solidyne - mx2100 - ver2015_10

8/18/2019 SOLIDYNE - MX2100 - Ver2015_10

1/25

8/18/2019 SOLIDYNE - MX2100 - Ver2015_10

2/25

Página 2 Consola portá l MX2100 SOLIDYNE

8/18/2019 SOLIDYNE - MX2100 - Ver2015_10

3/25

Revisión de este manual: Octubre de 2015

Indice de contenidos

1. INTRODUCCIÓN...........................................................................

1.1 !acilidades o"e#a$vas.....................................................................1.1.1 Entradas..........................................................................................................................5

%. CONE&IONES...............................................................................'%.1 (anel t#ase#o..................................................................................'

2.1.1 Entradas..........................................................................................................................72.1.1.1 Entradas de micr !ono............................................................................................................... 72.1.1.2 Entrada de l"nea......................................................................................................................... 7

2.1.2 Conectando las entradas................................................................................................#

2.1.$ %limentaci n &'(...........................................................................................................#

2.1.) 'alida de programa *(al Out+.........................................................................................#2.1.).1 Cone,i n balanceada - desbalanceada......................................................................................

2.1.5 'alidas de auriculares.....................................................................................................

%.% Enlace con la #adio..........................................................................)2.2.1 Cone,i n a celular por (luetoot/...................................................................................

2.2.1.1 incular el celular a la consola................................................................................................ . 102.2.1.) %pagar (luetoot/ en la consola................................................................................................ 11

*. O(ER+CIÓN DE L+ CONSOL+.....................................................1

*.1 (anel !#ontal................................................................................1$.1.1 Encendido.....................................................................................................................15

$.1.2 Programa - %uriculares................................................................................................15$.1.2.1 Me clador de programa.................... ............... ............... .............. ............... ............... ..... .... .... 15

$.1.$ ndicador de ni3el.........................................................................................................17

$.1.) %cci n del compresor...................................................................................................17

*.% Enlace tele,ónico..........................................................................1'$.2.1 4el !ono celular............................................................................................................17

$.2.2 6"nea terrestre..............................................................................................................1#$.2.$ 'i la comunicaci n se interrumpe................................................................................1#

$.2.) iagrama de cone,iones con enlace celular o tele! nico............................................1

SOLIDYNE Consola portá l MX2100 Página $

8/18/2019 SOLIDYNE - MX2100 - Ver2015_10

4/25

*.* Enlace v-a Inte#net........................................................................1)$.$.1 M 3il remoto en empo real.......................................................................................1

$.$.1.1 'obre la transmisi n................................................................................................................. 1$.$.1.2 'obre el retorno de estudios.................................................................................................... 20

$.$.1.$ iagrama M 3il remoto en empo real....................................................................................21$.$.2 Estudio remoto con streaming.....................................................................................22

$.$.2.1 'obre la transmisi n................................................................................................................. 2$$.$.2.2 'obre el retorno de estudios.................................................................................................... 2$$.$.2.$ 'obre las se8ales 9ue pueden mane:arse................................................................................. 2$

. ES(ECI!IC+CIONES T/CNIC+S.....................................................%

Lis ta de em"a0ue%demás de este manual del usuario; dentro de la ca:a MX2100 encontrará lossiguientes elementos<

1 Consola MX2100

1 Cargador &'( mul 3oltage

1 cable mini=&'( a &'(=% mac/o1 >?=11 a cable1 Cer @cado de garanAa con !ec/a de 3enta - @rma.

Página ) Consola portá l MX2100 SOLIDYNE

8/18/2019 SOLIDYNE - MX2100 - Ver2015_10

5/25

1. INTRODUCCIÓN

1.1 !acilidades o"e#a$vas6a mini=consola portá l 'olid-neMX2100 !ue dise8ada para brindaruna soluci n pro!esional de ba:ocosto para transmisiones desdee,teriores basadas en tele!on"acelular e nternet.

+"#ovec a# al m23imo el

tel4,ono móvilBa no tendrá 9ue manipular eltel !ono m 3il. Con la MX2100podrá usar micr !onos dinámicosde calidad - emplear el m 3ilsolamente como transmisor; paraestablecer la cone,i n con la radio.

El tel !ono celular se 3incula a la

consola sin cables; a tra3 s de unacone3ión inal2m5#ica 6luetoot ousando un cable adaptadorconectado a Dmanos libres .

NOT+La tecnología inalámbrica Bluetoothpermite interconectar disposi vos decomunicación compa bles sin usarcables. Una conexión Bluetooth no

requiere que los disposi vos sevisualicen entre sí, pero no deben estar amás de 1 metros de distancia uno delotro !" metros es el máximorecomendado para una operaciónsegura#. La conexión puede su$ririnter$erencias por obstrucciones comoparedes u otros disposi voselectrónicos.

'i en los estudios se cuenta con un/"brido de tecnolog"a F>; se lograuna notable restauraci n en lacalidad de audio de la comunicaci ntele! nica; reconstru-endo parte delos gra3es - agudos perdidos en latransmisi n - eliminando elmolesto ruido de !ondo 9ue

caracteri a a las transmisionestele! nicas con3encionales. Puedeescuc/ar e:emplos reales de latecnolog"a F> de 'olid-ne ennuestra página GE(.

(ensada "a#a Inte#netCon MX2100; -a no tendrá 9uelidiar con las cone,iones entreconsolas de audio con3encionales -las entradas de audio de lascomputadoras portá les; 9uel gicamente no están pensadaspara uso pro!esional. 6a 'olid-neMX2100 se conecta a lacom"utado#a con un 7nico ca5leUS6; 9ue resuel3e los en3"os -retornos de se8al para enla arse 3"a

nternet con la radio.

6os controles /an sido pensadospara resol3er tanto una transmisi nremota unidireccional 3"astreaming como un enlace ida -3uelta en empo real; con laconsola operando como m 3il dee,teriores dialogando con Estudios;usando tecnolog"a 'H-pe I

+lto #endimiento6a totalidad de los ampli@cadores

usados en la consola MX 2100 sonde tecnolog"a CMO' de ultra=ba:oconsumo. 6a consola consumemenos de 0;1G; permi ndonosgaran ar una duraci n ma-or a 1J/oras en operaci n con nua.

uraciones reales de 20 a 25 /oras;son normales con traba:ointermitente.

1.1.1 Ent#adas6a mini=consola portá l parae,teriores MX2100 posee lassiguientes entradas<

SOLIDYNE Consola portá l MX2100 Página 5

8/18/2019 SOLIDYNE - MX2100 - Ver2015_10

6/25

8/18/2019 SOLIDYNE - MX2100 - Ver2015_10

7/25

'u tama8o reducido - su escasopeso *apenas J00 grs.+ /acen mu-c moda su operaci n.

1.1. Conec$vidad• 7ntrada@Salida *SA para

transmisi n /ía streaming.

• 7nlace con tel> ono m /il /íaAluetoot:, para transmisi n:acia 7studios o cone?i n con

periodista remoto.• 7nlace Bsico con tel> ono m /il

/ía cable manos libres.• Teclado CT%D para discado con

líneas terrestres.

%. CONE&IONES

%.1 (anel t#ase#o

%.1.1 Ent#adas

%.1.1.1 Ent#adas de mic#ó,ono6a MX2100 ene $ entradas demicr !ono< 9IC 1; 9IC %- 9IC *.

Emplea conectores de po DPlug*4>'+ de 1 ) *J;25mm+.

6os pre=ampli@cadores u li an unat cnica denominada “local eedbac!" ; 9ue e3ita la saturaci ncuando el ni3el de presi n sonoraen la cápsula del micr !ono esele3ado *por e:emplo< un cronistade deportes 9ue grita un gol+.

9ic#ó,ono inco#"o#ado: &nmicr !ono de po electret incorporado en el !rente del e9uipo*9IC + posibilita la salida al aireincluso en casos en los 9ue no se

posea un micr !ono e,terno. Estemicr !ono comparte el control dede ni3el con las se8ales de l"nea - elretorno (luetoot/.

+TENCIÓNMIC-4 se desactva si se utliza laconexión USB !sea conectado a unacomputadora o al cargador# o seconec a la en rada de línea. %sto es asíporque dependiendo del escenario detraba&o, el control '()*+ -L) -Bluetooth'presenta dis ntas se/ales !ver 0" 2peración de la consola3#.

%.1.1.% Ent#ada de l-neaLIN es una entrada de l"neamono. %cepta cone,i n directa a lasalida para auriculares de

8/18/2019 SOLIDYNE - MX2100 - Ver2015_10

8/25

m 3iles; notebooHs; tabletas; etc.Puede usar un cable miniplugest reo estándar *1 # + para lacone,i n *en la consola el anillo9ueda sin cone,i n+. Comparte elcontrol de ni3el con el micr !onoincorporado *M C=)+ - el retorno(luetoot/.

%.1.% Conectando lasent#adas

9ic#ó,onosCuerpo(Sleeve)

Masa

Anillo(Ring)

Balanceado(+)

Punta(Tip)

Balanceado(-)

+TENCIÓN%n caso de conectar un equipo est4reo ala entrada de línea, tenga en cuenta quedicha entrada es monoaural, por lo quese usará solo un canal. 5uede usar uncable plug+plug est4reo 6a que en laconsola el anillo !canal derecho# quedasin conexión.

%.1.* +limentación US66a consola puede !uncionar sinalimentaci n e,terna durante 18

o#as en uso con nuo; debido a sutecnolog"a de operacionales CMO'.En su interior posee una bater"arecargable de Ki=Cd.

Con la consola se pro3ee un

cargador &'( e,terno. El cargadores mul+-/olta=e automá+co puedeconectarse a cual9uiertomacorriente de 100 a 2)0 C%. 'econecta a la consola con un cable&'( a mini=&'(.

6a bater"a re9uiere unas 12 /orasde cone,i n para alcan ar su cargatotal. Por encima de este 3alor sereduce su corriente de cargapudiendo 9uedar conectada; si as" se deseara.

Cuando se conecta el cargador a laconsola; un 6E ro:o *CN + seenciende indicando 9ue la unidadse está recargando. ESTE LED(ER9+NECER= ENCENDIDO9IENTR+S L+ UNID+D EST/

CONECT+D+ +L C+R>+DOR?+UN@UE L+ CONSOL+ SEENCUENTRE +(+>+D+.6a unidad tambi n se recargacuando se conecta 3"a &'( a unacomputadora.

%.1. Salida de "#o' 1 # . 6a me cla deP>O >%M% es la suma de lasse8ales M C=1; M C=2; M C=$ &'( -M C=) 6 KE (luetoot/.

6a impedancia del disposi 3o aconectar debe ser 10 O/ms oma-or.

6a se8al P M atra3iesa uncompresor de rango dinámico 9uecontrola los picos de la se8al;e3itando di!erencias de ni3eles alaire o distorsi n en la transmisi npor e,ceso de ni3el. El compresor/a sido dise8ado para el mane:o dela 3o /umana. 'u acci n esinaudible no ocasionando ningunadistorsi n ni aumento del ruido de!ondo. Puede obser3arse 9ue estáoperando pues se ac 3an los dos6E s indicadores de ni3el de

Página # Consola portá l MX2100 SOLIDYNE

LIN

Cuerpo Masa

Punta Señal

8/18/2019 SOLIDYNE - MX2100 - Ver2015_10

9/25

transmisi n en el !rente de laMX2100. 6a acci n de estecompresor permite mane:arentre3istas - reporta:es entre dos omás personas logrando 9ue todassalgan al aire con el mismo ni3el/aciendo posible 9ue un periodistarealice reporta:es per!ectos sinnecesidad de tener un operador deaudio.

6a salida P M puede conectarse aun grabador digital portá l paraobtener grabaciones con grancalidad de audio.

4ambi n puede en3iarse se8al a losestudios usando un enlace de #adioAB! UB!; para transmi r concalidad de estudio *$0=15.000 N +.

%.1. .1 Cone3ión 5alanceada des5alanceada

'alida 4>' *Plug+ balanceado a entrada X6> *Cannon+ balanceado

'alida 4>' *Plug+ balanceado a entrada 4>' est reo *o >C% mono+ no=balanceado

%.1. Salidas de au#icula#es6a MX2100 posee un distribuidorde se8al para auriculares interno.Na- tres salidas para auriculares;con conectores po mini=ac! de $.5

mm. 6a me cla 9ue se en3"a a losauriculares es generadainternamente; - depende del modoen 9ue se conecte la consola; esdecir; del escenario de traba:o. er “; - Eperaci n de la consola".

%.% Enlace con la #adio

%.%.1 Cone3ión a celula# "o#6luetoot

MX2100 soporta cone,i n de untel !ono celular 3"a (luetoot/; paratransmisi n /acia estudios o para

sumar un tel !ono celular a latransmisi n cuando el enlace se/ace 3"a nternet.

Cual9uier tel !ono con enlace(luetoot/ puede 3incularse a la

MX2100; eliminando ladependencia del cable adaptadorde manos libres; 9ue di@ere segQnel modelo de celular.

'i bien el celular puede estar /asta5 metros de distancia de laconsola; se recomienda lle3arloencima; aun9ue no :unto a laconsola. El bolsillo de una camisa;o colgado en la cintura del ladoopuesto a la consola; son lugaresapropiados.

6a cone,i n al celular por (luetoot/permite obtener me:or calidad de

SOLIDYNE Consola portá l MX2100 Página

8/18/2019 SOLIDYNE - MX2100 - Ver2015_10

10/25

audio; pues la se8al se man enedigital desde el celular distante/asta el interior del MX2100.

%.%.1.1 Aincula# el celula#a la consola

%l 3incular el tel !ono celular a laconsola se crea un enlace entreambos disposi 3os; - permite altel !ono recordar el c digo Qnicode iden @caci n de la consola * +.Esto solo es necesario /acerlo unaQnica 3e para un mismo celular.&na 3e 9ue la MX2100 - eltel !ono están 3inculados; laconsola se conecta en !ormaautomá ca a ese tel !ono cuandoel enlace (luetoot/ se ac 3a enambos e9uipos.

(#ocedimiento:1. En la consola: eri@car 9ue el

6E (luetoot/ se encuentreapagado *el 6E (luetoot/ estáubicado en el teclado 4ML+. 'i(luetoot/ está encendido el 6Edestella en 3erde conintermitencia lenta *un destello

cada 2 segundos+. En ese caso;apagarlo pulsado - manteniendoDR - D /asta 9ue el 6E(luetoot/ se apague porcompleto.

2. En la consola ac 3ar el modoDbQs9ueda . % este modo solo sepuede acceder si (luetoot/ seencuentra apagado. Estandoapagado (luetoot/; pulsar -mantener presionadas las teclas

FG - )G *10 segundosapro,imadamente+ /asta 9ue el

6E indicador *ubicado en elteclado 4ML+ destelle rápido en!orma alternada entre 3erde -ro:o; indicando 9ue MX2100entr en modo DbQs9ueda parasu reconocimiento en el celular.

+TENCIÓNBluetooth se enciende pulsado 6manteniendo simultáneamente 073083 !o cualquier combinación deteclas entre las 9las " 6 # durante :segundos aproximadamente, 6soltando ni bien el L%; enciendeverde.

La intermitencia lenta en verde !undestello cada < segundos# indicaBluetooth encendido.

=i una ve> que encendió el L%; verdese man enen presionadas las teclaspor 1 segundos o más, Bluetoothentra en modo 0b?squeda3 !verde 6

ro&o alternan con intermitenciarápida#.

$. En el tel4,ono celula#: realiceuna bQs9ueda de disposi 3os(luetoot/. Este procedimiento3ar"a segQn marca - modelo dem 3il consulte el manual deuso del tel !ono.

). Cuando el celular encuentra eldisposi 3o (luetoot/ delMX2100; aparecerá el c digoSolid ne 6T98 1 en pantalla*en an guos e9uipos podrá ser(4M751+. 'i el m 3il le solicitauna cla3e; ingresar HHHH*3ermanual del tel !ono+.

5. El c digo de iden @caci n delMX2100 desde este momento9uedará permanentementealmacenado en la memoria deltel !ono m 3il. Ko será


8/18/2019 SOLIDYNE - MX2100 - Ver2015_10

11/25

necesario repe r esta operaci nmientras se use el mismocelular. 6a lu de indicaci ncambia a 3erde conintermitencia lenta *un destellocada 2 segundos+; indicando9ue (luetoot/ está ac 3o.

NOT+%n algunos tel4$onos, es necesario0conectar3 el nuevo disposi voencontrado para que quede ac vo. %notros, el nuevo disposi vo se ac vaautomá camente tras ser detectado.

%.%.1.% Re conecta# undis"osi$vo vinculado

Para re=conectar el celular antes3inculado<

1. Encender (luetoot/ en elMX2100 pulsando DR - D /asta9ue encienda el 6E en 3erde *5segundos apro,imadamente+.

2. Encender la cone,i n (luetoot/en el tel !ono. Cuando el m 3ila3isa 9ue la cone,i n /a sidoreali ada estamos listos paraoperar. %l /acer o recibir unallamada; el audio se en3"a a laconsola.

NOT+%n algunos tel4$onos móviles lareconexión al disposi vo Bluetooth no esautomá ca, siendo necesario elegir eldisposi vo Bluetooth de una lista 60conectarlo3 !en este caso el disposi voserá Solidyne BTM64 #.

%.%.1.* + uste del volumenEn el celular; el volumen de6luetoot de5e a usta#se al

m23imo para tener una adecuadarecepci n - para asegurar la me:orrelaci n se8al=ruido.

I9(ORT+NTE: El a:uste debe/acerse durante un llamado usando(luetoot/. El 3olumen del tel !onoes independiente del 3olumen deldisposi 3o (luetoot/. 'i a:usta el3olumen sin establecer un llamado

usando (luetoot/; solo cambia el3olumen del parlante del tel !ono;no el 3olumen de (luetoot/. El3olumen del (luetoot/ 9uedaalmacenado en la memoria deltel !ono. 'i cambia de celular;3uel3a a a:ustar el ni3el de(luetoot/ al má,imo.

%.%.1. +"a?=11 “'ellularF4:one" permite conectar un tel !onocelular con cone,i n para operarDmanos libres a tra3 s del cual seestablece cone,i n con la radio.Esta cone,i n es poco usada;reser3ada a respaldo del enlace por

nternet en situaciones en donde(luetoot/ se usa para en3iar al airea otro celular.


8/18/2019 SOLIDYNE - MX2100 - Ver2015_10

12/25

(ásicamente; lo 9ue transmite elcelular a tra3 s del conector Dmanoslibres son las se8ales de audio deltel !ono celular< micr !ono *puntadel miniplug+ - parlante *anillo+. 6aconsola en3"a la se8al de programaal celular; 9uien la transmite /acia laradio. 6a radio en3"a retorno a lal"nea tele! nica; 9ue a tra3 s delcelular ingresa a la consola - se en3"aa la me cla de auriculares *'4& O+.Kormalmente; el micr !ono - el

parlante del celular 9uedandesconectados mientras se usa elconector de audio Dmanos libres .

El cable de cone,i n 3ar"a segQnmarca - modelo del tel !onocelular. 'e deberá ad9uirir elaccesorio Dmanos libres apropiadopara su celular - consultar ladocumentaci n del tel !ono parareali ar la cone,i n se

8/18/2019 SOLIDYNE - MX2100 - Ver2015_10

13/25

1 'in cone,i n

2 6 KE%

$ 6 KE%

) 'in cone,i n

>?11 = Cone,i n a l"nea tele! nica. Estos cables son estándar - secompran en cual9uier casa de tele!on"a.

%.%. Cone3ión US6 a unacom"utado#a

6a consola MX2100 /a sidodise8ada para simpli@car lacone,i n con computadorasportá les; para transmisi n destreaming 3"a nternet.

6a cone,i n &'( resuel3e losen3"os - retornos de la se8al conEstudios $/er ;.;-7nlace /ía&nternet).

'e u li an un cable estándar mini=&'( a &'(=% mac/o. %l conectarla MX2100 a una computadoracorriendo GindoSs J XP ista 7 # 10; 6inu, u O'=X el sistemaopera 3o detecta a la consola einstala los controladoresnecesarios. Ko se re9uierencontroladores adicionales.

GindoSs J usará el disposi 3o&'( como disposi 3opredeterminado. 6a consola sedetecta como un canal est reo dereproducci n; por donde lacomputadora en3"a audio /acia laMX2100 *disposi 3o dereproducci n &'(+ - undisposi 3o de grabaci n; pordonde la computadora recibeaudio de la MX2100 *disposi 3ode grabaci n &'(+.

SO6RE L+ DETECCIÓN US6@indoAs 6 CD Eeri9que que el =istema2pera vo ha reconocido correctamenteal disposi vo de grabación de audio. =i@indoAs lo hubiera reconocidoerróneamente como 0disposi vo demicró$ono3, las transmisiones resultaránmono !misma se/al en ambos canales#.

5ara corregirlo ir a 5anel de *ontrol F=onido F Grabar F elegir el disposi voU=B !mostrado como micró$ono U=B# 6pulsar H5ropiedadesI. Luego seleccionarel tab '2pciones Jvan>adas', desplegarel menu de opciones de $ormato de grabación 6 0< canales, 1K bits,

.1 M>3.

%.%. Rece"ción en estudios6a recepci n de la se8al en losEstudios de la radio 3ar"a segQn elm todo de transmisi n usado por laMX2100.

Cuando se usan enlaces tele,ónicos*sea (luetoot/; celular por cable ol"nea @:a+; en los estudios de la radiola comunicaci n se estableceusando un /"brido tele! nicoestándar. Para lograr buenosresultados se recomienda usare9uipos de calidad pro!esional.

'olid-ne pro3ee /"bridos tele! nicosde alta calidad; tanto unidades demonta:e en racH *serie N6202 20$+como sistemas integrados en lasconsolas de puesta la aire. %demás; los/"bridos 'olid-ne pueden contar con latecnolog"a de #estau#ación de voKA@R *Goice Hualit# Restora+on +; 9uepermite reconstruir las componentesde ba:a - alta !recuencia perdidas en lacomunicaci n tele! nica; - eliminar elruido de !ondo. El operador decide elgrado de restauraci n. Esta tecnolog"ae,pande las prestaciones de laMX2100; permi endo obtener

SOLIDYNE Consola portá l MX2100 Página 1$

8/18/2019 SOLIDYNE - MX2100 - Ver2015_10

14/25

transmisiones de e,teriores de grancalidad usando l"neas tele! nicascon3encionales *terrestres o celulares+.

Cuando la transmisi n se /aceusando una La"to" con acceso aInte#net ; en Estudios la recepci n la/ace una computadora 9ue recibeel streaming 3"a nternet; usandocual9uier soTSare reproductor deaudio 9ue soporte streaming *E:<GindoSs Media Pla-er 6C Pla-er+;o en !orma automá ca con un

soTSare de ges n de aire *E:

8/18/2019 SOLIDYNE - MX2100 - Ver2015_10

15/25

*. O(ER+CIÓN DE L+ CONSOL+

*.1 (anel !#ontal

*.1.1 EncendidoEl e9uipo se enciende pulsando elbot n OK; -a sea 9ue seencuentre conectado al cargadoru operando con bater"a interna.

NOT+

*uando la unidad está conectada porU=B, al cargador o a una computadora,el L%; indicador de carga !0*MG3#!er"anece encendido aunque laconsola este apagada.

6a bater"a ene autonom"a de 18o#as en uso con$nuo . El empo

para carga total son 12 /oras; no

e,is endo da8o si permanececonectada inde@nidamente; puesel sistema de carga de la MX2100reduce automá camente lacorriente de carga cuando lamisma alcan a 100 U.

NOT+

N%*U%N;% =)%(5N% J5JGJN LJ*2 =2LJ LU%G2 ;% U=JNLJ para evitar el consumo innecesario de la batería.

*.1.% (#o

8/18/2019 SOLIDYNE - MX2100 - Ver2015_10

16/25

siem"#e a la ent#ada 9IC * ; puesesta entrada conmuta la se8al deretorno &'( para monitoreo

directo en auriculares. En estacondici n; &'( no está disponibleen la me cla P M *3er D$.$.1M 3il remoto +.

El control 9IC LIN 6luetootmane:a la se8al del micincorporado; de la entrada de6 KE% o del disposi 3o (luetoot/;dependiendo de la condici n detraba:o<

• 6a se8al del mic#ó,ono inte#no*M C=)+ está disponible cuandoKO están siendo usadas ni lacone,i n &'( *sea conectada auna computadora o al

cargador+ ni la entrada del"nea.

• 6a se8al de l-nea estádisponible solo cuando seenc/u!a la entrada D6 K=) enel panel trasero *se anulaM C)+.

• El retorno 6luetoot estádisponible para la me cla deP M solo cuando se usa laconsola conectada por &'( *seasume 9ue la consolatransmite 3"a streaming ;9uedando /abilitado(luetoot/ para poner uncelular al aire desde laMX2100+.

*.1.%.% +u#icula#es*/eadp/ones+

En esta etapa se genera la me cla9ue se escuc/a en auriculares. 6asse8ales 9ue con ene la me cla deauriculares cambian segQn la!orma en 9ue se conecta la consolaen los dis ntos escenarios de uso<

*a+ Cuando la comunicaci n conestudios se /ace por v-a

tele,ónica ; sea @:a o (luetoot/;en auriculares tenemos<

• 6a me cla P M con!ormadapor las entradas M C=1; M C=2; M C=$ - 6ine M C=).

• El retorno directo desdeEstudios 9ue 3uel3e por/"brido o por (luetoot/.

• El tono de > K de lasllamadas entrantes.

*b+ En una comunicaci nunidireccional de alta calidad3"a nternet *consola conectadapor &'( a una computadora+ el

retorno desde estudios no seu li a por el retardo 9ueintroduce el streaming ; - losauriculares presentan<

• 6a me cla de P Mcon!ormada por las entradasM C=1; M C=2 &'( -(luetoot/ *usado para sacar alaire a un celular desde laMX2100+.

• El retorno de /"brido.

Página 1J Consola portá l MX2100 SOLIDYNE

8/18/2019 SOLIDYNE - MX2100 - Ver2015_10

17/25

*c+ En un enlace ida - 3uelta 3"anternet *usando un soTSareo P en la laptop; 3er “;.;.

% /il remoto en +empo real" +;9ue l gicamente no presentaretardos; los auricularespresentan<

• 6a me cla de programacon!ormada por M C=1 M C=2M C=$ - 6 KE.

• 6a 3uelta &'( *retorno deEstudios+.

• >etorno de (luetoot/ - elretorno de /"brido.

NOT+o es necesario que el operador de la

radio reenvíe la se/al que recibe de la(Ocla de programa.

NOT+%l piso de ruido en auriculares seincrementa si está conectado el Míbrido!botón 2 +J)N presionado#. Eeri9carque el botón no est4 presionado cuandono se usa el híbrido.

*.1.* Indicado# de nivel6a consola incorpora un indicadorde ni3el de doble 6E 9ue muestrala acci n del compresor interno. El6E 3erde se acciona cuando elni3el de se8al está por deba:o de laacci n del compresor. Cuando lase8al comien a a comprimirse; seenciende el 6E ro:o. % ma-orcompresi n producirá másintensidad en el 6E ro:o.

NOT+%l nivel adecuado de traba&o se ob enecuando los picos de se/al ac vanocasionalmente el L%; ro&o.

*.1. +cción del com"#eso#6a MX2100 incorpora uncom"#eso# M limitado# de audio; deacci n automá ca; 9ue actQa sobrelas salidas de la consolamanteniendo los picos de la se8alde salida en un ni3el constante. Estopermite me:orar la relaci nse8al ruido de los dis ntos canalesde transmisi n u li ados.

*.% Enlace tele,ónico

6a comunicaci n se /ará desde eltel !ono conectado a la consola; -asea de l"nea terrestre o celular $Ger 2.2 'one?i n con los estudios de laradio) . % con nuaci n se describe elprocedimiento para ambos casos<

*.%.1 Tel4,ono celula#'i el celular se 3incula 3"a(luetoot/; desde el tel !onocelular; llame a la radio. &na 3eestablecida la comunicaci n con laradio; deberá usar el micr !ono -los auriculares conectados a laMX2100 para dialogar con

Estudios. 6a radio tambi n puedellamar al periodista remoto; encu-o caso se escuc/a el ring enauriculares - l gicamente la se8alde llamada en el tel !ono m 3il


8/18/2019 SOLIDYNE - MX2100 - Ver2015_10

18/25

pudiendo aceptar la llamadadesde el mismo m 3il o pulsandobre3emente VR V en la consola.

'i el celular se conecta usando uncable adaptador a Dmanos libres ;primero realice el llamado; una3e establecida la comunicaci n;pulse el bot n PNOKE en laconsola - enc/u!e el cable *9uedeberá estar conectado a la

entrada Cellula# ( one de laMX2100+ a la salida Dmanoslibres del tel !ono. % par r deeste momento deberá usar elmicr !ono - los auricularesconectados a la consola paradialogar con Estudios.

Para naliKa# la comunicacióndeun tel !ono celular; simplementecortar - desconectar empleandoel teclado del tel !ono *consultarel manual del tel !ono+.

*.%.% L-nea te##est#e

Tome la l-nea presionando elbot n PNOKE - dis0ue el nQmerode la radio usando el teclado

4ML de la consola. &na 3eestablecida la comunicaci n;puede dialogar con Estudiosusando un micr !ono - losauriculares conectados a la

consola.6a se8al de programa *salida de laconsola+ es en3iada a la radio atra3 s de la comunicaci ntele! nica. El retorno de la radio

llega a la MX2100 - es en3iado a losauriculares.

Para naliKa# la comunicaciónestablecida por l"nea terrestre;presione nue3amente el bot nPNOKE el bot n 9uedará enposici n /acia !uera. Esto cortará lacomunicaci n.

Si la llamada es ent#ante *la radioestablece la llamada con la consola+

el > K de llamada suena enauriculares.

*.%.* Si la comunicación seinte##um"e...En el caso de un tel !ono celular; elpropio tel !ono da por @nali ada la

llamada cuando la cone,i n seinterrumpe. &sted puede aguardara 9ue la radio lo llame - atenderdesde el tel !ono o presionando VRVV V en la consola. %l atender; elenlace con la radio es restablecido.

'i está usando una l"nea terrestre -

la comunicaci n se corta; soltar elbot n OK=% > para /acer o recibirla nue3a llamada. 'i recibe lallamada de la radio; escuc/ar el> K en auriculares - atenderdirectamente desde la consolapulsando OK=% >.

Página 1# Consola portá l MX2100 SOLIDYNE

8/18/2019 SOLIDYNE - MX2100 - Ver2015_10

19/25

8/18/2019 SOLIDYNE - MX2100 - Ver2015_10

20/25

pro3ocar interrupciones al aire enel audio del m 3il.

6a cone,i n a celular (luetoot/ -l"nea terrestre pueden usarsecomo respaldo del enlace 3"a

nternet.

NOT+=i este esquema se usara Bluetooth paracomunicarse con la radio en caso deemergencia, el control '()*+

-L) -Bluetooth' debe permanecercerrada para evitar un la>o. %l retornoBluetooth ingresa directamente a lame>cla de auriculares.

*.*.1.% So5#e el #eto#no deestudios6a me cla generada en la consola

se en3"a por &'( a la laptop; 9uela transmite a la radio. esde lalaptop; el #eto#no de estudiosingresa por &'( a la consola;di#ectamente a la meKcla deau#icula#es. El operador de laconsola ene en auriculares elretorno de estudios - la me cla deprograma *M C1; M C2; M C$+.

6a cone,i n de un micr !ono en laentrada 9IC * produce laconmutaci n del retorno &'( a lame cla de auriculares.

+DAERTENCI+*uando se establece una comunicaciónbidireccional con %studios vía )nternet,=)%(5N% debe conectarse el micró$ono ala % PNJ;J ()*+", para que seprodu>ca la conmutación de la se/alU=B a auriculares.

=i no se conecta ()*+", no se escucharáel retorno de %studio. La se/al U=Bpresente en la barra de programa, en elcontrol '()*+"-U=B', no podrá usarseporque se estaría enviando al aire elretorno de %studios.


8/18/2019 SOLIDYNE - MX2100 - Ver2015_10

21/25

8/18/2019 SOLIDYNE - MX2100 - Ver2015_10

22/25


*.*.% Estudio #emoto const#eamin

8/18/2019 SOLIDYNE - MX2100 - Ver2015_10

23/25

El diagrama anterior muestra unescenario en donde la consolaportá l opera como estudioremoto; transmi endo /aciaestudios. 6a comunicaci n esunidireccional; usando unstreaming de audio de alta calidad.

*.*.%.1 So5#e la t#ansmisión6a consola se conecta por &'( auna KetbooH con acceso a nternet.6a comunicaci n con la radio se

establece desde la KetbooH; usandola aplicaci n 'olid-ne %udicom *c+

para generar streaming /aciaEstudios u otro soTSare decodi@caci n 9ue genere elstreaming . 'H-pe no se aplica eneste caso dado 9ue solo sir3e paratransmisi n de 3o ; - en esteescenario la consola en3"a audio

est reo en alta calidad. Comorespaldo de la transmisi n puedeusarse un celular cableado o unal"nea @:a conectada al >?=11 de laconsola.

*.*.%.% So5#e el #eto#no deestudios

&n Yu:o de datos unidireccionalene como 3enta:a la posibilidad deen3iar audio de alta calidad perono es posible dialogar con Estudiospor los retardos introducidos en latransmisi n. Por tal mo 3o en estacondici n toda la se8al es generadadesde la MX2100.

En caso de 9ue !uera obligatoriotener retorno desde estudios seaconse:a /acerlo a tra3 s deltel !ono celular conectadocableado o por (luetoot/. Elretorno se escuc/ará en auriculares.

e esta manera no tendremos

ningQn retardo en el retorno.

*.*.%.* So5#e las sePales 0ue

"ueden mane a#se9ics l-neas: Fuedan disponiblesdos micr !onos conectados a lasentradas M C=1 - M C=2. 6aentrada 9IC * 0ueda SINCONE&ÓNpara de:ar /abilitada laposibilidad de en3iar al aire laentrada &'(; es decir para en3iar

audio desde la computadora.

NOT+Necuerde que la conexión de ()*+"produce la conmutación la se/al U=B ala me>cla de auriculares, para el caso deuna comunicación bidireccional con%studios.

Tel4,ono celula#: El tel !ono3inculado 3"a (luetoot/ permiteen3iar al aire a un entre3istado operiodista remoto * %&'-(@L&0@Aluetoot:). %s" mismopuede enla arse una segundaMX2100 3"a celular.

NOT+S*uando la consola está conectada porU=B, sea a una computadora o alcargador, se desconecta el mic interno!()*+ # 6 en su lugar aparece en retornode Bluetooth. %sto posibilita enviar a alaire una comunicación tele$ónicacuando Bluetooth no es usado paraenla>ar la (Ocla de auriculares,con nivel 9&o. *uando envía Bluetooth alaire desde '()*+ -L) -Bluetooth'controle el nivel observando el v?metrode la consola.

SOLIDYNE Consola portá l MX2100 Página 2$

8/18/2019 SOLIDYNE - MX2100 - Ver2015_10

24/25

8/18/2019 SOLIDYNE - MX2100 - Ver2015_10

25/25

. ES(EC I!IC +CIONES T/CNIC+S

Entradas deaudio

4 entradas de micrófono ; 3 para mic's dinámicos mas unmicrófono condensador incorporado .1 línea mono para conexión de grabadores portátiles.USB para vincular una computadora (entrada estéro yretorno desde estudios en transmisión vía Internet .

Nivel de entrada deMIC

!esde "#$ d%u a "& d%u. re"amplificadores de micrófonono"saturables.

Salidas de audio)alida de audio balanceadas $ d%u * +$ ,o-ms.USB para vincular una computadora ( ransmisión víaInternet

Híbrido telefónico # salidas con -íbrido interno. /ínea terrestre ( 0 y teléfonocelular. %luetoot-.

Salidas paraauriculares

3 salidas para auricualres. 12 to 4$$ 0-ms.

espuesta enfrecuencia

lana #$"+ .$$$ 56 7iltro anti"pop filter con "4 d% 8 3$ 56 yfiltro pasa ba9os "3 d% 8 +# ,-6.

uido &$ d%: relación se al"ruido a nivel de mic "para evitar recortes en la transmisión.

!ecnolo$ía :mplificadores B=0) avan6ados de ultra"ba9o consumo >brindan larga duración de la batería.

Cone%ión a celular Bonexión inalámbrica %luetoot-.Bon cable adaptador Cmanos libresD

Car$ador de batería :daptador multivolta9e E$ F to #

solidyne - mx2100 - ver2015_10

Documents