeTlf: 57 82 11 11

Ope: Mån–Fre 10-20 Laur 10–16

VÅRNYTTGjev liv til veggenPanelPiece Scandinavian Surface

7 kolleksjonar 36 motiv 100% norsk design

Du fi nn det hos oss

Vi har fått vårens TAPETNYHEITER!

MALIA Førde

22 HA

ND

ELS

HU

SE

T m

ars

2011

VITA fortsetter bursdagsfesten og har masse fl otte tilbud i butikken

NOKA DIETTENSUPPE OG MILKSHAKES

RASKT NED I VEKT!

FØR 219,- / 246,-

Gjelder alle smaker

PR. STK. 199,-

HARMONI MED VITAHELE SERIEN

FØR 19,50 – 59,50

Stagg SW206CETULekker gitar med innebygget mikrofon og stemmeapparat i svart fi nish.

Ord. 2495.- No kr 1 495.-

Medeli DD501Digitaltrommer i vellydende og solid kvalitet!

No kr. 2 995.-

ONKYO TX-SR608Markedets mest populære surroundreceiverSpekket med god lyd og fi nesser!

Ord. 4995.- No kr. 3 395.-

Harman Kardon BDS800Komplett Blueray anlegg med stor ytelse i elegant og kompakt design.

Ord 14500.- No kr 11 495.-

FØRDE LYDSENTERHandelshuset Sør | Tlf. 57 82 76 70epost@fordelyd.no

Audio Pro Blue Diamond V3Årets surroundhøyttalere i Lyd og Bilde. Design og god lyd i perfekt harmoni! Kjøp hos oss og få med kvalitetskablar for kr. 1000.-

kr. 12 995.-

StLe

ONKYO minianleggMeget vellydende anlegg i god kvalitet med innebygget DVD, docking for iPod/iPhone og USB.

No kr 3 695.-

Stagg el.gitar pakkeAlt du trenger for å komme i gang!Gitar,forsterker bag etc. + video læremateriell.

Ord 2495.- No kr 1495.-

Vi fører docking og radio/internettradio fra

Geneva, Tivoli, Pinelli, Vita Audio etc.

Priser fra kr 695.-

Besøk oss på www.zoo1.no

Vi har det meste til hund, katt, fugl, gnagar, fi sk og hest!

Ditt kjæledyr i fokus

23

550 gratis parkeringsplassar– ute og inne

• Parker under tak og gå rett inn i HH Nord• Tørrskodd handel – uansett vêr

Matpå Handelshuset

NapoleonDagens middag – nyt smakfullerettar kvar dag. Stor og flott salat-bar, smørbrød, kaker, kaffi ogmykje meir.

Peppes PizzaTriveleg og uformell atmosfære.Pizzameny med kjende klassikararog nye freistande sortar. Godesaltar og andre spennande rettar.

Restaurant BambusEkte kinesisk restaurant i kose-lege lokale, med mange gode ogrimelege kinesiske rettar, menogså norsk meny og barnemeny.

Deli VitaHer finn du spennande og variertevarme og kalde rettar. Deira spesialitet er pasta, lekre kaker og eigenprodusert italiensk is.

Spar SupermarkedMeir enn berre daglegvarer. På Spar får du varmrettar, ferske bakevarer, stor salatbar og fruktbar m.m.

Ein handletur på Handelshuset er kjekt

også for borna!Vi har stort leikeland i 3. etasje

24

Opningstider: Kvardagar: 10-20 (21) Laurdag: 10-16 (20)Enkelte butikkar har andre opningstider.

www.hhforde.no

...vi har det!

DET STORE UTVALET

Med

att

erha

ld o

m t

rykk

feil

og u

tsel

de

vare

r. P

rod

uksj

on: I

nfor

m M

edia

.