sigmann jean - 1848 las revoluciones romanticas y democraticas

7/28/2019 Sigmann Jean - 1848 Las Revoluciones Romanticas Y Democraticas

1/154

Jean Sigmann1848L as revolucionesromnticas ydemocrticasde Europa


2/154

E L A U T O RJe a n S i g ma n n n a c i e n Na n c y (Fra n c i a ) e n 1 9 1 2 . P ro fe so r d eh i s t o r i a , e sp e c i a l i s t a e n p ro b l e ma s g e rm n i c o s , e j e rc e l a e n se a n z ad e sd e 1 9 3 6 . In v e s t i g a d o r d e l C e n t ro Na c i o n a l d e In v e s t i g a c i o n e sC i e n t f i c a s , c a t e d r t i c o e n e l In s t i t u t o d e Es t u d i o s Po l t i c o s , e n e lC e n t ro d e Es t u d i o s Ge rm n i c o s y e n e l C e n t ro d e Al t o s Es t u d i o sEu ro p e o s d e Es t ra sb u rg o , J e a n S i g ma n n fo rm p a r t e e n 1 9 5 1 d e l ac o m i s i n f r a n c o - a l e m a n a e n c a r g a d a d e r e d a c t a r l a s r e c o m e n d a -c i o n e s p a ra l o s a u t o re s d e ma n u a l e s d e h i s t o r i a . En 1 9 5 6 , p a r t i c i p e n e l c o l o q u i o d e Vi e n a c o n sa g ra d o a l a h i s t o r i a d e l a r e s i s t e n c i ae u r o p e a .

C o l a b o r a d o r d e Annales y de la Revue d'Histoire de la Deu-xime guerre mondiale, h a p u b l i c a d o a n t e r i o r m e n t e Qu'est-ce qu'unnazi? y La Revolution de 1848 en Bade.T R A D U C T O RV c t o r Te s t aD I S E O D E L A C U B I E R T AS a n t i a g o M o n f o r t e

t o r / a de l os N iov imt en tos Soci aUs

1848Las revoluciones romnticasy demo crticas de Europa

po rJ E A N , S I G M A N N


3/154

W lsij^lo veintiuno editores, saCERRO DEL AGUA, 248. MXICO 20, D- Esiglo ivintiimo de espafa editores, saCALLE PLAZA, 5 , MADRID 33, ESPAAsigh wintiuno argentina editores, saAv, PER, 952, BUENOS AIRES, ARGENTINA

P r im er a ed ic in en e s paol , m ar zo 1977 SIGLO X X I D E E S P A A E D I T O R E S , S . A .Cal le P laza , 5 . Madr id - 33P r im er a ed ic in en f r ancs , Calmann-Lvy, 1970T t u l o o r i g i n a l ; 1S48. Les rvolutions roma ntiques et dmocratiquesde l'EuropeD E R E C H O S R E S E RV A D O S C O N F O R M E A LA LEYI m p r e s o y h e c h o e n E s p a aPrinted and made in SpainI S BN: 84- 323- 0255- 4Dep s i to l ega l : M . 5 .259 - 1977I m pr es o en C los as - Or coyen , S . L . , Mar t inez P a je , 5 . Madr id - 29

INDICE

A L G U N O S P R O B L E M A S

P R I M E R A P A R T EL A E U R O P A D E L O S A O S C U A R E N T A

I . E L R E I N O U N I D O : C A P I T A L I S M O , P R O L E T A R L M X ) , L I B E R A -L I S M O , N A C I O N A L I S M O I R L A N D SEl crec im ien t o d em ogrf ico y la p rod ig ios a u rb an izac in , 17;El p od er o econ m ico d e la ar i s t ocrac ia t errat en ien t e am en azad o:e l cap i t a l i s m o in d u s t r ia l y com erc ia l con t ra e l p rot ecc ion i s m o, 19;Los f u n d am en t os d e l p od er o d e l cap i t a l i s m o in d u s t r ia l , 21; Lascon s ecu en c ias s oc ia le s d e l g igan t i s m o in d u s t r ia l : p ro le t ar iad o yp at ron at o , 23; La f u erza p o l t i ca d e la ar i s t ocrac ia t errat en ien t et am b alea p or la a l ian za d e l p ro le t ar iad o y las c las e s m ed ias : lare f orm a e lec t ora l d e 1832 , 26; E l m ovim ien t o ob rero d e l s in d i -ca l i s m o revo lu c ion ar io a l s in d ica l i s m o re f orm is t a p or la e t ap acar t i s t a d e la lu ch a p or e l s u f rag io u n ivers a l , 30; E l gob iern od e los {s eed ores y la p az s oc ia l p or la f i lan t rop a , 33; La I r lan d arom n t ica con t ra la I n g la t erra p ragm t ica , 34 .

I L L O S C O N T R A S T E S D E LA F R A N C I A R U R A L ! U N A B U R G U E S AD O M I N A N T E , U N A C A P I T A L R E V O L U C I O N A R I AI . La l en t i t u d d e l crec im ien t o d em ogrf ico y la in s ign i f i can c ia d ela u rb an izac in . E l cas o lyon s , 38; I I . P ar s , cap i t a l d e larevo lu c in en F ran c ia , 41; I I I . P ar s , cap i t a l d e la revo lu c inen Eu rop a , 49; I V. Econ om a , s oc ied ad , p o l t i ca , 60 .

I I I . E L R G I M E N C O N S T I T U C I O N A L E N T R E L O S V E C I N O S D EF R A N C I AI . La p en n s u la ib r ica: gu erras c iv i l e s y p ron u n c iam ien t os , 71;I I . S u iza: la u n in d e las n ac ion al id ad es y las ag i t ac ion es p o l -t i cas , 74; I I I . B lg ica: u n id ad n ac ion al y m on arq u a p ar lam en -t ar ia " d em ocrt ica" . Ap ar ien c ias y rea l id ad es , 79 .

I V . L A E U R O P A D E L N O R T E A R I S T O C R T I C A Y A B S O L U T I S T AI . Los P a s e s Baj os , e s t ad o n ac ion al d e l an t igu o rg im en , 86;I I . Un a p are j a m al aven id a: S u ec ia au t ocrt ica y Noru ega d em o-crt ica , 88; I I I . Din am arca f ren t e a l n ac ion al i s m o germ n ico , 90 .

17

3 8

71

8 6


4/154

V. LA EUROPA CENTRA L GERM NICA 9 4I. Los problemas pol t icos alemanes: Austria y Prusia contra launidad y la l ibertad, 95; II. El Zollverein y sus leyendas: proble-mas econ mic os, sociales y pol t icos, 103; III. La idea nacion aly e l l iberal ismo en los aos cuarenta, 111.

VL LA EUROPA CEN TRAL DE LAS NACIONALIDADES 1 1 8L Los pueblos de Austria y la germanizacin de las l i tes, 118;II . E l asc e nso de l movi mi e nto magi ar : l i be r a l i smo ar i s toc r t i c o ,opresin social y nacionalitaria, 120; III . Los r e nac i mi e ntose s l avos , 126; IV. La Tr ansi l vani a , c una de l r e nac i mi e nto r umanoe n l os pr i nc i pados o tomanos , 134 .

VII . ITALIA: DE L A E X P R E S I N G E O G R F I C A A L N A C I M I E N T ODE LA CONCIENCIA NACIONAL 1 3 9I. La Restauracin y sus consecuencias, 139; II. Del l iberal ismode la carbonera a la democracia unitaria de la joven Ital ia.La mstica del complot, 144; IIL El Risorgimento: los escritoresa l se r v i c i o de l a i de a nac i ona l . Al be r t i smo o ne oge l f i smo? , 147 .SEGUNDA PARTEL A S R E V O L U C I O N E S E U R O P E A S

I . CRISIS ECON M ICAS, SOCIALES, POLTICAS Y NAC IONAL ES( 1 8 4 6 - E N E R O D E 1 8 4 8 ) 1 5 5I . Las di f i c ul tade s e c onmi c as y soc i a l e s de Eur opa , 155; II . Lospr obl e mas de Sc hl e sv i g -Hol ste i n , de Cr ac ov i a y Sui z a: aspe c tosinternacionales y resonancias interiores, 164; III. En la escuelade l r adi c a l i smo sui z o: Al e mani a me r i di ona l , c e ntr o de l movi -mien to dem ocr tico y unitario, 168; IV. La Ital ia de las refor- 'mas l i be r a l e s c on "r e vo l uc i one s" ( juni o 1846-e ne r o 1848) , 172 .I I . LA REVOLU CIN PARISIENSE 1 7 7

I . E l nac i mi e nto de una r e vo l uc i n: de "Vi va l a Re for ma" a"Viva la Repblica", 177; II. "La revolucin de siete semanas",184; III. La derrota de la revolucin popular en Pars y en lasprovincias (16-23 de abri l ) , 195; IV. Los lt imos sobresaltosparisienses contra e l veredicto popular: las jornadas de junio,197; V. La revolucin francesa y Europa, 198.I I I. E L A V A N C E D E L A M A R E A ( M A R Z O - J U L I O D E 1 8 4 8 ) 2 0 8

I. Austria a la defensiva en e l im^^rio, 208; II. Las "rev olucionesital ianas", 214; IIL Las "revoluciones alemanas" y la revolucina l e mana , 217 .I V . E L R E F L U J O ( J U L I O - D I C I E M B R E D E 1 8 4 8 ) 2 3 7

I. Ital ia: del fracaso nacional a las revoluciones democrticas,237; 11. La ruptura austro-hngara y e l aplastamiento de la

V.

revoluci^n vienesa, 242; III. La unidad alemana : desi lusion esnac i ona l i s tas y de c e pc i one s de moc r t i c as , 249; IV El t r i unfo ' .oJff'^S''^" ma yo- com ienz os de diciemb rede 1848), 254.E L D E R R U M B E ( D I C I E M B R E D E I 8 4 8 - A G O S T O D E 1 8 4 9 )I. Ital ia: La derrota sarda y e l aplastamiento de los regmenesdem ocrtico s, 259; II. La victoria del centr al ism o viens y laopres in de las nacional idad es, 263; III. El f in de la revoluc inalemana: e l fracaso de la solucin parlamentaria y la graninsurreccin republicana del sudoeste , 267.

A L G U N A S R E F L E X I O N E SR E F E R E N C U S C R O N O L G I C A SBIBLIOGRAFA SUM ARIA

2 5 9

2 8 52 9 12 9 9


5/154

A L G U N O S P R O B L E M A S

El f ra n c s d e h o y p o se e o c re e p o se e r a l g u n a s i d e a s so b re l a "Gra nR e v o l u c i n " . De l o s v i e j o s ma n u a l e s , c o n se rv a e l r e c u e rd o d ea c o n t e c i mi e n t o s g ra n d i o so s e l j u ra me n t o d e l Jeu de Paume* lat o ma d e l a B a s t i l l a , l a n o c h e d e l 4 d e a g o s t o : (o d e p e r so n a j e st r g i c o s : M i r a b e a u , D a n t o n , R o b e s p i e r r e , S a i n t - J u s t ) . A u n a n i m a d od e l p a c i f i sm o m s p u ro , e x p e r i me n t a u n a se c re t a a t ra c c i n p o r l o s .e j rc i t o s r e v o l u c i o n a r i o s l a n z a d o s a l a c o n q u i s t a d e Eu ro p a a l g r i t od e : " Gu e r ra a l o s c a s t i l l o s ! Pa z a l o s p o b re s !" La s p re o c u p a c i o n e sc o t i d i a n a s l o a l e j a n d e l a e p o p e y a ; l o s t r i b u n o s p o l t i c o s l o re mi t e na e l l a d u ra n t e l a t e mp o ra d a e l e c t o ra l , c u a n d o , a f a l t a d e p ro g ra ma sa d a p t a d o s a l o s p ro b l e ma s d e n u e s t ro t i e mp o , i n v o c a n l o s "p r i n c i p i o si n mo r t a l e s " y mo v i l i z a n l o s "g ra n d e s a n c e s t ro s" .Lo s h o mb re s d e 1 8 4 8 , a b a n d o n a d o s a l o s h i s t o r i a d o re s p ro fe -s i o n a l e s y a l o s a u t o re s d e o b ra s e sc o l a re s , n o c o n o c e n "n i e s t ee x c e so d e h o n o r n i e s t a i n d i g n i d a d " . Y s i n e mb a rg o , e l l o s fu e ro nl o s h i j o s c a rn a l e s d e a q u e l l o s q u e h a b a n c o n o c i d o o h a b a n h e c h ol a "Gra n R e v o l u c i n " , y s e c o n s i d e ra ro n , s e g i n su t e mp e ra me n t o , l o sh e re d e ro s d e l o s c o n s t i t u y e n t e s , d e l o s g i ro n d i n o s o d e l o s mo n t a - e se s . E l o l v i d o e n e l q u e c a y e ro n e s r e su l t a d o d e l d e sc r d i t o t o t a lq u e su f r i e ro n a l d a s i g u i e n t e d e l f r a c a so . Po r u n a e x t ra a c o i n c i -d e n c i a , d e l a q u e l a h i s t o r i a o f re c e p o c o s e j e mp l o s , l o s "d e l 4 8 " l a e x p re s i n mi sma re f l e j a u n a h i v o d e sp re c i o o u n a s i m p a t ac o n d e sc e n d i e n t e su f r i e ro n l o s u l t r a j e s d e l o s p a r t i d a r i o s d e l o rd e nestab lec ido y de la t rad ic in tan to como las cr t icas de los dem-c ra t a s . Fo rma d o s e n l a a t m s fe ra d e l ro ma n t i c i smo , e s t a b a nc o n d e n a d o s e n n o mb re d e l r e a l i smo , d e l p o s i t i v i smo , d e l c i e n t i f i -c i smo. Se los acus con pasin por su re trica vaca , su ideal i smom s t i c o c u n t o s j u i c i o s su ma r i o s a La ma r t i n e , e l "mi n i s t ro -p o e t a " !, su s i l u s i o n e s g e n e ro sa s . E l " a o l o c o " (das tolle Jahr),t a l s e r p o r mu c h o t i e mp o , m s a l l d e l R h i n , e l i n e v i t a b l e e p t e t o

* Ju ego d e p e lo t a . H ace re f eren c ia a l j u ram en t o q u e p res t aron los d ip u -t ad os d e la As am b lea Nac ion al d e l 20 d e j u n io d e 1789 , en la s a la d e l " Jeud e P au m e" d e Vers a i l l e s . [ N. d e l E . j


6/154

12 Algunos problemasd e e s t e a o 1 8 4 8 q u e a l c o mi e n z o h a b a re c i b i d o l a p o t i c a d e n o -mi n a c i n d e "p r i ma v e ra d e l o s p u e b l o s" .De marzo a jun io de 1848, los h imnos a la l ibertad y a laf ra t e rn i d a d re so n a ro n d e sd e Pa r s a Po z n a n y B u c a re s t , d e Ho l s t e i na S i c i l i a . So l a me n t e d o s g ra n d e s e s t a d o s e sc a p a ro n a l c o n t a g i o : l aIngla terra indust r ia l , cap i ta l i s ta y l ibera l y la Rusia agrco la , feudaly a u t o c r t i c a . Eu ro p a c o n t i n e n t a l d e sc u b r a su u n i d a d e n l a i d e ad e re v o l u c i n p e ro t a mb i n su d i v e r s i d a d e n e l d e sa r ro l l o d e l a sre v o l u c i o n e s . Po rq u e l o s p ro b l e ma s e se n c i a l e s q u e l o s h o mb re s d e1 8 4 8 i n t e n t a ro n re so l v e r s e p l a n t e a b a n e n l o s e s t a d o s , o me j o r , e nl a s r e g i o n e s l a e x i s t e n c i a d e l o s e s t a d o s re mo d e l a d o s e n 1 8 1 5 e rac u e s t i o n a d a c a s i en t o d a s p a r t e s q u e ma t i z a b a u n a ^ o r i g i n a lc o mb i n a c i n d e l a s e s t ru c t u ra s p o l t i c a s , t n i c a s , e c o n mi c a s ysocia les .E l p ro b l e ma p o l t i c o re c i b i r su so l u c i n ra d i c a l e n Fra n c i a c o nl a p ro c l a ma c i n d e l a r e p b l i c a y l a i n s t a u ra c i n d e l su f ra g i o u n i -versa l . En la mayora de los es tados i ta l ianos, a fortiori en los pasese s l a v o s , l a c l a se me d i a e ra d e ma s i a d o d b i l y l a c l a se c a mp e smad e ma s i a d o a t ra sa d a c o mo p a ra q u e l o s l i b e ra l e s p e n sa ra n e n e x i g i r , a lme n o s a l c o mi e n z o , a l g o m s q u e u n a c o n s t i t u c i n y l a e x t e n s i nd e l d e re c h o a l v o t o . M i e n t ra s t a n t o , h a n a p re n d i d o d e u n a h i s t o r i are c i e n t e , l a d e l a d c a d a d e 1 9 3 0 , q u e l a s p ro me sa s m s so l e mn e s seo l v i d a n c u a n d o l a a me n a z a q u e l a s p ro v o c a d e sa p a re c e . S l o u ne s t a d o n u e v o y fu e r t e q u e re n a a l o s mi e mb ro s d i sp e rso s d e l an a c i n , s e r c a p a z d e g a ra n t i z a r a l i n d i v i d u o su s d e re c h o s c o n t ral o s p r n c i p e s l l a ma d o s a so me t e r se o a d i mi t i r . Po l o n i a re s t a u ra d a ,I t a l i a y A l e m a n i a u n i f i c a d a s , f o r m a r n c o n F r a n c i a u n a c o m u n i d a df ra t e rn a e n u n a Eu ro p a l i b re y p a c f i c a .

Do t a d o d e v i r t u d e s m g i c a s e n l a l e n g u a me s i n i c a d e u n M i c h e l e t ,d e u n La me n n a i s o d e u n M i c k i e wi c z , e l p r i n c i p i o d e l a s "n a c i o n a l i -d a d e s" l a p a l a b ra e s d e u so c o r r i e n t e d e sd e 1 8 3 0 i b a a d e j a rp o r p r i me ra v e z e l d o mi n i o d e l su e o y d e l a e sp e c u l a c i n . Ena l g u n o s me se s , l a a mb i g e d a d d e l a e x p re s i n a p a re c e r e n t o d a s i ic ru d e z a . Se t r a t a d e l d e re c h o d e l o s p u e b l o s a d i sp o n e r d e s mi smo s se g i i n l a t r a d i c i n re v o l u c i o n a r i a f ra n c e sa ? O d e l d e re c h od e re u n i r , a u n q u e se a p o r l a fu e rz a , a l o s i n d i v i d u o s su p u e s t o s d el a mi sma ra z a p o rq u e h a b l a n l a mi sma l e n g u a , s e g n l a c o n c e p c i nd e u n He rd e r o d e u n Arn d t ? La i mp o t e n c i a o l a c o mp l a c e n c i a a n t ee l a sc e n so d e l o s n a c i o n a l i smo s a g re s i v o s se r a i mp u t a b l e se h ae sc r i t o mi l v e c e s ! a l a f a l t a d e re a l i smo d e u n a p o c a y a l e j a n a .D e s p u s d e d o s g u e r r a s m u n d i a l e s E u r o p a c o n t e m p o r n e a e s t

Algunos problemas 9c u ra d a d e l a e n fe rme d a d n a c i o n a l i s t a ? E l c o n t a g i o ra c i s t a n o sep ro p a g a e n l o s n u e v o s e s t a d o s d e As i a o d e Af r i c a a u n c u a n d o l o sd i r i g e n t e s se p ro c l a me n so c i a l i s t a s?Lo s "d e l 4 8 " , e s t o s i d e a l i s t a s i mp e n i t e n t e s , n o p o d r a n e sc a p a ra l r e p ro c h e d e h a b e rse d e s i n t e re sa d o d e l a su e r t e d e l a s c l a se sp o p u l a re s . La ma y o r a d e e l l o s c re y e ro n q u e l a d e mo c ra c i a so c i a lse r a l a c o n se c u e n c i a i n e l u c t a b l e d e l a d e mo c ra c i a p o l t i c a . Lo so t ro s , l o s so c i a l i s t a s y l o s c o mu n i s t a s l a s p a l a b ra s " so c i a l i smo " y"c o mu n i smo " se e x t i e n d e n m s o me n o s a l mi smo t i e mp o q u e"n a c i o n a l i d a d " a p e l a n a l e s t a d o , s ig u i e n d o d i s t i n t a s mo d a l i d a d e s ,p a ra me j o ra r l a c o n d i c i n d e l a s " c l a se s o b re ra s" . Esp i r i t u a l i s t a s ,a v e c e s c r i s t i a n o s e l " c a t o l i c i smo so c i a l " s e r u n a d e l a s n o v e d a d e sd e 1 8 4 8 re c h a z a n l a v i o l e n c i a . Qu i n p e n sa r a , e n e fe c t o , e nu n c l i ma d e f ra t e rn i d a d , e n c o mb a t i r l a s t r a n s fo rma c i o n e s c u y ap r o p a g a n d a h a b r d e m o s t r a d o l a n e c e s i d a d m o r a l ? L a " o r g a n i z a -c i n d e l t r a b a j o " , e l "d e re c h o a l t r a b a j o " , e s t a s f rmu l a s f ra n c e sa sse r n e n 1 8 4 8 d o s g ra n d e s c o n s i g n a s d e l o s p a r t i d o s a v a n z a d o s d eE u r o p a .

L i b e ra r a l o s t r a b a j a d o re s d e l a s e rv i d u mb re e c o n mi c a , a l o sind iv iduos de la su jec in f)o l t ica , a los pueblos de la dominacine x t ra n j e ra , t a l e s fu e ro n a l g u n a s d e l a s m s a l t a s a mb i c i o n e s t a m-b i n l a s h u b o me d i o c re s ! d e 1 8 4 8 . Su re a l i z a c i n su p o n ah o mb re s e x c e p c i o n a l e s su rg i d o s s i mu l t n e a me n t e d e l o s c u a t ror i n c o n e s d e E u r o p a h u b o j a m s u n c a s o a s ? y p o d e r o s a sfu e rz a s ma t e r i a l e s p a ra d e s t ru i r e l r e t o rn o o fe n s i v o a l o s v i e j o sp o d e re s q u e re t ro c e d i e ro n s i n h a b e r l i b ra d o b a t a l l a . La re a c c i nmi e d o sa t i e n e e n su s ma n o s e l a p a ra t o d e e s t a d o y l o s r e so r t e sd e l a e c o n o m a . Qu i mp o r t a ! E l p u e b l o , e sc l a re c i d o so b re su ssa g ra d o s d e re c h o s , s e r c o n su l t a d o . C mo n o v a a p ro n u n c i a r sec o n t ra su s o p re so re s d e a y e r? E l e sp e c t c u l o n i c o e n l a h i s t o r i ad e l mu n d o d e l a su c e s i n p re c i p i t a d a d e " re v o l u c i o n e s - so rp re sa "c o n ra sg o s a p a re n t e me n t e i d n t i c o s , ma n t e n a e s t e su e o e x a l t a d o .

L a " c o m p l e j i d a d d e 1 8 4 8 " ( C h . - H . P o u t h a s ) n o s l o h a d e s -c o n c e r t a d o a l o s c o n t e mp o r n e o s , s i n o q u e t a mb i n h a c o n fu n d i d oa e sp r i t u s s i s t e m t i c o s , a p a re c i e n d o a n t e e l l o s c o mo re v o l u c i o n e sc o r t a s , p o c o sa n g r i e n t a s y q u e n o p ro v o c a ro n n i n g n c o n f l i c t oa rma d o e n t re l a s g ra n d e s p o t e n c i a s .Este l ib ro qu is iera subrayar, s i no la ac tual idad , a l menos e l carc termo d e rn o d e l o s p ro b l e ma s p l a n t e a d o s p o r 1 8 4 8 . E l l e c t o r n o e n c o n -t ra r a q u u n re su me n d e l a s r e v o l u c i o n e s : e x i s t e n e x c e l e n t e s o b ra s


7/154

1 0 Algunos problemasa l r e sp e c t o . S i n e mb a rg o , y a d e sp e c h o d e l t a l e n t o d e su s a u t o re s ,mu c h a s d e e l l a s r e su l t a n p o c o i n t e l i g i b l e s a l a ma y o r a d e su sl e c t o re s . C o n u n r i t mo a c e l e ra d o se su c e d e n j o rn a d a s c o n h ro e se n i g m t i c o s y c o n s i g n a s c o n t ra d i c t o r i a s , mi n i s t ro s d e t e n d e n c i a so p u e s t a s , e l e c c i o n e s m s o me n o s l i b re s , c o n s t i t u c i o n e s q u e n a c e nmu e r t a s y so n p ro c l a ma d a s e t e rn a s . Es t a h i s t o r i a d e a c o n t e c i mi e n t o st o ma fo rz o sa me n t e e l a sp e c t o d e u n a c ro n o l o g a q u e h a c e a g ra d a b l ee l e s t i l o d e l n a r ra d o r . Es t o re su l t a d e u n a o p c i n c u y a s ra z o n e s ,a u n q u e b u e n a s , e sc a p a n a l o s n o e sp e c i a l i s t a s . En e fe c t o , e s t o sr e s m e n e s a m e n u d o s o n p r e c e d i d o s d e c a p t u l o s c o n f r m u l a st ra n q u i l i z a n t e s : " C a u sa s y o r g e n e s !" . . . A s , e l l e c t o r e s l l e v a d oa a d mi t i r l a f a t a l i d a d d e l a s r e v o l u c i o n e s q u e e s t a l l a n i n e sp e ra d a -me n t e y a i g n o ra r e l p e so q u e t i e n e n so b re l a c o n d u c t a d e l o sh o mb re s l a s r e v o l u c i o n e s p re v i s i b l e s q u e a b o r t a n .E l f r a c a so d e l a ma n i fe s t a c i n l o n d i n e n se d e l 1 0 d e a b r i l i n c i t aa l o s p a r t i d a r i o s d e l o rd e n e n Pa r s , Au s t r i a y Hu n g r a a r e s i s t i ra l a s p re s i o n e s p o p u l a re s p o rq u e l a a g i t a c i n c a r t i s t a , q u e n o so t ro sj u z g a mo s i r r i so r i a , h a b a p a re c i d o c a p a z d e sa c u d i r l a so c i e d a di n g l e sa . Pa ra l o s c o n t e mp o r n e o s , e l R e i n o Un i d o n o e ra e l mo d e l od e l a u n i n d e c l a se s . En q u p a s l a s h u e l p s fu e ro n t a n n u me -ro sa s y l l e v a d a s a c a b o c o n t a n t a d e t e rmi n a c i n ? En q u p a s l a sl u c h a s p o r l a c o n q u i s t a d e l su f ra g i o u n i v e rsa l fu e ro n t a n p re c o c e sy sa n g r i e n t a s? A c a so En g e l s ' n o t e n a ra z o n e s p a ra c r e e r a l o so b re ro s i n g l e se s c a p a c e s d e d e r ro c a r e l e s t a d o c a p i t a l i s t a , q u e p o ro t ra p a r t e mi n a b a n l o s i r r e c o n c i l i a b l e s i r l a n d e se s? En l a Eu ro p a d el a s n a c i o n a l i d a d e s n o e ra e n l a mi se ra b l e I r l a n d a d o n d e se c o n -fu n d a n l o s o d i o s re l i g i o so s , so c i a l e s y p o l t i c o s a p t o s p a ra p ro v o c a re x p l o s i o n e s re v o l u c i o n a r i a s , e n e s t a I r l a n d a q u e v i o n a c e r e l p r i me rp a r t i d o c a t l i c o d e ma sa s?La su e r t e d e l o s e s t a d o s se c u n d a r i o s , e n p a r t i c u l a r a q u e l l o s q u el i mi t a n c o n Fra n c i a , h a s i d o t a mb i n d e sp re c i a d a . Ac a so n ose e n se a d e sd e h a c e u n s i g l o q u e Su i z a y B l g i c a , d o t a d o s d e u n asa g a c i d a d p o l t i c a e j e mp l a r , d e b a n ma n t e n e rse n e c e sa r i a me n t ea p a r t a d o s d e l o s g ra n d e s mo v i mi e n t o s? Qu e d a p o r d e f i n i r p o r q u ra z o n e s p a se s i n d u s t r i a l i z a d o s fo rma d o s u n o d e t r e s , o t ro d e d o sp u e b l o s , e n e s t re c h a s re l a c i o n e s c o n Fra n c i a y Al e ma n i a , n o h a nconocido n i los confl ic tos de c lases n i las quere l las l ings t icas quej a l o n a n e l a o 1 8 4 8 . R e fu g i o d e c o mp l e t a d o s , n o fu e Su i z a e lt e a t ro d e u n a g u e r ra c i v i l d e d o n d e h a b r a n sa l i d o , s e g n a l g u n o s ,l a s r e v o l u c i o n e s d e 1 8 4 8 ? E l e s t a d o b e l g a , su rg i d o d e l o s mo v i -mi e n t o s d e 1 8 3 0 c o n su s f ro n t e ra s r e c i e n t e s (1 8 3 9 ) i mp u e s t a s p o rl a s g ra n d e s p o t e n c i a s e s t a b a se g u ro d e re s i s t i r u n a n u e v a t o rme n t a ?

Algunos problemas 11La b e l l a f a c h a d a d e u n p a s p r sp e ro g o b e rn a d o sa b i a me n t e p o ru n a b u rg u e s a f ra n c e sa o a f ra n c e sa d a n o d i s i mu l a b a l o s su f r i mi e n t o sd e u n p ro l e t a r i a d o p r i v a d o d e l d e re c h o d e h u e l g a , c o mo e n Fra n c i a ,l a s c l e ra s d e l a p e q u e a b u rg u e s a e x c l u i d a , c o mo e n Fra n c i a , d e ld e re c h o d e v o t o , l o s r e se n t i mi e n t o s d e l p u e b l o f l a me n c o t r a t a d oc o mo p a r i a ? Lo s d e m c ra t a s b e l g a s n o e sp e ra b a n l a s e a l d e Pa r sp a ra i n s t a u ra r u n a re p b l i c a b e l g a c o n e l c o n se n t i mi e n t o d e t o d o sl o s r p r o b o s ? L o s d e m c r a t a s f r a n c e s e s n o s o a b a n c o n a n e x a rs i mp l e me n t e l a j o v e n mo n a rq u a , c re a c i n sa c r i l e g a d e l o s r e y e s?En l a p e n n su l a i b r i c a , t i e r ra e l e g i d a d e re v o l u c i o n e s y p ro n u n -c i a mi e n t o s , u n a re p b l i c a f ra n c e sa n o e s t a r a t e n t a d a a i n t e rv e n i rc o n m s o me n o s d i sc re c i n , s i n o p a ra so s t e n e r a l o s g ru p sc u l o sre p u b l i c a n o s , a l me n o s p a ra fa c i l i t a r e l d e r ro c a mi e n t o d e l a s d i c -t a d u ra s l o c a l e s?

Lo s re i n o s d e l n o r t e (P a se s B a j o s , Su e c i a , Di n a ma rc a ) , e s t a d o sd e l An t i g u o R g i me n , e s t a b a n p ro t e g i d o s , c o mo se a se g u ra , p o rsu a l e j a mi e n t o d e l a s d e a s su b v e rs i v a s d e Oc c i d e n t e ? No e x i s t a nh a s t a 1 8 4 8 re g me n e s t a n a rc a i c o s e n Al e ma n i a d e l n o r t e , e sp e -c i a l me n t e e n l a P ru s i a d e l " l i b e ra l " Fe d e r i c o Gu i l l e rmo IV? So me -t ida a la hegemona po l t ica de Suecia , a la hegemona l ings t icad e Di n a ma rc a , No ru e g a n o o f re c a l a i ma g e n n i c a d e u n ad e m o c r a c i a c a m p e s i n a c u y a i n d e p e n d e n c i a p a r e c a p r x i m a ? A h o -g a d o e n l o s Pa se s B a j o s , e n Su e c i a y Di n a ma rc a , e l l i b e ra l i smo n op o d r a e n c o n t ra r a l f i n su o p o r t u n i d a d c o n t a n d o c o n e l d e b i l i t a -mi e n t o d e R u s i a y Au s t r i a , g u a rd i a n a s v i g i l a n t e s d e l a b so l u t i smo ?Pe ro l a p re se n c i a e n Fra n c fo r t d e l o s d e l e g a d o s d e l o s r e y e s d el o s Pa se s B a j o s y d e Di n a ma rc a n o j u s t i f i c a b a l o s a p e t i t o s d e l o sa l e ma n e s l i b e ra d o s d e l a o p re s i n p o r u n a re v o l u c i n p a r i s i e n se ?"C a p i t a l d e l a r e v o l u c i n e n Fra n c i a " , Pa r s e s t a mb i n , a l o so j o s d e l e x t ra n j e ro , l a " c a p i t a l d e l a r e v o l u c i n e n Eu ro p a " . C moexpl icar de o t ro modo que la accin de a lgunos mi les de ac t iv is tasd e b a r r i c a d a s h a y a d e r ro c a d o a u n r g i me n c o n s i d e ra d o fu e r t e ,o b l i g a d o a a c e p t a r a F ra n c i a l a r e p b l i c a , e i n v i t a d o e n t o d a sp a r t e s a l a s o p o s i c i o n e s m s t i mo ra t a s a p re se n t a r e n c o n j u n t ol a s r e i v i n d i c a c i o n e s m s a u d a c e s y o b l i g a d o a l a ma y o r a d e l o sg o b i e rn o s a c e d e r o d e sa p a re c e r? La p re s i n d e l a c a l l e p a r i s i e n see mp u j a l a l i b e ra c i n d e l o s t r a b a j a d o re s y l o s p u e b l o s c o mo l od e m o s t ra r l a j o rn a d a d e l 1 5 d e ma y o d e 1 8 4 8 , l l a m a ra d a p a sa j e rad e l o c u ra c o l e c t i v a p a ra q u i e n i g n o ra ra e l 5 d e j u n i o d e 1 8 3 2 .Pe ro , p o r p r i me ra v e z e n l a h i s t o r i a d e l g o b i e rn o f ra n c s , c o n l ainstauracin del sufrag io un iversa l , debe toTnar en cuenta la op in ind e l o s f ra n c e se s , c a mp e s i n o s e n su ma y o r a . Ah o ra b i e n , q u re p ro -


8/154

1 2 Algunos problemasc h a n a l a mo n a rq u a e s t o s c a mp e s i n o s a n a l fa b e t o s? Qu sa b e n e l l o sde la repbl ica , de l socia l i smo, de la guerra por la l iberacin de losp u e b l o s so me t i d o s? Va n a re c h a z a r a l o s "n o t a b l e s " d e l r g i me ncensi tar io y vo tar por los candidatos de los c lubes pari s ienses? Lain terpre tac in de los resu l tados de las e lecciones de abri l no podrad e j a r d e l a d o l a s e s t ru c t u ra s y me n t a l i d a d e s d e l a so c i e d a d f ra n c e saa l a c a d a d e l a mo n a rq u a d e Ju l i o .Lo s mo v i mi e n t o s re v o l u c i o n a r i o s d e l i mp e r i o a u s t r i a c o , d e I t a l i ay l o s d e Al e ma n i a so n t a mb i n i n c o mp re n s i b l e s s i n u n c o n o c i -mi e n t o e x a c t o d e l a mo n a rq u a d e l Da n u b i o . A p e sa r d e l o s ma -g i s t ra l e s t r a b a j o s d e J . Dro z y d e R . M i n d e r , Au s t r i a e s u n av c t i ma d e l o s mi t o s q u e o sc u re c e n l a h i s t o r i a a l e ma n a e i mp i d e nc a p t a r , m s a l l d e l o a c c i d e n t a l , e l s e n t i d o p ro fu n d o d e l " a o l o c o .La i ma g e n d e u n a Pru s i a p re p a ra n d o l a u n i d a d p o l t i c a d e Al e ma n i a ,d e b i d o a l a p ro sp e r i d a d d e 2 5 e s t a d o s so b re 3 8 , d e b e se r c o n f ro n t a d acon la op in in de las c lases mayori tar ias y la de los po l t icos quefu e ro n l o s p r i me ro s e n re c l a ma r l a l i b e r t a d p o l t i c a y l a u n i d a dn a c i o n a l . Ex i s t e c o r re l a c i n o c o i n c i d e n c i a e n t re e l a d v e n i mi e n t od e Fe d e r i c o Gu i l l e rmo IV (1 8 4 0 ) y e l i n n e g a b l e p ro g re so d e l aidea l ibera l y de la idea nacional en e l curso de los anos cuaren ta? Po r q u l a v e rd a d e r a . r e v o l u c i n , l a q u e d e sc o n o c a l a e x i s t e n c i ad e l a Di e t a , su rg e d e l o s p e q u e o s e s t a d o s d e l su r? Po r q u e l p a r -l a m e n t o d e F r a n c f o r t , s u e m a n a c i n , e s t d o m i n a d o p o r u n aburguesa de in te lec tuales? Por qu , en f in , e l rey de Prusia noa p ro v e c h a e n a b r i l d e 1 8 4 9 l a s g ra v e s d i f i c u l t a d e s d e Vi e n a e nHu n g r a p a ra c o n v e r t i r s e e n e l e mp e ra d o r d e u n a Al e ma n i a d e l aq u e Au s t r i a s e e x c l u y e ?De t o d o s l o s mo v i mi e n t o s n a c i o n a l e s q u e a g i t a r n Au s t r i a e n1 8 4 8 -4 9 , e l m s p o d e ro so e s c o n mu c h o e l mo v i mi e n t o ma g i a r . Sa t i s fa c e r l a s r e i v i n d i c a c i o n e s d e l a "n a c i n h n g a ra " s i g n i f i c ao t ra c o sa q u e a c o rd a r a u n a a r i s t o c ra c i a l a l i b e r t a d d e o p r i mi r a l o ss i e rv o s d e t o d o s l o s o r g e n e s y d e i n c o mo d a r a l o s e x t ra n j e ro s? En q u me d i d a l o s " re n a c i mi e n t o s e s l a v o s" e n p r i me r l u g a ru n b r i l l a n t e " re n a c i mi e n t o c h e c o ", i n d i sc u t i b l e s a c o n t e c i mi e n t o sl i t e ra r i o s , p re p a ra r o n l o s mo v i mi e n t o s d e 1 8 4 8 ? E l "d e sp e r t a rd e l a s n a c i o n e s e s l a v a s e s , c o mo l o p re t e n d e En g e l s , p ro d u c t o d eu n a mi n o r a d e i n t e l e c t u a l e s ro m n t i c o s , n u t r i d o s d e c u l t u ra a l e -ma n a , d c i l e s i n s t ru me n t o s d e l "p a n e s l a v i smo " ( se e x c e p t a p o rsu p u e s t o a l o s p o l a c o s , p a t r i o t a s p o r i n s t i n t o y e n e mi g o s d e l o sru so s ) ' ' C mo n a c i l a i d e a d e re u n i r a l a s p o b l a c i o n e s ru ma n a sd e u n l a d o y o t ro d e l o s C rp a t o s , e n u n a d e l a s p ro v i n c i a s ma sa t r a s a d a s d e l o s H a b s b u r g o ?

Algunos problemas 13Pa ra l a a p l a s t a n t e ma y o r a d e l a s p o b l a c i o n e s d e l i mp e r i o c o m-p u e s t a d e c a mp e s i n o s a b ru ma d o s p o r l o s c e n so s se o r i a l e s e lp ro b l e ma e se n c i a l n o e s so c i a l ? Ima g i n a r p u e b l o s re su e l t o s a r e i v i n -d i c a r e l d e re c h o d e v o t o y a c o n s t i t u i r s e e n n a c i o n e s i n d e p e n d i e n t e s n o e s c e d e r a l a n a c ro n i smo ? La re v o l u c i n l i b e ra l y a n t i a l e ma n a n o e s t a l l a r a n t e t o d o e ne sa I t a l i a d o n d e h a s t a 1 8 4 6 l o s Ha b sb u rg o e j e rc i e ro n u n p o d e rd e h e c h o d e l q u e n o g o z a ro n j a m s e n l a C o n fe d e ra c i n g e rm n i c a ?Al g u n o s e mb a t e s d e l a c a b a l l e r a a u s t r i a c a a l c a n z a b a n p a ra d e s t ru i rl o s mo v i mi e n t o s i n sp i ra d o s p o r e l o d i o d e l a b so l u t i smo y d e l o stedeschi. La s v a l i e n t e s p e ro l o c a s t e n t a t i v a s d e fu n d a r e n 1 8 4 9re p b l i c a s e n R o ma , F l o re n c i a y Ve n e c i a so n i n c o mp re n s i b l e s p a raq u i e n i g n o ra su s v i n c u l a c i o n e s c o n e l p ro v i n c i a l i smo y e l " c a mp a -n i l i smo" por un lado , y las empresas de los carbonarios ( 1 8 2 0 - 2 1 ;1 8 3 1 ) y l a s i n su r re c c i o n e s i n c o h e re n t e s d e l o s a o s 1 8 3 3 -4 5 d e l ajoven Italia p o r o t r o .

E l Risorgimento, m o v i m i e n t o c o m p l e j o d e e s c r i t o r e s c o m p r o m e -t i d o s f o r m a d o s e n la a t m s f e r a r o m n t i c a , n o h a p r e p a r a d o t a m b i np o r fa l t a d e re a l i smo l o s g ra n d e s d e sa c u e rd o s d e 1 8 4 8 ' ' E l a / e r -tomo det r s de un ds pota esc larec ido que en 1821 haba t ra i -c i o n a d o su c e s i v a me n t e a r e a c c i o n a r i o s y l i b e ra l e s , re s i s t i r a a lp re s t i g i o d e u n a mo n a rq u a p o n t i f i c i a r e c o n c i l i a d a c o n l a l i b e r t a d ?No so n so l a me n t e l o s mo v i mi e n t o s i t a l i a n o s d e e n e ro d e 1 8 4 8os que inc i tan a rev isar e l punto de v is ta t rad ic ional segn e l cuall a s r e v o l u c i o n e s e u ro p e a s h a b r a n c o me n z a d o e n fe b r e ro d e 1 8 4 8 Ap a r t i r d e 1 8 4 6 , l a Eu ro p a d e l o s so me t i d o s se u n i f i c a e n e l su f r i -mi e n t o y l a e sp e ra n z a , l a Eu ro p a d e l o s p r n c i p e s e n e l t e r ro r Un ap a v c r i s i s a l i me n t a r i a s e g u i d a d e u n a d e p re s i n e c o n mi c a p a r t i c u -l a rme n t e a g u d a c a s t i g a d e sd e l a s i s l a s b r i t n i c a s a Eu ro p a c e n t ra l -e l c a r t i smo p a re c e re n a c e r . Pe ro p o r q u l o s t r a b a j a d o re s a l e ma n e s ,l o s p ro l e t a r i o s p a r i s i e n se s p a re c e n i n se n s i b l e s e n u n a c o y u n t u raq u e s i s e p ro d u j e ra , j u s t i f i c a r a u n a g ra n a c c i n o b re ra ? Enc a mb i o , l o s c o n f l i c t o s p o l t i c o s c u y o e s t u d i o p e r t e n e c e so b re t o d oa la h is toria de las re lac iones in ternacionales , oponen ya e l nacio-n a l i smo a g re s i v o y el i d e a l d e f ra t e rn i d a d d e l o s p u e b l o s . M i l e s d ea l e ma n e s l a i z q u i e rd a n o e s l a me n o s a rd i e n t e ! se d i sp o n e na c o mb a t i r c o n l a p e q u e a Di n a ma rc a q u e se b u r l a e n Sc h l e sv i g -Ho l s t e i n d e l o s "d e re c h o s" d e u n g ra n p u e b l o . Al c o n t ra r i o , t o d o sl o s e l e me n t o s a v a n z a d o s c o n s i d e ra n u n a c o n t e c i mi e n t o me n o r l aa n e x i n d e C ra c o v i a (n o v i e mb re d e 1 8 4 6 ) , c o mo u n a n u e v a v i c t o r i ad e l a r e a c c i n so b re l a s n a c i o n a l i d a d e s y s a l u d a n l a d e r ro t a d e l o s

c a t o h c o s su i z o s (n o v i e mb re d e 1 8 4 7 ) c o mo e l p r i me r x i t o o b t e n i d o


9/154

14 Algunos problemasp o r l a "Sa n t a Al i a n z a d e l o s p u e b l o s" so b re l a "Sa n t a Al i a n z a d elos reyes" . Por qu , en f in , en la poca en que los no tab les francesesh a c e n b e l l o s d i sc u rso s c o n t ra u n r g i me n c u y a fu e rz a i n q u i e t a aLo n d re s , l a s ma n i fe s t a c i o n e s d e c a r c t e r r e v o l u c i o n a r i o h a c e n t e m-b l a r a l o s p r n c i p e s d e Al e ma n i a me r i d i o n a l ? La i mp re v i s i b l ere v o l u c i n p a r i s i e n se e s t a l l a r so b re u n t e r re n o mi n a d o .

In t e g ra r l o s a o s 1 8 4 6 -1 8 4 7 e n l o s mo v i mi e n t o s d e 1 8 4 8 -1 8 4 9 ,i n t e n t a r r e sp o n d e r a l a s n u me ro sa s c u e s t i o n e s p l a n t e a d a s , t r a t a r d ej u s t i f i c a r a f i rm a c i o n e s a p a re n t e m e n t e t a j a n t e s e s , p a ra n o so t ro s ,e sc l a re c e r u n dossier c o mp l e j o , s i n so rp re n d e r l a b u e n a fe d e l l e c t o rq u e d e sc o n f a s i e mp re u n p o c o d e l a s c e r t i d u mb re s q u e e x i g e .

P R I M E R A P A R T EL A E U R O P A D E L O S A O S C U A R E N T A


10/154

I . E L R E I N O U N I D O : C A P I T A L I S M O , P R O L E T A R I A D O ,L I B E R A L I S M O , N A C I O N A L I S M O I R L A N D S

En t re 1 8 1 5 y l o s a o s c u a re n t a , e l ma p a d e Eu ro p a su f r i s l o d o smo d i f i c a c i o n e s n o t a b l e s : B l g i c a y Gre c i a a r ra n c a ro n su i n d e -p e n d e n c i a a l r e i n o d e l o s Pa se s B a j o s y a l i mp e r i o . o t o m a n o . Es t ae s t a b i l i d a d t e r r i t o r i a l c o n t ra s t a c o n u n a u g e d e mo g r f i c o h a s t ae n t o n c e s d e sc o n o c i d o , l o s c o mi e n z o s d e l a i n d u s t r i a l i z a c i n , l a a p a -r i c i n d e l p ro l e t a r i a d o d e f b r i c a s e n a l g u n o s c e n t ro s u rb a n o s , e la sc e n so d e l a b u rg u e s a . La b u rg u e s a a d o p t e mo s p ro v i s i o n a l -me n t e e l s i n g u l a r , q u e o c u l t a l a s d i fe re n c i a c i o n e s so c i a l e s q u e re c u b ree s t e v o c a b l o re i v i n d i c a u n l u g a r e n e l e s t a d o a l a me d i d a d e sup e so e n l a e c o n o m a . A l a Eu ro p a d e l e s t e , a g r c o l a , a r i s t o c r t i c a ,a p a r e n t e m e n t e f i j a d a e n su a b so l u t i sm o d e l p a sa d o , s e o p o n e e na d e l a n t e e n e l o e s t e u n a Eu ro p a n u e v a , b u rg u e sa , c o n s t i t u c i o n a l ,i n c l u s i v e p a r l a me n t a r i a , c u y o s ra sg o s m s n o t a b l e s r e p re se n t aI n g l a t e r r a .EL CRECIMIENTO DEMOGRFICO Y LA PRODIGIOSA URBANIZACINEn e l c u rso d e l a p r i me ra mi t a d d e l s i g l o x i x , l a e x p a n s i n d e mo -g r f i c a d e l R e i n o Un i d o (7 1 % ) a l c a n z a u n r i t mo n o i g u a l a d o e nEu ro p a ( 5 0 % ) . De 1 8 0 0 a 1 8 5 0 , e l n m e ro d e h a b i t a n t e s s e e l e v ad e 1 6 ,2 a 2 7 ,7 mi l l o n e s . Gra n B re t a a so l a c re c e u n 9 2 % (2 1 , 1c o n t r a 1 1 mi l l o n e s ) . I r l a n d a u n 2 7 % (6 ,6 c o n t ra 5 ,2 ) . Es t e a u g ee s s i n e mb a rg o o b s t a c u l i z a d o p o r l a e mi g ra c i n t r a n so c e n i c a : c e rc ad e 3 0 0 .0 0 0 i r l a n d e se s p a r t e n s i n e sp e ra n z a d e re t o rn o e n t re 1 8 4 1y 1 8 4 5 . E l c re c i mi e n t o b r i t n i c o se d e b e a l a d i smi n u c i n c o n s i -d e ra b l e d e l a mo r t a l i d a d y a l ma n t e n i mi e n t o d e u n a l t o n i v e l d en a t a l i d a d .La t a sa me d i a a n u a l d e mo r t a l i d a d p o r c a d a 1 .0 0 0 h a b i t a n t e sd e In g l a t e r ra y d e l p a s d e Ga l e s , d e 2 7 ,7 (1 7 8 1 -1 8 0 0 ) y d e 2 2 ,5(1 8 0 1 -1 8 3 0 ) b a j a r a 2 1 ,4 e n t re 1 8 4 1 y 1 8 4 5 . Es t a r e d u c c i nfu e p re c e d i d a p o r e l a o 1 7 9 8 , q u e v i l a p u b l i c a c i n d e l a o b rad o n d e Je n n e r r e v e l su d e sc u b r i mi e n t o d e l a v a c u n a a n t i v a r i l i c ay l o s c o mi e n z o s d e l a c a mp a a d e M a l t h u s .


11/154

18 La Europa de los aos cuarentaC o n se rv a d o r , M a l t h u s re c o me n d a b a l a l i mi t a c i n v o l u n t a r i a d el o s n a c i mi e n t o s e n l a s f a mi l i a s p o b re s . La p ro p a g a n d a d e su sp a r t i d a r i o s n o mo d i f i c e n n a d a e l c o mp o r t a mi e n t o b r i t n i c o . Lat a sa me d i a a n u a l d e n a t a l i d a d p o r c a d a 1 .0 0 0 h a b i t a n t e s e n In g l a -terra y en e l pa s de Gales se es tab i l iza en t re 1841-45 en 32 ,4 .Lu e g o re t o ma su ma rc h a a sc e n d e n t e p a ra so b re p a sa r , e n t re 1 8 7 1

y 1 8 7 5 , c o n 3 5 ,5 e l m x i mo d e l s i g l o .su c i f ra d e 1 7 9 0 . Sual to n ivel pare ce l igado a la u rbaniz aci n y a la indu st r ia l iza c ind e In g l a t e r ra : l a p ro mi sc u i d a d d e se x o s e n l a s f b r i c a s y l o s t u g u r i o sd e l a s a l d e a s b ru sc a me n t e t r a n s fo rma d o s e n c e n t ro s i n d u s t r i a l e s , h a nd i smi n u i d o l a e d a d p a ra e l ma t r i mo n i o y fa v o re c i d o l a u n i n l i b re .La Eu ro p a d e 1 8 0 0 c o n t a b a so l a me n t e c o n 2 2 c i u d a d e s d e m sd e 1 0 0 .0 0 0 h a b i t a n t e s . F ra n c i a t e n a t r e s : Pa r s , M a rse l l a y Ly o n ;las i s las Bri tn icas una so la : Londres . La cap i ta l po l t ica y f inancierad e l R e i n o Un i d o y d e u n i n me n so i mp e r i o t e n a , e s c i e r t o , c e rc a d eu n mi l l n d e h a b i t a n t e s ( 9 6 0 . 0 0 0 ) . E ra y a l a c i u d a d m s g ra n d ed e l mu n d o . Ta mb i n e n e se e n t o n c e s , d e sd e l a s e g u n d a mi t a d d e ls ig lo xv i i i l a revolucin indust r ia l modi ficaba la d is t r ibucin de lap o b l a c i n e n t re e l c a mp o y l a c i u d a d . 4 8 c i u d a d e s d e m s d e 1 0 .0 0 0h a b i t a n t e s ( c o n e x c e p c i n d e L o n d r e s ) r e u n a n e l 1 1 , 9 % d e l ap o b l a c i n i n g l e sa y g a l e sa e n 1 8 0 1 y e l 1 5 ,2 % e n 1 8 3 1 . En l aFra n c i a d e 1 8 3 6 , t o d a s l a s c i u d a d e s d e m s d e 1 0 .0 0 0 h a b i t a n t e s(c o n e x c l u s i n d e Pa r s ) r e u n a n s l o e l 8 ,7 % d e l a p o b l a c i nto ta l . El avance de Ing la terra y del pa s de Gales no cesar dec re c e r . En 1 8 5 1 , e n e l R e i n o Un i d o se c u e n t a n d i e z c i u d a d e s d em s d e 1 0 0 . 0 0 0 h a b i t a n t e s L o n d r e s t e n a 2 . 3 6 3 . 0 0 0 y e n F r a n -c i a c i n c o ; 1 8 c i u d a d e s b r i t n i c a s c o n t ra 1 0 f ra n c e sa s t i e n e n d e5 0 .0 0 0 a 1 0 0 .0 0 0 h a b i t a n t e s ; l a s a g l o me ra c i o n e s d e m s d e 5 0 .0 0 0h a b i t a n t e s r e p re s e n t a n e l 2 0 % d e la p o b l a c i n d e Gr a n B re t a ay el 6 ,5 % d e l a d e Fra n c i a . H a c i a 1 8 5 0 e l R e i n o Un i d o e s e lp r i me r e s t a d o d e l mu n d o mo d e rn o q u e c o n o c e u n a d i s t r i b u c i ni g u a l e n t re c i u d a d y c a mp o . Un a n u e v a In g l a t e r ra u rb a n a , h i j ad e l a g ra n i n d u s t r i a , s e l e v a n t a f re n t e a l a v i e j a In g l a t e r ra a g r c o l a .La l u c h a p o r e l p o d e r , q u e e n l a ma y o r a d e l o s e s t a d o s e u ro p e o so p o n e l a a r i s t o c ra c i a t e r ra t e n i e n t e a l a a r i s t o c ra c i a f i n a n c i e ra , t o maa q u l a fo rma o r i g i n a l d e u n a r i v a l i d a d , p l e n a d e t r a n sa c c i o n e s ,e n t re e l c a p i t a l i smo i n d u s t r i a l y e l c a p i t a l i smo t e r ra t e n i e n t e .

El Reino Unido 19E L P O D E R O E C O N M I C O D E L A A R I S T O C R A C IA T E R R A T E N I E N T EA M E N A Z A D O : E L C A P I T A L I S M O I N D U S T R I A L Y C O M E R C I A LC O N T R A E L P R O T E C C I O N I S M OLa In g l a t e r ra d e l o s g ra n d e s d o mi n i o s n o se p a re c e a e sa Eu ro p ao c c i d e n t a l d e p e q u e o s p ro p i e t a r i o s i n d e p e n d i e n t e s n i a l a Eu ro p ac e n t ra l y o r i e n t a l d e c a mp e s i n o s t o d a v a so me t i d o s a l a s fu e rz a sse o r i a l e s . Lo s landlords h a n o b t e n i d o d e l a s C m a r a s q u e d o m i n a ne l d e re c h o d e a n e x a r y d e c e rc a r l o s b i e n e s c o mu n a l e s ( t e r re n o se n b a rb e c h o , t i e r ra s d e p a s t o r e o ) . Lo s d o mi n i o s c e rc a d o s so nd i v i d i d o s e n v a s t a s e x p l o t a c i o n e s a g r c o l a s c o n f i a d a s a farmers q u ed i sp o n e n d e u n i mp o r t a n t e c a p i t a l d e e x p l o t a c i n . E l c re c i mi e n t od e l a s c i u d a d e s a se g u ra me rc a d o s f c i l e s p a ra l a c a rn e . La s su p e r -f i c i e s r e se rv a d a s d i re c t a o i n d i re c t a me n t e a l a g a n a d e r a c o n s t i t u y e nq u i z l a s 4 p a r t e s d e l a s t i e r ra s e x p l o t a d a s . En e sp a c i o s re d u c i d o s ,l o s c u l t i v o s a l c a n z a n re n d i mi e n t o s d e sc o n o c i d o s e n e l c o n t i n e n t e .Es t e i n n e g a b l e t r i u n fo d e l a t c n i c a p ro v o c p ro fu n d o s c a mb i o se n l a so c i e d a d . La c o n f i sc a c i n d e l o s t e r re n o s c o mu n a l e s p o r e lc a p i t a l i smo t e r ra t e n i e n t e p r i v a a l p e q u e o p r o p i e t a r i o d e l o si n g re so s q u e l e r e p o r t a su e sc a so g a n a d o , e l a u g e d e l c a p i t a l i smoi n d u s t r i a l d e su sa l a r i o c o mp l e me n t a r i o c o mo t e j e d o r a d o mi c i l i o ;c o r re e l r i e sg o d e c o n v e r t i r s e e n u n a p a rc e ro o e n u n j o rn a l e roso me t i d o a u n a d e so c u p a c i n e n d mi c a , p u e s l a e x t e n s i n d e l ag a n a d e r a t i e n d e a re d u c i r a l m n i mo l a ma n o d e o b ra a sa l a r i a d a .y a p a r a e s ta p o c a , u n a p a r t e d e l p ro l e t a r i a d o ru ra l , i n m e n so"e j rc i t o d e re se rv a " d e l c a p i t a l i smo i n d u s t r i a l , s e h a p u e s t o e nma rc h a . De 1 8 0 1 a 1 8 3 1 , l a p a r t e d e l s e c t o r a g r c o l a e n l a p o b l a c i na c t i v a b r i t n i c a h a b a d i sm i n u i d o d e 3 5 ,9 % a 2 4 ,6 % y la d e lse c t o r i n d u s t r i a l y mi n e r o h a b a a u m e n t a d o d e 2 9 ,7 % a 4 0 ,8 % .E l x o d o d e l a In g l a t e r ra d e l su r a g r c o l a h a c i a l a In g l a t e r ra d e ln o r t e i n d u s t r i a l d e b a s e r a c e l e ra d o p o r l a r e fo rma d e l a l e g i s l a c i nsocia l . La ley de 1834 "sobre los pobres en Inglaterra y en el pasde Gales" i mp o n e a l o s d e so c u p a d o s su i n t e rn a c i n e n l a workhouse.El h o mb re e s s e p a ra d o d e su fa mi l i a . La "B a s t i l l a d e l o s p o b re s"se r v a n a me n t e d e n u n c i a d a p o r Di c k e n s e n Oliver Twist ( 1 8 3 8 ) yel joven Disrae l i en Sybil (1 8 4 5 ) . En t re e l l a y l a i n d i g e n c i a , l ama y o r a d e l o s p ro l e t a r i o s e l i g e l a i n d i g e n c i a , p r i me ra e t a p a h a c i al a f b r i c a . E l impuesto de pobres c a rg a d o a l o s p ro p i e t a r i o s , c a e d eo c h o mi l l o n e s d e l i b ra s e n 1 8 1 8 a c u a t ro mi l l o n e s e n 1 8 3 7 .Lo s re p re se n t a n t e s d e l c a p i t a l i smo i n d u s t r i a l y c o me rc i a l i n t ro -d u c i d o s e n l a C m a ra d e l o s C o m u n e s , e n v i r t u d d e la r e fo r mae l e c t o ra l d e 1 8 3 2 , h a b a n a c e p t a d o v o t a r u n a l e y re c l a ma d a p o r e l


12/154

2 0 La Europa de los aos cuarentac a p i t a l i smo t e r ra t e n i e n t e p e ro fa v o ra b l e a t o d a s l a s fo rm a s d er i q u e z a . En c a mb i o , c o n s i d e ra b a n c o n c re c i e n t e h o s t i l i d a d e l p ro -t e c c i o n i smo a g r c o l a q u e u n a mi n o r a h a b a d i c t a d o a l a n a c i n .Du e a d e l a s C ma ra s , l a a r i s t o c ra c i a t e r ra t e n i e n t e h i z o v o t a r e n1815 las corn laws* Po r a b a j o d e l p re c i o d e 8 0 c h e l i n e s e lquarter,** l a i mp o r t a c i n e s t a b a p ro h i b i d a . Es t e p ro t e c c i o n i sm or i g u ro so e s i mp o t e n t e p a ra f re n a r u n a b a j a d e c a r c t e r i n t e rn a c i o n a lq u e s l o i n t e r ru mp e l a p e n u r i a , g e n e ra d o ra d e t r a s t o rn o s so c i a l e s .La leg is lac in de 1828 abre una brecha en e l s i s tema: e l a lzad e l 5 0 % d e 1 8 2 2 -2 5 h a p ro v o c a d o d e ma s i a d o s t u mu l t o s c o m op a ra q u e e l g o b i e rn o n o t o me e n c u e n t a l o s i n t e re se s d e l o s c o n su -mi d o re s . La i n t ro d u c c i n d e l a e sc a l a m v i l su c e d e a l a s p r i me ra sme d i d a s so b re d i smi n u c i n d e l o s d e re c h o s d e i n g re so d e l o sp r o d u c t o s f a b r i c a d o s ( 1 8 2 2 - 2 5 ) . P o r p r i m e r a v e z d e s d e 1 8 1 5 e lp o d e r e sc a p a , t mi d a me n t e p o r c i e r t o , a l a i n f l u e n c i a d e l "g ru p od e p r e s i n " d o m i n a n t e .Du ra n t e u n a d c a d a , l a e v o l u c i n d e l o s p re c i o s d i s t r a e u n p o c ola a tencin del pbl ico de la leg is lac in de granos. En 1835 losp re c i o s d e l t r i g o b a j a n b ru sc a me n t e , p e ro u n a ma l a c o se c h a i n v i e r t el a t e n d e n c i a y e l a l z a c o n t i n a h a s t a s e p t i e mb re d e 1 8 3 8 . B a j ol a d i re c c i n d e R i c h a rd C o b d e n , l o s i n d u s t r i a l e s d e M a n c h e s t e r 'e n c u e n t ra n l a o c a s i n p a ra d e sa t a r u n a g ra n c a mp a a l i b re c a mb i s t a :en e l punto ms a l to de la cr i s i s fundan la Liga contra la ley degranos (Anti-Corn Law League). Ap a r t a d a d e l t e r re n o p o l t i c o , l aLiga i n v o c a c o n t ra l a e sc a l a m v i l a rg u me n t o s e c o n mi c o s l ai n d u s t r i a i n g l e sa a c re c e n t a r su s me rc a d o s e n l o s p a se s e x p o r t a d o re sd e c e re a l e s y so c i a l e s t o d o s l o s c o n su mi d o re s s e b e n e f i c i a r nc o n l a d e sa p a r i c i n d e l i mp u e s t o i n d i re c t o m s i n j u s t o , e l q u em s d u ra me n t e g o l p e a a l o s m s p o b re s , e l i mp u e s t o c l a n d e s t i n oso b re e l p a n . As , l a Liga se e s fu e rz a p o r o p o n e r a l c a p i t a l i smoagrario e l fren te un ido de la a l ta burguesa y las c lases mediasp o r u n l a d o , y p o r o t ro e l p ro l e t a r i a d o o b re ro y a g r c o l a . Sup ro p a g a n d a s i g u e l o s m t o d o s t p i c a me n t e b r i t n i c o s : p e t i t o r i o s ,c a mp a a s d e p re n sa y e n e sp e c i a l mi t i n e s . Lo s x i t o s q u e l a Ligao b t i e n e e sp e c i a l me n t e e n l o s c e n t ro s u rb a n o s i n c i t a n a l a r e f l e -x i n d e l p r i me r mi n i s t ro R o b e r t Pe e l , p re o c u p a d o y a p o r l aa g i t a c i n o b re ra c a r t i s t a . En 1 8 4 2 , e l g o b i e rn o tory obl iga a suma y o r a p ro t e c c i o n i s t a a v o t a r me d i d a s l i b re c a mb i s t a s . Va l i e n t e -me n t e , p a ra c o mp e n sa r l a s p rd i d a s d e l Te so ro , Pe e l r e s t a b l e c e .

Leyes d e gran os . [ N. d e l E . ]Med id a eq u iva len t e a 12 .70 k g . [ N. d e l E . ]

El Reino Unido 19c o n c a r c t e r p ro v i s i o n a l , e l i mp u e s t o so b re l a r e n t a (income tax) d ePi t t ; s in embargo , no se a t reve a abol i r de un golpe la leg is lac inso b re g ra n o s : s e ma n t i e n e l a e sc a l a m v i l p e ro su s t a sa s d i smi n u y e n .Por o t ra parte , desde 1843, ba ja e l p rec io del t r igo , los negociosme j o ra n , s e e s t a b i l i z a n o a u me n t a n l i g e ra me n t e l o s s a l a r i o s , e lmo v i mi e n t o c a r t i s t a e s t e n p l e n a d e sc o mp o s i c i n . La p ro p a g a n d ade la Liga se re fu e rz a y s e e x t i e n d e a Eu ro p a p a ra h a c e r l e a c e p t a ru n a d o c t r i n a a d mi ra b l e me n t e a d a p t a d a a l o s i n t e re se s b r i t n i c o s .L O S F U N D A M E N T O S D E L P O D E R O D E L C A P I T A L I S M O I N D U S T R I A LEu ro p a c o n s t a t a c o n h o r ro r e l p o d e r o d e l "g i g a n t e b r i t n i c o "(M e y i s se n , 1 8 4 5 ) . E l g i g a n t i smo e s s i n d u d a e l r a sg o m s c a ra c -ter s t ico de la indust r ia bri tn ica y de todos los e lementos quefa v o re c e n su a u g e y a l o s q u e e l l a a se g u ra , a su v e z , su p ro d i g i o sod e sa r ro l l o .Los cap i ta les creados en e l t ranscurso del s ig lo xv i i i por e l g ranc o me rc i o c o l o n i a l n o p e rma n e c i e ro n i n a c t i v o s . Ni n g u n a c r i s i se m p a a e l p re s t i g i o d e l v i e j o B a n c o d e In g l a t e r ra ( 1 6 9 5 ) : su sb i l l e t e s so n a c e p t a d o s e n Eu ro p a c o mo e l o ro . Al g u n o s p o d e ro so sb a n c o s p o r a c c i o n e s q u e Fra n c i a i g n o ra r h a s t a e l s e g u n d oi mp e r i o c o l e c t a n l o s fo n d o s b r i t n i c o s : "E l ma y o r c r d i t o d e lmu n d o e s t a l s e rv i c i o d e l a e c o n o m a m s g ra n d e d e l mu n d o ."( E . L a b r o u s s e ) .E l "g i g a n t i sm o d e l c r d i t o " d a o r i g e n a l "g i g a n t i smo d e l t r a s -p o r t e " : ru t a s , c a n a l e s y l u e g o fe r ro c a r r i l e s l i b ra d o s a l a i n i c i a t i v ap r i v a d a . A c o mi e n z o s d e l s i g l o x i x , s l o l a s p e r so n a s y e l c o r re o(e l s e l l o p o s t a l n a c e e n In g l a t e r ra ) u t i l i z a n l a r e d c a mi n e ra . Lo sc a n a l e s , c u y a e ra s e a b re c o n e l d e B r i d g e wa t e r (1 7 5 9 -1 7 6 1 ) h a nmo n o p o l i z a d o e l t r a sp o r t e d e me rc a n c a s . En c i n c u e n t a a o s l a sso c i e d a d e s c o n s t ru y e ro n c e rc a d e 5 .0 0 0 k m d e c a n a l e s e n l a sre g i o n ^ m i n e ra s e i n d u s t r i a l e s . Lo s fe r ro c a r r i l e s t a mb i n a se g u ra ro np r i mi t i v a me n t e l a c i rc u l a c i n d e l a h u l l a . Su d e sa r ro l l o c o n t i n u d u ra n t e u n a v e i n t e n a d e a o s a u n r i t mo m s r p i d o q u e e n o t ra sp a r t e s , c o n e x c e p c i n d e Es t a d o s Un i d o s . C o n l a l n e a M a n c h e s t e r -L i v e rp o o l , q u e a p a r t i r d e l 1 5 d e se p t i e m b re d e 1 8 3 0 t ra sp o r t ame rc a n c a s y p a sa j e ro s , c o mi e n z a l a e ra d e l r i e l e n Eu ro p a . EnGra n B re t a a p r i me ro e s l a " f i e b re " , y l u e g o a p a r t i r d e 1 8 4 5 , l a" l o c u ra " d e l o s f e r ro c a r r i l e s . La s c o mp a a s e n c u e n t ra n e n e lme rc a d o f i n a n c i e ro c a p i t a l e s c a d a v e z m s a b u n d a n t e s a l o s q u e

t a mb i n re c u r re n l o s c o n s t ru c t o re s f ra n c e se s y b e l g a s . La l o n g i t u d


13/154

2 2 La Europa de los aos cuarentade v as pasa de 91 km en 1831 a 1 .349 en 1841, 6 .400 en 1848(p a ra Fra n c i a , l a s c i f ra s c o r re sp o n d i e n t e s so n 8 8 , 4 3 5 , 1 .9 3 0 ) . Acomienzos de 1848, Londres ya es t en re lac in con los cen t rosmi n e ro s y ma n u fa c t u re ro s a s c o mo c o n l o s p r i n c i p a l e s p u e r t s .Gra n B re t a a , l a p r i me ra n a c i n ma r t i ma , s e a d a p t a d mi ra -b l e me n t e a l a r e v o l u c i n q u e p ro v o c e l v a p o r e n l a e c o n o m a ; e n1 8 4 0 , C u n a rd i n a u g u ra c o n e l Britannia u n a l n e a t r a n sa t l n t i c ad e b a rc o s a v a p o r . "E l p e r o d o Victoriano, a p o g e o d e p ro sp e r i d a d ,y p o d e r o , e v o l u c i o n a b a j o e l s i g n o d e l c a rb n . . . " r e c u e rd aA. S i e g f r i e d a l c o mi e n z o d e su e s t u d i o so b re La crisis britnica enel siglo XX ( 1 9 3 1 ) . E l e m p l e o c o r r i e n t e d e s d e 1 8 2 0 d e m q u i n a sa vapor en las minas , l a meta lurg ia , l a indust r ia tex t i l , es t imula lap ro d u c c i n . E l f e r ro c a r r i l , g ra n c o n su m i d o r , d e t e rm i n a u n a d i smi -nucin de los prec ios . De 10 mi l lones de toneladas en 1800, laproduccin de las minas de carbn bri tn icas se e leva a 56 en1850, o sea las Vr, partes de la produccin mundia l . Desde 1840,e l c o n su mo d e c a rb n p o r h a b i t a n t e e s d e 1 ,1 1 t o n e l a d a s e n e lR e i n o Un i d o c o n t ra 0 ,1 3 e n Fra n c i a .E l a u g e d e l a me t a l u rg i a s e e x p l i c a a q u m s q u e e n o t ra s p a r t e sp o r l a a b u n d a n c i a d e c a rb n . E l d e sa r ro l l o d e B i rmi n g h a m, c a p i t a lde la Black Country y me t r p o l i d e l a s m q u i n a s d e v a p o r ^Wa t tfu n d a a l l e n 1 7 7 6 su ma n u fa c t u ra e s p ro d i g i o so : 1 5 .0 0 0 h a b i -t a n t e s e n 1 7 0 0 , 7 3 .0 0 0 e n 1 8 0 1 y 2 2 5 .0 0 0 e n 1 8 5 0 . La a p a r i c i nd e l o s a l t o s h o rn o s l l e v a a Gl a sg o w a u n c re c i mi e n t o m s r p i d ot o d a v a : l a p o b l a c i n p a sa d e 7 7 .0 0 0 e n 1 8 0 1 a 3 4 5 .0 0 0 e n 1 8 5 1 .Pa ra e se e n t o n c e s , e l R e i n o Un i d o p ro d u c e l a mi t a d d e l h i e r rodel mundo. El crec ien te papel de la meta lurg ia pone f in a l p redo-mi n i o e x c l u s i v o d e l o s b i e n e s d e c o n su mo e n l a e c o n o m a .La rama tex t i l s igue no obstan te s iendo , como en e l s ig lo xv i i i ,l a ac t iv idad esencia l de l Reino Unido . En rea l idad , la expresin" re v o l u c i n i n d u s t r i a l " e mp l e a d a a v e c e s d e ma n e ra i n a d e c u a d a ,se a p l i c a l a s t r a n s fo rma c i o n e s q u e i n t ro d u j e ro n e n e l l a e l t e l a rme c n i c o y l a m q u i n a a v a p o r . La j o v e n i n d u s t r i a a l g o d o n e raacept las innovaciones tcn icas en la primera mi tad del s ig lo x ixmu c h o m s q u e l a v i e j a i n d u s t r i a d e l a l a n a . De sd e 1 7 7 0 La n -c a sh i re e s e l d o mi n i o d e l a l g o d n . La me c a n i z a c i n d e l h i l a d oresu l ta de la ap l icacin del waterjrame d e A r k w r i g h t ( 1 7 7 1 ) q u ereemplaza por todas partes a comienzos del s ig lo x ix a l h i lado ama n o . E l h i l a d o a d o mi c i l i o d e sa p a re c e a f a v o r d e l a p e q u e aempresa artesanal . Hacia 1820, se genera l iza la sust i tuc in delmo t o r h i d r u l i c o p o r e l mo t o r a v a p o r . La b a j a d e p re c i o s , f e n me n oe u ro p e o y a se a l a d o , e mp u j a a l o s f a b r i c a n t e s a p ro d u c i r e n

El Reino Unido 19ma sa . Ha c i a 1 8 3 0 , l a c o n c e n t ra c i n e s t mu y a v a n z a d a e n e l h i l a d oy s lo se bosqueja en e l t e j ido , que a part i r de 1822, como conse-c u e n c i a d e me j o ra s t c n i c a s d e c i s i v a s , s e t r a n s fo rma p o r f i n e n u n ao p e ra c i n me c n i c a . De l a mi sma ma n e ra q u e e l h i l a n d e ro d e l aempresa artesanal , e l t e jedor a domici l io es , a su vez , somet ido a lap re s i n d e l a g ra n i n d u s t r i a c a p i t a l i s t a . La p ro p o rc i n d e o b re ro sd e ma n u fa c t u ra s e n e l t e j i d o d e a l g o d n se e l e v a d e l 4 % e n 1 8 2 0al 70 % en 1845. La res i s tencia del ar tesanado a la p ro le tarizacines ms v igorosa en las indust r ias tex t i les t rad ic ionales . El WestRiding t i ende a ser para la lana lo que e l Lancash i re para e l a lgodn.E l c a rd a d o y e l p e i n a d o a l a g u a y a l v a p o r s e e x p a n d e n re c i na l re d e d o r d e 1 8 3 0 . La o p o s i c i n d e l o s t e j e d o re s a l a me c a n i z a c i ne s e f i c a z p o rq u e se a p o y a e n v i e j o s re g l a me n t o s c o rp o ra t i v o s .Gra c i a s a l a l g o d n , so b re t o d o , l a i n d u s t r i a b r i t n i c a d o mi n a l o sme rc a d o s e u ro p e o s . En 1 8 3 0 l a p ro d u c c i n d e a l g o d n d e l La n -c a sh i re r e p re se n t a V. , p a r t e s d e l a s e x p o r t a c i o n e s d e l R e i n o Un i d o .Es t e e n o rme p o d e r o i n d u s t r i a l e s i n se p a ra b l e d e t r a n s fo rma c i o n e sso c i a l e s a u n a e sc a l a t a l q u e l a h i s t o r i a j a m s h a b a o f re c i d oe j e m p l o s .LAS CONSECUENCIAS SOCIALES DEL GIGANTISM O INDUSTRIAL:PROLETARIADO V PATRONATOEl a u m e n t o d e l a p o b l a c i n o b re r a p re c i p i t a e l c re c i mi e n t o d e t o d o sl o s c e n t ro s t e xt i l es . M a n c h e s t e r ( 2 0 . 0 0 0 a l ma s e n 1 7 6 0 , 2 5 0 . 0 0 0e n 1 8 3 0 , 4 0 1 .0 0 0 e n 1 8 5 1 ) y e l La n c a sh i re d e sd e f i n e s d e ls i g l o x v i n h a s t a a l re d e d o r d e 1 8 2 0 , e l n me ro d e o b re ro s d e la l g o d n a u m e n t a grosso modo d e 3 0 .0 0 0 a 3 6 0 .0 0 0 e n e s t e c o n d a d od o n d e s e a c u m u l a n l a s m a n u f a c t u r a s c o n s t i t u y e n e l m o d e l o m sa c a b a d o d e u n a n u e v a so c i e d a d d i v i d i d a e n t re e l f e u d a l i smo i n -d u s t r i a l y e l p ro l e t a r i a d o d e l a s f b r i c a s , c u y o i r re d u c t i b l e a n t a -g o n i smo d e sc r i b i r n mu y p ro n t o M a rx y En g e l s .

La h is toria es a veces i rn ica : por vo luntad de su padre , r icoh i l a n d e ro d e B a r me n y c o p ro p i e t a r i o d e u n a ma n u fa c t u ra e nM a n c h e s t e r , e l j o v e n En g e l s , e n 1 8 4 2 , v a a h a c e r su a p re n d i z a j ed e fu t u ro "e x p l o t a d o r" e n e s t e o b se rv a t o r i o p r i v i l e g i a d o . Su s p r i -me ra s i mp re s i o n e s fo rma n l a t r a ma d e l o s a r t c u l o s a p a re c i d o s e nla Rheinische Zeitung* d e C o l o n i a d i r i g i d a p o r M a rx , a r t c u l o s* Gaceta Renana. [N. del E. ]


14/154

2 4 La Europa de los aos cuarentare u n i d o s e n 1 8 4 5 e n Die Lage der arbeitenden Classen in England(La situacin de la clase obrera en Inglaterra) q u e t u v o e n o r m ere p e rc u s i n e n l o s me d i o s c u l t o s d e l e n g u a a l e ma n a . La re v i s t aGegenwart d e Le i p z i g , p o c o so sp e c h o sa d e s i mp a t i z a r c o n e l so c i a -l i smo y e l c o mu n i smo , c o n s i d e ra a e s t a o b ra c o mo e l a c t a a ea c u sa c i n m s r i g u ro sa d i r i g i d a c o n t ra " l a so c i e d a d i n d u s t r i a l ysu s c o n se c u e n c i a s " . , .,El crec imiento de la poblacin l leva a l a lza de los a lqu i leresy a l a p ro l i f e ra c i n d e l o s t u g u r i o s : e n M a n c h e s t e r y e n L i v e rp o o lse i n s t a l a n a l b e rg u e s e n l o s s t a n o s . La f b r i c a d o n d e se p n t a nm q u i n a s y o b re ro s e s u n fo c o d e i n fe c c i o n e s ; h a c i a 1 8 4 U, e l3 0 % d e l o s h a b i t a n t e s d e De rb y mu e re d e e n fe rm e d a d e s p u l -mo n a re s . C o n l a d i fu s i n d e l f a ro l a g a s, l a j o rn a d a d e t r a b a j ose pro longa hasta a lcanzar d iec is is a d iec is ie te horas . Asi see x p l i c a e l d e sa r ro l l o d e l a l c o h o l i smo a u n q u e a l g u n o s a u t o re sn i e g u e n su i mp o r t a n c i a e n u n mu n d o d e d e sa r ra i g a d o s . Lo ssa l a r i o s , g e n e ra l me n t e b a j o s , so n a me n u d o re d u c i d o s p o r e ltruck system u n a p a r t e d e l o g a n a d o se d a a l o b re ro e n p ro d u c t o sa l im e n t i c io s a u n p r e d o f i j a d o a r b i t r a r i a m e n t e p o r e l e m p l e a d o r ,que se ap l ica a pesar de la prohib ic in legal . Los asa lariados es tnso me t i d o s so b re t o d o a u n a d o b l e p re s i n : a l a f l u j o d e lo s p ro l e -t a r i o s ru ra l e s y l o s a r t e sa n o s e mp o b re c i d o s se a g re g a l a c o mp e t e n c i ad e l a ma n o d e o b ra b a ra t a q u e p ro p o rc i o n a n l o s i r l a n d e se s , l a smu j e re s y l o s n i o s .Imp o r t a n t e s mo v i mi e n t o s h a c i a In g l a t e r ra p re c e d e n a l a s g ra n d e smi g ra c i o n e s t r a n so c e n i c a s d e l o s a o s c u a re n t a : m s d e u n mi l l nd e i r l a n d e se s fa m l i c o s l a p a p a e s su p r i n c i p a l a l i me n t o a r a z nde 10 a 12 l ib ras por persona , y p o r d a f o r m a n u n a p a r t ec o n s i d e ra b l e d e l a p o b l a c i n f l o t a n t e d e l o s c e n t ro s md u s t r i a l e s . E li r l a n d s a c e p t a c u a l q u i e r s a l a r i o y l a s p e o re s c o n d i c i o n e s d e v i d a ;e s t o e s l o q u e En g e l s d e sc u b r i v i s i t a n d o l o s b a r r i o s mi se ra b l e s d eM a n c h e s t e r c o n l a j o v e n o b re ra i r l a n d e sa M a ry B u rn s . Su s o b se r -vaciones d i rec tas es tn en la base del pasa je del Manifiesto Comu-nista que l iga la in t ro ducc in mas iva de las m ujer es y los^ n ino se n l a s f b r i c a s c o n e l a u g e d e l ma q u i n i smo : "No h a y ma s q u ei n s t ru me n t o s d e t r a b a j o c u y o c o s t o v a r a s e g n l a e d a d y e l s e x o .E l s a l a r i o d e l a mu j e r , s i e mp re i n fe r i o r a l d e l h o mb re , e s u n a p o r t ei n d i sp e n sa b l e p a ra l a f a mi l i a a n g u s t i a d a p o r e l e sp e c t ro d e l ad e so c u p a c i n . S i s e p ro d u c e u n a c r i s i s y fu e ro n n u me ro sa s e nl a p r i me ra mi t a d d e l s i g l o x i x , mi l e s d e t r a b a j a d o re s d e b e naceptar la reduccin de sa larios y e l aumento de los d as de desocu-

p a c i n ; o t ro s mi l e s so n a r ro j a d o s a l a c a l l e . La p o b l a c i o n o b re ra

El Reino Unido 2 5es muy sensib le a las variac iones del p rec io del pan que con lap a p a , fo rma l a p a r t e e se n c i a l d e su a l i me n t a c i n . Al i me n t a c i nd e s e q u i l i b r a d a t o d o s l o s o b s e r v a d o r e s c o m p r u e b a n l o s p r o g r e s o sd e l r a q u i t i smo , a me n u d o d e ma l a c a l i d a d , y l a mu j e r d e lo b re ro , o b re ra t a mb i n , s l o p u e d e se r u n a me d i o c re a ma d e c a sa . Lo s ma n u fa c t u re ro s fu e ro n t e s t i g o s e g o i s t a me n t e i n d i fe re n t e sd e e s t a mi se r i a ? E l f e u d a l i smo i n d u s t r i a l d e l o s a o s c u a re n t a n oe ra d e n i n g n mo d o u n g ru p o h o mo g n e o o u n a c a s t a c e r ra d a . Enun pas donde la ar i s tocracia no l imi ta sus ac t iv idades a la explo ta-c i n d e su s t i e r ra s , a l g u n o s re p re se n t a n t e s d e l a gentry p o se e ns i e mp re e mp re sa s i n d u s t r i a l e s . R i c h a rd C o b d e n , g ra n fa b r i c a n t ed e M a n c h e s t e r , y R o b e r t Owe n , c o n v e r t i d o e n u n o d e l o s m sg ra n d e s a l g o d o n e ro s g ra c i a s a su s f b r i c a s d e Ne w La n a rk c e rc ad e Gl a sg o w, sa h e ro n d e c a p a s so c i a l e s p u e s t a s c ru e l me n t e a p ru e b ap o r e l p r o c e s o t c n i c o . E l p a d re d e C o b d e n e ra u n p o b re farmerd e l su r d e In g l a t e r ra . Owe n e s h i j o d e u n g a l s f a b r i c a n t e d e s i l l a sa e mo n t a r . En e l mu n d o d e l o s ma n u fa c t u re ro s d e o r g e n e sd i v e rso s , c o n e mp re sa s d e v a r i a d a s d i me n s i o n e s , l o s su f r i mi e n t o so b re ro s d e fe n sa d e sa l a r i o s , r e g l a me n t a c i n d e l a s c o n d i c i o n e sd e t r a b a j o y e mp l e o ( l o s d e sp i d o s so n a d i sc re c i n d e l p a t ro n a t o )n o p r o v o c a n r e a c c i o n e s u n n i m e s .

E l e sp r i t u p u r i t a n o , c o n s i d e ra n d o q u e l a r i q u e z a e s "u n d o n d eDi o s , c o n d u c e , s e g n l os in d i v i d u o s , a a c t i t u d e s o p u e s t a s . Al g u n o sp i e n sa n t e s t i mo n i a r su re c o n o c i mi e n t o a l C re a d o r me j o ra n d o e lb i e n e s t a r d e su s o b re ro s : so n l o s "b u e n o s p a t ro n e s" . La s g e n e ro sa si n n o v a c i o n e s d e R o b e r t Owe n , e l fu n d a d o r d e l mo v i mi e n t o c o o p e -ra t i v o , e l p a d r e d e l so c i a l i smo in g l s " so n c o n o c i d a s : s e e v o c ac o n a g ra d o l a f b r i c a mo d e l o d e Ne w La n a rk c o n su c i u d a d o b re rade v iv iendas h ig in icas , su escuela para los n ios sust ra dos a lama q u ma . E l R o b e r t Owe n d e e s t a p o c a e ra a u n c o n se rv a d o r y sua c c i n p ro l o n g ab a l a d e su su e g ro , e l r i c o ma n u fa c t u r e ro Da v i dDa l e . E l p a d re d e R o b e r t Pe e l e ra t a mb i n u n p a t r n " so c i a l "Lo s a n a t e ma s d e En g e l s , l o s t e s t i mo n i o s d e l o s c o n t e mp o r n e o s d el a s ma s d i v e r sa s t e n d e n c i a s fi l n t ro p o s e v a n g l i c o s o ra d i c a l e sa n t i c r i s t i a n o s c o i n c i d e n e n d e n u n c i a r l a i mp l a c a b l e t i r a n a d e l ama y o r p a r t e d e l o s ma n u fa c t u re ro s . La v i e j a l e g i s l a c i n Seor ysiervo q u e t a mb i n c o n o c a e l c o n t i n e n t e a n t e l o s t r i b u n a l e ssa l v o p ru e b a s e n c o n t ra , e l p r i me ro s i e mp re t i e n e ra z n e s u i ia rma t e mi b l e . La c o n t ra d i c c i n e n t re u n e g o smo fe ro z y l o s s e n t i -mi e n t o s c r i s t i a n o s q u e se ma n i fe s t a b a n c o n o s t e n t a c i n e s r a ra -me n t e p e rc i b i d a . A me n u d o se e s e l c a so d e l o s fu n d a d o re s d et a b n c a s c o n re c u rso s i n i c i a l me n t e mo d e s t o s ; l o s c a p i t a l e s , q u e se


15/154

2 6 La Europa de los aos cuarentao f re c e n a l a s g ra n d e s e mp re sa s d e c r d i t o a se g u ra d o , r e s i s t e n a l a sso l i c i t u d e s d e l o s n u e v o s ma n u fa c t u re ro s . As s e e x p l i c a r a n "e le n c e g u e c i mi e n t o c a s i t o t a l c o n t ra t o d o l o q u e n o p ro d u z c a d i n e ro[ y ] u n a d u r e z a [ . . . ] r e s p e c t o a l a m a n o d e o b r a o b r e r a " ( E . J .H o b s b a w m ) .La c l e ra c o n t ra l a o p re s i n y su s mb o l o , l a m q u i n a , c o n d u j o al o s o b re ro s , d e sd e f i n e s d e l s i g l o x v n i , a d e s t ru i r t e l a re s , a q u e ma rla fbrica y la casa del pa t rn . A pesar de una leg is lac in terror f ica ,a l g u n a s h u e l g a s a p o y a ro n l a s r e i v i n d i c a c i o n e s s a l a r i a l e s . Lo s t r a b a -j a d o re s n o v a c i l a r n j a m s , e n u n a c o y u n t u ra fa v o ra b l e , e n u t i l i z a rt a l a rma . Su c o mp o r t a mi e n t o a p a re c e r a t a mb i n c o n fo rme a u np re j u i c i o so b re e l t e mp e ra me n t o b r i t n i c o ( l a p r i ma c a d e l o si n t e re se s ma t e r i a l e s so b re l a s s e d u c c i o n e s d e l a i d e o l o g a ) , s i l o so b re ro s n o h u b i e ra n o sc i l a d o , h a s t a l o s a o s c u a re n t a , e n t re l aaccin pol t ica y la accin s ind ica l .

L A F U E R Z A P O L I T I C A D E L A A R I S T O C R A C IA T E R R A T E N I E N T ET A M B A L E A P O R L A A L I A N Z A D E L P R O L E T A R I A D O Y L A S C L A S E SM E D I A S : LA R E F O R M A E L E C T O R A L D E 1 8 3 2La c r i s i s d e 1 8 1 5 -1 9 , c a ra c t e r i z a d a e n t re o t ra s c o sa s p o r e l e n c a -re c i mi e n t o d e l p a n l a s corn laws f u e r o n v o ta d a s en 1 8 1 5 p ro v o c a u n d e sc o n t e n t o g e n e ra l c o n t ra e l c a p i t a l i smo a g ra r i o y suma n d a t a r i o , e l mi n i s t e r i o tory. Un c a mb i o e n l a o r i e n t a c i n p o l t i c a ,c o n c e b i b l e e n p r i n c i p i o e l R e i n o Un i d o e s e l n i c o e s t a d o d e lmu n d o q u e p ra c t i c a e l r g i me n p a r l a me n t a r i o , e s d e h e c h oi mp o s i b l e mi e n t ra s su b s i s t a e l s i s t e ma c o n s t ru i d o "p a ra l a c o mo -d i d a d d e u n a a r i s t o c ra c i a " ( A. M a u ro i s ) , C a d a c o n d a d o e n v aa l a C ma ra d e l o s C o mu n e s d o s d i p u t a d o s , c u a l q u i e ra s e a supoblacin . Esta n ica concesin a la lg ica o torga una crec ien teven ta ja a la Ing la te rra del sudes te rura l que decl ina so bre laIn g l a t e r ra d e l n o ro e s t e i n d u s t r i a l y e n e x p a n s i n . Di sp o s i c i o n e sa p a re n t e me n t e fa v o ra b l e s a l a s c i u d a d e s re fu e rz a n a u n l a r e p re se n -t a c i n d e l a v i e j a In g l a t e r ra : l o s c o n d a d o s d e s i g n a n 8 0 d i p u t a d o s ,las c iudades 405 . Las c iudades, es to es , los burgos (boroughs y n otowns) c u y a f i d e l i d a d l a s h a c a re c o me n d a b l e s a n t a o a l a e l e c c i nde ta l o cual soberano; los burgos podridos p o b l a d o s p o r a l g u n o sh a b i t a n t e s , c a s i d e s i e r t o s , e s t n re p r e se n t a d o s e n l o s C o m u n e smi e n t ra s q u e c e n t ro s c o me rc i a l e s e i n d u s t r i a l e s c o mo L i v e rp o o l ,M a n c h e s t e r y Le e d s n o t e n a n d i p u t a c i n p ro p i a .

El Reino Unido 27Lo s re g me n e s e l e c t o ra l e s ( c J s i n g u l a r e s u n a s i mp l i f i c ac i na b u s i v a d e n u e s t ro e sp r i t u c a r t e s i a n o ! ) e l a b o ra d o s al azar de Jasc i rc u n s t a n c i a s , s e fu n d a n so b re c r i t e r i o s e c o n mi c o s y so c i a l e s p e r i -mi d o s q u e s l o u n a l e n g u a d e l i c i o sa me n t e a rc a i c a p re se rv a d e lo l v i d o : colonos libres (freeholders), p ro p i e t a r i o s o p o se e d o re s d eun b ien de por v ida qu e Ie s r e p o r t a b a a l me n o s 4 0 c h e l i n e s , o s e ae l e q u i v a l e n t e a 5 0 f ra n c o s (e n Fra n c i a e l c e n so ,* d e 3 0 0 f ra n c o se n 1 8 1 5 , s e r , d e 2 0 0 f ra n c o s e n l a v sp e ra d e 1 8 4 8 ) ; pot-boilers( l o s q u e t e n a n a l g o q u e h e rv i r e n su c a c e ro l a ) . . . La su p re ma c ap o l t i c a d e l a a r i s t o c ra c i a t e r ra t e n i e n t e a n g l i c a n a re su l t a me n o sd e r e g l a m e n t o s p e r m i d o s a u n q u e l o s n o c o n f o r m i s t a s h a s t a 1 8 2 8y l o s c a t l i c o s h a s t a 1 8 2 9 n o p u e d a n se r e l e g i d o s q u e d e p r c -t i c a s d e t e s t a b l e s p e ro e f i c a c e s .En l o s c o n d a d o s , l o s e l e c t o re s so n o b l i g a d o s a e x p re sa r su p re -fere ncia en un reg is t ro en pres enci a de un dele gad o de la granp ro p i e d a d . En l o s burgos podridos l a e l e c c i n n o c u e s t i o n a d a(uncontested election) e s l a r e g l a . Ad e m s , e l p e q u e o n me ro d e

e l e c t o re s fa v o re c e l a s fo rma s m s v u l g a re s d e l a c o r ru p c i n . LaIn g l a t e r ra p e rv e r t i d a , g ro se ra y b ru t a l d e Ho g a r t h s e p e r f i l a d e t r sd e l a In g l a t e r ra v i r t u o sa y re sp e t a b l e .R e c l u t a d a a s l a C ma ra d e l o s C o mu n e s , q u e su p u e s t a me n t ere p re se n t a a l a n a c i n , s e p a re c e e x t ra a me n t e a l a d e l o s l o re s ,e ma n a c i n d e l o s s e o re s . Lo s i n t e re se s d e l a a r i s t o c ra c i a t e r ra -t e n i e n t e so n t a n b i e n d e fe n d i d o s p o r e l mi n i s t e r i o t o ry c o mo l oseran por un minis terio wh/g . A comienzos del s ig lo x ix , l asfacciones sobreviv an a las quere l las de l s ig lo xv i i . Se naca to ry owhig c o mo se n a c e re p u b l i c a n o o d e m c ra t a e n i o s Es t a d o s Un i d o sd e h o y . Fu e ra d e l p a r l a me n t o y d e l whigismo se desarro l la en losmedios b u rg u e se s e l mo v i mi e n t o ra d i c a l a l q u e a d h e r i r u n a f ra c -c i n c re c i e n t e d e l p ro l e t a r i a d o b r i t n i c o .La p a r t i c i p a c i n d e l a s ma sa s p o p u l a re s i n su f l a a u n a c o r r i e n t eideolgica ya v ie ja un impulso revolucionario de un v igor in igualadoe n e l c o n t i n e n t e h a s t a l a s j o rn a d a s p a r i s i e n se s d e 1 8 3 0 . C o n Jag u e r ra , l a a r i s t o c ra c i a g o b e rn a n t e h a b a s a b i d o d e r i v a r l a s p a s i o n e sp o p u l a re s c o n t ra la Fra n c i a e n e mi g a e " i r re l i g i o sa " , so b re l o sj a c o b i n o s i n g l e se s q u e h a b a n re c i b i d o c o n mu c h o e n t u s i a smo l aR e v o l u c i n ( Ja me s M i l i , e l p a d re d e S t u a r t , Th o ma s Pa i n e , a l q u ela Convencin rec ib i en sus bancas , los jvenes poetas de la" p r i m e r a g e n e r a c i n r o m n t i c a " W o r d s w o r t h y C o l e r i d g e ) . D e s -

Cens, e n f r a n c s : c u o t a d e i m p o s i c i n n e c e s a r i a p a r a s e r e l e c t o r oelegible. [N. del E . ]


16/154

2 8 La Europa de los aos cuarenta El Reino Unido 29pus de 1815 e l pa r t i do r ad i ca l r eun a , adems de l o s sob r ev iv i en t esde l j acob in i smo bu r gus de f i nes de l s i g lo xv i i i , a l gunos e l emen tosde o r igen popu la r . Con Wi l l i am Cobbe t t , h i j o de un pequeogr an j e r o c r eador de l a p r ensa ba r a t a , y F r anc i s P l ace , v i e jo ob r e r osas t r e , e l pa r t i do r ad i ca l se ex t i ende a l o s p r o l e t a r i o s de l campoy las ciudades. Slogans t emidos suf r ag io un ive r sa l , ab r ogac inde las corn laws - a t r a e n a g r a n d e s m u c h e d u m b r e s : e n 1 8 1 6 e nS paf i e ld , ce r ca de Londr es , m i l e s de ob r e r os ac l aman un go r r of r i g io y una ban der a ve r de , b l anca y r o j a , s mbo lo de l a so adaRepb l i ca de Gr an Br e t aa . La ag i t ac in pe r s i s t e has t a e l 16 deagos to de 1819 , d a en que 50 .000 t r aba j ado r es se r enen en S t .P e t e r ' s F i e ld s , ce r ca de Manches t e r . La t r opa ca r ga : once muer tosy cen t enas de he r idos , t a l e s e l p r ec io pagado po r los obreros ingleses que, por primera vez eri Europa, han osado reclamar abier-tamente el sufragio universal. L a " b a t a l l a d e M a n c h e s t e r " -^Peterloo,d i r n l o s adver sa r io s de l gob i e r no evocando Wate r loo con amar gai r on a es segu ida de l vo to de una l eg i s l ac in de excepc in ( l a sSix Acts)-, e l r ad i ca l i smo ing l s no s lo a t e r r o r i z a l o s gober nan t esde Londres sino que susci t el ter ror del ot ro lado del canal de laMancha . Comen tando e l r ec i en t e a ses ina to de l duque de Ber r y , l aGazette de France e s c r i b e ( 2 7 - 2 - 1 8 2 0 ) : " E l h a c h a d e l o s r a d i c a l e sing l eses e s l a m i sma que l a de l o s j acob inos f r anceses" . P e r o muypr on to l a I ng l a t e r r a ob r e r a se a l e j a de una i deo log a ex t r an j e r apa r a vo l ca r se du r an t e una decena de aos a una f o r ma de acc inespec f i camen te b r i t n i ca , l a acc in p r o f es iona l .Las a soc i ac iones ob r e r as {unions) ex i s t en en I ng l a t e r r a desde e ls i g lo xvn i . En p r inc ip io son soc i edades de soco r r os mu tuos pe r o dehecho son t ambin s ind i ca tos . En e l p r imer caso , l a l eg i s l ac inf avor ece su ac t i v idad ; en e l segundo l a p r oh ibe . P e r o l a po l i c aing l esa no t i ene l a e f i cac i a de l a que c r ea r a Napo len . E l mov i -mien to s i nd i ca l , que se man tuvo a l e j ado de l a ag i t ac in po l t i ca ,sa l e f o r t a l ec ido de l f r acaso de l pa r t i do r ad i ca l . La r ecuper ac ineconmica de 1820- 25 f ac i l i t a su acc in . Las hue lgas se mu ldp l i can .Queda po r aco r da r e l de r echo a l hecho . Desde 1822 , e l m in i s t e r i otory hab a r ec ib ido hombr es nuevos como P ee l y Husk i sson , menosincl inados que sus colegas a sostener a cualquier precio la Ingla-t e r r a de l pasado . En 1824 , una l ey acuer da a l o s ob r e r os e l de r echode coal icin en las cuest iones relat ivas a salar ios y duracin delt r aba jo . Aunque r es t r i ng ida en 1825 , su a l cance es cons ide r ab l e .Por primera vez en la historia, los trabajadores son autorizados adefender su derecho a la vida cesando el trabajo. E l tradeunionismo

se conv ie r t e en una f ue r za su f i c i en t emen te segu r a de s m i sma como

par a t r a t a r , en cond ic iones s i n embar go des f avor ab l es la dep r e -s in de l o s aos 1825- 32, de r eag r upar en vas t as f ede r ac ionesa l con jun to de l o s t r aba j ado r es b r i t n i cos . En 1830 , l a Asociacinnacional para la proteccin del trabajo, ba jo l a conducc in de lob r e r o i r l ands John Doher ty , se p r opone f ede r a r t odas l a s unionsde l o s t ex t i l e s , me ta lu r g i a y minas . E l ao en que es t a Asoc i ac ind e s a p a r e c e ( 1 8 3 1 ) n a c e o t r a : l a Unin nacional de las clases obre-ras, que b

sigmann jean - 1848 las revoluciones romanticas y democraticas

Documents