spare parts catalogue - ricambiporter.it scarabeo... · scarabeo 100 2t 662y spare parts catalogue...
TRANSCRIPT
SCARABEO 100 2T 662Y
SPARE PARTS CATALOGUE
Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 2 / 58
Index
Products..........................................................................................................................................................................................4
Part reference.................................................................................................................................................................................5
TELAIO.............................................................................................................................................................................................9
Drawing 28.01 - Telaio..............................................................................................................................................................9
Drawing 28.02 - Pedane - cavalletto...................................................................................................................................... 10
Drawing 28.03 - Forcella anteriore........................................................................................................................................ 11
Drawing 28.04 - Sospensione - bielletta................................................................................................................................ 12
Drawing 28.05 - Carrozzeria ant. I - portafanale....................................................................................................................13
Drawing 28.06 - Carrozzeria ant. II - plancia..........................................................................................................................14
Drawing 28.07 - Carrozzeria ant. III - scudetto ant................................................................................................................15
Drawing 28.08 - Carrozzeria ant. IV - scudo ant.................................................................................................................... 16
Drawing 28.09 - Carrozzeria ant. V - scudo int......................................................................................................................17
Drawing 28.10 - Carrozzeria ant. VI - parafango....................................................................................................................18
Drawing 28.11 - Carrozzeria cent. I - Portaoggetti.................................................................................................................19
Drawing 28.12 - Carrozzeria cent. II - Pianale........................................................................................................................20
Drawing 28.13 - Carrozzeria cent. III - Cop.pianale............................................................................................................... 21
Drawing 28.14 - Sella - Portapacchi....................................................................................................................................... 22
Drawing 28.15 - Bauletto....................................................................................................................................................... 23
Drawing 28.16 - Carrozzeria Post. I - Codone........................................................................................................................ 24
Drawing 28.17 - Carrozzeria Post. II - Vano sottosella...........................................................................................................25
Drawing 28.18 - Carrozzeria Post. III - Parafango.................................................................................................................. 26
Drawing 28.19 - Manubrio - cruscotto...................................................................................................................................27
Drawing 28.20 - Comandi.......................................................................................................................................................28
Drawing 28.21 - Serbatoio olio e carburante.........................................................................................................................29
Drawing 28.22 - Cassa filtro................................................................................................................................................... 30
Drawing 28.24 - Marmitta......................................................................................................................................................31
Drawing 28.25 - Ruota anteriore........................................................................................................................................... 32
Drawing 28.26 - Pinza freno ant............................................................................................................................................ 33
Drawing 28.27 - Ruota posteriore..........................................................................................................................................34
Drawing 28.28 - Fanaleria...................................................................................................................................................... 35
Drawing 28.29 - Impianto elettrico........................................................................................................................................ 36
Drawing 28.30 - Libretti targhette e decalco......................................................................................................................... 37
Drawing 28.31 - Kit serrature.................................................................................................................................................38
MOTORE........................................................................................................................................................................................39
Drawing 29.23 - Motore.........................................................................................................................................................39
Drawing 29.32 - Carter centrali..............................................................................................................................................40
Drawing 29.33 - Gruppo testa................................................................................................................................................41
Drawing 29.34 - Imbiellaggio................................................................................................................................................. 42
Drawing 29.35 - Coperchi.......................................................................................................................................................43
Drawing 29.36 - Kick starter...................................................................................................................................................44
Drawing 29.37 - Variatore...................................................................................................................................................... 45
Drawing 29.38 - Frizione........................................................................................................................................................ 46
Drawing 29.39 - Riduzione finale........................................................................................................................................... 47
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 3 / 58
Drawing 29.40 - Pompa olio...................................................................................................................................................48
Drawing 29.41 - Alimentazione.............................................................................................................................................. 49
Drawing 29.42 - Carburatore..................................................................................................................................................50
Drawing 29.43 - Volano..........................................................................................................................................................51
Drawing 29.44 - Gruppo accensione......................................................................................................................................52
Drawing 29.45 - Plastiche motore..........................................................................................................................................53
ACCESSORI.................................................................................................................................................................................... 54
Drawing 30.46 - Acc. - Carrozzeria Speciale...........................................................................................................................54
Drawing 30.47 - Acc. - Parabrezza......................................................................................................................................... 55
Drawing 30.48 - Acc. - Bauli, valigie, borse........................................................................................................................... 56
Drawing 30.49 - Acc. - Vari.................................................................................................................................................... 57
Drawing 30.50 - Acc. - Antifurti meccanici............................................................................................................................ 58
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 4 / 58
Products
Code ValidityAP64400IT06AP64402EL03AP64402EL04AP64402EL06AP64402ES01AP64402ES03AP64402ES06AP64402FR06AP64402GB02AP64402GB05AP64402GB06AP64402IT01AP64402IT02AP64402IT03AP64402IT04AP64402IT05AP64402IT06AP7999027
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 5 / 58
Code Drawing Nr. Pos.0000000 28.25 40000000 28.25 50000000 28.27 20000000 28.27 3
AP8101573 28.21 16AP8101595 28.21 24AP8101743 28.21 17AP8101770 28.21 19AP8101944 28.21 8AP8102223 28.21 9AP8102224 28.21 6AP8102239 28.21 15AP8102375 28.01 3AP8102375 28.29 16AP8102376 28.01 7AP8102377 28.21 20AP8102782 28.08 4AP8102782 28.16 2AP8102880 28.09 6AP8102880 28.31 6AP8104040 29.23 9AP8104041 28.22 6AP8104153 28.25 1AP8104195 28.31 2AP8104196 28.30 2AP8104197 28.15 5AP8104221 28.30 2AP8104222 28.30 2AP8104223 28.30 2AP8104240 28.09 8AP8104240 28.31 5AP8106772 29.23 1AP8106773 29.23 2AP8106814 29.42 2AP8106815 29.42 3AP8106816 29.42 5AP8106817 29.42 7AP8106818 29.42 12AP8106819 29.42 14AP8106820 29.42 17AP8106821 29.42 18AP8106822 29.42 19AP8106823 29.42 20AP8106830 29.38 4AP8106831 29.38 5AP8106832 29.38 6AP8106833 29.38 7AP8106834 29.38 8AP8106835 29.38 9AP8106836 29.38 10AP8106837 29.38 11AP8106838 29.38 12AP8106840 29.33 9AP8106841 29.33 9AP8108866 28.27 1AP8112244 28.29 22AP8113003 28.26 6AP8113004 28.26 5AP8113321 28.26 8AP8113414 28.20 20AP8113636 28.20 7AP8113637 28.20 21AP8113677 28.26 13AP8113858 28.26 11AP8113913 28.27 5AP8113914 28.27 4AP8114395 28.27 6
Code Drawing Nr. Pos.AP8114402 28.20 18AP8114406 29.40 8AP8117171 28.24 10AP8118568 28.20 1AP8118569 28.20 9AP8118570 28.20 14AP8118576 28.27 10AP8119531 28.24 9AP8119532 28.24 1AP8120001 28.14 5AP8120024 28.21 28AP8120179 28.21 18AP8120253 28.10 4AP8120508 28.24 8AP8120615 28.22 8AP8120675 28.18 7AP8120754 28.29 21AP8120952 28.21 26AP8121041 28.18 8AP8121309 28.29 8AP8121430 28.27 17AP8121613 28.27 22AP8121697 28.02 2AP8121710 28.28 9AP8121725 28.22 12AP8121728 28.14 7AP8121728 28.18 4AP8123894 28.03 1AP8123943 28.03 3AP8123944 28.03 2AP8123945 28.03 5AP8123946 28.03 6AP8123947 28.03 7AP8124235 28.29 11AP8124637 28.29 6AP8124710 28.19 1AP8124711 28.28 1AP8124809 28.28 3AP8124811 28.21 12AP8124818 28.29 20AP8124820 29.44 10AP8124873 28.28 5AP8124882 28.28 14AP8124883 28.28 15AP8124899 28.28 11AP8124953 28.29 7AP8124997 29.44 8AP8125829 28.25 12AP8125852 29.38 3AP8126760 28.10 1AP8126828 28.10 1AP8126829 28.18 3AP8126832 28.10 1AP8126833 28.10 1AP8126834 28.10 1AP8126856 28.10 1AP8127068 29.44 9AP8129281 28.14 1AP8129282 28.14 1AP8132802 29.23 6AP8134167 28.26 4AP8134186 28.29 19AP8134663 28.27 18AP8144248 28.22 2AP8144253 29.23 8AP8144274 28.03 12AP8144277 28.02 4
Code Drawing Nr. Pos.AP8144301 28.13 4AP8144315 28.22 11AP8146257 28.01 1AP8146260 28.02 5AP8146359 28.02 14AP8146372 28.04 12AP8148053 28.22 4AP8148054 28.22 5AP8148056 28.22 7AP8148058 28.06 1AP8148061 28.05 1AP8148062 28.06 3AP8148063 28.08 1AP8148068 28.29 10AP8148070 28.29 9AP8148434 29.23 10AP8148736 28.11 3AP8148737 28.05 1AP8148739 28.08 1AP8148740 28.06 1AP8148741 28.06 3AP8148742 28.09 1AP8148743 28.11 1AP8148744 28.12 5AP8148745 28.12 1AP8148746 28.12 2AP8148747 28.14 2AP8148750 28.09 4AP8148751 28.13 3AP8148782 28.05 1AP8148785 28.08 1AP8148786 28.12 5AP8148789 28.06 1AP8148790 28.09 1AP8148791 28.11 1AP8148792 28.06 3AP8148793 28.09 4AP8148794 28.07 1AP8148795 28.13 2AP8148796 28.16 1AP8148797 28.05 1AP8148800 28.08 1AP8148801 28.12 5AP8148804 28.06 1AP8148805 28.09 1AP8148806 28.11 1AP8148807 28.06 3AP8148808 28.09 4AP8148809 28.07 1AP8148810 28.13 2AP8148811 28.16 1AP8148814 28.08 1AP8148815 28.12 5AP8148818 28.09 1AP8148819 28.11 1AP8148820 28.07 1AP8149039 28.22 1AP8149040 28.25 2AP8149055 28.27 19AP8149083 28.05 1AP8149086 28.08 1AP8149087 28.12 5AP8149090 28.06 1AP8149091 28.09 1AP8149092 28.11 1AP8149093 28.06 3AP8149094 28.09 4
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 6 / 58
Code Drawing Nr. Pos.AP8149095 28.07 1AP8149096 28.13 2AP8149097 28.16 1AP8149120 28.15 4AP8149155 28.15 9AP8150013 28.21 13AP8150013 29.23 5AP8150014 28.17 16AP8150014 28.31 13AP8150015 28.15 2AP8150015 28.22 14AP8150018 28.18 10AP8150020 28.02 1AP8150020 28.19 16AP8150025 28.28 20AP8150048 28.04 11AP8150101 28.04 14AP8150137 28.09 7AP8150137 28.31 4AP8150202 28.17 11AP8150202 28.31 12AP8150252 28.28 13AP8150270 28.07 4AP8150298 28.21 14AP8150298 29.23 4AP8150333 28.26 3AP8150382 28.10 5AP8150403 28.14 6AP8150413 28.08 3AP8150413 28.09 3AP8150413 28.12 3AP8150413 28.16 3AP8150413 28.17 13AP8150413 28.18 6AP8150413 28.22 13AP8150421 28.06 2AP8150421 28.07 5AP8150421 28.11 4AP8150421 28.19 15AP8150423 28.13 7AP8150430 28.15 11AP8150430 28.17 15AP8150430 28.31 11AP8150432 28.04 13AP8150436 28.02 13AP8150436 28.04 16AP8150451 28.13 6AP8150467 28.19 18AP8150471 28.27 14AP8150475 28.28 10AP8152003 28.17 12AP8152003 28.31 1AP8152018 28.25 11AP8152140 28.09 2AP8152140 28.31 3AP8152176 28.02 3AP8152194 28.11 6AP8152194 28.31 9AP8152244 28.27 11AP8152246 28.24 6AP8152246 28.26 2AP8152260 28.24 11AP8152272 28.13 5AP8152272 28.29 17AP8152274 28.17 2AP8152278 28.21 21AP8152278 28.29 12
Code Drawing Nr. Pos.AP8152279 28.21 22AP8152279 28.29 14AP8152280 28.22 15AP8152281 28.18 12AP8152282 28.15 3AP8152282 28.18 13AP8152283 28.22 16AP8152286 28.24 2AP8152289 28.04 8AP8152289 28.24 3AP8152298 28.10 3AP8152299 28.29 15AP8152301 28.04 7AP8152301 28.19 17AP8152302 28.08 2AP8152302 28.09 5AP8152302 28.10 2AP8152302 28.12 4AP8152302 28.13 1AP8152306 28.18 11AP8152306 28.28 12AP8152306 28.29 18AP8157582 28.30 3AP8157588 28.30 3AP8157594 28.30 3AP8157807 28.30 3AP8157856 28.30 3AP8157966 28.30 1AP8157967 28.30 4AP8163018 28.03 1AP8163019 28.03 5AP8163020 28.03 6AP8201305 28.11 7AP8201305 28.31 10AP8201390 28.11 5AP8201390 28.31 8AP8201431 28.02 8AP8201431 28.17 7AP8201564 28.17 14AP8201564 28.31 14AP8201681 28.17 17AP8201755 28.01 8AP8201757 28.21 3AP8201824 28.21 4AP8201877 28.17 9AP8201984 28.19 9AP8201986 28.19 12AP8201987 28.19 11AP8202261 30.48 2AP8203689 28.03 10AP8203716 28.03 8AP8203717 28.03 9AP8203744 28.03 11AP8203935 28.04 10AP8203939 28.03 4AP8203946 28.04 9AP8206129 29.32 7AP8206148 29.36 6AP8206149 29.36 9AP8206152 29.36 10AP8206159 29.39 3AP8206169 29.32 8AP8206170 29.35 11AP8206181 29.41 4AP8206182 29.34 8AP8206193 29.36 11AP8206202 29.44 2
Code Drawing Nr. Pos.AP8206203 29.32 2AP8206206 29.44 4AP8206233 29.32 5AP8206473 29.45 9AP8206475 29.32 10AP8206481 29.32 6AP8206481 29.36 2AP8206482 29.32 11AP8206485 29.43 3AP8206486 29.41 5AP8206488 29.32 12AP8206491 29.33 8AP8206494 29.45 7AP8206495 29.35 8AP8206495 29.45 6AP8206496 29.35 7AP8206497 29.35 10AP8206498 29.35 6AP8206499 29.45 8AP8206503 29.32 4AP8206578 29.40 6AP8206700 29.44 3AP8206711 29.40 3AP8206829 29.38 1AP8206849 29.37 11AP8206871 29.33 3AP8206887 29.42 13AP8206890 29.42 11AP8206891 29.42 9AP8206892 29.42 10AP8206894 29.42 16AP8206899 29.42 1AP8206907 29.42 15AP8206908 29.42 8AP8206942 29.42 6AP8208543 28.25 8AP8208543 28.26 15AP8208544 28.25 10AP8208544 28.27 20AP8208639 28.25 3AP8212382 28.29 1AP8212550 28.28 4AP8212603 28.18 9AP8212679 28.28 7AP8212680 28.28 16AP8212698 28.28 17AP8212812 29.44 11AP8212988 28.21 11AP8213137 28.27 7AP8213224 28.26 7AP8213299 28.20 15AP8213347 28.20 19AP8213355 28.26 1AP8213381 28.25 7AP8213381 28.26 14AP8213457 28.26 9AP8213460 28.26 12AP8213461 28.26 10AP8213475 28.20 17AP8214199 28.19 14AP8214200 28.27 9AP8218114 28.20 5AP8218152 28.19 13AP8218173 28.19 19AP8218174 28.20 16AP8218177 28.20 11AP8218177 28.20 3
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 7 / 58
Code Drawing Nr. Pos.AP8218214 28.20 10AP8218273 28.20 6AP8218329 28.20 4AP8219212 28.24 4AP8220150 28.18 5AP8220263 28.21 27AP8220336 28.04 1AP8220342 28.29 13AP8220349 28.01 5AP8220349 28.14 3AP8220357 28.24 5AP8220366 28.02 9AP8220367 28.27 12AP8220368 28.04 15AP8220370 28.22 10AP8220386 28.09 9AP8220386 28.31 7AP8220396 28.04 5AP8220401 28.21 23AP8220402 28.21 25AP8220407 28.11 2AP8220421 28.21 5AP8220440 29.44 12AP8220460 28.01 4AP8220460 28.04 4AP8220462 28.19 10AP8220465 28.21 10AP8220480 28.22 3AP8220517 28.14 4AP8220546 28.29 5AP8220599 28.21 7AP8220601 29.44 7AP8221120 28.27 8AP8221159 28.22 9AP8221160 28.04 2AP8221184 28.04 3AP8221185 28.17 8AP8221186 28.17 5AP8221200 28.20 12AP8221204 28.02 10AP8221206 28.17 10AP8221211 28.02 6AP8221215 28.04 6AP8221231 28.20 13AP8221296 28.02 7AP8221297 28.24 7AP8222275 29.42 4AP8223034 28.01 2AP8224026 28.29 2AP8224031 28.19 2AP8224032 28.19 4AP8224033 28.19 8AP8224034 28.19 3AP8224035 28.19 5AP8224036 28.19 7AP8224037 28.19 6AP8224038 28.29 4AP8224041 28.28 6AP8224267 28.28 19AP8224268 28.28 18AP8224269 28.28 8AP8224281 28.20 8AP8224282 28.20 2AP8224297 28.29 3AP8224313 28.28 2AP8225123 28.25 9AP8225306 28.25 6
Code Drawing Nr. Pos.AP8226282 28.18 1AP8226283 28.18 2AP8230931 28.09 4AP8231179 28.21 1AP8231195 28.17 1AP8232799 28.17 4AP8232800 28.17 6AP8232801 28.17 3AP8234138 28.01 6AP8235074 28.02 11AP8235085 28.02 12AP8239711 28.07 2AP8239712 28.07 3AP8248131 28.21 2AP8248418 28.05 1AP8248425 28.06 1AP8248428 28.06 3AP8248431 28.13 2AP8248432 28.16 1AP8249422 28.07 1AP8249423 28.13 2AP8249424 28.16 1AP8249445 29.23 7AP8249514 28.12 5AP8249515 28.09 1AP8249516 28.11 1AP8249517 28.09 4AP8249632 28.07 1AP8249633 28.13 2AP8249634 28.16 1AP8249932 28.15 1AP8257893 28.30 3AP8502437 28.27 15AP8502471 28.27 21AP8502564 29.35 12AP8502564 29.41 2AP8502564 29.44 13AP8502567 29.32 9AP8502567 29.35 9AP8508887 29.40 2AP8510586 29.36 3AP8510588 29.40 4AP8510630 29.34 5AP8510654 29.34 11AP8510657 29.39 4AP8510659 29.39 10AP8510681 29.37 2AP8510695 28.27 16AP8510696 29.23 3AP8510715 29.34 10AP8510722 29.36 12AP8510726 29.40 7AP8510727 29.41 1AP8510758 28.27 23AP8510774 28.27 13AP8510775 29.32 1AP8510776 29.32 3AP8510777 29.33 5AP8510778 29.33 6AP8510779 29.34 3AP8510780 29.35 1AP8510781 29.35 3AP8510782 29.35 4AP8510783 29.36 7AP8510784 29.37 10AP8510785 29.38 2AP8510786 29.39 5
Code Drawing Nr. Pos.AP8510787 29.39 7AP8510788 29.41 6AP8510789 29.43 1AP8510790 29.45 3AP8510791 29.45 2AP8510792 29.34 1AP8510793 29.33 12AP8510794 29.33 12AP8510795 29.33 13AP8510796 29.34 4AP8510797 29.35 2AP8510798 29.44 14AP8510799 29.44 1AP8510800 29.33 1AP8510801 29.45 4AP8510802 29.37 8AP8510803 29.45 1AP8510804 29.37 5AP8510805 29.40 1AP8510806 29.36 8AP8510807 29.39 6AP8510808 29.39 1AP8510809 29.35 5AP8510810 29.33 4AP8510811 29.37 9AP8510812 29.34 6AP8510813 29.37 12AP8510814 29.34 7AP8510815 29.37 4AP8510816 29.37 3AP8510817 29.44 6AP8510818 29.36 1AP8510819 29.39 12AP8510820 29.37 7AP8510821 29.39 2AP8510822 29.39 9AP8510823 29.33 2AP8510824 29.44 5AP8510825 29.33 11AP8510826 29.33 10AP8510827 29.39 8AP8510828 29.39 11AP8510829 29.37 1AP8510830 29.34 12AP8510831 29.33 7AP8510832 29.43 5AP8510833 29.36 4AP8510834 29.37 6AP8510835 29.39 14AP8510836 29.34 2AP8510837 29.43 2AP8510838 29.41 3AP8510839 29.43 4AP8510840 29.34 9AP8510841 29.39 13AP8510842 29.45 5AP8510843 29.40 5AP8510844 29.36 5AP8700107 28.15 7AP8700792 30.49 4AP8700793 30.49 4AP8700794 30.49 4AP8701142 30.49 3AP8702024 28.15 10AP8706084 28.15 6AP8706087 28.15 8AP8720115 30.50 1
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 8 / 58
Code Drawing Nr. Pos.AP8720116 30.50 2AP8720117 30.50 3AP8720118 30.50 4AP8790210 30.48 1AP8790243 30.48 1AP8790244 30.48 1AP8790245 30.48 1AP8790249 30.48 1AP8790250 30.48 1AP8790251 30.48 1AP8790252 30.48 1AP8790285 30.46 1AP8790286 30.46 2AP8790287 30.46 3AP8790288 30.46 4AP8790289 30.46 5AP8790290 30.46 6AP8791192 30.47 2AP8791193 30.47 1AP8792268 30.48 1AP8792330 30.48 1AP8792344 30.48 1AP8792345 30.48 1AP8792347 30.48 1AP8793052 30.49 1AP8796245 30.48 1AP8796247 30.48 1AP8796616 30.49 2
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 9 / 58
Assembly TELAIOCode 28.01
Description TelaioRevision 1
Pos. Code Description Q.ty Variants
1 AP8146257 Telaio cataf. 12 AP8223034 Serie sterzo cpl. 13 AP8102375 Clip M5 64 AP8220460 Scodellino in gomma 15 AP8220349 Gommino 26 AP8234138 Piastra targhetta 17 AP8102376 Clip M6 28 AP8201755 Rivetto filettato M5 1
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 10 / 58
Assembly TELAIOCode 28.02
Description Pedane - cavallettoRevision 1
Pos. Code Description Q.ty Variants
1 AP8150020 Rosetta 10,5x21x2* 12 AP8121697 Molla a tazza 13 AP8152176 Rosetta 10,5X18X2* 24 AP8144277 Tampone fine corsa cavalletto 15 AP8146260 Cavalletto 16 AP8221211 Molla ritorno cavalletto int. 17 AP8221296 Perno cavalletto con rosetta 18 AP8201431 Copiglia * 19 AP8220366 Gommino 210 AP8221204 Molla ritorno cavalletto 111 AP8235074 Supporto pedana dx pass. 112 AP8235085 Supporto pedana sx pass. 113 AP8150436 Dado autobloc.basso 214 AP8146359 Pedana pass.-coppia 2
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 11 / 58
Assembly TELAIOCode 28.03
Description Forcella anterioreRevision 1
Pos. Code Description Q.ty Variants
1 AP8123894 Forcella cpl. 1 Anno:2000[Y]1 AP8163018 Forcella cpl. 1 Anno:2000[Y]2 AP8123944 Base con cannotto 13 AP8123943 Tappo fodero 14 AP8203939 Fodero copricanna-coppia 25 AP8123945 Fodero DX 1 Anno:2000[Y]5 AP8163019 Fodero DX 1 Anno:2000[Y]6 AP8123946 Fodero SX 1 Anno:2000[Y]6 AP8163020 Fodero SX 1 Anno:2000[Y]7 AP8123947 Vite 18 AP8203716 Pompante cpl. 19 AP8203717 Vite TE flangiata M8x25 110 AP8203689 Dado cieco 111 AP8203744 Anello di tenuta 212 AP8144274 Distanziale 2
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 12 / 58
Assembly TELAIOCode 28.04
Description Sospensione - biellettaRevision 1
Pos. Code Description Q.ty Variants
1 AP8220336 Silent-block 22 AP8221160 Perno M12 13 AP8221184 Perno fissaggio bielletta 24 AP8220460 Scodellino in gomma 35 AP8220396 Piolo 36 AP8221215 Molla biella 37 AP8152301 Dado autobloc.flang. 18 AP8152289 Vite TE flangiata M8x35* 19 AP8203946 Ammortizzatore-2persone- 110 AP8203935 Protezione ammortizzatore 111 AP8150048 Vite TCEI 112 AP8146372 Bielletta attacco motore 113 AP8150432 Dado autobloc.basso M12* 114 AP8150101 Rosetta 13x24x2,5* 115 AP8220368 Coperchio dado 216 AP8150436 Dado autobloc.basso 2
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 13 / 58
Assembly TELAIOCode 28.05
Description Carrozzeria ant. I - portafanaleRevision 1
Pos. Code Description Q.ty Variants
1 AP8148061 Portafanale v.rosso mirò 1 Anno: 2000[Y]Colore:Rosso Mirò 2000[m.r]
1 AP8148737 Portafanale v.blu reef 1 Anno: 2000[Y]Colore:Blu Reef 2000[blu.r]
1 AP8148782 Portafanale v.blu chips 1 Anno: 2000[Y]Colore:Blu Chips 2000[blu.c]
1 AP8148797 Portafanale v.camoscio 1 Anno: 2000[Y]Colore:Camoscio '99-2000[cam]
1 AP8149083 Portafanale v.argento th. 1 Anno: 2000[Y]Colore:Argento Thriller 2000[t.arg]
1 AP8248418 Portafanale nero v.trasp. 1 Anno: 2000[Y]Colore:Nero Aprilia 2000[black]
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 14 / 58
Assembly TELAIOCode 28.06
Description Carrozzeria ant. II - planciaRevision 1
Pos. Code Description Q.ty Variants
1 AP8148058 Plancia v.rosso mirò 1 Anno: 2000[Y]Colore:Rosso Mirò 2000[m.r]
1 AP8148740 Plancia v.blu reef 1 Anno: 2000[Y]Colore:Blu Reef 2000[blu.r]
1 AP8148789 Plancia v.blu chips 1 Anno: 2000[Y]Colore:Blu Chips 2000[blu.c]
1 AP8148804 Plancia v.camoscio 1 Anno: 2000[Y]Colore:Camoscio '99-2000[cam]
1 AP8149090 Plancia v.argento th. 1 Anno: 2000[Y]Colore:Argento Thriller 2000[t.arg]
1 AP8248425 Plancia nera v.trasparente 1 Anno: 2000[Y]Colore:Nero Aprilia 2000[black]
2 AP8150421 Vite autof. 2,9x12 43 AP8148062 Tappo v.rosso mirò D14 1 Anno: 2000[Y]
Colore:Rosso Mirò 2000[m.r]3 AP8148741 Tappo v.blu reef D14 3 Anno: 2000[Y]
Colore:Blu Reef 2000[blu.r]3 AP8148792 Tappo v.blu chips D14 3 Anno: 2000[Y]
Colore:Blu Chips 2000[blu.c]3 AP8148807 Tappo v.camoscio D14 3 Anno: 2000[Y]
Colore:Camoscio '99-2000[cam]3 AP8149093 Tappo v.argento th. D14 3 Anno: 2000[Y]
Colore:Argento Thriller 2000[t.arg]3 AP8248428 Tappo nero v.trasparente d14 3 Anno: 2000[Y]
Colore:Nero Aprilia 2000[black]
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 15 / 58
Assembly TELAIOCode 28.07
Description Carrozzeria ant. III - scudetto ant.Revision 1
Pos. Code Description Q.ty Variants
1 AP8148794 Scudetto v.blu chips 1 Anno: 2000[Y]Colore:Blu Chips 2000[blu.c]
1 AP8148809 Scudetto v.camoscio 1 Anno: 2000[Y]Colore:Camoscio '99-2000[cam]
1 AP8148820 Scudetto nero v.trasparente 1 Anno: 2000[Y]Colore:Nero Aprilia 2000[black]
1 AP8149095 Scudetto v.argento th. 1 Anno: 2000[Y]Colore:Argento Thriller 2000[t.arg]
1 AP8249422 Scudetto v.rosso mirò 1 Anno: 2000[Y]Colore:Rosso Mirò 2000[m.r]
1 AP8249632 Scudetto v.blu reef 1 Anno: 2000[Y]Colore:Blu Reef 2000[blu.r]
2 AP8239711 Cornice griglia cromata 13 AP8239712 Griglia 14 AP8150270 Vite TCB 4,2x20* 25 AP8150421 Vite autof. 2,9x12 4
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 16 / 58
Assembly TELAIOCode 28.08
Description Carrozzeria ant. IV - scudo ant.Revision 1
Pos. Code Description Q.ty Variants
1 AP8148063 Scudo ant.sup.v.rosso mirò 1 Anno: 2000[Y]Colore:Rosso Mirò 2000[m.r]
1 AP8148739 Scudo ant.sup.v.blu reef 1 Anno: 2000[Y]Colore:Blu Reef 2000[blu.r]
1 AP8148785 Scudo ant.sup.v.blu chips 1 Anno: 2000[Y]Colore:Blu Chips 2000[blu.c]
1 AP8148800 Scudo ant.sup.v.camoscio 1 Anno: 2000[Y]Colore:Camoscio '99-2000[cam]
1 AP8148814 Scudo ant.sup.nero v.trasp. 1 Anno: 2000[Y]Colore:Nero Aprilia 2000[black]
1 AP8149086 Scudo ant.sup.v.argento th. 1 Anno: 2000[Y]Colore:Argento Thriller 2000[t.arg]
2 AP8152302 Vite TBEI flangiata M5x12 43 AP8150413 Vite autof. 3,9x14 24 AP8102782 Clip per vite autofil. D4,2 2
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 17 / 58
Assembly TELAIOCode 28.09
Description Carrozzeria ant. V - scudo int.Revision 1
Pos. Code Description Q.ty Variants
1 AP8148742 Scudo int.blu reef 1 Anno: 2000[Y]Colore:Blu Reef 2000[blu.r]
1 AP8148790 Scudo int.blu chips 1 Anno: 2000[Y]Colore:Blu Chips 2000[blu.c]
1 AP8148805 Scudo int.camoscio 1 Anno: 2000[Y]Colore:Camoscio '99-2000[cam]
1 AP8148818 Scudo int.nero 1 Anno: 2000[Y]Colore:Nero Aprilia 2000[black]
1 AP8149091 Scudo int.argento th. 1 Anno: 2000[Y]Colore:Argento Thriller 2000[t.arg]
1 AP8249515 Scudo int.rosso mirò 1 Anno: 2000[Y]Colore:Rosso Mirò 2000[m.r]
2 AP8152140 Vite a strappo M6x17 13 AP8150413 Vite autof. 3,9x14 44 AP8148750 Coperchio omolog.blu reef 1 Anno: 2000[Y]
Colore:Blu Reef 2000[blu.r]4 AP8148793 Coperchio omolog.blu chips 1 Anno: 2000[Y]
Colore:Blu Chips 2000[blu.c]4 AP8148808 Coperchio omolog.camoscio 1 Anno: 2000[Y]
Colore:Camoscio '99-2000[cam]4 AP8149094 Coperchio omolog.argento th. 1 Anno: 2000[Y]
Colore:Argento Thriller 2000[t.arg]4 AP8230931 Coperchio dati omolog.nero 1 Anno: 2000[Y]
Colore:Nero Aprilia 2000[black]4 AP8249517 Coperchio omolog.rosso m. 1 Anno: 2000[Y]
Colore:Rosso Mirò 2000[m.r]5 AP8152302 Vite TBEI flangiata M5x12 16 AP8102880 Chiave fresata Aprilia 17 AP8150137 Vite TCEI 18 AP8104240 Blocchetto avviamento-blocc. 19 AP8220386 Guarnizione blocchetto avv.to 1
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 18 / 58
Assembly TELAIOCode 28.10
Description Carrozzeria ant. VI - parafangoRevision 1
Pos. Code Description Q.ty Variants
1 AP8126760 Parafango ant.v.rosso mirò 1 Anno: 2000[Y]Colore:Rosso Mirò 2000[m.r]
1 AP8126828 Parafango ant.v.blu reef 1 Anno: 2000[Y]Colore:Blu Reef 2000[blu.r]
1 AP8126832 Parafango ant.v.blu chips 1 Anno: 2000[Y]Colore:Blu Chips 2000[blu.c]
1 AP8126833 Parafango ant.v.camoscio 1 Anno: 2000[Y]Colore:Camoscio '99-2000[cam]
1 AP8126834 Parafango ant.nero v.trasp. 1 Anno: 2000[Y]Colore:Nero Aprilia 2000[black]
1 AP8126856 Parafango ant.v.argento th. 1 Anno: 2000[Y]Colore:Argento Thriller 2000[t.arg]
2 AP8152302 Vite TBEI flangiata M5x12 13 AP8152298 Vite TBEI flangiata M5x16 14 AP8120253 Distanziale * 15 AP8150382 Rosetta 15x5,5X1,2* 1
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 19 / 58
Assembly TELAIOCode 28.11
Description Carrozzeria cent. I - PortaoggettiRevision 1
Pos. Code Description Q.ty Variants
1 AP8148743 Sportello portaogg.blu reef 1 Anno: 2000[Y]Colore:Blu Reef 2000[blu.r]
1 AP8148791 Sportello portaogg.blu ch. 1 Anno: 2000[Y]Colore:Blu Chips 2000[blu.c]
1 AP8148806 Sportello portaogg.cam. 1 Anno: 2000[Y]Colore:Camoscio '99-2000[cam]
1 AP8148819 Sportello portaogg.nero 1 Anno: 2000[Y]Colore:Nero Aprilia 2000[black]
1 AP8149092 Sportello portaogg.argento th. 1 Anno: 2000[Y]Colore:Argento Thriller 2000[t.arg]
1 AP8249516 Sportello portaogg.rosso m. 1 Anno: 2000[Y]Colore:Rosso Mirò 2000[m.r]
2 AP8220407 Guarnizione bauletto 13 AP8148736 Griglia int.portaoggetti 14 AP8150421 Vite autof. 2,9x12 65 AP8201390 Serratura portaoggetti 16 AP8152194 Dado basso M19x1* 17 AP8201305 Rosetta nichelata serratura * 1
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 20 / 58
Assembly TELAIOCode 28.12
Description Carrozzeria cent. II - PianaleRevision 1
Pos. Code Description Q.ty Variants
1 AP8148745 Pianale poggiapiedi grigio 12 AP8148746 Tappeto poggiapiedi grigio 13 AP8150413 Vite autof. 3,9x14 64 AP8152302 Vite TBEI flangiata M5x12 45 AP8148744 Protez.inf.pianale blu reef 1 Anno: 2000[Y]
Colore:Blu Reef 2000[blu.r]5 AP8148786 Protez.inf.pianale blu chips 1 Anno: 2000[Y]
Colore:Blu Chips 2000[blu.c]5 AP8148801 Protez.inf.pianale camoscio 1 Anno: 2000[Y]
Colore:Camoscio '99-2000[cam]5 AP8148815 Protez.inf.pianale nero 1 Anno: 2000[Y]
Colore:Nero Aprilia 2000[black]5 AP8149087 Protez.inf.pianale argento th. 1 Anno: 2000[Y]
Colore:Argento Thriller 2000[t.arg]5 AP8249514 Protez.inf.pianale rosso m. 1 Anno: 2000[Y]
Colore:Rosso Mirò 2000[m.r]
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 21 / 58
Assembly TELAIOCode 28.13
Description Carrozzeria cent. III - Cop.pianaleRevision 1
Pos. Code Description Q.ty Variants
1 AP8152302 Vite TBEI flangiata M5x12 22 AP8148795 Coperchio ispezione v.blu ch. 1 Anno: 2000[Y]
Colore:Blu Chips 2000[blu.c]2 AP8148810 Coperchio ispezione v.cam. 1 Anno: 2000[Y]
Colore:Camoscio '99-2000[cam]2 AP8149096 Coperchio ispez. v.argento th. 1 Anno: 2000[Y]
Colore:Argento Thriller 2000[t.arg]2 AP8248431 Coperchio ispezione nero v.tr. 1 Anno: 2000[Y]
Colore:Nero Aprilia 2000[black]2 AP8249423 Coperchio ispezione v.rosso m. 1 Anno: 2000[Y]
Colore:Rosso Mirò 2000[m.r]2 AP8249633 Coperchio ispezione v.blu reef 1 Anno: 2000[Y]
Colore:Blu Reef 2000[blu.r]3 AP8148751 Copricerniera sella grigio 1 Anno:2000[Y]4 AP8144301 Gancio sottosella cpl. 15 AP8152272 Vite te flang. M5x12 26 AP8150451 Dado autobloc.basso M5* 27 AP8150423 Vite TCB 4,2x25* 2
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 22 / 58
Assembly TELAIOCode 28.14
Description Sella - PortapacchiRevision 1
Pos. Code Description Q.ty Variants
1 AP8129281 Sella lunga marrone 1 Anno: 2000[Y]Colore:Camoscio '99-2000[cam]
1 AP8129282 Sella lunga nera 1 Anno: 2000[Y]Colore:Nero Aprilia 2000[black], Blu Chips 2000[blu.c], BluReef 2000[blu.r], Rosso Mirò 2000[m.r], Argento Thriller2000[t.arg]
2 AP8148747 Portapacchi grigio lungo 13 AP8220349 Gommino 14 AP8220517 Gommino sella 65 AP8120001 Gommino 26 AP8150403 Vite TCEI 37 AP8121728 Bussola a 'T' * 3
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 23 / 58
Assembly TELAIOCode 28.15
Description BaulettoRevision 1
Pos. Code Description Q.ty Variants
1 AP8249932 Bauletto "New Concept" 12 AP8150015 Rosetta 6,6x18x1,6* 33 AP8152282 Vite TE flangiata M6x35 34 AP8149120 Piastra di aggancio bauletto 15 AP8104197 Serratura bauletto cpl. 16 AP8706084 Vite TBIC 3,5x9,5 17 AP8700107 Etichetta adesiva 18 AP8706087 Gommino 49 AP8149155 Coperchio 110 AP8702024 Etichetta adesiva 111 AP8150430 Dado autobloc.basso 3
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 24 / 58
Assembly TELAIOCode 28.16
Description Carrozzeria Post. I - CodoneRevision 1
Pos. Code Description Q.ty Variants
1 AP8148796 Codone v.blu chips 1 Anno: 2000[Y]Colore:Blu Chips 2000[blu.c]
1 AP8148811 Codone nero v.camoscio 1 Anno: 2000[Y]Colore:Camoscio '99-2000[cam]
1 AP8149097 Codone v.argento th. 1 Anno: 2000[Y]Colore:Argento Thriller 2000[t.arg]
1 AP8248432 Codone nero v.trasparente 1 Anno: 2000[Y]Colore:Nero Aprilia 2000[black]
1 AP8249424 Codone v.rosso mirò 1 Anno: 2000[Y]Colore:Rosso Mirò 2000[m.r]
1 AP8249634 Codone v.blu reef 1 Anno: 2000[Y]Colore:Blu Reef 2000[blu.r]
2 AP8102782 Clip per vite autofil. D4,2 23 AP8150413 Vite autof. 3,9x14 6
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 25 / 58
Assembly TELAIOCode 28.17
Description Carrozzeria Post. II - Vano sottosellaRevision 1
Pos. Code Description Q.ty Variants
1 AP8231195 Vano sottosella nero 12 AP8152274 Vite TE flangiata M5X20 23 AP8232801 Cerniera post.sella 14 AP8232799 Chiusura cerniera 15 AP8221186 Bussola cerniera sella 26 AP8232800 Cerniera ant.sella 17 AP8201431 Copiglia * 18 AP8221185 Perno cerniera sella 19 AP8201877 Cavo aggancio casco 110 AP8221206 Gancio cavo portacasco 111 AP8150202 Vite TCEI M6x50 112 AP8152003 Vite TCEI M6x40 113 AP8150413 Vite autof. 3,9x14 414 AP8201564 Serratura sella 115 AP8150430 Dado autobloc.basso 216 AP8150014 Rosetta 6,4x12,5* 217 AP8201681 Trousse attrezzi 1
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 26 / 58
Assembly TELAIOCode 28.18
Description Carrozzeria Post. III - ParafangoRevision 1
Pos. Code Description Q.ty Variants
1 AP8226282 Paraspruzzi 12 AP8226283 Supporto paraspruzzi 13 AP8126829 Parafango post.grigio 14 AP8121728 Bussola a 'T' * 35 AP8220150 Gommino * 16 AP8150413 Vite autof. 3,9x14 27 AP8120675 Gommino * 28 AP8121041 Distanziale * 29 AP8212603 Catadiottro rosso 110 AP8150018 Rosetta 211 AP8152306 Dado autobloc.flang. M5* 112 AP8152281 Vite te flang. 113 AP8152282 Vite TE flangiata M6x35 2
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 27 / 58
Assembly TELAIOCode 28.19
Description Manubrio - cruscottoRevision 1
Pos. Code Description Q.ty Variants
1 AP8124710 Cruscotto cpl. 12 AP8224031 Protezione vetro cruscotto 13 AP8224034 Cablaggio cruscotto+lampade 14 AP8224032 Mascherina s.za vetro spie 15 AP8224035 Dado autobloc. M13 36 AP8224037 Vite zinc.gialla M4x12 17 AP8224036 Vite zinc.gialla M4x8 18 AP8224033 Scatola+cablaggio 19 AP8201984 Specchio retrovisore 210 AP8220462 Soffietto in gomma 211 AP8201987 Dado con pinza lato sx 112 AP8201986 Dado con pinza lato dx 113 AP8218152 Manubrio con cataforesi 114 AP8214199 Cavo tachimetro 115 AP8150421 Vite autof. 2,9x12 316 AP8150020 Rosetta 10,5x21x2* 117 AP8152301 Dado autobloc.flang. 118 AP8150467 Vite TCEI M10x55 119 AP8218173 Manopole nere-coppia 1
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 28 / 58
Assembly TELAIOCode 28.20
Description ComandiRevision 1
Pos. Code Description Q.ty Variants
1 AP8118568 Comando freno post.cpl. 12 AP8224282 Devioluci sx con cablaggio 13 AP8218177 Vite 24 AP8218329 Leva sx brillantata 15 AP8218114 Perno leva freno 16 AP8218273 Leva freno ant. 17 AP8113636 Kit revisione pompa 18 AP8224281 Devioluci dx con cablaggio 19 AP8118569 Coperchio devioluci dx 110 AP8218214 Tubo gas s.za manopola 111 AP8218177 Vite 212 AP8221200 Vite coperchio pompa 213 AP8221231 Perno leva freno ant. 114 AP8118570 Cavallotto 115 AP8213299 Vite cappellotto 216 AP8218174 Vite 217 AP8213475 Coperchio pompa 118 AP8114402 Cavo gas 119 AP8213347 Pompa freno ant. 120 AP8113414 Oblo' pompa freno 121 AP8113637 Cavallotto leva freno 1
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 29 / 58
Assembly TELAIOCode 28.21
Description Serbatoio olio e carburanteRevision 1
Pos. Code Description Q.ty Variants
1 AP8231179 Serbatoio olio 12 AP8248131 Serbatoio benz. 13 AP8201757 Tappo benz. 14 AP8201824 Rubinetto benz.a depressione 15 AP8220421 Tappo serbatoio olio 16 AP8102224 Filtro olio miscelatore 17 AP8220599 Vaschetta raccolta benz. 18 AP8101944 Raccordo a due vie 29 AP8102223 Gommino * 110 AP8220465 Gommino raccolta benz. 111 AP8212988 Sonda livello benz. 112 AP8124811 Indicatore riserva olio 113 AP8150013 Rosetta 5,5x15x1,6* 214 AP8150298 Vite TBEI M5x10* 215 AP8102239 Fascetta 12,5x8 116 AP8101573 Fascetta D16-24x8* 117 AP8101743 Fascetta clic D23,5x8* 118 AP8120179 Fascetta D8* 219 AP8101770 Fascetta clic D8x5,5* 320 AP8102377 Fascetta D9,1* 221 AP8152278 Vite TE flangiata 122 AP8152279 Vite te flang. M6x20 123 AP8220401 Tubo sfiato olio 124 AP8101595 Fascetta D10,1* 125 AP8220402 Tubo 5x9 226 AP8120952 Tubo benz. 5,5x10 127 AP8220263 Tubo sfiato 4x8 128 AP8120024 Tubo benzina d.7x11 1
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 30 / 58
Assembly TELAIOCode 28.22
Description Cassa filtroRevision 1
Pos. Code Description Q.ty Variants
1 AP8149039 Cassa filtro cpl. 12 AP8144248 Manicotto carburatore 13 AP8220480 Manicotto aspirazione 14 AP8148053 Coperchio cassa filtro 15 AP8148054 Corpo cassa filtro 16 AP8104041 Filtro aria con rete 17 AP8148056 Coperchio filtro 18 AP8120615 Guarnizione D3 19 AP8221159 Fascetta manicotto 110 AP8220370 Gommino cassa filtro 211 AP8144315 Guarnizione coperchio filtro 112 AP8121725 Bussola a 'T' * 213 AP8150413 Vite autof. 3,9x14 714 AP8150015 Rosetta 6,6x18x1,6* 215 AP8152280 Vite te flang. 116 AP8152283 Vite TE flangiata 1
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 31 / 58
Assembly TELAIOCode 28.24
Description MarmittaRevision 1
Pos. Code Description Q.ty Variants
1 AP8119532 Marmitta 12 AP8152286 Vite te flang. M8x20 13 AP8152289 Vite TE flangiata M8x35* 14 AP8219212 Guarnizione marmitta 15 AP8220357 Silent-block marmitta z.verde 16 AP8152246 Vite TBEI flangiata 37 AP8221297 Rosetta isolante 48 AP8120508 Bussola a 'T' * 49 AP8119531 Protezione marmitta acciaio 110 AP8117171 Protezione anticalore marmitta 111 AP8152260 Vite TE flangiata 2
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 32 / 58
Assembly TELAIOCode 28.25
Description Ruota anterioreRevision 1
Pos. Code Description Q.ty Variants
1 AP8104153 Rinvio contakm 12 AP8149040 Coprirazze ruota ant. 53 AP8208639 Ruota ant.nuda 14 0000000 Copertura 110/90" 15 0000000 Copertura 110/90" 16 AP8225306 Distanziale int.ruota 17 AP8213381 Disco freno ant. 18 AP8208543 Vite 59 AP8225123 Cuscinetto 210 AP8208544 Vite 1011 AP8152018 Rosetta ferro piana 12,2x22x2 112 AP8125829 Perno ruota ant. 1
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 33 / 58
Assembly TELAIOCode 28.26
Description Pinza freno ant.Revision 1
Pos. Code Description Q.ty Variants
1 AP8213355 Tubo freno ant. 12 AP8152246 Vite TBEI flangiata 13 AP8150333 Dado Serpress 14 AP8134167 Piastra tubo freno 15 AP8113004 Rosetta 10x14x1,6* 46 AP8113003 Vite tubo olio * 27 AP8213224 Coperchio pinza freno 18 AP8113321 Spurgo+cappuccio 19 AP8213457 Kit revisione pinza 110 AP8213461 Perno+molla pinza 111 AP8113858 Pinza freno ant. 112 AP8213460 Pastiglie-coppia 113 AP8113677 Piastrine antifischio-coppia 114 AP8213381 Disco freno ant. 115 AP8208543 Vite 5
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 34 / 58
Assembly TELAIOCode 28.27
Description Ruota posterioreRevision 1
Pos. Code Description Q.ty Variants
1 AP8108866 Ruota post.nuda 12 0000000 Copertura 110/90" 13 0000000 Copertura 110/90" 14 AP8113914 Camma freno post. 25 AP8113913 Ceppi con molle-coppia 16 AP8114395 Cavo freno post. 17 AP8213137 Molla elica cilind.compres. * 18 AP8221120 Barilotto aggancio cavo freno 19 AP8214200 Registro leva freno post. 110 AP8118576 Leva freno post. 111 AP8152244 Dado DAX flang. M14x1,5 112 AP8220367 Tappo ruota post. 113 AP8510774 Perno ceppi freno c/or 114 AP8150471 Rosetta elastica 14,5x24 115 AP8502437 Dado M10x1,25 116 AP8510695 Vite 117 AP8121430 Guidacavo 118 AP8134663 Indicatore usura freno 119 AP8149055 Coprirazze ruota post. 520 AP8208544 Vite 1021 AP8502471 Rosetta elastica D10x21x2 122 AP8121613 Molla per ceppi 123 AP8510758 Rosetta 1
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 35 / 58
Assembly TELAIOCode 28.28
Description FanaleriaRevision 1
Pos. Code Description Q.ty Variants
1 AP8124711 Fanale ant. 12 AP8224313 Fanale post. 13 AP8124809 Cablaggio fanale ant. 14 AP8212550 Cablaggio fanale/ind.dire.pos 15 AP8124873 Cablaggio luce targa 16 AP8224041 Portalampada cpl. 17 AP8212679 Vetro fanale post. 18 AP8224269 Vite 3,9x22 29 AP8121710 Molla elica cilind.compres. * 110 AP8150475 Vite TCB M4x45 z.b. 111 AP8124899 Fanale targa grigio 112 AP8152306 Dado autobloc.flang. M5* 213 AP8150252 Vite TCEI M5x20* 314 AP8124882 Indicatore dire.ant.sx/post.dx 115 AP8124883 Indicatore dire.ant.dx/post.sx 116 AP8212680 Vetro indicatore dire. 417 AP8212698 Cablaggio indicatore dire.ant 218 AP8224268 Vite 2,9x25 419 AP8224267 Vite TCEI 220 AP8150025 Dado M5* 2
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 36 / 58
Assembly TELAIOCode 28.29
Description Impianto elettricoRevision 1
Pos. Code Description Q.ty Variants
1 AP8212382 Diodo 12 AP8224026 Rele' avviamento 13 AP8224297 Regolatore di tensione 14 AP8224038 Claxon 15 AP8220546 Gommino supporto rele' 16 AP8124637 Batteria 12V-4AH 12V-4AH 17 AP8124953 Cablaggio principale 18 AP8121309 Molletta connettori 19 AP8148070 Scatola portabatteria nero 110 AP8148068 Coperchio batteria 111 AP8124235 Intermittenza 12V 10+10W 112 AP8152278 Vite TE flangiata 113 AP8220342 Gommino portafusibili 114 AP8152279 Vite te flang. M6x20 115 AP8152299 Dado autobloc.flang. 216 AP8102375 Clip M5 117 AP8152272 Vite te flang. M5x12 118 AP8152306 Dado autobloc.flang. M5* 319 AP8134186 Guidacavo 220 AP8124818 Interruttore stop 221 AP8120754 Gommino portafusibili 122 AP8112244 Fusibile 7,5A 2
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 37 / 58
Assembly TELAIOCode 28.30
Description Libretti targhette e decalcoRevision 1
Pos. Code Description Q.ty Variants
1 AP8157966 Targhetta costruttore 12 AP8104196 Libretto uso/manut. 1 Paese:Italia[I]2 AP8104221 Libretto uso/manut. 1 Paese:Grecia[GR], Gran Bretagna[UK]2 AP8104222 Libretto uso/manut. 1 Paese:Spagna[E]2 AP8104223 Libretto uso/manut. 1 Paese:Francia[F]3 AP8157582 Decalco-serie 1 Anno: 2000[Y]
Colore:Blu Reef 2000[blu.r]3 AP8157588 Decalco-serie 1 Anno: 2000[Y]
Colore:Blu Chips 2000[blu.c]3 AP8157594 Decalco-serie 1 Anno: 2000[Y]
Colore:Camoscio '99-2000[cam]3 AP8157807 Decalco-serie 1 Anno: 2000[Y]
Colore:Rosso Mirò 2000[m.r]3 AP8157856 Decalco-serie 1 Anno: 2000[Y]
Colore:Argento Thriller 2000[t.arg]3 AP8257893 Decalco-serie 1 Anno: 2000[Y]
Colore:Nero Aprilia 2000[black]4 AP8157967 Targhetta antimanomissione 1
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 38 / 58
Assembly TELAIOCode 28.31
Description Kit serratureRevision 1
Pos. Code Description Q.ty Variants
1 AP8152003 Vite TCEI M6x40 12 AP8104195 Kit serrature 13 AP8152140 Vite a strappo M6x17 14 AP8150137 Vite TCEI 15 AP8104240 Blocchetto avviamento-blocc. 16 AP8102880 Chiave fresata Aprilia 17 AP8220386 Guarnizione blocchetto avv.to 18 AP8201390 Serratura portaoggetti 19 AP8152194 Dado basso M19x1* 110 AP8201305 Rosetta nichelata serratura * 111 AP8150430 Dado autobloc.basso 212 AP8150202 Vite TCEI M6x50 113 AP8150014 Rosetta 6,4x12,5* 214 AP8201564 Serratura sella 1
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 39 / 58
Assembly MOTORECode 29.23
Description MotoreRevision 1
Pos. Code Description Q.ty Variants
1 AP8106772 Motore cpl. 12 AP8106773 Leva m/m 13 AP8510696 Vite 14 AP8150298 Vite TBEI M5x10* 25 AP8150013 Rosetta 5,5x15x1,6* 26 AP8132802 Piastra protezione ammortiz. 17 AP8249445 Protezione carburatore 18 AP8144253 Manicotto variatore 19 AP8104040 Filtro variatore 110 AP8148434 Prolunga manicotto variatore 1
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 40 / 58
Assembly MOTORECode 29.32
Description Carter centraliRevision 1
Pos. Code Description Q.ty Variants
1 AP8510775 Coppia carter 12 AP8206203 Vite TE flangiata M8x15 13 AP8510776 Raccordo sfiato c/tubo 14 AP8206503 Distanziale D12x17x227 15 AP8206233 Anello seeger per albero D17 26 AP8206481 Cuscinetto stagno D17x35x10 27 AP8206129 Silent-block carter 18 AP8206169 Spina carter D12x16 29 AP8502567 Vite TCCE M6x35 610 AP8206475 Tappo alimentazione olio 111 AP8206482 Anello OR D13,3x2,4 112 AP8206488 Guarnizione vite 8,2x15x1,2 1
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 41 / 58
Assembly MOTORECode 29.33
Description Gruppo testaRevision 1
Pos. Code Description Q.ty Variants
1 AP8510800 Testa 12 AP8510823 Guarnizione testa 13 AP8206871 Candela BR8HS 14 AP8510810 Gommino smorzante 15 AP8510777 Cilindro con pistone 16 AP8510778 Guarnizione base cilindro 17 AP8510831 Prigioniero testa 48 AP8206491 Dado flangiato M7x1 49 AP8106840 Segmenti-serie D.52 19 AP8106841 Segmenti-serie D.52,5 110 AP8510826 Anello di fermo spinotto 211 AP8510825 Spinotto 112 AP8510793 Pistone cpl. D.52 112 AP8510794 Pistone cpl. D.52,5 113 AP8510795 Guarnizioni-serie 1
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 42 / 58
Assembly MOTORECode 29.34
Description ImbiellaggioRevision 1
Pos. Code Description Q.ty Variants
1 AP8510792 Albero motore cpl. 12 AP8510836 Vite TCB M6x12 23 AP8510779 Biella cpl. 14 AP8510796 Paraoli-serie 15 AP8510630 Gabbia spinotto 16 AP8510812 Piastra fissaggio paraolio 17 AP8510814 Piastra fissaggio paraolio 18 AP8206182 Chiavetta volano magnete 19 AP8510840 Cuscinetto 210 AP8510715 Paraolio 111 AP8510654 Paraolio 112 AP8510830 Distanziale 1
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 43 / 58
Assembly MOTORECode 29.35
Description CoperchiRevision 1
Pos. Code Description Q.ty Variants
1 AP8510780 Coperchio m/m 12 AP8510797 Coperchio trasmissione 13 AP8510781 Guarnizione coperchio m/m 14 AP8510782 Guarnizione coperchio 15 AP8510809 Convogliatore aria 16 AP8206498 Vite TCEI 17 AP8206496 Vite TCEI M6x25 18 AP8206495 Vite TCCE con rosetta 29 AP8502567 Vite TCCE M6x35 110 AP8206497 Vite TCEI 911 AP8206170 Spina coperchio D10x14 212 AP8502564 Vite TCCE M6x20 1
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 44 / 58
Assembly MOTORECode 29.36
Description Kick starterRevision 1
Pos. Code Description Q.ty Variants
1 AP8510818 Corona avviamento elettr. 12 AP8206481 Cuscinetto stagno D17x35x10 13 AP8510586 Anello Seeger 14 AP8510833 Rosetta 15 AP8510844 Frizione avviamento 16 AP8206148 Molla m/m 17 AP8510783 Ingran.scorrevole m/m 18 AP8510806 Albero m/m cpl. 19 AP8206149 Molla ritorno leva 110 AP8206152 Bussola albero m/m 15x20x30 111 AP8206193 Rosetta acciaio blu D15,1x28x1 112 AP8510722 Anello Seeger 1
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 45 / 58
Assembly MOTORECode 29.37
Description VariatoreRevision 1
Pos. Code Description Q.ty Variants
1 AP8510829 Dado 12 AP8510681 Rosetta elastica conica 13 AP8510816 Scodellino dentato 14 AP8510815 Piastra traino puleggia ant. 15 AP8510804 Puleggia primaria fissa 16 AP8510834 Rosetta 17 AP8510820 Bussola 18 AP8510802 Cinghia di trasmissione 19 AP8510811 Tassello di traino 310 AP8510784 Puleggia primar.mob.c/paraoli 111 AP8206849 Massa centrifuga foro D.8 612 AP8510813 Piatto portatasselli 1
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 46 / 58
Assembly MOTORECode 29.38
Description FrizioneRevision 1
Pos. Code Description Q.ty Variants
1 AP8206829 Dado m10x1 h=5,8 12 AP8510785 Campana frizione cpl. 13 AP8125852 Dado 14 AP8106830 Frizione centrifuga cpl. 15 AP8106831 Rullo di guida per variatore 26 AP8106832 Molla ritorno ceppi frizione 37 AP8106833 Molla per puleggia secondaria 18 AP8106834 Scodellino portamolla variat. 19 AP8106835 Anello OR 210 AP8106836 Paraolio 211 AP8106837 Puleggia second.mobile cpl. 112 AP8106838 Puleggia second.fissa cpl. 1
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 47 / 58
Assembly MOTORECode 29.39
Description Riduzione finaleRevision 1
Pos. Code Description Q.ty Variants
1 AP8510808 Albero primario 12 AP8510821 Cuscinetto 23 AP8206159 Cuscinetto D10x30x9 24 AP8510657 Paraolio 15 AP8510786 Ingran.doppio interm. 16 AP8510807 Albero secondario 17 AP8510787 Ingranaggio 18 AP8510827 Anello Seeger 19 AP8510822 Cuscinetto 110 AP8510659 Paraolio 111 AP8510828 Anello Seeger 112 AP8510819 Rosetta conica 113 AP8510841 Cuscinetto 114 AP8510835 Rosetta 1
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 48 / 58
Assembly MOTORECode 29.40
Description Pompa olioRevision 1
Pos. Code Description Q.ty Variants
1 AP8510805 Pompa olio cpl. 12 AP8508887 Vite TCCE M5x14 23 AP8206711 Fascetta 14 AP8510588 Anello Seeger 15 AP8510843 Ingran.condut.pompa olio 16 AP8206578 Rullo D3x11,8 17 AP8510726 Molla di compressione 18 AP8114406 Cavo gas 1
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 49 / 58
Assembly MOTORECode 29.41
Description AlimentazioneRevision 1
Pos. Code Description Q.ty Variants
1 AP8510727 Valvola asp. 12 AP8502564 Vite TCCE M6x20 13 AP8510838 Vite TCB M6x20 24 AP8206181 Fascetta manicotto 15 AP8206486 Guarnizione valvola lamelle 16 AP8510788 Collettore aspirazione 1
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 50 / 58
Assembly MOTORECode 29.42
Description CarburatoreRevision 1
Pos. Code Description Q.ty Variants
1 AP8206899 Valvola gas 40 12 AP8106814 Spillo conico A 13 AP8106815 Polverizzatore FA 212 14 AP8222275 Getto massimo 78 15 AP8106816 Getto minimo 36 16 AP8206942 Vite coperchio camera miscela 17 AP8106817 Coperchio valvola gas 18 AP8206908 Molla rich.valvola gas 19 AP8206891 Fermo spillo conico 110 AP8206892 Fermaglio spillo conico 111 AP8206890 Kit galleggiante 112 AP8106818 Vaschetta 113 AP8206887 Vite fiss.vaschetta 114 AP8106819 Kit starter automatico 115 AP8206907 Vite reg.aria minimo 116 AP8206894 Molla vite reg.aria minimo 117 AP8106820 Kit vite reg.valvola gas 118 AP8106821 Tubetto aria vaschetta 119 AP8106822 Busta guarnizioni 120 AP8106823 Carburatore cpl. 1
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 51 / 58
Assembly MOTORECode 29.43
Description VolanoRevision 1
Pos. Code Description Q.ty Variants
1 AP8510789 Volano 12 AP8510837 Vite TCCE M6x16 23 AP8206485 Guarnizione statore volano 14 AP8510839 Rosetta 15 AP8510832 Dado 1
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 52 / 58
Assembly MOTORECode 29.44
Description Gruppo accensioneRevision 1
Pos. Code Description Q.ty Variants
1 AP8510799 Motorino avviamento 12 AP8206202 Vite TCCE M6x12 23 AP8206700 Piastra ingran.doppio interm. 14 AP8206206 Rosetta D8x16x2 25 AP8510824 Alberino 16 AP8510817 Ingranaggio cpl. 17 AP8220601 Pipetta candela 18 AP8124997 Cappuccio candela 19 AP8127068 Bobina A.T. 110 AP8124820 Resistenza 111 AP8212812 Centralina accensione CDI 112 AP8220440 Gommino coprifilo 113 AP8502564 Vite TCCE M6x20 214 AP8510798 Anello OR 1
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 53 / 58
Assembly MOTORECode 29.45
Description Plastiche motoreRevision 1
Pos. Code Description Q.ty Variants
1 AP8510803 Convogliatore cilindro 12 AP8510791 Gommino 13 AP8510790 Convogliatore ventola 14 AP8510801 Ventola 15 AP8510842 Anello OR 16 AP8206495 Vite TCCE con rosetta 17 AP8206494 Vite TCCE s.za punta 5,5x40 18 AP8206499 Vite TCCE con 2 rosette M6x16 19 AP8206473 Protezione carburatore 1
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 54 / 58
Assembly ACCESSORICode 30.46
Description Acc. - Carrozzeria SpecialeRevision 1
Pos. Code Description Q.ty Variants
1 AP8790285 Scudetto blue sky 4t 1 Specifiche Tecniche:Accessori[A]2 AP8790286 Scudetto mimetic 4t 1 Specifiche Tecniche:Accessori[A]3 AP8790287 Scudetto zebra 4t 1 Specifiche Tecniche:Accessori[A]4 AP8790288 Scudetto tiger 4t 1 Specifiche Tecniche:Accessori[A]5 AP8790289 Scudetto uk 4t 1 Specifiche Tecniche:Accessori[A]6 AP8790290 Scudetto italy 4t 1 Specifiche Tecniche:Accessori[A]
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 55 / 58
Assembly ACCESSORICode 30.47
Description Acc. - ParabrezzaRevision 1
Pos. Code Description Q.ty Variants
1 AP8791193 Parabrezza cpl. Big 1 Specifiche Tecniche:Accessori[A]2 AP8791192 Parabrezza s.za supp. Big 1 Specifiche Tecniche:Accessori[A]
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 56 / 58
Assembly ACCESSORICode 30.48
Description Acc. - Bauli, valigie, borseRevision 1
Pos. Code Description Q.ty Variants
1 AP8790210 Baule v.lemon acid 24L 1 Specifiche Tecniche:Accessori[A]1 AP8790243 Baule v.grigio p. 24L 1 Specifiche Tecniche:Accessori[A]1 AP8790244 Baule v.rosso al. 24L 1 Specifiche Tecniche:Accessori[A]1 AP8790245 Baule v.blue as. 24L 1 Specifiche Tecniche:Accessori[A]1 AP8790249 Baule v.bianco v. 24L 1 Specifiche Tecniche:Accessori[A]1 AP8790250 Baule v.blue m. 24L 1 Specifiche Tecniche:Accessori[A]1 AP8790251 Baule v.beige m. 24L 1 Specifiche Tecniche:Accessori[A]1 AP8790252 Baule v.blue h. 24L 1 Specifiche Tecniche:Accessori[A]1 AP8792268 Baule v.nero A. 24L 1 Anno: 2000[Y]
Colore: Nero Aprilia 2000[black]Specifiche Tecniche:Accessori[A]
1 AP8792330 Baule v.verde s. 24L 1 Specifiche Tecniche:Accessori[A]1 AP8792344 Baule v.nero d. 24L 1 Specifiche Tecniche:Accessori[A]1 AP8792345 Baule v.grigio t. 24L 1 Specifiche Tecniche:Accessori[A]1 AP8792347 Baule v.nero A. 24L 1 Specifiche Tecniche:Accessori[A]1 AP8796245 Baule v.rosso b. 24L 1 Specifiche Tecniche:Accessori[A]1 AP8796247 Baule v.blue l. 24L 1 Specifiche Tecniche:Accessori[A]2 AP8202261 Kit serrature 1 Specifiche Tecniche:Accessori[A]
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 57 / 58
Assembly ACCESSORICode 30.49
Description Acc. - VariRevision 1
Pos. Code Description Q.ty Variants
1 AP8793052 Pedane pass.-coppia 1 Specifiche Tecniche:Accessori[A]2 AP8796616 Telo coprigambe 1 Specifiche Tecniche:Accessori[A]3 AP8701142 Kit Sost.Velcro TeloCoprigambe 1 Specifiche Tecniche:Accessori[A]4 AP8700792 Serv.sost.chiavi B.Guard UK-D 1 Paese: Germania[D], Gran Bretagna[UK]
Specifiche Tecniche:Accessori[A]4 AP8700793 Serv.sost.chiavi B.Guard F-NL 1 Paese: Francia[F], Olanda[NL]
Specifiche Tecniche:Accessori[A]4 AP8700794 Serv.sost.chiavi B.Guard I-E 1 Paese: Spagna[E], Italia[I]
Specifiche Tecniche:Accessori[A]
SCARABEO 100 2T662Y - Scarabeo 100 (eng.Minarelli) 00
Chassis prefix: ZD4REAEngine prefix:
29/05/2010 Page 58 / 58
Assembly ACCESSORICode 30.50
Description Acc. - Antifurti meccaniciRevision 1
Pos. Code Description Q.ty Variants
1 AP8720115 Iron Guard 10x150 mm 1 Specifiche Tecniche:Accessori[A]2 AP8720116 Iron Guard 8x120 mm 1 Specifiche Tecniche:Accessori[A]3 AP8720117 Iron Guard Disk 5 mm 1 Specifiche Tecniche:Accessori[A]4 AP8720118 Easy Guard 150 mm 1 Specifiche Tecniche:Accessori[A]