« Guide de survie du délégué »

ISSUE 2 1st IRS Grand-Ouest

I n i t i a t e P a c k

Content

Passe ton BAC d’abord

p.7

An extendedinterview

p.9

Bûcher, masques et

débauchep.5

Syriza& Greece

p.4

Brownfieldsp.6

2

Enfantsd’Europe

p.8

Express yourself

p.10

TOPSECRET

p.11

T h e E d i o r i a l

L’organisation d’une session comme celle-ci a des coûts, d’où l’impor-tance des sponsors non intrusifs que nous tenons à remercier personnelle-ment. Elle permet de se rassembler et de nous exprimer librement.

Dans la vie mondaine, se faire entendre a aussi un coût : nos portables né-cessitent des métaux rares (dont certains sont susceptible de dispa-raitre avant le pétrole), nos satellites sont subventionnés, l’infrastructure in-ternet prend demande un investissement croissant …

Le droit de vote aussi a des coûts cachés, en temps – le temps de s’infor-mer dans une vie frénétique, sans savoir comment s’orienter vers des sources fiables et non partisanes.

Au PEJ, les délégués ont la possibilité de s’informer et d’informer. C’est rare, un élément de démocratie participative aussi poussé.

Le PEJ est aussi une vie condensée. On nait, jeté dans une histoire pleine de sur-prises. On partage, puis on meurt un peu. Le meilleur que vous puissiez faire, c’est de l’adapter à votre vie de tous les jours, car comme l’amour, les idées ne grandissent qu’en étant partagées. Les personnes que l’on rencontre au PEJ ne sont pas mieux que les autres, nous avons seulement l’occasion de mieux les connaitre.

Alors jetez vos armures et fracassez-vous contre cette marrée qu’est le Monde ! Puisqu’on arrive toujours au dernier port, c’est le voyage en lui-même qui compte. Nous vous souhaitons donc bifurcations, détours et covoiturages.

Kevin Hartwell & Nathalie Boyer (alias The Vampire & PiouPiou)

3

2

S

4

y r i z a : “ G r e e c e i s m o v i n g f o r w a r d , E u r o p e i s c h a n g i n g , t h e h o p e i s c o m i n g ”

By Eirini Samara

The victory of the radical left party “Sy-riza” in the recent Greek elections did not come as a surprise; the results consti-tute a reflection of Greeks’ indignation and inability to bare the suffocating mea-sures that have been imposed on them.The need to purge Greece’s financial system is s o m e t h i n g more than desirable; it is ultimately n e c e s s a r y if we want to have a real Union and not a t w o - s p e e d E u r o p e . The ques-tion is, were the measures adopted the right ones to achieve this goal?

The solutions promoted seem more than inadequate. If you want to eliminate, if not solve the problem, you are not sup-posed to try and hide it under the carpet, pretending that it does not exist. You can-not hope that the debt will be decreased if you fire civil servants in order to pay

less salaries; you will not be able to fix the economy by cutting back on pensions or increasing taxes. All these measures have brought a whole nation to its knees. It wouldn’t be an exaggeration if we talked about a real ongoing humanitarian crisis in Greece. The numbers speak for themsel-

ves; 6.3 mil-lion people living below the border of poverty or being direct-ly threatened by it, exact-ly half of the Greek popu-lation. When Syriza made its political

promises, it based its whole program on its will to end the humanitarian cri-sis and bring back hope. Greeks liste-ned for another time to a lot of pro-mises. Others got convinced, others not.

In favor or not of the new government, all Greeks recognize that Syriza is trying to at least negotiate, while the previous go-vernors were passively following orders.

S y r i z a ’ s m a i n e l e c t o r a l s l o g a n

E C O N

5

Bû c h e r , m a s q u e s e t d é b a u c h e

By Valentin Solimeo

U n e n o u v e l l e e n q u ê t e e x c l u s i v e d e N a n a r d d e L a V i l l a r d i è r e

Mardi gras, une fête religieuse qui marque le début du Carême, période de jeune… et d’abstinence de 40 jours instaurée par le christianisme au IVe siècle. Certes. Mais n’y aurait-il pas anguille sous roche ? Je me suis rendu au cœur de l’action afin de mettre à jour les dessous du carnaval !Selon des sources consi-dérées comme fiables (sauf preuve du contraire), mar-di gras marque la fin d’une se-maine dite des « sept jours gras » ou « jours charnels ». Coïncidence ? Je ne crois pas. Dé-bauche, prostitution et animalisa-tion de l’âme humaine seraient les des-sous de cette désormais fête innocente. Mais les vices ne s’arrêtent

pas à ce détail embarrassant.Les mets spécifiques dégustés, comme les beignets de carnaval seraient, selon moi-même, pleins de sucres et d’additifs. Cette pratique a créé au fil des générations des en-

fants dépen-dants. Sale histoire. L’im-molation du roi Carna-val : une in-citation à la py roman ie .Pire, a été en-couragé une dangereuse pratique so-ciale : le dé-g u i s e m e n t des enfants. I n n o c e n t e pratique ? Ab-

solument pas ! Quelque esprit malade aura imaginé ceci pour encourager des déviances comme le sadomasochisme, les braquages ou l’imposture. Je vous souhaite un joyeux mardi gras, mais gardez l’œil ouvert et l’esprit alerte !

Selon le calendrier grégorien, ce mardi se dérou-lait la festivité annuelle nommée « mardi gras ».

Mardi gras : une imposture internationale ? Affaire à suivre. La semaine pro-chaine, lumière sur un trafic de drogue d’envergure dirigée depuis des siècles par le seigneur de la drogue nommé « Lapin de Pâques » par ses proches.

Nanard.

B

6

r o w n f i e l d s

In case it is not possible to restore them as green areas, enterprises of a different kind must be established which are safe for the environment. These include electric power plants, food processing facto-ries or institutions for scien-tific works. The EU and the European Regional Develop-

ment Fund (ERDF in English, FEDER in French) promote these ecologically friendly en-terprises. For scientific works and further ecological pro-grams, it would be an excellent idea to engage more wor-kers, experts and scientists from other European coun-tries and all over the world.

By Anna Lavrikova

Ecosystems, not affec-ted by toxic substances or manmade disas-ters, are more likely to be rehabilitated. The empty abandoned ter-rains will reconvert by themselves with time. Chernobyl is a good example: although the

strong effect of radia-tion still remains, the local flora and fauna gradually revives and rehabilitates. Howe-ver, the “people factor” is an important thing too, so people also should take part in re-habilitation the nature.

Nowhere in the World is the environment perfect nowadays. Numerous plants, factories, hydro-power and nuclear plants, weapons depots and wastelands are the most significant sources of problems. Sooner or later many of these buildings get closed and eventually pulled down. If no ap-plication is found for the abandoned areas, they become brownfields.

Often abandoned industrial places prove to be difficult to restart, even with a different project. In order to fa-vor the ecological reconversion of brownfields, it would be a good idea to reconstruct the abandoned industrial places as ecologically safe - to plant the empty terrain with trees and gardens and to open squares and parks. The EU should encourage the idea of planting of greenery, as this would improve the quality of live and people’s health in urban areas.

Although plants usually cannot be safe for the environment, many of them are consi-dered necessary. Forging plants and tanneries produce useful items for a great num-ber of consumers, such as cutlery, casseroles, shoes and leather sacs. Moreover, indus-trial work is profitable for the development of national and international economics. Industry is harmful for the environment, but brownfields can also be harmful if not treated. The difference is that one is much more productive. We must therefore attack both sides of the pro-blem: promoting the green expansion of successful industry and rehabilitating failing industry sites.

a n y p e r s p e c t i v e s t o h a v e a n a p p l i c a t i o n i n f u t u r e l i f e ?

R E G I

7

Pa s s e t o n B A C d ’ a b o r d

Mais si on considère l’impor-tant taux d’abstention aux dernières élections européennes, on peut se de-mander si le désintérêt des électeurs n’est pas en partie dû à un manque d’in-formation sur l’Union Européenne.Avez-vous le sentiment de vraiment connaître la place qu’a l’UE dans votre vie ?

Selon moi, l’apprentissage du fonction-nement des institutions européennes de-vrait passer par l’enseignement scolaire, au même titre que n’importe quel autre programme d’histoire ou de géographie.

Si le thème de l’Union Européenne est abordé au lycée au programme

d’éducation civique, il est trop sou-vent expédié par les professeurs. Le problème étant que la matière ne fait pas partie des épreuves du baccalauréat, et elle est ain-si considérée comme non-obligatoire.

Les élèves se retrouvent donc à l’âge de pouvoir voter, mais sans vrai-ment savoir pourquoi, pour qui ils votent aux élections européennes.

Inclure cette matière au programme d’Histoire-Géographie de Terminale (toutes filières confondues) permettrait peut-être de donner à ce sujet plus d’importance, et surtout, de le rendre plus accessible.

Au Parlement Européen des Jeunes, on encourage les délégués à s’interroger sur l’Europe. Après tout, en tant que citoyens eu-ropéens, il est dans notre droit d’être au courant du fonctionnement de l’Union Européenne (UE).

By Inès Bendouba

M a r t i n S c h u l z

La construction de l’Union Européenne, son évolution, ses valeurs, cela fait partie de notre histoire et de notre identité, ne l’oublions pas !

E

8

n f a n t s d ’ E u r o p eBy Chayma Koucha

La plupart du temps, les problèmes liés aux enfants résonnent dans notre es-prit comme s’ils touchaient seulement les pays Africains. En effet, le simple fait d’évoquer la pauvreté, la mortalité infantile, les violences envers les enfants, expose à notre esprit une image lointaine, comme si ce problème n’était exis-tant que pour certaines populations.

En Europe aussi, certains enfants souffrent. La pauvreté, le manque d’in-tégration sociale, les violences, touchent aussi les enfants européens. Ce problème n’est aucunement secondaire, au contraire, il met en lu-mière des thèmes importants :

Mais ce n’est pas le cas.

L’importance des valeurs démocra-tiques et du res-pect des libertés

L’ é d u c a t i o n à travers la scolarité

L’Europe, comme l’Afrique, l’Asie, l’Océa-nie et l’Amérique, revêt certains problèmes sociaux de grande envergure comme ce-lui de la place de l’enfant dans une société. Chaque enfant dans le besoin, où qu’il soit dans le monde, doit être aidé : par-fois, les problèmes d’une société sont plus proches que l’on ne croit.

Alors ne faut-il pas cesser les stéréotypes selon lesquelles l’avan-cée économique, technologique d’une région géographique permettent à une jeune population de vivre aisément ?

La gravité des crises é c o n o -miques eu-ropéennes

Pour assurer une insertion sociale future de l’enfant Pour assurer

leur sécurité

Qui engendrent une pau-vreté précoce poussée à l’extrême dans certaines régions européennes

L I B E

9

He a d O r g a n i z e r s : A n e x t e n d e d I n t e r v i e w

By Anna Lavrikova

A: If a newcomer asks you, how is it to be a Head Orga? What kind of work it is?

N: First of all, the role of the HO is the best role to have during an EYP session! The HO should be talkative and sociable. Also the HO should be ready to work hard and to be mo-tivated in order to succeed during the work.

T: The position of the HO requires a lot of work. I can say that if you want to be a HO, you should to be able to establish contact with different people. You should have a good coor-dination, organization and authority, for you’ll have to tell everyone what to do, all the time. To sum it up, the HO should be competent and patient. The main thing: you should have plea-sure during the session. You should like every-thing you do, even if you have to finish late in the evening and get up very early in the morning!« However, at the session we

didn’t succeed. So, our next step was to create our own session »

Anna: When looking forward to the forthcoming session and the work as a Head Organizer, what did you expect from the Session and were your expectations realized?

Neige: I expected many things from the Session: meeting new people, making new friends, lear-ning interesting things of different countries and cultures, discovery of new ways of organizing the session. I think my expectations have been rea-lized. And now I am expecting to see our delegates.

Thomas: I want to tell you about my last session in Gre-noble. We were a group of 9 people, we went for the session as delegates. However, at the session we didn’t succeed. So, our next step was to create our own ses-sion, we co-operated with a group of Orgas (17 people, including 2 from Normandy). Our session is successful because it’s happening, my dreams have been realized!

Au fil des années, le Parlement Européen a connu une progres-

sion de la représentation féminine au sein des députés : de 16,3%

en 1979, elle est passée à 36,4% en 2014. Les meilleurs élèves

en termes de parité sont la Suède et la Finlande, avec respective-

ment 55% et 54% de députées contre seulement 43% du côté

français. Alors que certains Etats membres ont atteint la parité

au niveau de leurs députés européens, d’autres comme Malte

et Chypre ne comptent aucune femme au sein du Parlement.

Dans une résolution de septembre 2008, le Parlement Euro-

péen a appelé à mettre en place des quotas lors des élections,

soulignant les « effets positifs de l’utilisation de quotas électoraux

sur la représentation des femmes ». Certains pays utilisent la

législation pour garantir que davantage de femmes soient élues

: en France, la loi sur la parité a conduit à une alternance des

deux sexes sur les listes électorales. Dans d’autres pays comme

la Suède, ce sont les partis qui ont choisi ce type de système.

Néanmoins, un problème d’autant plus important en matière

de parité se pose au niveau de la Commission européenne.

La seconde Commission Barroso sortante comptait 9 femmes

sur 28 commissaires et l’actuelle Commission Juncker n’a pas

fait augmenter ce chiffre, pire, au moment de l’attribution des

postes de commissaires, il était question de seulement trois ou

quatre femmes. Pourtant, Jean-Claude Juncker avait exprimé

sa volonté de former une Commission paritaire, mais les Etats

Membres n’ont pas pris pas cette variable en compte dans leur

choix de commissaires, au point que M. Juncker a promis aux

Etats qui envoyaient des femmes à Bruxelles les portefeuilles

les plus importants afin de contrebalancer cette tendance.

E X P R E S S

It’s easy to judge without knowin’And even easy to fail without tryin’If you want your world to be betterExpress yourself to make it swagger

Throughout centuries people’s been oppressedBut thanks to some, liberty had been expressed

We’re not asking you to be Shakespeare,Just wanna hear you speak without any fear,Listen the way we turn rap into beauty, Listen the way we turn rap into poetry,

E

110

x p r e s s Y o u r s e l fBy Chayma Koucha

E X P R E S S

E X P R E S S

E X P R E S S

E X P R E S S

Y O U R S E L F

Y O U R S E L F

Y O U R S E L F

Y O U R S E L F

Y O U R S E L FE X P R E S S

Y O U R S E L FY O U R S E L F

Y O U R S E L F

Y O U R S E L F

Y O U R S E L FE X P R E S S

E X P R E S S

E X P R E S S

Throughout centuries people’s been oppressedBut thanks to some, liberty had been expressed

Today you’re a delegate and you’re free to speakSo take this chance to show your technique

Europe needs you as it needed your ancestors,So take this chance to help European brothers,

Throughout centuries people’s been oppressedBut thanks to some, liberty had been expressed

So do some rap, poetry, or act like never beforeRaise your hands, scream and shout, do it hard-core,

Cuz’….

Throughout centuries people’s been oppressedBut thanks to some, liberty had been expressed

Au fil des années, le Parlement Européen a connu une progres-

sion de la représentation féminine au sein des députés : de 16,3%

en 1979, elle est passée à 36,4% en 2014. Les meilleurs élèves

en termes de parité sont la Suède et la Finlande, avec respective-

ment 55% et 54% de députées contre seulement 43% du côté

français. Alors que certains Etats membres ont atteint la parité

au niveau de leurs députés européens, d’autres comme Malte

et Chypre ne comptent aucune femme au sein du Parlement.

Dans une résolution de septembre 2008, le Parlement Euro-

péen a appelé à mettre en place des quotas lors des élections,

soulignant les « effets positifs de l’utilisation de quotas électoraux

sur la représentation des femmes ». Certains pays utilisent la

législation pour garantir que davantage de femmes soient élues

: en France, la loi sur la parité a conduit à une alternance des

deux sexes sur les listes électorales. Dans d’autres pays comme

la Suède, ce sont les partis qui ont choisi ce type de système.

Néanmoins, un problème d’autant plus important en matière

de parité se pose au niveau de la Commission européenne.

La seconde Commission Barroso sortante comptait 9 femmes

sur 28 commissaires et l’actuelle Commission Juncker n’a pas

fait augmenter ce chiffre, pire, au moment de l’attribution des

postes de commissaires, il était question de seulement trois ou

quatre femmes. Pourtant, Jean-Claude Juncker avait exprimé

sa volonté de former une Commission paritaire, mais les Etats

Membres n’ont pas pris pas cette variable en compte dans leur

choix de commissaires, au point que M. Juncker a promis aux

Etats qui envoyaient des femmes à Bruxelles les portefeuilles

les plus importants afin de contrebalancer cette tendance.

R E G I

By Nicolas Rubin

111

Y O U R S E L F

E X P R E S S

Y O U R S E L F

Y O U R S E L F

E X P R E S S

Merci à nos partenaires